Issuu

⽴⾜現在展望未來

USANA以開創性的

InCelligence技術置⼊全新的護膚產品中

透過USANA CELAVIVE

再次改變我們的競爭格局

CELAVIVE 的與衆不同

Come and experience the unique and innovative world of CELAVIVE

美麗的容貌源⾃於健康的肌膚

為肌膚提供優質護膚品

與為⼈體提供基礎營養同等重要

運⽤InCelligence技術能優化、提升肌膚的美肌⼒

CELAVIVE系列護膚品是帶給您⽔潤透亮及健康光澤最完美的護膚品

美麗科學的背後源⾃InCelligence的護膚保養

活性胜肽-CS為獨特的多胜肽複合物

是升級的InCelligence營養複合物★

活性胜肽- CS能針對主要的⽪膚細胞，優化新陳代謝，

滋養活化肌膚，煥發年輕光采。

Skincare inspired by InCelligence

Biopeptide- CS is a unique complex made up of two bioactive peptides and two botanical extracts

Also the upgraded InCelligence Cell-Signaling Complex.★

Biopeptide-CS targets key skin receptors to help counteract visible signs of aging, maintain a healthy skin matrix for younger-looking skin.

Olivol24

★ Olivol綜合植物營養素，蘊含Olivol橄欖精華、

With precious skin-nourishing ingredients such as Cordyceps and white fungus. Provides deep repair, anti-aging and firming benefits ans strengthens the skin’s moisture barrier 美麗科學的背後

蘊含冬蟲夏草及銀⽿珍貴養膚成分

度修護、抗⽼緊緻且強化肌膚保濕屏障

Olivol24 is an advanced Olivol Botanical Blend

With enhanced concentrations of active ingredients, it deeply hydrates the skin, revealing a long-lasting, radiant glow

Featuring Olivol Botanical Blend, formulated with Olivol olive fruit extract along with watermelon, apple and lentil fruit extracts, provides lasting moisture for up to 24 hours

麗科學的背後

針對您獨特且個⼈化的肌膚保養需求⽽設計

能撫平細紋、調理肌膚紋路展現肌膚⾃然光澤

Designed to meet your unique and personalized skincare needs

Helps smooth fine lines and refine skin texture

Reveals your skin’s atural rdiance

CE L AVIVE 的

性

CELAVIVE is formulated without

Parabens

Phenoxyethanol

Heavy metals

Phthalates

BHA / BHT

Synthetic dyes

Formaldehyde

Triclosan

Sodium Lauryl Sulfate

Hydroquinone

Coal tar

淨

Conditioning Makeup Remover

（200毫升/ml)

顏調理卸妝液使⽤⽅法：

晚間清潔肌膚的第步驟，含溫和卸妝及滋養成分，能輕鬆卸除⽇常基本彩妝及臉部污垢，卸妝同時維持肌膚柔軟⽔嫩。

Direction of use:

沾濕化妝棉，輕輕卸去眼睛、嘴唇和臉上的妝容，如有需要，可重複

數次，然後使⽤CELAVIVE泡沫/後⽣元保濕潔⾯乳。

深層滋養卸妝液

Bi-phase Makeup Remover

（200毫升/ml) 使⽤前請搖晃均勻讓成分充分混合。將卸妝液浸泡於棉⽚或使⽤化妝棉沾取使⽤，輕柔地擦拭眼部、嘴唇和臉部肌膚以卸除彩妝及污垢。使⽤⽅法： Direction of use:

採⽤溫和不刺激的雙效配⽅，親膚的潤膚成分可卸除⻑效、防⽔彩妝並去

除污垢，植物萃取複合物可舒緩並滋潤肌膚。

潔⾯乳

Creamy Foam Cleanser

（79克/g)

早晚清潔的重要步驟，含有Olivol24綜合植物營養素，能形成豐盈細密

泡沫，情節肌膚表⾯污垢及多餘油脂，同時去除使肌膚暗沉乾燥的⻆質，帶給您清爽和保濕的潔淨感，洗⾯後不繃緊。

使⽤⽅法：

Direction of use:

早晚使⽤櫻桃⼤⼩的泡沫潔⾯乳，以花圈⽅式輕抹在沾濕的臉部和頸

部，可加點⽔搓揉出更豐富的泡沫，然後徹底沖洗，⽤⽑⼱拍乾，再使⽤⽔潤調理美顔露。

深層去⻆質⾯膜膏

Exfoliating Scrub + Mask

（80克/g)

雙重去⻆質配⽅，以⿊炭和⽔凝微粒去除肌膚表⾯死⽪和雜質，並可吸

附污垢和油脂，深層潔淨⽑孔，改善膚⾊均匀度。獨特Olivol植物混合

物及⼭茶花精華，為肌膚⻑效保濕潤澤。

使⽤⽅法：

Direction of use:

取適量並以畫圈⽅式輕柔地在臉部和頸部靜置10-15分鐘，然後徹底

沖洗。每週使⽤2-3次或需要時使⽤。

Perfecting Toner （120毫升 / ml)

將肌膚調理到⽔油平衡的最佳狀態，為後續保濕和護理打好基礎，使肌膚

⽔潤透亮。

2 將美顏露噴灑在化妝棉上，再輕輕擦拭臉部和頸部使⽤⽅法： Direction of use:

1. 將美顏露放在距離臉部幾英⼨的地⽅，噴灑在肌膚上

全效活膚精華

Vitalizing Serum

（50克 / g)

蘊含BioPeptide-CS、Olivol24、超級⻝物複合物和輔酶Q10，可修護因

壓⼒對肌膚造成的破壞，促進肌膚天然再⽣，幫忙減淡細紋和皺紋、明顯鬆

弛等歲⽉痕跡。

爽膚後，取2-3泵精華，以按摩⽅式均勻塗抹於臉部和頸部，接著使⽤保濕產品。使⽤⽅法：

Direction of use:

淨透煥膚精華

Resurfacing Serum

（50毫升 / ml)

這款四合⼀、多功能CELAVIVE淨透煥膚精華，可明顯改善您的肌膚狀態。透過配⽅中的AHA/BHA、胜肽、菸鹼醯胺及補⻣脂酚，可讓肌膚變得更柔

細緻、光滑並散發⾃然光澤感。爽膚後，取2-3泵精華，以按摩⽅式均勻塗抹於臉部和頸部,

⽤⽅法：

Direction of use:

開眼唇周圍部位，，接著使⽤保濕產品。

淡紋緊緻眼霜

Triple Action Eye Cream （14克 / g)

來⾃專業護膚系列的這款速效眼霜，結合了創新⽣物活性肽-CS 技術與溫和保濕成分 Olivol24，呵護您的眼周肌膚。有效消腫、柔化並提亮眼周、嘴⻆

與下巴的細膩肌膚，溫和無刺激。

請勿直接塗抹於眼瞼或睫⽑。使⽤⽅法：

Direction of use:

潔⾯和爽膚後，⽤指尖取少量眼霜，輕拍在眼周、唇周和眉間。

Hydrating + Lifting Sheet Mask

（3⽚/盒 pc/ box)

蘊含InCelligence複合物及泡葉藻、柳蘭、⾺⿒莧、忍冬、西柚等多種珍貴植物精華，深層滋養，使肌膚更顯⽔潤、緊緻、光滑。潔⾯爽膚後，敷約20分鐘⾯膜。完成後將餘下精華液按摩⽪膚和頸部。無需沖洗。接著使⽤精華及保濕產品。

Direction of use:

緊緻美顔霜

Contouring Face and Neck Creme

(50 克/g)

這款奢華的緊緻美顏霜，適⽤臉部及頸部肌膚，可恢復肌膚彈性、抗⽼撫

紋，重返⻘春澎潤的年輕光采。

使⽤⽅法：

Direction of use:

潔⾯爽膚後，敷約20分鐘⾯膜。完成後將餘下精華液按摩⽪膚和頸

部。無需沖洗。接著使⽤精華及保濕產品。

⽔潤防曬⽇霜

Protective Day Cream SPF30 / PA++

（28 克/g))

蘊含四種能過濾紫外線的防曬成分，能保護肌膚免受UVA和UVB紫外線的傷害，同時含有Olivol植物混合物、乳⽊果油及錦葵花精華，能鎖⽔保濕，延緩肌膚⽼化。

及敏感性肌膚⽤家於早上使⽤緊緻亮眼精華液後，取適量防曬霜塗上全臉及頸部。 1 2 3 使⽤⽅法： Direction of use:

⽔潤防曬⽇霜

Protective Day Lotion SPF30 / PA++

（30 毫升/ml))

蘊含四種能過濾紫外線的防曬成分，能保護肌膚免受UVA和UVB紫外線的傷

害，同時含有Olivol植物混合物、乳⽊果油及玫瑰花精華，能鎖⽔保濕，延

緩肌膚⽼化。使⽤⽅法：

Direction of use: 油性或混合性肌膚⽤家於早上使⽤緊緻亮眼精華液後，搖勻防曬乳液，取適量塗上全臉及頸部。 1 2 3

煥顏光采護膚油

Radiant Facial Oil

（30 毫升/ml))

蘊含14種頂級植物精油，輕盈質感讓肌膚迅速吸收，滋潤保濕，同時有助改善⾊斑和肌膚⽼化現象。配合複合物紫花苜蓿和⻆鯊烷，⽀持肌膚天然防護功能，鎖緊⽔分。

使⽤⽅法： Direction of use: 早晚潔⾯後，取3-5 滴護膚油均勻塗抹臉部、頸部和鎖⻣，輕柔地按摩⾄吸收。

1.前導保養潔⾯後使⽤，按摩⾄完全吸收，隨後使⽤爽膚⽔

2.⽇常保養塗上精華後、潤膚霜前使⽤護膚油

3.添加⾄化妝品加 2-3 滴⾄粉底、精華或保濕乳，使妝容更貼服

4.滋潤髮絲作髮尾油⽤，撫平⽑燥

5.⾝體護膚保護⼿肘、腳肘、指甲等乾裂部位

1.Prep your skin – use after cleansing, followed by toner.

2.Daily care – use after serum, followed by moisturizer.

3 Add to your makeup – add 2-3 drops to foundation for long-lasting makeup

4.Moisturize hair – use a hair oil to moisturize or tame frizz

5 Body Moisturizer – protects dry elbows, cracked heels and nail beds

打造健康肌膚微⽣態

Our skin is like a garden, any excessive reproduction or reduction of bacteria will destroy the microecological balance and causes skin problems. Postbiotics helps keeping our skin in balance. Create a Healthy Skin Microbiome

後⽣元護膚系列專為解決

後

保濕潔⾯乳 Calming Cleanser

能形成微泡沫的潔⾯乳，蘊含後⽣元乳桿菌發酵物、甜杏仁油和Olivol

植物混合物，溫和潔淨⽑孔，同時維持肌膚⽔分平衡。

A micro-foaming cleanser with Postbiotic Lactobacillus ferment, sweet almond oil and Olivol Botanical Blend. A gentle, everyday cleanse to reset and refresh hydration.

使⽤⽅法：

Direction of use:

早晚使⽤2-3泵後⽣元保濕潔⾯乳，以畫圓⽅式塗抹臉部和

頸部，然後以溫⽔徹底沖洗，⽤⽑⼱拍乾。

隨後配搭⽔潤調理美顔露。

Apply 2-3 pumps over the entire face and neck in a circular motion in the morning and at night. Rinse thoroughly with lukewarm water and pat dry. Follow with Perfecting Toner.

後⽣元鎮靜調理精華 Rescue Serum

含有益於微⽣物群的後⽣元異構寡糖和⽯榴果⽪

於鎮靜肌膚和復原，減少暗瘡形成。

，

Formulated with microbiome-friendly Postbiotic Saccharide Isomerate and Punica Grantum Pericarp Extract to deeply moisturize and enhance skin comfort and recovery, as well as reduce the appearance of blemishes.

使⽤⽅法：

Direction of use:

元舒緩潤膚乳 Soothing Moisturizer

蘊含後⽣元酵⺟精華、⿆冬根精華和Olivol植物混合物，質地輕盈

帶有清涼感，令暗淡無光的乾燥肌膚重現光澤，改善暗沉。

Formulated with Postbiotic Yeast Extract, Ophiopogon Japonicus Root Extract and Olivol Botanical Blend, a light texture with a cooling feel, making dull, dry skin regain its luster and improve dullness.

使⽤⽅法：

Direction of use: 早晚使⽤後⽣元鎮靜調理精華後

及頸部肌膚。

After using Rescue Serum in AM/PM, massage in a pearlsized amount over face and neck. 後⽣元保濕修護霜 Barrier Balm

超級補⽔霜猶如第⼆層肌膚，幫助

屏障。使⽤潤膚乳後，再塗上⼀層修護霜，更有效補充⽔分。

Super hydrating cream is like a second layer of skin, helping to protect the skin and lock in moisture, repairing the skin's moisture barrier. After using moisturizer, apply a layer of Barrier Balm to replenish moisture more effectively.

使⽤⽅法：

Direction of use:

Day: Apply a layer of Barrier Balm before using sunscreen to strengthen the skin barrier and prevent moisture loss due to sun exposure.

Night：As a protective film, apply a thin layer after using replenishing products to lock in moisture effectively.

卸妝 Pre-cleanse

Use Conditioning Ma Makeup Remover to

清潔 Cleanse 使⽤後⽣元保濕潔⾯乳

或多餘油脂

深層清潔 Deep-Cleanse

STEP 4. Hydrate and protect

Daytime Suncreen/ Hydration at night

Use sunscreen, Contouring Face and Neck Creme or Soothing Moisturizer not just to nourish skin but also resotre moisture.

Durng Daytime, apply a layer of Barrier Balm before using sunscreens to strengthen the skin barrier and prevent moisture loss due to sun exposure; at night, apply a thin layer of BarrierBalm as a protective firm ater using Contouring Face & Neck Creme to lock in moisture effectively.