For official purposes, a certified translation of a marriage certificates is required. This document must be legal recognized. It should be thoroughly reviewed before being submitted. Although you can perform the translation yourself it is recommended to hire a professional. You don't want any chance of getting a certified translation. A certified translation is recommended if you intend to use the document in immigration or for other legal purposes.