FENÔMENO

FenĂ´meno

FENÔMENO ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ О БРАЗИЛЬСКОМ ФУТБОЛЕ #1 (1) 2018 Руководитель проекта – Натэлла Войскунская Главный редактор – Александр Спивак Дизайн, верстка – Андрей Кутьин © Виктор Гусев, текст, 2018 © Владимир Константинов, текст, 2018 © Александр Лебедев, текст, 2018 © Никита Симонян, текст, 2018 © Александр Спивак, текст, 2018 © Фонд «ГРАНИ», 2018

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС, ДОРОГОЙ ВИТАЛИЙ ЛЬВОВИЧ, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ И ЖЕЛАЕМ САМЫХ ПРИЯТНЫХ ФУТБОЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ! ФИЗКУЛЬТ-УРА! ВАШ ЖУРНАЛ «ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ»

АЛЕКСАНДР СПИВАК

ОТ РЕДАКТОРА Когда-то давным-давно, а именно еще в XIX

помнят красивейший гол Робина ван Перси

веке, англичане привезли в Бразилию фут-

в падении головой. Но не меньшую извест-

бол и перевернули тем самым историю це-

ность получили граффити, оставленные не-

лой страны.

известным автором в одной из фавел Рио

Футбол для Бразилии стал не просто са-

и запечатлевшие голландского нападаю-

мым популярным видом спорта, не просто

щего в полете.

символом успеха и побед (ни одна страна

«Уличное искусство по сравнению с тра-

не выигрывала чемпионаты мира чаще

диционным лучше воспринимается зри-

и ни одна не дарила человечеству Короля

телем, — считает художник из Сан-Паулу

футбола Пеле), но и важным элементом

Луис Буэно, создавший в 2016 году весьма

повседневности.

смелую серию граффити с названием «Пеле

Бразильцы полюбили футбол настолько,

целующийся». — В Сан-Паулу есть отличные

что он, стесненный рамками игрового поля,

музеи, но у них сравнительно небольшая

шагнул на территорию массовой культуры,

аудитория. А уличное искусство обладает

которую быстро покорил. В применении

инструментами притягивать и провоциро-

к искусству феномен бразильского футбола

вать публику».

как части поп-культуры наиболее заметен.

На работах Буэно рядом с Пеле появляются

Первый раз оказавшись в Рио-де-Жанейро,

британский музыкант Дэвид Боуи, испан-

я был потрясен количеством футбольных

ский художник Сальвадор Дали (см. нашу

граффити, которые встречались мне всюду:

обложку), Мона Лиза с великого полотна

и в элитной Ипанеме, и в фавеле Видигал.

итальянца Леонардо да Винчи, чилийский

Однажды я в изумлении остановился возле

поэт Пабло Неруда.

стены, разглядывая портреты легенд «Бо-

«Встреча культур, — объясняет свою задум-

тафого» — Диди, Гарринчи, Жаирзиньо. Дело

ку Буэно. — Пеле — это ярчайший символ

происходило на оживленной улице, и при-

бразильской культуры».

выкшие к подобным шедеврам бразильцы

Нигде, даже в Неаполе с его разрисован-

удивленно разглядывали меня.

ными стенами, культом «Наполи» и бли-

Реальное представление о масштабах улич-

ставшего там в 1980-х Диего Марадоной,

ного искусства в Бразилии дал чемпионат

уличное искусство не представлено так

мира 2014 года, который она принимала

пестро и многообразно, как в Бразилии.

как страна-хозяйка. Многие болельщики

Воистину — Fenômeno!

ПОЛУЧАЛ В РОССИИ $6000 И БЫЛ СЧАСТЛИВ

ДОСЬЕ FENOMENO

ВЛАДИМИР КОНСТАНТИНОВ

САМЫЙ РУССКИЙ БРАЗИЛЕЦ

Ну и, конечно, бесценным для меня был пер-

Полное имя:

вый опыт работы с бразильскими игроками.

Леандро Самарони да Роза Фернандес

Ведь, по сути, мы жили под одной крышей

Гражданство:

тренировочной базы в Архангельском, вме-

Бразилия

сте летали на матчи чемпионата России

Возраст:

и Кубка УЕФА, вместе ютились в наших

46 лет

провинциальных гостиницах, одной из ко-

Семейное положение:

Истории невероятных приключений бра-

торых уже упомянутый Леонидас присвоил

женат, воспитывает двоих сыновей

зильцев в российском футболе уже бо-

категорию «минус 5 звезд».

Место проживания: Санта-Барбара-д’Оэсте, штат Сан-Паулу

лее двух десятков лет. Первых — Жуниора и Марсело да Силву — в далеком уже 1995-м

Встреча с Леонидасом и Самарони в ка-

Амплуа:

заманил на наши просторы тогдашний глав-

кой-то степени станет поворотной в моей

защитник, полузащитник

ный тренер нижегородского «Локомоти-

профессиональной жизни. В следующие два

Клубы в России:

ва» и большой любитель экзотики Валерий

десятка лет, которые я проведу в спортив-

ЦСКА (1996),

Овчинников. У обоих, правда, не было ни

ной журналистике, в основном в «Спорт-Экс-

«Торпедо-Лужники»,

профессионального статуса, ни междуна-

прессе», мне доведется взять интервью

«Торпедо» Москва 1997-1998,

родных трансферных сертификатов.

и регулярно общаться с десятками людей из

«Спартак» Москва 1998,

мира бразильского футбола, начиная с тех,

«Арсенал» Тула 1999-2000,

А вот второй улов оказался куда более ве-

кто играл или продолжает играть в РФПЛ,

«Крылья Советов» Самара 2000-2002,

сомым. В июне 1996-го бизнесмен Алекс

и заканчивая суперзвездами, в том числе

«Рубин» Казань 2002-2003,

Зильберт привез в тархановский ЦСКА

Пеле, Роналдо, Роберто Карлосом…

«Терек» Грозный 2003

очень перспективного бразильского по-

С кем-то из них я до сих пор на связи, о дру-

Титулы:

лузащитника Леонидаса, который к тому

гих храню свежие воспоминания, публика-

чемпион России 1998 года,

времени уже успел засветиться в «Корин-

ции в своем архиве, которыми с удоволь-

полуфиналист Кубка России 2000-2001

тианс». Вслед за ним в армейском лагере

ствием поделюсь с вами, дорогие читатели.

Клубы в Бразилии: «XV де Пирасикаба» 1987-1992,

появился и Леандро Самарони, который — кто бы мог тогда подумать! — задержится

Начать же хотел бы не с «новых русских

«Понте Прета» 1993,

в России на долгие восемь лет и сменит

бразильцев» Гильерме, Марио Фернандеса

«Брагантино» 1994,

за этот период семь (!) клубов. Счастлив,

и Ари, которые получили паспорт с двугла-

«Новооризонтино» 1995,

что в те незабываемые годы мне тоже до-

вым орлом на обложке с явным намерением

«Гремио» 1995, «Итуано» 1996,

велось работать в ЦСКА, сначала в роли

попасть на ЧМ‑2018, а с того, кого считаю са-

«Вила Нова» 1997

переводчика, потом — пресс-ат таше.

мым русским бразильцем в отечественном

Тренерская работа:

Это была потрясающая команда с очень яр-

футболе. С того, кто не поленился добротно

помощник Зико в сборной

кими футболистами, которые со временем

выучить великий и могучий, кто легко осво-

Узбекистана 2010

выросли в больших мастеров — Дима Хох-

ился в далекой от родины стране и полюбил

Чем занят сейчас:

лов, Сережа Семак, Женя Бушманов, Игорь

ее всей душой.

футбольный агент,

Семшов…

Я — о Самарони, конечно.

аналитик, скаут

ПОЛУЧАЛ В РОССИИ $6000 И БЫЛ СЧАСТЛИВ

ДОСЬЕ FENOMENO

ВЛАДИМИР КОНСТАНТИНОВ

САМЫЙ РУССКИЙ БРАЗИЛЕЦ

Ну и, конечно, бесценным для меня был пер-

Полное имя:

вый опыт работы с бразильскими игроками.

Леандро Самарони да Роза Фернандес

Ведь, по сути, мы жили под одной крышей

Гражданство:

тренировочной базы в Архангельском, вме-

Бразилия

сте летали на матчи чемпионата России

Возраст:

и Кубка УЕФА, вместе ютились в наших

46 лет

провинциальных гостиницах, одной из ко-

Семейное положение:

Истории невероятных приключений бра-

торых уже упомянутый Леонидас присвоил

женат, воспитывает двоих сыновей

зильцев в российском футболе уже бо-

категорию «минус 5 звезд».

Место проживания: Санта-Барбара-д’Оэсте, штат Сан-Паулу

лее двух десятков лет. Первых — Жуниора и Марсело да Силву — в далеком уже 1995-м

Встреча с Леонидасом и Самарони в ка-

Амплуа:

заманил на наши просторы тогдашний глав-

кой-то степени станет поворотной в моей

защитник, полузащитник

ный тренер нижегородского «Локомоти-

профессиональной жизни. В следующие два

Клубы в России:

ва» и большой любитель экзотики Валерий

десятка лет, которые я проведу в спортив-

ЦСКА (1996),

Овчинников. У обоих, правда, не было ни

ной журналистике, в основном в «Спорт-Экс-

«Торпедо-Лужники»,

профессионального статуса, ни междуна-

прессе», мне доведется взять интервью

«Торпедо» Москва 1997-1998,

родных трансферных сертификатов.

и регулярно общаться с десятками людей из

«Спартак» Москва 1998,

мира бразильского футбола, начиная с тех,

«Арсенал» Тула 1999-2000,

А вот второй улов оказался куда более ве-

кто играл или продолжает играть в РФПЛ,

«Крылья Советов» Самара 2000-2002,

сомым. В июне 1996-го бизнесмен Алекс

и заканчивая суперзвездами, в том числе

«Рубин» Казань 2002-2003,

Зильберт привез в тархановский ЦСКА

Пеле, Роналдо, Роберто Карлосом…

«Терек» Грозный 2003

очень перспективного бразильского по-

С кем-то из них я до сих пор на связи, о дру-

Титулы:

лузащитника Леонидаса, который к тому

гих храню свежие воспоминания, публика-

чемпион России 1998 года,

времени уже успел засветиться в «Корин-

ции в своем архиве, которыми с удоволь-

полуфиналист Кубка России 2000-2001

тианс». Вслед за ним в армейском лагере

ствием поделюсь с вами, дорогие читатели.

Клубы в Бразилии: «XV де Пирасикаба» 1987-1992,

появился и Леандро Самарони, который — кто бы мог тогда подумать! — задержится

Начать же хотел бы не с «новых русских

«Понте Прета» 1993,

в России на долгие восемь лет и сменит

бразильцев» Гильерме, Марио Фернандеса

«Брагантино» 1994,

за этот период семь (!) клубов. Счастлив,

и Ари, которые получили паспорт с двугла-

«Новооризонтино» 1995,

что в те незабываемые годы мне тоже до-

вым орлом на обложке с явным намерением

«Гремио» 1995, «Итуано» 1996,

велось работать в ЦСКА, сначала в роли

попасть на ЧМ‑2018, а с того, кого считаю са-

«Вила Нова» 1997

переводчика, потом — пресс-ат таше.

мым русским бразильцем в отечественном

Тренерская работа:

Это была потрясающая команда с очень яр-

футболе. С того, кто не поленился добротно

помощник Зико в сборной

кими футболистами, которые со временем

выучить великий и могучий, кто легко осво-

Узбекистана 2010

выросли в больших мастеров — Дима Хох-

ился в далекой от родины стране и полюбил

Чем занят сейчас:

лов, Сережа Семак, Женя Бушманов, Игорь

ее всей душой.

футбольный агент,

Семшов…

Я — о Самарони, конечно.

аналитик, скаут

ОДИН ИЗ ПЕРВЫХ БРАЗИЛЬСКИХ ЛЕГИОНЕРОВ В РОССИЙСКОМ ФУТБОЛЕ – О СВОЕЙ НЫНЕШНЕЙ ЖИЗНИ, О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ В ЦСКА, ТОРПЕДО, СПАРТАКЕ И ДРУГИХ КОМАНДАХ

ТАРАСОВКА АССОЦИИРУЕТСЯ У МЕНЯ С БОРЩОМ И СМЕТАНОЙ ше он выступал в Австрии за «КСВ» и на Украине за тот же «Черноморец».

— Немаленький список… И ты все еще ну-

Самарони с сыном Дави. 2017

ждаешься в деньгах?

— Привет, Самара! Как поживаешь? — зво-

— Не то слово — мечтаю об этом! Я оты-

— Нет, здесь все ждут финала Бразилия

— Все это не самые крупные сделки, за ка-

ню Самарони по скайпу из Москвы в его

грал в Самаре всего один сезон, но кажется,

— Аргентина, уже по традиции, наверное.

ждую из них я получил не больше 10 тысяч

Санта-Барбару, что в 120 километрах от

что он запомнится мне на всю жизнь. У нас

Это противостояние для нас более прин-

долларов. А сколько тратишь на перелеты

— Она у тебя домохозяйка?

Сан-Паулу. (Мы с ним дружим уже больше

была очень дружная команда, да и город

ципиальное. Но и в Европе сейчас немало

и на другие расходы, связанные с сопрово-

— Нет, у нее есть небольшой бизнес, связан-

двадцати лет, поэтому давно на «ты»).

красивейший, на Волге. У меня там осталось

сильных сборных, способных дойти до фи-

ждением футболиста! Гостиницы, питание,

ный с транспортными перевозками в Бра-

— Нормально. Хотя, если честно, всегда хо-

много друзей. Вот бы повидать их в конце

нала, — те же Германия, Франция, Испания,

юридическая поддержка… Поверь, не такой

зилии. Но он не приносит больших денег.

чется чего-то большего. Только не подумай,

июня или начале июля!

Бельгия, Португалия…

уж это легкий бизнес. А у меня семья, дети.

— Насколько мне известно, твой младший

что я жалуюсь…

— Счастливые вы, бразильцы, — в отличие

— Чего ждать от России?

Поэтому мечтаю о какой-то более стабиль-

сын Дави тоже занимается футболом. Это

— Совсем скоро чемпионат мира. Ты уже

от нас даже не задаетесь вопросом, выйдет

— По правде говоря, в последних матчах

ной работе, например, в одном из клубов

у него серьезно?

пакуешь чемодан в Россию?

ваша команда из группы или нет…

вашей сборной, которые транслировали

Восточной Европы — в качестве тренера

— Надеюсь, он пойдет по моим стопам

— Пока нет, да и вообще не уверен, что

— Ну, не выйти из группы для Бразилии — это

у нас, она меня не впечатлила. Мне кажется,

или селекционера. Вот только с предложе-

— Ты, как и прежде, в защите или полуза-

и станет профессиональным футболистом.

прилечу. Денег на поездку так и не скопил.

катастрофа, полный провал. Надеюсь, что

Россия вряд ли доберется до четвертьфи-

ниями пока никак, хотя свое резюме куда

щите?

Сейчас он занимается в местной футболь-

Авиабилеты очень дорогие, гостиницы тоже.

мы попадем в 1/8 финала с первого места

нала. Но я все равно желаю ей успеха и, как

надо уже разослал.

— Нет уж, с меня хватит, набегался за дол-

ной академии EuroFut. Играет на позиции

— Ну, про жилье-то не беспокойся. Брази-

и слетаем в Самару. Конечно, наши сопер-

всегда, буду за нее переживать.

— С кем из российских специалистов ты

гую карьеру. Теперь я нападающий — жду,

полузащитника — и у него неплохо получа-

лия на групповой стадии играет в Москве,

ники по группе — и Сербия, и Швейцария, и

— Давай перейдем к твоим делам. Чем сей-

сотрудничаешь?

когда приятели помоложе доставят мне

ется. Мечтаю, чтобы он когда-нибудь, как

Санкт-Петербурге и Ростове-на-Дону. В сто-

Коста-Рика — вызывают уважение, но мы

час занимаешься? Чем зарабатываешь, так

— В основном с теми, с кем раньше сам

мяч в чужую штрафную. Чтобы поменьше

и я, сыграл за ЦСКА. Но говорить об этом

лице, как обычно, можешь остановиться

просто обязаны их опережать.

сказать, на мясо с рисом и фасолью?

встречался на футбольном поле. Некото-

двигаться (смеется).

всерьез пока рано — ему всего восемь лет.

у меня дома, а в Питере и Ростове у меня

— А вообще ты ждешь чего-то особенного

— Как и раньше, агентской и скаутской дея-

рые из них стали известными тренерами,

— Много забиваешь?

— А чем занимается старший, Матеус?

есть добрые друзья, которые с радостью

от этого чемпионата?

тельностью. Слежу за растущими таланта-

спортивными менеджерами. Так что знако-

— По-разному. Сейчас в игре для меня глав-

— Он уже совсем взрослый, 23 года, выше

тебя примут.

— Конечно! Ведь Россия для меня как вто-

ми в футбольных клубах штата Сан-Паулу,

мых в российском футболе у меня хватает.

ное уже не голы и даже не счет, а сама воз-

меня чуть ли не на голову. Матеус не связан

— Спасибо, брат! (Смеется). Я, может быть,

рая родина! Уверен, что вы проведете тур-

предлагаю кого-то из них своим партнерам

Важно совершить какую-нибудь крупную

можность получать от нее удовольствие, как

с футболом, работает в больнице, в реги-

и сам что-нибудь придумаю. На чемпионат

нир на самом высоком уровне.

в Европе, в основном в Восточной. Дело,

сделку — и тогда дело, уверен, пойдет.

и послематчевые посиделки с друзьями.

стратуре. К сожалению, мы видимся доволь-

мира в Россию собирается компания биз-

Нет, я не имею права пропустить чемпи-

увы, хлопотное, рискованное и не самое

— Сам-то наверняка еще поигрываешь за

— Под пивко?

но редко, ведь это сын от первого брака.

несменов из моего городка, с одним из них

онат мира! Представляю, какой это будет

доходное. Потому что конкурентов — пруд

ветеранов?

— Разумеется! Но без фанатизма, ограни-

Они с моей бывшей женой Кристиане живут

я хорошо знаком — он обещал помочь или

праздник — с вашим-то гостеприимством.

пруди!

— А как же! Есть тут у нас веселая компания

чиваюсь одной или двумя банками.

в другом штате — Баиа. Тем не менее мы

взять меня в качестве переводчика.

— Какие сборные считаешь фаворитами?

— Можешь ли назвать, кого из футболистов

бывших футболистов, встречаемся один-

— Как к такому общению относится твоя

сохранили нормальные отношения и регу-

— А что, хорошая идея! Заодно и сэконо-

— Мне очень нравится, как при новом глав-

ты пристроил в последние годы?

два раза в неделю. Между прочим, с нами

жена Элейа?

лярно контактируем.

мишь.

ном тренере Тите играет Бразилия. Уж за эту

— Защитника Надсона — в «Крылья Сове-

частенько играет знаменитый Андре Круз,

— С пониманием. Она же догадывается,

— У тебя много свободного времени?

— Посмотрим.

команду в отличие от предыдущей точно

тов» транзитом через «Шериф», напада-

вице-чемпион мира 1998 года в составе

что это часть футбола. Тем более знает, что

— Не сказал бы — постоянно в разъездах,

— Если Бразилия займет первое место

не будет стыдно. Жаль только, что ее игра

ющего Силвио Родригеса — в одесский

сборной Бразилии. Представляешь, он до

компания у меня правильная и что спирт-

ведь я езжу просматривать игроков чуть ли

в группе Е, то в 1/8 финала будет играть

опять во многом зависит от Неймара.

«Черноморец». Форвард Жоао Витор игра-

сих пор в полном порядке, хотя ему уже под

ными напитками я никогда не злоупотре-

не по всему штату. А кроме работы еще есть

в хорошо знакомой тебе по «Крыльям» Са-

— Какой финал был бы для Бразилии са-

ет сейчас в Австрии за «Ласк», защитник

пятьдесят!

блял. Наоборот, бывает, когда ленюсь, Элейа

семейные дела — вожу и забираю Дави из

маре. Хотел бы туда вернуться на несколько

мым желанным? С Германией, чтобы взять

Уоллас — в «Шерифе», нападающий Жорже

— Играете на большом поле?

выгоняет меня из дома на футбол — иди,

школы, регулярно навещаю мать, которая

деньков?

реванш за домашние 1:7?

Элиас — на Мальте за «Хайбернианс», рань-

— Нет, семь на семь.

говорит, развейся.

живет в соседнем городе Пирасикаба.

ОДИН ИЗ ПЕРВЫХ БРАЗИЛЬСКИХ ЛЕГИОНЕРОВ В РОССИЙСКОМ ФУТБОЛЕ – О СВОЕЙ НЫНЕШНЕЙ ЖИЗНИ, О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ В ЦСКА, ТОРПЕДО, СПАРТАКЕ И ДРУГИХ КОМАНДАХ

ТАРАСОВКА АССОЦИИРУЕТСЯ У МЕНЯ С БОРЩОМ И СМЕТАНОЙ ше он выступал в Австрии за «КСВ» и на Украине за тот же «Черноморец».

— Немаленький список… И ты все еще ну-

Самарони с сыном Дави. 2017

ждаешься в деньгах?

— Привет, Самара! Как поживаешь? — зво-

— Не то слово — мечтаю об этом! Я оты-

— Нет, здесь все ждут финала Бразилия

— Все это не самые крупные сделки, за ка-

ню Самарони по скайпу из Москвы в его

грал в Самаре всего один сезон, но кажется,

— Аргентина, уже по традиции, наверное.

ждую из них я получил не больше 10 тысяч

Санта-Барбару, что в 120 километрах от

что он запомнится мне на всю жизнь. У нас

Это противостояние для нас более прин-

долларов. А сколько тратишь на перелеты

— Она у тебя домохозяйка?

Сан-Паулу. (Мы с ним дружим уже больше

была очень дружная команда, да и город

ципиальное. Но и в Европе сейчас немало

и на другие расходы, связанные с сопрово-

— Нет, у нее есть небольшой бизнес, связан-

двадцати лет, поэтому давно на «ты»).

красивейший, на Волге. У меня там осталось

сильных сборных, способных дойти до фи-

ждением футболиста! Гостиницы, питание,

ный с транспортными перевозками в Бра-

— Нормально. Хотя, если честно, всегда хо-

много друзей. Вот бы повидать их в конце

нала, — те же Германия, Франция, Испания,

юридическая поддержка… Поверь, не такой

зилии. Но он не приносит больших денег.

чется чего-то большего. Только не подумай,

июня или начале июля!

Бельгия, Португалия…

уж это легкий бизнес. А у меня семья, дети.

— Насколько мне известно, твой младший

что я жалуюсь…

— Счастливые вы, бразильцы, — в отличие

— Чего ждать от России?

Поэтому мечтаю о какой-то более стабиль-

сын Дави тоже занимается футболом. Это

— Совсем скоро чемпионат мира. Ты уже

от нас даже не задаетесь вопросом, выйдет

— По правде говоря, в последних матчах

ной работе, например, в одном из клубов

у него серьезно?

пакуешь чемодан в Россию?

ваша команда из группы или нет…

вашей сборной, которые транслировали

Восточной Европы — в качестве тренера

— Надеюсь, он пойдет по моим стопам

— Пока нет, да и вообще не уверен, что

— Ну, не выйти из группы для Бразилии — это

у нас, она меня не впечатлила. Мне кажется,

или селекционера. Вот только с предложе-

— Ты, как и прежде, в защите или полуза-

и станет профессиональным футболистом.

прилечу. Денег на поездку так и не скопил.

катастрофа, полный провал. Надеюсь, что

Россия вряд ли доберется до четвертьфи-

ниями пока никак, хотя свое резюме куда

щите?

Сейчас он занимается в местной футболь-

Авиабилеты очень дорогие, гостиницы тоже.

мы попадем в 1/8 финала с первого места

нала. Но я все равно желаю ей успеха и, как

надо уже разослал.

— Нет уж, с меня хватит, набегался за дол-

ной академии EuroFut. Играет на позиции

— Ну, про жилье-то не беспокойся. Брази-

и слетаем в Самару. Конечно, наши сопер-

всегда, буду за нее переживать.

— С кем из российских специалистов ты

гую карьеру. Теперь я нападающий — жду,

полузащитника — и у него неплохо получа-

лия на групповой стадии играет в Москве,

ники по группе — и Сербия, и Швейцария, и

— Давай перейдем к твоим делам. Чем сей-

сотрудничаешь?

когда приятели помоложе доставят мне

ется. Мечтаю, чтобы он когда-нибудь, как

Санкт-Петербурге и Ростове-на-Дону. В сто-

Коста-Рика — вызывают уважение, но мы

час занимаешься? Чем зарабатываешь, так

— В основном с теми, с кем раньше сам

мяч в чужую штрафную. Чтобы поменьше

и я, сыграл за ЦСКА. Но говорить об этом

лице, как обычно, можешь остановиться

просто обязаны их опережать.

сказать, на мясо с рисом и фасолью?

встречался на футбольном поле. Некото-

двигаться (смеется).

всерьез пока рано — ему всего восемь лет.

у меня дома, а в Питере и Ростове у меня

— А вообще ты ждешь чего-то особенного

— Как и раньше, агентской и скаутской дея-

рые из них стали известными тренерами,

— Много забиваешь?

— А чем занимается старший, Матеус?

есть добрые друзья, которые с радостью

от этого чемпионата?

тельностью. Слежу за растущими таланта-

спортивными менеджерами. Так что знако-

— По-разному. Сейчас в игре для меня глав-

— Он уже совсем взрослый, 23 года, выше

тебя примут.

— Конечно! Ведь Россия для меня как вто-

ми в футбольных клубах штата Сан-Паулу,

мых в российском футболе у меня хватает.

ное уже не голы и даже не счет, а сама воз-

меня чуть ли не на голову. Матеус не связан

— Спасибо, брат! (Смеется). Я, может быть,

рая родина! Уверен, что вы проведете тур-

предлагаю кого-то из них своим партнерам

Важно совершить какую-нибудь крупную

можность получать от нее удовольствие, как

с футболом, работает в больнице, в реги-

и сам что-нибудь придумаю. На чемпионат

нир на самом высоком уровне.

в Европе, в основном в Восточной. Дело,

сделку — и тогда дело, уверен, пойдет.

и послематчевые посиделки с друзьями.

стратуре. К сожалению, мы видимся доволь-

мира в Россию собирается компания биз-

Нет, я не имею права пропустить чемпи-

увы, хлопотное, рискованное и не самое

— Сам-то наверняка еще поигрываешь за

— Под пивко?

но редко, ведь это сын от первого брака.

несменов из моего городка, с одним из них

онат мира! Представляю, какой это будет

доходное. Потому что конкурентов — пруд

ветеранов?

— Разумеется! Но без фанатизма, ограни-

Они с моей бывшей женой Кристиане живут

я хорошо знаком — он обещал помочь или

праздник — с вашим-то гостеприимством.

пруди!

— А как же! Есть тут у нас веселая компания

чиваюсь одной или двумя банками.

в другом штате — Баиа. Тем не менее мы

взять меня в качестве переводчика.

— Какие сборные считаешь фаворитами?

— Можешь ли назвать, кого из футболистов

бывших футболистов, встречаемся один-

— Как к такому общению относится твоя

сохранили нормальные отношения и регу-

— А что, хорошая идея! Заодно и сэконо-

— Мне очень нравится, как при новом глав-

ты пристроил в последние годы?

два раза в неделю. Между прочим, с нами

жена Элейа?

лярно контактируем.

мишь.

ном тренере Тите играет Бразилия. Уж за эту

— Защитника Надсона — в «Крылья Сове-

частенько играет знаменитый Андре Круз,

— С пониманием. Она же догадывается,

— У тебя много свободного времени?

— Посмотрим.

команду в отличие от предыдущей точно

тов» транзитом через «Шериф», напада-

вице-чемпион мира 1998 года в составе

что это часть футбола. Тем более знает, что

— Не сказал бы — постоянно в разъездах,

— Если Бразилия займет первое место

не будет стыдно. Жаль только, что ее игра

ющего Силвио Родригеса — в одесский

сборной Бразилии. Представляешь, он до

компания у меня правильная и что спирт-

ведь я езжу просматривать игроков чуть ли

в группе Е, то в 1/8 финала будет играть

опять во многом зависит от Неймара.

«Черноморец». Форвард Жоао Витор игра-

сих пор в полном порядке, хотя ему уже под

ными напитками я никогда не злоупотре-

не по всему штату. А кроме работы еще есть

в хорошо знакомой тебе по «Крыльям» Са-

— Какой финал был бы для Бразилии са-

ет сейчас в Австрии за «Ласк», защитник

пятьдесят!

блял. Наоборот, бывает, когда ленюсь, Элейа

семейные дела — вожу и забираю Дави из

маре. Хотел бы туда вернуться на несколько

мым желанным? С Германией, чтобы взять

Уоллас — в «Шерифе», нападающий Жорже

— Играете на большом поле?

выгоняет меня из дома на футбол — иди,

школы, регулярно навещаю мать, которая

деньков?

реванш за домашние 1:7?

Элиас — на Мальте за «Хайбернианс», рань-

— Нет, семь на семь.

говорит, развейся.

живет в соседнем городе Пирасикаба.

— Вот, допустим, у тебя выдался час-другой. Чем займешься, если не футболом?

— Поеду с Дави на рыбалку. Пристрастился в последнее время. Ездим на водохранилище, что здесь неподалеку, ловить карпов. И представь себе, случается выудить рыбину на килограмм или даже больше! Вот только улов, как правило, потом отпускаем.

— Что же это за рыбалка?

— Главное в этом деле — азарт. А рыба на

ЦСКА

ЦСКА: Александр Тарханов, Евгений Бушманов, Леандро Самарони. 1996

КАК ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ

домашнем столе у нас бывает довольно

Вообще у вас в стране я пристрастился

— Мне трудно судить, потому что я видел

редко, мы больше любим мясо, макаро-

к супам, хотя раньше в Бразилии ел их до-

в деле не всех. И все же назову Вагнера

— Дружу с Робсоном, с которым вместе

ны, овощи. Да и вообще не делаем из еды

вольно редко.

Лав. Он оставил яркий след и в Бразилии,

играли за «Спартак». Он живет на окраине

культа.

— Я смотрю, ты в отличной физической

и в России, да и сейчас в Турции тоже на

Сан-Паулу, мы встречаемся время от време-

— По чему из русской кухни скучаешь боль-

форме!

виду. Притом ему уже за 30.

ни, раз в два-три месяца. Он тоже пытался

ше всего?

— Стараюсь держать себя в тонусе. Когда

— А как же Халк?

заниматься агентской деятельностью, но

— (Неожиданно отвечает по-русски). Борщ со

выдается возможность, хожу в тренажер-

— Он тоже классный игрок, но Вагнера

дело не пошло. Крутится со своим мясным

сметаной! Как же вкусно его готовили и на

ный зал. Эта привычка у меня еще с тех вре-

я все-таки ставлю выше. Халка в Брази-

магазином. А почему нет? Главное — при

базе ЦСКА, и на базе «Спартака» в Тарасов-

мен, когда сам профессионально занимался

лии до отъезда за границу почти никто не

деле. А в футбол поигрывает для удоволь-

ке. Если выберусь в Россию на чемпионат

футболом.

знал. Он стал звездой в Европе — сначала

ствия. Перезваниваюсь с Рони — мы с ним

мира, обязательно его снова отведаю —

— Продолжаешь следить за чемпионатом

в Португалии, потом — в России. А сейчас —

пересекались в «Рубине», а еще раньше

пусть не в Тарасовке, в любом другом месте.

России?

вот красавец! — зарабатывает невероятные

в Бразилии в клубе «Вила Нова». Он теперь

— Конечно, ведь столько лет в нем отыграл!

миллионы в Китае.

большой человек — организует товарище-

Сейчас над такими деньгами посмеялись

В прошлом году порадовался за «Спартак»,

— В прошлом году «Спартак» за 12 милли-

ские и благотворительные матчи солидных

бы, наверное. И все равно считаю, что для

за его чемпионство. Это тоже не чужой мне

онов евро купил у «Гремио» Педро Рошу.

бразильских команд — таких, как «Палмей-

меня это был счастливый и очень полезный

клуб — именно в нем я в 1998 году един-

Насколько оправданны эти вложения?

рас», «Коринтианс», «Сантос», «Сан-Паулу».

опыт. Столько всего увидел, столько узнал,

ственный раз стал чемпионом России. Такое

— Поверь, он стоит таких денег! Я ценю его

На связи с Андрадиной. Помнишь такого?

столько друзей и знакомых осталось в Рос-

не забывается.

даже выше, чем Луана, за которым «Спар-

— Как же не помнить — он в свое время

сии. Невероятно!

— Кого из той команды вспоминаешь чаще

так» гонялся в тот же трансферный период.

блистал в тульском «Арсенале», когда там

— У тебя никогда не было желания заняться

других?

Просто Роше надо чаще доверять, давать

было с десяток бразильцев…

тренерской работой? Ведь опыт-то, в том

— Помню почти всех — Илью Цымбаларя,

ему больше игрового времени, а иначе он

— Он самый. Живет и работает теперь

числе международный, колоссальный…

Егора Титова, Андрея Тихонова, Женю Буш-

закиснет на скамейке запасных. Такое слу-

в Польше.С кем еще общаюсь? С Карло-

— Пробовал, у меня даже тренерская лицен-

— Нет. Слишком уж много с этим делом ор-

манова, Васю Баранова, Филимонова, ну

чается во многих клубах мира.

сом. Был такой коренастый, невысокого

зия есть, которую получил по возвращении

ганизационных проблем, а платили чисто

и, конечно, Робсона…

— Как относишься к тому, что Марио Фер-

роста форвард в «Торпедо», мы с ним вместе

из России на курсах в Сан-Паулу.

символически. Любовь к футболу, конечно,

— Интересно, на стороне какого российско-

нандес и Гильерме приняли российское

играли. Хорошо помню, что русские ребята

В 2005-м работал в команде «Униао Барба-

хорошо, но сыт ею не будешь.

го клуба сейчас твои симпатии?

гражданство?

звали его Карлушей.

ренсе», выступавшей в первенстве штата

— Кого из российских тренеров вспоми-

— Наверное, все-таки ЦСКА, моего первого

— Я бы на их месте сделал то же самое.

— Приятно, что не забываешь давних дру-

Сан-Паулу, десять лет спустя — в «Патроси-

наешь добрым словом в первую очередь?

клуба в России. Это как первая любовь.

Оба давно играют в России, уже привыкли

зей.

ненсе» в штате Минас-Жерайс. Но ничего

— Александра Тарханова. Он был у меня

— Кто, по-твоему, лучший бразилец из тех,

к жизни в вашей стране, чувствуют себя

— Классное было время! Столько воспо-

путного из этого не вышло. А еще в 2010-м

первым в России, именно к нему я приехал

кто выступает в нашей стране в настоящее

комфортно, здорово зарабатывают. Что

минаний! Такие люди! Жаль только, что за-

помогал Зико в сборной Узбекистана, но

в ЦСКА, а потом пересекался с ним в «Кры-

время?

еще надо?! Ко всему прочему предстоящий

рабатывали мы тогда совсем не столько,

там я не столько тренировал, сколько ра-

льях Советов». Он не только хороший, пони-

— Пожалуй, Гильерме и Ари. Не случайно их

чемпионат мира пройдет именно в России,

сколько нынешние легионеры в России,

ботал переводчиком. Тоже полезный опыт,

мающий специалист, но и замечательный

«Локомотив» с большим отрывом лидирует

и у них есть хорошие шансы попасть на него

в десятки, сотни раз меньше Халка.

только, к сожалению, Зико долго в Ташкенте

человек — добродушный, открытый. Уме-

в чемпионате страны. Думаю, что у этой

в составе вашей сборной. По-моему, тут все

— Если не секрет, сколько?

не задержался.

ет поставить техничный футбол. Помню,

команды было бы еще больше очков, не по-

закономерно.

— Не знаю, как у других, а у меня зарпла-

— В прошлом году, если не ошибаюсь, ты

на его теоретических занятиях чуть ли не

лучи Ари серьезную травму в начале сезона.

— Поддерживаешь ли ты контакт с кем-то

та тогда была 6 тысяч долларов в месяц.

тренировал ребятишек в футбольной ака-

в каждом предложении звучали слова «кон-

— А из тех, кто играл в России раньше?

из «российских» бразильцев?

Плюс какие-то премиальные выплачивали.

демии Санта-Барбары. Продолжаешь?

троль мяча» — я их уже по-русски понимал.

Игра за самарские «Крылья Советов». Начало 2000-х

БОЛЬШЕ ВСЕГО БЛАГОДАРЕН ТАРХАНОВУ И РОМАНЦЕВУ

— Вот, допустим, у тебя выдался час-другой. Чем займешься, если не футболом?

— Поеду с Дави на рыбалку. Пристрастился в последнее время. Ездим на водохранилище, что здесь неподалеку, ловить карпов. И представь себе, случается выудить рыбину на килограмм или даже больше! Вот только улов, как правило, потом отпускаем.

— Что же это за рыбалка?

— Главное в этом деле — азарт. А рыба на

ЦСКА

ЦСКА: Александр Тарханов, Евгений Бушманов, Леандро Самарони. 1996

КАК ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ

домашнем столе у нас бывает довольно

Вообще у вас в стране я пристрастился

— Мне трудно судить, потому что я видел

редко, мы больше любим мясо, макаро-

к супам, хотя раньше в Бразилии ел их до-

в деле не всех. И все же назову Вагнера

— Дружу с Робсоном, с которым вместе

ны, овощи. Да и вообще не делаем из еды

вольно редко.

Лав. Он оставил яркий след и в Бразилии,

играли за «Спартак». Он живет на окраине

культа.

— Я смотрю, ты в отличной физической

и в России, да и сейчас в Турции тоже на

Сан-Паулу, мы встречаемся время от време-

— По чему из русской кухни скучаешь боль-

форме!

виду. Притом ему уже за 30.

ни, раз в два-три месяца. Он тоже пытался

ше всего?

— Стараюсь держать себя в тонусе. Когда

— А как же Халк?

заниматься агентской деятельностью, но

— (Неожиданно отвечает по-русски). Борщ со

выдается возможность, хожу в тренажер-

— Он тоже классный игрок, но Вагнера

дело не пошло. Крутится со своим мясным

сметаной! Как же вкусно его готовили и на

ный зал. Эта привычка у меня еще с тех вре-

я все-таки ставлю выше. Халка в Брази-

магазином. А почему нет? Главное — при

базе ЦСКА, и на базе «Спартака» в Тарасов-

мен, когда сам профессионально занимался

лии до отъезда за границу почти никто не

деле. А в футбол поигрывает для удоволь-

ке. Если выберусь в Россию на чемпионат

футболом.

знал. Он стал звездой в Европе — сначала

ствия. Перезваниваюсь с Рони — мы с ним

мира, обязательно его снова отведаю —

— Продолжаешь следить за чемпионатом

в Португалии, потом — в России. А сейчас —

пересекались в «Рубине», а еще раньше

пусть не в Тарасовке, в любом другом месте.

России?

вот красавец! — зарабатывает невероятные

в Бразилии в клубе «Вила Нова». Он теперь

— Конечно, ведь столько лет в нем отыграл!

миллионы в Китае.

большой человек — организует товарище-

Сейчас над такими деньгами посмеялись

В прошлом году порадовался за «Спартак»,

— В прошлом году «Спартак» за 12 милли-

ские и благотворительные матчи солидных

бы, наверное. И все равно считаю, что для

за его чемпионство. Это тоже не чужой мне

онов евро купил у «Гремио» Педро Рошу.

бразильских команд — таких, как «Палмей-

меня это был счастливый и очень полезный

клуб — именно в нем я в 1998 году един-

Насколько оправданны эти вложения?

рас», «Коринтианс», «Сантос», «Сан-Паулу».

опыт. Столько всего увидел, столько узнал,

ственный раз стал чемпионом России. Такое

— Поверь, он стоит таких денег! Я ценю его

На связи с Андрадиной. Помнишь такого?

столько друзей и знакомых осталось в Рос-

не забывается.

даже выше, чем Луана, за которым «Спар-

— Как же не помнить — он в свое время

сии. Невероятно!

— Кого из той команды вспоминаешь чаще

так» гонялся в тот же трансферный период.

блистал в тульском «Арсенале», когда там

— У тебя никогда не было желания заняться

других?

Просто Роше надо чаще доверять, давать

было с десяток бразильцев…

тренерской работой? Ведь опыт-то, в том

— Помню почти всех — Илью Цымбаларя,

ему больше игрового времени, а иначе он

— Он самый. Живет и работает теперь

числе международный, колоссальный…

Егора Титова, Андрея Тихонова, Женю Буш-

закиснет на скамейке запасных. Такое слу-

в Польше.С кем еще общаюсь? С Карло-

— Пробовал, у меня даже тренерская лицен-

— Нет. Слишком уж много с этим делом ор-

манова, Васю Баранова, Филимонова, ну

чается во многих клубах мира.

сом. Был такой коренастый, невысокого

зия есть, которую получил по возвращении

ганизационных проблем, а платили чисто

и, конечно, Робсона…

— Как относишься к тому, что Марио Фер-

роста форвард в «Торпедо», мы с ним вместе

из России на курсах в Сан-Паулу.

символически. Любовь к футболу, конечно,

— Интересно, на стороне какого российско-

нандес и Гильерме приняли российское

играли. Хорошо помню, что русские ребята

В 2005-м работал в команде «Униао Барба-

хорошо, но сыт ею не будешь.

го клуба сейчас твои симпатии?

гражданство?

звали его Карлушей.

ренсе», выступавшей в первенстве штата

— Кого из российских тренеров вспоми-

— Наверное, все-таки ЦСКА, моего первого

— Я бы на их месте сделал то же самое.

— Приятно, что не забываешь давних дру-

Сан-Паулу, десять лет спустя — в «Патроси-

наешь добрым словом в первую очередь?

клуба в России. Это как первая любовь.

Оба давно играют в России, уже привыкли

зей.

ненсе» в штате Минас-Жерайс. Но ничего

— Александра Тарханова. Он был у меня

— Кто, по-твоему, лучший бразилец из тех,

к жизни в вашей стране, чувствуют себя

— Классное было время! Столько воспо-

путного из этого не вышло. А еще в 2010-м

первым в России, именно к нему я приехал

кто выступает в нашей стране в настоящее

комфортно, здорово зарабатывают. Что

минаний! Такие люди! Жаль только, что за-

помогал Зико в сборной Узбекистана, но

в ЦСКА, а потом пересекался с ним в «Кры-

время?

еще надо?! Ко всему прочему предстоящий

рабатывали мы тогда совсем не столько,

там я не столько тренировал, сколько ра-

льях Советов». Он не только хороший, пони-

— Пожалуй, Гильерме и Ари. Не случайно их

чемпионат мира пройдет именно в России,

сколько нынешние легионеры в России,

ботал переводчиком. Тоже полезный опыт,

мающий специалист, но и замечательный

«Локомотив» с большим отрывом лидирует

и у них есть хорошие шансы попасть на него

в десятки, сотни раз меньше Халка.

только, к сожалению, Зико долго в Ташкенте

человек — добродушный, открытый. Уме-

в чемпионате страны. Думаю, что у этой

в составе вашей сборной. По-моему, тут все

— Если не секрет, сколько?

не задержался.

ет поставить техничный футбол. Помню,

команды было бы еще больше очков, не по-

закономерно.

— Не знаю, как у других, а у меня зарпла-

— В прошлом году, если не ошибаюсь, ты

на его теоретических занятиях чуть ли не

лучи Ари серьезную травму в начале сезона.

— Поддерживаешь ли ты контакт с кем-то

та тогда была 6 тысяч долларов в месяц.

тренировал ребятишек в футбольной ака-

в каждом предложении звучали слова «кон-

— А из тех, кто играл в России раньше?

из «российских» бразильцев?

Плюс какие-то премиальные выплачивали.

демии Санта-Барбары. Продолжаешь?

троль мяча» — я их уже по-русски понимал.

Игра за самарские «Крылья Советов». Начало 2000-х

БОЛЬШЕ ВСЕГО БЛАГОДАРЕН ТАРХАНОВУ И РОМАНЦЕВУ

РОССИЯ

CБОРНАЯ САМАРОНИ ИДЕАЛЬНАЯ КОМАНДА ИЗ ТЕХ, С КЕМ ОН ИГРАЛ В РОССИИ

ВРЯД ЛИ ДОБЕРЕТСЯ ДО 1/4 ФИНАЛА

ВАЛЕРИЙ КЛЕЙМЕНОВ Арсенал

К тому же Федорыч всегда с симпатией относился к бразильцам, что тоже подкупало. А еще навсегда запомню Григорича (Владимира Григорьевича Федотова — прим. автора), помощника Тарханова в ЦСКА, которого,

ДЕНИС МАШКАРИН

АВГУСТИН ЭГУАВОН

ЕВГЕНИЙ БУШМАНОВ

КАРЕН ДОХОЯН

к сожалению, уже нет в живых. Большой

ЦСКА/Торпедо

Торпедо

ЦСКА/Торпедо/Крылья Советов

Крылья Советов

ИЛЬЯ ЦЫМБАЛАРЬ

ВЛАДИСЛАВ РАДИМОВ

ЕГОР ТИТОВ

ДМИТРИЙ ХОХЛОВ

Спартак

ЦСКА/Крылья Советов

Спартак

ЦСКА/Торпедо

души был человек, а в прошлом, говорят, здорово играл в футбол, много забивал. Он тоже многому меня научил. Когда я в последний раз был в Москве, ходил на его могилу на кладбище недалеко от Лужников (Новодевичье).

— Кто еще из тренеров запомнился?

— Олег Романцев, конечно. Он тоже с большим уважением относился к бразильцам — и ко мне, и к Робсону, и к Маркао. Мне кажется, успехи «Спартака» во второй половине 90-х и начале 2000-х связаны в первую очередь с его работой. С ним не было легко, Самарони и Робсон. 2006

зато очень интересно.

за тренер. Но если его назначили в сбор-

Запомнился и Курбан Бердыев, с которым

ную, да еще перед домашним чемпионатом

СЕРГЕЙ СЕМАК

АНДРЕЙ ТИХОНОВ

мне довелось работать в «Рубине». У него

мира, значит, не просто так. В любом случае

ЦСКА

Спартак/Крылья Советов

своеобразная методика тренировок, а во

желаю ему и всей вашей команде успехов

Рад, что он так долго протянул на высоком

главе угла — строгая дисциплина.

в предстоящем турнире.

уровне. Я всегда к Игнашевичу относился

— Ты знаком с нынешним главным трене-

— Не так давно с нашей сборной попрощал-

с огромным уважением — он настоящий про-

ром сборной России Станиславом Черче-

ся ее рекордсмен по количеству сыгранных

фессионал. А еще хотел бы передать при-

совым?

матчей Сергей Игнашевич (разговор состо-

вет ребятам, с которыми мы вместе играли

— Кто он такой, я, естественно, знаю, но что-

ялся до возвращения Сергея в сборную). Его-

в разных командах, — Диме Хохлову, Сереже

то не припомню, чтобы мы пересекались

то помнишь?

Семаку, Жене Бушманову, Диме Тяпушкину,

на футбольном поле. К тому времени как

— А как же! Мы с ним вместе играли в Са-

Андрею Сметанину и многим-многим дру-

я переехал в Россию, он уже играл в Ав-

маре за «Крылья», он тогда был совсем мо-

гим. Еще раз говорю, для меня это была

АЛЕКСАНДР ТАРХАНОВ

стрии. Правда, я совсем не в курсе, что он

лоденьким — лет 20, наверное.

яркая, самая интересная страница в жизни.

Главный тренер

РОССИЯ

CБОРНАЯ САМАРОНИ ИДЕАЛЬНАЯ КОМАНДА ИЗ ТЕХ, С КЕМ ОН ИГРАЛ В РОССИИ

ВРЯД ЛИ ДОБЕРЕТСЯ ДО 1/4 ФИНАЛА

ВАЛЕРИЙ КЛЕЙМЕНОВ Арсенал

К тому же Федорыч всегда с симпатией относился к бразильцам, что тоже подкупало. А еще навсегда запомню Григорича (Владимира Григорьевича Федотова — прим. автора), помощника Тарханова в ЦСКА, которого,

ДЕНИС МАШКАРИН

АВГУСТИН ЭГУАВОН

ЕВГЕНИЙ БУШМАНОВ

КАРЕН ДОХОЯН

к сожалению, уже нет в живых. Большой

ЦСКА/Торпедо

Торпедо

ЦСКА/Торпедо/Крылья Советов

Крылья Советов

ИЛЬЯ ЦЫМБАЛАРЬ

ВЛАДИСЛАВ РАДИМОВ

ЕГОР ТИТОВ

ДМИТРИЙ ХОХЛОВ

Спартак

ЦСКА/Крылья Советов

Спартак

ЦСКА/Торпедо

души был человек, а в прошлом, говорят, здорово играл в футбол, много забивал. Он тоже многому меня научил. Когда я в последний раз был в Москве, ходил на его могилу на кладбище недалеко от Лужников (Новодевичье).

— Кто еще из тренеров запомнился?

— Олег Романцев, конечно. Он тоже с большим уважением относился к бразильцам — и ко мне, и к Робсону, и к Маркао. Мне кажется, успехи «Спартака» во второй половине 90-х и начале 2000-х связаны в первую очередь с его работой. С ним не было легко, Самарони и Робсон. 2006

зато очень интересно.

за тренер. Но если его назначили в сбор-

Запомнился и Курбан Бердыев, с которым

ную, да еще перед домашним чемпионатом

СЕРГЕЙ СЕМАК

АНДРЕЙ ТИХОНОВ

мне довелось работать в «Рубине». У него

мира, значит, не просто так. В любом случае

ЦСКА

Спартак/Крылья Советов

своеобразная методика тренировок, а во

желаю ему и всей вашей команде успехов

Рад, что он так долго протянул на высоком

главе угла — строгая дисциплина.

в предстоящем турнире.

уровне. Я всегда к Игнашевичу относился

— Ты знаком с нынешним главным трене-

— Не так давно с нашей сборной попрощал-

с огромным уважением — он настоящий про-

ром сборной России Станиславом Черче-

ся ее рекордсмен по количеству сыгранных

фессионал. А еще хотел бы передать при-

совым?

матчей Сергей Игнашевич (разговор состо-

вет ребятам, с которыми мы вместе играли

— Кто он такой, я, естественно, знаю, но что-

ялся до возвращения Сергея в сборную). Его-

в разных командах, — Диме Хохлову, Сереже

то не припомню, чтобы мы пересекались

то помнишь?

Семаку, Жене Бушманову, Диме Тяпушкину,

на футбольном поле. К тому времени как

— А как же! Мы с ним вместе играли в Са-

Андрею Сметанину и многим-многим дру-

я переехал в Россию, он уже играл в Ав-

маре за «Крылья», он тогда был совсем мо-

гим. Еще раз говорю, для меня это была

АЛЕКСАНДР ТАРХАНОВ

стрии. Правда, я совсем не в курсе, что он

лоденьким — лет 20, наверное.

яркая, самая интересная страница в жизни.

Главный тренер

ИСКУССТВО_ ТРЕБУЕТ ЖЕРТВ_ МАРСЕЛО_ – ТОЖЕ ТРИ ДНЯ ПЕРЕД МАТЧЕМ РОССИЯ – БРАЗИЛИЯ, КОТОРЫЙ СОСТОЯЛСЯ 23 МАРТА В СТОЛИЧНЫХ «ЛУЖНИКАХ», МАЛЕНЬКАЯ ХУДОЖНИЦА ДОЖИДАЛАСЬ БРАЗИЛЬСКОГО КУДЕСНИКА МАРСЕЛО

АЛЕКСАНДР СПИВАК

Еле заметно, как бы стесняясь календарной весны, падают снежинки. Холодно. Чтобы согреться, Ксюша прячет руки в рюкзаке, повисшем на плечах старшего брата. Ей тринадцать. Худенькая, хрупкая. Сейчас, кажется, ветер оторвет ее от земли и унесет далеко, как Элли в «Волшебнике Изумрудного города».

— Что же вы опять тут стоите? Не дождались вчера? Брат и сестра вздыхают. Рядом с гостиницей «Украина» — третий день ажиотаж. Здесь разместились бразильцы! Масса желающих взять автографы, сфото-

Ксюша Павлова посвятила этому рисунку две недели. Март 2018

графироваться. Но история Ксюши — особенная: она нарисовала защитника гостей Марсело и теперь

Времени почти не осталось, а Ксюше хочет-

Тем временем болельщики шумят и на-

ищет возможность передать ему получив-

ся помочь. Она не такая, как другие болель-

стойчиво показывают в сторону автобуса:

шийся портрет.

щики: те приехали получать. А девочка, хотя

«Смотрите!»

Девочка посещает занятия в художествен-

и мечтает об автографе или фотографии,

Чудесная картина открывается нам: Марсе-

ной школе. Болеет она за «Челси», а игрока

сама в свою очередь приготовила для бра-

ло держит рисунок перед окном и, словно

мадридского «Реала», лучшего в мире на

зильского игрока подарок.

штурвалом, поворачивает им, а в знак благо-

позиции левого защитника, изобразила,

Без четкого плана я направляюсь в гости-

дарности выставляет два пальца — большой

потому что он, по ее словам, самый веселый

ницу. Там, на счастье, вижу охранника, со-

и мизинец. Так отмечал голы Роналдиньо,

и интересный бразильский футболист.

провождающего бразильскую сборную

а теперь это фирменный бразильский жест.

Наконец, из «Лужников» возвращается ав-

в Москве. Показываю ему рисунок, расска-

тобус. Позади тренировка. Впереди ужин,

зываю обо всем. Он добрый малый, обещает

P.S.

восстановление. Болельщики из-за ограж-

сделать что-нибудь.

Родившись в Рио-де-Жанейро, в районе Бо-

дения что есть сил зовут бразильских звезд,

В пятницу часа за три до начала матча, когда

тафого, Марсело наверняка проживет там

но они идут прямо в гостиницу.

погружен багаж и все бразильские футбо-

старость. Бразильцы всегда возвращаются

Попробую, думаю, докричаться до Марсело

листы сидят в автобусе (Марсело в самом

домой. Кто знает, может быть, он найдет

на португальском языке. Ксюша в этот мо-

конце), я подзываю знакомого сотрудника

место в своем жилище и для рисунка, ко-

мент поднимает рисунок. Марсело замед-

CBF (Бразильской конфедерации футбола)

торому был посвящен наш рассказ. Эта ра-

ляет шаг, оглядывается, но курс не меняет.

и через ограждение просовываю рисунок,

бота будет напоминать ему о загадочной

Очень серьезны бразильцы в мартовской

который сразу передают службе безопас-

северной стране, где весна, как зима, и где

зимней Москве и совершенно неуловимы.

ности. С Богом!

живут такие талантливые дети. Но истинный

На следующий день у них игра, сразу после

— Жаль, — говорю Ксюше, — мы не увидим,

масштаб Ксюшиного счастья даже Марсело,

нее вылет в Берлин, еще на один товарище-

как Марсело получает портрет. Ведь они

каким бы хорошим человеком он ни был,

ский матч против Германии.

уже сейчас поедут.

никогда не сможет оценить.

ИСКУССТВО_ ТРЕБУЕТ ЖЕРТВ_ МАРСЕЛО_ – ТОЖЕ ТРИ ДНЯ ПЕРЕД МАТЧЕМ РОССИЯ – БРАЗИЛИЯ, КОТОРЫЙ СОСТОЯЛСЯ 23 МАРТА В СТОЛИЧНЫХ «ЛУЖНИКАХ», МАЛЕНЬКАЯ ХУДОЖНИЦА ДОЖИДАЛАСЬ БРАЗИЛЬСКОГО КУДЕСНИКА МАРСЕЛО

АЛЕКСАНДР СПИВАК

Еле заметно, как бы стесняясь календарной весны, падают снежинки. Холодно. Чтобы согреться, Ксюша прячет руки в рюкзаке, повисшем на плечах старшего брата. Ей тринадцать. Худенькая, хрупкая. Сейчас, кажется, ветер оторвет ее от земли и унесет далеко, как Элли в «Волшебнике Изумрудного города».

— Что же вы опять тут стоите? Не дождались вчера? Брат и сестра вздыхают. Рядом с гостиницей «Украина» — третий день ажиотаж. Здесь разместились бразильцы! Масса желающих взять автографы, сфото-

Ксюша Павлова посвятила этому рисунку две недели. Март 2018

графироваться. Но история Ксюши — особенная: она нарисовала защитника гостей Марсело и теперь

Времени почти не осталось, а Ксюше хочет-

Тем временем болельщики шумят и на-

ищет возможность передать ему получив-

ся помочь. Она не такая, как другие болель-

стойчиво показывают в сторону автобуса:

шийся портрет.

щики: те приехали получать. А девочка, хотя

«Смотрите!»

Девочка посещает занятия в художествен-

и мечтает об автографе или фотографии,

Чудесная картина открывается нам: Марсе-

ной школе. Болеет она за «Челси», а игрока

сама в свою очередь приготовила для бра-

ло держит рисунок перед окном и, словно

мадридского «Реала», лучшего в мире на

зильского игрока подарок.

штурвалом, поворачивает им, а в знак благо-

позиции левого защитника, изобразила,

Без четкого плана я направляюсь в гости-

дарности выставляет два пальца — большой

потому что он, по ее словам, самый веселый

ницу. Там, на счастье, вижу охранника, со-

и мизинец. Так отмечал голы Роналдиньо,

и интересный бразильский футболист.

провождающего бразильскую сборную

а теперь это фирменный бразильский жест.

Наконец, из «Лужников» возвращается ав-

в Москве. Показываю ему рисунок, расска-

тобус. Позади тренировка. Впереди ужин,

зываю обо всем. Он добрый малый, обещает

P.S.

восстановление. Болельщики из-за ограж-

сделать что-нибудь.

Родившись в Рио-де-Жанейро, в районе Бо-

дения что есть сил зовут бразильских звезд,

В пятницу часа за три до начала матча, когда

тафого, Марсело наверняка проживет там

но они идут прямо в гостиницу.

погружен багаж и все бразильские футбо-

старость. Бразильцы всегда возвращаются

Попробую, думаю, докричаться до Марсело

листы сидят в автобусе (Марсело в самом

домой. Кто знает, может быть, он найдет

на португальском языке. Ксюша в этот мо-

конце), я подзываю знакомого сотрудника

место в своем жилище и для рисунка, ко-

мент поднимает рисунок. Марсело замед-

CBF (Бразильской конфедерации футбола)

торому был посвящен наш рассказ. Эта ра-

ляет шаг, оглядывается, но курс не меняет.

и через ограждение просовываю рисунок,

бота будет напоминать ему о загадочной

Очень серьезны бразильцы в мартовской

который сразу передают службе безопас-

северной стране, где весна, как зима, и где

зимней Москве и совершенно неуловимы.

ности. С Богом!

живут такие талантливые дети. Но истинный

На следующий день у них игра, сразу после

— Жаль, — говорю Ксюше, — мы не увидим,

масштаб Ксюшиного счастья даже Марсело,

нее вылет в Берлин, еще на один товарище-

как Марсело получает портрет. Ведь они

каким бы хорошим человеком он ни был,

ский матч против Германии.

уже сейчас поедут.

никогда не сможет оценить.

ПОЦЕЛУÉ ПЕЛЕ

ПОЦЕЛУÉ ПЕЛЕ

ЮНГА

АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЕВ

КОРНИ Паулиньо родился на севере Рио-де-Жанейро, и футбол рано стал частью его жизни. В 2010 году он присоединился к «Васку да Гама», замеченный работником этого популярного клуба. Тот дружил с отцом Паулиньо и настойчиво посоветовал не скрывать футбольные таланты сына. Сам Паулиньо сначала не понял, как ему повезло: «Я был ребенком и не знал, что такое просмотр. Я ехал, чтобы повеселиться, но увиденное произвело на меня сильнейшее впечатление. Возникло желание остаться там навсегда!» Первое время Паулиньо совмещал футбольные тренировки с мини-футболом. Вечером — зал, утром — поле. Такое расписание, естественно, не могло не сказаться на стиле его игры. Росло и мастерство. В 15 лет Паулиньо стал частью специализированной программы развития талантов «Васку», которая называется PROMOVE: тренеры

ВАСКУ ДА ГАМА

академии отбирают самых способных ребят и целенаправленно готовят их к профессиональному футболу. Через эту программу, кстати говоря, прошел Фелиппе Коутиньо, звезда «Барселоны» и сборной Бразилии. В июне 2017 года Паулиньо был впервые привлечен к тренировкам основной команды и 13 июля, за два дня до своего семнадцатилетия, дебютировал в чемпионате Бразилии, переписав достижение Коутиньо (17 лет и 7 дней). А вскоре, 24 июля, Паулиньо сделал дубль в ворота «Атлетико Минейро» (2:1), став первым игроком 2000 года рождения, забившим в чемпионате Бразилии!

ЮНГА

АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЕВ

КОРНИ Паулиньо родился на севере Рио-де-Жанейро, и футбол рано стал частью его жизни. В 2010 году он присоединился к «Васку да Гама», замеченный работником этого популярного клуба. Тот дружил с отцом Паулиньо и настойчиво посоветовал не скрывать футбольные таланты сына. Сам Паулиньо сначала не понял, как ему повезло: «Я был ребенком и не знал, что такое просмотр. Я ехал, чтобы повеселиться, но увиденное произвело на меня сильнейшее впечатление. Возникло желание остаться там навсегда!» Первое время Паулиньо совмещал футбольные тренировки с мини-футболом. Вечером — зал, утром — поле. Такое расписание, естественно, не могло не сказаться на стиле его игры. Росло и мастерство. В 15 лет Паулиньо стал частью специализированной программы развития талантов «Васку», которая называется PROMOVE: тренеры

ВАСКУ ДА ГАМА

академии отбирают самых способных ребят и целенаправленно готовят их к профессиональному футболу. Через эту программу, кстати говоря, прошел Фелиппе Коутиньо, звезда «Барселоны» и сборной Бразилии. В июне 2017 года Паулиньо был впервые привлечен к тренировкам основной команды и 13 июля, за два дня до своего семнадцатилетия, дебютировал в чемпионате Бразилии, переписав достижение Коутиньо (17 лет и 7 дней). А вскоре, 24 июля, Паулиньо сделал дубль в ворота «Атлетико Минейро» (2:1), став первым игроком 2000 года рождения, забившим в чемпионате Бразилии!

17

2

3 Положение лицом к воротам — его пре-

ТАКТИКА И ТЕХНИКА

ПАУЛИНЬО

ПАРТЕНРЫ

СОПЕРНИКИ

имущество. Дуэль выиграна. Паулиньо принимает мяч, бросает быстрый взгляд на вратаря и реализует момент мягким ка-

В ЛЕТ ОН СТАЛ ОДНИМ ИЗ ЛИДЕРОВ ЗНАМЕНИТОГО БРАЗИЛЬСКОГО КЛУБА

санием. Обладая поставленным ударом, который может полететь по самой непред-

ДОСЬЕ FENOMENO

В схеме 4–2–3–1 Паулиньо исполняет функ-

первой зоны — параллельно линии штраф-

сказуемой траектории, нападающий «Васку»

ции левого/правого атакующего полузащит-

ной с поиском возможности для удара или

должен еще поработать над подготовкой

ника, в основном работая с мячом в полу-

резкого ухода внутрь. На илл. 2 видно, как

этих самых ударов, чтобы избежать мало-

фланговых (инсайдных) зонах, реже высту-

Паулиньо по дуге обходит оборонитель-

эффективных сверхдальних попыток. В игре

пая как классический крайний полузащит-

ный блок и наносит удар из обозначенной

с Германией на все том же юношеском чем-

Полное имя:

ник (4–4–1–1) или крайний форвард (4–3–3).

зоны (удар этот чаще всего обводящий).

пионате мира (илл. 5) алгоритм действий

Пауло Энрике Сампайо Фильо

В широкие фланговые коридоры, которые

На правом фланге Паулиньо проделывает

перед ударом был идеальным: смещение

Дата рождения:

находятся вплотную к бровкам, он смеща-

примерно то же. Вторая зона — наступление

в центр, получение мяча после столкнове-

15.VI.2000

ется в основном без мяча, чтобы получить

с дальнего плацдарма: набор скорости из

ния двух игроков, сброс скорости, остановка

Место рождения:

его там и начать движение. По ходу игры

менее насыщенных противником участков,

мяча «подошвой» (стопой) первым каса-

Рио-де-Жанейро. Бразилия

может менять полуфланг. В четвертьфинале

где легче получить мяч; затяжной рывок,

нием, быстрая изготовка удара — вторым.

Рост: 175 см

прошлогоднего чемпионата мира до 17 лет

смена вектора обводки, резкая остановка

В заключение разбора еще один штрих

Вес: 75 кг

против Германии (2:1) Паулиньо не единож-

с дриблинга; в завершающей фазе — удар

к игре Паулиньо. На юношеском уровне от

Команда:

ды рокировался с Бреннером, футболистом

с дистанции или другое решение, основан-

него всегда идет, как говорится, подсказ.

«Васку да Гама»

схожего амплуа. В момент смещений (илл. 1)

ное на импровизации. Обратимся к илл. 3:

Паулиньо активно жестикулирует (извиня-

Игровой номер:

он нередко использует дриблинг или корот-

Паулиньо сместился в зону с повышенной

ется за неудачные передачи, просит мяч,

7

кие треугольники/стенки с оказавшимися

плотностью игроков, оценил ситуацию (по-

рукой показывает игрока, которого парт-

Паулиньо — 17. Всего семнадцать! Масса

Ведущая нога:

на пути следования партнерами, чаще все-

зицию партнера по команде Линколна) и от-

нер по флангу должен взять при перестрое-

времени, чтобы улучшить свою игру. Несо-

правая

го на неплохой скорости, в одно касание.

дал недосягаемую для вратаря передачу

ниях). Одним словом, молодой нападающий

мненно, нуждается в усовершенствовании

Достижения:

Одно из типичных направлений движения из

в коридор между центральными защит-

проявляет задатки управления командой.

не «родная», левая нога. В этом исток его

ОБЛАСТЬ ПРОГРЕССА

Чемпионат Южной Юмерики

никами. Справедливости ради: Паулиньо

смещений с левого фланга в центр. В завер-

U-15 (2015) – 1-е место

часто видит такие открывания, но не всегда

шении атак Паулиньо часто перекладывает

Чемпионат Южной Америки

пока может правильно дозировать силу

мяч на правую ногу, теряя динамику эпизо-

U-17 (2017) – 1-е место

и направление передачи.

да. Ждет пополнения и арсенал классиче-

Чемпионат мира U-17 (2017) – 3-е место

Еще один классический вариант развития

ского вингера: работа в широких фланговых

Кубок Гуанабары U-17 (2015) – 1-е место

событий из полуфланга, уже без мяча, по-

зонах, растягивание обороны соперника,

Кубок Гуанабары U-20 (2017) – 1-е место

казан на илл. 4. Это красивый гол испан-

доставка мяча в центр штрафной навесами

Кубок Рио U-20 (2017) – 1-е место

цам на юношеском чемпионате мира 2017

и прострелами. Эти элементы присутствуют

Трансферный интерес:

года. Паулиньо совершил короткий спринт

в игре Паулиньо и сейчас, но их надлежит

«Ювентус», «Интер», «ПСЖ»,

в штрафную зону, используя зону за спиной

развивать, использовать чаще и эффектив-

«Атлетико Мадрид»

1

защитника.

4

нее, чтобы стать более непредсказуемым.

5

17

2

3 Положение лицом к воротам — его пре-

ТАКТИКА И ТЕХНИКА

ПАУЛИНЬО

ПАРТЕНРЫ

СОПЕРНИКИ

имущество. Дуэль выиграна. Паулиньо принимает мяч, бросает быстрый взгляд на вратаря и реализует момент мягким ка-

В ЛЕТ ОН СТАЛ ОДНИМ ИЗ ЛИДЕРОВ ЗНАМЕНИТОГО БРАЗИЛЬСКОГО КЛУБА

санием. Обладая поставленным ударом, который может полететь по самой непред-

ДОСЬЕ FENOMENO

В схеме 4–2–3–1 Паулиньо исполняет функ-

первой зоны — параллельно линии штраф-

сказуемой траектории, нападающий «Васку»

ции левого/правого атакующего полузащит-

ной с поиском возможности для удара или

должен еще поработать над подготовкой

ника, в основном работая с мячом в полу-

резкого ухода внутрь. На илл. 2 видно, как

этих самых ударов, чтобы избежать мало-

фланговых (инсайдных) зонах, реже высту-

Паулиньо по дуге обходит оборонитель-

эффективных сверхдальних попыток. В игре

пая как классический крайний полузащит-

ный блок и наносит удар из обозначенной

с Германией на все том же юношеском чем-

Полное имя:

ник (4–4–1–1) или крайний форвард (4–3–3).

зоны (удар этот чаще всего обводящий).

пионате мира (илл. 5) алгоритм действий

Пауло Энрике Сампайо Фильо

В широкие фланговые коридоры, которые

На правом фланге Паулиньо проделывает

перед ударом был идеальным: смещение

Дата рождения:

находятся вплотную к бровкам, он смеща-

примерно то же. Вторая зона — наступление

в центр, получение мяча после столкнове-

15.VI.2000

ется в основном без мяча, чтобы получить

с дальнего плацдарма: набор скорости из

ния двух игроков, сброс скорости, остановка

Место рождения:

его там и начать движение. По ходу игры

менее насыщенных противником участков,

мяча «подошвой» (стопой) первым каса-

Рио-де-Жанейро. Бразилия

может менять полуфланг. В четвертьфинале

где легче получить мяч; затяжной рывок,

нием, быстрая изготовка удара — вторым.

Рост: 175 см

прошлогоднего чемпионата мира до 17 лет

смена вектора обводки, резкая остановка

В заключение разбора еще один штрих

Вес: 75 кг

против Германии (2:1) Паулиньо не единож-

с дриблинга; в завершающей фазе — удар

к игре Паулиньо. На юношеском уровне от

Команда:

ды рокировался с Бреннером, футболистом

с дистанции или другое решение, основан-

него всегда идет, как говорится, подсказ.

«Васку да Гама»

схожего амплуа. В момент смещений (илл. 1)

ное на импровизации. Обратимся к илл. 3:

Паулиньо активно жестикулирует (извиня-

Игровой номер:

он нередко использует дриблинг или корот-

Паулиньо сместился в зону с повышенной

ется за неудачные передачи, просит мяч,

7

кие треугольники/стенки с оказавшимися

плотностью игроков, оценил ситуацию (по-

рукой показывает игрока, которого парт-

Паулиньо — 17. Всего семнадцать! Масса

Ведущая нога:

на пути следования партнерами, чаще все-

зицию партнера по команде Линколна) и от-

нер по флангу должен взять при перестрое-

времени, чтобы улучшить свою игру. Несо-

правая

го на неплохой скорости, в одно касание.

дал недосягаемую для вратаря передачу

ниях). Одним словом, молодой нападающий

мненно, нуждается в усовершенствовании

Достижения:

Одно из типичных направлений движения из

в коридор между центральными защит-

проявляет задатки управления командой.

не «родная», левая нога. В этом исток его

ОБЛАСТЬ ПРОГРЕССА

Чемпионат Южной Юмерики

никами. Справедливости ради: Паулиньо

смещений с левого фланга в центр. В завер-

U-15 (2015) – 1-е место

часто видит такие открывания, но не всегда

шении атак Паулиньо часто перекладывает

Чемпионат Южной Америки

пока может правильно дозировать силу

мяч на правую ногу, теряя динамику эпизо-

U-17 (2017) – 1-е место

и направление передачи.

да. Ждет пополнения и арсенал классиче-

Чемпионат мира U-17 (2017) – 3-е место

Еще один классический вариант развития

ского вингера: работа в широких фланговых

Кубок Гуанабары U-17 (2015) – 1-е место

событий из полуфланга, уже без мяча, по-

зонах, растягивание обороны соперника,

Кубок Гуанабары U-20 (2017) – 1-е место

казан на илл. 4. Это красивый гол испан-

доставка мяча в центр штрафной навесами

Кубок Рио U-20 (2017) – 1-е место

цам на юношеском чемпионате мира 2017

и прострелами. Эти элементы присутствуют

Трансферный интерес:

года. Паулиньо совершил короткий спринт

в игре Паулиньо и сейчас, но их надлежит

«Ювентус», «Интер», «ПСЖ»,

в штрафную зону, используя зону за спиной

развивать, использовать чаще и эффектив-

«Атлетико Мадрид»

1

защитника.

4

нее, чтобы стать более непредсказуемым.

5

1 Паулиньо попал в ежегодный топ-60 самых талантливых юниоров планеты, по версии британской газеты The Guardian. Паулиньо (17 лет) и Нене (36)

Он охарактеризован как сильный, умный, быстрый футболист с современным стилем игры,

НИКИТА СИМОНЯН, ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН, ЧЕТЫРЕХКРАТНЫЙ ПОБЕДИТЕЛЬ ЧЕМПИОНАТА СССР. СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ FENÔMENO

идущий по стопам Коутиньо

2

*

Мне довелось побывать в Бразилии дважды, и я всегда думал, почему бразильцы так ловко обращаются с мячом. Наш футбол стоит, можно сказать, на противополож-

В 2017 году Паулиньо забил

ном фундаменте, атлетизме, но, вспомните,

четыре победных мяча, включая

и в Советском Союзе были выдающиеся

гол в чемпионате Бразилии,

технари: Месхи, Метревели… А родились

позволивший «Васку» вернуться

они в солнечном Тбилиси. Так что, навер-

в Кубок Либертадорес спустя 5 лет

ное, климат в каких-то вещах играет пер-

3

БРАÇИЛИЯ VS РОССИЯ

востепенную роль. Почему в той же Италии столько замечательных теноров? Так вот шестьдесят лет назад на чемпионате мира бразильцы показали нам, что такое

Конвейер «Васку» по производству

техника. Помню состав соперника наизусть:

Паулиньо работает без остановки

Жилмар, Де Сорди, Нилтон Сантос, Зито,

– в команде U-12 уже есть новый

Беллини, Орландо, Диди, Гарринча, Вава,

Паулиньо. Левый защитник

Пеле, Загалло. Изумительная была коман-

JOGA BONITO! *

Р.S.

Фирменная бразильская техника Паулиньо

Когда этот материал готовился к печати,

ковалась на истертых площадках для ми-

пришли две новости. Плохая, что Паулиньо

ни-футбола. Даже сейчас, спустя годы, он

серьезно повредил локоть в матче Кубка

В силу юного возраста Паулиньо

Год назад мы встретились с ним на Кубке

часто перекатывает мяч «подошвой», кор-

Либертадорес. Его прооперировали, и те-

пока не обзавелся водительскими

Конфедераций в Москве и обсудили тот

ректирует дриблинг мелкими короткими

перь он вернется на поле только к середине

правами – на тренировки его

матч. Король футбола меня очень расстроил

движениями, отдает передачи внешней сто-

лета. И хорошая. Паулиньо продолжит ка-

привозит мама

и удивил. Расстроил тем, что сидел в инва-

роной стопы. Паулиньо уверенно чувствует

рьеру в Германии — леверкузенский «Бай-

себя на ограниченных пространствах, среди

ер» не пожалел заплатить за талантливого

скоплений игроков. Оттуда же, из мини-фут-

бразильского юношу 20 млн евро.

бола, его взрывные взаимодействия с парт-

По достижении 18 лет Паулиньо отправится

нерами, понимание, что пас должен быть

покорять Европу. Направление выбрано на

Кумиры Паулиньо – пятикратный

с тобой на разных концах поля!

жестким и быстрым, а перед ударом важно

редкость правильное. Известно, как здоро-

обладатель самой престижной

А он настаивает:

оценить положение вратаря.

во немецкие клубы работают с молодыми

футбольной премии «Золотой мяч»

— Нет, ты прибежал в свою штрафную и на-

4

5

да с неподражаемым Гарринчей, которого никто не мог остановить.

Никита Симонян и Пеле на жеребьевке чемпионата мира.

01.XII.2017

Он, а не Пеле являлся примой бразильской сборной. Я знаю, что и сейчас многие в Бразилии ставят Гарринчу выше, но для меня номер один — Пеле.

лидной коляске. А удивил, сказав, что в 58-м я его травмировал. Я пытался поспорить.

— Как же так, — говорю. — Мы ведь играли

футболистами. Прогресс Паулиньо неиз-

Криштиану Роналду и звезда НБА

нес мне травму.

ИГРАЙ КРАСИВО!

бежен. Сборная Бразилии — только уже не

(Национальной баскетбольной

Ладно, думаю, пусть так. В истории останет-

известный бразильский слоган

юношеская — замерла в ожидании.

ассоциации) Леброн Джеймс

ся факт, что я нанес травму самому Пеле!

1 Паулиньо попал в ежегодный топ-60 самых талантливых юниоров планеты, по версии британской газеты The Guardian. Паулиньо (17 лет) и Нене (36)

Он охарактеризован как сильный, умный, быстрый футболист с современным стилем игры,

НИКИТА СИМОНЯН, ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН, ЧЕТЫРЕХКРАТНЫЙ ПОБЕДИТЕЛЬ ЧЕМПИОНАТА СССР. СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ FENÔMENO

идущий по стопам Коутиньо

2

*

Мне довелось побывать в Бразилии дважды, и я всегда думал, почему бразильцы так ловко обращаются с мячом. Наш футбол стоит, можно сказать, на противополож-

В 2017 году Паулиньо забил

ном фундаменте, атлетизме, но, вспомните,

четыре победных мяча, включая

и в Советском Союзе были выдающиеся

гол в чемпионате Бразилии,

технари: Месхи, Метревели… А родились

позволивший «Васку» вернуться

они в солнечном Тбилиси. Так что, навер-

в Кубок Либертадорес спустя 5 лет

ное, климат в каких-то вещах играет пер-

3

БРАÇИЛИЯ VS РОССИЯ

востепенную роль. Почему в той же Италии столько замечательных теноров? Так вот шестьдесят лет назад на чемпионате мира бразильцы показали нам, что такое

Конвейер «Васку» по производству

техника. Помню состав соперника наизусть:

Паулиньо работает без остановки

Жилмар, Де Сорди, Нилтон Сантос, Зито,

– в команде U-12 уже есть новый

Беллини, Орландо, Диди, Гарринча, Вава,

Паулиньо. Левый защитник

Пеле, Загалло. Изумительная была коман-

JOGA BONITO! *

Р.S.

Фирменная бразильская техника Паулиньо

Когда этот материал готовился к печати,

ковалась на истертых площадках для ми-

пришли две новости. Плохая, что Паулиньо

ни-футбола. Даже сейчас, спустя годы, он

серьезно повредил локоть в матче Кубка

В силу юного возраста Паулиньо

Год назад мы встретились с ним на Кубке

часто перекатывает мяч «подошвой», кор-

Либертадорес. Его прооперировали, и те-

пока не обзавелся водительскими

Конфедераций в Москве и обсудили тот

ректирует дриблинг мелкими короткими

перь он вернется на поле только к середине

правами – на тренировки его

матч. Король футбола меня очень расстроил

движениями, отдает передачи внешней сто-

лета. И хорошая. Паулиньо продолжит ка-

привозит мама

и удивил. Расстроил тем, что сидел в инва-

роной стопы. Паулиньо уверенно чувствует

рьеру в Германии — леверкузенский «Бай-

себя на ограниченных пространствах, среди

ер» не пожалел заплатить за талантливого

скоплений игроков. Оттуда же, из мини-фут-

бразильского юношу 20 млн евро.

бола, его взрывные взаимодействия с парт-

По достижении 18 лет Паулиньо отправится

нерами, понимание, что пас должен быть

покорять Европу. Направление выбрано на

Кумиры Паулиньо – пятикратный

с тобой на разных концах поля!

жестким и быстрым, а перед ударом важно

редкость правильное. Известно, как здоро-

обладатель самой престижной

А он настаивает:

оценить положение вратаря.

во немецкие клубы работают с молодыми

футбольной премии «Золотой мяч»

— Нет, ты прибежал в свою штрафную и на-

4

5

да с неподражаемым Гарринчей, которого никто не мог остановить.

Никита Симонян и Пеле на жеребьевке чемпионата мира.

01.XII.2017

Он, а не Пеле являлся примой бразильской сборной. Я знаю, что и сейчас многие в Бразилии ставят Гарринчу выше, но для меня номер один — Пеле.

лидной коляске. А удивил, сказав, что в 58-м я его травмировал. Я пытался поспорить.

— Как же так, — говорю. — Мы ведь играли

футболистами. Прогресс Паулиньо неиз-

Криштиану Роналду и звезда НБА

нес мне травму.

ИГРАЙ КРАСИВО!

бежен. Сборная Бразилии — только уже не

(Национальной баскетбольной

Ладно, думаю, пусть так. В истории останет-

известный бразильский слоган

юношеская — замерла в ожидании.

ассоциации) Леброн Джеймс

ся факт, что я нанес травму самому Пеле!

БЕГ НА 10 МЕТРОВ ЧЕМПИОНАТ МИРА 1958 ГОДА В ШВЕЦИИ СТАЛ АРЕНОЙ ПЕРВОГО В ИСТОРИИ МАТЧА МЕЖДУ СБОРНЫМИ СССР (РОССИИ) И БРАЗИЛИИ. НАШИМ ФУТБОЛИСТАМ НЕ ПОВЕЗЛО – ИМЕННО ТОГДА ВПЕРВЫЕ НА ТУРНИРЕ СЫГРАЛИ ПЕЛЕ И ГАРРИНЧА БРАЗИЛИЯ – СССР 2:0 (1:0) 15.VI.1958 Матч группового турнира

Бразилия: Жилмар, Де Сорди,

СССР: Яшин, Кесарев, Войнов,

VI чемпионата мира.

Н. Сантос, Зито, Беллини (к),

Крижевский, Кузнецов, Царев,

Гетеборг. Стадион «Нюа

Орландо, Диди, Гарринча, Вава,

Иванов, Вал. Иванов, Симонян,

Уллеви». 50928 зрителей

Пеле, Загалло

Нетто (к), Ильин

Судья: Морис Гиг (Франция)

Тренер: Висенте Феола

Тренер: Гавриил Качалин

Голы: Вава (3, 77)

Волшебное трио: Пеле, Вава, Диди 15.VI.1958

БЕГ НА 10 МЕТРОВ ЧЕМПИОНАТ МИРА 1958 ГОДА В ШВЕЦИИ СТАЛ АРЕНОЙ ПЕРВОГО В ИСТОРИИ МАТЧА МЕЖДУ СБОРНЫМИ СССР (РОССИИ) И БРАЗИЛИИ. НАШИМ ФУТБОЛИСТАМ НЕ ПОВЕЗЛО – ИМЕННО ТОГДА ВПЕРВЫЕ НА ТУРНИРЕ СЫГРАЛИ ПЕЛЕ И ГАРРИНЧА БРАЗИЛИЯ – СССР 2:0 (1:0) 15.VI.1958 Матч группового турнира

Бразилия: Жилмар, Де Сорди,

СССР: Яшин, Кесарев, Войнов,

VI чемпионата мира.

Н. Сантос, Зито, Беллини (к),

Крижевский, Кузнецов, Царев,

Гетеборг. Стадион «Нюа

Орландо, Диди, Гарринча, Вава,

Иванов, Вал. Иванов, Симонян,

Уллеви». 50928 зрителей

Пеле, Загалло

Нетто (к), Ильин

Судья: Морис Гиг (Франция)

Тренер: Висенте Феола

Тренер: Гавриил Качалин

Голы: Вава (3, 77)

Волшебное трио: Пеле, Вава, Диди 15.VI.1958

центра нападения выдвигал вперед двоих –

Игорь Нетто […] В мае он получил травму и

Григория Федотова и Всеволода Боброва, и

в Швеции начал уже вовсю тренироваться.

против одного центрального защитника не-

План мой состоял в том, что Нетто должен

ожиданно оказывались два игрока. Тренер

был плотно опекать Диди, а в тех случаях,

другой нашей ведущей команды – москов-

когда наша команда овладеет мячом, бы-

ского «Динамо» Михаил Иосифович Якушин

стро от него отрываться. В этот момент тот,

в матчах против армейцев нашел контригру:

кто у нас держал мяч, обязан был отдать его

он оттягивал назад полузащитника, и про-

Нетто, который, таким образом, становился

Игру сборной Бразилии мы до этого не ви-

тив двоих оказывались тоже двое […]

главным разыгрывающим сборной СССР.

дели, только слышали о ней, читали в спор-

Старшим тренером нашей сборной на чем-

тивных отчетах. Наши московские дина-

пионате мира 1958 года был Гавриил Дми-

АНАТОЛИЙ ИЛЬИН

мовцы встречались с клубной футбольной

триевич Качалин, а помогал ему Якушин,

Бесспорно, Нетто был тогда сильнейшим

командой «Ботафого». Приезжали как-то в

хорошо знакомый с подобной тактикой.

полузащитником страны, но травма есть

нашу страну и футболисты бразильского

Поэтому на матч с бразильцами наши трене-

травма, и на поле оказалась лишь его «тень».

клуба «Васку да Гама». Они провели у нас

ры выставили трех полузащитников: Юрия

Ну а бразильцы преподнесли нам еще один

три встречи и все проиграли. Несмотря на

Войнова, Игоря Нетто и Виктора Царева.

сюрприз. На правом краю у них впервые

проигрыш, команда произвела хорошее

Последний был цепким, «тягучим» игро-

оказался форвард, обладающий таким свое-

впечатление своей техникой. Но все же

ком, который мог неотступно следовать за

образным финтом и таким сверхбыстрым

оставалась неясной сущность их новатор-

своим подопечным и при случае сыграть

рывком, что наш левый защитник Борис

ства, детали игры, особенности избранной

и в центре обороны. Так что теоретически

Кузнецов, несмотря на всю свою цепкость

бразильцами новой тактической системы.

против бразильцев мы были во всеоружии.

и резкость, ничего не смог сделать.

ИГОРЬ НЕТТО

Даже Лев Яшин не мог остановить бразильцев 15.VI.1958

пространялись. Он уже крепко стоял на двух ногах и продолжал двигаться по прямой,

Нечто подобное случилось и с Гарринчей. Не

оставив нашего защитника позади себя.

будем забывать, что игрок-то он был от бога!

бы нехотя и ничего особенного не показал.

Я долго рассказываю, а на самом деле все

Честно вам скажу, в тот день его не смог бы

Здесь же, в Швеции, он, находясь в центре

это произошло в мгновение ока.

удержать ни один защитник. Кузнецов потом

нападения сборной Бразилии, неустанно

Тут же мяч снова попал к Гарринче, и он по-

в шутку заметил, что если бы проводился

таранил оборону соперников, лез букваль-

вторил в точности свой финт. И хотя теперь

чемпионат мира в беге на 10 метров, то его

но на все мячи, подаваемые партнерами

победителем был бы Гарринча.

с флангов и из глубины поля.

АНАТОЛИЙ ИЛЬИН

МИХАИЛ ЯКУШИН

ВАЛЕНТИН ИВАНОВ

Кузнецов был к нему готов, Гарринча обвел

В то время все футбольные команды игра-

Расстановка наших игроков должна была

Едва прозвучал свисток, мяч мигом ока-

его снова. Опять он промчался к нашим

ли c тремя защитниками, два из которых

быть такой же, как у бразильцев, – 4+2+4.

зался у неуклюжего, кривоногого и суту-

воротам, и после его сильнейшего удара

АНАТОЛИЙ ИЛЬИН

располагались по краям, а один – в центре.

В обороне мне почти все было ясно. По-

лого края бразильцев, и он побежал с ним

мяч угодил в штангу. И сколько бы еще раз

До этого мы встречались с клубными бра-

Им противостояла тройка нападающих,

лузащитник Виктор Царев, игрок цепкий

прямо навстречу Борису Кузнецову. Кузне-

ни встречались наш защитник и их край,

зильскими командами, они поражали нас

выдвинутых вперед, – центральный и два

и надежный, вполне мог сыграть вторым

цов стал отступать, выжидая мгновение,

единоборство заканчивалось все так же.

тонкой, изощренной техникой, разными трю-

крайних. Оттянутые полусредние начинали

центральным защитником в паре с Крижев-

когда можно будет выбить мяч у Гарринчи.

Не знаю, как другие, но я даже мысленно

ками с мячом, но не удивляли ни скоростью,

атаку из глубины, и им противостояли по-

ским. Самым сложным делом было най-

А тот вдруг бросил свое большое корот-

не мог хоть в чем-то упрекнуть Кузнецова.

ни выносливостью, ни жесткостью в борьбе.

лузащитники. Если между игроками атаки

ти слабое место в бразильской сборной.

коногое тело вправо, спровоцировав на

Кто бы ни оказался на его месте, попал бы

Больше того, и в скорости, и выносливости

провести воображаемые линии, то получа-

Мне казалось, что я нашел уязвимое место.

такое же движение Кузнецова. Казалось,

в такое же безнадежное положение.

они явно уступали нам, и это сводило на нет

НИКИТА СИМОНЯН

лась фигура, похожая на букву «М», а если

Не удивляйтесь, но речь пойдет о самом,

вернуться в прежнее состояние человек,

их превосходство в технике. На чемпионате

В роли диспетчера выступал у них Диди.

то же самое сделать с игроками обороны,

пожалуй, техничном бразильском фут-

склонившийся в одну сторону так резко

МИХАИЛ ЯКУШИН

мира были другие бразильцы, и играли они

Его пасы были выверены до сантиметра,

то получалась латинская W (дубль-вэ).

болисте, дирижере игры Диди. При всех

и быстро, не может – центр тяжести уже

Бывает так, что сильный футболист заси-

совсем по-другому. Техника-то, конечно,

будто посылались руками. Мяч приходил

Правда, некоторые тренеры в отдельных

своих великолепных качествах имел он и

переместился настолько, что удержаться

дится на скамейке запасных, силы в нем

осталась той же, но атлетические кондиции

к партнеру в заданную точку удобным для

матчах и раньше шли на ухищрения, чтобы

недостатки – невысокую скорость и ма-

на ногах он в состоянии лишь продолжая

играют, доказать всему миру хочется, что

изменились до неузнаваемости […] Даже

приема. И всегда это оказывалось неожи-

обмануть соперника. У нас, например, в

лую подвижность. Их-то и должен был ис-

начатое движение. И Кузнецов, как всякий

несправедливо держат его в запасе. И когда

наш старый знакомый по «Васку да Гама»

данным для нас.

середине 40-х годов тренер команды ЦДКА

пользовать наш игрок. Но кто? […] По моим

смертный, оказался подвластен законам

дают ему шанс, всю страсть вкладывает

Вава совершенно преобразился. Во встре-

Использовал Диди один оригинальный пас.

Борис Андреевич Аркадьев вместо одного

расчетам, такую роль мог сыграть только

физики. А на Гарринчу они словно и не рас-

он в игру, порой превосходя самого себя.

че со «Спартаком» в Москве он играл как

Помню, он сделал передачу в адрес Загало,

центра нападения выдвигал вперед двоих –

Игорь Нетто […] В мае он получил травму и

Григория Федотова и Всеволода Боброва, и

в Швеции начал уже вовсю тренироваться.

против одного центрального защитника не-

План мой состоял в том, что Нетто должен

ожиданно оказывались два игрока. Тренер

был плотно опекать Диди, а в тех случаях,

другой нашей ведущей команды – москов-

когда наша команда овладеет мячом, бы-

ского «Динамо» Михаил Иосифович Якушин

стро от него отрываться. В этот момент тот,

в матчах против армейцев нашел контригру:

кто у нас держал мяч, обязан был отдать его

он оттягивал назад полузащитника, и про-

Нетто, который, таким образом, становился

Игру сборной Бразилии мы до этого не ви-

тив двоих оказывались тоже двое […]

главным разыгрывающим сборной СССР.

дели, только слышали о ней, читали в спор-

Старшим тренером нашей сборной на чем-

тивных отчетах. Наши московские дина-

пионате мира 1958 года был Гавриил Дми-

АНАТОЛИЙ ИЛЬИН

мовцы встречались с клубной футбольной

триевич Качалин, а помогал ему Якушин,

Бесспорно, Нетто был тогда сильнейшим

командой «Ботафого». Приезжали как-то в

хорошо знакомый с подобной тактикой.

полузащитником страны, но травма есть

нашу страну и футболисты бразильского

Поэтому на матч с бразильцами наши трене-

травма, и на поле оказалась лишь его «тень».

клуба «Васку да Гама». Они провели у нас

ры выставили трех полузащитников: Юрия

Ну а бразильцы преподнесли нам еще один

три встречи и все проиграли. Несмотря на

Войнова, Игоря Нетто и Виктора Царева.

сюрприз. На правом краю у них впервые

проигрыш, команда произвела хорошее

Последний был цепким, «тягучим» игро-

оказался форвард, обладающий таким свое-

впечатление своей техникой. Но все же

ком, который мог неотступно следовать за

образным финтом и таким сверхбыстрым

оставалась неясной сущность их новатор-

своим подопечным и при случае сыграть

рывком, что наш левый защитник Борис

ства, детали игры, особенности избранной

и в центре обороны. Так что теоретически

Кузнецов, несмотря на всю свою цепкость

бразильцами новой тактической системы.

против бразильцев мы были во всеоружии.

и резкость, ничего не смог сделать.

ИГОРЬ НЕТТО

Даже Лев Яшин не мог остановить бразильцев 15.VI.1958

пространялись. Он уже крепко стоял на двух ногах и продолжал двигаться по прямой,

Нечто подобное случилось и с Гарринчей. Не

оставив нашего защитника позади себя.

будем забывать, что игрок-то он был от бога!

бы нехотя и ничего особенного не показал.

Я долго рассказываю, а на самом деле все

Честно вам скажу, в тот день его не смог бы

Здесь же, в Швеции, он, находясь в центре

это произошло в мгновение ока.

удержать ни один защитник. Кузнецов потом

нападения сборной Бразилии, неустанно

Тут же мяч снова попал к Гарринче, и он по-

в шутку заметил, что если бы проводился

таранил оборону соперников, лез букваль-

вторил в точности свой финт. И хотя теперь

чемпионат мира в беге на 10 метров, то его

но на все мячи, подаваемые партнерами

победителем был бы Гарринча.

с флангов и из глубины поля.

АНАТОЛИЙ ИЛЬИН

МИХАИЛ ЯКУШИН

ВАЛЕНТИН ИВАНОВ

Кузнецов был к нему готов, Гарринча обвел

В то время все футбольные команды игра-

Расстановка наших игроков должна была

Едва прозвучал свисток, мяч мигом ока-

его снова. Опять он промчался к нашим

ли c тремя защитниками, два из которых

быть такой же, как у бразильцев, – 4+2+4.

зался у неуклюжего, кривоногого и суту-

воротам, и после его сильнейшего удара

АНАТОЛИЙ ИЛЬИН

располагались по краям, а один – в центре.

В обороне мне почти все было ясно. По-

лого края бразильцев, и он побежал с ним

мяч угодил в штангу. И сколько бы еще раз

До этого мы встречались с клубными бра-

Им противостояла тройка нападающих,

лузащитник Виктор Царев, игрок цепкий

прямо навстречу Борису Кузнецову. Кузне-

ни встречались наш защитник и их край,

зильскими командами, они поражали нас

выдвинутых вперед, – центральный и два

и надежный, вполне мог сыграть вторым

цов стал отступать, выжидая мгновение,

единоборство заканчивалось все так же.

тонкой, изощренной техникой, разными трю-

крайних. Оттянутые полусредние начинали

центральным защитником в паре с Крижев-

когда можно будет выбить мяч у Гарринчи.

Не знаю, как другие, но я даже мысленно

ками с мячом, но не удивляли ни скоростью,

атаку из глубины, и им противостояли по-

ским. Самым сложным делом было най-

А тот вдруг бросил свое большое корот-

не мог хоть в чем-то упрекнуть Кузнецова.

ни выносливостью, ни жесткостью в борьбе.

лузащитники. Если между игроками атаки

ти слабое место в бразильской сборной.

коногое тело вправо, спровоцировав на

Кто бы ни оказался на его месте, попал бы

Больше того, и в скорости, и выносливости

провести воображаемые линии, то получа-

Мне казалось, что я нашел уязвимое место.

такое же движение Кузнецова. Казалось,

в такое же безнадежное положение.

они явно уступали нам, и это сводило на нет

НИКИТА СИМОНЯН

лась фигура, похожая на букву «М», а если

Не удивляйтесь, но речь пойдет о самом,

вернуться в прежнее состояние человек,

их превосходство в технике. На чемпионате

В роли диспетчера выступал у них Диди.

то же самое сделать с игроками обороны,

пожалуй, техничном бразильском фут-

склонившийся в одну сторону так резко

МИХАИЛ ЯКУШИН

мира были другие бразильцы, и играли они

Его пасы были выверены до сантиметра,

то получалась латинская W (дубль-вэ).

болисте, дирижере игры Диди. При всех

и быстро, не может – центр тяжести уже

Бывает так, что сильный футболист заси-

совсем по-другому. Техника-то, конечно,

будто посылались руками. Мяч приходил

Правда, некоторые тренеры в отдельных

своих великолепных качествах имел он и

переместился настолько, что удержаться

дится на скамейке запасных, силы в нем

осталась той же, но атлетические кондиции

к партнеру в заданную точку удобным для

матчах и раньше шли на ухищрения, чтобы

недостатки – невысокую скорость и ма-

на ногах он в состоянии лишь продолжая

играют, доказать всему миру хочется, что

изменились до неузнаваемости […] Даже

приема. И всегда это оказывалось неожи-

обмануть соперника. У нас, например, в

лую подвижность. Их-то и должен был ис-

начатое движение. И Кузнецов, как всякий

несправедливо держат его в запасе. И когда

наш старый знакомый по «Васку да Гама»

данным для нас.

середине 40-х годов тренер команды ЦДКА

пользовать наш игрок. Но кто? […] По моим

смертный, оказался подвластен законам

дают ему шанс, всю страсть вкладывает

Вава совершенно преобразился. Во встре-

Использовал Диди один оригинальный пас.

Борис Андреевич Аркадьев вместо одного

расчетам, такую роль мог сыграть только

физики. А на Гарринчу они словно и не рас-

он в игру, порой превосходя самого себя.

че со «Спартаком» в Москве он играл как

Помню, он сделал передачу в адрес Загало,

ИГОРЬ НЕТТО Интересно, поучительно играли бразильцы. Их защитники уверенно отражали наступление. Четыре наших нападающих оказались бессильными преодолеть крепкий заслон. Отобрав мяч, игроки бразильской защиты не спешили отправлять его своим нападающим. Они начинали тонкую и неторопливую игру, постепенно продвигаясь вперед. Слезы Пеле Бразилия – чемпион мира!

29.VI.1958

Порой бразильцы подолгу держали мяч, как делают это опытные баскетболисты, приесли бы я находился в обычной спортивной

сматриваясь, готовясь к рывку под кольцо.

форме, мне удалось бы навязать ему свою

Вот уж поистине бразильцы соблюдали

игру. Но больная нога все-таки мешала. Все

правило – пусть мяч двигается больше,

на левый фланг, ударив сильно, как мы гово-

ощутимей. Я не мог играть с той резкостью

а игроки меньше.

рим, «под мяч». Из ворот наперехват вышел

[…], которая позволяет быть хозяином поло-

Умело держа мяч, они довольно медленно

Яшин. Мы были уверены, что вратарь спо-

жения в единоборстве.

переходили середину поля. И вдруг – взрыв. Если кто-нибудь из нападающих оказывал-

койно овладеет мячом, но тот, коснувшись

СЕКРЕТ ФИНТА ГАРРИНЧИ №7

НИКИТА СИМОНЯН

ся, маневрируя, в выгодном положении для

покатился в обратную от Яшина сторону – к

После матча мы пришли в раздевалку, сели,

приема мяча, ему следовала мгновенная

Загало. Это был пас с заданным обратным

посмотрели друг на друга и рассмеялись.

передача.

вращением.

Смех сквозь слезы? Возможно. Бывает, про-

В завершающей стадии наступления фор-

Диди будто поставил цель потрясать нас

игрываешь из-за нелепейших случайностей,

варды начинали действовать с предельной

и потрясал.

и тогда не заглушить досады, никак не ос-

энергией. Этот наступательный порыв в

[…] Выстроилась стенка метрах в двадцати

вободишься от нее. А тут все закономерно:

сочетании с великолепной техникой делал

от наших ворот, и вдруг Диди мягко швыр-

бразильцы сильнее нас, они и должны были

каждую атаку бразильцев очень опасной.

нул мяч через стенку внутренней стороной

победить, а мы должны теперь извлекать

стопы, придав ему вращательное движение.

уроки из поражения. Но даже и на подобную

НИКИТА СИМОНЯН

Мяч уходил от Яшина, и он достал его кон-

ситуацию полезно взглянуть с юмором –

Потом в разные годы я не раз видел игру

поддаться. В этом, а также в высокой стар-

На шведском чемпионате мира бразиль-

Вава, сделавший дубль в ворота сборной

чиками пальцев.

лучше оценишь случившееся. Мы подтру-

сборной Бразилии, но команды, равной по

товой скорости и таился секрет его успеха.

цы удивили мир не только своей виртуоз-

СССР, выступал под номером 20, а «девятка»

А второй удар бразилец выполнил внеш-

нивали над собой: хороши, нечего сказать!

составу и мастерству той, что участвовала

Шел он обычно прямо на защитника, а сбли-

ной игрой, но и необычной нумерацией на

оказалась у резервного защитника Зозимо.

ней стороной стопы, и мяч, огибая стенку,

[…] Еще вчера пресса отводила нам в своих

в шведском чемпионате мира, больше не

зившись с ним, показывал всем видом, что

майках. Традиционно бразильский вратарь

Только одному 17-летнему Пеле повезло –

пошел в угол ворот. Вот так выглядел зна-

прогнозах одно из призовых мест, и вдруг

встречал. Неповторимая команда! Имен-

хочет уйти, скажем, влево. И как только тот

играл под номером 1, правый защитник

он остался с номером 10.

менитый «сухой лист», который, как и новая

с нами расправились, как с детьми.

но после уроков Швеции футбольный мир

смещал центр тяжести тела в эту сторо-

имел номер 2, центральный – 3 и т.д. В 1958

Почему произошла эта путаница? Счита-

тактическая схема, пошел со шведского

Сергей Сальников, который не участвовал

начал перестраиваться.

ну, мгновенно, словно вихрь, проносился

году все было по-другому. Жилмар защи-

ется, что бразильцы не успели вовремя

чемпионата.

в матче (сидел на трибуне), говорил нам:

мимо него с мячом в другом направлении.

щал последний рубеж с невероятным для

отослать заявку и ФИФА пронумеровала

Просто? Да! Но тем не менее противосто-

голкипера номером 3. Загало и Гарринча

команду сама. «Я думаю, они взяли номера

ять Гарринче практически никто не мог. Не

поменялись номерами, соответственно,

с чемоданов, которые сопровождали каж-

среагируешь на его финт – уйдет влево, сре-

11-м и 7-м. Диди, который в «Ботафого» и

дого из нас в путешествии, – предположил

Симонян Н. Футбол – только ли игра? М., 1989

агируешь – вправо…

сборной Бразилии всегда был «восьмеркой»,

Загалло. – Хорошо помню, что на моем был

Якушин М. Вечная тайна футбола. М., 1988

Михаил Якушин

получил номер 6. Центральный нападающий

номер 7».

«Обидно, конечно, старики, что проиграли, ИГОРЬ НЕТТО

но бразильцы – мастера! Я и сам кое-что

Диди действительно, как предполагалось,

умею в футболе, но о таком могу лишь меч-

выполнял роль диспетчера. Трудно ли мне

тать. Их игрой наслаждаешься. Это был

было с ним играть? Не очень. Думаю что,

потрясающий спектакль!..»

«Ошибка многих нападающих, практикую-

ЧЕМОДАН

земли, как бы на мгновение замер и вдруг…

щих в игре финты, состоит в том, что они, стараясь ввести соперника в заблуждение, делают слишком частые движения «туда-сюда», на которые тот просто не успевает

реагировать, и в конце концов запутывают сами себя.

Гарринча же выполнял финты идеально, делая обманные движения настолько прав-

Литература: Иванов В. Центральный круг. М., 1973 Ильин А. Мы были первыми. М., 1978 Нетто И. Это футбол. М., 1974

доподобно, что противник не мог на них не

ИГОРЬ НЕТТО Интересно, поучительно играли бразильцы. Их защитники уверенно отражали наступление. Четыре наших нападающих оказались бессильными преодолеть крепкий заслон. Отобрав мяч, игроки бразильской защиты не спешили отправлять его своим нападающим. Они начинали тонкую и неторопливую игру, постепенно продвигаясь вперед. Слезы Пеле Бразилия – чемпион мира!

29.VI.1958

Порой бразильцы подолгу держали мяч, как делают это опытные баскетболисты, приесли бы я находился в обычной спортивной

сматриваясь, готовясь к рывку под кольцо.

форме, мне удалось бы навязать ему свою

Вот уж поистине бразильцы соблюдали

игру. Но больная нога все-таки мешала. Все

правило – пусть мяч двигается больше,

на левый фланг, ударив сильно, как мы гово-

ощутимей. Я не мог играть с той резкостью

а игроки меньше.

рим, «под мяч». Из ворот наперехват вышел

[…], которая позволяет быть хозяином поло-

Умело держа мяч, они довольно медленно

Яшин. Мы были уверены, что вратарь спо-

жения в единоборстве.

переходили середину поля. И вдруг – взрыв. Если кто-нибудь из нападающих оказывал-

койно овладеет мячом, но тот, коснувшись

СЕКРЕТ ФИНТА ГАРРИНЧИ №7

НИКИТА СИМОНЯН

ся, маневрируя, в выгодном положении для

покатился в обратную от Яшина сторону – к

После матча мы пришли в раздевалку, сели,

приема мяча, ему следовала мгновенная

Загало. Это был пас с заданным обратным

посмотрели друг на друга и рассмеялись.

передача.

вращением.

Смех сквозь слезы? Возможно. Бывает, про-

В завершающей стадии наступления фор-

Диди будто поставил цель потрясать нас

игрываешь из-за нелепейших случайностей,

варды начинали действовать с предельной

и потрясал.

и тогда не заглушить досады, никак не ос-

энергией. Этот наступательный порыв в

[…] Выстроилась стенка метрах в двадцати

вободишься от нее. А тут все закономерно:

сочетании с великолепной техникой делал

от наших ворот, и вдруг Диди мягко швыр-

бразильцы сильнее нас, они и должны были

каждую атаку бразильцев очень опасной.

нул мяч через стенку внутренней стороной

победить, а мы должны теперь извлекать

стопы, придав ему вращательное движение.

уроки из поражения. Но даже и на подобную

НИКИТА СИМОНЯН

Мяч уходил от Яшина, и он достал его кон-

ситуацию полезно взглянуть с юмором –

Потом в разные годы я не раз видел игру

поддаться. В этом, а также в высокой стар-

На шведском чемпионате мира бразиль-

Вава, сделавший дубль в ворота сборной

чиками пальцев.

лучше оценишь случившееся. Мы подтру-

сборной Бразилии, но команды, равной по

товой скорости и таился секрет его успеха.

цы удивили мир не только своей виртуоз-

СССР, выступал под номером 20, а «девятка»

А второй удар бразилец выполнил внеш-

нивали над собой: хороши, нечего сказать!

составу и мастерству той, что участвовала

Шел он обычно прямо на защитника, а сбли-

ной игрой, но и необычной нумерацией на

оказалась у резервного защитника Зозимо.

ней стороной стопы, и мяч, огибая стенку,

[…] Еще вчера пресса отводила нам в своих

в шведском чемпионате мира, больше не

зившись с ним, показывал всем видом, что

майках. Традиционно бразильский вратарь

Только одному 17-летнему Пеле повезло –

пошел в угол ворот. Вот так выглядел зна-

прогнозах одно из призовых мест, и вдруг

встречал. Неповторимая команда! Имен-

хочет уйти, скажем, влево. И как только тот

играл под номером 1, правый защитник

он остался с номером 10.

менитый «сухой лист», который, как и новая

с нами расправились, как с детьми.

но после уроков Швеции футбольный мир

смещал центр тяжести тела в эту сторо-

имел номер 2, центральный – 3 и т.д. В 1958

Почему произошла эта путаница? Счита-

тактическая схема, пошел со шведского

Сергей Сальников, который не участвовал

начал перестраиваться.

ну, мгновенно, словно вихрь, проносился

году все было по-другому. Жилмар защи-

ется, что бразильцы не успели вовремя

чемпионата.

в матче (сидел на трибуне), говорил нам:

мимо него с мячом в другом направлении.

щал последний рубеж с невероятным для

отослать заявку и ФИФА пронумеровала

Просто? Да! Но тем не менее противосто-

голкипера номером 3. Загало и Гарринча

команду сама. «Я думаю, они взяли номера

ять Гарринче практически никто не мог. Не

поменялись номерами, соответственно,

с чемоданов, которые сопровождали каж-

среагируешь на его финт – уйдет влево, сре-

11-м и 7-м. Диди, который в «Ботафого» и

дого из нас в путешествии, – предположил

Симонян Н. Футбол – только ли игра? М., 1989

агируешь – вправо…

сборной Бразилии всегда был «восьмеркой»,

Загалло. – Хорошо помню, что на моем был

Якушин М. Вечная тайна футбола. М., 1988

Михаил Якушин

получил номер 6. Центральный нападающий

номер 7».

«Обидно, конечно, старики, что проиграли, ИГОРЬ НЕТТО

но бразильцы – мастера! Я и сам кое-что

Диди действительно, как предполагалось,

умею в футболе, но о таком могу лишь меч-

выполнял роль диспетчера. Трудно ли мне

тать. Их игрой наслаждаешься. Это был

было с ним играть? Не очень. Думаю что,

потрясающий спектакль!..»

«Ошибка многих нападающих, практикую-

ЧЕМОДАН

земли, как бы на мгновение замер и вдруг…

щих в игре финты, состоит в том, что они, стараясь ввести соперника в заблуждение, делают слишком частые движения «туда-сюда», на которые тот просто не успевает

реагировать, и в конце концов запутывают сами себя.

Гарринча же выполнял финты идеально, делая обманные движения настолько прав-

Литература: Иванов В. Центральный круг. М., 1973 Ильин А. Мы были первыми. М., 1978 Нетто И. Это футбол. М., 1974

доподобно, что противник не мог на них не

ПЕЛЕ, ГАРРИНЧА И ОН...

А там — полная неразбериха с Зубастиком! «Внимание: поправка!» — кричат волонтеры в пресс-ложе. И в новой версии стартового протокола все же появляется фамилия Роналдо. До последней минуты тренеры не хотели ставить на игру больную звезду. Но, как узнал потом из первых уст Фесуненко, настояли спонсоры. В итоге гений, герой предыдущих матчей турнира не только не помог своим, но и, выйдя на поле далеко не в лучшем состоянии, спутал все карты. Два гола блистательного Зинедина Зидана и, как гвоздь в крышку бразильского гроба, — третий мяч Эмманюэля Пети. 3:0 — ликуй, Франция! «Эх, лучше бы мы опоздали» — первые после

ВИКТОР ГУСЕВ

окончания репортажа сказанные уже не в микрофон слова Игоря Сергеевича стали

Разница в возрасте не сказывалась. В этом

Так желто-зеленые на целый месяц полу-

бы сюрпризом и для Эрнста, и для миллио-

отчаянном забеге мы шли, как говорится,

чили в отечественном телеэфире не просто

нов болельщиков, ведь, думаю, трансляцию

нос к носу. Отставать было нельзя, но и опе-

зеленый свет, а красную ковровую дорож-

мы не испортили. Уж партнер-то мой — точ-

режать — тоже никакого смысла. К фини-

ку. И, пусть вряд ли ощущая ее под своими

но: невероятные подробности, более чем

шу — комментаторской позиции на «Стад де

ногами, красиво дошли до самого финала.

уместные исторические экскурсы, емкие

Франс» — мы с Игорем Сергеевичем должны

…Страна ждет трансляции главного матча,

отступления… Но суть его горькой эмоцио-

были прийти вместе, а как же иначе? Ведь

а мы безнадежно опаздываем. Машина за-

нальной фразы была понятна. У наследни-

цель — успеть к началу парного репортажа

стряла в туннеле — стадион совсем рядом,

ков Пеле и Гарринчи футбола в этот вечер

о финальном матче чемпионата мира по

всего несколько сотен метров, но пробка

не получилось.

FENÔMENO

футболу 1998 года…

такая, что нет возможности даже открыть

Такие дни — и даже похуже — у «королей» са-

ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ

Автор прекрасной книги «Пеле, Гарринча,

дверь автомобиля. И вот, наконец, свет, мы

мой популярной в мире игры еще будут. Я не

О БРАЗИЛЬСКОМ ФУТБОЛЕ #1 (1) 2018

футбол…», влюбивший нас в обожаемую

выскакиваем и бежим. Арена, вход (хорошо,

обсуждал с моим другом страшные 1:7 от

им Бразилию, получил предложение от-

что тогда еще без усиленных мер безопас-

Германии на домашнем для его любимцев

Руководитель проекта –

правиться во Францию не случайно. Игорь

ности), на ходу достаем аккредитации, едва

чемпионате мира. Не хотелось сыпать соль

Натэлла Войскунская

Фесуненко понадобился телевизионной

не сбиваем с ног охранника! И несколько

на рану. Тем более, говорил я себе, время

бригаде в связи с… отсутствием на турнире

пролетов по ступенькам — к самой верхо-

Бразилии еще, несомненно, вернётся. И вот

Главный редактор – Александр Спивак

российской сборной. Помню, как Констан-

туре стадионной чаши. Уфф! Успели!

тогда поболтаем, порадуемся… Но весной

Дизайн, верстка – Андрей Кутьин

тин Эрнст на летучке сказал: «Жаль, конеч-

2016-го Игоря Сергеевича не стало.

но, что наши не попали. Но ведь красивого

Остались книги, остались память и любовь

© Виктор Гусев, текст, 2018

телезрителей. Осталась запись дорогого

© Владимир Константинов, текст, 2018

для меня репортажа. А попадая в Па-

© Александр Лебедев, текст, 2018

риж, я обязательно иду к этому туннелю

© Никита Симонян, текст, 2018

в Сен-Дени. С неизбежным для всех нас

© Александр Спивак, текст, 2018

светом в конце.

© Фонд «ГРАНИ», 2018

футбола от этого меньше не станет («даже наоборот» — это уже мой едкий комментарий»). «И, уверен, — продолжил генеральный директор Первого канала, — что теперь многие у нас будут болеть за Бразилию».

ЭХ, ЛУЧШЕ БЫ МЫ ОПОЗДАЛИ!

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОСТЕР ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ 1958 ГОДА

ОРИГИНАЛЬНЫЕ БУТСЫ СБОРНОЙ БРАЗИЛИИ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО ФУТБОЛУ 1958 ГОДА

Нилтон Сантос Защитник сборной Бразилии. 1958