URBAN Garden Wood

urban

2010

Naši kupci so iz sledečih držav: I nostri compratori provengono dai stati seguenti: Our customers come from following countries:

Slovenija | Avstrija | BiH | Ciper | Hrvaška | Grčija | Francija | Italija | Nemčija | Makedonija | Srbija | Španija | Velika Britanija | Japonska | Libija | Maroko

You are not

who belives

the only one

nature in

urban 2

urban 3

urbangarden

riparo shelter urban 4

速

5

urbangarden

casette ad incastro 45 mm / chalet 45 mm

®

Casetta ad incastro Cortina 45 mm Per garantire un’offerta più conveniente delle casette ad incastro di maggiori dimensioni e per soddisfare ogni cliente, abbiamo elaborato casette ad incastro Cortina realizzate in legno di abete massiccio di spessore pari a 45 mm. Le casette ad incastro sono realizzate con il più antico sistema tradizionale ad incastro.

Questo spessore offre una stabilità del prodotto più grande perché le perline sono fissate in verticale con uno speciale gambo a vite e una molla, il loro numero dipende dall’altezza della casetta. Le dimensioni interne dei modelli standard delle cesette ad incastro sono: 370x370cm, 370x450cm, 450x450cm e 470x550cm. Per un massimo confort abbiamo montato una porta standard più grande di 85x192 cm e delle finestre di 70x70 cm.Tutti i modelli hanno all’interno uno spazio, tranne il modello di 470x550, diviso in due vani. Sono disponibili in due colori: in marrone o verde oliva (impregnazione a pressione).

Chalets Cortina 45 mm

Cortina 45 mm 6

casette ad incastro 45 mm chalets 45 mm

To ensure the most adequate offer of log cabins of bigger dimensions and to satisfy each and every buyer we have prepared the log cabins under a name Cortina that are made of massive pine wood in 45 mm thickness. Log cabins are mounted after a 100 year known system of cross-shaped joint. This wall thickness ensures us a greater stability of the product because the logs are vertically connected with each other with a special screwing stalk and a spring; their number depends of the height of the object. In our offer standard models of log cabins of interior dimensions are available: 370x370 cm, 370x450 cm, 450x450 cm, 470x550 cm. For a comfortable feeling in log cabins Pariz we have built-in a bit higher standard doors of dimensions 85x192 cm and windows of dimensions 70x70 cm. All models have one space in the inside except 470x550 cm model, which is divided in two spaces. They are available in two colours: brown and deep impregnated.

urbangarden ULXP1 - 45

model modello model

ULXP2 - 45

ULXP3 - 45

ULXP4 - 45

casette ad incastro 45 mm / chalet 45 mm

速

notranje dimenzije / dimensioni interne / internal dimensions A

B

H

D

F

G

E

LXP1 - 45

370

370

305

240

110

30

30

LXP2 - 45

370

450

305

240

110

30

30

LXP3 - 45

450

450

318

240

110

30

30

LXP4 - 45

470

550

323

240

110

30

30

7

urbangarden garage ad incastro 45 mm / garage 45 mm

®

Garage London 45 mm Siccome al giorno d’oggi i garages non offrono solo un tetto alle macchine, ma servono anche per la custodia dei vari pezzi di ricambio, abbiamo realizzato anche dei garages di dimensioni maggiori realizzati in legno massiccio di abete con spessore di 45 mm. Sono disponibili due modelli standard di dimensioni interne: il garage singolo di 350 x 500 cm e doppio 500 x 604cm. Potete scegliere tra la porta basculante o quella a due ante con telaio in ferro di dimensioni di 250 x 220. Per un’ atmosfera più accogliente abbiamo aggiunto anche le finestre di dimensioni di 70 x 70. Sono disponibili in due colori: in marrone o verde oliva (impregnazione a pressione).

London garage 45 mm

London - garage 8

Because nowadays the garages do not offer only the roof for our cars but they also serve for storage of various spare parts we have also developed garages of bigger dimensions out of the log cabins Pariz, which are made out of massive pine wood of 45 mm thickness. Two standard models are available of interior dimensions: Single garage 350x500 cm and a double garage 500x604 cm.You can choose between lifting or two winged doors with a metal frame of dimensions 250x220. To get the atmosphere in the garage more comfortable we have added also windows of dimension 70x70 on the side walls.

They are available in two colours: brown and deep impregnated.

urbangarden

model modello model

garage ad incastro 45 mm / garage 45 mm

速

notranje dimenzije / dimensioni interne / internal dimensions A

B

H

D

F

G

E

ULXP5/1 - 45

350

500

315

252

50

50

30

ULXP5/2 - 45

500

604

355

265

50

50

30

ULXP5/1- 45

ULXP5/2 - 45

9

urbangarden

Brunarice 33 mm

casette ad incastro 33 mm / chalets 33 mm

HIŠKE na križni spoj imajo drugačno konstrukcijo kot prej opisane hiške. Zanje je značilno, da so narejene po sistemu “križnega spoja”, kar omogoča tudi izdelavo večjih hišk. Sistem “križnega spoja” je najstarejši tradicionalni način gradnje lesenih hiš, predvsem v deželah severne Evrope.

Hiške na križni spoj imajo nekaj značilnih tehničnih prednosti pred drugimi proizvajalci. Imajo že izdelan pod, ki ga pri montaži postavimo na ravno površino.

Na njem začnemo z gradnjo s polovičnim brunom, nadaljujemo pa z drugimi bruni. Streha je narejena iz obloge debeline 20 mm. Priložena je tudi bitumenska kritina, ki pa jo lahko z doplačilom zamenjate s “tegolo canadese” (za to se odločite pri naročilu).Vratom in oknom je priloženo pleksi steklo, okno se lahko odpira.

Impregnacija daje lesu dodatno odpornost proti mrčesu, plesni in vremenskim vplivom.

Casette Cortina ad incastro 33 mm

CASETTE AD INCASTRO con spessore di 33 mm. L’esecuzione è diversa da quella delle casette a pannelli. Anche queste casette sono realizzate in legno di abete, ma con il sistema ad “incastro”, che rende possibile anche la realizzazione di casette più grandi. Questo è il più antico sistema tradizionale usato nei paesi del nord Europa. La casetta ad incastro Urbantech ha speciali caratteristiche che non si trovano presso altri produttori.

La prima cosa importante è il pavimento, già pronto in fase di produzione con il sistema a pannelli. Durante il montaggio, i pannelli vengono appoggiati su di un piano perfettamente in bolla. Al di sopra di esso vengono poste le pareti, iniziando con mezza perlina. Le perline rimanenti vengono invece inserite a rotazione, senza dover utilizzare viti o chiodi. Molto importante è anche il fatto che il timpano è già pronto in produzione, cosa che rende più veloce il montaggio. Il tetto è costituito da perline con spessore di 20 mm, su cui viene posizionata la guaina bitumata.

Come alternativa Vi possiamo offrire anche le tegole canadesi.

Tutte le porte e le finestre sono in plexiglas. Le finestre sono apribili anche a wasistas. Il trattamento di impregnazione rende il legno inattaccabile da insetti e muffe.

Cortina 33 mm 10

casette ad incastro 33 mm chalets 33 mm

®

urbangarden

®

Chalets Cortina 33 mm

brunarice casette ad 33 incastro chalet 33 mm casette /ad incastro mm / /chalets

The CHALET with tongue-and-groove joints have been built differently compared to the houses mentioned previously.

These garden houses are also made in the pinewood, however, the tongue-and-groove joint system makes it possible to build bigger houses. The tongue-and-groove joint method of construction is the oldest traditional method used in Northern European countries.

The chalets with the tongue-and-groove joints produced by Urbantech have several technical advantages over the sheds of other producers. First, the pre-fabricated floor needs to be placed on a perfectly flat surface during the assembly.

The construction begins on this floor, first with half board trimming followed by the rest of the boards inserted by means of rotation without the use of nails or screws. Of primary importance is the pre-prepared gable for easy assembly. The roof is made of the 20 mm thick boards. The tar roofing paper is available with the purchase of the house, and by paying a little extra, this can be replaced with shingles called “tegole canadesi”. This can be decided when ordering.

All of the doors and windows are supplied with plexiglass. The window can be opened as well as bottom hinged.The wood is treated which gives it additional protection and resistance to insects, mould and severe weather conditions.

LXD3V

LXC3

LXD4-PD

urbangarden

ÂŽ

casette ad incastro 33 mm / chalets 33 mm

G

F

19Âş H D

B V E

LXD3-PD (85+40)

model modello model

notranje dimenzije / dimensioni interne / internal dimensions A

B

H

D

F

G

V

LXB

200

200/250/300/350

250

210

50/100 (120)

27

(100)

LXC

250

200/250/300/350

260

210

50/100 (120)

27

(100)

LXD

300

200/250/300/350

270

210

50/100 (120)

27

(100)

LXE

350

200/250/300/350

278

210

50/100 (120)

27

(100)

12

A

E

LXB LXB

2 2

3 3

44

55 LXC LXC LXD LXD LXE LXE

brunarice casette ad 33 incastro chalet 33 mm casette /ad incastro mm / /chalets

urbangarden 速

urbangarden casette ad incastro 33 mm / chalets 33 mm

®

Impregnazione in autoclave

Per una casetta sempre bella, è necessario il trattamento di impregnazione a pressione con sali che rende il legno inattaccabile da insetti, muffe, funghi e agenti atmosferici. Questo sistema di impregnazione dona al legno un colore verde oliva. La tonalità giusta si avrà dopo qualche settimana dall’esposizione all‘aria e al sole.

Pressure treatment

The garden house can be salt pressure treated that gives the house a colour that matches the greenery of your garden. This type of treatment makes the wood resistable to insects, mould and severe weather conditions. After a few weeks in the garden, the house will become olive-green which is the main characteristic of houses that have been pressure treated.

impregnazione autoclave trattamento a pressione preassure treatment 14

urbangarden

®

Chioschi kioski / chioschi / kiosks

Il chiosco è una struttura costruita con tavole in legno di abete dello spessore di 20 mm, inchiodate su un telaio di dimensioni 45 x 35 mm. Il tetto è costituito da pannelli multistrato ricoperti da poliguaina.

Kiosks

The kiosk is made of 20 mm thick pinewood. The measurements of the subconstruction are: 45 x 35 mm. The roof is made of waterproof panels and covered with tar roofing paper.

Chioschi 15

kiosks

kioski / chioschi / kiosks S. Teodoro

Cannigione

model modello model

Viareggio

mere I dimensioni I dimensions A

B

H

D

E

F

G

Lido S. Teodoro

200

200

250

205

20

25

20

Venezia Viareggio

300

200

275

230

20

25

20

Cannigione Rimini

250

250

260

210

20

20

20

lastnosti caratteristiche characteristics dvokapna streha, dva prodajna pulta tetto con doppia falda, due banchi two gutter roof, two counters dvokapna streha, en prodajni pult tetto con doppia doppia falda, due banchi two gutter roof, one counter štirikapna streha, dva prodajna pulta tetto con quattro doppia falda, due banchi four gutter roof, two counters

urbangarden

ÂŽ

Chiosco Cagliari kioski / chioschi / kiosks

Chiosco Cagliari di dimensioni 300 x 500 cm ha una forte sottocostruzione, fatta con legno lamellare 9 x 9 cm. In questo modo il chiosco ha piu stabilita’ anche al montaggio su un terreno non in livello. Il tetto e costruito da pannelli multistrato ricoperti da poliguaina. Il chiosco e disponibile in impregnazione noce o autoclave.

Kiosk Cagliari

The kiosk Cagliari size 300 x 500 cm distinguish strong preconstruction made out of stackable beams 9 x 9 cm, which gives the kiosk an additional strength by the assembling on uneven floor. On the roof, that is made out of panels, is fasten the tar roofing paper. Kiosk is supplied in brown and depth impregnation (pressure treated).

17

urbangarden

® mere (cm) misure (cm) dimensions (cm)

polna stena (š x v) parete piena (l x a) full wall (w x h)

mere pulta (š x v) dimensioni banco (l x a) counter dimensions (w x h)

mere okna (š x v) dimensioni finestra (l x a) window dimensions (w x h)

mere vrat (š x v) dimensioni porta (l x a) door dimensions (w x h)

E

A

B

C

D

165 x 238

133 x 97

133 x 100

enojna

700

214 x 238

133 x 97

133 x 100

dvojna

900

kioski / chioschi / kiosks

350 cm 450 cm

City

Beach

Chioschi City & Beach

Oltre ai classici chioschi rettangolari, abbiamo ampliato la nostra gamma di prodotti con un ulteriore modello. Il chiosco esagonale è disponibile in due dimensioni - 350 x 350 cm e 450 x 450 cm.

Il telaio di questo chiosco è composto dal pavimento di 20 mm, dal tetto con copertura in bitume e dalle travi portanti 9 x 9 cm.

Il vantaggio di questo chiosco in confronto agli altri consiste proprio nella scelta delle pareti laterali da parte dell’acquirente.

Le pareti laterali, dallo spessore di 20 mm e tra le quali è possibile scegliere, sono le seguenti: - parete piena - parete con porta - parete con finestra - parete con banco.

Il chiosco esagonale è impregnato color marrone oppure colorato.

Besides the standard four-angle kiosks we have expanded our range of products to include the hexagonal kiosk in two sizes: 350 x 350 cm and 450 x 450 cm.

The kiosk framework is made of the 20 mm floor, a roof covered with tar roofing paper and 9 x 9 cm beams. The advantage of these kiosks in comparison to the others is the possibility of tailor-made walls.You can choose among the following 20 mm thick walls: - full wall - wall with door - wall with window - wall with counter.

Hexagonal kiosks are treated in the brown colour.

City

B 133 cm A

B

B

D

C

18

16 35 6 cm 0c m

Kiosk City & Beach

teža (kg) peso (kg) weight (kg)

E

panelne hiĹĄke 45 mm / casette a incastro / panel sheds 45 mm

Dati tecnici per le casette ad incastro Chalets technical data finestra (apertura unica laterale e aperture per la ventilazione) single window (glazed or full) mere dimensioni dimensions

modeli modelli models

70 x 70

vsi modeli brunaric deb. 33mm tutti i modelli di casette ad incastro – 33 mm all chalet models - 33mm

polkna scuri shutters

okrasne letve cornice a vista trimming z vzorcem ondulata with pattern

po naroÄ?ilu I fatto su misura I tailor made

finestra (apertura unica laterale e aperture per la ventilazione) window (one-side opening and vents)

19

mere dimensioni dimensions

modeli modelli models

okrasne letve cornice a vista trimming

70 x 76

LXB2 - 25; LXB3 - 25; LXC3 - 25; LXD3 - 25

ravne dritta straight

single door (glazed or full) mere dimensioni dimensions

modeli modelli models

okrasne letve cornice a vista trimming

posebnosti particolari speciali speciality

81 x 171

LXB2 - 25 LXB3 - 25 LXC3 - 25 LXD3 - 25

ravne dritta straight

zastekljena ali polna a vetro o in legno massicco glazed or full

z vzorcem ondulata with pattern

zastekljena ali polna a vetro o in legno massicco glazed or full

85 x 182

vsi modeli brunaric debeline 33mm tutti i modeli delle casette ad incastro 33mm all models of chalets 33 mm

porta doppia (a vetro o massiccia) double door (glazed or full) mere dimensioni dimensions

modeli modelli models

okrasne letve cornice a vista trimming

posebnosti particolari speciali speciality

162 x 171

LXB3 - 25 LXC3 - 25 LXD3 - 25

ravne dritta straight

zastekljena ali polna a vetro o in legno massicco glazed or full

171 x 182

po naroÄ?ilu, vsi modeli brunaric debeline 33 mm fatta su misura tutti i modelli delle casette ad incastro 33 mm tailor made, all models of chalets 33 mm

z vzorcem ondulata with pattern

zastekljena ali polna a vetro o in legno massicco glazed or full

panelne hiĹĄke 45 mm / casette a incastro / panel sheds 45 mm

porta singola (a vetro o massiccia)

panelne hiške 45 mm / casette a incastro / panel sheds 45 mm

I vantaggi della casetta ad incastro Advantages of the chalets enostavna montaža assemblaggio facile easy assembly

Križni spoj omogoča zelo enostavno montažo.

I giunti ad incastro facilitano l’assemblaggio.

Tongue-and groove-joints for easy assembly.

stroji za izdelavo brun macchinari per la produzione dei pannelli machines for board production

Da bi zagotovili čim natančnejšo izdelavo brun, smo našo proizvodnjo obogatili z računalniško vodenim strojem.

Per assicurare una produzione più precisa del pannello, la linea di produzione è dotata di una macchina computerizzata.

In order to assure the most accurate production of the board, the production line has been equiped with computer supported machinery.

21

večje mere dimensioni più grandi larger dimensions

dvojna vrata oznaka v križu vsake brune stampa di ogni pannello nel giunto porta doppia stamp of each board in the cross double door

Ker so brunarice izdelane iz lesa debeline 33 mm, lahko ponudimo tudi izdelke večjih dimenzij.

Da bi omogočili čim lažjo montažo, smo vse stene v hiški označili z ustrezno številko.Te številke so v utoru (križu) posameznega bruna.

Le pareti delle casette ad incastro hanno uno spessore di parete pari a 33mm, e per questo motivo ci è possibile offrirvi anche prodotti dalle dimensioni più ampie.

Since the chalets are made of 33 mm thick wood, the larger products can be offered, too.

Per facilitare il più possibile l’assemblaggio, le pareti della casetta sono contraddistinte da un numero. Questi numeri sono posizionati nella scanalatura di ogni pannello.

To facilitate assembly , the walls in the house have been stamped with a number.

These numbers are located in the groove (cross) of each of the boards.

Za lažje shranjevanje večjih predmetov smo izdelali dvojna vrata.

Per riporre oggetti più grandi è stata fatta la doppia porta.

For easier storage of bigger objects, the double door was made.

špice timpani pediments

stroji za izdelavo brun križni spoj pakiranje giunti ad incastro imballaggio tongue-and-groove joint packaging

800

možnost globinske impregnacije impregnazione in autoclave option of pressure treatment

podi i vantaggi del pavimento shutters

polkna + korito za cvetje scuri + fioriere shutters + flower box

Ker je globinska impregnacija izdelana na bazi soli, daje lesu dodatno zaščito pred vremenskimi uplivi, plesnijo, vlago ter podaljšuje življensko dobo lesa.

Tudi podi so vnaprej pripravljeni, ter oštevilčeni.

Na spodnjem delu imajo privite morale 42mm x 35mm, kar nam omogoča dodatno izolacijo ter, preprečuje gnitje.

Da bi poskrbeli za malo zasebnosti, smo izdelali tudi polkna, ki bodo radovednežem preprečila pogled v notranjost.

2300 1100

Vse brunarice imajo že vnaprej pripravljen ˝Trikot˝ strehe, ki nam določa kot strehe, daje strehi večjo trdnost, ter omogoča lažje montiranje.

Brunarice so pakirane v črn polivinil z UV zaščito, kar omogoča izdelku daljše skladiščenje, saj je zaščiten pred sončnimi žarki.

Medsebojna povezava sten daje objektu večjo trdnost.

Tutte le casette ad incastro hanno il “Timpano per il tetto” che ne determina l’angolo già pronto. In questo modo viene garantita una maggiore stabilità del tetto e un montaggio veloce e semplificato.

Le casette ad incastro sono imballate in polivinilico nero ad alta protezione UV, ciò permette uno stoccaggio del prodotto più a lungo e protegge il legno dai raggi del sole.

Mutual connection of the walls gives the building better stability.

All chalets have prepared pediments of the roof which determines the angle of the roof. It also gives additional stability and it enables easier assembly.

Chalets are packaged in black polyvinyl with UV protection which enables longer storage of the product and protection of the wood against the sun.

Una giunzione reciproca delle pareti da allo struttura miglior stabilità

L’impregnazione avviene utilizzando sali particolari dai quali il legno riceve una protezione ulteriore, che lo rende resistente agli agenti atmosferici, e ne prolunga la vita.

Pressure treatment. The wood is pressure treated with special salts which gives the wood additional protection, resistance to insects, mould and severe weather conditions as well as it prolongs the viability of the product.

Anche i pavimenti vengono preparati in fase di produzione e vengono numerati. Sulla parte inferiore sono avvitati i montanti con dimensioni 42mm x 35mm. Questo permette un ulteriore isolamento e ne evita la decomposizione.

The advantages of the floor. The floor panels are prepared in advance and numbered. The laths (42mm x 35mm) are screwed on the lower side of the floor which enables additional isolation and it prevents decay.

Gli scuri sono stati creati per proteggere la privacy e per evitare gli sguardi indiscreti dei passanti.

The shutters were made to provide privacy.

panelne hiške 45 mm / casette a incastro / panel sheds 45 mm

I vantaggi della casetta ad incastro Advantages of the chalets

urbangarden

nadstrešek / carport / canopy

®

Carport

Il carport per auto viene realizzato in due modelli: • carport singolo con due archi • carpot doppio.

Entrambi i tipi sono fatti di legno lamellare di abete. Le colonne verticali sono 90 x 90 mm, mentre le travi sono 45 x 120 mm e 45 x 90 mm.

Il tetto (opzionale) è fatto di perline di 20 mm e ricoperto da una guaina bitumata. I clienti possono scegliere tra vari grigliati in legno dalle forme più disparate, compatibili con la tettoia.

Car canopy

We produce two models of car shelters: • pent-roofed car shelter with two arches, • gable-roofed car shelter.

Both car shelters are made of 90 x 90 mm bonded pine wood (vertical beams), whereas the horizontal beams are made of 45 x 120 mm and 45 x 90 mm bonded profiles.

The roof (option) is made of 20 mm thick wood covered with tar roofing paper. The buyers can choose from various wooden lattices of different forms, which are adjusted to the abovementioned car canopy. Adequate hardware is enclosed.

Carpot 23

car canopy

150 150

model modello model

mere (šir. x dol.) dimensioni (larg. x lung.) dimensions (w. x l. x h.)

nadstrešek carport car canopy

310 x 600

model modello model

mere (šir. x dol.) dimensioni (larg. x lung.) dimensions (w. x l. x h.)

podaljšek nadstreška estensione per carport car port extension

310 x 600

model modello model

mere (šir. x dol.) dimensioni (larg. x lung.) dimensions (w. x l. x h.)

dvokapni nadstrešek carport con due falde gable-roofed car canopy

310 x 450

150 150

nadstrešek carport car canopy

150 150

150 150 150 150

150 150

nadstrešek po meri carport su misura car canopy made to measure

180

180

180

180

dvokapni nadstrešek carport con due falde gabble-roofed car canopy

180 180

nadstrešek / carport / canopy

150 150

urbangarden

ÂŽ

tra gli amici among friends 25

tra gli amici gazebo & pergole

urbangarden

gazebo / gazebo / gazebo

®

Gazebo Ralf classic

Dopo una giornata faticosa ognuno di noi vorebbe riposarsi nell’ombra in un ambiente accogliente. Per soddisfare questo desiderio la Urbantech ha prodotto il gazebo con tetto in legno che ci offre accoglienza perfetta. Il gazebo e fatto con legno lamellare di dimensione 9x9 cm, i grigliati 60x180 cm che sono fissati negli angoli danno alla costruzione ancora piu stabilita’ e una immagine piu bella. E disponibile in impregnazione noce o autoclave.

Gazebo Ralf classic

In everyday life everyone wishes a nice rest in the shadow and in the shelter of a pleasant ambient. To assure this pleasant feeling also to you, in Urbantech we made a gazebo with the wooden roof that offers to us a perfect shelter.

The gazebo is made of 9x9 cm bonded beams, in the corners it has lattices measuring 60x180 cm that gives the product a beautiful appearance and bigger solidness. It’s available in brown and olive green (pressure treated).

Ralf classic 27

urbangarden

2100

gazebo / gazebo / gazebo

®

B A

model modello model

600

600

dimenzije / dimensioni / dimensions šir. / lar. / w. [cm] (A)

dol. / lung. / l. [cm] (B)

viš. / alt. / h. [cm]

tramovi / travi / beams [cm]

ULX300L

300

300

200

ULX340L

300

400

200

9x9 9x9

ULX400L

400

400

210

12 x 12

urbangarden

gazebo / gazebo / gazebo

®

Gazebo Ralf plus

Gazebo Ralf Plus e un prodotto di alto livello qualitativo’, fatto con l’aiuto di una tecnologia computerizata. E disponibile in tre dimensioni (300x300, 300x400 e 400x400 cm). Il Gazebo è fatto con legno lamellare di dimensioni 9x9 cm, tranne il gazebo 400x400 cm, che e fatto con legno lamellare di dimensioni 12x12 cm. Il tetto e fatto di perline 20 mm coperte con la guaina. E disponibile in impregnazione noce o autoclave.

Gazebo Ralf plus

The Ralf Plus gazebo is an elite product of a higher quality standard, made with help of an extremely accurate, computer guide technology. It’s available in three dimensions (300x300, 300x400 in 400x400 cm. The gazebo is made of 9x9 cm bonded beams, except the 4x4 m one is made of 12x12 cm bonded beams. The roof is of 20 mm wainscot, covered with roofing paper. It’s available in brown and olive green (pressure treated).

Ralf plus 29

gazebo / gazebo / gazebo model modello model

dimenzije / dimensioni / dimensions šir. / lar. / w. [cm] (A)

dol. / lung. / l. [cm] (B)

viš. / alt. / h. [cm]

tramovi / travi / beams [cm]

ULX300 +

300

300

210

9x9

ULX340 +

300

400

210

9x9

ULX400 +

400

400

210

12 x 12

C

A

B

urbangarden

gazebo / gazebo / gazebo

®

Gazebo Ralf plus con telo in PVC

Gazebo Ralf Plus e un prodotto di alto livello qualitativo, fatto con l’aiuto di una tecnologia computerizata. E disponibile in tre dimensioni (300x300, 300x400 e 400x400 cm). Il Gazebo e fatto con legno lamellare di dimensioni 9x9 cm, tranne il gazebo 400x400 cm, che e fatto con legno lamellare di dimensioni 12x12 cm. Il tetto e coperto con il telo PVC di alta qualita’. E disponibile in impregnazione noce o autoclave.

Gazebo Ralf plus with PVC roof

The Ralf Plus PVC gazebo is an elite product of a higher quality standard, made with help of an extremely accurate, computer guide technology. It’s available in three dimensions (300x300, 300x400 in 400x400 cm). It’s made of 9x9 cm bonded beams, except the 4x4 m is made of 12x12 cm bonded beams. The roof is made of very qualitative PVC material. It’s available in brown and olive green (pressure treated).

Ralf plus PVC 30

gazebo / gazebo / gazebo model modello model

dimenzije / dimensioni / dimensions šir. / lar. / w. [cm] (A)

dol. / lung. / l. [cm] (B)

viš. / alt. / h. [cm]

tramovi / travi / beams [cm]

ULX300 + PVC

300

300

210

9x9

ULX340 + PVC

300

400

210

9x9

ULX400 + PVC

400

400

210

12 x 12

C

A

B

urbangarden

gazebo / gazebo / gazebo

®

Gazebo Ralf extra

Gazebo Ralf Extra e un prodotto di alto livello qualitativo, fatto con l’aiuto di una tecnologia computerizata. Il Gazebo è fatto con legno lamellare di dimensioni 12x12 cm. Il gazebo e speciale perche ha una sottocostruzione fatta di legno lamellare 9x23 cm e il pavimento fatto di tavole antiscivolo che sono fissate sui profili 6x7 cm. Su due lati ha i grigliati scorrevoli, che consentono di muovere i grigliati a destra e a sinistra. Questo sistema ci assicura piu privacy e piu prottezione dai raggi di sole. E disponibile in dimensione 300x300 cm. Il tetto e fatto di perline 20 mm coperte con la guaina. E disponibile in impregnazione noce o autoclave.

Gazebo Ralf extra

Ralf extra 33

The Ralf Extra gazebo is an elite product of a higher quality standard, made with help of an extremely accurate, computer guide technology. It’s made of 12x12 cm bonded beams. Its specialty is a preconstruction from 9x23 cm bonded beams and the floor of no slippery boards that are fixed on the morals 6x7 cm. It has lattices on two sides that are stitched on special tops that make possible the movement of the lattices left and right. With that movement of the lattices the systems assures better discretion and the protection from the sunbeam. The roof is of 20 mm wainscot, covered with roofing paper. It’s available in 300x300 cm size in brown or in olive green (pressure treated).

gazebo / gazebo / gazebo model modello model ULX300 E

dimenzije / dimensioni / dimensions šir. / lar. / w. [cm] (A) 300

dol. / lung. / l. [cm] (B) 300

viš. / alt. / h. [cm] 210

tramovi / travi / beams [cm] 12 x 12

C

B A

urbangarden

gazebo / gazebo / gazebo

®

Gazebo Ralf extra con copertura di telo in PVC

Gazebo Ralf Extra e un prodotto di alto livello di qualitativo, fatto con l’aiuto di una tecnologia computerizata. Il Gazebo è fatto con legno lamellare di dimensioni 12x12 cm. Il gazebo e speciale perche ha una sottocostruzione fatta di legno lamellare 9x23 cm e il pavimento fatto di tavole antiscivolo che sono fissate sui profili 6x7 cm. Su due lati ha i grigliati scorrevoli, che consentono di muovere i grigliati a destra e a sinistra. Questo sistema ci assicura piu privacy e piu prottezione dai raggi di sole.

E disponibile in dimensione 300x300 cm. Il tetto e coperto con il telo PVC di alta qualita’. E disponibile in impregnazione noce o autoclave.

Gazebo Ralf extra with PVC roof

Ralf extra PVC 35

The Ralf Extra PVC gazebo is an elite product of a higher quality standard, made with help of an extremely accurate, computer guide technology. It’s made of 12x12 cm bonded beams. Its specialty is a preconstruction from 9x23 cm bonded beams and the floor of no slippery boards that are fixed on the morals 6x7 cm. It has lattices on two sides that are stitched on special tops that make possible the movement of the lattices left and right. With that movement of the lattices the systems assures better discretion and the protection from the sunbeam. The roof is made of very qualitative PVC sheet. It’s available in 300x300 cm size in brown or olive green (pressure treated).

gazebo / gazebo / gazebo model modello model ULX300 E PVC

dimenzije / dimensioni / dimensions šir. / lar. / w. [cm] (A) 300

dol. / lung. / l. [cm] (B) 300

viš. / alt. / h. [cm] 210

tramovi / travi / beams [cm] 12 x 12

urbangarden

gazebo / gazebo / gazebo

®

Gazebo Barone

Barone 37

Il gazebo Barone è un nuovo prodotto elitario di qualità superiore, perfezionato con l’aiuto della tecnologia computerizzata straordinariamente precisa. Il gazebo è composto da pilastri incollati di 9x9 cm e di materiali nuovi. La caratteristica del nuovo gazebo Barone è che non ha colonne agli angoli e il tetto è di un telo PVC di eccezionale qualità nascosto dall’orlatura che è composta da legno trattato termicamente fissato al pannello di compensato. La pavimentazione è di assi antiscivolo che sono avvitate ai pilastri incollati nella pavimentazione di costruzione di dim. 6x7 cm. L’intera pavimentazione di costruzione del gazebo è fissata a travi di 9x23 cm. Una parte del gazebo è chiusa con grigliato Julius, due lati del gazebo sono chiuse da una tenda speciale per la quale abbiamo preparato un telo di materiale fine che ci può servire per scopi pubblicitari o semplicemente per assicurare una maggiore discrezione e protezione dai raggi solari. Gli angoli del gazebo Barone invece sono abbelliti da quattro nuove fioriere verticali. Il gazebo Barone è disponibile nelle misure 300 x 300 cm, la dimensione esterna del tetto è di 381 x 381, l’altezza del gazebo di 270 cm. È disponibile in versione marrone o in impregnazione profonda.

gazebo / gazebo / gazebo

Gazebo Barone

Gazebo Barone is a new elite product in the higher quality class, manufactured with the help of extremely precise and computer guided technology. It is composed of bonded columns measuring 9 x 9 cm and with new materials. The speciality of the new gazebo Barone is in the absence of pillars at the corners and in the highest-quality PVC canvas roof hidden under the border strip element composed of thermally processed wood fixed to the plywood board. The floor is composed of non-slip floor boards, screwed onto bonded columns in the floor construction, measuring 6 x 7 cm. The whole Gazebo floor construction is finished with floor tiles, measuring 9 x 23 cm. One side of Gazebo is closed with Julius screen and two sides are closed with a special screen for which a canvas of fine material was prepared, which can serve for advertising purposes or for more discretion and protection from sun rays. The corners of gazebo Barone were embellished with four new upright troughs. Gazebo Barone is supplied in dimensions of 300 x 300 cm, the outer dimension of the roof being 381 x 381 and the height of gazebo is 270 cm. It is supplied in brown or pressure treated colour.

model modello model ULX300B PVC

dimenzije / dimensioni / dimensions šir. / lar. / w. [cm] (A)

dol. / lung. / l. [cm] (B)

viš. / alt. / h. [cm]

tramovi / travi / beams [cm]

300 (318)

300 (318)

270

9x9

C

A

B

urbangarden

gazebo / gazebo / gazebo

®

Gazebo coperti con telo in PVC - Conte Gazebo coperti con telo in PVC bianco, disponibile in legno di pino nordico in tinta verde, impregnato a pressione in autoclave.

Questo gazebo è molto facile da montare in breve tempo.

Abbiamo a disposizione tre dimesioni: 300 x 300, 300 x 400 e 400 x 400 cm.

Il gazebo è fatto da travi in legno lamellare di spessore 7 x 7 cm. I grigliati sono costruiti ad incastro ed hanno le seguenti dimensioni: 46 x 180 cm. L’impregnazione può essere marrone o verde.

Gazebo with PVC roof - Conte

The gazebo is made of pressure treated pinewood. The canvas roof makes this gazebo extra-special! It is available in three sizes: 300 x 300, 300 x 400 and 400 x 400 cm.

The gazebo is made of 7x7 cm bonded beams. The lattices are made using the system of tongue-and-groove joints, measuring 46x180 cm. The treatment is either brown or olive green (pressure treated).

Conte 39

urbangarden

®

mere (šir. x dol. x viš.) dimensioni (larg. x lung. x alt.) dimensions (width x length x height)

ULX 300G

300 x 300 x 210

ULX 340G

300 x 400 x 210

ULX 400G

400 x 400 x 210

detajl lepljenega stebra legno lamellare bonded wood

gazebo / gazebo / gazebo

model modello model

detajl mreže dettaglio grigliato detail trellises 25 100 25

25 100 25

urbangarden

gazebo / gazebo / gazebo

®

Gazebo ottagonale - Duca

Grande e spazioso, il gazebo ottagonale di Urbantech risulterà una soluzione perfetta per ospitare gli amici e per organizzare vere feste in giardino. Perfetto a bordo piscina o per creare un angolo sosta nel parco.

Su questo gazebo possono essere posizionate diverse forme di pannello grigliato o fioriere. Il gazebo può essere impregnato in colore marrone o a pressione in autoclave.

Le dimensioni dei grigliati standard sono le seguenti: 6 pezzi: 90 x 120 cm 8 pezzi: 24 x 120 cm.

La travatura è realizzata in legno lamellare (9 x 9 cm).

Hexagonal gazebo - Duca

Duca 41

The large, roomy, hexagonal Urbantech gazebo is excellent for hosting friends and relatives at an outdoor party. It is great beside the pool and terrific as a pleasant place to rest in the park.

Any lattice, arch or wooden flower box can be mounted on this gazebo. The gazebo is available in brown or olive green (pressure treated). The standard lattices are the following: 6 kom: 90 x 120 cm 8 kom: 24 x 120 cm The beams are made of 9 x 9 cm thick bonded wood.

3500 1200

3200

2400

gazebo / gazebo / gazebo

urbangarden

pergole / pergole / pergola

®

Pergola con il telo per il tetto

La ditta Urbantech vuole, con la sua gamma di prodotti, unire la qualità, il comfort e l’eleganza per ogni giardino. Anche se i prodotti di una qualità superiore, come le pergole Urbantech, non necessitano di miglioramenti, abbiamo deciso di protteggere i nosti clienti dai raggi del sole troppo forti e abbiamo aggiunto i teli in PVC. I teli della larghezza standard di 33 cm si intrecciano con gli arcareggi che distano tra loro da 45 a 55 cm. Il numero dei teli dipende dalla grandezza della pergola e viene calcolato in base alla superficie del tetto.

Pergola with canvas roof

pergola con telo in PVC 43

pergola with canvas roof

Company Urbantech with its programme tries to combine the quality, comfort and the elegance of each garden. Even though we could say that the products of top quality like Urbantech pergolas do not need improvements, we have decided anyway to protect ourselves from strong sun rays with an addition of PVC canvases. Canvases of standard width of 33 cm are interwoven between the crossbeams that are 45 to 55 cm distant from each other. The numbers of canvases that are interwoven between the crossbeams depends of the size of the pergola and are calculated by the roof surface.

urbangarden

®

dimenzije / dimensioni / dimensions šir. / lar. / w. [cm]

deb. / lung. / l. [mm]

33

0,8

LXTP33PVC

pergole / pergole / pergola

model modello model

33

33 - 55

urbangarden

pergole / pergole / pergola

®

Pergola con grigliato per il tetto

Per i clienti che non sono sodisfatti della pergola classica, abbiamo realizzato un grigliato per tetto con il sistema ad incastro. Il grigliato viene fissato sui collegamenti longitudinali che distano tra loro da 120 a 150 cm cca. Le pergole, dove il grigliato in legno massiccio di abete con lo spessore di 33 x 116 mm viene usato per il tetto, non hanno bisogno di arcarecci. Il grigliato svolge la funzione di costruzione portante del tetto e permette un più facile fissaggio delle varie coperture. La distanza tra i listelli, 26,7 cm, è standard e non può essere cambiata.

Pergola with roof net

pergola con tetto grigliato 45

pergola with roof net

For the buyers that are not satisfied with a classical look of pergola we have made a special roof net by the system of cross-shaped joint. The net is fixed on the counterparts that are distant from each other approximately from 120 to 150 cm. By pergolas by which the wooden net from massive pine wood of dimensions 33 x 116 mm is used for a roof it is not necessary to use the crossbeams and the wooden net serves as a bearing construction of the roof and enables an easier fixation of various light roof covers.

The distance between the laths is 26,7 cm and is standard and does not change.

urbangarden

® 267

267

267

33

116 33

33

model modello model ULXTP113-L

dimenzije / dimensioni / dimensions [cm] šir. / lar. / w.

3,3

dol. / lung. / l.

400

viš. / alt. / h.

11,6

pergole / pergole / pergola

267

urbangarden

pergole / pergole / pergola

®

Pergola classica

Le pergole in legno vi offrono un riposo piacevole e rilassante. Sotto la pergola, coperta dai sarmenti della vite, si possono fare lunghe chiacchierate con gli amici sorseggiando un bicchiere di ottimo vino.

La pergola autoportante è realizzata in legno lamellare di abete.

Le colonne hanno uno spessore di 120x120 mm, i collegamenti longitudinali dei pilastri e le traverse ossia i collegamenti trasversali sono in legno lamellare di 60x160 mm. Le pergole sono disponibili in varie misure (larghezze e lunghezze), impregnate in profondità di colore verde. La pergola addossata è realizzata in legno lamellare di abete. Le colonne e gli altri elementi hanno le stesse caratteristiche costruttive della pergola autoportante. Le pergole sono disponibili in varie misure (larghezze e lunghezze), impregnate in profondità di colore verde. Come opzione, le pergole possono essere completate con il tetto, realizzato in legno dello spessore di 20 mm ed elementi di copertura finali bitumati. Su richiesta del cliente, tra i pilastri della pergola si possono inserire anche i pannelli grigliati in legno di forme diverse.

Classical pergola

pergola classica 47

classical pergola

The wooden pergolas offer us a pleasant and relaxing time in the garden Under the vine-covered pergola we can chat with friends sipping good wine. The self-standing pergola is made of bonded pinewood. The columns are 120 x 120 mm thick, the beams or the longitudinal connection of the columns and the purlins or rather the vertical connection of the columns are made of bonded wood with the following measurements: 60 x 160 mm. The pergolas come in various sizes; they have been pressure treated in green. The lean-to pergola is made of bonded pinewood. The columns and other elements have the same dimensions as the self-standing pergola. The lean-to pergolas also come in various sizes and are pressure treated in green. Optionally, these pergolas may come with a roof made of the 20 mm thick wood and tar paper roofing. If the client wishes wooden lattices in various shapes can be inserted between the columns of the pergolas.

urbangarden

Un programma per la creazione delle pergole

Con l’obiettivo di migliorare la qualità dei nostri prodotti sviluppiamo la nostra tecnologia continuamente. Una delle novità è il programma che permette di disegnare e calcolare con facilità le dimensioni delle pergole, oltre all’immediata visione in 3D.Questo programma è stato sviluppato anche per risparmiare tempo ci permette di cambiare le dimensioni a seconda dei desideri del cliente (lunghezza, larghezza, altezza, forma e cornicioni) e aggiungere strutture come grigliati vari, frangiventi, fioriere, ed altro ancora. II disegno è così preciso che l’immagine della pergola può essere realizzata davvero in pochissimo tempo.

A programme to design pergolas

With the aim to improve the quality of our products our technology is developing all the time. One of the novelties is the program which enables easy design and calculation for pergolas as well as immediate projection in 3D. This time-saving program enables us to change the dimensions according to our customer’s wishes (length, width, height, shape, eaves) and add additional structures such as various lattices, windbreakers, flower boxes and more. The design is so accurate that in a short time the actual image of the pergola can be achieved.

SAMOSTOJEČE PERGOLE PERGOLE AUTOPORTANTI SELF-STANDING PERGOLA

PERGOLE OB STENI PERGOLE ADDOSSATE LEAN-TO PERGOLA

mere (šir. x dol. x viš.) dimensioni (larg. x lung. x alt.) dimensions (width x length x height)

mere (šir. x dol. x viš.) dimensioni (larg. x lung. x alt.) dimensions (width x length x height)

333 x 333

300 x 333

333 x 393

360 x 333

333 x 453

420 x 333

393 x 333

300 x 393

393 x 393

360 x 393

393 x 453

420 x 393

453 x 333

300 x 453

453 x 393

360 x 453

453 x 453

420 x 453

pergole / pergole / pergola

®

dettaglio pergola standard standard pergola detail

urbangarden

pergole / pergole / pergola

®

Pergole con tetto scorrevole (tende)

Anche quest’anno vi abbiamo preparato una novità nel campo delle pergole.Vi offriamo la possibilità di chiudere il pergolato da una parte con degli accessori particolari o con delle tende per il tetto che potrete aprire manualmente o con l’aiuto di un motore elettrico e di un telecomando. Non possiamo dimenticare a riguardo delle tende che l’inclinazione minima del tetto è di circa il 10% o del 6°. È disponibile una vasta gamma di materiali per le tende scelti particolarmente per questo scopo; sono disponibili in due colori diversi ossia in marrone (RAL 8019) e in bianco (RAL 9010). Non bisogna dimenticare che ogni tenda del tetto o laterale viene prodotta su misura secondo le esigenze di ogni singolo cliente .

Pergolas with sliding roof (awnings)

pergola tenda scorrevole 49

pergola with sliding roof

Once again, we prepared our annual novelties in the field of pergolas. We can offer you the option of closing the pergola from the side with special side or roof awnings which can be opened manually or with the help of an electrical motor and remote control. When considering awnings, one can not forget the minimal roof inclination of approximately 10% or 6°. The awnings are produced in a range of materials especially selected for this purpose. They are supplied in two colour versions - brown (RAL 8019) and white (RAL 9010). It must by no means be forgotten that the production of roof and side awnings is customized for each individual customer.

dimenzije / dimensioni / dimensions [cm] šir. / lar. / w.

A

dol. / lung. / l.

B

vrsta tende / generi di tende/ awning type

ULXF-T/V

po meri / su misura / to measure

po meri / su misura / to measure

strešna tenda / tenda del tetto / roof awning

ULXF-T2/V

po meri / su misura / to measure

po meri / su misura / to measure

stranska tenda / tenda laterale / side awning

pergole / pergole / pergola

model modello model

Arredo 17

tra gli amici

urbangarden sedeĹžna garnitura / tavoli e panche / table and chair set

ÂŽ

Divano Manuela

Divano 2 posti con cuscini n° 2 poltrone con cuscini Tavolino con vetro Materiale: allumino - wiker

Divan Manuela

Double-seated divan with cushion 2 x single divan with cushion Glass table Material: aluminium - wiker

Manuela

52

urbangarden

sedeĹžna garnitura / tavoli e panche / table and chair set

ÂŽ

Tavolo rotondo Elisabetta Tavolo dimensioni: 105 cm Materaile: teak - allumino - wiker

Round table Elisabetta Table dimensions: 105 cm Material: tik - aluminium - wiker

Elisabetta

53

urbangarden sedeĹžna garnitura / tavoli e panche / table and chair set

ÂŽ

Tavolo ovale / 4 sedie Tavolo dimensioni: 180 x 100 cm n° 4 sedie pieghevoli, 6 posti Materaile: teak - allumino - wiker

Oval table / 4 chairs Table dimension: 180 x 100 cm 4 x folding chair, 6 positions Material: tik - aluminium - wiker

Isabel

54

urbangarden

sedeĹžna garnitura / tavoli e panche / table and chair set

ÂŽ

Tavolo quadrato / 4 sedie

Tavolo con vetro dimensioni: 150 x 90 cm Materiale: alluminio - wiker

Square table

Glass table dimension: 150 x 90 cm Material: aluminium - wiker

Mara

55

urbangarden

sedežna garnitura / tavoli e panche / table and chair set

®

Pic-nic Arnold

Il tavolo pic nic con due panche è fabbricato in legno di abete. E’ possibile ottenere una profonda impregnazione del prodotto, che dona al legno il suo tipico colore verde. Risulta ideale per i luoghi di sosta lungo la strada e i punti di riposo lungo i sentieri dei boschi, dato che il suo colore si fonde perfettamente con la natura.

Pic-nic Arnold

The table with two benches is constructed of whitewood. It can be supplied in version with deep impregnation which gives the wood a typical green colour.The table is just perfect for roadside stopping places and resting points on education paths leading through forests, because its colour blends perfectly with the surrounding nature.

Arnold 77

Arnold picnic set Arnold picnic benche set Arnold codice code dimensioni dimensions [cm]

ULXPJ200

200 x 170 x 80

25 80 45

200

170

56

Arnold

sedežna garnitura / tavoli e panche / table and chair set

S

urbangarden

®

Set tavolo sedie Liz Per arricchire il nostro programma dei set tavolo sedia, abbiamo realizzato un set che consiste in due panchine e un tavolo della lunghezza di 190 cm. Questo set è speciale perché la panchina ha la sedia e lo schienale. La superficie del tavolo è realizzata in legno lamellare di abete di dimensioni di 42 x 80 mm, la parte inferiore, invece, è realizzata in uno speciale metallo colorato che offre al prodotto una migliore stabilità e un aspetto unico.

Sitting furniture Liz For the variegation of our programme of sitting furniture we have produced a sitting furniture that is composed from two benches and a table of 190 cm length. The speciality of this sitting furniture is that it has a sitting part and a back part of the bench and a table surface made of glued pine elements of 42 x 80 mm dimensions, the base is made from a special non-ferrous metal, which gives a bigger firmness and a peculiar look to the product.

Liz 80 46

miza tavolo table

190 84 80 57

42

koda codice code dimenzije dimensioni dimensions [cm]

ULX190LM

190×80×80

klop panca bench ULX190LK

190×46×84

urbangarden P

sedežna garnitura / tavoli e panche / table and chair set

®

Set birreria Orlando

I set pieghevoli adatti per le birrerie contribuiranno in modo eccezionale all’organizzazione rapida e semplice delle vostre feste e dei picnic all’aperto. Sono realizzati in legno di abete rosso non impregnato, il che consente la verniciatura dei banchi nel colore desiderato, e sono provvisti di gambe in metallo.

Pub sets Orlando PPub sets contribute to fast and easy organization of outdoor parties and picnics. They are made with metal legs and untreated pine wood; this makes it possible to colour the benches according to your wishes.

Orlando koda codice code dimenzije dimensioni dimensions [cm]

pivska garnitura LXSB 60 set birreria ULXSB 60 folding benche set LXSB 60

pivska garnitura LXSB 80 set birreria ULXSB 80 folding benche set LXSB 80

SB 60

SB 80

220 x 60 x 30

220 x 80 x 30

58

urbangarden

®

sedežna garnitura / tavoli e panche / table and chair set

N

Set sedia tavolo basso Annette

Il nuovo modello di set sedie tavolo è fatto apposta per abbandonarsi tranquillamente sotto i raggi del sole. Con la sua forma arricchisce l’ambiente in giardino, sulla spiaggia o in terrazza. È pieghevole e può essere messo da parte in un angolo, perché occupa poco spazio. È realizzato in legno di abete trattato con l’impregnazione a pressione.

Low sitting furniture Annette For comfortable and careless giving out to the sun rays we have taken care of with the new model of the sitting furniture. This furniture with its shape variegates the space as in the garden as on the beach or a terrace. Because it can be folded we can clear it away in the corner and not use a lot of space. It is made from pine wood, which is impregnated only with deep impregnation.

Annette

miza tavolo table

59

koda codice code dimenzije dimensioni dimensions [cm]

ULXO45535T

90×71×42

stol sedia chair ULXO45542S

60×35×88

S

urbangarden

®

sedežna garnitura / tavoli e panche / table and chair set

Tavoli e panche standard

Tavoli e panche in legno di abete impregnato di colore naturale, o in autoclave, disponibili in due lunghezze: 150 cm e 190 cm.

Standard table and chair set

The standard garden table and chair set is made of pinewood in brown or pressure treated, which gives them a characteristic green colour. The sets are available in two dimensions: 190 cm and 150 cm long.

Sandra 42 78

79,5

model modello model

dolžina lunghezza lenght

širina larghezza width

višina altezza height

miza I tavolo I table

150 cm

70 cm

80 cm

klop I panca I bench

150 cm

42 cm

43 cm

stol I sedia I chair

50 cm

42 cm

43 cm

miza I tavolo I table

190 cm

70 cm

80 cm

klop I panca I bench

190 cm

42 cm

43 cm

stol I sedia I chair

50 cm

42 cm

43 cm

ULX 150M 42,5 190 ali 150

79

ULX 190M

60

sedežna garnitura / tavoli e panche / table and chair set

L Hamaca Anna

Dopo l’orario pesante di ogni giorno un riposino all’aria aperta all’ombra è sicuramente piacevole. Siccome non tutti abbiamo due alberi in giardino dove appendere una rete che offra un completo relax, abbiamo arricchito la nostra gamma di prodotti con una amaca.

La tela della amaca delle dimensioni di 200 x 100 cm, in cotone di alta qualità, è tesa tra due archi che con la loro forma permettono la collocazione della amaca in un qualunque posto del vostro giardino o della vostra terrazza.

Laying net Anna Hamaca After a full schedule of our every day a nice rest in the shadows will do us good. Because everyone does not have two trees at home where he could strain the net, which offers the perfect relaxation we have variegated our programme with the laying net.

Swinging canvas of dimensions 200 x 100 cm, which is made of very high quality cotton is strained between the arches that with their shape enable us the setting in any space of your garden or a terrace.

Hamaca Anna dimenzije / dimensioni / dimensions [cm] koda codice code

dol. / lung. / l.

ULXH354

354

šir. / lar. / w.

viš. / alt. / h.

150

150

61

urbanplay

速

play

giocare among friends 62

urbanplay

®

Casetta Multicolor igrala / giochi / playgrounds

Le dimensioni della casetta Multicolor sono 130 x 130 cm, altezza 150 cm. È realizzata in legno dallo spessore di 33 mm, il tetto è di una tela speciale. Il pavimento della casetta non è impregnato, le pareti, invece, sono impregnate in colore propio.

Multicolor playhouse

A playhouse Multicolor has the dimensions 130 x 130 cm, the height is 150 cm. It is made of wood of 33 mm thickness; the roof is from a special canvas. The small house has its own floor, which is not impregnated, the individual sides are impregnated in its colour.

Multicolor Arcobaleno

63

urbanplay igrala / giochi / playgrounds

®

La casetta Multicolor

Le dimensioni della casetta Multicolor sono 130 x 130 cm, altezza 150 cm. È realizzata in legno dallo spessore di 33 mm, il tetto è di una tela speciale. Il pavimento della casetta non è impregnato, le pareti, invece, sono impregnate in colore propio.

Multicolor playhouse

A playhouse Multicolor has the dimensions 130 x 130 cm, the height is 150 cm. It is made of wood of 33 mm thickness; the roof is from a special canvas. The small house has its own floor, which is not impregnated, the individual sides are impregnated in its colour.

AB-01 Hiška Multicolor / casetta Multicolor / Multicolor small house 130 x 130

Multicolor 64

urbanplay

®

Casetta per bambini Santo

igrala / giochi / playgrounds

I bambini pieni di fantasia e di voglia di giocare potranno trovare rifugio nella nostra nuova casetta, modello Santo, che, grazie alla sua forma e all’aspetto accattivante, saprà ricreare una vera e propria atmosfera da favola. Per rendere la casetta ancora più interessante, l’abbiamo dotata di due sponde oblique che possono servire da schienale quando ci si siede al tavolino, per sfruttare al massimo lo spazio interno. È ideale per permettere ai bambini di stare insieme e dedicarsi ai giochi più svariati. La casetta misura, in basso, 120 x 150 cm e, in alto, 190 x 150 cm, per un’altezza complessiva di 170 cm. È disponibile in due varianti di colorazione. Santo 1 è realizzata in una versione naturale, incolore, mentre il modello Santo 2 è trattato con un’impregnazione profonda; entrambe le varianti di colorazione possono essere fornite in versione multicolore standard.

Nella versione base, la casetta Santo è disponibile senza mobili per sedersi.

Santo House for children Santo

Children full of imagination and cheer can take refuge in our new house, the Santo model, which with its shape and colourful appearance conjures a genuine fairy tale ambience. For the house to be even more enchanted, two of the sides run askew, which can serve as a seat back when sitting by the table, since in this way the inside space can be most optimally used.

The house is meant as much for socialising as it is for playing different

games. The lower dimensions of the house are 120 x 150 cm, the upper dimensions are 190 x 150 cm, and the height of the house is 170 cm. It can be supplied in two different colour variations. Santo 1 is natural realized without colour, Santo 2 is deep impregnated wood. Both colour variations can be supplied in standard multi-coloured appearance. In the basic realization, the house can be supplied without the set of seats.

urbanplay

®

H

La casetta per bambini Kristina

igrala / giochi / playgrounds

Tutti vogliamo il meglio per i nosti piccoli. Per questo abbiamo realizzato la casetta per bambini Kristina che, con la sua forma e l'immagine colorata, crea un atmosfera da fiaba.I bambini amano arrampicarsi e per questo abbiamo alzato la casetta dal terreno e abbiamo aggiunto una piccola veranda, un’altalena e una corda per arrampicarsi. È disponibile in versione multicolore standard.

Kristina playhouse

For the best feeling of our young ones we have produced a children’s playhouse model Kristina, which, with its form and a colourful image conjures us a fairytale atmosphere. Because we know that climbing is, for our young ones, very popular we have lifted the house from the floors and gave it a veranda and a swing as also the climbing rope. It can be delivered in a standard multiple colour images.

H

Kristina

D

500 150 G E B

66

A V

E F

LXK1

dimenzije dimensioni dimensions [cm] A

B

D

H

E

F

G

V

100

100

102

124

10

15

10

(50)

igrala / giochi / playgrounds

model modello model

H La casetta per bambini Kristina igrala / giochi / playgrounds

Tutti vogliamo il meglio per i nosti piccoli. Per questo abbiamo realizzato la casetta per bambini Kristina che, con la sua forma e l’ immagine colorata, crea un atmosfera da fiaba.I bambini amano arrampicarsi e per questo abbiamo alzato la casetta dal terreno e abbiamo aggiunto una piccola veranda, un’altalena e una corda per arrampicarsi. È disponibile in versione multicolore standard.

Kristina playhouse For the best feeling of our young ones we have produced a children’s playhouse model Kristina, which, with its form and a colourful image conjures us a fairytale atmosphere. Because we know that climbing is, for our young ones, very popular we have lifted the house from the floors and gave it a veranda and a swing as also the climbing rope. It can be delivered in a standard multiple colour images.

Kristina model modello model LXK1

dimenzije dimensioni dimensions [cm] A

B

D

H

E

F

G

V

100

100

102

124

10

15

10

(50)

68

urbanplay

®

Altalene

igrala / giochi / playgrounds

L’altalena – simbolo della creatività e spensieratezza dell’infanzia.

Ci sono diverse altelene disponibili: singole, doppie, con lo scivolo o con la scaletta. Le altalene costruite da URBANTECH dondoleranno i vostri bambini verso il mondo dell’immaginazione oltre ad aiutarli a sviluppare le loro abilità motorie.

Swings Swings - a symbol of being carefree and the creativity of childhood. There are different swings available: single, double, with a slide or with a ladder. Swings produced by URBANTECH will »swing« children into the world of imagination as well as help them develop their motor abilities.

altalene 69

swings

urbanplay

igrala / giochi / playgrounds

®

ULXAB05

Altalena singola

È fatta di travi impregnate profondamente e incollate di dim. 9x9 cm e con il sedile di PVC su una fune (1x). La dimensione dell’altalena è di 200 x 250 x 230 cm.

A single swing Is made from pressure treated bonded beams with dimensions of 9 x 9 cm and a PVC seat on a rope (1x). Dimensions of the swing: 200 x 250 x 230 cm.

dimenzije / dimensioni / dimensions [cm] koda codice code

šir. / lar. / w.

dol. / lung. / l.

viš. / alt. / h.

tramovi travi beams

ULXAB05

200

250

230

9x9

ULXAB07

200

350

230

9x9

DVOJNA / DOPPIA / DOUBLE

ULXAB08

200

310

230

9x9

ENOJNA+TOBOGAN / SINGOLA + SCIVOLO / SINGLE + SLIDE

ULXAB09

200

410

230

9x9

DVOJNA+TOBOGAN / DOPPIA + SCIVOLO / DOUBLE + SLIDE

ENOJNA / / SINGOLA / SINGLE

70

urbanplay

igrala / giochi / playgrounds

®

ULXAB07

Altalena doppia È fatta di travi impregnate profondamente e incollate di dim. 9x9 cm con il sedile di PVC su una fune (2x). La dimensione dell’altalena è di 200 x 350 x 230 cm.

A double swing Is made from pressure treated bonded beams with dimensions of 9 x 9 cm and a PVC seat on a rope (2x). Dimensions of the swing: 200 x 350 x 230 cm.

dimenzije / dimensioni / dimensions [cm] koda codice code

šir. / lar. / w.

dol. / lung. / l.

viš. / alt. / h.

tramovi travi beams

ULXAB05

200

250

230

9x9

ENOJNA / / SINGOLA / SINGLE

ULXAB07

200

350

230

9x9

DVOJNA / DOPPIA / DOUBLE

ULXAB08

200

310

230

9x9

ENOJNA+TOBOGAN / SINGOLA + SCIVOLO / SINGLE + SLIDE

ULXAB09

200

410

230

9x9

DVOJNA+TOBOGAN / DOPPIA + SCIVOLO / DOUBLE + SLIDE

71

urbanplay

igrala / giochi / playgrounds

®

ULXAB08 Altalena singola con scivolo

È fatta di travi impregnate profondamente e incollate di dim. 9x9 cm e con il sedile di PVC su una fune (1x). Ha uno scivolo aggiunto di PVC. La dimensione di questa altalena con lo scivolo è di 200 x 310 x 230 cm.

A single swing with a slide Is made from pressure treated bonded beams with dimensions of 9 x 9 cm and a PVC seat on a rope (1x). It has an additional PVC toboggan slide.

Dimensions of the swing with toboggan slide: 200 x 310 x 230 cm.

dimenzije / dimensioni / dimensions [cm] koda codice code

šir. / lar. / w.

dol. / lung. / l.

viš. / alt. / h.

tramovi travi beams

ULXAB05

200

250

230

9x9

ENOJNA / / SINGOLA / SINGLE

ULXAB07

200

350

230

9x9

DVOJNA / DOPPIA / DOUBLE

ULXAB08

200

310

230

9x9

ENOJNA+TOBOGAN / SINGOLA + SCIVOLO / SINGLE + SLIDE

ULXAB09

200

410

230

9x9

DVOJNA+TOBOGAN / DOPPIA + SCIVOLO / DOUBLE + SLIDE

72

urbanplay

igrala / giochi / playgrounds

®

ULXAB09 Altalena doppia con scivolo

È fatta di travi impregnate profondamente e incollate di dim. 9x9 cm e con il sedile di PVC su una fune (2x). Ha uno scivolo aggiunto di PVC. La dimensione di questa altalena con lo scivolo è di 200 x 410 x 230 cm.

Double swing with a slide Is made from pressure treated bonded beams with dimensions of 9 x 9 cm and a PVC seat on a rope (2x). It has an additional PVC toboggan slide.

Dimensions of the swing with toboggan slide: 200 x 410 x 230 cm.

dimenzije / dimensioni / dimensions [cm] koda codice code

šir. / lar. / w.

dol. / lung. / l.

viš. / alt. / h.

tramovi travi beams

ULXAB05

200

250

230

9x9

ENOJNA / / SINGOLA / SINGLE

ULXAB07

200

350

230

9x9

DVOJNA / DOPPIA / DOUBLE

ULXAB08

200

310

230

9x9

ENOJNA+TOBOGAN / SINGOLA + SCIVOLO / SINGLE + SLIDE

ULXAB09

200

410

230

9x9

DVOJNA+TOBOGAN / DOPPIA + SCIVOLO / DOUBLE + SLIDE

73

lesene pregrade / pannelli grigliati / wooden trellises

Mary

M Mary Tutti i pannelli grigliati denominati Mary sono eseguiti ad incastro. Nelle cornici in legno lamellare di abete di dimensioni 53 x 45 vengono inseriti i listelli di dimensioni 25 x 25 o 18 x 40mm che distano tra loro 50 o 100 mm. La posizione dei listelli nei pannelli grigliati può essere diagonale o piana. Sono disponibili in colore marrone o sono impregnati a pressione.

Mary All net with the name Mary are composed with the cross joint. In the frame from the glued pine wood of dimensions 53 x 45 the laths are inserted of dimensions 25x25 or 18x40 mm that are distant from each other 50 or 100 mm. With nets by the name Mary the position of the laths can be diagonal or straight. The nets ca be delivered in brown colour or deep impregnated.

pannelli grigliati 74

wooden trellises

Juliette

Nadine

Barbarella

Marilyn

Juliette

Abbiamo denominato Marylin i grigliati sovrapposti.

Sono costruiti da listelli 10 x 28 mm e dalle cornici di dimensioni 44 x 44 mm. La posizione dei listelli può essere solo diagonale con una distanza tra i listelli di 15 cm. I grigliati sono disponibili solamente impregnati a pressione.

Marilyn We named the group of over-plated netsMarilyn; they are composed from 10x28 mm laths and from the frames of dimensions 44x44 mm. The position of the laths can be diagonal with the distance between the laths 15 cm.

Nets can be delivered only in deep impregnation.

Nadine

Barbarella

I grigliati Juliette sono costruiti da listelli ovali di dimensioni 18x45 mm. La posizione dei listelli è orizzontale, la distanza tra i listelli è di 35 mm. I listelli possono essere posizionati obliqui o dritti. Sono disponibili in colore marrone o con finitura impregnati a pressione in autoclave.

I grigliati Nadine sono costruiti dai listelli in forma di trapezio di dimensioni 25 x 67 mm inseriti nella cornice di dimensioni 53 x 45 mm che diatano tra loro 40 mm. La posizione dei listelli è orizzontale. Sono disponibili in colore marrone o sono impregnati a pressione.

I pannelli frangivento Barbarella sono costruiti dal rivestimento di largezza pari a 10 cm, avviata alla cornice di dimensioni 4,4 x 6,2 cm. I pannelli frangivento sono disponibili in forme e di dimensioni standard. Sono tutte impregnate a pressione.

Juliette

Nadine

Nets of model Juliette are composed from oval laths of dimensions 18x45 mm. The position of the laths is horizontal and the distance between the laths is 35 mm.

Laths in width can be straight or oblique positioned. Net can be delivered in brown colour or deep impregnated.

lesene pregrade / pannelli grigliati / wooden trellises

Marilyn

Barbarella Net of model Nadine are composed from laths of trapezoidal shape and dimensions 25x67 mm that are inserted into the glued frame of dimensions 53x45 mm and are distant from each other for 40 mm. The position of the laths is horizontal. Nets can be delivered in brown colour or deep impregnated.

Wind walls with the name Barbarella are composed from the10 cm width lining, which is screwed to the frame of dimensions 4,4x6,2 cm. Available are wind walls of standard shapes and dimensions. They are all deep impregnated in green colour.

75

urbangarden lesene pregrade / pannelli grigliati / wooden trellises

®

A

B

C

D

E

F

križni spoj / incastro / cross joint

deb. / spessore / thickness [mm]

dimenzije z modelom / dimensioni con modello / dimension with model

oblika / forma / form

razmak / distanza / distance [cm]

barva / colore / color

M

25

glej prilogo / vedi allegato / look at enclosure

D

5

A

Q

10

N

LX

18

Il codice del prodotto è composto dalle seguenti indicazioni nelle tabelle che significano: The code of the product is composed from individual marks in the table that mean as follows: Mary - M (križni spoj / Incastro / Cross joint) Debelina letvice (25 mm ali 18 mm) / Spessore listello (25 mm o 18 mm) / Lath thickness (25 mm or 18 mm) Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model Oblika mreže (diagonalna - D ali kvadratna - Q) / Forma grigliato (diagonale - D o quadrata - Q) / Shape of the net (diagonal - D or square - Q) E. Razmak (5 ali 10 cm) / Distanza (5 o 10 cm) / Distance (5 or 10 cm) F. Barva - rjava (N) ali zelena (A - avtoclave) impregnacija / Colore - marrone (N) o verde (A - autoclave) impregnazione / Colour - brown (N) or green (A - avtoclave) impregnation

A. B. C. D.

Primer / Esempio / Example: LX M 25 122I D 10 A M - A (Mary ) 25 - B (Debelina / Spessore / Thickness ) 1221 - C (Dimenzije z modeli / Dimensioni con modello / Dimension with model) D - D (Oblika / Forma / Shape) 10 - E (Razmak / Distanza / Distance) A - F (Barva / Colore / Colour)

Mary

Letvica / Listello / Lath Oblika / Forma / Shape

76

Razmak / Distanza / Distance

25×25

25×25

25×25

25×25

18×40

18×40

18×40

18×40

Q

Q

D

D

Q

Q

D

D

10×10

5×5

10×10

5×5

10×10

5×5

10×10

5×5

b b

b

a

b

a

a

koda codice code

(B)

koda codice code

(A)

122U

120

125U

150

128U

(B)

koda codice code

(A)

(A)

X

120

122I

120

X

120

125I

150

X

120

122K

120

X

120

125K

150

180

X

120

128I

180

X

120

128K

152U

120

X

150

155U

150

X

150

152I

120

X

150

155I

150

X

150

158U

180

X

150

158I

180

X

182U

120

185U

150

X

180

182I

120

X

180

185I

150

188U

180

X

180

188I

180

Dim. [cm]

a

(B)

koda codice code

X

120

120

60

X

120

X

120

122

120

X

120

180

X

120

150

60

X

150

152K

120

X

150

152

120

X

150

155K

150

X

150

155

150

X

150

150

158K

180

X

150

180

60

X

180

X

180

182K

120

X

180

182

120

X

180

X

180

185K

150

X

180

185

150

X

180

X

180

188K

180

X

180

188

180

X

180

Dim. [cm]

Dim. [cm]

Dim. [cm] (A)

(B)

lesene pregrade / pannelli grigliati / wooden trellises

C - Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model

a b a

koda codice code

(A)

242

120

X

24

245

150

X

24

248

180

X

24

Dim. [cm] (B)

b

b

b

a b a

a

koda codice code

(A)

442

120

445

150

448

180

(B)

koda codice code

(A)

X

24

125D

150

X

24

128D

180

X

24

Dim. [cm]

c

(B)

koda codice code

(A)

X

180

125O

150

X

180

128O

180

Dim. [cm]

(B)

koda codice code

(A/C)

X

180

235

80/30

X

180

Dim. [cm]

Mre탑e so v diagonalni, lahko pa so tudi v kvader obliki. / I listelli possono essere posizionati in diagonale o in piano. / The nets are diagonal, but they can also be in block form.

Dim. [cm] (B) X

235

77

lesene pregrade / pannelli grigliati / wooden trellises

C - Dimenzije z modelom / Dimensioni Dimension with model

con modello /

b

a Letvica / Listello / Lath

10X28

Oblika / Forma / Shape

D

Razmak / Distanza / Distance

A

B

C

D

preploščene deb. / spessore dimenzije z modelom oblika / sovrapposti / / thickness / Dimensioni con modello / / Forma / over - plated [mm] Dimension with model Form

Marilyn

LX

M

10

glej prilogo / vedi allegato / look at enclosure

koda codice code

Koda izdelka je sestavljena iz posameznih oznak v tabeli ki pomenijo sledeče:

Il codice del prodotto è composto dalle seguenti indicazioni nella tabella che significano: The code of the product is composed from individual marks in the table that mean as follows: A. B. C. D. E. F.

78

Marilyn - M (Preploščene / Sovrapposti / Over - plated) Debelina letvice 10 mm / Spessore listello 10 mm / Lath thickness 10 mm Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model Oblika mreže - diagonalna - D/ Forma grigliato - diagonale - D / Shape of the net-diagonal - D Razmak - 15 cm / Distanza - 15 cm / Distance - standard 15 cm Barva - zelena (A - avtoclave) impregnacija / Colore - verde (A - autoclave) impregnazione / Color - green (A - avtoclave) impregnation

Primer / Esempio / Example: LX P 10 GS60 D 15 A M - A (Marilyn) 10 - B (Debelina / Spessore / Thickness ) GS60 - (Dimenzije z modeli / Dimensioni con modello / Dimension with model) D - D (Oblika / Forma / Shape) 15 - E (Razmak / Distanza / Distance) A - F (Barva / Colore / Colour)

15×15

GS60

E

F

razmak / Distanza / Distance [cm]

barva / Colore / Color

15

A

D

dimenzije / dimensioni / dimensions [cm] (A)

(B)

60

X

180

GS90

90

X

180

GS120

120

X

180

GS150

150

X

180

GS180

180

X

180

Letvica / Listello / Lath

18×45

18×45

Oblika / Forma / Shape

R

P

Razmak / Distanza / Distance

3,5

3,5

A

B

horizontalne deb. / spessore / orizzontale / / thickness [mm] horizontals LX

koda codice code

J

18

C dimenzije z modelom / dimensioni con modello / dimension with model glej prilogo / vedi allegato / look at enclosure

D

E

F

oblika / forma / form

razmak

barva

/ distanza / distance [cm]

/ colore / color

R/P

3,5

A/N

lesene pregrade / pannelli grigliati / wooden trellises

C - Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model

Juliette

dimenzije / dimensioni / dimensions (cm) (A)

(B)

120

60

X

118

122

120

X

118

125

150

X

118

128

180

X

118

150

60

X

150

152

120

X

150

155

150

X

150

158

180

X

150

180

60

X

182

182

120

X

182

185

150

X

182

188

180

X

182

Koda izdelka je sestavljena iz posameznih oznak v tabeli ki pomenijo sledeče: Il codice del prodotto è composto dalle indicazioni nella tabella che significano: The code of the product is composed from individual marks in the table that mean as follows: Primer / Esempio / Example: LX G 18 120 R 3 A G - A (Juliette) 18 - B (Debelina / Spessore / Thickness) 120 - C Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model) R - D (Oblika / Forma / Shape) 3 - E (Razmak / Distanza / Distance) A - F (Barva / Colore / Colour)

A. Juliette, G - (Horizontalne / Orizontale / Horizontals) B. Ovalna letvica debeline 18 mm / Spessore listello ovale 18 mm / Oval lath 18 mm thick C. Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model D. Oblika nameščanja letvice (poševno - P ali ravno - R) / Forma posizionamento listello (obliquo - P o dritto - R) / Shape of positioning of laths (oblique - P or straight - R) E. Razmak – standarden 3,5 cm / Distanza – standard 3,5 cm / Distance – standard 3,5 cm F. Barva - rjava (N) ali zelena (A - avtoclave) impregnacija / Colore - marrone (N) o verde (A - autoclave) impregnazione / Colour - Brown (N) or green (A - avtoclave) impregnation

79

lesene pregrade / pannelli grigliati / wooden trellises

C - Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model

A

B

Letvica / Listello / Lath

25×67

Oblika / Forma / Shape

R

Razmak / Distanza / Distance

4

C

horizontalne deb. / spessore dimenzije z modelom / orizzontale / / thickness / dimensioni con modello / horizontals [mm] dimension with model

Nadine

LX

N

25

D

E

F

oblika / forma / form

razmak / distanza / distance [cm]

barva / colore / color

R

4

A/N

Glej prilogo / Vedi allegato / Look at enclosure

koda codice code

dimenzije / dimensioni / dimensions [cm] (A)

(B)

Koda izdelka je sestavljena iz posameznih oznak v tabeli ki pomenijo sledeče:

120

60

X

120

Il codice del prodotto è composto dalle indicazioni nella tabella che significano:

122

120

X

120

125

150

X

120

128

180

X

120

150

60

X

150

152

120

X

150

155

150

X

150

158

180

X

150

180

60

X

180

182

120

X

180

185

150

X

180

188

180

X

180

The code of the product is composed from individual marks in the table that mean as follows: A. Nadine, N - (Horizontalne / Orizzontale / Horizontals) B. Trapezna letvica debeline 25 mm / Spessore listello forma di trapezio 25 mm / Trapezoidal lath 25 mm thick C. Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model D. Oblika nameščanja letvice standardna (ravna - R) / Forma posizionamento listello (dritto - R) / Shape of positioning of the laths standard (straight - R) E. Razmak - standarden 4 cm / Distanza - standard 4 cm / Distance - standard 4 cm F. Barva - rjava (N) ali zelena (A - avtoclave) impregnacija / Colore - marrone (N) o verde (A - autoclave) impregnazione / Colour - brown (N) or green (A - avtoclave) impregnation

80

Primer / Esempio / Example: LX N 25 120 R 4 A N - A (Nadine) 25 - B (Debelina / Spessore / Thickness 120 - C (Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model) R - D (Oblika / Forma / Shape) 4 - E (Razmak / Distanza / Distance) A - F (Barva / Colore / Colour)

urbangarden A

B

C

D

E

F

veterne stene / pareti frangivento / wind walls

deb. / spessore / thickness [mm]

dimenzije z modelom / dimensioni con modello / dimension with model

oblika / forma / form

razmak / distanza / distance [cm]

barva / colore / color

B

10

glej prilogo / vedi allegato / look at enclosure

R

7

A

LX

lesene pregrade / pannelli grigliati / wooden trellises

®

Il codice del prodotto è composto dalle seguenti indicazioni nella tabella che significano: The code of the product is composed from individual marks in the table that mean as follows: A. Barbarella, B - (Veterne stene / Pareti frangivento / Wind walls) B. Debelina letvice 10 mm / Spessore listello 10 mm / Lath thickness 10 mm C. Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model D. Ravno nameščene letvice ki se prekrivajo / Listelli sovrapposti posti dritto / Straight positioned laths that cover themselves E. Razmak - standarden 7 cm / Distanza - standard 7 cm / Distance - standard 7 cm F. Barva - zelena (A - avtoclave) impregnacija / Colore - verde (A - autoclave) impregnazione / Colour - green (A - avtoclave) impregnation Primer / Esempio / Example: LX B 10 FV1 R 7 A B - A (Barbarella) 10 - B (Debelina / Spessore / Thickness ) FV1 - C (Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model) R - D (Oblika / Forma / Shape) 7 - E (Razmak / Distanza / Distance) A - F (Barva / Colore / Colour)

Barbarella

C - Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model

koda codice code Letvica / Listello / Lath Razmak / Distanza / Distance

dimenzije / dimensioni / dimensions [cm] šir. /lar. /w.

opis / descrizione / description

viš. /alt. /h.

FV1

FV2

FV3

10×90

10×90

10×90

FV1

180

X

180

7

7

7

FV2

180

X

150

FV3

180

X

180

FV4

180

X

150

FV5

180

X

160/180

veterna stena z dekoracijo pozitivni lok / pannello frangivento dritto con decorazione arco positivo / wind wall with decoration, positive arc

FV6

90

X

180/90

poševna veterna stena / pannello frangivento inclinato / oblique wind wall

FV7

180

X

160/140

veterna stena z dekoracijo negativni lok / frangivento dritto con decorazione arco negativo / wind wall with decoration, negative arc

FV4

FV5

FV6

FV7

10×90

10×90

10×90

10×90

7

7

7

7

ravna veterna stena brez dekoracije / pannello frangivento dritto senza decorazione / flat wind wall without decoration ravna veterna stena z dekoracijo / pannello frangivento dritto con decorazione / flat wind wall with decoration

81

urbangarden

ÂŽ

Fioriere rettangolari

cvetliÄ?na korita / fiorere / flower boxes

Le fioriere sono disponibili in cinque diverse dimensioni e nelle due impregnazioni legno: finiture abete color marrone e abete impregnato in autoclave.

Standard flower boxes

Flower boxes are available in five sizes and two materials - differing only in their surface treatment; pine wood in pressure treated brown and olive green pinewood.

Fioriere triangolari

Per un disegno facile e dinamico del vostro giardino, le nostre fioriere triangolari sono una novitĂ . La forma facilita il posizionamento in angoli difficili. Queste fioriere possono essere poste in modo da formare disegni diversi.

Triangular flower box

For a more dynamic garden design our new triangular flower boxes are a novelty that will make your gardening easier. The shape enables easier positioning in difficult areas and designs in various patterns.

Fioriera verticale

Fioriera verticale e un nuovo prodotto, disponibile con impregnazione grezza, noce o autoclave.

Fioriere flower boxes 82

Vertical flower box

Vertical flower box is a new product, which is supplied in raw, brown or depth impregnation.

fiorere triangolari triangular flower box

fioriera verticale vertical flower box A

cvetlična korita / fiorere / flower boxes

fioriera standard standard flower box

B

H A

C

45

60, 120, 150, 180

B

40 33 - 55

model modello model

mere (šir. x viš x dol.) [cm] dimensioni (larg. x alt. x lung.) [cm] dimensions (w. x l. x h.) [cm]

ULX60F

40 x 45 x 60

ULX90F

40 x 45 x 90

ULX120F

40 x 45 x 120

ULX150F

40 x 45 x 150

ULX180F

40 x 45 x 180

model modello model

mere [cm] dimensioni [cm] dimensions [cm] A šir. /lar. /w.

ULX40F

41

B dol. /lung. /h.

41

model modello model C viš. /alt. /h.

100

mere [cm] dimensioni [cm] dimensions [cm] A

B

C

ULX53T

53

53

43

ULX68T

68

68

43

P

urbangarden

®

Cuccia Bobby pasje hiške / cucce per cani / doghouses

La cuccia Bobby è costruita con legno da 20 mm di dimensione 150 cm x 100 cm. All’interno si trova una zona d’entrata e successivamente la cuccia vera e propria. Il pavimento è costruito con pannelli da 20 mm, mentre il tetto è coperto da una guaina ardesiata. Impregnazione: color marrone.

Bobby house

The Bobby doghouse is made of 20 mm thick wood with the following dimensions: 150cm x100cm with an extra room.

The floor is made of the 20 mm thick panel, the roof is made of waterproof plywood covered with tar roofing paper that is thermally sticked to the roof. Impregnation colour: brown.

cucce per cani 84

doghouses

Bobby

Le cucce sono costruite in legno massello di pino nordico, trattate con una speciale vernice per legno che ne assicura una maggiore durata e non nuoce agli animali. Il tetto é ricoperto con una guaina ardesiata che garantisce un’assoluta impermeabilità all’acqua e un ottimo isolamento termico. La forma, proveniente da una tradizione millenaria, coniuga bellezza e funzionalità. Il montaggio è veloce, semplice e affidabile.

Doghouses

Doghouses are made of solid wood covered with wood paint, which prolongs the life span of the house and is harmless to animals. The roof is covered with tar roofing paper, which is waterproof and provides isolation from heat and cold. The houses are available in the traditional form, which is both attractive and practical. Houses are packed in cartons. The assembly is quick, simple and reliable.

Cuccia Argo

model modello model

mere (šir. x dol. x viš.) dimensioni (larg. x lun. x alt.) dimensions (width x length x height)

lastnosti caratteristiche characteristics

C1 small

47 x 61 x 47

cocker, pudel, baset cocker, barboncino, bassotto cocker, poodle, bassett hound

C2 medium

54 x 74 x 55

seter, boxer setter, boxer setter, boxer

C3 large

72 x 99 x 78

nemški ovčar, doberman pastore tedesco, doberman german shepherd, doberman

C4 extra large

81 x 107 x 83

nemška doga, bernardinec alano, san bernardo german great dane, saint bernard

Il pavimento ed il tetto sono costruiti con pannelli dello spessore di 20 mm. Il tetto è coperto da una guaina rossa ardesiata che garantisce l’impermeabilità e l’isolamento termico. Il tetto è coperto con guaina bitumata rossa o verde. Le pareti sono fatte con pannelli di 33 mm. Il montaggio è ad incastro (con fissaggio dei pannelli agli angoli). La cuccia è impregnata in color noce .

pasje hiške / cucce per cani / doghouses

Cucce per cani

Argo house

Argo house is made of 33 mm thick wood. The walls are constructed using the tongue-and-groove system. The floor is made of pine panelling 20 mm thick. The roof is covered with tar roofing paper, which is waterproof and provides isolation from heat and cold.

The doghouse is treated with wood paint, which prolongs the life span of the doghouse and is harmless to animals.

C4 extra large

C3 large

C2 medium

model modello model LX ARGO 1

Argo

C1 small

mere (šir. x dol.) dimensioni (larg. x lung.) dimensions (width x length) 300 x 200

LX ARGO 2

300 x 250

LX ARGO 3

300 x 300

urbantech

ÂŽ

exterior design

elementi per arredo urbano . giochi . parchi. pavimenti . street furniture . stone furniture via Tullio Ascarelli 00166 Roma . 06.95558278

Representative Office: Via Mosca 07026 OLBIA (OT) (I) Tel. (+39) 393 / 90 83 909 . 0789 / 19 62 119 Fax.(+39) 0789 / 57 763 . (+39) 178 / 60 17 702 arredourbano@gmail.com . urbantechsa@gmail.com www.urbantech.biz – W.mobiliariourbano.eu

urban