Celavive護膚產品小冊子 Celavive Information Booklet | USANA Hong Kong

產品資訊 Product Information

USANA立足現在，展望未來， 將突破性的InCelligence®技術 融入全新的護膚產品。 USANA Celavive®護膚系列的 推出，將再次改變我們的競爭 格局。

華斯博士 • 創辦人

獨家技術 細胞訊號傳遞複合物 USANA Celavive®採用InCelligence®技術，蘊含兩種生物活性胜肽及兩種植物精華，這個成分組合能針對主要的皮膚細胞， 幫助抵抗細紋及皺紋等歲月痕跡。此外，這些關鍵護膚成分亦有助維持健康皮膚的天然元素，以煥發年輕肌膚。

2種生物活性胜肽 • 棕櫚醯三胜肽-38 (Palmitoyl Tripeptide-38) (Matrixyl® Synthe’6™) 活性抗衰老成分，有助減淡表面細紋及改善暗沉膚色。 • 鹽酸六胜肽-48 (Hexapeptide 48 HCl) (Rubixyl®) 活性抗衰老成分，有助強化肌膚的天然修復力，減淡表面細紋，延緩歲月痕跡的出現。 Matrixyl® Synthe’6™ 為Sederma S.A.S.的註冊商標 Rubixyl®為Induchem AG的註冊商標

2種植物精華 • 青蒿萃取物 (Artemisia Abrotanum Extract) 歐洲珍貴植物精華，能活化、緊緻肌膚，對抗肌膚老化的跡象。 • 咖啡籽萃取物 (Coffee Seed Extract) 強效抗氧化物，能強化肌膚的防禦能力，滋養修護肌膚，恢復光澤亮麗。

Olivol™植物混合物 蘊含美國專利的Olivol™橄欖精華，以及西瓜、蘋果和扁豆萃取物，有助促使肌膚進行自然修復，而且使用一次即能提供長達 24小時的持久保濕效果。

1

與身體溝通 喚醒美麗肌膚 肌膚常見問題/成因 日曬 污染 過度清潔

皺紋 缺水 老人斑

USANA Celavive®細胞訊號傳遞複合物的活性美肌成分︰

強效胜肽 向角質細胞傳送關鍵營養，促進各種激活美肌功能的訊號傳遞，包括支援 酶及生物分子的自然產生，有助預防健康皮層細胞網瓦解，讓您一直展現 青春容顏。

植物精華 將植物營養導入肌膚，以強化保濕效果，並優化身體的天然油脂生產， 以抵禦環境壓力，幫助身體發揮與生俱來的能力，對抗明顯的歲月痕跡。

2

改寫護膚概念 USANA Celavive®護膚系列採用針對性的營養組合，喚醒肌膚的天然再生能力，激活與生俱來 的美肌力。以超越傳統的護膚方式，使肌膚綻放年輕光采。 Celavive全面護膚系列，滿足您個人的獨特需要，促進肌膚健康，讓您煥發自然美。

3

您的肌膚類型 Celavive產品蘊含各種配方，能滿足您的個人需求及喜好，但最重要 的是要先了解您的肌膚類型，以制訂最適合您肌膚的產品方案。

乾性/敏感性 乾燥或容易泛紅，以及較多可見細紋 脫皮或易受刺激 肌膚顯得粗糙、膚色暗沉

混合性/油性 容易長出暗瘡、黑頭及粉刺 T字位容易出油 毛孔粗大

卸妝

清潔

爽膚

淨顏調理卸妝液

泡沫潔面乳

水潤調理美顏露

所有肌膚類型適用

混合或油性肌膚適用

所有肌膚類型適用

溫和分解配方能有效溶解最頑強的長效或防水

能形成豐盈細密泡沫，潔淨污垢油脂，同時溫和

獨特配方不但能幫助肌膚維持保濕度，溫和去

妝容，同時具有保濕效果，為下一個護膚步驟

去除使肌膚暗沉乾燥的角質，使肌膚更清爽，

除殘留雜質，其蘊含的重要營養及強效胜肽，

做好準備。只需輕輕一擦，就能去除眼線唇彩

展現細滑剔透的光澤，盡顯青春亮麗。

亦能使後續保濕和護理得以發揮最佳效果。

關鍵成分

關鍵成分

或眼妝，徹底去油去污，使肌膚細嫩柔軟。

關鍵成分

潔淨

無患子萃取物，不含皂基

卸妝

PEG-7硬脂酸甘油酯

滋潤

甘蔗角鯊烷、醣基海藻糖

滋潤

甘露醇、木糖醇、角鯊烷

長效保濕

Olivol™植物混合物

抗衰老

InCelligence®細胞訊號傳遞複 合物

滋潤

櫻花萃取物、溫泉水及 多種植物精華

長效保濕

Olivol™植物混合物

5

深層修護 緊緻亮眼精華液

全效活膚精華

所有肌膚類型適用

所有肌膚類型適用

採用輕柔且極致保濕的配方，蘊含活性成分，能滋潤眼周的嬌嫩肌膚，

採用以水為基底的創新配方，蘊含高濃度的活性成分，包括胜肽、芙蓉

配合附設的鋅合金按摩頭使用，能有助減輕黑眼圈、浮腫和細紋，紓緩

萃取物及輔酶Q10，能促進肌膚天然再生，幫助減淡細紋和皺紋、明顯

眼部疲勞。

鬆弛等歲月痕跡，使肌膚更顯年輕亮麗。

關鍵成分

6

關鍵成分

抗衰老

InCelligence 細胞訊號傳遞複合物

抗衰老

InCelligence®細胞訊號傳遞複合物

深層滋養

合歡樹皮及銀杏萃取物、牛油果油、杏桃油、玫瑰果油

深層滋養

沙棘油、豌豆、紅葉金虎尾果、蜂花葉等多種植物精華

®

日間防曬 水潤防曬乳液SPF 30/PA++

水潤防曬日霜SPF 30/PA++

輕柔乳液能為肌膚保濕，並蘊含四種紫外線的過濾配方，同時保護肌膚

滋潤日霜配方能為肌膚提供深層保濕效果，並蘊含四種紫外線的過濾配方，

免受UVA/UVB紫外線傷害，預防歲月跡象提早出現。

同時強效抵禦UVA/UVB紫外線的傷害，預防歲月跡象提早出現。

關鍵成分

關鍵成分

混合或油性肌膚適用

乾性或敏感肌膚適用

抗UVA及UVB 紫外線

二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸己酯、桂皮酸鹽、 奧克立林、雙-乙基己基苯酚甲氨基苯嗪

抗UVA及UVB 紫外線

二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸己酯、桂皮酸鹽、 奧克立林、雙-乙基己基苯酚甲氨基苯嗪

滋潤

玫瑰花萃取物、乳木果油、葡萄糖神經醯胺

滋潤

修護

羅勒萃取物

歐錦葵花及玫瑰花萃取物、乳木果油、葡萄糖神經 醯胺

長效保濕

Olivol™植物混合物

修護

羅勒萃取物

長效保濕

Olivol™植物混合物

7

夜間保濕

8

極緻賦活晚安凝膠

極緻賦活晚霜

混合或油性肌膚適用

乾性或敏感肌膚適用

蘊含天然植物營養和胜肽的輕柔凝膠配方，能在晚間為肌膚保濕，重新

蘊含天然植物營養和胜肽的滋潤晚霜，能促進保濕效果，有助減淡

注入養分，煥發年輕光采。

皺紋，讓您重現年輕光采。

關鍵成分

關鍵成分

抗衰老

InCelligence®細胞訊號傳遞複合物

抗衰老

InCelligence®細胞訊號傳遞複合物

滋潤

澳洲堅果籽油、大豆萃取物、梔子萃取物、葡萄糖神 經醯胺

滋潤

珍珠粉、澳洲堅果籽油、荷荷巴脂、大豆萃取物、 葡萄糖神經醯胺

長效保濕

Olivol™植物混合物

長效保濕

Olivol™植物混合物

體驗效果 USANA Celavive®專為滿足您獨特的護膚需要而設，能明顯改善衰老痕跡，讓肌膚散發煥然一新的光采。 Celavive高效產品經過嚴格測試，用以評估其護膚功效。

水潤調理美顏露

全效活膚精華

在使用後的首30分鐘內，參與者的

參與者認為使用後肌膚的緊緻度提升

肌膚保濕度提高近180%

兩倍

極緻賦活晚霜

緊緻亮眼精華液

在使用後的首30分鐘內，參與者的 肌膚水分流失減少近70%

臨床研究顯示，在兩個星期內，參與者發現眼部四周的 魚尾紋明顯減淡

9

We are now focused on the future and have found a way to incorporate our groundbreaking technology, InCelligence®, into our skincare products. By introducing USANA Celavive® to the world, we will once again change the competitive landscape as we know it.

Dr. Myron Wentz • USANA Founder

EXCLUSIVE TECHNOLOGY CELL-SIGNALING COMPLEX The InCelligence® technology found in USANA Celavive® is made up of two bioactive peptides and two botanical extracts. When combined, these ingredients work to help counteract visible signs of aging like the appearance of fine lines and wrinkles by targeting key skin receptors. Plus, these key beauty ingredients help support naturally occurring elements that help maintain a healthy skin matrix for younger-looking skin.

2 BIOACTIVE PEPTIDES • Palmitoyl Tripeptide-38 (Matrixyl® Synthe’6™) An active anti-aging ingredient that helps reduce the appearance of fine lines and contributes to a brighter, clearer-looking complexion.

• Hexapeptide 48 HCl (Rubixyl®) An active anti-aging ingredient that helps support the skin’s natural repairing strength, reduce the appearance of fine lines, and counteract the visible signs of aging.

Matrixyl® Synthe’6™ is a registered trademark of Sederma S.A.S. Rubixyl® is a registered trademark of Induchem AG

2 BOTANICAL EXTRACTS • Southernwood Extract (Artemisia Abrotanum Extract) A precious European plant extract that helps combat the signs of aging by rejuvenating the appearance of firm skin.

• Coffee Seed Extract A potent antioxidant that supports the skin’s natural barrier function to nourish and repair skin for a glowing and beautiful-looking complexion.

OLIVOL™ BOTANICAL BLEND Featuring our U.S.-patented Olivol™ olive fruit extract along with watermelon, apple, and lentil fruit extracts, this botanical blend helps support the body’s natural skin-repair process and provide lasting moisture for up to 24 hours after just one application.

11

SPEAKING YOUR BODY’S LANGUAGE FOR BEAUTIFUL SKIN COMMON SKIN PROBLEMS / CAUSES

SUN EXPOSURE

POLLUTION

OVER SCRUBBING

WRINKLES

DEHYDRATION

AGE SPOTS

The active beautifying ingredients in the USANA Celavive® Cell-Signaling Complex include:

POWERFUL PEPTIDES Delivers key nutrients to keratinocytes, which are involved in signaling for countless beautypreserving functions, including supporting the natural production of enzymes and biomolecules that help prevent the breakdown of a healthy skin matrix and help maintain a youthful-looking appearance.

BOTANICALS Introduces botanical nutrients into the skin to maximize hydration and support your body’s natural lipid production that’s needed to combat environmental stress and defend against visible signs of aging.

12

INTRODUCING A NEW APPROACH Using targeted nutrient combinations, USANA CelaviveŽ skincare supports your skin’s natural renewing ability

to promote the appearance of youthful skin, going beyond traditional skincare regimens.

This comprehensive approach means Celavive responds uniquely to each individual person, promoting attractiveness of your skin, while supporting your natural beauty.

13

UNDERSTANDING YOUR SKIN TYPE Celavive products come in a variety of formulations to address your

individual concerns and preferences. It is important to understand your skin type before creating a regimen with the products that respond best to your skin.

DRY / SENSITIVE Dry or red patches and more visible lines Can flake or get easily irritated Appears rough or dull

COMBINATION / OILY Prone to acne, blackheads, and pimples Contains excess oil in t-zone area Large pores

PRECLEANSE CONDITIONING MAKEUP REMOVER All skin types

This gentle go-to formula effectively dissolves even the toughest long-wear or waterproof makeup while moisturizing your skin and preparing it for the next step in your regimen.

Simply wipe away liner, lipstick, or eye makeup in one clean sweep, leaving your skin feeling soft and hydrated without an oily residue.

Featured ingredients For makeup removal

PEG-7 Glyceryl Cocoate

For moisturizing

Mannitol, Xylitol, Squalane

CLEANSE

TONE

CREAMY FOAM CLEANSER

PERFECTING TONER

Combination/oily skin types

All skin types

Creates a rich lather that lifts away dirt and oil while gently exfoliating dull, dry skin. Enjoy exceptionally smooth, glowing skin that looks and feels noticeably younger.

Featured ingredients

This unique formula is the perfect way to maintain proper moisture levels and gently purify your complexion for balanced skin. Using key nutrients and powerful peptides, this toner helps prepare your complexion to receive the maximum benefits of moisturizers and treatments that follow.

For cleansing

Sapindus Trifoliatus Fruit Extract, without soap base

For nourishing

Squalane, Glycosyl Trehalose

For anti-aging

InCelligence® Cell-Signaling Complex

For long-lasting moisturizing

Olivol™ Botanical Blend

For nourishing

Prunus Lannesiana Flower Extract and various botanical extracts

For long-lasting moisturizing

Olivol™ Botanical Blend

Featured ingredients

15

ENHANCE HYDRATING EYE ESSENCE

VITALIZING SERUM

All skin types

All skin types

This lightweight yet ultra-hydrating formula developed with active ingredients works to revitalize the look of the delicate skin around your eyes. With the use of its Zamak Applicator, it helps visibly lessen the appearance of dark circles, puffiness, and fine lines, and relieve eye fatigue.

Featured ingredients

16

For anti-aging

InCelligence® Cell-Signaling Complex

For deep nourishing

Albizia Julibrissin Bark Extract, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Avocado Oil, Apricot Oil, Rosa Canina Fruit Oil

Supports your skin’s natural renewal processes with a breakthrough, waterbased formula featuring a high concentration of active ingredients, including peptides, hibiscus extract, and CoQ10, for reducing the appearance of fine lines and wrinkles and the visual loss of elasticity to restore a healthy, youthful radiance to your skin.

Featured ingredients For anti-aging

InCelligence® Cell-Signaling Complex

For deep nourishing

Hippophae Rhamnoides Oil, Pea Extract, Acerola Fruit Extract, Melissa Officinalis Leaf Extract, and other botanical extracts

DAYTIME SUNSCREEN PROTECTIVE DAY LOTION SPF 30/PA++

PROTECTIVE DAY CREAM SPF 30/PA++

Combination/oily skin types

Dry/sensitive skin types

Formulated with four UV filters, this lightweight lotion hydrates and protects your skin from harmful UVA/UVB rays that can lead to signs of early skin aging.

Featured ingredients Against UVA/ UVB rays

Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Octocrylene, BisEthylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine

For nourishing

Rosa Hybrid Flower Extract, Shea Butter, Glucosyl Ceramide

For repairing

Ocimum Basilicum Hairy Root Culture Extract

For long-lasting moisturizing

Olivol™ Botanical Blend

Formulated with four UV filters, this luxurious cream formula defends you against harmful UVA/UVB rays that can lead to signs of early skin aging while delivering rich moisture.

Featured ingredients Against UVA/ UVB rays

Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Octocrylene, BisEthylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine

For nourishing

Mallow Flower Extract, Rosa Hybrid Flower Extract, Shea Butter, Glucosyl Ceramide

For repairing

Ocimum Basilicum Hairy Root Culture Extract

For long-lasting moisturizing

Olivol™ Botanical Blend

17

HYDRATION AT NIGHT REPLENISHING NIGHT GEL

REPLENISHING NIGHT CREAM

Combination/oily skin types

Dry/sensitive skin types

Enriches your skin with natural botanicals and peptides in a lightweight gel formula to help moisturize and revitalize skin overnight for a younger-looking complexion.

Featured ingredients

18

Promotes hydrated, radiant skin with a rich, luxurious blend of natural botanicals and peptides designed to fight the appearance of fine lines and restore the youthful look of your complexion.

Featured ingredients

For anti-aging

InCelligence Cell-Signaling Complex

For anti-aging

InCelligence® Cell-Signaling Complex

For nourishing

Macadamia Ternifolia Seed Oil, Soybean Extract, Gardenia Florida Fruit Extract, Glucosyl Ceramide

For nourishing

Pearl Powder, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Jojoba Esters, Soybean Extract, Glucosyl Ceramide

For long-lasting moisturizing

Olivol™ Botanical Blend

For long-lasting moisturizing

Olivol™ Botanical Blend

®

EXPERIENCE RESULTS Formulated to target your unique beauty needs, USANA CelaviveÂŽ skincare will help reduce the visible signs of aging and revitalize the look of your complexion.

Celavive has been rigorously tested to evaluate the power of these high-performance products.

Perfecting Toner

Vitalizing Serum

Nearly 180% increase in moisture within

Noticed that skin firmness appeared

the first 30 minutes observed.

two times greater after application.

Replenishing Night Cream

Hydrating Eye Essence

Almost 70% less water loss in the first 30 minutes observed.

In a clinical study, participants noticed visible improvements to the crow’s feet surrounding their eyes in two weeks.

19

CELAVIVE WITH THE BEST OF USANA SCIENCE CELAVIVE結合最頂尖的USANA科學

20

USANA Celavive® Skincare Products 護膚產品

Cell-Signaling Complex 細胞訊號傳遞複合物

Olivol™ Botanical Blend Olivol™植物混合物

Conditioning Makeup Remover 淨顏調理卸妝液

-

-

Creamy Foam Cleanser 泡沫潔面乳

-

✓

Perfecting Toner 水潤調理美顏露

✓

✓

Hydrating Eye Essence 緊緻亮眼精華液

✓

-

Vitalizing Serum 全效活膚精華

✓

-

Protective Day Lotion SPF 30/PA++ 水潤防曬乳液 SPF 30/PA++

-

✓

Protective Day Cream SPF 30/PA++ 水潤防曬日霜 SPF 30/PA++

-

✓

Replenishing Night Gel 極緻賦活晚安凝膠

✓

✓

Replenishing Night Cream 極緻賦活晚霜

✓

✓

The new standard in beauty.

Facebook.com/celavive Instagram @celaviveofficial Twitter @celavive CELAVIVE.COM

Contact me 聯絡我

USANA Hong Kong Ltd. USANA 香港有限公司

5/F, Sino Plaza, 255-257 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong 香港銅鑼灣告士打道255-257號信和廣場5樓

www.USANA.com

USANA Hong Kong Ltd. All Right Reserved. • 03/2018 Celavive Product Information Booklet

Distributor ID 直銷商編號