>>Welcome to Altes Land on the River Elbe! Dear Campervanners and Campers, In the holiday region of Altes Land on the River Elbe you’re sure to find a delightful spot to pitch your tent or park your campervan – be it in the middle of nature, under a star-lit sky or directly in the Old Quarter of town. You can watch the ships sailing up and down the river at night from the comfort of your own holiday home – who hasn’t dreamed of a site so close to the water’s edge? There’s never a dull moment at Krautsand campervan park or Lühesand jetty: every year, around 13,000 ships from all over the world call at nearby Hamburg, Europe’s second-largest port. And in spring, the cherry and apple trees burst into bloom, creating a natural canopy above your very own roof. In the two Hanseatic towns of Stade and Buxtehude, you can park your mobile home directly in the town centre and walk to the picturesque Old Quarters with their historic harbours dating back to Hanseatic times. There are 32 campervan parks in beautiful surroundings, plus seven campsites for people seeking tranquillity and nature.
1-11
The freedom to set up camp wherever you want when you want in the middle of nature – that’s what makes camping so appealing. And it’s precisely what you’ll find here with us! Our whole team at the Tourism Board for the District of Stade / Elbe (Tourismusverband Landkreis Stade / Elbe e.V.) wishes you a wonderful holiday. www.urlaubsregion-alteslande.de www.my-altesland.com TIPP
!
TIPP
>> Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom
SERVICE
>>Herzlich willkommen im Alten Land am Elbstrom! Liebe Wohnmobilisten und Camper, in der Natur, unter dem Sternenhimmel oder direkt in der Altstadt. In der Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom gibt es die schönsten Plätze um ein Zelt aufzuschlagen oder das Wohnmobil zu stellen. Bei Nacht aus dem Fenster des eigenen Urlaubsdomizils dem Schiffsverkehr auf der Elbe nachschauen – wer träumt nicht von einem so exponierten Platz am Wasser? Auf den Wohnmobilstellplätzen Krautsand oder am Anleger Lühesand an der Elbe wird es niemals langweilig: rund 13.000 Seeschiffe aus aller Welt laufen jährlich Hamburg, den zweitgrößten Hafen Europas, an. Und im Frühjahr entfaltet sich ein Zelt aus Kirsch- und Apfelblüten über dem eigenen Dach. Mitten im Zentrum der zwei Hansestädte Stade und Buxtehude können Wohnmobilisten ihr fahrendes Zuhause abstellen. Zu Fuß geht es von dort hinein in die malerischen Altstädte mit historischen Häfen aus der Zeit der Hanse.
Altes Land am Elbstrom Tourismusverband Landkreis Stade / Elbe e. V. Kirchenstieg 30 21720 Grünendeich Tel. 0 41 42 / 81 38 38 Fax 0 41 42 / 81 38 40 info@tourismusverband-stade.de www.urlaubsregion-altesland.de
Unser Service für Sie
Auf 32 Wohnmobilstellplätzen finden Wohnmobilisten einen schönen Platz für ihren Urlaub. Sieben Campingplätze warten auf Ruhe und Natur suchende Camper.
Kostenfreie Urlaubsinfos: z. B. RadInfokarte, Freizeitmagazin, Urlaubsmagazin, Veranstaltungskalender, Elbe-Radwanderbus-Prospekt uvm.
Ganz viel Unabhängigkeit, Mobilität und eine große Portion Natur – das ist es, was Camper lieben. Und all das finden Sie bei uns! Eine herrliche Urlaubsreise wünscht das Team vom Tourismusverband Landkreis Stade / Elbe e. V.
Werden Sie unser Fan! www.facebook.com/AltesLandamElbstrom NEU: Tourenplaner (App) www.tourenplaner-altesland.de
Fotos: Martin Elsen (Titel), Herzapfelhof Lühs (links), Kerstin Lorenz, Susanne Seemann, Pepa Hristova, Arnold Deibele, Tourismusverband Landkreis Stade / Elbe e.V. Stand: April 2017
Urlaub - Herz-Erfrischend-Natürlich.
Bett an Bord Wohnmobil- und Campingplätze
Bed on Board Caravan and Camping Sites
14
www.urlaubsregion-altesland.de
B
A 1 Natureum
C
D
2 3 4 5
7 6 8
S-Bahn Suburban railway
1
Autofähre Car ferry
9
Personen-, Fahrradfähre Pedestrian and cyclists’ ferry
2 0
5
E
11
10 12
14
10 km
F
G
H
15 2
1
13
16 17 20 21 Campingplatz Campsite
3
23
18 19
J
6
Wohnmobil- und Campingplatz Campervan park & campsite Wohnmobilstellplatz Campervan park
24
Ver- und Entsorgungsstation: Service and waste disposal station: Freiburg, Am Sportplatz Wischhafen, Industriegebiet-Ziegelstraße Stade, Schiffertorsstraße Steinkirchen, Wetterndorf Buxtehude, Melkerstieg Buxtehude, Genslerweg Buxtehude-Neukloster, Pfingstmarktplatz Harsefeld, Kläranlagengelände „Im Butendiek“
25 26
7
4
8
27
22
! 5
9
Zeichenerklärung legend
Stromanschluss Power connection
WC barrierefrei Disabled toilet
Hunde erlaubt Dogs permitted
Restaurant
Wasserversorgung Water supply
Dusche Shower
Spielplatz Playground
Abwasserentsorgung Sewage disposal
Dusche barrierefrei Disabled shower
WC
Waschmaschine Washing machine
Einkaufsmöglichkeit (Bäcker, Kiosk, Supermarkt und / oder) Shopping amenities
Sportmöglichkeit (Tischtennis, Volleyball, Minigolf und / oder) Sports facilities
Campingplätze Campsite 1 Campingplatz Heinbockel Himmelpfortener Weg 14, 21726 Heinbockel Tel. 01 51 / 52 28 85 22 www.camping-heinbockel.de 2 Campingplatz Lühesand Elbinsel Lühesand, 21720 Grünendeich Tel. 01 78 / 3 50 81 37
Wohnmobil- und Campingplätze Campervan park & campsite 1 Camping am Leuchtturm Leuchtturmweg 5a, 21706 Drochtersen - Krautsand Tel. 0 41 43 / 55 22 www.camping-krautsand.de 2 Campingplatz Krautsand am Elbstrand Elbinsel Krautsand 58, 21706 Drochtersen Tel. 0 41 43 / 14 94 www.campingplatz-krautsand.de 3 Campingplatz Neßhof Neßstraße 32, 21720 Guderhandviertel Tel. 0 41 42 / 81 03 95 www.nesshof.de/camping 4 Campingpark Harsefeld Quellenweg 3, 21698 Harsefeld Tel. 0 41 64 / 90 98 36 www.campingpark-harsefeld.de 5 Campingplatz Sauensiek Klindworths Gasthof Hauptstraße 1, 21644 Sauensiek Tel. 0 41 69 / 91 10 0 Tel. 0 41 69 / 91 10 66 www.klindworths.de
Tolle Stellplätze gibt es auch in der Nachbarschaft – Hamburg ist nah: There are more great campervanning and camping facilities in the vicinity – Hamburg is only a stone’s throw away: Wildpark-Camping Schwarze Berge und Wohnmobilhafen Hamburg.
Kostenfrei Free of charge
Bademöglichkeit (Badesee, Schwimmbad, Strand und / oder Swimming & bathing) facilities Fahrradverleih Bicycle hire
Kostenpflichtig Subject to a charge WLAN kostenfrei WLAN free of charge WLAN kostenpflichtig WLAN chargeable
StellSaisonzeiten plätze Seasons Pitches 1. April – 30. Oktober
28
1. April – 1. Oktober
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
300 m 2 km 10 km
x
x
x
x
10 km
x
StellSaisonzeiten plätze Seasons Pitches 1. April – 31. Oktober
290
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1. April – 31. Oktober
140
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ganzjährig
100
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1. April – 110 30. September
x
x
x
x
x
x
1. April – 31. Oktober
65
x
Stellplätze Pitches
Wohnmobilstellplätze Campervan park
x
x
Alle Campingplätze und alle kombinierten Wohnmobil- und Campingplätze sind kostenpflichtig. Angaben ohne Gewähr.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5 km 1 km
x
x
x
x
x
500 m
x
50 m 50 m 50 m
500 m
x
800 m
8 km 3 km
x
x
x
x
x
A charge is made for use of all campsites and combined campervan parks / campsites. Information without guarantee.
4
1 Wohnmobilstellplatz Balje - Am Natureum Neuenhof 8, 21730 Balje Tel. 0 47 70 / 83 11 29 www.tourismus-kehdingen.de 2 Wohnmobilstellplatz Krummendeich Osterwechtern, 21732 Krummendeich Tel. 0 47 70 / 83 11 29 www.tourismus-kehdingen.de 3 Wohnmobilstellplatz Freiburg Sport- und Freizeitzentrum Am Bassin 25, 21729 Freiburg Tel. 0 47 70 / 83 11 29 www.tourismus-kehdingen.de 4 Wohnmobilstellplatz Oederquart Am Sportplatz, 21734 Oederquart Tel. 0 47 70 / 83 11 29 www.tourismus-kehdingen.de 5 Wohnmobilstellplatz Wischhafen - Fähre Glückstädter Straße, 21737 Wischhafen Tel. 0 47 70 / 83 11 29 www.tourismus-kehdingen.de 6 Wohnmobilstellplatz Wischhafen - Ortsmitte Unterm Deich, 21737 Wischhafen Tel. 0 47 70 / 83 11 29 www.tourismus-kehdingen.de 7 Wohnmobilstellplatz Wischhafen - Alter Hafen Hafenstraße, 21737 Wischhafen Tel. 0 47 70 / 83 11 29 www.tourismus-kehdingen.de 8 Wohnmobil- und Servicestation Ziegelstraße, 21737 Wischhafen Tel. 0 47 70 / 83 11 29 www.tourismus-kehdingen.de 9 Wohnmobilstellplatz Krautsand* Hinterm Elbdeich, 21706 Drochtersen - Krautsand Tel. 0 47 70 / 83 11 29 Tel. 0 41 43 / 91 21 40 www.tourismus-kehdingen.de 10 Wohnmobilstellplatz Drochtersen Am Sportplatz 8, 21706 Drochtersen Tel. 0 47 70 / 83 11 29 oder 0 41 43 / 91 21 40 www.tourismus-kehdingen.de 11 Wohnmobilstellplatz Drochtersen - Assel Am alten Hafen Asseler Hafenstraße, 21706 Drochtersen Tel. 0 47 70 / 83 11 29 oder 0 41 43 / 91 21 40 www.tourismus-kehdingen.de 12 Wohnmobilstellplatz Großenwörden Deichstraße 21, 21712 Großenwörden Tel. 4 77 55 / 81 66 13 Wohnmobilstellplatz Gräpel - A. d. Prahmfähre Zum Hafen 21, 21727 Estorf - Gräpel Tel. 0 41 44 / 2 09 90 www.oldendorf-himmelpforten.de 14 Wohnmobilstellplatz Stade „Am Schiffertor“ Schiffertorsstraße 21, 21682 Stade Tel. 0 41 41 / 40 87 97 Tel. 0 41 41 / 40 91 70 www.stade-tourismus.de 15 Wohnmobilstellplatz Hollern - Twielenfleth Am Deich 43, 21723 Hollern-Twielenfleth Tel. 0 41 42 / 89 90 16 Wohnmobilstellplatz Lüheanleger Kreuzung Elbdeich / Fährstraße, 21720 Grünendeich Tel. 0 41 42 / 89 90 17 Wohnmobilstellplatz Stubbe´s Gasthaus Lühe 46, 21635 Jork Tel. 0 41 42 / 25 35 www.stubbes-gasthaus.de 18 Wohmobilstellplatz Jork - Yachthafen Yachthafen Neuenschleuse, 21635 Jork Tel. 0 41 62 / 91 47 55 www.mein-altes-land.de 19 Wohnmobilstellplatz Jork - Festplatz Am Fleet, 21635 Jork Tel. 0 41 62 / 91 47 55 www.mein-altes-land.de 20 Wohnmobilstellplatz Hagenah Landhaus Hagenah An der Bundesstraße 2, 21726 Hagenah Tel. 0 41 49 / 40 2 www.landhaus-hagenah.de 21 Wohnmobilstellplatz Fredenbeck Restaurant Niedersachsenschänke Schwingestraße 33, 21717 Fredenbeck Tel. 0 41 49 / 28 6 www.niedersachsenschaenke.de 22 Schützenhof Ahlerstedt 21702 Ahlerstedt Tel. 0 41 66 / 8 42 00 www.schuetzenhof-ahlerstedt.de 23 Wohnmobilstellplatz Deinste Gut Deinster Mühle Im Mühlenfeld 30, 21717 Deinste Tel. 0 41 49 / 92 51 12 www.allesistgdm.de 24 Wohnmobilstellplatz Kutenholz Festhalle, Bürgermeister-Schmetjen-Platz 1, 27449 Kutenholz Tel. 0 47 62 / 29 80 www.festhalle-kutenholz.de 25 Wohnmobilstellplatz Buxtehude Schützenplatz Gensler Weg, 21614 Buxtehude Tel. 0 41 61 / 5 01 23 45 www.buxtehude.de/wohnmobile 26 Wohnmobilstellplatz Buxtehude - Neukloster Pfingstmarktplatz, Cuxhavener Straße, 21614 Neukloster Tel. 0 41 61 / 5 01 23 45 www.buxtehude.de/wohnmobile 27 Wohnmobilstellplatz Harsefeld Kirchenstraße, 21698 Harsefeld Tel. 0 41 64 / 88 70 www.harsefeld.de
x
6
x
3,7 km 3,8 km
13 km
x
6
x
200 m 100 m
200 m
x
30
x
x
x
x
x
x
100 m 600 m 500 m 1,2 km 7 km
x
6
x
5 km 1 km
x
15
x
1,5 km 2 km
13 km 5 km
x
8
x
40 m 200 m
13 km 3 km
x
8
x
100 m 300 m
13 km 3 km
x
3
x
200 m 500 m
5 km
x
5 km 350 m
x
10
x
x
x
x
x
5 km
x
800 m
x
6
x
500 m 500 m
50 m 500 m
x
6
x
200 m 200 m
5,5 km 1 km
x
x
3
x
x
5 km 100 m 500 m
x
3
500 m
x
15 km
x
300 m 500 m 500 m 300 m 2,5 km 2 km
25
x
250 m 2 km 100 m 250 m 200 m 7 km
x
30
x
100 m
x
14
x
x
12
x
x
80
x
79
x
x
2
x
5
x
8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
100 m
3 km
x
x
x
x
2,5 km
x
x
300 m 100 m
x
8 km 2 km
500 m
x
500 m
1 km
x
200 m
x
x
x
x
x
x
x
x
x
15
2 km
x
10
500 m
x
30
x
40
x
5
x
x
x
x
x
x
x
2 km
100 m 50 m 50 m 1-7 km
x
x
x
x
x
4 km
3 km
x
100 m 50 m 50 m 300 m 300 m
x
200 m 300 m 6 km 4 km 4 km
x
150 m 50 m
1,5 km
Alle Wohnmobilstellplätze ganzjährig geöffnet außer * Wohnmobilstellplatz Krautsand 15. April – 03. Okt. Campervan parks are open all year round with the exception of *Krautsand (15 April – 3 October).
3
!