URBAN Spas

Vo u s n ' a v e z j a mais ĂŠt ĂŠ aussi bien

urban

pools

collection spa 2009 - 2010 portable & encastrable

Cachet du revendeur

Créateur de sensations Fabrication Française

Document à caractère non contractuel. Les caractéristiques sont données à titre indicatif et peuvent être sujettes à toutes modifications, sans préavis. Reproduction interdite.

Réalisation : Talky & Walky (04/2009c). Crédit photo : Henri Berthe. Rédaction : Brigitte de Sablet.

C r ea t o r e di sensazioni

urban

pools

In una società piena di tensioni e di stress, dove tutto va sempre più rapidamente, è piacevole poter trovare veri momenti di rilassamento, il genere di momenti in cui possiamo metterci in libertà e abbandonarci a un rilassamento profondo.

Tutte le SPAFRA danno dei benefici e hanno un'attenzione particolare che va in questo senso.

Dalla progettazione di base al tipo di bocchette utilizzate e la loro disposizione, dagli accessori alle finiture, tutto è stato studiato per il piacere dell'utente. URBANTECH con urbanpools vi propone uno spazio di rilassamento nuovo ed unico di benessere integrale.

Le spas complete Adieu les considérations matérielles ou les tracas de configurations. Avec SPAFRA, nous avons décidé de prolonger votre tranquillité d’esprit jusque dans les moindres détails de votre spa. Suréquipé, il saura convaincre les plus exigeants : pompes pour le massage, affichage digital, projecteur à LED multicolores avec réglage d’intensité, escalier en Red Cedar, couverture rigide… un spa complet pour en profiter pleinement et instantanément !

4

5

4

Bocchette per massaggio ultra power intercambiabili

Après une longue journée d’effort et de stress, rien de tel qu’un bon massage pour retrouver un bien être total. De 19 à 44 selon le spa, chacune des buses de massage a été spécialement étudiée et placée pour vous prodiguer un massage optimal. Léger ou vigoureux, ciblé ou général, vous pourrez ainsi choisir avec précision le type de massage appliqué à vos muscles en fonction de vos besoins ou de vos envies.

6

Ergonomiche ed Estetiche Les spas de la gamme SPAFRA allient esthétisme et ergonomie dans une symbiose parfaite. Que ce soit dans une pièce fermée, dans un jardin ou encore sur une terrasse, ils sauront apporter un cachet visuel indéniable à votre environnement existant. Installés dans leurs formes généreuses, vous découvrirez aussi que chaque ligne de nos spas a été conçue pour épouser harmonieusement votre corps et vous procurer un confort optimal.

Aromaterapia 7

Une nouvelle expérience olfactive est disponible pour les versions de spas équipées de blower. Des parfums d’aromathérapie se placent dans le diffuseur prévu à cet effet. Dès que le blower se met en marche, l’air qui en est propulsé se charge alors de parfum. Les boîtes se composent de quatre essences différentes, chacune possédant un effet bien particulier : effet relaxant, effet sensuel, effet rafraîchissant et effet envoûtant.

Versione ad incasso Tout les spas encastrables sont livrés avec une ossature en bois pour faciliter la pose et plaquer les contre-platines.

La structure permet également de livrer le spa à plat, ce qui facilite la manipulation sur chantier.

Semplicità d’installazione e utilizzo Les spas SPAFRA sont extrêmement ìsimples d’installation grâce à leur contre-platine et leur préprogrammation. Quant à leur utilisation, elle est aussi d’une grande simplicité. Affichage digital, contrôles d’air de relaxation, vannes déviatrices … une simple rotation ou pression et un océan de bulles déferle sur votre corps.

8

2 La gamme spafrance

Découvrez la gamme SPAFRANCE Choisissez dans la gamme SPAFRANCE le modèle qui vous convient le mieux.

Une version deux fauteuils pour de tendres tête à tête ?

Un spa quatre places pour de joyeux moments de détente en famille ?

Un sept places pour d’inoubliables soirées entre amis ?

Saint Tropez

Smeralda

Porto Cervo

Maldive

vont combler tous vos désirs.

9

Maldive Trasportabile

Colorazione Sabbia Granitato

urban 10

pools

Maldive Trasportabile

Colorazione Sahara Granito Rivestimento Cedro Rosso

Creatore di sensazioni

urban

pools

11

Smeralda da Incasso

Colorazione Blu Granitato

Creatore di sensazioni

urban

pools

12

Maldive da Incasso

Colorazione Sabbia Granitato

13

urban

pools

Smeralda da Incasso

Colorazione Nero Cristal

Creatore di sensazioni

urban

pools

14

Maldive Trasportabile

Colorazione Sabbia Granitato

15

urban

pools

Maldive Trasportabile

Colorazione Sabbia Granitato

Creatore di sensazioni

urban

pools

16

Bianco Marmo

Blu Granitato

urban 17

pools

Massaggio Smeralda Elegance

Colorazione Nero Cristal

Creatore di sensazioni

urban

pools

18

Lasciati andare in piena libertĂ

urban 19

pools

In compagnia degli amici

Colorazione Bianco Marmo

Creatore di sensazioni

urban

pools

20

Delicate Piacevoli Sensazioni

21

urban

pools

Bocchette Cromate

Bocchette in ABS

Massaggio Whirlpool

Creatore di sensazioni

urban

pools 22

Intenso è Rilassante Massaggio

Colorazione Nero Cristal

23

urban

pools

Pannello di controllo digitale

Bocchette rotazionali Mini-jet

Valvola miscelatrice

Bocchetta Bi-rotazionale

Creatore di sensazioni

urban

pools

24

Maldive Vero centro di balneoterapia a domicilio Versio ne po rta ti l e e a d i n c a s s o

Verde Granito

Sahara Granito

Blu Granito

25

7 places

44 buses de massage

Version portable

225 (L) x 225 (l) x 91 (h) Version encastrable

225 (L) x 225 (l) x 88 (h)

Zone di massaggio 1

2

Cou Epaules Dos Reins Jambes Pieds

3

Dos Reins Jambes

Epaules Dos Reins

Dos Reins Jambes

4

Dos Reins Jambes

26

Epaules Dos Reins Jambes Pieds

Epaules Dos Reins Jambes

1

1

Massaggio

Cou

Couchette Fauteuil 1

2

2

Fauteuil 2

1

Siège 1

2

Siège2

3

4

Siège3

Siège4

2x

Epaules

3x

4x

2x

Dos

2x

3x

1x

2x

Reins

2x

2x

2x

2x

2x 1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

2x

Mains Jambes (option Blower)

8x

Pieds

2x

2x

2x 6x

1x

1x

Maldive Tout y a été pensé pour le bien-être du corps et de l’esprit.

Son ergonomie, ses dimensions et son design sauront vous séduire.

Ses 7 places accueilleront volontiers toute la famille, qui pourra alors profiter de ses 44 buses de massage et de ses 16 buses d’air (version blower), dont l’emplacement a été spécialement étudié pour un massage unique sur les zones sensibles du corps.

27

La version portable bénéficie d’un entourage en Red Cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm, lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie. La structure de l’entourage est en pin massif.

pools

urban

Lilée

Posti 77 places 44 buses de massage

Versione a incasso Version encastrable

Versione portatile Version portable.

La version portable bénéficie d’un entourage en : - Red cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm, lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie, - Bois composite (Corail, Havane, Gris).

RIVESTIMENTO TYPEs d’habillages Cedro Rosso Legno Naturale Red Cedar

Corallo Composito

Versioni disponibili Versions disponibles

Corail

Blocco Impianti portatile Avana Composito

Spas portables avec entourage bois et bois composite, avec blower Spas portables avec entourage bois et bois composite, blower et platine déportée Spas encastrables avec blower

platine déportée

Havane

(voir p.43) distance maximale

Grigio Composito

Spas encastrables avec blower et platine déportée

Gris

COLORI

Quartz

Blanc marbré

Bleu azur

Bronze

Quarzo

Bianco Marmo

Blu azzurro

Bronzo

Noir cristal

Nero Cristal

Gris granité

Grigio Granito

M

Maldive 36 28

Sable granité

Sabbia Granito

Bleu granité

Blu Granito

Vert granité

Verde Granito

urban

pools

Maldive 29

Massaggio / Air 5 Bi-rotazionali 95 mm

11 Orientabili 95 mm

5 Rotazionali 95 mm

17 Orientabili 70 mm

6 Mini-jets

30

Equipaggiamenti 1 Diffusore aromaterapia

16 Bocchette aria (versione Blower)

Comandi 1 Copertura rigida

2 Comandi elettronici digitali

(versione Blower)

LED

2 Proiettori a LED multicolor

1 Platine SP1200

1 Regolazione aria di rilassamento

(dettaglio a p.19)

1 Scala amovibile

1 Valvola deviatrice

Peso / Volume Peso netto / peso + acqua 340 kg / 1740 kg

Volume d’acqua 1400 litres

L h

l

Versione portatile 225 (L) x 225 (l) x 91 (h) Versione ad incasso 225 (L) x 225 (l) x 88 (h)

Porto Cervo FacilitĂ d'uso garantita con Porto Cervo Versio ne po rta ti l e e a d i n c a s s o

Verde Granito

Sahara Granito

Blu Granito

31

5 places

34 buses de massage

Version portable

200 (L) x 200 (l) x 83 (h) Version encastrable

200 (L) x 200 (l) x 80 (h)

Zone di massaggio 2

3

Epaules Dos Reins Jambes

Cou Epaules Dos Reins Jambes Pieds Le spa Margarita existe ĂŠgalement en version Cascade (dĂŠversoir).

Version encastrable uniquement.

4

Dos Reins Jambes

32 5 1

Epaules Dos Reins Jambes Mollets

Epaules Dos Jambes Mollets 1

Massaggio

Fauteuil 1

2

Fauteuil 2

3

Fauteuil 3

4

Fauteuil 4

5

Fauteuil 5

2x

Cou

Epaules

2x

4x

3x

Dos

1x

3x

2x

2x

1x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

Reins

2x

Mains Jambes (option Blower)

2x

Mollets

1x

Pieds

1x 2x

Porto Cervo Avec PORTO CERVO, à vous les grands moments entre amis ou en famille. Ses 5 places ont été spécialement conçues pour disposer chacune des personnes en face les unes des autres. Vous pourrez ainsi profiter de l’effet relaxant de ses 34 buses de massage et de ses 10 buses d’air (version blower) tout en profitant au maximum de vos amis ou de votre famille.

33

La version portable bénéficie d’un entourage en Red Cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm, lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie. La structure de l’entourage est en pin massif.

pools

urban

5 Posti 5 places 34 buses de massage

Versione a incasso Version encastrable.

Le spa Eione existe également en version Cascade (déversoir) Version encastrable uniquement La spa Porto Cervo esiste anche in versione con cascata

Versione portatile Version portable.

La version portable bénéficie d’un entourage en : - Red cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm, lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie, - Bois composite (Corail, Havane, Gris).

RIVESTIMENTO TYPEs d’habillages Cedro Rosso Legno Naturale Red Cedar

Corallo Composito

Versioni disponibili Versions disponibles

Corail

Blocco Impianti portatile Avana Composito

Spas portables avec entourage bois et bois composite, avec blower Spas portables avec entourage bois et bois composite, blower et platine déportée Spas encastrables avec blower

platine déportée

Havane

(voir p.43) distance maximale

Grigio Composito

Spas encastrables avec blower et platine déportée

Gris

COLORI

Quartz

Blanc marbré

Bleu azur

Bronze

Quarzo

Bianco Marmo

Blu azzurro

Bronzo

Noir cristal

Nero Cristal

Gris granité

Grigio Granito

Sable granité

Sabbia Granito

Bleu granité

Blu Granito

Vert granité

Verde Granito

M

Porto Cervo 34

Escalier amovible 78,5 cm (l) x 57,5 cm (L) x 50 cm (h)

Massaggio / Air 5 Bi-rotazionali 95 mm

7 Orientabili 95 mm

5 Rotazionali 95 mm

15 Orientabili 70 mm

2 Mini-jets

35

Equipaggiamenti 1 Diffusore aromaterapia

10 Bocchette aria (versione Blower)

Comandi 1 Copertura rigida

1 Comando elettronico digitale

(versione Blower)

LED

1 Proiettore a LED multicolor

1 Platine SP800x

4 Regolazione aria di rilassamento

(dattaglio a p.19)

1 Scala amovibile

2 Valvola deviatrice

Peso / Volume Peso netto / peso + acqua 300 kg / 1400 kg

Volume d'acqua 1100 litres

L h

l

Versione portatile 200 (L) x 200 (l) x 83 (h) Versione ad incasso 200 (L) x 200 (l) x 80 (h)

Smeralda Benessere garantito con Smeralda Versio ne po rta ti l e e a d i n c a s s o

Verde Granito

Sahara Granito

Blu Granito

36

4 places

35 buses de massage

Version portable

200 (L) x 200 (l) x 80 (h) Version encastrable

200 (L) x 200 (l) x 77 (h)

Zone di massaggio 1

1

Cou Epaules Dos Reins Jambes Pieds

Epaules Dos Reins Jambes Mollets

2

Epaules Dos Reins Jambes Pieds

37

2

1

1

Epaules Dos Reins Jambes

2

Couchette2

2

Massaggio

Couchette1

Cou

2x

Epaules

3x

2x

2x

4x

Dos

2x

1x

2x

3x

Reins

2x

2x

2x

2x

6x

2x

6x

2x

Fauteuil 1

Fauteuil 2

Mains Jambes (option Blower)

2x

Mollets Pieds

2x

2x

Smeralda SMERALDA a été spécialement étudié pour des moments de bien-être et de détente en petit comité. Pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes, SMERALDA procurera à ses occupants un massage optimal grâce à ses 35 buses de massage et ses 16 jets d’air (version blower). SMERALDA possède des formes parfaitement adaptées aux lignes du corps, ainsi que deux couchettes disposant les personnes l’une en face de l’autre, convivialité oblige.

38

La version portable bénéficie d’un entourage en Red Cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm, lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie. La structure de l’entourage est en pin massif.

pools

urban

Posti 44 places 35 buses de massage

Versione a incasso Version encastrable

Versione portatile Version portable.

La version portable bénéficie d’un entourage en : - Red cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm, lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie, - Bois composite (Corail, Havane, Gris).

RIVESTIMENTO TYPEs d’habillages Cedro Rosso Legno Naturale Red Cedar

Corallo Composito

Versioni disponibili Versions disponibles

Corail

Blocco Impianti portatile Avana Composito

Spas portables avec entourage bois et bois composite, avec blower Spas portables avec entourage bois et bois composite, blower et platine déportée Spas encastrables avec blower

platine déportée

Havane

(voir p.43) distance maximale

Grigio Composito

Spas encastrables avec blower et platine déportée

Gris

COLORI

Quartz

Quarzo

Blanc marbré

Bianco Marmo

Bleu azur

Blu azzurro

Bronze

Bronzo

Noir cristal

Nero Cristal

Gris granité

Grigio Granito

Sable granité

Sabbia Granito

M

Smeralda 39

Bleu granité

Blu Granito

Vert granité

Verde Granito

Massaggio / Air 5 Bi-rotazionale 95 mm

6 Orientabili 95 mm

5 Rotazionale 95 mm

19 Orientabili 70 mm

16 Bocchette aria

40

Equipaggiamenti 1 Diffusore aromaterapia

Comandi 1 Copertura rigida

1 Comando elettronico digitale

(versione Blower)

LED

1 Proiettore a LED multicolor

1 Platine SP800x

4 Regolazione aria di rilassamento

(dettaglio a p.19)

1 Scala amovibile

2 Valvola deviatrice

Peso / Volume Peso netto / peso + acqua 300 kg / 1300 kg

Volume d’acqua 1000 litres

L h

l

Versione portatile 200 (L) x 200 (l) x 80 (h) Versione ad incasso 200 (L) x 200 (l) x 77 (h)

Saint Tropez Il benessere tête-à-tête ovunque Versio ne po rta ti l e e a d i n c a s s o

Verde Granito

Sahara Granito

Blu Granito

41

3 places

19 buses de massage

Version portable

213 (L) x 168 (l) x 80 (h) Version encastrable

213 (L) x 168 (l) x 77 (h)

Zone di massaggio 2

Cou Epaules Dos Reins Jambes Pieds

Cou Reins Jambes Mollets

1

Dos

Epaules Dos Jambes Pieds

42

1

Massaggio

Couchette1

1

Fauteuil 1

Cou

2x

Epaules

3x

2x

Dos

2x

1x

Reins

2x

2

Fauteuil 2

1x 1x

Mains Jambes (option Blower)

6x

2x

Mollets Pieds

2x

2x

2x

Siège enfant

1x

Saint Tropez SAINT TROPEZ est le plus petit spa de la gamme SPAFRANCE. Sa petite taille garantit une intégration parfaite dans n’importe quel environnement. Petit par sa taille mais grand par ses caractéristiques : deux fauteuils et une couchette, 19 buses de massages et 10 buses d’air (version blower)… SAINT TROPEZ deviendra vite le lieu idéal pour des moments inoubliables en tête-à-tête.

43

La version portable bénéficie d’un entourage en Red Cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm, lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie. La structure de l’entourage est en pin massif.

pools

urban

Posti 33 places 19 buses de massage

Versione a incasso Version encastrable

Versione portatile Version portable.

La version portable bénéficie d’un entourage en : - Red cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm, lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie, - Bois composite (Corail, Havane, Gris).

RIVESTIMENTO TYPEs d’habillages Cedro Rosso Legno Naturale Red Cedar

Corallo Composito

Versioni disponibili Versions disponibles

Corail

Blocco Impianti portatile Avana Composito

Spas portables avec entourage bois et bois composite, avec blower Spas portables avec entourage bois et bois composite, blower et platine déportée Spas encastrables avec blower

platine déportée

Havane

(voir p.43) distance maximale

Grigio Composito

Spas encastrables avec blower et platine déportée

Gris

COLORI

Quartz

Blanc marbré

Bleu azur

Bronze

Quarzo

Bianco Marmo

Blu azzurro

Bronzo

Noir cristal

Nero Cristal

Gris granité

Grigio Granito

Sable granité

Sabbia Granito

Bleu granité

Blu Granito

Vert granité

Verde Granito

M

Saint Tropez 44

Escalier amovible 78,5 cm (l) x 57,5 cm (L) x 50 cm (h)

Massaggio / Air 5 Bi-rotazionale 95 mm

7 Orientabili 95 mm

10 Bocchette aria

45 7 Orientabili 70 mm

Equipaggiamenti 1 Diffusore aromaterapia

Comandi 1 Comando elettronico digitale

1 Copertura rigida

(versione Blower)

LED

1 Proiettore a LED multicolor

1 Platine SP800

2 Regolazione aria di rilassamento

(dettaglio a p.19)

1 Scala amovibile

1 Valvola deviatrice

Peso / Volume Peso netto / peso + acqua 250 kg / 1000 kg

Volume d’acqua 750 litres

L h

l

Versione portatile 213 (L) x 168 (l) x 80 (h) Versione ad incasso 213 (L) x 168 (l) x 77 (h)

Version encastrable En version encastrable, votre spa s’intègre totalement dans votre espace.

Vous créez un espace très design, aux lignes basses et dégagées.

Version portable - Un superbe habillage en Red Cedar massif d’une épaisseur de 15 mm assure une parfaite intégration esthétique et fonctionnelle, lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie.

TYPEs d’habillages

- Un habillage en bois composite, disponible en 3 coloris : Corail, Havane et Gris.

Red Cedar

Corail

Havane

Gris

Tous les spas de la gamme SPAFRANCE peuvent être équipés de platines déportables jusqu’à 7,5 mètres du spa, pour un confort acoustique idéal.

urban

pools 46

Platine modulaire avec pompes surpuissantes

Kit per le spa da incasso Des kits de déport ont été créés afin de déporter les platines de spas encastrables. Ces kits comprennent 7,5 mètres des différents tuyaux nécessaires à la connexion de la platine (blower, réchauffeur, ozonateur, pompe bivitesses et pompes de massage) ainsi que les raccords union et un pot de colle Pool Tite.

Les différentes platines qui équipent les spas SPAFRANCE ont été réalisées afin de combiner simplicité d’installation et performance de massage.

Située sous l’escalier pour les spas portables, la platine est aisément accessible et facile à installer grâce aux contre platines.

Elle dispose de pompes de massage spécialement conçues et adaptées pour les circuits hydrauliques des spas SPAFRANCE, prodiguant ainsi un massage exceptionnel à ses occupants.

La platine des spas encastrables peut être déportée jusqu’à 7,5 mètres.

Filtrazione e ozono La filtration du spa est assurée par deux cartouches filtrantes de grande qualité situées dans le corps du skimmer.

Tout le débit de l’eau passe par ces cartouches avant d’être traité à l’ozone. La platine de filtration du spa intègre en effet un ozonateur qui produit de l’ozone extrait de l’air.

L’ozone est un puissant oxydant et désinfectant qui va assister la stérilisation de l’eau et permettre de réduire la quantité et le coût de produits stérilisants

Riscaldamento

Les platines «SP1200-B» et «SP1200-SB» comprennent : 1 1 1 2 1 1 2 1

Les platines «SP800X-B» et «SP800X-SB» comprennent : 1 1 1 1 1 1 1 1

En équipant votre spa d’un blower, disponible en option, vous y ajouterez un océan de bulles d’air. Associé à l’aromathérapie, vous découvrirez alors de nouvelles sensations bienfaisantes et relaxantes.

Support de platine Ozonateur Pompe 2 vitesses de 2 CV. Pompes de massages de 2 CV. Réchauffeur électrique de 3,5 kW. Coffret avec commande électronique et 2 affichages digitaux.

Projecteurs à LED multicolores avec réglage d’intensité.

Blower (uniquement avec l’option B)

Support de platine Ozonateur Pompe 2 vitesses de 2 CV. Pompe de massage de 2 CV. Réchauffeur électrique de 2 kW. Coffret avec commande électronique et affichage digital.

Projecteur à LED multicolore avec réglage d’intensité.

Blower (uniquement avec l’option B)

Les platines «SP800-B» et «SP800-SB» comprennent :

1 1 1 1 1

1 1

Support de platine Ozonateur Pompe 2 vitesses de 2 CV. Réchauffeur électrique de 2 kW. Coffret avec commande électronique et affichage digital.

Projecteur à LED multicolore avec réglage d’intensité.

Blower (uniquement avec l’option B)

47

urban

pools Il monoblocco impianti, su richiesta è possibile posizionarlo

Monoblocco Impianti in Kit Portatile

Platine déportable et Kit de déport

all'interno di un locale tecnico e comandarlo a distanza direttamente dal pannello di controllo digitale, lunghezza massima delle tubazioni 7,5 m., soluzione idonea per le spa portatitili e ad incasso. In questo modo si ha un ultilizzo delle spa ancora più confortevole e rilassante, in assoluto silenzio con totale assenza di fastidiosi rumori.

Écoutez le silence

Des kits de déport, créations exclusives spafrance, vous sont proposés pour déporter les platines de spas encastrables et portables.

En version portable ou encastrable Avec sa platine déportée à plus de 7 mètres, seul le murmure des bulles qui éclosent doucement en surface trouble votre silence.

Ces kits comprennent 7,5 mètres des différents tuyaux nécessaires à la connexion de la platine (blower, réchauffeur, ozonateur, pompe bi-vitesses et pompes de massage).

des spas silencieux et faciles à entretenir

Extérieur

Local techniique e

Intérieur

Local technique

Platine déportée

Platine déportée

Distance maxi.

spa encastrable

Distance maxi.

spa encastrable

Local te ech hniq que Local technique

Platine déportée

Platine déportée

Distance maxi.

spa portable

Distance maxi.

spa portable

48

49

Scegliete il vostro ambiente Caloroso, elettronico, romantico… scegliete l'ambiente che desiderate grazie alle diverse funzionalità messe a vostra disposizione. Una pressione sul pannello digitale e regolate l'intensità dei proiettori a LED. Avete la scelta tra 13 diverse colorazioni e 7 programmi di animazione luminosa con la possibilità di variare la velocità e l'intensità del colore desiderato.

50

Isolamento Spafoam L’isolation Spafoam, équipant toute la gamme et issue du département R&D, apporte une grande avancée en terme d’isolation.

Cette isolation est composée d’un feutre antibactérien aluminé (effet thermos) de 6 mm d’épaisseur qui se fixe sur la structure et sur la contre-platine par un système velcro.

Ainsi, l’isolation est rapidement et facilement déhoussable pour accéder à la tuyauterie, tout en apportant un confort sonore et thermique unique aux utilisateurs du spa.

Copertura isotermica La couverture iso-thermique prévient l’évaporation d’eau et permet de maintenir la température de l’eau au point de consigne. Ainsi elle sera toujours à la bonne température pour accueillir les utilisateurs, quel que soit le moment.

De plus, les couvertures sont équipées d’un système de clip à serrure qui permet de sécuriser l’accès au spa.

urban

pools

Ambientazioni Illuminazione a LED

51

Prodotti per il trattamento del legno SPAFRANCE propose aussi un produit hydrofuge de surface pour bois ainsi qu’un nettoyant dégriseur :

Rivestimento in legno di ottimo Cedro Rosso La version portable de nos spas bénéficie d’un habillage en Red Cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15mm, lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie. Le Red Cedar, gage d’esthétisme et de durabilité, permettra une intégration parfaite de votre spa dans n’importe quel environnement intérieur ou extérieur. Pour assurer une qualité irréprochable, la structure de l’entourage est en pin massif.

Una scala molto pratica ed estetica Tous les spas portables de la gamme SPAFRANCE sont livrés avec un escalier en Red Cedar. Cet escalier est composé de deux parties. Une partie principale qui vient recouvrir élégamment la platine du spa, la rendant facilement accessible. La deuxième marche, plus petite, peut être positionnée à loisir autour de la marche principale.

Nuova scala disponibile a partire dal 2009 in sostituzione della scala dritta attuale.

SB-1 : Ce produit a été spécialement développé pour le bois. Il est formulé à base de résine et de bloqueur de grisaillement de dernière génération, sans silicone. Incolore et prêt à l’emploi, SB-1 est indécelable et ne modifie pas la teinte originelle du bois.

RB-1 : Ce produit se présente sous la forme de gel afin de faciliter son application sur les surfaces verticales.

Il permet de regénérer en surface les bois bruts, grisés par les U.V. et les intempéries. RB-1 est idéal pour le traitement des caillebotis.

Prodotti trattamento AQUACAL : - Empêche la formation de dépôts calcaires sur les parois du spa ainsi que dans les canalisations.

- Freine la précipitation du calcaire.

- Evite les eaux troubles.

AQUAFILTRE : - Nettoyant détartrant des cartouches filtrantes.

- Elimine le calcaire, les dépôts et les sédimentations.

- Redonne aux cartouches filtrantes leurs capacités de débit.

52

53

L’esperienza unica di un produttore di spas da più di 20 anni.

Tous nos spas sont individuellement testés en eau avec leur

Tutte da buse noi commercializzate sono indiviplatine le et spas chaque de massage est testée sous pression. dualmente provate con acqua e blocco impianti C’est pour vous gage de qualité. operativo, ogniun bocchetta di massaggio viene collaudata pressione di esercizio.

Acquis ensotto 20 ans une expérience unique dans la réalisation et la fabrication de spas.

È per voi un impegno di qualità.

Le résultat de son savoir-faire au niveau de la production, ainsi que des services R&D et qualité.

Esperienza unica acquisita in 20 anni nella realizC’est aussi une fabrication di française, stock del zazione e fabbricazione spas, ilun risultato conséquent, une assistance pour la mise en route … "know-how" a livello di produzione, come pure dei servizi R&S e qualità.

Un prodotto di fabbricazione francese, uno stock sempre disponibile, assistenza per semplice installazione e messa in funzione…

55

urban

pools

Creatore di felicità Benessere, serenità, bellezza, armonia familiare, facilità di utilizzo… urbanpools non crea la felicità, ma le sensazioni. Allora, offrite fin d'ora un spa SPAFRA e scoprite rapidamente tutte le sensazioni, intense e morbide che vi riserva.

56

collection spa 2009 - 2010 portable & encastrable

‌

Cachet du revendeur

urban

pools

Fabrication Française

Idromassaggio. Spa. Sauna. Cabine & Box Doccia. Mini-Piscine . Accessori. Pavimenti legno . via Lubiana snc 07026 OLBIA (OT) (I) Tel. (+39) 0789/56 20 88 GSM. +39.393.9083909. Fax . (+39) 0789 / 57 763 . mail: idromassaggio@gmail.com . cprcontract.idealcover.com