2014年8月30日 星期六 ·逢星期六出版 2013年5月4日 星期六 ·逢星期六出版 2014年8月30日 星期六 ·逢星期六出版
藍夢蜂膠皇
全美唯一
你的企業需要現金嗎？ 你的企業需要現金嗎？ 5倍濃縮
♥
Bee Propolis MaxTM 24 小時核准
健康美麗 申請便捷 大贈送
24 小時核准 申請便捷
2 2相當於5~6粒
1粒藍夢蜂膠皇 普通蜂膠 分期還款計劃
分期還款計劃
絕無隱性收費
買 送麗人寶
絕無隱性收費 不查個人信用 蜂膠皇 不查個人信用
多買多送 送完即止
www.LMPUSAINC.com
免費電話: 1-877-808-8588
出版：星島日報 ·地址：5000 Shoreline Ct., 3rd Floor, South San Francisco, CA 94080 ·广告熱線：650-808-8818 ·網站Website：uscitypost.com
(亞倫) Allen 刁 (亞倫) (408)314-8955
第 346 期
第346 期 第 277期
Francisco, CA CA 94080 94080 ·广告熱線：650-808-8818 ·广告熱線：650-808-8818 ·網站Website：uscitypost.com ·網站Website：uscitypost.com 出版：星島日報 ·地址：5000 Shoreline Ct., 3rd Floor, South San Francisco, 快餐連鎖店漢堡王26日為收購 最新消息：全世界各地的投資者（包括美國）都蜂湧而 加拿大的咖啡甜餅連鎖店提姆 至灣區各地搶購房屋、樓宇，掀起了競投價高者得、供 銀行樓專家 快餐連鎖店漢堡王26日為收購 最新消息：全世界各地的投資者（包括美國）都蜂湧而 不應求的熱潮。雖然房市不斷升溫，但灣區的房屋投資 作為節目監製和主持人， 海翔曾經 霍頓的目的辯護。這筆110億 加拿大的咖啡甜餅連鎖店提姆 至灣區各地搶購房屋、樓宇，掀起了競投價高者得、供 銀行樓專家 回報率仍然是最高的。 每天晚上在《今夜有話要說》節目裡 (精通國﹑粵﹑客﹑英語) 美元的交易吸引了股神巴菲特 手提: 刁亞倫精心策劃提供一站式無憂的團隊服務，低息 不應求的熱潮。雖然房市不斷升溫，但灣區的房屋投資 霍頓的目的辯護。這筆110億 與灣區觀眾們暢談天下事，相信不少 的眼睛。他出資30億美元，購 貸款、免查收入、租賃管理、最優質的低價裝修服務， DRE#01176818 回報率仍然是最高的。 電郵:AllenD@GDCommercial.com 觀眾都很懷念那段日子。趁著海翔即 (精通國﹑粵﹑客﹑英語) 美元的交易吸引了股神巴菲特 手提: 得新公司9%的優先股。這一舉 並有多項EB5投資移民計劃。我們以最迅速、最優惠及 刁亞倫精心策劃提供一站式無憂的團隊服務，低息 將出版首本親筆力作《海翔，有話要 第一手的樓盤信息，讓僑胞可以在第一時間分享。 千萬經紀、地產/貸款/投資顧問 廿四年豐富地產經驗 貸款、免查收入、租賃管理、最優質的低價裝修服務， 的眼睛。他出資30億美元，購 動把這位億萬富翁推入有關美 DRE#01176818 電郵:AllenD@GDCommercial.com 說》， Chinclusive把握良機專訪到 得新公司9%的優先股。這一舉 國稅收政策激辯的漩渦中。 並有多項EB5投資移民計劃。我們以最迅速、最優惠及 海翔。不知大家對鏡頭後、咪高峰背
Allen 刁 (408)314-8955
動把這位億萬富翁推入有關美 後的海翔，認識多少呢？ 焦點新聞 國稅收政策激辯的漩渦中。
封面故事 焦點新聞
Your Success is Our Commitment 現有多棟位於 Fremont/San Jose 房屋 千萬經紀、地產/貸款/投資顧問 廿四年豐富地產經驗 本周 灣 區總代理全美最頂級的50家人壽保險公司，擁有最強的團 最 新 樓 盤 獨家 未上市(裝修中)，歡迎買家致電查詢 第一手的樓盤信息，讓僑胞可以在第一時間分享。
11 Hayward
漢漢 堡堡 王出 否 為認 避為 稅 王 出 避面 稅 不走 為走 人認否 知 的 一
P4
P14-22 P4
海翔 專訪
現有多棟位於 Fremont/San Jose 房屋 B San Leandro
本東灣地區 周 灣 $480,000 區 隊，經紀超過1800人。ABN誠懇邀請您加入我們的行列！ 最新 樓 盤 獨家 未上市(裝修中)，歡迎買家致電查詢 $2,100,000 $1,898,000 $1,498,000 1 San Leandro
1112Hayward Fremont
東灣地區
$399,000
(Manor 區) 近千一呎新裝修洋 房，三房雙車房地 大六千一呎
SanLeandro Leandro 2 3San
近二千三呎 15 年 (Manor 區) 新瓦頂兩層，四房 近千一呎新裝修洋 三浴雙車房地大 房，三房雙車房地 四千六呎
$699,000 $410,000
大六千一呎
$459,000
4 San Lorenzo $649,950
房地大四千六呎， 車房地大萬呎， 交通便利 環境優美
旺盛商場， 18,643sf地大1 Acre回報7.33% Net
頂級名校區. 近 三千呎華宅，四 房三浴雙車房地 大七千六呎
Fremont 1314Fremont
(Mission 區）
近千二呎新裝修洋 近二千呎新裝修兩 房，三房兩浴雙車 層，四房三浴雙車 房地大七千七呎， 房地大六千五呎 交通便利
$999,888 $579,950
近二千三呎洋房， 可分兩夥，四房四
近千三呎新裝修洋 浴雙套房雙車房地 大九千四呎 房，三房兩浴雙車 房地大五千五呎， 交通近便
6$459,000 Castro Valley
近二千五呎 26 年 新瓦頂兩層，三房 三浴雙車房地大 近二千三呎洋房， 六千二呎
$999,888
2223Burlingame Burlingame
3233Atherton Atherton
Millbrae 2324Burlingame
San Jose 3334Atherton
$2,699,000 $3,180,000
(Mission )近
近二千二呎兩 近三千一呎八年新 層，三房三浴雙 瓦頂兩層，五房五 車房地大七千五 浴雙車房地大六千 呎，保養如新 呎，近市中心
$1,398,000 $2,699,000
25 Millbrae 24 Millbrae
(Mission 區） 二千五呎九年新瓦頂 兩層，五房三浴雙車 近二千呎新裝修兩 房地大九千一呎 層，四房三浴雙車 房地大六千五呎
近二千呎新裝修
近二千二呎兩 兩層，五房兩浴 雙車房地大五千 層，三房三浴雙 呎，交通近便 車房地大七千五 呎，保養如新
$1,288,000
$1,398,000
Acre回報7.33% 10,454sf，回報 Net
房三浴雙車房地 級豪宅，七房十浴三 大七千六呎 車房地大三萬一呎
近四千四呎豪 近三千一呎八年新 宅，五房七浴雙 瓦頂兩層，五房五 浴雙車房地大六千 車房地大萬呎， 呎，近市中心 環境優美
交通便利
$1,450,000
交通近便 三浴雙車房地大 四千六呎
5 Castro Valley
近千八呎新裝修洋 近千二呎新裝修洋 房，四房兩浴雙車 房，三房兩浴雙車 房地大六千三呎 房地大七千七呎，
$579,950 $649,950
近千三呎新裝修洋 15 Fremont 4 San Lorenzo近二千三呎 房，三房兩浴雙車 15 年 房地大五千五呎， 14 Fremont 新瓦頂兩層，四房
$699,000
31 Cupertino
旺盛商場， 近千六呎新裝修洋 頂級名校區. 近 加州最頂級高尚區， B San Leandro 2122Burlingame City Bank 3132Cupertino 近四千四呎豪 C Castro Valley18,643sf地大1 Burlingame房，三房兩浴雙車 Atherton 三千呎華宅，四 近八千七呎七年新超 3,333sf，地大 宅，五房七浴雙
房地大六千三呎
三房雙車房地大 九千呎，交通便利
3 San Leandro
近千五呎 20 年新 近千八呎新裝修洋 兩層，三房三浴雙 房，四房兩浴雙車 車房，交通近便
近千六呎新裝修洋 房，三房兩浴雙車 房地大四千六呎， 交通便利
請現在就打電話，我們會幫助您在事業上更上一層樓！ $2,100,000 $1,898,000 $1,498,000 $480,000 $2,445,000 $3,180,000 $9,688,000 $649,950
千一呎美雅洋房， 三房雙車房地大 九千呎，交通便利
1 2San SanLeandro Leandro千一呎美雅洋房， 1213Fremont Fremont
$410,000 $399,000
21 Burlingame
近千五呎 20 年新 兩層，三房三浴雙 車房，交通近便
加州最頂級高尚區， 三千四呎豪宅， 近八千七呎七年新超 三房三浴雙車房 地大萬三呎，交 級豪宅，七房十浴三 通近便 車房地大三萬一呎
$2,498,000 $9,688,000
(95148) 近千五 三千四呎豪宅， 呎新裝修洋房， 三房三浴雙車房 四房兩浴雙車房 地大萬三呎，交 地大六千呎
$639,500 $2,498,000
通近便
CDCastro San Valley Jose
4.50% Net長約
City Bank旺盛商 95128 3,333sf，地大 場，5.080sf地 大25,265呎，穩 10,454sf，回報 定回報6.3% 4.50% Net長約
$1,500,000 $2,445,000
旺盛商場，4,960 旺盛商 Mountain View95128 呎，回報4.5% Net DESan Jose 場，5.080sf地
$3,300,000 $1,500,000
大25,265呎，穩 定回報6.3%
(95148) 近千六 F San Jose 8,103呎，地大 35 San Jose (95148) 近千五 呎美雅洋房，四 20,908呎，全部 34 San E Mountain View 旺盛商場，4,960 Jose 呎新裝修洋房， 呎，回報4.5% Net 房兩浴雙車房地
$579,000
$639,500
大六千呎 四房兩浴雙車房 地大六千呎
$2,100,000
$3,300,000
95128 旺盛商場，
租出，穩定回報 5.1%Net
近千六呎新裝修 (Warm Spring) Auto Parts連鎖店 16 Fremont 36 Sunnyvale 千一呎新裝修洋 G San Francisco95128 二千五呎新裝修兩 26 San Mateo 兩層，四房兩浴/ 房，三房兩浴雙 13,200平方呎，地 旺盛商場， (95148) 近千六 近二千呎新裝修 (Mission )近 層，五房四浴四車 車房地大五千一 35 San Jose 車房地大六千 大15,246呎，百份 F 8,103呎，地大 San Jose 15 Fremont 25 Millbrae 呎美雅洋房，四 兩層，五房兩浴 房地大九千四呎 呎，交通近便 呎，交通便利 百租出4.75% $1,049,000二千五呎九年新瓦頂 20,908呎，全部
$1,450,000 17 Fremont
兩層，五房三浴雙車 房地大九千一呎
(Irvington 區）近 四千六呎 27年新瓦 頂兩層，五房三浴 (Warm Spring) 三車房地大萬二呎
雙車房地大五千 呎，交通近便
近千三呎美雅洋 房，三房/車房地 大五千五呎，交通 近千六呎新裝修 便利 兩層，四房兩浴/
Valley 可分兩夥，四房四 16 $1,649,800 5 Castro Fremont Mateo $849,900 $689,000 二千五呎新裝修兩 26 San 近三千呎 21 年新 $1,049,000 7$649,950 Castro Valley大九千四呎 高斜式兩層，四房 18 San Ramon
浴雙套房雙車房地
層，五房四浴四車 近千八呎七年新瓦 房地大九千四呎
$725,000
$749,000
$1,288,000 27 San Mateo $749,000
$579,000 37 San Jose
房兩浴雙車房地 大六千呎
(95131) 近二千三 呎 16 年新兩層， 五房三浴雙車房地 千一呎新裝修洋 大近四千呎
$1,850,000
$2,100,000 H San Francisco
租出，穩定回報 5.1%Net 旺盛商場
20,789sf，地大 8,276呎，回報
Parts連鎖店 36 Sunnyvale 4.83% San Francisco Auto $999,000房，三房兩浴雙 G $6,500,000 13,200平方呎，地
車房地大五千一 呎，交通近便
(95131) 近二千六 38$725,000 I 加州地區 百租出4.75% 3,115呎地大 $1,850,000 San Jose 呎，交通便利 呎新裝修兩層，五
車房地大六千
大15,246呎，百份 Starbucks
房三浴三車房地大 硅谷中心區 37 San 區）近 近二千三 $850,000 $688,000(Irvington 七千二呎 $2,637,789 $825,000 H San 6 Castro 27 San Mateo 近千三呎美雅洋 Valley 新瓦頂兩層，三房 17 Fremont Francisco 旺盛商場 Jose (95131) 四千六呎 27年新瓦 20,789sf，地大 房，三房/車房地 呎 16 年新兩層， 頂兩層，三房四浴 雙車房，交通便利
三浴雙車房地大 近二千五呎 七千二呎 26 年
二千四呎新裝修兩 8$849,900 19 San Ramon Union City六千二呎 層，四房三浴雙車 $1,649,800
三浴雙車房地大
$698,888
7 Castro Valley
房地大七千二呎， 交通便利
9 Union City
$850,000
$789,888
8 Union City 10 Hayward
9 Union City
$789,888
四浴雙車房，交通 近便
二千四呎新裝修兩 層，四房三浴雙車 近千四呎新裝修洋 房地大七千二呎， 房，三房兩浴雙車 交通便利 房地大五千呎，交
$698,888 $399,000
$819,000
18 San Ramon 20 Danville
近三千呎 21 年新 高斜式兩層，四房 近二千四呎 14 年 三浴雙車房地大 新瓦頂兩層，五房 七千二呎
通便利
近二千四呎 14 年 新瓦頂兩層，五房 四浴雙車房，交通 近便
頂兩層，五房三浴 近二千五呎八年新 三車房地大萬二呎 瓦頂兩層，五房四
$688,000
近千八呎七年新瓦 頂兩層，三房四浴 （Country Club) 雙車房，交通便利
$779,000
19 San Ramon
浴三車房，交通近 便
近二千二呎兩層， 四房三浴雙車房地 大五千八呎
近二千五呎八年新 瓦頂兩層，五房四 浴三車房，交通近 便
半島區 $819,000
28$689,000 Palo Alto
15,681呎兩年新， 長期租約4.75% Net
大五千五呎，交通 近二千四呎新裝 便利 修華宅，四房三
$2,788,000
浴地大六千呎， 好地點
硅谷中心區
29 Palo Alto
$2,499,000
28 Palo Alto 30 Palo Alto
近二千八呎全新 兩層，四房五浴 地大六千七呎， 交通便利
近二千四呎新裝 修華宅，四房三 近千六呎洋房，可 浴地大六千呎， 分作兩單位，前三 房兩浴後一房一浴 好地點
(95132),近千二 McDonald's 39$999,000 G 加州地區 4.83% San Jose 大近四千呎 呎 Townhouse 三 $6,500,000 3,550呎，地大
$449,950(95131) 近二千六
38 San Jose
房1.5 浴雙泊車 位. HOA $210
呎新裝修兩層，五 房三浴三車房地大 七千二呎
$825,000 投資倉庫/商場
39 San Jose A Alameda
$449,950
(95132),近千二 呎 City Townhouse 三 Bank 14,302 房1.5 浴雙泊車 平方呎，地大 位.10,890呎，長期穩 HOA $210
$2,788,000 $1,598,000 JESSE THAI $7,153,000 （Country Club) 近二千八呎全新 20 Danville 29 Sales & Marketing Director Palo Alto 近二千二呎兩層， 兩層，四房五浴 Morgan Hill 高尚豪宅區，全新頂 $779,000
雙車房地大六千呎
8,276呎，回報
五房三浴雙車房地
定回報4.25% Net
投資倉庫/商場
I $2,971,000 加州地區 3,115呎地大 15,681呎兩年新， Walgreens H 加州地區 長期租約4.75% 15,930呎地大1,77 15,246呎，長約 Starbucks 回報4.3%
$2,637,789
Net Acre長期穩定回報 5.65% Net
$9,290,035
G 加州地區 McDonald's Goodwill 3,550呎，地大 I Sacramento15,246呎，長約 29,503呎地大3.5
$2,971,000 $7,300,000
Acre長期租約回報
回報4.3% 7.51%
H 加州地區 Walgreens 15,930呎地大1,77 San Leandro
$9,290,035 $2,499,000 平方呎，五大 三單位1/3， 級裝飾超級豪宅8685 2.5浴，2/2 10 Hayward 30 Palo Alto A Alameda I Sacramento 房七浴室/四間套房/加特大客房分 以我29年之人壽保險經驗，可為您量身規劃一份最完美的人壽保險。歡迎來電！ 半島區 門出入，三車房地大20 Acres。高 房，共2800 $399,000 $1,598,000 $7,300,000 $7,153,000 呎，地大六千 級設備有電影院，電梯設施從車庫 San 呎，Leandro CUNG THAI Morgan Hill 高尚豪宅區，全新頂 上至樓上，應有盡有。 年入$56,000 三單位1/3， 近千四呎新裝修洋 房，三房兩浴雙車 房地大五千呎，交 通便利
四房三浴雙車房地 大五千八呎
蔡國威
地大六千七呎， 交通便利
近千六呎洋房，可 分作兩單位，前三 房兩浴後一房一浴 雙車房地大六千呎
City Bank 14,302 平方呎，地大 10,890呎，長期穩 定回報4.25% Net
Acre長期穩定回報 5.65% Net
Goodwill 29,503呎地大3.5 Acre長期租約回報 7.51%
級裝飾超級豪宅8685 平方呎，五大 超值特價 $2,550,000 開價$650,000 President & CEO 2.5浴，2/2 房七浴室/四間套房/加特大客房分 房，共2800 #0698328 請 來 電 查 詢 更門出入，三車房地大20 多 詳CA 盡License 資料 (408)314-89 55 Acres。高 呎，地大六千 LIFE MEMBER OF MDRT‧LIFE MEMBER OF TOP OF THE TABLE 級設備有電影院，電梯設施從車庫 呎， For upcoming events and promotions, visit us at www.abnlife.com.到訪網址www.abnlife.com，查看我們各項推廣及活動資訊。 上至樓上，應有盡有。 年入$56,000
American Brokerage Network 超值特價 $2,550,000 ( 6 5 0 ) 3 0 1開價$650,000 -5099 347 Gellert Blvd.，Suite M，Daly City，CA94015 www.abnlife.com 請來電查詢更多詳盡資料 (408 )314-8955