A certificate of translation sample certifies that a document has been translated to its highest quality. If the translation sample is a simple translation of a text, it may be accepted. It may be acceptable for use in some cases when it is a simple translation of a document. The certified version might be acceptable in these cases for urgent translations. The translator should be able to read the documents and make sure they are in compliance with the client's requirements.