PROGRAMA OFICIAL
¡BIENVENIDO A LA 23.ª EDICIÓN DEL HOKA UTMB® MONT-BLANC! Nos hace muchísima ilusión darte la bienvenida a esta nueva edición del HOKA UTMB® Mont-Blanc. Queremos dar las gracias de corazón a todos los voluntarios, socios, proveedores, administraciones locales, profesionales del turismo y de la montaña, guardas de refugio y ganaderos de montaña que hacen posible este evento. Y, por supuesto, gracias a todos vosotros, corredores, acompañantes y espectadores, por estar con nosotros este año y contribuir a hacer de esta semana una aventura extraordinaria. Vuestra pasión y vuestro compromiso son el motor de esta gran aventura humana.
COMPARTIR EMOCIONES, JUNTOS Desde 2003, el HOKA UTMB® Mont-Blanc reúne a miles de apasionados del trail running y la montaña. Por 23.ª vez, nos encontramos para celebrar este deporte extraordinario y sus valores de superación, solidaridad y respeto. Esta semana es una celebración en la que pequeños y mayores, corredores amateurs y élite, pueden vivir emociones inolvidables juntos. Y para que siga siendo una fiesta para todos, te invitamos a respetar el magnífico territorio que nos acoge y a quienes viven en él.
JUNTOS, REDUCIMOS NUESTRO IMPACTO Reducir nuestro impacto es un compromiso firme que compartimos todos en UTMB Group, todos los días del año. Durante la semana del evento, necesitamos tu apoyo para marcar la diferencia. Un año más, hemos hecho todo lo posible para que puedas llegar al evento y moverte por él sin necesidad de vehículo particular. Por eso invertimos 500.000 € en nuestro plan de transporte UTMB Mobility. En 2025, más de 13.000 personas viajaron en los autobuses UTMB, contribuyendo a reducir la congestión en las carreteras y a preservar la tranquilidad de los espacios naturales del entorno. Hagamos que esa cifra sea aún mayor en 2026: contamos contigo para asumir el reto. Avituallamientos con productos regionales y de origen sostenible, cero botellas de plástico de un solo uso, recuperación de excedentes alimentarios y mucho más: descubre todos nuestros compromisos en www.montblanc.utmb.world/fr/impact-report.
HOKA UTMB® MONT BLANC
PROTEGER NUESTRO ENTORNO NATURAL
4
Proteger el entorno natural es una de nuestras máximas prioridades. Durante todo el año, nuestra organización desarrolla activamente iniciativas de preservación medioambiental. Junto a asociaciones locales, contribuimos a restaurar y mantener los senderos para que sigan siendo accesibles y estén protegidos durante muchos años. Durante la semana del evento, nuestros embajadores medioambientales recorren más de 800 km de senderos, instalando señalización específica en zonas ambientalmente sensibles y ayudando a mantener limpios los recorridos. Como participantes y visitantes, te invitamos a descubrir este territorio excepcional con cuidado y respeto. Respeta la fauna y la flora locales, así como las propiedades privadas y los terrenos agrícolas situados a lo largo del recorrido. Deposita todos tus residuos de forma responsable y deja la naturaleza tal y como la encontraste, para que todos podamos seguir disfrutando de ella.
LAS PERSONAS FRANÇOIS-XAVIER LAFFIN, Maire de Chamonix-Mont-Blanc ESTEBAN LAGIER, Maire d’Hauteluce JOACHIM RAUSIS, Président d’Orsières
CÉCILE UTILLE-GRAND, Maire de Bourg-Saint-Maurice
ROBERTO ROTA, Maire de Courmayeur
NICOLAS EVRARD, Maire de Servoz
LIONEL ARPIN, Maire de Seez
GABRIEL VIARD GAUDIN, Maire de Beaufort
BASILE DUNAND, Maire des Contamines Montjoie
MATHIEU FERRARIS, Maire de La Thuile
FEDERICO BARZAGLI, Maire de Morgex
MARCEL GAY, Président de Bovernier
ALESSANDRA UVA, Maire de Pré Saint Didier
JEAN-MARC PEILLEX, Maire de Saint-Gervais
STÉPHANE LAGARDE, Maire des Houches
PATRICIA BRUCHEZ, Présidente de Trient
EMILIEN RODUIT, Président de Martigny Combe
PATRICK ANCEY, Maire de Vallorcine
¡GRACIAS A TODOS! En todos los valles del Mont-Blanc, es también la eficacia de las mujeres y hombres que la organización llama “Les Amis de l’UTMB® Mont-Blanc” quienes participan en el buen desarrollo del evento.
vínculos fuertes alrededor de momentos simples y auténticos: la energía de la salida, la convivencia en un avituallamiento, la belleza de la carrera vivida de noche, las peripecias de la post carrera...
Con ellos, es posible acoger a toda la El evento es la ocasión de unir todas estas comunidad del aire libre y el trail running en energías positivas alrededor de una aventura condiciones óptimas. Con ellos se han forjado común.
HOKA UTMB® MONT BLANC 5
MEET YOUR EXTRAORDINARY Uniendo a corredores de trail, élites y aficionados, a través de los principales eventos internacionales en los lugares más impresionantes del planeta. Las UTMB® World Series ofrecen a todos los trail runners la oportunidad de vivir la aventura UTMB® en distintas partes del mundo, descubriendo nuevas culturas y compartiendo recorridos mientras inician su aventura hacia las UTMB® World Series Finals, la HOKA UTMB® Mont-Blanc.
4 MAJORS 60
La mítica HOKA UTMB Mont-Blanc es la prueba de trail running más conocida y venerada del planeta. En el corazón de los Alpes, las prestigiosas UTMB World Series Finals constan de 3 categorías: La OCC (50K), CCC ® (100K) y la UTMB ® (100M) , que se celebran cada año a finales de agosto en Chamonix, Francia.
HOKA UTMB® MONT BLANC
Quatro UTMB World Series Majors, se celebran cada año en América, Europa, Asia-Pacífico y Oceanía.
6
Obtén el doble de Running Stones en comparación con otros eventos de las UTMB World Series para la lotería de las UTMB World Series Finals. En total, 210 corredores se clasifican automáticamente para UTMB World Series Finals a través de cada Major. Esto incluye a los ganadores de las categorías por grupos de edad y a los 10 primeros corredores masculinos y femeninos en las categorías de 100M, 100K y 50K.
EVENTS Vive la experiencia UTMB más cerca de casa. onstruidos con la pasión por las montañas y la sostenibilidad como cimientos, los UTMB World Series Events ofrecen a todos los corredores de trail la oportunidad de experimentar la aventura UTMB mientras descubren los increíbles y únicos aspectos que cada carrera les ofrece en más de 60 eventos repartidos por el mundo. COMIENZA TU AVENTURA HACIA HOKA UTMB MONT-BLANC Y LAS UTMB WORLD SERIES FINALS.
RUNNING STONES: RUNNING STONES: MULTIPLIEZ CHANCES D’ACCÉDER AUX UTMB WORLD FINALS AUMENTAVOS TUS POSIBILIDADES PARA ACCEDER A LAS UTMB WORLDSERIES SERIES FINALS Gana Running Stones completando carrerasune en las categorías de 20K, 50K, 100Mouen100M cualquier de las Vous collectez des Running Stones en terminant course des catégories 20K,100K, 50K, o100K lorsevento d’un événement o Majors. UTMBUTMB WorldWorld SeriesSeries ou d’un Major. Running Stones Stones sont son acumulativas y nunca caducan, porvous lo que puedesdonc conseguir tantas como quieras Les Running cumulables et n’expirent jamais, pouvez en accumuler autant que a lo largo del tiempo. vous le souhaitez au fil du temps. necesitarás 1 Running Stone obtenido en des los dos últimos años para clasificarte para la lotería de lasau Finals. Il vousSólo suffit d’1 Running Stone obtenue au cours deux dernières années pour être éligible au tirage sort des Finales. Cada Running Stone te da una oportunidad extra de ser seleccionado en la lotería.
ChaquetuRunning Stone une ychance supplémentaire d’êtrelassélectionné. Comienza viaje, reúne tus représente Running Stones, ¡desbloquea el camino hacia UTMB World Series Finals!
TU PASAPORTE PARA DISFRUTAR DEL VOTRE PASSEPORT TRAIL RUNNINGPOUR LE TRAIL RUNNING UTMBElIndex performance d’un coureur sur quatre UTMBévalue Indexlamide el rendimiento de un corredor en catégories de course : 20K, 50K, 100K et 100M, ainsi cuatro categorías de carreras: 20K, 50K, 100K y 100M, qu’un así score global. como una puntuación global. UN INDICATEUR POUR : ES ESENCIALESSENTIEL PARA: Participer au tirage au sortde des Participar en la lotería las UTMBUTMB World Series Finals World Series Finals (avec au(con moins 1 Running Stone) . . al menos 1 Running Stone)
CRÉEZ Manage your registrations Track your performance, your Running Stones and your UTMB Index Compare your stats Share your achievements
Definir tu ola de salidade para asegurar la mejor Déterminer votre vague départ pour une experiencia de carrera. expérience de course optimale.
Tu UTMB Index se basa en tus 5 mejores
COMMENT ÇA MARCHE ? carrera (valorando la actuación resultados de la la proximidad en elcalculé tiempo)àenpartir los últimos 36 Votre y UTMB Index est de vos meses. Se requiere de al menos resultado válido 5 meilleurs résultats course1sur les 36 derniers últimos 24 meses tener un etUTMB mois, en en los tenant compte de la para performance de Index válido. la temporalité. Pour être valide, vous devez avoir au moins un résultat en course enregistré au Con más de 6.000 carreras en todo el mundo courshay desmuchas 24 derniers mois. para aumentar tu oportunidades
Index. Avec UTMB plus de 6.000 courses disponibles dans le monde, de nombreuses s’offrent à ¿Listo para mejorar tu nivel de trailopportunités running? vous pour améliorer votreIndex UTMBhoy Index. ¡Valida o mejora tu UTMB mismo! EN UTMB.WORLD Prêt à COMPRUÉBALO passer au niveau supérieur ? Validez ou améliorez votre UTMB Index dès aujourd’hui !
Gérer tout au même endroit : - Suivez vos Running Stones et votre UTMB Index. - Consultez vos résultats de course et vos statistiques de performance. - Vérifiez vos inscriptions aux prochaines courses. - Partager vos exploits avec vos amis. CREAR MI CUENTA DE MYUTMB O INICIAR SESIÓN
COMMENCEZ VOTRE AVENTURE SUR UTMB.WORLD
HOKA UTMB® MONT BLANC
Accéder en exclusivo avant-première aux inscriptions Acceso a la carrera: Te beneficias des courses : de un registro prioritario de 48 horas para eventos las UTMB World Profitez d’un accèsdeprioritaire de 48Series. heuresAlgunos pour eventos aux de 100K y 100M requieren un UTMB vous inscrire événements UTMB World Series. Index válido por seguridad participar en la Pour certains événements 100Koetpara 100M, un UTMB lotería de pre-inscripción. Index valide est requis pour des raisons de sécurité ou pour accéder à une pré-inscription au tirage au CÓMO sort. FUNCIONA:
7
FINALS
MAJORS OCEANIA MAJOR
HOKA UTMB® MONTBLANC AUGUST 2430
HOKA ULTRATRAIL AUSTRALIA™ BY UTMB®
MAY 1417
CHAMONIX MONTBLANC, COURMAYEUR, ORSIÈRES FRANCE, ITALY, SWITZERLAND
KATOOMBA, AUSTRALIA
EUROPE MAJOR
HOKA VAL D’ARAN BY UTMB®
UTMB CCC OCC
®
JULY 0105
VIELHA, SPAIN
®
AMERICAS MAJOR
HOKA KODIAK ULTRA MARATHONSTM BY UTMB®
OCTOBER 0811
BIG BEAR LAKE, USA
ASIAPACIFIC MAJOR
HOKA CHIANG MAI THAILAND BY UTMB®
NOV 28 DEC 6
CHIANG MAI, THAILAND
EVENTS EUROPE
JANUARY 2225
APRIL 2426
UNITED KINGDOM
NEW
NEW ZEALAND
APRIL 30MAY 03 NEW
MEXICO
MAY 1417
NEW
MAY 23
SPAIN
AFRICA
MARCH 1922
MAY 2931
ITALY
EUROPE
CROATIA
JUNE 1114
JUNE 1214
ASIA
APRIL 2325
JUNE 1214 NEW
USA
MONTE ROSA WALSERWAEG BY UTMB®
JULY 1719
SPEEDGOAT TM MOUNTAIN RACES BY UTMB®
ANDORRA
JULY 2325 NEW
JULY 2426
JUNE 1820
GERMANY
ROMANIA
AMERICAS
QUITO TRAIL BY UTMB®
INDONESIA
SALOMON ZUGSPITZ ULTRA TRAIL POWERED BY LEDLENSER BY UTMB®
USA
EUROPE
BUCOVINA ULTRA ROCKS BY UTMB®
FRANCE
EUROPE
ITALY
AMERICAS
TRAIL OF THE KINGS LAKE TOBA BY UTMB®
CHINA
SWITZERLAND
EUROPE
ASIA
ULTRATRAIL MOGAN BY UTMB®
THE CANYONS ENDURANCE RUNSTM BY UTMB®
EIGER ULTRA TRAILTM BY UTMB®
JULY 1519
SOUTH AFRICA
TRAIL DU SAINTJACQUES BY UTMB®
USA
SWITZERLAND
EUROPE
AUSTRIA
EUROPE
DESERT RATS TRAIL RUNNING FESTIVALTM BY UTMB®
AMERICAS
JULY 1012
TRAIL 100 ANDORRATM BY UTMB®
AMERICAS
APRIL 1012
TRAIL VERBIER STBERNARD BY UTMB®
USA
EUROPE
ISTRIA 100TM BY UTMB®
FRANCE
EUROPE
MOUNTAIN ULTRA TRAILTM BY UTMB®
CHIANTI ULTRA TRAIL BY UTMB®
NEW
JULY 0911
MOZART 100TM BY UTMB®
EUROPE
APRIL 0912
RESTONICA TRAIL BY UTMB®
UNITED KINGDOM
EUROPE
TENERIFE BLUETRAIL BY UTMB®
USA
EUROPE
AMERICAS MAY 1517
EUROPE
APRIL 0912
WESTERN STATES® 100MILE ENDURANCE RUN
JUNE 2728
ROTHROCK BY UTMB®
ARGENTINA
CHILE
AMERICAS
FRANCE
MAY 1517
CHINA
USHUAIA FIN DEL MUNDO BY UTMB®
MARCH 1921
JUNE 2628
ULTRATRAIL SNOWDONIA BY UTMB®
WAR HORSE ULTRATRAIL XIAMEN BY UTMB®
MARCH 1822
TORRENCIAL CHILE BY UTMB®
PORTUGAL
EUROPE
ASIA
ITALY
AMERICAS
TRAIL ALSACE BY UTMB®
KENTING TAIWAN
AMERICAS
JUNE 2428
EUROPE
HOKA XTRAIL KENTING BY UTMB®
MARCH 1415
LA SPORTIVA® LAVAREDO ULTRA TRAIL® BY UTMB®
THAILAND
EUROPE
MAY 0103
JAPAN
EUROPE
OH MEU DEUS BY UTMB®
ASIA
MARCH 0608
JUNE 1821
AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB®
PUERTO VALLARTA MÉXICO BY UTMB®
MARCH 0507
FRANCE
ASIA
TARAWERA ULTRATRAIL BY UTMB®
AMERICAS
KAGA SPA TRAIL ENDURANCE 100 BY UTMB®
GRAND RAID VENTOUX BY UTMB®
OCEANIA
FEBRUARY 1415
ASIA
EUROPE
ARC OF ATTRITION BY UTMB®
JULY 31AUGUST 02 NEW
ECUADOR
EUROPE
GAUJA TRAIL BY UTMB®
AUGUST 0102
LATVIA
CALENDAR CHIHUAHUA BY UTMB®
KAT100TM BY UTMB®
AUGUST 0608 NEW
OCTOBER 0103
AUSTRIA
NEW
ULTRA TRAIL MOUNT YUN BY UTMB
®
OCTOBER 1618
CANADA
AMERICAS
EUROPE
SEPTEMBER 1012
OCTOBER 3031
USA
USA
CHINA
EUROPE SKYLINE SCOTLAND BY UTMB® SEPTEMBER
MALLORCA BY UTMB®
WILDSTRUBEL BY UTMB®
OCTOBER 30 NOVEMBER 1
SWITZERLAND
SPAIN
ASIA
ASIA
MALAYSIA ULTRATRAIL BY UTMB®
ULTRATRAIL SHUDAO BY UTMB®
SEPTEMBER 1113
NOVEMBER 68
MALAYSIA
CHINA
ASIA
EUROPE
TRANSLANTAUTM BY UTMB®
KAÇKAR BY UTMB®
NOVEMBER
TÜRKIYE
ASIA
EUROPE
JD ULTRATRAIL GREAT WALL BY UTMB®
PUGLIA BY UTMB®
SEPTEMBER 1113
NOVEMBER
CHINA
HONG KONG, CHINA
ITALY
AMERICAS
AMERICAS
GRINDSTONE TRAIL RUNNING FESTIVALTM BY UTMB®
HOKA PACIFIC TRAILS CALIFORNIA BY UTMB®
SEPTEMBER 1720
NOVEMBER 1315
USA
PATAGONIA BARILOCHE BY UTMB®
PARATY BRAZIL BY UTMB®
NOVEMBER 1822
BRAZIL
EUROPE
NICE CÔTE D’AZUR BY UTMB®
SEPTEMBER 2427
ULTRATRAIL KOSCIUSZKOTM BY UTMB®
SLOVENIA
EUROPE
FRANCE
ARGENTINA
OCEANIA
JULIAN ALPS TRAIL RUN BY UTMB®
SEPTEMBER 1820
USA
AMERICAS
AMERICAS
SEPTEMBER 1720
UNITED KINGDOM
SWEDEN
EUROPE
EUROPE
SEPTEMBER 1113
AMERICAS ULTRA TRAIL CHATTANOOGA BY UTMB®
®
KULLAMANNEN BY UTMB®
SNOWBASIN BY UTMB®
SEPTEMBER 1013
JAPAN
SOUTH KOREA
ASIA
ULTRA TRAIL WHISTLERTM BY UTMB
VIETNAM
ASIA ®
OCTOBER 0204
CANADA
AMERICAS
ASIA VIETNAM HIGHLANDS TRAIL BY UTMB®
TRANSJEJU BY UTMB®
BORÉALYS MONTTREMBLANT BY UTMB®
AUGUST 2123
MEXICO
ASIA
AMERICAS
AUGUST 1416
NEW IN 2027
AMERICAS
EUROPE
NOVEMBER 2628 NEW
AUSTRALIA
ASIA
OMAN BY UTMB®
DECEMBER 1012
OMAN
VISIT UTMB.WORLD EUROPE
ASIA
AMERICAS
OCEANIA
AFRICA
LAST UPDATED JULY 2026
EL PROGRAMA PROGRAMA DE ANIMACIONES DEL
HOKA UTMB MONT-BLANC 2026 Descubre aquí las animaciones organizadas durante toda la semana: montblanc.utmb.world/es/discover/the-event/animation
LUNES 24.08 HORARIO
LUGAR
EVENTO
08:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Salida PTL®
08:30
Martigny-Combe, Place Centrale
Salida Mini UTMB®
10:00 - 18:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Ultra-Trail® Village
10:00 - 20:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
10:00 - 10:30
Martigny-Combe, Place Centrale
Salida MCC
13:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primeros Finishers MCC
19:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Llegada de los primeros MCC
23:50
Courmayeur, Place Brocherel
Salida TDS®
HORARIO
LUGAR
EVENTO
10:00 - 18:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Ultra-Trail® Village
10:00 - 20:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
11:00
Courmayeur, Place Brocherel
Salida YCC
12:30
Courmayeur, Parc Bollino
Primeros Finishers YCC
14:00 - 14:40
Courmayeur, Place Brocherel
Salida ETC
15:00
Courmayeur, Parc Bollino
Llegada de los primeros YCC
15:30
Courmayeur, Parc Bollino
Primeros Finishers ETC
18:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primeros Finishers TDS®
18:00
Courmayeur, Parc Bollino
Llegada de los primeros ETC
HOKA UTMB® MONT BLANC
MARTES 25.08
12
90 YEARS OF RESILIENCE
www.suunto.com
EL PROGRAMA MIÉRCOLES 26.08 HORARIO
LUGAR
EVENTO
09:00 - 18:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Ultra-Trail® Village
09:00 - 20:30
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
10:00
Chamonix, Champ du Savoy
Salida YCC The Revenge
14:00
Chamonix, Champ du Savoy
Salida Mini UTMB®
15:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Llegada de los primeros YCC The R.
15:30 - 16:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Presentacíon hora de solidaridad
16:00 - 17:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Presentacíon de los élites
17:00 - 17:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Presentacíon Team Adaptive
19:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Llegada de los primeros TDS®
HORARIO
LUGAR
EVENTO
08:15 - 09:00
Orsières, Place des Ides
Salida OCC
09:00 - 18:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Ultra-Trail® Village
09:30 - 20:30
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
13:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primeros Finishers OCC
19:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Llegada de los primeros OCC
JUEVES 27.08
HOKA UTMB® MONT BLANC
VIERNES 28.08
14
HORARIO
LUGAR
EVENTO
09:00 - 09:30
Courmayeur, Place Brocherel
Salida CCC®
09:00 - 14:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Ultra-Trail® Village
09:00 - 21:30
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
après-midi
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primeros Finishers PTL®
17:45
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Salida UTMB®
19:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primeros Finishers CCC®
SÁBADO 29.08 HORARIO
LUGAR
EVENTO
10:00 - 20:30
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
10:00
Courmayeur, Sport Center
Salida Mini UTMB®
10:00
Trient, Cour d’école de Trient
Salida Mini UTMB®
10:00
Vallorcine, Place SNCF
Salida Mini UTMB®
11:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Llegada de los primeros CCC®
13:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primeros Finishers UTMB®
HORARIO
LUGAR
EVENTO
12:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Entrega de premios UTMB® Catégorías
15:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Últimos Finishers PTL®
16:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Entrega de premios UTMB® General
16:00 - 18:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Cérémonie de Clôture
HOKA UTMB® MONT BLANC
DOMINGO 30.08
15
L’ÉVÉNEMENT - PROGRAMME
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL EVENTO Más allá del desafío deportivo, el HOKA UTMB® Mont-Blanc es una auténtica fiesta del trail y de la montaña, que hace vibrar a Chamonix y a todas las localidades alrededor del Mont-Blanc (Francia, Suiza e Italia) durante toda una semana. En todo el territorio, vive momentos inolvidables con un programa de animaciones rico y variado, abierto para todos y todas: - FAN EXPERIENCE Y ULTRA-TRAIL® VILLAGE EN PLENO CENTRO DE CHAMONIX - PROYECCIONES DE CINE, CONFERENCIAS Y MESAS REDONDAS INSPIRADORAS - MOMENTOS SOLIDARIOS Y ENCUENTROS CON ASOCIACIONES LOCALES - FAN ZONES PARA ANIMAR A LOS CORREDORES MUY CERCA DEL RECORRIDO - ACTIVIDADES Y ANIMACIONES PROPUESTAS POR NUESTROS SOCIOS - AMBIENTE FESTIVO, ANIMACIONES LOCALES Y MUCHAS SORPRESAS MÁS...
Tanto si eres un apasionado del trail, como si tienes curiosidad por descubrir este universo o simplemente estás de paso, déjate llevar por la energía única del evento.
HOKA UTMB MONT-BLANC 2026 Consulta el programa completo de animaciones en:
HOKA UTMB® MONT BLANC
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL
montblanc.utmb.world/fr/discover/the-event/animation 17
Consejos finales de tu entrenad
r
Prepara tanto el cuerpo C Á la mentÎ Reduce tu carga de
Aprovecha esta semana más tranquila para ortalecer tu
entrenamiento
mentalidad, visualizar tu carrera ¡y mantenerte positivo¨
Disminuye tu volumen de entrenamiento entre un ,0 y
Encuentra sesiones en
un 50 % durante las últimas
RunMotion Coach para
2 semanas.
ayudarte con esto.
Concéntrate en el sueño y la nutrición
Lleva una dieta equilibrada, mantente bien hidratado y aumenta gradualmente tu consumo de carbohidratos.
Ya es tarde para "entrenar", pero no es tarde para dormir bien. bjetivoy
x
horas de sueño reparador cada noche.
Para más consejos, ven a vernos en el Ultra Trail Village.
SIDAS.COM
ANTI�FRICTION CREAM
BUFF® is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)
Apply from D-20 to D-Day
#nofinishline withoutfootcare
Sylvain Cachard & Núria Tarragó BUFF® Athletes
LA ECO RESPONSABILIDAD Con un evento alrededor del Mont-Blanc y en un territorio único en el mundo, es primordial permanecer vinculados a nuestros valores y desarrollar todas las acciones necesarias para preservar esta naturaleza extraordinaria.
G.E.S.I.
AVITUALLAMIENTOS MÁS SOSTENIBLES
La Carta GESI (Grandes Eventos Deportivos Internacionales Sostenibles), a la que el HOKA UTMB Mont-Blanc se adhirió desde sus inicios, ha impregnado progresivamente todos los niveles de la organización. Hoy, este compromiso se traduce en tres pilares fundamentales de acción: medioambiente, territorios e inclusión.
Desde 2017, trabajamos para que nuestros avituallamientos sean cada vez más sostenibles, replanteando la experiencia tradicional de los avituallamientos en carrera. Por ejemplo, ofrecemos opciones vegetarianas en determinados avituallamientos.
Todos los ámbitos del evento -,logística, avituallamientos, coordinación de voluntarios, etc.- integran medidas para reducir el impacto ambiental, poner en valor los territorios atravesados y fomentar una participación más inclusiva. El objetivo es claro: hacer del HOKA UTMB Mont-Blanc un referente en sostenibilidad dentro del deporte.
Para fomentar los circuitos cortos de suministro y apoyar a los productores locales, procuramos que el mayor número posible de productos proceda del municipio donde se encuentra cada avituallamiento (como el pan o el queso). Cuando esto no es posible, los productos se obtienen del departamento correspondiente o, siempre que se puede, de Francia, Italia o Suiza, dando prioridad a los productos con certificación ecológica.
ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS Las carreras del HOKA UTMB® Mont-Blanc cruzan zonas y espacios naturales protegidos en Francia, Italia y Suiza. Sobre el terreno, haced caso a las señales en vigor. En todos los casos, la acampada, las fogatas, los fumígenos y el uso de drones están prohibidos. ¡Respeta las reglas de las reservas naturales!
« BRING YOUR OWN UTENSILS » Desde 2018, en el marco del dispositivo “Bring Your Own Utensils” (BYOU), no se facilita ningún tipo de vajilla desechable en los avituallamientos. Todo el mundo debe llevar sus propios utensilios si quiere comer caliente ¿Y por qué no hacer lo mismo en vuestras próximas comidas en el campo?
SENSIBILIZACIÓN
ECO RESPONSABILIDAD
A lo largo del recorrido y durante la recogida de dorsales, encontrarás a nuestros embajadores medioambientales. Su misión es sensibilizarte sobre los retos medioambientales y locales, compartiendo contigo buenas prácticas y comportamientos responsables para contribuir a la protección de los espacios naturales por los que transcurren las carreras.
20
Para ayudarte a descubrir mejor el entorno natural en el que vas a correr, hemos desarrollado una señalización informativa específica. En el corazón de Chamonix, disfruta en familia de actividades y espacios interactivos dedicados al mundo de la montaña, con temáticas como el pastoreo, los ecosistemas de montaña o la gestión de residuos (Fan Experience y Champs du Savoy).
TRANSPORTA TUS RESIDUOS Corredores, asistencias: ¡no dejéis nada en el recorrido, ni siquiera papel higiénico o restos de fruta! Seamos responsables: llevemos siempre una bolsa para los residuos..
RESIDUOS BIODEGRADABLES En todos los avituallamientos de la carrera, pediremos a los corredores separará sus residuos biodegradables en contenedores dedicados, tanto en Italia, como en Suiza o Francia. Por lo que respecta a Francia, una asociación del valle, que se desplaza en bicicleta, recuperará estos residuos en Vallorcine, Argentières, Chamonix y Les Houches. Estos residuos serán distribuidos a plantas de compostaje para hacer fertilizantes naturales.
Read the full 2025 Impact Report. Take all necessary steps to preserve this extraordinary natural environment.
2004
2022
Introduction of an on-site transport plan
70 % reduction of individual packaging at aid stations
2007 Suppression of plastic cups
2006 Establishment of the Environmental Committee
2013 Creation of the Ambassadors of the Environment team
Estalishment of reusable cups in the compulsory kit
2023 2017
Signing of the GESI charter
2008
2018
Launch of the mini UTMB
«Bring Your OWN Ustensil»Initiative
2014 Introduction of solidary race bibs
Introduction of equal prize money
Elimination of singleuse plastic bottles Launch of the Paths to Parenthood policy
2024 Launch of the carpooling proram for on-site teams Enhanced transport offers
Creation of Team Adaptive
2025 Introduction of the voluntary carbon offset proram Launch of UTMB GO Commitment to reduce carbon emissions by 20% by 2030 Team Adaptive athletesxElites athletes mentoring project Environmental awareness and inclusion workshops
2026 New guidelines regarding the responsile mobility policy
LAS MUJERES, EN EL CORAZÓN DE LA EXPERIENCIA DEL HOKA UTMB MONT-BLANC Esta semana es una oportunidad para celebrar a las mujeres que hacen del HOKA UTMB Mont-Blanc lo que es hoy. Ya sea como corredoras, acompañantes, voluntarias, miembros de la organización o espectadoras, las mujeres aportan su pasión, resiliencia y energía a cada
•
HOKA UTMB® MONT BLANC
•
22
•
•
aspecto del evento. A través de nuestras iniciativas para celebrar a las mujeres, seguimos reforzando su experiencia creando espacios para conectar, compartir experiencias e inspirar a la próxima generación de corredoras de trail.
Para mejorar la visibilidad, la participación y la experiencia de carrera:
Durante toda la semana podrás participar en un completo programa de actividades, entre ellas:
• La Elite Start Zone estará repartida de forma equitativa entre las mejores corredoras y los mejores corredores, con una cobertura específica de UTMB LIVE dedicada al Top 10 femenino y al Top 10 masculino para garantizar la misma visibilidad y reconocimiento. Porque responder a las necesidades específicas de las mujeres es esencial para ofrecer una experiencia más inclusiva, habrá un Women Kit con productos básicos de higiene menstrual en todos los avituallamientos, para que la menstruación nunca sea un obstáculo para el rendimiento ni para el bienestar. Las participantes que lo soliciten con antelación también podrán disponer de un espacio habilitado para la lactancia. A lo largo del recorrido habrá aseos y zonas de cambio reservados para mujeres, para que todas las participantes se sientan cómodas y acompañadas. Una comunidad exclusiva de WhatsApp para las mujeres inscritas en la OCC, la CCC® y el UTMB® ofrecerá un espacio donde conectar, resolver dudas y crear vínculos antes y durante el evento.
• Charlas sobre el papel de la mujer en el trail running, inclusión, salud, seguridad en carrera y progresión hacia distancias más largas. • Proyecciones de documentales inspiradores y encuentros para seguir juntos las retransmisiones de UTMB LIVE. • Shake-out runs y sesiones de yoga. • Encuentros y sesiones de preguntas y respuestas con atletas, expertos y miembros de la comunidad del trail running. • Actividades pensadas para favorecer el encuentro entre corredoras, compartir experiencias y seguir haciendo crecer la comunidad.
Y vosotros, los hombres, también desempeñáis un papel fundamental en estas iniciativas. Ser aliados, apoyar a las mujeres y mostrar respeto y cortesía tanto dentro como fuera de los senderos marca la diferencia. Anima también a las mujeres de tu entorno a participar en estas actividades. ¡El trail running es un deporte de equipo!
Escanea el código QR para descubrir el programa completo y participar en las iniciativas para celebrar a las mujeres.
INCENTIVAR LA PARTICIPACIÓN DE DEPORTISTAS CON DISCAPACIDAD Como parte de su compromiso continuo por fomentar y aumentar la participación de atletas con discapacidad en el trail running, UTMB Group ha implantado una política Adaptive Athlete en todos los eventos del circuito UTMB World Series. Esta política reconoce oficialmente a los corredores con discapacidad y pone en marcha medidas concretas para facilitar y apoyar su participación en los eventos del circuito UTMB World Series. En 2026, 58 atletas y sus guías tomarán la salida en una de las carreras del HOKA UTMB® Mont-Blanc, entre ellos 15 miembros del Adaptive Team.
La edición de 2026 marca un nuevo hito, con atletas del Adaptive Team presentes en todos los formatos de carrera del HOKA UTMB® Mont-Blanc, desde la ETC hasta la PTL®. Algunos vuelven después de haber dejado huella en ediciones anteriores para afrontar un reto aún mayor, mientras que otros se suman a esta aventura por primera vez con objetivos muy ambiciosos.
HOKA UTMB® MONT BLANC
Tras el éxito cosechado en 2024 y 2025, el Adaptive Team regresa con nuevos integrantes para seguir sensibilizando y dar visibilidad a la participación de corredores con todo tipo de discapacidades, tanto visibles como invisibles.
23
UTMB® CATEGORÍA
Distancia 174KM
Desnivel positivo 9 900m D+
Punto de salida Chamonix
Fecha de salida 28/08/2026
Salida 17:45
Final de las UTMB World Series en la categoría 100M, el UTMB® es la carrera legendaria que lleva a corredores alrededor del macizo del Mont-Blanc desde 2003. Un recorrido completo, en una sola etapa, a través de tres países y dieciocho municipios franceses, italianos y suizos. Aquí, corredores élite y amateurs comparten los mismos senderos con un objetivo común: cruzar la meta en Chamonix. EN RESUMEN PLAN DE LʼAU 03:45
U12 VALLORCINE U13 11:15
TRIENT 08:00
2 500 CORREDORES U11 CHAMPEX-LAC 02:30
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA : 46:45H LA FLÉGÈRE U14 14:45
U10 LA FOULY 22:30
CHAMONIX 16:30
DÉPART - START 28/08 - 17:45
LES HOUCHES SAINT-GERVAIS U2
U1
22:00
U9 ARNOUVAZ 18:15
MONT-BLANC
LES CONTAMINES-MONTJOIE 00:00
U3
U8 REFUGE BERTONE
LAS CARRERAS
U6
24
U5 LAC COMBAL 10:00
LA BALME 02:00
U4 LES CHAPIEUX 05:15
CHECROUIT
U7 COURMAYEUR 13:15
U1
Point de contrôle sans assistance Checkpoint without assistance
U3
Point de contrôle avec assistance Checkpoint with assistance
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 20:00H
CCC® CATEGORÍA
Distance Distancia 100KM 101KM
Dénivelé Desnivel positivo 66 100m 050m D+ D+
Punto de salida Courmayeur
Fecha de salida 28/08/2026
Salida 09:00
Final de las UTMB World Series en la categoría 100K, la CCC® une Courmayeur con Chamonix. Una carrera internacional que atraviesa Italia, Suiza y Francia, con una salida marcada por ese ambiente que solo los italianos saben crear. EN RESUMEN PLAN DE LʼAU 00:15
C5
C1
Point de contrôle sans assistance Checkpoint without assistance
C3
Point de contrôle avec assistance Checkpoint with assistance
VALLORCINE 07:15
TRIENT 04:00
C6
2 100 CORREDORES C4 CHAMPEX-LAC 23:15
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA : 26:30H LA FLÉGÈRE 10:45
C7 C3 LA FOULY 20:15
12:00
C2 ARNOUVAZ 16:30
MONT-BLANC
REFUGE BERTONE 13:45
C1 U8
COURMAYEUR
HOKA UTMB® MONT BLANC
CHAMONIX
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 09:40H
DÉPART - START 28/08 - 09:00
25
TDS® CATEGORÍA
RUNNING STONES
Distancia 145KM
Desnivel positivo 9 500m D+
Punto de salida Courmayeur
Fecha de salida 24/08/2026
Salida 23:50
Bella, técnica, salvaje, exigente, los calificativos no faltan para describir la TDS®. Acrónimo de « Sur les Traces des Ducs de Savoie », la TDS® une la Val d’Aoste con las 2 Savoies, descubriendo las poblaciones del Tour du MontBlanc y los macizos que lo rodean. EN RESUMEN 1 300 CORREDORES CHAMONIX
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA : 44:55H
20:45
LES HOUCHES 19:15
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 18:00H
T11 BELLEVUE 18:15 MONT-BLANC LES CONTAMINES 13:15
T10
COURMAYEUR T1
T9
T8
LAS CARRERAS
T7
26
BEAUFORT 03:00
HAUTELUCE 05:30
LA GITTAZ 19:30
CHECROUIT
T2
LE SIGNAL 11:15
LAC COMBAL 03:30
T6
T5
DÉPART - START 24/08 - 23:50
CORMET DE ROSELEND 17:15
T3
FORT DE LA PLATTE 13:45
BOURG ST-MAURICE 11:00
T4
SEEZ
COL DU PETIT ST BERNARD 08:30
T1
Point de contrôle sans assistance Checkpoint without assistance
T3
Point de contrôle avec assistance Checkpoint with assistance
OCC CATEGORÍA
Distancia Distance 60KM 55KM
Desnivel positivo Dénivelé 3 500m D+
Punto dedépart salida Lieu de Orsières
Fecha dedépart salida Date de 27/08/2026 25/08/2022
HeureSalida de départ 08:15 08:15 - 9:15
Final de las UTMB World Series en la categoría 50K, la OCC® es el desafío definitivo para los corredores de media distancia. Con salida en Orsières (Suiza), su recorrido técnico llega hasta Chamonix pasando por Champex-Lac, Trient y el emblemático Col de Balme. EN RESUMEN
COL DE BALME 17:30
ARGENTIÈRE 21:15
CHAMONIX 23:30
ORSIÈRES O1 CHAMPEX-LAC
DÉPART - START 27/08 - 08:15
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA : 14:30H TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE05:15H
HOKA UTMB® MONT BLANC
O4
TRIENT 14:15
O3
2 100 CORREDORES
PLAN DE LʼAU 11:15
O2
MONT-BLANC
27
MCC CATEGORÍA
Distancia 40KM
RUNNING STONES
Desnivel positivo 2 350m D+
Punto de salida Martigny-Combe
Fecha de salida 24/08/2026
Salida 10:00
Saliendo de Martigny-Combe (Suiza), esta carrera de 40 kms y 2.350mts D+ permite unir el Valais suizo con Chamonix. Dedicada prioritariamente a los voluntarios y a los habitantes del Espace Mont-Blanc, esta carrera permite probar la experiencia HOKA UTMB® Mont-Blanc en una distancia más accesible MARTIGNY-COMBES DÉPART - START 24/08 - 10:00
EN RESUMEN 1 500 CORREDORES
M1 COL DE LA FORCLAZ 12:30
COL DE BALME 15:45
ARGENTIÈRE 18:00
LAS CARRERAS
M3
28
CHAMONIX 20:30
MONT-BLANC
M2
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA : 10:00H TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 03:15H
ETC
CATEGORÍA
RUNNING STONES
Distancia 15KM
Desnivel positivo 1 200m D+
Punto de salida Courmayeur
Fecha de salida 25/08/2026
Salida 14:00
La Experience Trail Courmayeur son paisajes para cortar el aliento en pleno corazón de los Alpes Italianos, un bonito desafío para lanzarse a la aventura del trail running y la posibilidad de probar una auténtica pizza justo después de haber cruzado la línea de meta. EN RESUMEN 1 500 CORREDORES
E1
DÉPART - START 25/08 - 14:00
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA : 04:30H TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 01:30H
HOKA UTMB® MONT BLANC
COURMAYEUR 19:10
LA SUCHE 16:55
29
PTL® Distancia 300KM
Desnivel positivo 25 000m D+
Punto de salida Chamonix
Fecha de salida 24/08/2026
Salida 08:00
LAS CARRERAS
Esta aventura humana y deportiva extraordinaria lleva a equipos cuidadosamente seleccionados por sus competencias a recorrer el Mont-Blanc en un gran tour, aventurándose fuera de los senderos más transitados. Cada año, un nuevo recorrido revela toda la riqueza y diversidad de los senderos franceses, italianos y suizos alrededor del macizo del Mont-Blanc.
EN RESUMEN TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA : 151H
30
Open Ear Headphones
YCC
UN DESAFÍO DESTINADO A LOS JÓVENES 14 A 19 AÑOS Distancia
15KM (Revenge : 4KM) 8KM (Revenge : 3,5KM) 4KM (Revenge : 2KM)
Desnivel positivo
1200m D+ (Revenge : 250D+) 600m D+ (Revenge : 250D+) 100m D+ (Revenge : 250D+)
Punto de salida Courmayeur
Fecha de salida 27/08/2024 25/08/2026
Salida 11:00
JUNIORS ESPOIRS 2001-2005 2007-2008
CADETS 2006-2007 2009-2010
mar. 13:15
LAS CARRERAS
MINIMES 2008-2009 2011-2012
32
La YCC es un desafío dirigido a jóvenes nacidos entre 2007 y 2012 que incluye 2 eventos repartidos en 2 días: una carrera de trail con salida en Courmayeur el martes y la YCC The Revenge, una carrera corta con salida en línea el miércoles en Chamonix.
Y1
LA SUCHE 13:15
COURMAYEUR 15:00 DÉPART - START 25/08 - 11:00
ULTRA PROTECTION ULTRA TRAIL*
HOKA UTMB® MONT BLANC
SUN SECURE
33
*Valid for high-protection products from the Sun Secure range.
TRANSPORTES
¡MENOS COCHES, MÁS AVENTURA!
A fin de incitar a todo el mundo en el HOKA UTMB® Mont-Blanc a utilizar transportes colectivos, la organización pone en marcha un servicio de transporte dedicado al evento para seguir las carreras y desplazarse por el valle. Esta red excepcional es para los corredores y los acompañantes, pero también para el gran público que desee seguir las carreras.
UN SERVICIO DE TRANSPORTE DEDICADO PARA CORREDORES Este servicio permite a los corredores llegar a las líneas de salida de las seis carreras celebradas en Italia y Suiza, reduciendo de forma significativa el uso de vehículos particulares. El servicio opera en todo el valle de Chamonix, desde Servoz hasta Vallorcine, así como en el valle del Arve, con salidas desde Cluses, Sallanches, Saint-Gervaisles-Bains (Le Fayet) y Les Contamines-Montjoie. Las lanzaderas solo prestan servicio en las paradas definidas y comunicadas por la organización.
potenciar el uso de la red de transporte colectivo ya existente. El HOKA UTMB® Mont-Blanc comunica así el acceso a precio reducido a la red para todos aquellos que dispongan de la «carte d’hôte» (tarjeta de huésped), que se puede solicitar al pagar la tasa turística.
EN ALGUNAS CIFRAS, ESTE AÑO REPRESENTA:
+13 000 PERSONAS TRANSPORTADAS
Consulta el plan de transporte para identificar tu punto de recogida asignado. Como novedad en 2026, también se podrá recoger a los corredores en Les Contamines-Montjoie para trasladarlos a las salidas de las carreras.
UTMB® TRANSPORTES
UN DISPOSITIVO ESPECIAL PARA ACOMPAÑANTES Y PÚBLICO El equipo de organización del HOKA UTMB® MontBlanc ha puesto en marcha, en colaboración con los tres operadores transfronterizos (Transdev, ATS, TMR), un seguimiento de carrera excepcional abierto a todos los aficionados, a fin de llegar a los diferentes puntos de paso de los corredores. Estos «UTMB Bus» serán propuestos en función de cada carrera, permitiendo así seguir a los corredores desde la salida hasta la llegada y disfrutar del ambiente de la carrera en los diferentes avituallamientos clave del recorrido tranquilamente. La organización trabaja también con la Communauté de communes del valle de Chamonix Mont-Blanc para 34
150 BUSES DESPLEGADOS EN EL CONJUNTO DEL TERRITORIO ALREDEDOR DEL MONT-BLANC
15 LÍNEAS DE BUS DESPLEGADAS PARA EL EVENTO GRACIAS A NUESTROS COLABORADORES QUE DAN SOPORTE AL PLAN DE MOVILIDAD: La Communauté de commune de Chamonix-MontBlanc, Transdev y la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
UNA COLABORACIÓN CON LOS REMONTES MECÁNICOS DE COURMAYEUR Este año también, a fin de incitar a todos los aficionados a utilizar los transportes colectivos, se ha acordado un descuento del 20% en los remontes mecánicos de Courmayeur Mont-Blanc Funivie para todas las personas inscritas en una de las carreras HOKA UTMB® Mont-Blanc, presentando una confirmación de inscripción y para todos los poseedores de un título de transporte UTMB® Mobilité.
LOS NIÑOS Teniendo en cuenta las posibles esperas en plena noche y la posibilidad de condiciones meteorológicas difíciles, este sistema está prohibido a los niños de menos de 3 años.
ANIMALES, BICICLETAS Y PATINETES No se permiten animales, bicicletas ni patinetes en las lanzaderas de la organización, excepto los perros de asistencia.
CAMPOS BASE En 2022, el UTMB Mont-Blanc innovó creando los BASE CAMPS, zonas accesibles de forma gratuita con el forfait UTMB Mobilité para poder esperar caliente. ¡EN 2026, SEGUIMOS CON LA CREACIÓN DE ESTOS ESPACIOS! SS Repartidos a lo largo de todo el recorrido del UTMB, la CCC y la TDS, los BASE CAMPS son accesibles de día y de noche con la presentación del forfait de transporte.
EN COCHE Seguir las finales del HOKA UTMB Mont-Blanc en coche es imposible: cierres de carreteras y aparcamientos. Para el resto se desaconseja desplazarse en coche: atascos importantes, dificultad para aparcar, carreteras sinuosas.. Si no puedes desplazarte de otra manera, comparte el vehículos.
¡Y a lo largo de tus trayectos, encontrarás embajadores de la movilidad que podrán aportar toda la información necesaria! Queremos apostar contigo: no necesitas el vehículo para seguir la carrera. ¡EN BUS ES SIMPLE Y ACCEDES A TODAS PARTES DONDE LOS COCHES NO PUEDEN!
HOKA UTMB® MONT BLANC
Los Base Camps están situados en las proximidades de los avituallamientos y están señalados por paneles específicos. Cerca de algunos Base Camp habrá bares con consumiciones de pago.
35
TRANSPORTES CIERRE DE CARRETERAS Para limitar el uso de coches y las molestias asociadas para nuestros territorios, y en colaboración con las autoridades locales competentes, optamos por cerrar muchas carreteras autorizando sólo el paso al dispositvo UTMB® Mobilité y autorizados.
ORSIÈRES – LA FOULY de 12h30 a 23h30 el viernes y de 9h00 el sábado a 1h00 de la madrugada el domingo ORSIÈRES – CHAMPEX LAC de 12h30 a 23h00 el viernes y de 9h00 el sábado a 1h00 de la madrugada el domingo LES HOUCHES travesía cerrada el viernes de 18h00 a 19h30 SAINT-GERVAIS - LES CONTAMINES carretera cerrada del viernes a las 18h00 hasta las 00h00 Se pondrán en marcha autobuses lanzadera gratuitos del UTMB desde el aparcamiento disuasorio de Passy y desde el Mountain Store hasta la salida del teleférico Le Valléen. El acceso al teleférico Le Valléen será, de forma excepcional, gratuito para llegar a Saint-Gervais (ida y vuelta en
los horarios establecidos). El MontBlanc Express, con salida desde Chamonix en dirección a Le Fayet, será gratuito en cuatro franjas horarias. El acceso a Les Contamines-Montjoie y a Notre-Dame de la Gorge desde Chamonix se realizará únicamente mediante los autobuses lanzadera del UTMB, con reserva obligatoria. ARNOUVAZ carretera cerrada desde Courmayeur - lanzaderas UTMB® Bus únicamente del viernes a las 8h00 hasta el sábado a las 20h00 LAC COMBAL acceso prohibido – no hay lanzadera UTMB® Bus acceso únicamente a pie desde Courmayeur (2h30 de marcha) LA GITTAZ carretera cerrada desde las 8h del martes a las 20h del miércoles (salvo autorizados)
UTMB® TRANSPORTES
ESTACIONAMIENTO IMPOSIBLE EN : - CHAMONIX CENTRE-VILLE - VALLORCINE - LES HOUCHES - TRIENT - COL DE LA FORCLAZ
36
Utilizar un vehículo individual para seguir la carrera es bajo tu responsabilidad por lo que respecta al riesgo para hacer la asistencia de tu corredor. Para una asistencia óptima y tranquila, te recomendamos utilizar el dispositivo UTMB Mobilité.
PUEDES VER TODA
LA INFORMACIÓN EN MONTBLANC.UTMB.WORLD
CÓMO DESPLAZARSE DURANTE LAS CARRERAS
MÀS INFORMATIÓN:
CLUSES
VALLORCINE
CHAMPEX-LAC
ORSIéRES ORSIÈRES
ARGENTIéRE ARGENTIÈRE
SALLANCHES
SERVOZ
LA FOULY
LE FAYET
montblanc.utmb.world/es/discover/ transportation/duringthevent
SAINT-GERVAIS
CHAMONIX
LES HOUCHES
ARNOUVAZ
MONT-BLANC
LES CONTAMINES-MONTJOIE
COURMAYEUR
NOTRE-DAME DE LA GORGE HAUTELUCE
BEAUFORT
CORMET DE ROSELEND
COL DU PETIT ST-BERNARD
BOURG ST-MAURICE
LES HOUCHES
ST-GERVAIS
LES PRAZ
VALLORCINE
CHAMONIX MARTIGNY
COURMAYEUR
Lanzaderas gratuitas para los corredores para llegar a la salida de sus carreras. (En caso de congestión del tráfico, garantizamos que todas las lanzaderas habrán llegado antes de dar la salida.)
UTMB® Mobility para los acompañantes a fin de llegar a la salida de las carreras y de seguir a sus corredores en las poblaciones atravesadas sin tener que usar el vehículo personal.
HOKA UTMB® MONT BLANC
Autobuses urbanos de Chamonix Mobilité a precios reducidos y gratuitad en el tren Mont-Blanc Express en el valle de Chamonix Mont-Blanc (de Servoz a Vallorcine) con « carte d’hôte » (« tarjeta de huésped » : entregada por tu anfitrión). Transportes colectivos gratuitos en Coumayeur.
37
CHAMONIX- MONT-BLANC
2 6
1 PLACE TRIANGLE DE L’AMITIÉ Salidas y llegadas de los carreras Entrega de premios Comida después-carrera
8 5
2 CENTRE SPORTIF RICHARD BOZON
3
Duchas Descanso
4
Despósito y recuperación bolsas
1
3 SALLE EMC2 Entrega de dorsales 4 PLACE DU MONT-BLANC Ultra-Trail® Village - Fan Experience Animación de la zona Buffet de clausura
7 9
5 LYCEE ROGER FRISON ROCHE Enfermería Fisioterapeutas, podólogos 6 CHAMP DU SAVOY Minis UTMB® YCC the Revenge 7 CENTRE DES CONGRÈS DU MAJESTIC Espacio Media 8 MAISON NORDIQUE Salidas y llegadas UTMB® Bus Seguimiento de carrera – excepto dirección St Gervais UTMB
10
9 MAISON UTMB® 10 GRÉPON BUS Salidas y llegadas UTMB® Bus Para llegar a la salida de la carrera POINT D’EAU
4 2
COURMAYEUR
5
1 PIAZZA BROCHEREL Salida TDS®, CCC®, ETC, YCC
1
2 COURMAYEUR SPORT CENTER Salida y llegada UTMB® Bus Entrega de dorsales UTMB®, TDS®, CCC®, ETC, YCC Supply UTMB®
3
3 PIAZZALE MONTE BIANCO Depósito bolsas TDS®, CCC®
MAPAS DE LA CIUDAD
4 PARC BOLLINO Entrega des premios ETC, YCC Linea de meta ETC, YCC 5 AUDITORIUM Depósito bolsas ETC, YCC
POINT D’EAU
38
ORSIÈRES 1 PLACE DES IDES Salida y llegada UTMB® Bus (JUEVES) Salida OCC Aparcamiento camping-car o caravanas Antes de salida Entrega lanzaderas Champex-Lac y /o La Fouly Entrega de dorsales OCC Depósito bolsas
1
1
1 PLACE CENTRALE Salida MCC
2
2 SALLE DE L’EAU VIVE Entrega de dorsales Desposito bolsas
HOKA UTMB® MONT BLANC
MARTIGNY-COMBE
Bus UTMB Mobility
39
ACOMPAÑANTES ¡Cuánto camino hemos recorrido desde 2003! Lo que comenzó como una única carrera con 700 corredores reúne hoy a 10.000 participantes y 8 carreras, cada una con su propia identidad. Aunque el evento ha ganado reconocimiento internacional, sus valores siguen siendo los mismos: juego limpio, espíritu de convivencia y respeto por las personas y por este entorno natural excepcional. Para que cada participante viva una experiencia inolvidable en el HOKA UTMB® Mont-Blanc, es fundamental respetar una serie de normas a lo largo del recorrido.
ZONA DE ACOMPAÑAMIENTO Al acceder al evento, los corredores aceptan respetar el reglamento. Los acompañantes también deben velar por no comprometer el cumplimiento de estas normas por parte de su corredor. Recuerda: correr junto a un participante fuera de las zonas de acompañamiento situadas en las inmediaciones de los avituallamientos está estrictamente prohibido y conlleva una penalización de 15 minutos para el corredor. No confundas la zona de acompañamiento (unos cientos de metros antes y después de cada avituallamiento, claramente señalizada) con la zona de asistencia (el espacio del avituallamiento reservado para la asistencia). En otras palabras: en la zona de acompañamiento puedes ir junto a tu corredor, pero no prestarle asistencia.
ZONA DE ASISTENCIA La asistencia personal está permitida en determinados avituallamientos, exclusivamente dentro de la Zona de Asistencia habilitada para ello, presentando el ticket de «Asistencia» y siempre bajo la autorización del responsable del avituallamiento. La asistencia solo podrá ser prestada por una persona a la vez y sin ningún equipamiento específico, salvo una bolsa con un volumen máximo de 30 litros. Está estrictamente prohibida la asistencia proporcionada por un equipo profesional o por cualquier profesional sanitario o sociosanitario, aunque se trate de un familiar. 1 TICKET por zona de asistencia 1 TICKET = 1 persona*
Ten en cuenta que algunas zonas de asistencia pueden estar al aire libre, así que equípate adecuadamente. Importante: este año la zona de asistencia de Trient deja de estar autorizada.
NOVEDAD: Los corredores del UTMB® y de la CCC® dispondrán de una bolsa de vida en Champex-Lac. *Los menores de 14 años pueden, por supuesto, acompañar a su padre o madre sin necesidad de un ticket adicional.e
ACOMPAÑANTES
¡TU TAMBIÉN!
40
Un pequeño recordatorio de unas sencillas normas que me comprometo a respetar en todos los pueblos y localidades por los que pasa el HOKA UTMB® Mont-Blanc (¡y también fuera de ellos!). Predico con el ejemplo y contribuyo a que esta gran celebración sea aún mejor: - Deposito mis residuos en las papeleras y puntos de reciclaje habilitados. - Respeto las propiedades privadas y su entorno. - Siempre que puedo, utilizo el transporte público y aparco únicamente en las zonas de estacionamien to autorizadas (el estacionamiento no autorizado está estrictamente prohibido en todos los municipios y puede ser sancionado por las autoridades locales). - Desde el anochecer hasta primera hora de la mañana, reduzco al máximo el ruido para respetar el descanso de los vecinos. - En todo momento, sigo las indicaciones de la organización y de las fuerzas del orden.
Restaurant de fromage, mais pas que ! Ouvert du mardi au samedi de 18h30 à 22h15
COME BACK TO CHAMONIX WITH FRIENDS & FAMILY
50, place de lʼAiguille du Midi 74400 Chamonix Mont-Blanc +33 (0)4 50 54 55 56 | restaurantfrometon.com
RESTAURANT SEMI-GASTRONOMIQUE Ouvert tous les soirs de 19h à 22h
0, place de l’Aiguille du Midi 74400 Chamonix Mont-Blanc +33 (0)4 58 10 03 04 | restaurant-akashon.com
GET 10% OFF YOUR
STAY WITH THE CODE
UTMB26
Restaurant · Bar · Bowling · Hotel & so much more 196 Av. de Courmayeur - 74400 Chamonix Mont Blanc www.planb-livingchamonix.com
¡EL PEQUEÑO CORREDOR SE HARÁ GRANDE!
Los niños son también honrados a lo largo de esta semana gracias a varias carreras propuestas en los municipios alrededor del Mont-Blanc. Sea en Chamonix, Courmayeur, Vallorcine, Martigny, Les Contamines o en Trient, aprovecha la fiesta para ofrecer a los más pequeños la experiencia de un verdadero trail e iniciarlos en el placer de la carrera a pie.
MINI YCC
MINI OCC
MINI TDS®
MINI PTL®
Pequeño recorrido de unos 200mts Para las criaturas de 3 años
Pequeño recorrido de unos 400m Para las criaturas de 5 años
Alrededor de 1.200mts Para los chavales de 8 & 9 años
Alrededor de 3kms, carrera de orientación. Para los chavales de 12 & 13 años
MINI MCC
MINI CCC®
MINI UTMB®
Pequeño recorrido de unos 300mts Para las criaturas de 4 años
Alrededor de 600mts Para los chavales de 6 & 7 años
Alrededor de 1.800mts Para los chavales de 10 & 11 años
¡ENCONTRARÁS LAS MINI UTMB® EN LOS DIFERENTES MUNICIPIOS COLABORADORES DE TODO EL TERRITORIO DEL MONT-BLANC!
¡Ven a disfrutar de las Mini UTMB, donde te espera un auténtico Mini Village! Todas las Mini UTMB terminan con un pequeño avituallamiento. Estas carreras no son cronometradas ni clasificatorias. MINI CHAMONIX MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO · 14:00-16:00 · CHAMP DU SAVOY Cerca de 1.000 niños compartirán la pasión por el trail de sus padres participando en una de las Mini UTMB®. Inscripciones presenciales de 12:00 a 14:30. MINI MARTIGNY-COMBES: LUNES 24/08 A LAS 9H MINI CONTAMINES: JUEVES 27/08 A LAS 13H MINI COURMAYEUR: SÁBADO 29/08 A LAS 10H MINI TRIENT: SÁBADO 29/08 A LAS 10H MINI VALLORCINE: SÁBADO 29/08 A LAS 10H MÁS INFORMACIÓN:
MONTBLANC.UTMB.WORLD
DESFILE DE VOLUNTARIOS
DOMINGO, 16:30, EN LAS CALLES DE CHAMONIX. Son el corazón y el alma de este evento. ¡Sin ellos, nada sería posible! Venid a compartir un momento de convivencia con los voluntarios de los Amigos del UTMB. Recorrerán, entre vuestros aplausos, los últimos 500 metros de las carreras que llegan a Chamonix, desde la plaza del Mont Blanc hasta la plaza del Triangle de l’Amitié. Un momento para recordar todas nuestras emociones, nuestras risas y nuestras lágrimas de esta maravillosa semana, y ya con la mirada puesta en la edición de 2027.
HOKA UTMB MONT-BLANC, ¡UN EVENTO SOLIDARIO! La Comisión de Solidaridad de Les Amis de l’UTMB Mont-Blanc ha preparado una serie de actividades durante toda la semana para acercarte a su labor y apoyar a quienes más lo necesitan. CHALETS PARA CONOCER A NUESTRAS ASOCIACIONES COLABORADORAS Cada día, a la salida de la zona de recogida de dorsales, encontrarás varios chalets donde estarán presentes las asociaciones colaboradoras del evento. Ven a conocer su trabajo y, quién sabe, quizá te animes a apoyar alguna de sus iniciativas. Acceso para personas no corredoras a través de la tienda oficial. Cada día también habrá presentaciones de las asociaciones en el escenario de la Fan Experience. PRESENTACIÓN DE LAS INICIATIVAS SOLIDARIAS
Encontrarás más información en el gran panel dedicado a la solidaridad situado a la entrada de la zona de recogida de dorsales o en la web de Les Amis de l’UTMB: amis-utmb.org
HOKA UTMB® MONT BLANC
MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO, 15:30 – PLACE DU TRIANGLE DE L’AMITIÉ: un momento cargado de emoción en el que subirán al escenario las asociaciones apoyadas a través de los dorsales solidarios. Una cita imprescindible para descubrir que el HOKA UTMB® Mont-Blanc es mucho más que un evento deportivo: es un evento que une a las personas.
43
¡DEL 24 AL 28 DE AGOSTO DE 2026, VEN A DESCUBRIR LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE TRAIL Y A PARTIC-
IPAR EN NUMEROSAS ANIMACIONES ORGANIZADAS ESPECIALMENTE PARA EL HOKA UTMB® MONT-BLANC!
Celebrado al aire libre en pleno corazón de Chamonix, el Ultra-Trail® Village regresa en 2026 para emocionar a todos los apasionados del trail running. Pruebas de material, demostraciones exclusivas, estrenos, encuentros inspiradores… durante cinco días, sumérgete en el universo del trail descubriendo las principales marcas y conectando con expertos del sector. Las marcas colaboradoras, fabricantes de equipamiento y organizadores estarán presentes para mostrar sus últimas novedades y compartir sus mejores consejos. Espacio de vida y convivencia, el Village también es el lugar ideal para encontrarte con tus atletas favoritos… ¡y quizás conocer a las futuras estrellas
MÁS INFORMACIÓN montblanc.utmb.world/es/get-involved/ join-adventure/ultra-trail-village
del trail! En el programa: sesiones de autógrafos, encuentros informales, actividades lúdicas y algunas sorpresas inéditas. Con más del 40 % de expositores procedentes de todo el mundo, el Ultra-Trail® Village te ofrece una inmersión total en el trail running internacional. Grandes descubrimientos y momentos inolvidables te esperan… ¡Te esperamos en la Place du Mont-Blanc para vivir al máximo la experiencia del HOKA UTMB® MontBlanc 2026!
CALENDARIO TIEMPO
DIA
10:00 - 18:00
LUNES 24/08
10:00 - 18:00
MARTES 25/08
09:00 - 18:00
MIÉRCOLES 26/08
09:00 - 18:00
JUEVES 27/08
09:00 - 14:00
VIERNES 28/08
Conoce. Mira. Juega. Come. Disfruta.
PROGRAMA
montblanc.utmb.world/es/fan-experience
Únete a la Fan Experience, un espacio donde corredores, acompañantes y aficionados se reúnen para celebrar el espíritu de UTMB World Series. • Participa en desafíos y prueba suerte para ganar premios exclusivos • Asiste a conferencias y mesas redondas inspiradoras • Mira UTMB Live en pantalla gigante: presentación de los élites y carreras OCC, CCC y UTMB en directo • Descubre los eventos del circuito UTMB World Series • Crea recuerdos inolvidables • Disfruta de sesiones de DJ, zona de snacks y mucho más
ABIERTO A TODOS, DE LUNES A SÁBADO, EN EL ULTRA-TRAIL® VILLAGE.
CALENDARIO Lunes : 10h-20h Martes :10h-20h Miércoles : 09h-20h30
Jueves : 09h-20h Viernes : 09h-21h30 Sábado : 10h-20h30
TRAIL, SALUD Y RENDIMIENTO El trail running es un deporte apasionante, pero también exigente, que te invita a descubrir hasta dónde puede llegar tu cuerpo. Es capaz de lograr cosas extraordinarias, pero conocer cómo funciona es esencial para sacar lo mejor de ti sin poner en riesgo tu salud.
Seguro que alguna vez te has hecho preguntas como estas :
- ¿PUEDO TOMAR ANALGÉSICOS DURANTE UNA CARRERA DE TRAIL? - ¿CÓMO PUEDO PREPARAR MIS PIES PARA EVITAR LAS AMPOLLAS? - ¿CÓMO DEBO GESTIONAR EL SUEÑO PARA OPTIMIZAR MI RENDIMIENTO EN UN ULTRA? - ¿CÓMO PUEDO PROTEGERME DEL CALOR EXTREMO? - ¿DEBERÍA ADAPTAR MI ENTRENAMIENTO A MI CICLO MENSTRUAL? - Y MUCHAS MÁS.
Desde 2006, la Comisión Médica de Les Amis de l’UTMB Mont-Blanc elabora recomendaciones basadas en la evidencia científica en materia de salud y medicina deportiva para ayudarte a alcanzar tus objetivos en las mejores condiciones y con la máxima seguridad. Ven a conocer al equipo en el Ultra-Trail Village, en su espacio situado justo a la salida de la zona de recogida de dorsales.. TIEMPO
DIA
09:00 - 13:00 14:00 - 19:00
LUNES 24/08
14:00 - 18:00
MARTES 25/08
10:00 - 19:00
MIÉRCOLES 26/08
10:00 - 19:00
JUEVES 27/08
09:00 - 13:00
VIERNES 28/08
PON A PRUEBA TUS CONOCIMIENTOS Y PARTICIPA EN EL SORTEO DE UN DORSAL PARA LAS CARRERAS DE 20K O 50K DEL TRAIL ALSACE BY UTMB O DEL GRAND RAID VENTOUX BY UTMB 2027.
7,680 M
7,660 M
está enCADA
DETALLE
7,640 M
VIAJES
ALOJAMIENTO
+44 191 2571750 contactus@nirvanasportstravel.com
ESCANEA AQUÍ
www.nirvanasportstravel.com
EXPERIENCIAS EXCLUSIVAS
PUSH HARDER, RUN STRONGER WITH COMPRESSPORT BY YOUR SIDE.
R2 3.0 CALF SLEEVES
EL TRAIL RUNNING ES LIBERTAD.
Conception : agence
/ Illustration : ©Des Bosses et Des Bulles
e s r a d i v l o a c fi i n g No si . s e d a d i l i b a s n o de las resp
¡Las buenas prácticas empiezan aquí! Corredores, acompañantes, espectadores: todos estamos implicados.
montblanc.utmb.world/good-practices
COLABORADOR UTMB® WORLD SERIES
SOCIO TITULAR HOKA UTMB® MONT-BLANC
COLABORADORES HOKA UTMB® MONT-BLANC
PROVEEDORES HOKA UTMB® MONT-BLANC
MEDIOS DE COMUNICACÍON ASOCIADOS
LOS QUE MAGNIFICAN TU EXPERIENCIA Y GRABAN TUS RECUERDOS
LOS QUE CONTRIBUYEN A TUS NOCHES TRANQUILAS
LOS COLABORADORES TERRITORIALES
MUNICIPIOS
CONTACTO :
FORMULAIRE DE CONTACT :
SÍGUENOS : NOUS SUIVRE :
montblanc@service.utmb.world
https://montblanc.utmb.world/fr/contact
98
montblanc.utmb.world
MONTBLANC.UTMB.WORLD