URBANITE - Stadtmagazin Dresden | Juli/August 2016

URBANITE www.urbanite.net

JULI/AUGUST 2016

Das Stadtmagazin für Dresden

30.6. – 28.8. Dresden www.filmnaechte.de

sonntag

28.8.

ANZEIGE

präsentiert von rADio psr

Helge Schneider „LASS KnACKEN, OP PA!“

Einlass 18.00 Uhr BEginn 20.00 Uhr Tickets ganz bequem zum Selbstausdrucken unter: www.filmnaechte.de

e·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine

FAMILIENSOMMER IN DER STADT S. 14

SEKTOR EVOLUTION BACKSTAGE S. 28

OPEN AIR LAST MINUTE S.38

Sommerzeit heißt Ferienzeit.

Wir haben euch Tipps für einen entspannten Juli und August mit den Kleinen zusammengestellt.

Der Club im Industriegelände ist mehr als nur Partylocation. Wer sind die Macher dahinter?

Einige der großen Festivals sind schon vorbei, doch nun gehts ins heiße Saisonfinale, Party on!

+ DIE WICHTIGSTEN EVENTS

MOMENT DES MONATS

Am 21. August ist es wieder soweit. Viele kleine gelbe Enten schwimmen in der Elbe um die Wette - oder besser: lassen sich treiben. Aber das versuchen sie immerhin möglichst zügig, damit sie als Erste das Ziel erreichen und ihrem Paten einen hübschen Gewinn bescheren.

Ein quietschgelbes Event, was nicht nur für Kinder ein Nachmittagsspaß, sondern Jahr für Jahr der niedlichste Abschluss des Stadtfests ist.

- CINDY MARQUARDT

REDAKTION DRESDEN

Foto: Dresdner Entencup

EDITORIAL urbanite JULI / AUGUST 2016

Endlich Sommer! Unser Juli-August-Heft ist vollgepackt mit heißen Tipps für eben diesen. Passend zu den steigenden Temperaturen suchten wir in unserem Gastro-Test nach dem besten Eis der Stadt. Erfrischend sind auch die Smoothies bei Juize Brothers, denen wir über die Schulter geschaut haben. Außerdem haben wir euch sowohl die besten Hotspots, als auch die schönsten Insider für einen entspannten Sommertag herausgesucht. Nicht zu vergessen: Ferientipps für Klein und Groß.

Nach der EM ist vor den Olympischen Spielen. Wir haben mit den Dresdner Athleten Jenny Elbe und Sascha Klein gesprochen, die für Deutschland um die Goldmedaillen kämpfen. Gute Stimmung nicht nur in Rio: Das Stadtfest steht an. Was euch abseits der Fressbuden, Bierwägen und Bowlestände sonst noch erwartet - oder vielleicht auch nicht - lest ihr in der Scene. Natürlich sind die Filmnächte wie in jedem Jahr das Highlight des Sommers. Wir verraten euch, welche Film- und Konzert-Knüller ihr nicht verpassen solltet. Und sobald der Abspann durch ist, haben wir im Open AirReminder die besten Partys für die Nacht.

Euer urbanite-Team

ANZEIGE

12

INHALT

urbanite JULI/AUGUST 2016

30 37

18

CITY

KULTUR

SPORT

SCENE

6

18 Ostrale‘O16

22 Keep on Ballin

26 Stadtfest Dresden - Partystimmung mit Canaletto

Dresden im Juli/August

8

Nices Eis zum Dahinschmelzen Wo gibts die beste Kugel?

10 Ins Glas geschaut: Juize Brothers

12 Hotspots & Insider Wohin wenn die Stadt zu heiß wird?

14 Mit Kind und Kegel den StadtSommer genießen

Nutzt eure vielleicht letzte Chance die Ostrale zu besuchen

19 125 Jahre Stadtmuseum 20 Budenzauber en masse Der Schaubudensommer 2016

20 Urban Art Festival 21 Sommer im Palais

Basketball & Streetballfreiplätze in Dresden

24 Olympische Sommerspiele Dresden, Rio und zurück. Welche Talente schickt Dresden auf die Tartan-Bahn?

25 Wassersport an der Elbe Wir haben die Ruderer für euch besucht

28 Backstage: Sekto(R)Evolution

30 Sportfreunde Stiller im Interview Seit ihrem letzten erfolgreichen Album haben sich die Sportis ordentlich Zeit gelassen, um eine neue Platte nachzulegen. Was euch erwartet, lest ihr bei uns.

URBANITE DRESDEN

38

24

33

32 Die Junge Garde im Kurzportrait

33 Radio Doria im Interview Frontmann Jan Josef Liefers spricht im Interview über schlaflose Nächte und den Unterschied zwischen live und live.

36 Zwei Monate Filmnächte im Quickcheck

37 Silbermond im Interview Stefanie und Thomas erzählen, wie es ist wieder gemeinsam auf

der Bühne zu stehen und plötzlich mit leichtem Gepäck zu reisen.

38 Oben-ohneFeierein für Jedermann urbanite Open Air Reminder für die Saison

52 Sporttermine 53 Highlights der nächsten Monate

SERVICE 54 Locationguide 55 Impressum 56 Gewinnspielecke

TERMINE 360° 40 Top Events im Juli und August

42 Termine im Juli/ August - urbanite Kalender

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

58 Ein Tag mit: Marmeladenmädchen Denn Erdbeer geht immer, und süße Sachen sowieso.

60 Tierisch viel Arbeit Mit Fell, Federn und viel Flausch. urbanite zu Besuch im Dresdner Tierheim

62 7 Fragen an Stadtschreiber Peter Wawerzinek Was der BachmannPreisträger in den nächsten sechs Monaten vorhat und wieso er so gern woanders lebt

64 Der modisch korrekte Blog 66 Dresden in Zahlen

Fotos: Gerlad von Foris, Cindy Marquardt, Harald Hoffmann, Lilith Love, Jenny Elbe, Kaddi Cutz, Günni Günther, Radio Doria

60

ANZEIGE

City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

6

DRESDEN IM JULI / AUGUST Kennst du dich aus?

Foto: Cindy Marquardt

Sie ist klein, dunkelblau gestrichen und hat eine Metallkuppel, die schon einige Roststellen zeigt.

Die Rede ist von einer Mini-Sternwarte, bei der sich der Eingang nur wage vermuten lässt. Das Gebäude ist über und über mit bunten Graffiti verschönert worden. Auch wenn es nicht so scheint, wird die Sternwarte noch genutzt. Mit den vielen Farben ist sie eigentlich nicht zu übersehen, oder? Könnt ihr uns verraten, wo wir sie entdeckt haben? Schreibt uns an gewinnen-dresden@urbanite.net und gewinnt 1x2 Tickets für das Cherry Beach Festival.

NEU IN DRESDEN

Enchilada Altstadt Seit Mitte Juni hat das mexikanische Restaurant „Enchilada“ auf der Wilsdruffer Straße mitten in der Inneren Altstadt geöffnet. Ihr könnt euch ab sofort bei mexikanischen Leckereien und leckeren Cocktails hier mit Freunden entspannt treffen. Besonders hervorzuheben sind das tägliche Mittagsangebot und der Sonntags-Brunch.

NEU IN DRESDEN

Café Moka

Foto: Enchilada Dresden GmbH

In dem modernen, gemütlichen Café mit KiezCharme bekommt ihr frisch-duftenden Kaffee, Softeis, tolle Weine und mehr. Daneben hat die Dresdener Kaffee- und Kakaorösterei noch ein zweites Café in der Altstadt eröffnet. Im Café Taschenberg erwarten euch zahlreiche Kaffeespeizalitäten, natürlich aus der eigenen Produktion.

INFOS: Café Taschenberg: tägl. 10 - 20 Uhr • Café Moka: tägl. 10 - 18 Uhr • www.dresden-kaffee.de

URBANITE DRESDEN

Foto: Dresdner Kaffee- und Kakorösterei

INFOS: tägl. 11.30 Uhr- 1 Uhr auf der Wilsdruffer Str. 22

City Kultur Sport

Scene

Termine

Service 360°

Weinen ausgewählten ENUTI! V zu N “ E es B in O Fe N O tau„kleines TUTTI S te unseres Res Speisen und en e bi m ch A is n fr ne ie S ta oder Genießen machter Pas se oder im m k von handge ommerterras ac S r m r re ch de se i es G un be f n au artige amma“ rer „Pasta-M Sie den einzig se en un eb er ie rl S E er n s. ck lo rant und schaue ORIGINAL in a´s Rezept“ Sie ein Stück en ß ie nach „Mamm en G r. te über die Schul Zubereitung r Lebensart. he sc ni ie mit ital Atmosphäre

. Enoteca ria . Ristorante to at Tr ia aM Mamm sden 3 . 01067 Dre ia-dresden.de Kreuzstraße 1ww.mammam w .

0 0 6 6 7 9 T (03 51) 4 JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

7

City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

8 SERIE: GASTRO-TEST

Nices Ice zum Dahinschmelzen

Der Sommer steht in der Tür und kaum, dass die Sonne ein paar Strahlen auf die Erde schickt, bricht er wieder los: Der Run auf die coolen Kugeln! Ob fruchtig-frisch, mit Joghurt verfeinert oder sahnig-schokoladig – ein Eis geht immer! Die Sortenvielfalt reicht von den altgedienten Klassikern bis hin zu äußerst abgefahrenen Kreationen. Wir haben uns aufopferungsvoll durch die kalten Köstlichkeiten geschlemmt und verraten euch, welcher Eisdealer den besten Stoff am Start hat. KADDI CUTZ

CAFÈ KOMISCH

Bischofsweg 50, 01099 Auf Facebook unter „Café Komisch“ Preis/Leistung: Angebot: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

PAU PAU

Preis/Leistung: Angebot: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Wird in verschiedenen Shops angeboten, Infos unter: www.pau-pau.com Dresdens Eismanufaktur pau pau ist der klare Gewinner unserer Eis-Odyssee! Zwar gibt es keinen eigenen Hotspot, dafür kriegt man das leckere Eis in vielen Shops und Cafés in Dresden. Getestet haben wir auf der BRN und waren hin und weg: Auch wenn hier kein Stieleis am Start war und eine Kugel mit 1,30 € nicht ganz günstig ist - der Geschmack haut uns aus den Sommersandalen. Mango-Passionsfrucht und Guave-Limette sind der absolute Hammer: fruchtig, cremig und eine Explosion auf der Zunge. Was immer fehlt oder hinzugetan wurde um das Eis vegan zu machen: Es dürfte nicht anders sein. Ebenfalls mega: Espresso-Baileys und Schoko pur. Nices Eis!

DOLCE VITA

Peschelstraße 33, 01139 www.eiscafe-dolce-vita.de Preis/Leistung: Angebot: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

EISCAFÉ CIAO

Prager Straße 2, 01069 Preis/Leistung: Angebot: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Wenn der Alaunpark ruft, dann verlässt wohl jeder Besucher mal das lauschige Grün, um sich in die endlose Schlange vorm Café Komisch einzureihen. Das Eis kostet zwischen 80 Cent und 1,80 Euro.

Birne-Joghurt gefiel uns am besten.

Im Elbepark heiß geshoppt, dann zur Abkühlung hierher. Die Auswahl ist riesig, das Personal auch bei Andrang geduldig. Sahne-Feige und Mascarpone mit Dattel wird verkostet. Die Kugeln sind riesig und kosten dafür nur 1,20€.

An der Prager Spitze lohnt ein Blick in die Eistheke. Zwar ist das Sortenangebot überschaubar, dafür gibt es aber fast täglich neue Kreationen. Die Kugel kostet 1,20€. Der Service könnte aber lustvoller agieren. Geniales Kokos-Schokoeis!

FAZIT: Üppig, ohne Zusätze, teils vegan

FAZIT: Hausgemachte Eiskunst

FAZIT: Vollmundiges Fruchteis

URBANITE DRESDEN

Fotos: Kaddi Cutz, Cindy Marquardt

1.

City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

EISCAFÉ VENEZIA Hauptstraße 2a, 01097 www.venezia-dresden.de Preis/Leistung: Angebot: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

I LOVE YO

Rothenburger Straße 36, 01099 www.iloveyo.de Preis/Leistung: Angebot: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

9

MIMIS EISMANUFAKTUR Alaunstraße 57, 01099 www.mimis-eis.de Preis/Leistung: Angebot: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Die Gelateria am Goldenen Reiter bietet nach italienischer Tradition ein reichhaltiges Angebot. Wir bestellen Rosa Pampelmuse und Limette-Basilikum für je 1,30€. Glanduia-Nougat schlägt mit 1,80€ zu Buche, lohnt sich aber.

Hier schmeckt der „FroYo“ tatsächlich nach Joghurt – und mega lecker. Joghurt kommt von Kuh und Ziege aus der Region, getoppt mit frisch pürierten Himbeeren. Wer es wilder mag: Schokolade, Streusel, Mini-Gummitiere stehen parat.

Mimi‘s spart sich, was Farb- und Aromastoff oder Fertigmischung heißt. So kommt das Eis fester und schwerer daher als anderswo. Wir kosten Vanille-Blaubeer-Brownie, Ffambierte Banane, und Limette-Mango-Sorbet für 1,10€ je Kugel.

FAZIT: Ein Traum, ob fruchtig oder herb

FAZIT: Wunschlos glücklich bis vegan

FAZIT: Natürlich, aber geschmacksblass

NEUMANNS TIKI

EISCAFÉ PICCOLINO

WILLY VANILLI

Preis/Leistung: Angebot: Service:

Preis/Leistung: Angebot Service:

Görlitzer Straße 21, 01099 www.premiumeis.de

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Coschützer Straße 10, 01187

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Hauptallee 2, 01069 www.willyvanilli.de Preis/Leistung: Angebot: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Dresdens Traditionsmanufaktur bietet auch diesen Sommer wieder wechselnde Sortenvielfalt. Wir schlagen bei MohnMarzipan, Heidelbeer-Frischkäse, Mango-Basilikum und Gurke-Wacholder zu.

Letzteres überzeugt nicht - zu kristallin.

In dem gemütlichen Eiscafé haben wir die Wahl zwischen circa zwanzig Sorten - allesamt hausgemacht. Für je einen Euro sichern wir uns eine große Kugel Marzipan-Schoko und Frischkäse-Waldbeer. Wahnsinnig lecker!

Nach dem Planschen im Arnhold-Bad gehört das anschließende Softeis dazu. Wir entscheiden uns für PfirsichMaracuja-Vanille. Die große Portion kostet 1,80€, ist allerdings sehr zuckrig und zu kristallin für ein Softeis.

FAZIT: Super kreativ und nur 1€ je Kugel

FAZIT: Ideal für Familien mit Kind

FAZIT: Das Freibad-Flair zählt

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Fruchtig im Antritt und sanft im Abgang Vielleicht ist es euch beim letzten Altstadtbummel noch nicht aufgefallen, aber Dresden ist um eine leckere Einrichtung reicher. An der Kreuzkirche, genau zwischen russischen Spezialitäten und erzgebirgischer Holzkunst, befindet sich seit 1. März das Juize Brothers. Ein kleiner Laden mit saftig Potential.

CINDY MARQUARDT

Obwohl der Name ein wahres Saftimperium vermuten lässt, ist einzig Ralf Hiller Hirn und Herz hinter dem Juize Brothers. Seine Philosophie ist denkbar einfach: saisonal, ohne Zusätze, ökologisch und so nachhaltig wie möglich sollen Produkte und Unternehmen sein.

Mit dem Smoothieladen in der Altstadt hat sich der gelernte Hotelfachmann einen langgehegten Traum erfüllt. “Leider ist es die abgedroschenste Geschichte der Welt”, gibt er schmunzelnd zu. “Ich wollte mich schon immer selbstständig machen. Aber wusste lange Zeit nicht womit.” Die Überzeugung traf ihn letztlich vor zwei Jahren in Übersee: “Es war während eines New York-Urlaubs - der Klassiker”, lacht er. Ralf ließ sich von der vorherrschenden Euphorie für die flüssige Fruchtbombe anstecken und kehrte mit einem Plan zurück nach Deutschland. Insgesamt zwölf Smoothies in rot, gelb und grün haben es in die JuizeBrothers Karte geschafft. Geschmacklich variieren sie zwischen süß, herzhaft und säuerlich. Von Apfel, Birne und Orange bis hin zu Spinat, Tomate, Sellerie oder Rucola geht die Vielfalt für die Zunge. “Meine Rezepte sind im Grunde nur Vorschläge. Wenn jemand keine Petersilie mag, können wir die auch ganz einfach gegen ein geliebteres

Obst, Kraut oder Gemüse austauschen. Ich hatte auch schon Kunden aus Amerika, die hatten ihr eigenes Rezept dabei - alles kein Problem.” Denn solange Ralf die Zutaten vorrätig hat, gilt: Hauptsache lecker.

Wenn die Mittagsmahlzeit fest statt flüssig sein soll, dann probiert einen der frisch aufgebackenen New Zealand Pies! Eine Mischung aus Mürbe- und Blätterteig zu einem kleinen Törtchen geformt, herzhaft oder süß gefüllt, sagt dem Hunger den Kampf an. “In Neuseeland kriegst du das an jeder Ecke. Das ist wie bei uns die Bockwurst. Ich habe lange nach jemandem gesucht, der die Pies lecker und ähnlich meiner Philosophie produziert. Irgendwann habe ich Josh und sein Oma Marnie‘s gefunden.” Der Neuseeländer produziert die Pies in Berlin. In schockgefrostetem Zustand gelangen sie in den Ofen des Juize Brothers.

Der perfekte self-made Smoothie Zurück zum Flüssigen und eurem idealen selfmadeSmoothie. “Wichtig ist, dass man sich insgesamt auf drei bis vier frische Zutaten beschränkt. Ansonsten wird es zu viel und man schmeckt alles und nichts”, erklärt der Smoothie-Fachmann. Nicht vergessen dürft ihr den obligatorischen Schluck Wasser. Den letzten Schliff erhält euer Smoothie zum Beispiel mit etwas Minze oder auch Ingwer. Auch auf den Mixer kommt es an: “Die meisten Mixer arbeiten mit Messern. Das geht natürlich, aber stumpfe Stahlbügel sind besser, weil sie die Zellwände von Obst und Gemüse richtig zerschlagen und nicht nur zerschneiden.” Sofern euer Haushaltsgerät die erforderte Effizienz vermissen lässt, schaut doch einfach bei Ralf auf einen Smoothie und einen New Zealand Pie vorbei.

INFOS: www.juize-brothers.de

Ralf Hille hat neben leckeren Smoothies auch saftige Mini-Törtchen im Angebot URBANITE DRESDEN

Fotos: Cindy Marquardt

INS GLAS GESCHAUT: JUIZE BROTHERS

ANZEIGE

City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

10

12

City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

SUMMER IN THE CITY - HOTSPOTS VS. INSIDER

Und wenn ich nicht hier bin, bin ich aufm Sonnendeck...

Es wird heiß in der Stadt, der Asphalt dampft, der Schweiß tropft. Glücklicherweise gibt es viele grüne Oasen, zu denen ihr flüchten und den Sommer richtig genießen könnt. Doch weil Chillen nicht gleich Chillen ist, haben wir für jeden Entspannungstypen ein paar Rückzugsorte gesammelt. ANNE NENTWIG & CINDY MARQUARDT

HOTSPOTS Alaunpark Alaunplatz: 13

Naturbad Mockritz Münzteichweg: 63, 66

Die Sonne brennt euch auf den Pelz und ihr wünscht euch nichts sehnlicher als einen Sprung ins kühle Nass? Im idyllischen Naturbad Mockritz wartet Abhilfe und eine Wasserrutsche noch dazu! Der naturnahe Badesee, der aus den Quellen des Tiefen Bornes gespeist wird, mutiert jedoch im Sommer schnell auch mal zum übervollen Spaßbad.

Ruhe und Entspannung findet man hier dann, trotz angrenzendem Biotop, nicht wirklich.

Großer Garten Diverse: 1, 2, 4, 9, 10, 11, 13, 75

Alaunpark

Neustädter Hafen

Man möchte meinen der Große Garten mit seinen 147 Hektar bietet allen genügend Platz. Doch im Hochsommer wird es an den Hauptalleen und dem angrenzenden Grün und Biergärten ganz schön eng.

Auf Wiesen, nahe den schmaleren Wegen findet sich aber schnell ein Plätzchen zum Entspannen, Picknicken oder Wikingerschach spielen.

Elbufer Carolaplatz_ 3, 7, 8

Großer Garten

Elbufer

Alter Schlachthof: 4, 9

Ja, auch die Neustadt hat einen Hafen. Hier herrscht in den Sommermonaten stetig feuchtfröhliches Treiben. Urlaubsstimmung kommt vor allem in der Hafenmeisterei, dem City- und Purobeach auf. Das Motto: Sehen und gesehen werden.rit,

Sommer, Sonne, Elbe - das passt wie die Faust aufs Auge. Die superbreiten Elbwiesen zwischen Marien- und Carolabrücke sind im Sommer bekanntermaßen ein beliebter Treffpunkt. Obwohl es hier weder viel Schatten noch öffentliche Toiletten gibt, sind die Wiesen ganztägig gefüllt. Die besten Plätze bekommt, wer zuerst kommt.

Einen tollen Blick auf die „Skyline“ der Stadt hat man jedoch von überall.

URBANITE DRESDEN

Fotos: Anne Nentwig

Eine große Wiese und schattenspendende Bäumen - der Alaunpark lädt zum Entspannen, Grillen, Fußund Volleyball spielen ein. Leider ist er kein Geheimnis und viele schwitzende Dresdner suchen im Sommer hier Zuflucht. Bei schönem Wetter kann es schon mal eng werden.

Wenn ihr kein Problem damit habt, beinah auf der Decke des Nachbarn zu hocken, seid ihr hier richtig.

Weitere Pro-Argumente: Man lernt interessante Leute kennen und es gibt kostenlose Toiletten.

Neustädter Hafen

City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

Messe Dresden: 10

INSIDER

Unglaublich aber wahr, es gibt auch innerhalb der Stadtgrenzen ruhige Rückzugspunkte an der Elbe. Abseits von Albert- und Carolabrücke, ein ganzes Stück hinter Flutrinne und Ostragehege wartet ein anderes geschiedenheit, andererseits eine tolle Aussicht auf Elbufer auf euch. Der Weg dahin ist etwas länger, führt Dresden bieten. durchs hohe Gras und an manchen dornigen Büschen vorbei, aber wer Kaitzbach Strehlen die Mühe auf sich nimmt, wird Wasaplatz: 9, 13, 63, 85 nicht enttäuscht. Und sollte der Nur ein paar Schritte vom WasaLieblingsplatz doch schon besetzt platz entfernt, findet ihr ein besonsein, findet sich hinterm nächsten ders schönes Fleckchen grün. Es ist Gebüsch schon die nächste Chillwirklich nur ein Fleckchen - doch out-Area. mit dem munter plätscherndem Das andere Elbufer Kaitzbach zu euren Füßen und Hechtpark umgeben von zahlreichen Bäumen Stauffenbergallee: 7, 8, 64 und Sträuchern, hinter denen die Hier lässt man der Natur weiDächer des historischen Altstrehtestgehend ihren Willen, sodass lens hervorlugen, vergisst man ihr, wenn euch die sommerliche sehr schnell den verschwitzten TruStadtluft zu heiß wird, unter einem bel der Stadt. Ideal zum Seele und dichten Blätterdach Schutz findet.

Füße ins Wasser baumeln lassen.

Hechtpark Bänke und einige Baumstümpfe laden zum Verweilen ein. Nichts für Neuer Annenfriedhof ewiglange Picknicks, aber durch die Bünaustraße: 6, 7, 12 vielen Abzweigungen und TrampelJa, wir meinen es ernst. Zum entpfade kann man anderen Parkbespannen auf den Friedhof, warum suchern sehr gut aus dem Weg genicht? Innerhalb der Öffnungszeihen - und das so nah der Neustadt. ten steht er jedem Besucher offen.

Weg zum Hohen Stein Besonders der Annenfriedhof an Hoher Stein der Kesselsdorfer Straße bietet Saarstraße: 3, 63 sich an. Es ist - wie auf Friedhöfen An warmen Tagen kann der Annun mal üblich - ruhig, weitläustieg zum Hohen Stein in Leisfig und viele Bäumen säumen die tungssport ausarten. Wenn euch riesigen Rasenflächen. Natürlich das zu schweißtreibend ist, könnt ist es kein Open Air Partygelände, ihr getrost schon eher vom Weg in aber da liegt auch der Vorteil. Denn Kaitzbach in Strehlen Richtung Westen abbiegen. Hier hier könnt ihr mal in Ruhe ein Buch erwarten euch Pfade und Schleichlesen, ohne das ihr Gefahr lauft wege, die zu Aussichtsplattformen von euren Wiesen-Nachbarn mit oder einem kleinen Teich führen. schlechter aber lauter Musik beUnd sofern ihr hohes Gras nicht schallt oder von verirrten Frisbees scheut, lassen sich hier viele begetroffen zu werden. schauliche Ecken finden, die euch Nähere Infos:zu Locations findet ihr einerseits Sichtschutz und AbNeuer Annenfriedhof auf www.urbanite.net JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Fotos: Cindy Marquardt

Elbufer

13

14

City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

FAMILIEN-SOMMER IN DER STADT

Mit Kind und Kegel den Stadt-Sommer genießen Der Sommer ist da! Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen zieht es Groß und Klein raus an die frische Luft. Die Auswahl an familienfreundlichen Angeboten ist riesig – urbanite sorgt für den Überblick. Von sportlichen Aktivitäten bis hin zu Theaterprogrammen für die ganze Familie ist alles dabei, was den Sommer unvergesslich macht. VIOLA MARTIN-MÖNNICH Foto: Erich Kästner Museum

Sportlich unterwegs Sportlich Aktive finden in der Landeshauptstadt jede Menge Möglichkeiten etwas zu unternehmen.

Bei schönem Wetter bietet sich eine Radtour auf dem Elberadweg an. Die größtenteils asphaltierte Strecke lockt gerade am Wochenende viele Familien aufs Zweirad und wenn die Tour in der Sonne doch zu anstrengend wird, könnt ihr einfach im nächsten Biergarten einkehren. Etwa im Schillergarten am Blauen Wunder: Dort gibt es nicht nur leckeres Eis und herzhafte sächsische Küche, sondern auch einen schönen Spielplatz. Wen es bei Höchsttemperaturen eher in den Schatten zieht, dem sei der Kletterwald in der Dresdner Heide empfohlen. Im ehemaligen Waldbad Klotzsche sind die schwankenden Bohlen und Netze hoch gespannt und warten auf mutige Kletterer. Inliner-Freunde hingegen sehnen schon das nächste Kindernachtskaten am 12. August am ehemaligen Robotron-Gelände herbei. Unter der Aufsicht von speziell geschulten Ordnern geht es erst durch einen Übungsparcour und anschließend durch den Großen Garten.

derbereiche und Freiflächen an, auf denen sich die Kinder zwischendurch entspannen und austoben können. Im Hygienemuseum beispielsweise findet ihr im Untergeschoss ein ganzes Kindermuseum mit der Dauerausstellung „Unsere fünf Sinne“. Das Verkehrsmuseum lockt mit vielen Exponaten zum Ausprobieren, dort können die Kids sogar ihre Verkehrstauglichkeit beim „Bobbycar-Führerschein“ unter Beweis stellen.

Ab ins kühle Nass

Raus aus der Stadt

Acht Hallen- und elf Freibäder laden zum Planschen ein, darunter auch ungewöhnliche wie das Naturbad Mockritz, das Waldbad Klotzsche oder das Stauseebad Cossebaude mit seinen 45.000 m2 Wasserfläche. An den kleinen Nebenflüssen der Elbe wie Prießnitz und Weißeritz findet ihr viele gemütliche Stellen, an denen man die Füße ins Wasser halten kann. Und natürlich bieten die großzügigen Elbwiesen immer Platz für ein spontanes Sommerpicknick mit Freunden.

Wenn ihr mal raus aus der Stadt müsst, finden sich rund um die Landeshauptstadt jede Menge lohnenswerte Ausflugsziele. Eine Dampfschifffahrt mit der Weißen Flotte Richtung Sächsische Schweiz mit anschließendem Besuch der Bastei ist ein wunderbarer Tagesausflug und auch für weniger geübte Wanderer zu schaffen. Bei so vielen Angeboten fällt die Auswahl schwer. Also nichts wie hoch von der Couch und ab in die Sonne – der Sommer ist noch lang!

Schlechtes Wetter ist kein Problem

INFOS im Web: www.nachtskaten.de • www.dresdner-baeder.de • www.museen-dresden.de • www.saechsische-dampfschifffahrt.de

Auch die über 50 Dresdner Museen sind auf kleine Besucher eingestellt. Fast alle bieten spezielle Kin

Erich-Kästner-Museum: Auf den Spuren von Emil und seinen Detektiven

URBANITE DRESDEN

ANZEIGE

City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

15

Dresdner Parkeisenbahn

Wann: Juli / August täglich 10-18 Uhr Wo: Großer Garten Eintritt: Erwachsene 6€, Kinder 3€, Familienkarte 15€ Web: www.grosser-garten-dresden.de/de/dresdner_parkeisenbahn In den Sommermonaten nimmt die Dresdner Parkeisenbahn im Großen Garten Fahrt auf und dreht fröhlich dampfend ihre Runden.

Auf knapp sechs Kilometern geht es, gezogen von alten Dampfloks, durch die Gartenanlage – ein echtes Highlight für Eisenbahnfreunde.

Tipp: An den Nachmittagen des 17. und 22. Juli und am Vormittag des 20. Juli verkehrt die Budapester Kindereisenbahn.

2016 Tempelhofer Feld

26 . 8 . – 4 . 9. 201 6

Erich-Kästner-Museum

Wann: So-Fr, 10-18 Uhr Wo: Antonstraße 1, 01097 Eintritt: Erwachsene 4€, Kinder 3€, Familienkarte 10€ Web: www.erich-kaestner-museum.de Der Schriftsteller Erich Kästner verbrachte seine Kindheit in Dresden und verfasste darüber seine Biographie „Als ich ein kleiner Junge war“. Das liebevoll eingerichtete, interaktive Erich-Kästner-Museum in der Dresdner Neustadt erinnert an ihn und verzaubert alle Freunde von „Emil“ und „Pünktchen und Anton“.

Tipp: Die interaktive Rätsel-Rallye durch das ErichKästner-Viertel per QR-Code.

Jetzt Tickets sichern! 26. August bis 4. September 2016 auf dem Tempelhofer Feld.

www.berlin-circus-festival.de Das Stadtmagazin für Berlin

B E A B E A U T Y.

Verkehrsmuseum Dresden

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

ANZEIGE

Wann: Di–So, 10–18 Uhr Wo: Augustusstraße 1, 01067 Eintritt: Kinder-Familienkarte 15€ Web: www.verkehrsmuseum-dresden.de Im Dresdner Verkehrsmuseum heißt es: schauen, anfassen, aufsteigen! Ob als Lokführer, Schiffslotse oder Flugzeugkapitän – hier dürfen die Kids selbst ran. Modelleisenbahnfreunde kommen an der 325m2 großen Anlage auf ihre Kosten.

Tipp: An jedem 1. Freitag im Monat können die jüngsten Verkehrsteilnehmer (3–7 Jahre) im Verkehrsgarten den Bobbycar-Führerschein erwerben.

LEIPZIGER STRASSE 222 | 0351 21910719 FACEBOOK.COM/AUGENSCHEINLICHES

ANZEIGE

16

City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

Abenteuerspielplatz Panama

Technische Sammlungen Dresden

Wann: Di-Fr 9-17 Uhr, Sa, So & Feiertag 10-18 Uhr Wo: Junghansstraße 1-3, 01277 Eintritt: Erwachsene 5€, Kinder 4€ (unter 7 Jahren frei) Web: www.tsd.de Ein verregneter Sommertag? Kein Problem! Die Technischen Sammlungen bieten auf 3000 m2 jede Menge Wissen, Unterhaltung und viele Exponate zum Anfassen und Entdecken. Ein voll ausgestattetes Musikstudio und die speziellen Kinderabteilungen lassen das schlechte Wetter vergessen. Im Turmcafé ganz oben locken leckerer Kuchen und ein wunderbarer Blick über die Stadt.

Tipp: Der Eintritt in allen städtischen Museen ist immer freitags außer feiertags ab 12 Uhr frei!

Zschoner Mühle

Wann: Gartenwirtschaft April-Oktober, tägl. 10.3016 Uhr Wo: Zschonergrund 2, 01156 Eintritt: frei Web: www.zschoner-muehle.de

Abenteuerspielplatz Panama in der Neustadt Die historische Wassermühle liegt nur 6km vom Stadtzentrum entfernt im idyllischen Landschaftsschutzgebiet Zschoner Grund. Neben gutbürgerlicher Küche und einem urigen Biergarten bieten die Betreiber der Mühle ein abwechslungsreiches Sommerprogramm mit Puppentheater und Open-Air-Konzerten.

Tipp: Nach einer schönen Wanderung durch den Zschonergrund in der Zschoner Mühle einkehren.

Dresdner Zoo

Wann: täglich 8.30-18.30 Uhr (im Sommer) Wo: Tiergartenstraße 1, 01219 Eintritt: Erwachsene 12€, Kinder (3-16 Jahre) 4€, Jahreskarte 35€ Web: www.zoo-dresden.de „Kommt, wir gehen in den Zoo!“ 1.700 Tiere, mehr als 265 Arten warten auf kleine und große Entdecker. Wer es den Affen nachmachen will, tobt sich auf einem der vielen phantasievoll gestalteten Spielplätzen aus.

Tipp: Einen der Bollerwagen am Eingang mieten und die lieben Kleinen gemütlich durch den Zoo kutschieren.

Foto: Andreas Nepp

Tipp: Jeden Sonntag ist Familiensonntag mit speziellen Angeboten für Groß und Klein.

Der Dresdner Zoo mit seinen Freigehegen ist beliebt bei Groß und Klein

Foto: Treberhilfe e.V.

Wann: täglich ab 9 Uhr Wo: Seifhennersdorfer Straße 2 Eintritt: frei Web: www.panama.treberhilfe-dresden.de Oh, wie schön ist der Abenteuerspielplatz Panama mitten in der Neustadt! Hier können kleine und große Entdecker mit Tieren arbeiten, bauen, basteln und sich kreativ austoben.

URBANITE DRESDEN

City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

17

18 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° OSTRALE 2016

Ostrale‘O16 zum letzten Mal?

Trotz intesiver Bemühungen hat die Stadt als Eigentümerin der denkmalgeschützten Liegenschaft bisher keine Lösung angeboten, die einen Verbleib der Ostrale in ihren angestammten Räumlichkeiten ermöglichen würde. Motto der Jubiläumsausstellung ist diesmal „Internationalität“ - auf über 20.000m2 Ausstellungsfläche sind nicht nur junge, noch nicht etablierte Künstler und international anerkannte Vertreter aller künstlerischen Genres vereint, sondern auch Flüchtlinge stellen ihre Werke aus. Gezeigt werden über 1.000 kuratierte Exponate von etwa 200 Künstlern aus mehr als 40 Nationen.

Zu sehen ist die Ostrale‘O16 noch bis zum 25. September. Wie es in Zukunft weitergehen wird, bleibt zunächst offen. Allerdings lässt die bauliche Situation wenig Raum für gute Hoffnung. Bereits 2017 wird der Zustand der denkmalgeschützten Futterställe eine Öffnung für das Publikum nicht mehr erlauben. „Zehn Jahre Ostrale sind auch zehn Jahre, in denen wir mit einer attraktiven Zwischennutzung geholfen haben, das Ostragehege zu beleben und interessant zu machen – und dabei denkmalgeschützte Bausubstanz im Rahmen unserer Möglichkeiten zu bewahren“, sagt die Ostrale-Direktorin Andrea Hilger. Dass die Ostrale die veranschlagten 4,5 bis 5 Millionen Euro für die Sanierung nicht aufbringen

Kultur NEWS GASTSPIEL. Vom 14. bis zum 31.

Juli gastiert Gershwin’s Meisterwerk Porgy & Bess an der Semperoper.

Inspiriert von Swing, Blues und Gospel läutete er damit eine neue Ära des damaligen, amerikanischen Musiktheaters ein. Gezeigt wird die Geschichte der schicksalshaften Liebe des Bettlers Porgy zur leichtlebigen Bess. Nicht nur etwas für Oper- und Musiktheaterfans.

Foto: Lilith Love

Am 1. Juli startet bereits zum zehnten Mal die Ostrale, eine internationale Ausstellung zeitgenössischer Künste – gleichzeitig könnte dies aber auch das letzte Mal sein. Schon im letzten Jahr war die Zukunft ungewiss. Inzwischen jedoch erscheint den Machern die Finanzierung der unabwendbaren Sanierung der zwar atmosphärischen, aber leider auch maroden, Futterställe im Ostragehege nicht machbar. KADDI CUTZ

„Threesome“ der Niederländerin Lilith Love kann, sei der Stadt seit Langem bekannt. Es bliebe daher nur die Suche nach einem neuen Standort.

Auf die Haltung der Stadt reagiert Hilger mit Unverständnis: „Die Stadt nimmt den Verlust ihrer in dieser Größenordnung einzigen etablierten Ausstellung zeitgenössischer Kunst in Dresden in Kauf. Inwieweit das die Bewerbung Dresdens um die Europäische Kulturhauptstadt 2025 noch glaubwürdig erscheinen lässt, sei dahingestellt. Gerade in den heutigen ‚besorgten‘ Zeiten wäre es doch wichtig, dass auch internationale und zukunftsgerichtete Signale von Dresden ausgehen.“ INFOS: www.ostrale.de

SCHLÖSSERNACHT. Am 16. Juli ab 18 Uhr verwandeln sich die Parkanlagen von Schloss Albrechtsberg, Eckberg, dem Lingnerschloss und der Saloppe in eine Open Air-Kulturlandschaft. Auf 15 Bühnen und Spielstätten spielen mehr als 350 Künstler aus verschiedensten Genres. Soul, Rock, Latin - die Auswahl ist groß. Auch Tanzwütige kommen an diesem Abend mit Tickets aus dem Vorverkauf für 35€ ansonsten für 45€ auf ihre Kosten.

INTERAKTIONSKUNST. Vom 5. Juli bis 14. August stellt Tino Seghal seine Kunst im Lichthof des Albertinums aus. Seine Kunstwerke behandeln die soziale Interaktion lebender Menschen. Durch Gespräche, Gesang und Bewegung im Raum gestalten die bis zu 40 Mitwirkenden das einzigartige Kunstwerk. Besucher werden mit einbezogen, sodass individuelle Erinnerungen zu persönlichen Kunstwerken werden. Der Eintritt ist frei.

URBANITE DRESDEN

City

Kultur Sport Scene Termine Service 360°

19 Foto: Cindy Marquardt

125 JAHRE DRESDNER STADTMUSEUM

Länger als ein Menschenleben Wir erinnern uns. 125 Jahre Stadtmuseum Dresden - so lautet der Titel der Sonderausstellung, bei der ihr noch bis zum 17. September im Landhaus vorbeischauen könnt. Die Ausstellung verspricht den Besuchern bis dato noch nie gezeigte Exponate und hat dafür tief in seinem Depot gekramt.

CINDY MARQUARDT

Foto: Cindy Marquardt

“2016 ist für uns schon ein besonderes Jahr”, meint die Direktorin des Dresdner Stadtmuseums Dr. Erika Eschebach, dann folgt eine Liste der diesjährigen Jubiläen: 125 Jahre Stadtmusem, die letzten 50 davon im Landhaus an der Wilsdruffer Straße und außerdem ist die Wiedereröffnung nach der Beseitigung der Hochwasserschäden auch schon wieder zehn Jahre her. Nach einem Grund zu feiern, muss also wahrlich keiner suchen, dennoch bleibt der etwas unrunde 125. Geburtstag Hauptaugenmerk der Sonderausstellung.

Um den Unterschied zur Dauerausstellung zu machen, wurden rund 130 Exponate aus den Tiefen des Depots ans Tageslicht geholt. “Die Ausstellung ist in sechs thematische Einheiten gegliedert”, erklärt Volontär und Kurator Jonas Koch. In Summe ergebe die Sonderausstellung “einen Querschnitt durch alle Sammlungsbereiche des Museums.” Dabei wird sowohl die Historie der Stadt, wie auch des Stadtmuseums thematisiert. “Wir wollten Ausstellungsstücke zeigen, die man selten oder noch nie gesehen hat und anhand dieser Objekte interessante Geschichten erzählen”, so Direktorin Eschebach.

Auch Erinnerungen von Morgen werden gezeigt JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Geschenk zum Pressetermin f. Direktorin & Stadtmuseum

Eine Party ohne große Überraschungen Innerhalb der sechs thematischen Abschnitte wird sich aus dem 19. Jahrhundert in die Gegenwart vorgearbeitet. Dabei trifft Außergewöhnliches auf Alltägliches: neben Grabfunden aus der Sophienkirche oder einer CIA-Funkausrüstung aus Zeiten des Kalten Krieges – welche am Ende vielleicht doch einem Mann gehörte, der auf der anderen Seite des eisernen Vorhanges stand – findet sich quasi daneben ein mehr oder weniger stylisches Neckholder Kleid aus dem DDR-Modeladen Exquisit oder das von allen unterschriebene, diesjährige Meistertrikot der SGD. So viele Gedanken sich zu dieser Geburtstagsausstellung auch gemacht wurden, man kommt um den alter Wein in neuen Schläuchen-Gedanken nicht so recht herum. Am Ende des Tages bleiben mit stummen Gegenständen befüllte Vitrinen, zu denen irgendwie der individuelle Anknüpfungspunkt fehlt, vor allem wenn man auf der Zeitachse des Exponats noch nicht zugegen war.

Interessant wird es, wenn Angehörige des Museums von ihren Erfahrungen berichten und einzelne Anekdoten zum Besten geben. An dieser Stelle sei euch die Veranstaltungsreihe „Wenn Direktoren erzählen“ ans Herz gelegt. Wie der Name vermuten lässt, berichten Ehemalige spannende Episoden aus ihrer Zeit als Direktor des Stadtmuseums. Themen wie der größte Kunstraub der DDR und die glückliche Wiederkehr des „Sophienschatzes“ am 20. Juli versprechen einen spannenden und unterhaltsamen Abend.

INFOS: www.stadtmuseum-dresden.de

20 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° SCHAUBUDENSOMMER 2016

Kein Neustadt-Sommer ohne Schaubude! Ab dem 7.

Juli gibt es wieder elf Abende lang die volle Dröhnung Kleinkunst in liebreizenden Buden im Scheune-Garten. Und weil es da, durch die bekannten baulichen Veränderungen, inzwischen ganz schön eng geworden ist, darf diesmal auch im Hinterhof des Thalia, in der Groovestation und im Projekttheater geschaut, gestaunt und gelacht werden. 40 nationale und Die Buden sind offen - der internationale Acts verzaubern euch täglich ab 20 Künstlerhimmel bunt Uhr. Eintritt zum Gelände gibt es für erschwingliche 2,50€, dafür könnt ihr wechselnde Platzmusik, spontane Aktionen auf dem Festivalgelände, eine wunderbare Mitternachtsshow und reichlich Inspiration fürs Tanzbein erwarten. Karten für die Shows gibt es ausschließlich an der Abendkasse auf dem Festivalgelände der Scheune. Jede Vorstellung dauert 20-30 Minuten und schlägt mit 5€ zu Buche, der versierte Schnäppchenjäger unter euch sollte den Erwerb einer Dreierkarte für 12€ ins Auge fassen. Außerdem sind einige Schaubuden schon ab 1€ zu besichtigen. Und weil Kleinkunst auch für kleine Leute ein großer Spaß ist, streicht euch unbedingt den 10. Juli dick im Kalender an: Am Familiensonntag zahlen alle unter 12 Jahren für den Budenzauber nur 2€ je Vorstellung. KADDI CUTZ

Foto: André Wirsig

Budenzauber en masse

INFOS: www.schaubudensommer.de

URBAN ART FESTIVAL DRESDEN 2016

Ob Graffiti, Stickerkunst oder eingehäkelte Straßenlaternen (Urban Knitting) - mittlerweile gibt es unterschiedlichste Formen von Urban Art. Häufig zu Recht, oft aber auch zu Unrecht gilt Streetart noch als Vandalismus. Akteure der Dresdner Urban Art Szene zeigen mit dem LackStreicheKleber Urban Art Festival: Es geht auch anders. Sie versuchen die EinPop Up Battle: Hier wird wohner auf die Urban Art Szene ihrer Stadt aufmerk- mit Farben gekämpft sam zu machen und die Hintergründe dieser Kunstbewegung zu zeigen. Für Jens Besser, Mitorganisator des Festivals ist Urban Art “vor allem auch eine Ansage an den etablierten Kunstbetrieb, der von Bürokratie, Konzepten und Investmentbanking in den letzten Jahren beherrscht wird.“ Vom 23. Juli bis 7. August wird es daher in diesem Jahr bereits zum dritten Mal Ausstellungen, Führungen, Wandmalaktionen und verschiedene Workshops geben. Los geht es am 23. Juli mit dem ersten Paint Club - Pop Up Battle. Epizentrum wird in diesem Jahr die ehemalige Galerie Treibhaus sein, in der zahlreiche Urban Art Artists am 29. Juli die Ausstellung “Sweeping Passel” eröffnen werden. Am 30. Juli findet in der Ausstellung ein Markt statt, an dem beteiligte Künstler und Gäste ihre Werke zum Verkauf anbieten können.

Live-Musik, Live-Painting und bunte Mitmachaktionen machen diesen Tag zu einem der Highlights des Festivals. Das gesamte Programm findet ihr unter www.lackstreichekleber.de. ANNE NENTWIG PROGRAMM: www.lackstreichekleber.de/programm • Führungen & Workshops kostenpflichtig, alles andere frei

URBANITE DRESDEN

Foto: Paint Club

LackStreicheKleber

Kultur Sport Scene Termine Service 360°

SOMMER PALAIS UND SOMMERTHEATER

Foto: Palais Sommer

Sommerliche Verjüngungskur für die Kultur

Beim Palais Sommer wird zu Kultur entspannt Es ist immer wie ein jahreszeitlicher Bruch, wenn sich Ende Juni die großen Theaterhäuser der Stadt in die Sommerpause verabschieden. Denn dann blühen die freien und überaus kreativen Open AirFestivals der Dresdner Kulturszene so richtig auf und rücken in den Fokus. MARKO BEGER Zu den erfolgreichen Sommer-Kultur-Konzepten gehört der Palais Sommer am Japanischen Palais. Hier könnt ihr vom 29. Juli bis 28. August inspirierende Malerei, klangvolle Klaviernächte und packende Hörspiele genießen. Schon zum siebten Mal findet das KunstFestival mit dem phänomenalen Blick auf Elbe und Altstädter Ufer statt. Ihr könnt im Park des Japanischen Palais entspannen und genießen, träumen und kreativ sein. Der Eintritt ist frei und um die ganze Finanzierung zu stemmen, läuft im Juli eine Crowdfunding Kampagne, an der ihr euch beteiligen könnt. Neu in diesem Jahr ist der Start der beliebten Yoga-Abende bereits am 1. Juli, dann wird immer montags, mittwochs und freitags um 19 Uhr meditiert. Für Leib und Seele sorgt zudem die direkt am Elbradweg gelegene Palaisgarten-Sommerwirtschaft, welche in Kooperation mit dem Hotel The Westin Bellevue Dresden täglich geöffnet haben wird: „Neben Getränken, frischer Bratwurst und Brezeln, können sich unsere Gäste wie in einer Schankwirtschaft ihr Essen selbst mitbringen und ihr Picknick in entspannter Atmosphäre genießen“, so Sebastian Klink, Chef des Westin Bellevue.

Damit nicht genug an sommerlicher junger Kunst und Kultur: Auch im Bärenzwinger findet wieder das JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

21

Sommertheater statt.

Vom 14. Juli an wird das Stück “Coltfingers letzter Schuss – Ein Shakespeare aus dem Wilden Westen” gezeigt.

Malerei unter Bäumen und Bis zum 4. September freiem Himmel läuft es im Studentenclub in den alten Festungsmauern fast täglich. Und ein drittes sommerliches Kultur-Highlight müsst ihr euch fürs Societaetstheater vormerken. Auch hier wird ein “Sommertheater” gespielt und das direkt am Societaetstheater im gemütlichen Innenhof zwischen Haupt- und Königstraße - im Apfelgarten des Hauses.

Vom 13. bis 27. August spielen die beiden weltbekannten Darsteller Bodecker & Neander ihre neue Sommertheaterproduktion mit dem passenden Namen „Im Garten Eden“.

Foto: Palais Sommer

City

INFOS: www.palaissommer.de • www.societaetstheater.de • www.sommertheater-dresden.de ANZEIGE

Unter dieser Kuppel wird der Sommer himmlisch Bach h-Moll Messe Ensembles Frauenkirche Blechbläserensemble Ludwig Güttler Albrecht Mayer ARD Preisträgerkonzerte Nachtschwärmer-Meditationen Literarische Orgelnächte bei Kerzenschein

Tickets & Informationen: 0351.65606-701 | frauenkirche-dresden.de/sommer2016

22 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° BASKETBALL FREIPLÄTZE

Keep on Ballin‘ Nicht die gehaltvolle Weihnachtszeit, sondern die Sommerferien können für viele Hallensportler zum größten Alptraum mutieren. Nicht nur, dass Bus und Bahn ihre Fahrpläne ändern, auch Turnhallen schließen ihre Türen und gehen in die Sommerpause. Damit ihr nicht aus der hart erarbeiteten Topform kommt, gibt es von uns ein Freiplatz-Listing für sportliche Nachmittage mit dem orangfarbenen Leder. CINDY MARQUARDT #1 PIESCHEN

#5 FRIEDRICHSTADT

Robert-Matzke-Straße 14, 01127 Wurzener Straße Der Sportplatz der Oberschule Pieschen ist außerhalb der Schul- und Hortzeiten öffentlich nutzbar. Hier erwartet euch ein schickes Großfeld.

Sportpark Ostra - Magdeburger Straße, 01067 Kongresszentrum/Haus der Presse Ein vollständig markiertes Basketballfeld ohne Überschneidungen zu anderen Spielfeldern. Perfekt. Aber kein Geheimtipp und deswegen fast immer voll. Sparringpartner finden sich stets, einsame Shooting-Drills sind eher nicht möglich.

#2 PIESCHEN

Pestalozziplatz, 01127 Pestalozziplatz Liststraße An der Großenhainer Straße gelegen und somit gut erreichbar, wartet das nächste Großfeldmatch auf euch.

#6 FRIEDRICHSTADT

Altonaer Straße/Behringstraße, 01159 Cottaer Straße Klein, aber hinreichend für ein paar Runden Bump. Vorsicht vor auf dem Spielplatz tobenden Kindern.

#3 INNERE NEUSTADT

#4 LEIPZIGER VORSTADT

Johann Meyer Straße, 01097 Buchenstraße Am Ende der Straße findet ihr einen guten BasketballCourt, welchen ihr euch aber unter Umständen mit Kleinfeldkickern teilen müsst.

Sport NEWS BIER UND SPIELE lassen sich ganz bequem miteinander verbinden. So zum Beispiel bei der 8. Dresdner BierPong WM im Studentenclub Traumtänzer am 2. Juli. Angetreten wird in 2er Teams, eine Teilnahmegebühr gibt es nicht und mit einem Preis von 1€ pro Spielbier ist das Event mehr als erschwinglich. Außerdem erwarten euch neben dem ewigen Ruhm auch tolle Preise. Los gehts ab 15 Uhr.

#7 JOHANNSTADT

Dürerstraße/Holbeinstraße, 01307 Trinitatisplatz Fetscherplatz Hier gibts gleich zwei Basketballfelder, die auch bei Vereinssportlern beliebt sind. Teams, denen ihr euch anschließen könnt oder Gegern für ein Match findet ihr hier sicher. #8 BLASEWITZ

Käthe-Kollwitz-Ufer, 01307 Käthe-Kollwitz-Ufer Streetball zocken mit Elbblick. Ehrlich, was braucht es mehr?

MIT TEMPO. Am 2. Juli lädt die Saloppe bereits zum 16. Mal zum Seifenkistenrennen ein. Die Seifenkisten dürfen nur durch Muskelkraft bewegt werden. Daher besteht ein Team aus mehreren Teilnehmern: Jene, die schieben und jene, die geschoben werden. Ab 13 Uhr beginnt der Test- und Pflichtdurchlauf, bevor gegen 16 Uhr schließlich der Zeit- und Showlauf auf der knapp 1km langen “Prix de Saloppe”-Strecke startet.

DRESDEN CUP. Endlich gibt es im DDV-Stadion wieder Fußball zu sehen.

Dynamo Dresden hat zum Turnier eingeladen und drei Top-Teams sind gekommen. Unter Flutlicht spielen die Schwarz-Gelben am 29. Juli das erste Mal seit dem Saisonfinale wieder auf dem heimischen Rasen und zwar gegen den FC Everton. Am 30. Juli wird das Spiel gegen den SV Werder Bremen angepfiffen. Tagestickets gibts ab 12,50€.

URBANITE DRESDEN

Foto: Pixabay

Hechtpark, 01097 Stauffenbergallee Rudolf-Leonard-Straße Ein Hartplatz mitten im Grünen, umgeben von schattenspendenden Bäumen - ideal wenn ihr trotz Wüstenklimas Bock auf Streetball habt.

City

Kultur

Sport Scene Termine Service 360°

23

#9 STRIESEN

Spenerstraße, 01309 Hüblerplatz Lene-Glatzer-Straße Der Tartanplatz, vollends markiert und mit zwei Körben ausgestattet befindet sich ganz vorn an der Straße. #10 LAUBEGAST

Hermann Seidel Park, 01277 Burgenlandstraße Alttolkewitz ... und wem die Lust am Streetball vergeht, der spaziert einfach eine Runde durch den Park. #11 DOBRITZ

Pirnaer Landstraße - am Niedersedlitzer Flutgraben, 01257 Abzweig nach Reick Ihr wollt Abkühlung nach einem schweißtreibenden Match? Die Kiesgrube Leuben ist nur einen Katzensprung entfernt. #12 PROHLIS

#14 OBERWARTHA

Gamigstraße 28, 01239 Gamigstraße Jacob-Winter-Platz Auf dem öffentlich zugänglichen Schulsportlatz der 121.

Mittelschule könnt ihr gleich mehrere Sportarten trainieren.

Fünf-Brüder-Weg, 01156 Friedensplatz Auf dem Hartplatz ist Bremsen nach einem fast break Pflicht, sonst landet ihr im Netz der direkt hinter der Korbanalge montierten Fußballtore.

#13 LEUBEN

Altnossener Straße, 01156 Podemuser Straße

Rathener Straße, 01259 Weißdornstraße Försterlingstraße Eine Tartanfläche, ein Korb, Freiwurf- und Dreierlinie gibts obendrauf dazu, mehr braucht das Streetballerherz nicht um glücklich zu sein.

„zentral gelegen“ meint etwas anderes, aber ansonten erfüllt das Basketballfeld alle Ansprüche.

GESCHAFFT. Die Titans sind in die Pro-A aufgestiegen! Damit spielen die Elbriesen in der Saison 2016/17 in Deutschlands zweithöchster Spielklasse. Nun geht es ans Verträge verlängern und neue aushandeln.

Bleiben wird unter anderem einer der größten Leistungsträger der dritten Liga: Aufbauspieler Randal Holt.

Der erste Neueinkauf von Seiten der Titans ist der ehemalige U20-Nationalspieler Sebastian Heck.

INFOS: Nutzungszeiten meist Mo-So 8-22Uhr • Auf manchen Flächen gibt es mittags Ruhezeiten

WAHNSINNS-DERBY. Das Los hat entschieden: In der ersten Runde des DFB-Pokals trifft die SG Dynamo auf RB Leipzig. Mit großer Wahrscheinlichkeit wird das Derby zwischen Erstund Zweitligistem als Risikospiel eingestuft, der Sicherheitsaufwand wieder enorm werden. Wir können nur hoffen, dass sich Hooligans und gewaltbereite „Fans“ auf beiden Seiten zurückhalten und somit allen einen friedlichen Fußballabend bescheren.

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

SPORTCAMP. Du hast in den Sommerferien noch nichts vor, stehst auf Mountainbikes, waghalsige Abfahrten oder möchtest einfach mal deine Fahrtechnik verbessern? Bis Mitte Juli kannst du dich fürs DSC Mountainbike Sommercamp vom 1. bis 4. August anmelden. Hier können Kids zwischen 11 und 14 Jahren für einen kleinen Teilnehmerbeitrag von nur 15€ ihre Fähigkeiten, unter wachsamen Augen professioneller Trainern, ausbauen.

Foto: Cindy Marquardt/urbanite

#15 PENNRICH

24 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° OLYMPISCHE SOMMERSPIELE 2016

Dresden, Rio und zurück Knapp 9.923 km Luftlinie trennen Rio de Janeiro, den Austragungsort der diesjährigen Olympischen Spiele, von unserer sächsischen Landeshauptstadt. Doch tatsächlich ist Dresden sehr viel näher an Olympia dran, als ihr vielleicht denkt. ANNE NENTWIG

Unsere Athleten für Rio sind sowohl die Wasserspringer Martin Wolfram, Tina Punzel und Sascha Klein, als auch die Kanuten Steffi Kriegerstein und Tom Liebscher. Außerdem ist auch Jenny Elbe, Deutsche Meisterin im Dreisprung, bei Olympia dabei. Zu den Paralympics im September fahren unter anderem Dressurreiter Steffen Zaibich und Sitzvolleyballer Alexander Schiffler.

Wir haben mit Jenny Elbe und Sascha Klein über die Spiele und die anstehenden Wochen gesprochen...

Foto: Jenny Elbe

Jenny Elbe, Dreisprung:

Worauf freuen Sie sich am meisten, wenn Sie an Rio denken?

Ich freue mich auf das große Ganze der Olympischen Spiele. Das ist ein Kindheitstraum und ein so großes Ereignis. Außerdem ist es das erste Mal, dass ich nach Südamerika fliege.

Jenny Elbe beim Sprung Was machen Sie in den kommenden Wochen bis Rio? Im Juli stehen die Europameisterschaften in Amsterdam an. Ein Höhepunkt vor Rio, auf dem mein Hauptaugenmerk liegt. Natürlich wird noch ordentlich trainiert.

Sascha Klein, Wasserspringen:

Worauf freuen Sie sich am meisten, wenn Sie an Rio denken?

Ich freue mich auf die anstehenden Wettkämpfe, darauf habe ich mich ja jetzt schließlich vier Jahre vorbereitet und dafür auch einiges geopSascha Klein (rechts) mit seinem Sprungpartner fert. Und natürlich freue mich auch auf das Olympische Dorf und die gemeinsame Zeit mit den Athleten aus der ganzen Welt.

Was machen Sie in den kommenden Wochen bis Rio, was steht noch an?

In den kommenden Wochen werde ich noch sehr viel trainieren, um die noch vorhandenen Fehler bei manchen Sprüngen zu beseitigen. Darüber hinaus haben wir auch noch Lehrgänge mit der Nationalmannschaft.

URBANITE DRESDEN

Foto: Sascha Klein privat

Am 5. August starten in Rio die Olympischen Sommerspiele. Dresden ist einer von 19 Olympiastützpunkten und schickt Athleten aus verschiedenen Bereichen nach Brasilien. Unsere Landeshauptstadt ist Bundesstützpunkt für Rudern, Wasserspringen und die Wintersportdisziplin Short Track. Dresden ist dabei “nur” Außenstelle des Olympiastützpunkts Chemnitz/Dresden und hauptsächlich für das ganze “Drumherum” verantwortlich. Dazu zählt medizinische und psychologische Beratung, physiotherapeutische Betreuung und Laufbahnberatung nach der Schule. Es handelt sich also mehr um eine Art Service- und Dienstleistungsstelle des Olympiastützpunkts. Welche Sportart, wo in Deutschland trainiert wird, entscheidet der Fachverband der jeweiligen Sportart, wenn er die Bundesstützpunkte festlegt.

So trainiert zwar beispielsweise der LeichtathletikNachwuchs aus Dresden auch hier, wechselt jedoch, sobald ein bestimmtes Alter erreicht wird, zum entsprechenden Bundesstützpunkt. Nichts desto trotz trainieren Olympiaanwärter aus dem Bereich Rudern und Wasserspringen im Bootshaus Cotta beziehungsweise in der Schwimmhalle am Freiberger Platz. Vor Olympia bereiten sich die Sportler jedoch eher in Trainingslagern als im Stützpunkt Dresden auf die Spiele vor.

Kultur

Sport Scene Termine Service 360°

WASSERSPORT AN DER ELBE

Foto: Marko Beger

Nah am Wasser

Mit dem „Gig“ bei Laubegast die Elbe entlang Es ist dieser Drang in Richtung kühlendes Nass, wenn die Temperaturen deutlich über Zimmertemperatur steigen. Und da ihr im Hochsommer davon ausgehen könnt, dass diese Tage dabei sein werden, sucht euch schonmal den schnellsten Weg in Richtung Elbe raus. Abkühlung bringt hier nicht nur der ungewohnte Sprung ins Wasser. MARKO BEGER Die Elbe zieht täglich an uns vorbei und nur wenige Dresdner nutzen selbst in der warmen Jahreszeit den Fluss als die Freizeitfläche, die sie eigentlich sein könnte. Dabei ist Wassersport schon seit über 100 Jahren in der Stadt ein Thema und die vielen Ruder- und Kanuvereine zeigen, dass da mehr anzufangen geht mit unserem Fluss mitten in der Stadt als nur am Ufer zu chillen. Sie heißen Dresdner Ruderverein e.V., Dresdner Ruderclub 1902 e.V., Abteilung Rudern des Universitätssportvereins, Laubegaster Ruderverein Dresden e.V. (Foto), Kanuclub Dresden e.V., Kanuverein Laubegast e.V. und einige weitere mehr. Und weil sich nur die wenigsten ein Motorboot oder größeres Schlauchboot leisten, ist der Wassersport in den Dresdner Vereinen die Alternative für Sport auf dem Fluss.

Während besonders im Nachwuchsbereich der Wettkampfsport ein Thema ist, wird das Rudern für Erwachsene schnell zum Breitensport. Beim Laubegaster Ruderverein, der seit 1921 besteht, hat man sich dieser Entwicklung gestellt und bietet seit drei Jahren einen Schnupperkurs für Erwachsene an, die vorher noch nie gerudert sind. An vier Terminen könnt ihr dort JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

25

die Grundlagen des Ruderns kennenlernen und euch im “Gig” ausprobieren. Das “Gig” ist ein 4-Sitzer, der etwas breiter ist, als die richtigen Wettkampf-Ruderboote und bietet dadurch mehr Stabilität. Denn das Wichtigste ist: Gleichgewicht halten. Der Laubegaster Ruderverein hat aktuell 150 Mitglieder. Seitdem 2012 in London drei Dresdner Ruderer eine Medaille gewannen, nahm das Interesse am Rudern stark zu und der “Schnupperkurs” war geboren. Wer nach dem „Reinschnuppern“ so richtig Spaß am Rudern gefunden hat, kann Mitglied im Verein werden und regelmäßig mit anderen Ruderern Sport auf dem Wasser treiben. Aber zunächst steht auch beim Rudern Schwitzen an, denn bevor ihr die Abkühlung auf dem Wasser bekommt, heißt es Ergometer-Training und Bootskunde...

INFOS: www.lrvd.de

ADVERTORIAL

Auf die Pappboote!

Fertig! Los! Das Pappbootrennen im Kanupark Markkleeberg am 28. August ruft. Bereits zum 10. Mal treten hier 15 Teams mit jeweils sechs Leuten gegeneinander Kanupark Markkleeberg bei Leipzig an. Nachdem das Team die Aufgabe ein Boot aus Pappe und Klebeband zu bauen mehr oder weniger gemeistert hat, geht es an den Start: Im Wildwasserkanal des Kanuparks müssen zwei aus eurem Team die Fahrtüchtigkeit des Pappbootes beweisen.

Bewerben könnt ihr euch noch bis zum 14. August.

Auch für Zuschauer wird das Ganze ein unvergessliches Spektakel. Neben dem Rennen der Pappboote wird auch in diesem Jahr ein breites Programm viele Erlebnisse für Groß und Klein bereitgehalten.

INFOS: Kanupark Merkkleeberg • Wildwasserkehre 1, 04416 Markkleeberg • kanupark-markkleeberg.com

Foto: Kanupark Markkleeberg

City

26 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° STADTFEST 2016

Partystimmung mit Canaletto

DREWAG Party-Area Aus dem Familienfest am Königsufer wird am Samstag von 20 bis 2 Uhr ein riesiges Open Air-Spektakel.

Bei schönstem Ausblick auf das Altstadt-Panorma könnt ihr zu House-, Elektro- und Blacksounds tanzen und feiern, was das Zeug hält. Am Freitag sorgen DC Mark und DJ D3!C für die passende Musik, am Samstag stehen Djane Frau Richter und DC Mark hinter den Plattentellern.

Friday & Saturday Club Session Am Freitag und Samstag fahren ab 0 Uhr kostenlose Shuttlebuse zum Kraftwerk Mitte. Das Zuhause von Exzessiva und Co. wird fürs Stadtfest zum Schauplatz der offiziellen Canaletto-Afterparty. Bis 5 Uhr morgens bringen Mynoorey & Deejay Fake (Freitag) und Markus Amenaza & DJ Bekz (Samstag) eure Tanzschuhe zum Glühen.

Konzerte Unter den hunderten Musikern, die auch dieses Jahr wieder im Programmheft stehen, stechen einige heraus. Unser erster Tipp sind die Lokalmatadoren von Yellow Umbrella, die In der Nacht zu Samstag von 0 bis 2 Uhr das Stadtfest rocken. Am Samstag lohnt

sich ein Besuch bei dem italienischen Songwriter Nevio Passaro (16.30 Uhr), Schmusesänger Philipp Dittberner (21 Uhr) und DJ Happy Vibes samt Sängerin Jazzmin (0 Uhr).

Jüdenhof

Foto: Christoph Voy

Vom 19. bis 21. August feiert sich Dresden mal wieder selbst. Das Stadtfest ist das größte seiner Art in ganz Deutschland, rund 550.000 Besucher kamen im letzten Jahr. Um die Massen über drei Tage hin adäquat zu unterhalten, wird die komplette Altstadt zur Party-Zone. Auf 14 Arealen und 9 Bühnen füllen mehr als 1.000 Künstler, Schauspieler, Comedians und Musiker das Programm. Viele tolle Feten wie das Sonntags Open Air sind aufgrund zu hoher Mietkosten verschwunden. Dafür sind alle Vorstellungen, Shows, Konzerte und natürlich auch die Partys für lau. Wir haben die Highlights für euch herausgesucht.

Peter Thormeyer

Wolke 4-Sänger Philipp Dittberner ist auch dabei

Für ein ausgiebiges Party-Wochenende darf natürlich auch die richtige Verpflegung nicht fehlen. Wir legen euch den FOODCLUB.44 im Jüdenhof ans Herz.

Gleich zehn Trucks versorgen hungrige Besucher mit Street Food und anderen Leckereien von RoastbeefSandwiches über frische Pasta, bayrische Hotdogs, bis hin zu veganen Wurst- und Burger-Kreationen.

Goldener Reiter Da die Neustadt mit der BRN schon die bunteste Fete Dresdens veranstaltet, hält man sich beim eigentlichen Stadtfest eher zurück. Ein kleines Stück erobert sich Canaletto dann aber doch. Am Goldenen Reiter steht passend zum Viertel eine Bühne unter dem Motto „Weltoffen feiern“.

Foto: Dresdner Stadtfest GmbH M. Schmidt

Im August wird die Altstadt zur Party-Arera

URBANITE DRESDEN

Kultur Sport

Scene Termine Service 360°

Chiaverigasse Wenn euch der Kopf mehr nach seichten Beats und Entspannung steht, seid ihr hier genau richtig. Auf der kleinen Verbindungsstraße zwischen Schloßplatz und Theaterplatz wird’s karibisch! Liegestühle und Musik unter Palmen laden zum Abschalten und Relaxen ein. Livebands dudeln sanft in der Ecke, dazu gibt’s Cocktails und frische Kokosnüsse.

Ab 20 bis 2 Uhr bittet dann der DJ auf die Tanzfläche zu lateinamerikanischen Klängen á la Salsa, Mambo, Bachata und Co.

27

das Höhenfeuerwerk über dem Altstadt-Panorama.

Von den Schiffen der Sächsischen Dampfschifffahrt aus werden die knisternden Lichteffekte hoch in den Dresdner Nachthimmel geschossen und damit das Stadtfest offiziell für beendet erklärt.

Der Abschluss Ob Fan oder nicht, Schlagermusik ist in Dresden eine große Sache. Tausende pilgern zu den Konzerten von Roland Kaiser und Co. Am Sonntag, dem 21. August von 19 bis 22 Uhr lädt deshalb Michael Wendler zur großen Schlagerparty auf den Altmarkt, unterstützt von René Ulbrich. urbanite präsentiert den Sonntag auf der Altmarkt-Bühne, also schaut zum Feiern vorbei. Direkt danach lohnt sich der Weg ans Elbufer für

Michael Wendler wird den Altmarkt bespielen

Foto: Andreas Metz

City

INFOS: www.dresdnerstadtfest.com • www.facebook.de/dresdnerstadtfest ANZEIGE

19.-21. august 2016

PRÄSENTIERT

Störmthaler See groSSpösna / leipzig

ein RammBsitzkit impie · NOFX L · d n i deichk k Anans opf

· Skun ty · Blument xe R E T O O it · SC er · Bloc Par Sterne delu lz e r e t n ayKa Wolfmoth m 41 · Fünf · Olli Schu · AnnenM l Burn irbourne · Su Death Metal ris · Kontra K l a h S n Heave · Madsen · Aic · Eagles Of onaparte · Jo fehl · Thrice wandaoyal Republ Genetikk · B ons · Haftbe Sunset Sons R ie Ors oop Mama · ny Lister D · s e w The Cro · Emil Bulls · MChefket · Skint Bottoms & n o l l Calibandermaching · kt · The FronSchmutzki Brian Fa Of Lie Massendefe LY SUSPECT· G · Fjørt s r e t s HIGH X MOFA GAN Mon Arkells · ALE HIGHFIELD.DE

HIGHFIELDFSTVL 2016 www.urbanite.net HIGHFIELDFESTIVAL @HIGHFIELDFSTVL JULI/AUGUST

EVENTIM.DE

28 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° SZENE-PORTRAIT

Backstage Sekto(R)Evolution Industrie-Charme, tiefe, drückende Bässe, durch den mit Nebel gefüllten Raum blitzen bunte Lichter – diese Atmosphäre zieht fast jedes Wochenende hunderte Menschen in den Sektor Evolution. Ausgelassen wird bis in die späten Morgenstunden gefeiert – und oft auch noch weit darüber hinaus. Doch was steckt hinter dem größten Szeneclub der Stadt? Wir haben die Gründer TimB. AKA mitB. und P3p3d AKA Don Pepito im Backstage getroffen. PETER THORMEYER Die wilde Zeit der beiden begann Anfang der 90er in der Hausbesetzer-Szene. TimB. kommt aus West-Berlin, P3p3d ist geborener Dresdner. Bevor die Sanierung der Neustadt begann, lebte er in einer Wagenburg direkt neben der Scheune. „1998 wollte man uns da raus haben. Als Ersatz gab es ein Haus im Hecht“. Der unfreiwillige Umzug hatte auch sein Gutes. Die Bewohner erkannten im Keller das Potenzial mal richtig aufzudrehen. Das Daimon Soundsystem war geboren. „Wir wollten selbst auflegen, aber an Clubs kam man schlecht ran. Also haben wir einfach unsere eigenen Feten geschmissen“.

kostenlosen Partys unter freiem Himmel den örtlichen Sittenwächtern meist ein Dorn im Auge. „In Barcelona wurden eins der Teknivals mal aufgelöst.

Die Polizei kam mit Sattelschleppern und Kran, hat die Technik einfach von einem LKW in den anderen geladen. Mancher durfte 5.000 Euro zahlen, um seine Anlage zurück zu kriegen. Wir hatten Schwein und kamen ungeschoren davon.“ Neben großen Events mit bis zu 10.000 Ravern gab es auch ganz kleine, gemütliche Events. „Manchmal war es einfach nur Urlaub, bei dem wir zum Spaß eine Anlage und die Plattenspieler mitgenommen haben.“

Vom Freetek zum Clubbetrieb

Sowie 2007 am Strand von Marokko. Zwischen Palmen und Meeresrauschen juckte es ihnen dann wieder in den Fingern – ein neuer Club musste her.

TimB. hatte damals schon seine Werkstatt im heutigen Sektors. Als 2008 große Teile des Gebäudekomplexes frei wurden, schlugen die beiden sofort zu. Zweieinhalb Jahre lang wurde geplant, mit den Ämtern verhandelt und gebaut, bevor der Sektor Evolution im September 2009 erstmals seine Tore öffnete.

Bald reichte der Keller nicht mehr aus und Dresden war auf Dauer auch nicht genug. Deswegen ging es ein Jahr später zum ersten mal auf die Reise. Als Freetek-Crew zogen sie nach Ungarn und spielten beim Eclipse Festival. Zur gleichen Zeit ergab die Möglichkeit einen Club in Coswig zu übernehmen, das Endorphin. Die ehemaligen Kantine wurde einmal im Monat zum Schauplatz wildester Partys, aus den Boxen dröhnte überwiegend die härtere Gangart elektronischer Musik. „Daimon steht heute für Hardtek in Dresden. Gerade das Endorphin hat damals viele Leute geprägt. Da haben wir ganz schön die Jugend abgestaubt.“ Als sich der Laden etabliert hatte, wurde auch der 1999 nach Meißen gezogene TimB. fester Bestandteil der Crew und erlebte die Höhen und Tiefen des Clubs. Denn mit der Zeit meldeten sich die Behörden der Stadt immer öfter zu Wort. Im Januar 2004 war dann Schluss, die Stadt zog dem Endorphin den Stecker. „Irgendwann hatte das Amt einfach keinen Bock mehr.“ Das Daimon Soundsytem zog aber munter weiter.

Die Crew tourte quer durch Europa, spielte in Spanien, Österreich, Italien, Sizilien, Tschechien, Ungarn und der Slowakei. Wie auch heute noch waren die

Evolution und Revolution Damit wollten sie Dresden etwas bieten, dass ihnen selbst immer so gefehlt hatte. Eine legale Fläche für jegliche Art alternativer Kultur. „Jeder kann im Sektor seine Fatschen abziehen, wenn er Bock drauf hat. Ganz egal was er macht, wie groß und bekannt er ist oder wie viel Erfahrung dahinter steht.“ Die Crews der Stadt nehmen das Angebot dankend an, in den letzten zwei Jahren war der Sektor komplett ausgebucht. Auch das vermischen und zusammenbringen verschiedener Musikrichtungen, Haltungen und Menschen gehört zur Club-Philosophie. “Wir wollen Offenheit statt Ausgrenzung. Das ist für uns echt wichtig.“ URBANITE DRESDEN

City

Kultur Sport

Scene Termine Service 360°

29

Mit der neuen Aufgabe als Clubbetreiber blieb leider kaum noch Zeit für die Daimon-Streifzüge. Beim 10-jährigen Jubiläum des Easttek Teknival gab die Crew ihren Ausstand. Seit dem steht das Projekt Sektor im Mittelpunkt und damit auch immer wieder neue Konzepte abseits von Hardtek, Techno, Goa und Co. „Wir hatten mal die Europäische Kammerphilharmonie Dresden im Sektor, bei einer Party von Kurz&Schmal. Danach konntest du den Techno erst mal vergessen, die Leute waren total geflasht.“ Neben Veranstaltungen wie den Kunsttagen wurde auch eine Kooperation mit den rund 120 Bands angeleiert, die ihre Proberäume im Sektor-Gebäude bezogen haben. „Das hat leider nicht geklappt. Die Bands konnten ihre Fans nicht zusammentrommeln.

Schade, aber vielleicht versuchen wir es demnächst noch mal.“

Die Wurzeln des Sektors liegen in der Freetek

In den kommenden Jahren steuern P3p3d und TimB. nun verstärkt in Richtung Performance, Theater und Konzerte, um das Party-Programm zu ergänzen. Momentan wird dafür der Backstage ausgebaut, das Lager bekommt einen neuen Platz. Erst Ende letzten Jahres konnten sie den Mietvertrag für den Sektor verlängern. „Wir haben noch Bock. Macht ja auch gut Spaß, die ganze Sache“

Raveout statt Workout

INFOS: www.sektor-evolution.de www.facebook.de/sektorevolution

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Tim (links) und Patrick auf Reise mit der Daimon-Crew

Das Innere des Sektors ist im ständigen Wandel

Fotos:Sektor Evolution / Grothe

Jetzt steht erst mal Urlaub an. Im Juli macht der Sektor deshalb Sommerpause. Die beiden Familienväter freuen sich auf eine Auszeit. Nach rund 20 Jahren in der Techno-Szene lassen sie es auch gern mal etwas entspannter angehen. „Man kann halt nicht mehr jedes Wochenende weggehen, und schon gar nicht das Ganze. Aber hin und wieder müssen wir uns die Zeit einfach frei schaufeln. Das ist einfach eine Alternative zu diesem ganzen Geradeaus-Alltag. Die einen gehen ins Fitness-Studio, wir eben feiern.“

30 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° INTERVIEW: SPORTFREUNDE STILLER

Neues von den Sportis Applaus, Applaus! Die Sportfreunde Stiller turnen seit 20 Jahren durch die deutsche Musiklandschaft und werfen in regelmäßigen Abständen einen Hit auf den Platz. Nachdem sich die Fans infolge einer Schaffenspause der Sportis in Geduld üben mussten, ehe mit „New York, Rio, Rosenheim“ endlich ein neues Album an den Start ging, lässt sich die Indie-Rock-Band auch mit dem Nachfolger wieder Zeit. Flo Weber verriet uns trotzdem schonmal, was das neue Album so kann und ob auf der anstehenden Konzert- und Festivaltournee schon mit Teasern zu rechnen ist.

Kaddi Cutz Das neue Album lässt ja schon mächtig lange auf sich warten. Wann wird es endlich wieder was auf die Ohren geben, was habt Ihr in der Zwischenzeit gemacht und auf welches Ergebnis dürfen sich die Fans freuen?

Die Zeitspanne zwischen dem Unplugged-Album und „New York, Rio, Rosenheim“ würde ich als mächtig lange bezeichnen. Nun kommt der Nachfolger nach drei Jahren, in denen viel getourt, erlebt, geballert und gebollert wurde. Wir haben in dieser Zeit Eindrücke gesammelt und diese in neuen Songs verarbeitet. Im frühen Herbst oder im Spätsommer je nachdem - kommt dann unser neues Album. Wir haben die Lieder bewusst nacheinander in Etappen aufgenommen und versucht, auf diese aktuell aufgenommenen Songs mit dazu passenden oder eben

konträren Liedern zu antworten. Somit ist das Album so stimmig wie brüchig. Krass. Krass geil halt...

Seit eurem letzten Album ist in der Welt ja so einiges passiert: Griechenland, Flüchtlingskrise, beleidigte Staatsoberhäupter – inwiefern haben die jüngsten Ereignisse Einfluss auf eure neuen Songs?

Klar beeinflussen politische wie gesellschaftliche Probleme unsere Stimmungen in den Liedern. Wir versuchen in manchen, wenngleich wenigen Liedern, den Blick darauf zu richten, allerdings ohne den moralischen Zeigefinger zu deutlich zu heben. Aber nicht nur in Liedern, sondern vor allem im Tun und in den Aktivitäten aller Menschen, äußert sich ein Engagement, das Ungerechtigkeiten und Wahnsinn die Stirn bietet. Wenn wir das nicht beherzigen, können wir gleich einpacken.

In 20 Jahren entsteht ein Gefüge, das man schlecht anhand einzelner Etappen erklären kann. Wir haben auf anfänglichen Ochsentouren unsere Band und unsere Verhältnisse untereinander sehr zu lieben gelernt, gegen Schwierigkeiten angekämpft und sind auf Wolken gewandert. Egal ob Erfolge auf Konzerten oder durch Veröffentlichungen, die unzähligen Momente von direktem, intensivem Feedback auf unsere Musik, alles prägt und formt. Wir lieben was V.l.n.r: Florian Weber, Rüdiger Linhof, Peter Brugger

URBANITE DRESDEN

Foto: Gerald von Foris

Ihr könnt inzwischen auf 20 Jahre Bandgeschichte zurück blicken – was sind aus eurer Sicht die bedeutendsten Stationen eurer gemeinsamen Zeit?

City

Kultur Sport

Scene Termine Service 360°

31

wir tun und können nur hoffen, dass unser Publikum weiter mit uns mitgeht. Gerne noch mal 20 Jahre.

Auf dem neuen Album wird auch ein Lied über die Verbindung zu unseren Zuschauern dabei sein. Juhu!

Ihr kennt euch schon seit der Schule, habt zusammen auf dem Platz gestanden und allerlei anderen Schabernack zusammen erlebt. Wie sehr leidet eine Freundschaft, wenn man auch noch als Band über zwei Jahrzehnte erfolgreich Musik macht?

Im Sommer stehen einige Konzerte und Festivals an. Was sind Eure persönlichen Highlights?

Da wir das Kleine ebenso lieben wie das Große, freuen wir uns auf jeden Auftritt highlightmäßig.

Allerdings ist im August auch das traditionelle Steckerlfischessen in Haubichlaching, wo es immer eine Freude ist, den Schuhplattler zu tanzen. Neben all den Konzerten, muss man auch den Tag der Veröffentlichung unserer neuen CD auf der Rechnung haben. Yeah, Yo und Sport los!

Apropos neue CD: Wird es beim Konzert in der Jungen Garde schon einen Vorgeschmack darauf geben?

Das wird eine brandheiße Nummer werden, nagelneue Songs versteckt zwischen den dicken Gassenhauern. Wir bitten um Nachsicht, wenn die neuen Klänge noch nicht so funzen, jedoch soll es schallenden Applaus geben, dafür, dass es geile Stücke sind.

Deal?

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Die Sportis: Freundschaft nicht nur in der Musik Deal! Vorausgesetzt, du verrätst mir noch, wen Ihr als Support Act am Start habt!

Als Vorband wird in Dresden ein Megaaufschlag zu hören sein. Unsere alten irischen Kumpanen ASH kommen auf die Bühne und zeigen, dass sie, obwohl sie jünger sind als wir, immer noch älter aussehen.

Da werden Jugendträume wahr. Sie werden ihre Hits aus den frühen Neunzigern abballern und musikalisch quer durch ihre langjährige Karriere gehen. Toller Gitarrenstoff. Da werden wir Sportfreunde hinter der Bühne abzappeln und freudig Biere trinken. Zusammen singen wir dann nach getaner Arbeit: God shave the Queen!

INFOS: 6. August, Freilichtbühne Junge Garde • www.sportfreunde-stiller.de VERLOSUNG: Wir verlosen 2x2 Tickets für das Konzert in der Jungen Garde. Einfach bei unserem Gewinnspiel auf Seite 57 mitmachen und unter urbanite.net registrieren. Viel Erfolg und Spaß!

Foto: Gerald von Foris

Wir haben natürlich viele Entscheidungen zu tragen, bei denen unterschiedliche Auffassungen aufeinander treffen. Da eine Lösung oder einen zufriedenstellenden Kompromiss zu finden, ist nicht immer leicht. Hinzu kommen die vielen Stunden auf engstem Raum, z.B. im Tourbus oder im Studio. Wir haben aber ein gutes Gefühl dafür entwickelt, wann wer seine Oasen und Auszeiten braucht.

Für die restlichen unvermeidbaren Diskussionen braucht es einen offenen, ehrlichen Umgang und Vertrauen - wie in einer Ehe auch. Samt schmusen.

32 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° JUNGE GARDE

Wenn James Blunt durch den Großen Garten radelt In den 50er Jahren ließ der Stadtrat die Freilichtbühne Großer Garten errichten, um einen Beitrag zur Unterhaltung „sozialistischer Werktätiger und aller Schichten des Volkes zu leisten“. Seither ist einiges an Wasser die Elbe hinunter geflossen und während dieser Zeit entwickelte sich die Junge Garde vom Schauplatz für Familienprogramme allmählich zur Top-Konzertadresse. CINDY MARQUARDT von der ihr keinen guten Blick auf eure Lieblingsband habt. Es ist also kein Wunder, dass die Besucherzahlen stetig nach oben klettern. Auch einmal dagewesene Musiker werden gern zu Wiederholungstätern und genießen vor ihren Konzerten die schöne Umgebung der Jungen Garde. Da sieht man auch schon mal James Blunt Stunden vor seinem Gig fröhlich durch den Großen Garten radeln... Wenn es so gut läuft, was kann man sich für eine solche Location eigentlich sonst noch wünschen? „Allen voran schönes Wetter“, lacht Kästner. Das leuchtet ein.

DER SOMMER IN DER JUNGEN GARDE 16.07. Niedeckens BAP • 19 Uhr • Tickets ab 48,90€ 17.07. Das Phantom der Oper • 19:30 Uhr • Tickets ab 46,43€ 22.07. Deep Purple • 19 Uhr • Tickets ab 46,35€ 06.08. Sportfreunde Stiller • ab 18 Uhr • Tickets ab 40,70€ 10.08. Lucovico Einaudi • 19:30 Uhr • Tickets ab 48,05€ 12.08. Parov Stellar • 19:30 Uhr • Tickets ab 40,95€ 13.08. ZAZ • 20 Uhr • Tickets ab 45,25€ 17.08. Massive Attack • 19:30 Uhr • Tickets ab 45,50€ 26.08. Matthias Reim • 19:30 Uhr • Tickets ab 45,90€ 28.08. Zwinger Trio • 19 Uhr • Tickets ab 27,55€

INFOS: www.junge-garde.com TIPP: Auf Seite 56 und 57 verlosen wir unter anderem Freikarten für Konzerte in der Jungen Garde.

Foto: Toni Kretschmer

Die Konzertfläche mitten im Grünen ist längst kein Geheimtipp mehr unter musikliebenden Frischluftfanatikern, sondern mittlerweile auch eine begehrte Adresse bei Musikern. „Die Junge Garde bietet eine tolle Open Air Alternative zu den Filmnächten oder der Flutrinne, denn längst nicht jede Band schafft es eine Konzertfläche mit 12.000 Leuten zu füllen“, erklärt Stefan Kästner, Mitarbeiter bei der Bernd Aust KulturManagement GmbH, welche seit 2009 Pächter der Jungen Garde ist. Die Referenzliste kann sich durchaus sehen lassen: Limp Bizkit, Alanis Morrisette, Lenny Kravitz, Placebo, Marylin Manson, Udo Lindenberg, Dropkick Murphys, die Ärzte - die Junge Garde hatte sie alle und noch mehr. Und obwohl auch bei vollem Haus immerhin 5.000 Menschen in den Verantsaltungsort drängen, bleibt eine gemütliche, beinah familiäre Athmosphäre erhalten und ein drückendes Engegefühl meistens aus. Sitzreihen garantieren euch einerseits nach hinten und vorn Schutz vor wild zappelnden Nachbarn und andererseits ist da natürlich noch die naheliegenste Nutzungsvariante: das Sitzen für eine kurze Verschnaufpause. Durch die bauliche Gestaltung, welche an ein römisches Amphietheater erinnert, die Entfernung des Muscheldachs und die Umgestaltung der Bühne vor einigen Jahren gibt es mittlerweile kaum eine Ecke mehr,

Kommt häufiger vor: Volles Haus in der Jungen Garde

URBANITE DRESDEN

City

Kultur Sport

Scene Termine

Service

360°

33

INTERVIEW: RADIO DORIA

Zwischen Livebühne und Leichenhaus Jan Josef Liefers, den meisten bekannt als anstrengender Prof. Boerne aus dem Tatort Münster, ist seit Jahren auch mit seiner Band Radio Doria musikalisch aktiv. Wir sprachen mit ihm über lange Nächte und den Unterschied von live und live.

Das Album heißt „die freie Stimme der Schlaflosigkeit“ - wie schlaflos ist Radio Doria?

Wir müssen nicht in ärztliche Behandlung deshalb, aber wir kennen viele schlaflose Nächte, fröhliche, verknallte, alkoholhaltige, aber auch quälende, sorgenvolle, ängstliche. Die Nacht ist die Kehrseite des Tages, alles wirkt größer nachts, wie unter einer riesengroßen Lupe. Das Schöne und das Hässliche. Wir haben festgestellt, die meisten Menschen kennen das auch.

Worauf dürfen wir uns beim Konzert am 15. Juli freuen?

Anna [Loos] wird als Gast der Band auf der Bühne stehen. Wir haben noch nie mehr als einen Song gemeinsam gesungen, und bisher immer nur bei SILLY. Jetzt drehen wir den Spieß um und klauen SILLY mal die Sängerin. Anna und ich wollten immer schon mal mehr miteinander machen, als einen Song. Dresden und die Junge Garde wird unsere Premiere! „Normalerweise“ schließen sich Musiker nach einer Tour irgendwo ein, kommen für Monate nicht raus und komponieren. Durch Ihre Schauspielerei funktioniert das vermutlich nicht. Wie sieht die kreative Phase bei Radio Doria aus?

Das klingt nach Kerkerhaft, nein, das wäre bei uns auch ohne meine Schauspielerei anders. In unserer Band kann jeder Songs komponieren, allein oder in kleinen Gruppen oder mit allen zusammen in einem Probenraum. Wenn jemand eine Idee hat, gibt er sie in die Runde und wir schauen, ob etwas daraus wird. Hin und wieder ziehen wir uns aber auch zurück, dann gehen wir gemeinsam an besondere Orte in Klausur und lassen die Handys eine Woche lang ausgeschaltet.

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Liefers (rechts) und BandKollege Jens Nickel

An welchen Projekten arbeitet eigentlich der Rest der Band, wenn Sie anderweitig unterwegs sind?

Ein paar Beispiele, die mir einfallen: Gunter arbeitet mit und für die Rainbirds, Jens spielt bei Cäthe und manchmal bei Jan Delay, Christian bei Wirtz. Johann ist Musikprofessor in Würzburg und spielt in einer Jazzband und Timon trommelt die halbe Welt zusammen.

Beim Tatort schauen Ihnen Millionen beim Obduzieren zu, bei Radio Doria Konzerten sind es „lediglich“ ein paar tausend. Stört Sie das?

Im Gegenteil! Das einzige, was bei der Ausstrahlung eines Films wirklich live ist, ist, dass die Zuschauer in diesem Moment wirklich zuschauen. Das ist bei unseren Konzerten total anders, alles läuft in Echtzeit ohne Netz und doppelten Boden und ich kann in die Gesichter der Menschen schauen, die zu uns kommen.

Auch das geht nicht am TV oder im Kino.

WEB: Das komplette Interview lest ihr auf www.urbanite.net im Ressort Kultur INFO: Radio Doria spielen am 15. Juli in der Jungen Garde. Karten gibts im Vorverkauf ab 40,85€.

Foto: Radio Doria

CINDY MARQUARDT

Foto: xxxxxxxxxxxxxxx

34 City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

HVS Hören vor Sehen – Bands aus Sachsen vor dem Film

Tickets ganz bequem zum Selbstausdrucken unter www.filmnaechte.de

URBANITE DRESDEN

City

Kultur Sport

Scene Termine

35 30.6. – 28.8. Dresden

www.filmnaechte.de

Juni

Do 30. Ich bin dann mal weg Fr 1.

Mo 1.

Juli

drewag kinotag

| familienfilm Zoomania

sparkassen mitternachtskino

radeberger hollywood -filmnacht

The Hateful 8 / HVS DJ Max Walcha Sa 2. Dresdner Ferienpass Carol So 3. Tango al Rio Ewige Jugend Mo 4. drewag kinotag Everest Di 5. familienfilm Alles steht Kopf Mi 6. The Danish Girl Do 7. familienfilm The Jungle Book spendenaktion zugunsten von unicef

Fr 8. radeberger hollywood-filmnacht The Big Short Sa 9. konzert ZZ Top So 10. Raum Mo 11. drewag kinotag Der Marsianer – Rettet Mark Watney Di 12. Ein Mann namens Ove Mi 13. The First Avenger: Civil War Do 14. radeberger hollywood-filmnacht The Revenant – Der Rückkehrer Fr 15. Kurzfilmnacht / HVS Loop Motor Sa 16. konzert K.I.Z So 17. JUICY MEETS GOODIES Sunday Open Air Straight Outta Compton Mo 18. drewag kinotag Bridge of Spies – Der Unterhändler Di 19. preview Frühstück bei Monsieur Henri Mi 20. Picknick mit Bären Do 21. radeberger hollywood-filmnacht Star Wars: Das Erwachen der Macht / HVS Eskei83 Fr 22. konzert Andreas Gabalier Sa 23. Dirty Dancing + Party So 24. drewag komödiennacht Fack Ju Göhte 2 sparkassen mitternachtskino Victoria Mo 25. drewag kinotag Der Staat gegen Fritz Bauer Ausverkauft

sparkassen mitternachtskino

Di Mi Do Fr Sa So

August

Janis: Little Girl Blue 26. radeberger hollywood-filmnacht Steve Jobs 27. konzert Simply Red 28. Eddie the Eagle – Alles ist möglich 29. konzert Roland Kaiser 30. konzert Roland Kaiser 31. Mustang Ausverkauft Ausverkauft

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

10 Cloverfield Lane Di 2. Der geilste Tag präsentiert von aok plus / HVS Rany & Band sparkassen mitternachtskino Ein letzter Tango Mi 3. radeberger hollywood-filmnacht Hail, Caesar! sparkassen mitternachtskino Deadpool Do 4. familienfilm Ice Age – Kollision voraus! / HVS Yellow Cap Fr 5. COMEDYSLAM Royal Sa 6. konzert Unheilig So 7. Birnenkuchen mit Lavendel sparkassen mitternachtskino Wild Mo 8. drewag kinotag Spotlight sparkassen mitternachtskino Green Room Di 9. Er ist wieder da sparkassen mitternachtskino Big Lebowski Mi 10. Joy – Alles außer gewöhnlich Do 11. konzert Sarah Connor Fr 12. konzert Roland Kaiser Sa 13. konzert Roland Kaiser So 14. Ein Hologramm für den König Mo 15. drewag kinotag Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten sparkassen mitternachtskino Sing Street Di 16. Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln sparkassen mitternachtskino The Nice Guys Mi 17. Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück sparkassen mitternachtskino Casablanca Do 18. Spectre präsentiert von ihrer sparkasse sparkassen mitternachtskino Berlin Calling Fr 19. La Boum – Die Fete Marusha Sa 20. Teledisko präsentiert von radio psr So 21. Money Monster Mo 22. drewag kinotag Das brandneue Testament Di 23. premiere 24 Wochen Mi 24. Star Trek – Beyond Do 25. familienfilm Pets Fr 26. konzert CRO „MTV unplugged Open Air 2016“ Sa 27. konzert Silbermond So 28. konzert Helge Schneider Ausverkauft Ausverkauft

Ausverkauft

präsentiert von radio psr

36 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° FILMNÄCHTE AM ELBUFER 2016

Zwei Monate Elbufer-Open Air im Überblick Die Filmnächte 2016 finden in diesem Jahr vom 30. Juni bis 28. August statt. Damit ihr bei den zahlreichen Filmen, Konzerten und Partys den Überblick behaltet, sorgt urbanite für etwas Ordnung. ANNE NENTWIG

Junge Konzerte und deutsche Interpreten Mit ihrem Album “Hurra die Welt geht unter” kommen K.I.Z. am 16. Juli zu den Filmnächten am Elbufer. Am 11. August steht Sarah Conner mit ihrem Doppel-Platin Album “Muttersprache” auf der Bühne. Ein weiteres Highlight ist CRO, der am 26. August mit seiner MTV Unplugged Platte samt Live-Orchester aufritt.

Oldies but Goldies Die Altrocker ZZ Top kommen am 9. Juli mit Klassikern und Tracks ihres neuen Albums “Futura” im Rahmen der Filmnächte in unsere Landeshauptstadt. Den perfekten Soul, Funk und Reggae-Mix aus 30 Jahren Bandgeschichte bringen die Briten Simply Red am 27. Juli an die Elbe. Mit intelligentem Humor beendet schließlich Helge Schneider die Filmnächte.

Blockbuster Unsere Blockbuster-Tipps sind in diesem Jahr: The Hateful 8 (1.7.) , Alles steht Kopf (5.7.), The Jungle Book (7.7.), Der Marsianer - Rettet Mark Watney (11.7.), The Revenant - Der Rückkehrer (14.7.), Star Wars: Das Erwachen der Macht (21.7.), Fack ju Göhte 2 (24.7.), Zoomania (1.8.), Spectre (18.8.) und Star Trek-Beyond (24.8.)

Previews und Premieren

Kinoklassiker Neue Filme schön und gut. Doch der ein oder andere Klassiker darf auch bei den Filmnächten nicht fehlen. So könnt ihr am 23. Juli zum xten Mal mit Baby bei Dirty Dancing mitfiebern, -singen und -tanzen. Am 9. August gibts zum Mitternachtskino The Big Lebowski, den Kultfilm der Coen-Brüder. Freut euch auch auf Casablanca am 17. August und Berlin Calling am 18. August.

Highlights/Specials Bei “Hören vor Sehen” erhalten sächsische Bands und DJ’s die Möglichkeit vor einem Film aufzutreten.

Die besten internationalen Kurzfilme 2016 könnt ihr am 15. Juli zur Kurzfilmnacht sehen und mit Marusha steigt am 19. August die Party der Superlative am Stadtfestwochenende.

Kulinarische Filmnächte Neben klassischen Kino-Knabberei wie Popcorn und Nachos mit Käse, ist von Brezel, Currywurst und Bratwurst bis hin zu Pizza, Asia-Nudeln und Burgern für jeden etwas dabei. Auch Veggies werden fündig.

INFOS: www.dresden.filmnaechte.de Foto: newpic.eu, Toni Kretschmer

Am 19. Juni, knapp zwei Wochen vor dem eigentlichen Deutschlandstart, könnt ihr mit „Frühstück bei Mon-

sieur Henri“ einen Film über eine Wohngemeinschaft mit besonderem Lachpotential anschauen. Die zweite Preview am 23. August zeigt den Film „24 Wochen”.

Die Lounges können reserviert werden

URBANITE DRESDEN

Kultur Sport

Scene Termine Service 360°

37 Foto: Harald Hoffmann

City

Silbermond kommt nach langer Zeit ans Elbufer INTERVIEW: SILBERMOND

Musik bei Mondschein Silbermond kommen Ende August nach Dresden und spielen seit langer Zeit wieder ein Konzert am Elbufer. Sie brauchten die Pause, um neue Lieder zu schreiben und wieder zusammen zu finden. urbanite sprach mit Thomas und Stefanie über das aktuelle Album, die Band und ihre alte Heimat.

CINDY MARQUARDT

Nach 3 Jahren Pause seid ihr wieder auf Tour. Wie fühlt sich das an?

Thomas: Es ist wirklich wunderbar. Wir haben nach dem letzten Album eine kleine Zäsur gemacht für uns, mussten mal wieder ein paar Dinge klarkriegen und haben dementsprechend auch lange nicht live gespielt. Deswegen fühlt es sich umso besser an, gerade mit dem neuen Album. Die Songs machen live unglaublich viel Spaß und sie werden unglaublich gut von den Leuten angenommen. Es ist einfach wirklich ein ganz, ganz schönes Gefühl wieder unterwegs zu sein und so viel Energie auch vom Publikum zu bekommen.

Euer Konzert am Elbufer ist seit Anfang Februar ausverkauft. Eine Bestätigung von euren Fans, dass euer musikalischer Schritt zurück zu euren Wurzeln der richtige war oder schlichte Freude darüber, dass ihr endlich wieder live unterwegs seid?

Stefanie: Ich glaube es ist eine Mischung aus allem.

Wenn die Leute nicht mögen, was wir jetzt gerade machen und wenn sie nicht auch so einen persönJULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

lichen Bezug zu dem Song „Leichtes Gepäck“ entwickelt hätten, dann hätten sie sich die Karte ja sicherlich auch nicht gekauft. Und natürlich ist es auch unsere Heimat. Ich glaub, da ist schon so ein Stück natürliche Verbundenheit da. Und das letzte Konzert, das wir da gespielt haben, war echt eines der schönsten an die wir uns erinnern können. Es hatte alles gestimmt: Das Wetter, der Sommer an sich, die Location – einfach großartig mit der Kulisse von Dresden im Hintergrund. Da konnte man sich nicht mehr wünschen und wir hoffen natürlich, dass es in diesem Jahr mindestens genauso wird.

Ist Leichtes Gepäck euer ehrlichstes Album?

Thomas: Auf eine gewisse Art schon, also es ist nicht so, dass wir vorher unehrlich waren. Aber wir haben jetzt eine neue Ebene gefunden für uns, wie wir die Sachen, die uns bewegen und beschäftigen, in Texte packen. Und deswegen würde ich das Attribut schon auch wählen. Nach vier Alben, die man gemacht hat, wars irgendwie an der Zeit, sich zurückzubesinnen und auch mal einen Blick nach vorn zu wagen: Wo soll die Reise eigentlich hingehen? Das war dann auch der Grund, warum wir zurück zu den Wurzeln sind. Wir haben mehr denn je ein Album als eine Band gemacht.

Wir waren zum Beispiel in Nashville, haben das Album größtenteils live eingespielt. Vom musikalischen über die Texte, bis hin zu dem Gefühl, welches sich mit der Albumentstehung verbindet, ist es wirklich das ehrlichste Album bis jetzt. Definitiv.

INFOS: auf urbanite.net findet ihr das gesamte Interview und mehr Hintergrundinfos zu Silbermond

38 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° OPEN AIR REMINDER

Oben ohne-Feierei für Jedermann Sonnenschein, frische Luft und dicke Bässe – Draußen feiert es sich immer noch am besten. Kaum jemand hat Lust sich die laue Sommer-Nacht in stickigen Clubs um die Ohren zu schlagen. In Dresden laden deshalb im Juli und August zahlreiche Open Air-Partys zum Feiern ein, auch das ein oder andere Festival ist dabei.

Wir haben die Highlights des Sommers für euch zusammengetragen. PETER THORMEYER

Paula Open Airs

das Juicy in die nächste Runde, diesmal vor barocker Den Auftakt macht der Club Paula mit seinem HinKulisse. Bei den Filmnächten am Elbufer treffen die terhof Open Air am 1. Juli im Industriegelände. Auf saftigen Beats von Juicy auf die Partyreihe Goodies. dem Line-Up stehen u. a. die Elektro-DJs Sokool Zusammen blasen sie vor dem Altstadt-Panorama und Talul. Nur einen Tag später gehts weiter mit feinste Blacksounds in die laue Sommernacht. Mit DJ!MAUF, dieses mal kommen vor allem die Indiedabei sind der Kanadier Grandtheft und Eskei83.

Fans unter euch voll auf ihre Kosten. Bis zum Spätsommer stehen in der Paula noch Sonntags Open Air weitere Fatschen unter freiem Ob Terrassenufer, Lingnerallee Himmel auf dem Plan. Rodriguez oder Postplatz – seit 5 Jahren jr., Ralf Kollmann, David Jach und bringen die beliebten Sonntags die Lokalmatadoren Dusk & Black Open Airs regelmäßig hunderte Vel lassen es beim Mobilee-Open Menschen zum Raven. Das Ganze Air am 15. Juli krachen. Am 6. Auist etwas entspannter und langsagust stehen dann Mollono Bass mer, eben passend zum Wochenund Seth Schwarz hinter den Platend-Ausklang. Das Programm tentellern. Den Abschluss macht Franks Garten freut sich füllen vor allem lokale DJs, hin und auf zahlreiche Besucher das Seelensauna Open Air am 20. wieder gibt’s musikalische UnterAugust. stützung aus Nachbarstädten wie Halle oder Leipzig.

Das nächste Event steigt am 24. Juli auf den ElbwieJUICY Open Airs sen. Um 22 Uhr zieht die Stadt dann leider schon den Am 2. Juli geben sich Dj Rafik und der DJ D3!C mit HipStecker, dafür ist der Tanzspaß auch für lau.

Hop, Trap und Mash-Ups am Puro Beach die Klinke in die Hand, dazu kommt DJ Dens mit R&B, Oldschool Cherry Beach Festival und Reggaeton im Gepäck. Zwei Wochen später geht Raus aus dem Großstadt-Trubel, auf zum Strand!

Sonnige Aussichten beim Cherry Beach Festival

URBANITE DRESDEN

City

Kultur Sport

Scene Termine Service 360°

Wenn ihr den Häuserschluchten für ein Wochenende entkommen wollt, seid ihr beim Cherry Beach Festival genau richtig. Am Bärwalder See in der Oberlausitz könnt ihr vom 4. bis 6. August ausgelassen feiern, tanzen und zur Abkühlung eine Runde in Sachsens größtem See schwimmen. Auch das LineUp kann sich sehen lassen. Drei Bühnen und ein Party-Zelt beherbergen Elektro-Größen wie Steve Aoki, Northern Lite, Marek Hemmann oder die Ostblockschlampen. Für guten deutschen Rap und HipHop sorgen u.a. Kontra K, Motrip, Megaloh, Karate Andi oder die Jungs von der 187 Strassenbande.

39

Wo geht’s hier zum Freetek?

Neben den offiziellen Partys mit Ausschanklizenz und dem ganzen anderen Pipapo locken vor allem die kleinen versteckten Feten in der Heide oder baufälligen Industrie-Ruinen zum Tanz durch die Sommernacht. Freeteks haben in Dresden Tradition.

Wie ihr die findet? Ganz einfach: Check your local network! Sicherlich kennt ihr jemanden, der jemanden kennt und der hat einen Freund, der euch genau sagen kann, wo ihr hin müsst. Nur selten verirrt sich ein Wald-Rave, Freetek oder semi-legales Open Air ins Internet, nur im Terminkalender von banq könntet ihr Glück haben. Die meisten Crews halten sich Sonnenbad Open Airs lieber bedeckt, nicht zuletzt um nicht schon vor MitDas Team der Minithek und der dubiternacht mit Blaulicht und Sireose Frank Sonnenbad laden auch diene das Feld räumen zu müssen. sen Sommer wieder in Franks Garten Hin und wieder geben sie auf zum gemeinsamen Sonnentanz. Wo ihren Facebook-Seiten dann genau der ist, erfahrt ihr immer erst aber doch den ein oder anderen kurz vorher über Facebook. Die DaHinweis. Das Erlebnis lohnt auf ten stehen aber schon. Das erste jeden Fall den Aufwand der Suelektronische Stelldichein steigt am che. Die Atmosphäre einer Sau23. Juli ab 16 Uhr mit Acts wie Milkse zwischen Pappeln, Tannen maid, Robaxx und Weissbart. Auch Die Juicy-Party vor baround Eichen oder das Flair eines der Sommer-Ausklang ist bereits in ckem Altstadt-Panorama Raves in einem seit Jahren verPlanung. Am 10. September lassen Tom Atlas B2B lassenen Güterbahnhof sind einfach unvergleichlich.

Kike gemeinsam mit Schwarzfelder und Kirsch die Also haltet die Ohren und Augen offen!

Plattenteller glühen.

INFOS: www.club-paula.de • www.juicy-party.de • Umsonst und Draußen Festival www.sonntags-openair.de • www.cherrybeachfesHier ist der Name Programm! Seit 2008 ortival.de • www.minithek.de • www.artderkultur.de • ganisiert der Dresdner artderkultur e.V. das www.banq.de Umsonst&Draußen Festival. Rund 60 ehrenamtliche Helfer lassen den Traum der kostenlosen FreiluftANZEIGE Sause wahr werden. Vor allem die Rocker unter euch kommen hier voll auf ihre Kosten, aber auch die sanften Töne werden nicht überhört. So gibt es zum Auftakt am 14. Juli ab 21.30 Uhr Lesungen, Musik & verfilmte Gedichte von Der Maulkorb. In den folgenEINE ATEMBERAUBENDE REISE AUS LICHT UND KLANG den zwei Tagen rocken dann verschieden Bands wie SURROUND SOUND die Flanschies, Trains On Fire, Narcolaptic, Käpt´n Blauschimmel oder Goat Explosion die zwei großen Bühnen. Passend zum Konzept verzichten die meisten Künstler sogar auf ihre Gage. Zum ersten Mal steigt das U&D-Festival dieses Jahr an der StauffenDAS NEUE ALBUM bergallee 4, direkt hinter der FreienAlternativSchule.

Fotos: Günni Günther, Minithek

SCHILLER LIVE 2016

27.09.2016 MESSE DRESDEN

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0351 - 4864 2002

40

Termine

Topevents Sport

Highlights

TOP EVENTS IM JULI/AUGUST PARTY

KONZERT

Foto: PR

Foto: Saloppe

Foto: alt. Wettbüro/Pfadfinder-Booking

PARTY

09.07. Altes Wettbüro / 14 Uhr

23.07. Saloppe / 21 Uhr

05.08. Konzertplatz w. Hirsch / 19 Uhr

Feiert im Wettbüro und dem anliegenden Biergarten den Sommer.

Kaum vom MIttagschlaf erwacht wird der Tag zur Nacht gemacht und andersherum. Als besonderes Highlight gibt es StreetfoodAction vom Grill von den Spezialisten der Wettbüro-Kombüse. Für musikalische Unterhaltung sorgen MR TC aus Glasgow, der euch mit Leftfield House begeistern wird.

Außerdem an den Plattentellern: Credit 00 aus dem Hause Uncanny Valley, Bronko T von der Origami Disko, Andy K., Mikster, East und viele mehr.

Die Saloppe wird 250! Das muss natürlich gebührend gefeiert werden. Dafür hat sich das Team etwas Besonderes für euch ausgedacht: Die Open Air Kopfhörerparty im Sommergarten versetzt euch wieder in die 90er und in der Schwitzhütte bringt das DJ-Team BERLIN feat. NB Nutsch & Cptn.

Roller Coaster eure Füße zum Qualmen. Doch was wäre eine Geburtstags-Sause ohne Geschenke? Daher bekommen diejenigen, die bis 22 Uhr mit einem ausgefallenen Geschenk erscheinen, sofern es gefällt, freien Eintritt.

Johannes Oerding ist mit seinem dritten Album “Alles brennt” erfolgreicher denn je. Der Künstler, der bereits mit Joe Cocker tourte, ist viel unterwegs, spielte in den letzten zwei Jahren über 200 Konzerte. Im August kommt er nun nach Dresden. “Für mich bedeutet auf Tour zu sein Freiheit”, so der Sänger. Oerdings Herz schlägt für seine Live-Konzerte. Auf der Bühne ist er Zuhause und da ist ihm die persönliche Note besonders wichtig. Für seine Fans gibt Johannes Oerding immer 110 Prozent. Überzeugt euch selbst!

Infos: www.altes-wettbuero.de • Eintritt bis 22 Uhr frei, danach 6€

Infos: www.saloppe.de • Eintritt frei mit Geschenk, sonst 6€

Infos: www.konzertplatz-weisserhirsch.com • Tickets ab 35,45€

ZUGABE. Die Band 108 Fahrenheit aus Dresden und Leipzig startet gerade ordentlich durch. Sonst nur zu dritt, stehen sie bei Live-Konzerten mit 15 Musikern auf der Bühne. In ihrem Debüt-Album „Mein Herz“ geht es unter anderem um Liebe und fragwürdige, moderne Gesellschaftsmuster.

Ihre Musik kommt so gut an, dass 108 Fahrenheit am 30. September für ein Zusatzkonzert noch mal nach Dresden in den Club Puschkin kommen.

DICKE SCHLITTEN. Der Geruch von Benzin und Motoröl liegt in der Luft, echter Rock’n’Roll erklingt und heiße Schlitten warten in der Flutrinne am Messegeände auf euch. Vom 8. bis zum 10. Juli findet bereits zum sechsten Mal die US Car Convention statt.

Freut euch auf zahlreiche Händler, Aussteller, Rock-Bands und natürlich hunderte schicke Flitzer us-amerikanischer Bauart: „Start your Engines and come to Dresden“.

Sommerfest MMXVI

EVENT NEWS THIS IS POLAND Festival. Das interkulturelle Ereignis findet am 6. und 7.

August im Lab15 bereits zum dritten Mal statt. Am Samstag ab 17 Uhr präsentieren morning glory concerts auf dem bezaubernden Freigelände mit Minipool Bands und Dj’s aus Polen und Dresden. Indie-Folk, Rock, Pop, Elektro - da ist für jeden was dabei. EarlybirdTickets gibt es für 8€, das Wochenendticket im VVK schon für 12€.

250 Jahre Saloppe Die Geburtstagsparty

Johannes Oerding Sommertour

URBANITE DRESDEN

Termine

41

Highlights

Infos zu allen Events im Juli/August gibt es bei uns im Netz unter: www.urbanite.net PARTY Foto: marusha/headoffice/berlin

PARTY

Foto: Ray Tarantino

KONZERT

Foto: Günni Günther

»

Topevents Sport

10.08. Junge Garde / 19:30 Uhr

13.08. Messe Dresden / 20 Uhr

Spätestens nach dem Blockbuster “Ziemlich beste Freunde” ist Ludovico Einaudi als Filmkomponist nicht mehr wegzudenken. Auch live begeistert er das Publikum, sorgt für Dauer-Gänsehaut und füllt Hallen auf der ganzen Welt.

Wenn der Italiener seine Finger über die Tasten fliegen lässt, beginnt das Publikum zu träumen.

Mal mit minimalistischen, ruhigen Melodien, mal in stürmischer Ausgelassenheit nimmt er seine Zuhörer mit auf eine Reise. Lasst euch von seinen gefühlvollen Melodien verzaubern.

Die Mega 90er Party ist schon wieder ein Weilchen her und eure Füße sind schon wieder mächtig am Zucken? Dann freut euch auf die Mega-Party des Sommers an der Messe Dresden. Beim Mega DISKO TOTAL Open Air gibt es für euch nicht nur 90er Rave und Dance-Hits, sondern auch das Beste aus 80er und 2000er. Zu Lasershow und Video-Animationen könnt ihr Indoor zu HipHop und House von DJ D3!C und Agent Twist anzappeln. Alle, die es retro mögen, dürfen sich das nicht entgehen lassen.

Marusha ist die Techno-Ikone der 90er und blieb ihrem unverwechselbarem Stil immer treu. Ob als erfolgreiche Djane oder später als Radiomoderatorin von “Ravesatellite“. Ihr Mega-Hit “Somewhere over the Rainbow” wurde mit Platin ausgezeichnet und gilt bis heute als Hymne der Techno- und Rave-Bewegung. Zum Stadtfest ist die Frau mit den grünen Augenbrauen bei den Filmnächten am Elbufer zu Gast. Nachdem der Abspann des Filmklassikers “La Boum” gelaufen ist, wird sie euch ordentlich einheizen!

Infos: www.junge-garde.com • Tickets ab 48,05€

Infos: www.disko-total.de • Tickets im VVK 8€ • Abendkasse 10€

Infos: Eintritt frei • www.dresden.filmnaechte.de

GUTER GESCHMACK. Am 16. Juli serviert euch der Sukuma arts e.V. zwischen 14 und 22 Uhr die StreetfoodSommerausgabe in der Markthalle. Über 20 Händler aus Dresden und Umgebung haben sich angekündigt sowie die Bar der Korrekten. Da in der Vergangenheit, trotz biologisch abbaubarem Geschirr, viel falsch getrennter Müll anfiel, sind alle gebeten, ihren Küchenschrank zu durchstöbern und eigenes Mehrweggeschirr mitzubringen.

LEISE TÖNE. Der Verein “Denk mal Fort” organisiert gern Ungewöhnliches: auf dem Nordfriedhof werden unter dem Titel „Albertstädter Friedhofskonzerte“ zwei literarischmusikalische Veranstaltungen stattfinden. Am 16. Juli setzt sich das Duo Tina Schnabel und Agneta Kroggel zunächst mit dem 1. Weltkrieg auseinander und am 20. August mit “Adel im Untergang”. Los gehts 20 Uhr, Spenden sind gern gesehen.

SPECTACULUM. Das größte reisende Mittelalter Kultur Festival der Welt kommt am 6. und 7. August nach Dresden. Beim Mittelalterlichen Phantasie Spectaculum entführen euch bis zu 2.500 Mitwirkende mit phantasievollem Programm, bunten Ständen und echten Ritterturnieren in die Welt des Mittelalters. Mit dabei sind bekannte Bands wie Saltatio Mortis. Alle Infos zu den Ticketpreisen findet ihr unter www.spectaculum.de.

Ludovico Einaudi & Ensemble

Mega DISKO TOTAL Open Air

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

19.08. Filmnächte am Elbufer / 22 Uhr

Marusha - die Fete

Termine Topevents Eventkalender

42

Fr 01.07 PARTY

Blue 22:00 Hits deiner Jugend GrooveStation 22:00 GroooveAmt Katy's Garage 19:00 Rock Friday Kiezklub 23:00 MAKE IT NASTY m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Disco Diamonds

LIVE

Carl-Maria-von- Weber -Museum 15:00 Ein Wunderkind!? - Konzert Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 21:00 Bülow’s Music Night Saloppe 21:00 RUMMELSNUFF "Derbe Strommusik"

BAR + LOUNGE

Club Standesamt - Danceclub & Bar 21:00 Clubabend im Club Standesamt Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Die Bühne - Das Theater der TU 20:15 Präsentation Grundkurs Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Galerie Drei 15:00 Von Bank zu Bank Galerie Döbele 12:00 Lutz Bleidorn: Echo Licht Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Proposition IV Mimenstudio Dresden 20:00 Eine Nacht in Paris Semperoper Dresden 19:00 L'elisir d'amore/Der Liebestrank Societaetstheater 20:00 Wir lieben und wissen nichts Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Die Sammlung Rudolf Weigang in Dresden Theaterkahn 20:00 Enigma Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 Enigma

Sport

Sa 02.07 PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp Katy's Garage 19:00 Neustadt Disko Kiezklub 22:00 POPKLUB - WE ♥ TO POP YOU! m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum Tanzen Ostpol 19:00 Stompin´ Monkeys Vol. VII Allnighter Purobeach 22:00 JUICY

LIVE

Blue Note 21:00 A Night With Harry Saloppe 21:00 MONDO EXOTICA DJ Set "Tomahawk"

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Die Bühne - Das Theater der TU 20:15 Aphrodites Rebellen Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Galerie Drei 12:00 Von Bank zu Bank Galerie Döbele 11:00 Lutz Bleidorn: Echo Licht Mimenstudio Dresden 20:00 Eine Nacht in Paris Semperoper Dresden 19:00 Eugen Onegin Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die "Nova Reperta" von Jan van der Straet Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Die Sammlung Rudolf Weigang Staatsoperette Dresden 19:30 Der Zarewitsch

KABARETT + COMEDY Die Herkuleskeule 20:00 Leise flehen meine Glieder Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Wir werden´s

So 03.07 PARTY

Saloppe 18:00 TANZ DICH FIT! 80er, 90er Trashdance - Aerobic OpenAir

LIVE

Blue Note 21:00 Yes Yes Quartet Carl-Maria-von- Weber -Museum 15:00 Rote Abendwolken ziehn am Firmament Semperoper Dresden 11:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Christian Tetzlaff (Violine), Manfred Honeck - Kurtág, Szymanowski, Dvorák

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Josef-Hegenbarth-Archiv 15:00 Netzwerk Hegenbarth. Freunde, Kollegen, Weggefährten Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Proposition IV Mimenstudio Dresden 11:00 Herr Stock geht über Stock und Stein Semperoper Dresden 19:00 Don Giovanni Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Die Sammlung Rudolf Weigang in Dresden Staatsoperette Dresden 15:00 Der Zarewitsch

KABARETT + COMEDY

Theaterkahn 20:00 Peter Kube: Die Welt ist nicht immer Freitag

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer Katy's Garage 20:15 Tatort OpenAir – Bitte betreten

BILDUNG + VORTRAG

Kreuzkirche Dresden 9:30 Dresdner Partnerstädte werfen einen Blick auf die Kunst-Geschichte der Kreuzkirche Dresden

KABARETT + COMEDY

Die Herkuleskeule 20:00 Leise flehen meine Glieder Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Wir werden´s euch besorgen!

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer

BRUNCH + ESSEN

Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night Dresden 1900 15:00 Schaffnertrunk gratis Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh 17:00 Pasta Happy Hour

Highlights

30.6. – 28.8. Dresden www.filmnaechte.de

präSentiert von rADio pSr

Helge Schneider Sonntag

28.8.

„LASS KnACKEN, OP PA!“

Mo 04.07 LIVE

Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Christian Tetzlaff (Violine), Manfred Honeck - Kurtág, Szymanowski, Dvorák

BAR + LOUNGE

Club Aquarium 21:00 Montagsziehung Katy's Garage 19:00 MusikKlub, Kneipenabend, Betreutes Trinken Ostpol 21:00 Liederspielplatz Singschreibernacht Open Mic Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 18:00 halBIERt

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer

Di 05.07 PARTY

Altes Wettbüro 21:00 Pearls for Pearls Club Paula 22:00 STUDENTENKLUBNACHT - es kiezt der Campus Zapfanstalt 20:00 Beats‘n‘Beer – Musik zum Dienstagabend

LIVE

Blue Note 21:00 Tom Götzes Tribute to The Jazz Messengers GrooveStation 20:00 DEEZ NUTS + BEING AS AN OCEAN + DRIVE

BAR + LOUNGE

Katy‘s Garage 19:00 Studententag Saloppe 19:00 Saloppe NACHTGARTEN AfterWorkParty Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 War das jetzt schon Sex?

KABARETT + COMEDY Die Herkuleskeule 20:00 Leise flehen meine Glieder Theaterkahn 20:00 Peter Kube: War das jetzt schon Sex?

BILDUNG + VORTRAG Johannstädter Kulturtreff e.V. 18:00 Vitale Rohkost-Küche

Einlass 18.00 Uhr BEginn 20.00 Uhr

URBANITE DRESDEN

Mi 06.07 PARTY

Blue 22:00 Black Music Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 19:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Freibad Cotta 10:00, 16:00 Hans im Glück - Die tjg.

Bädertour.

Galerie Drei 15:00 Von Bank zu Bank

FAMILIE

Casablanca Medienhaus 16:00 Köchelkompetenzen Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 15:30 Kleine Maler 3 Schloss Albrechtsberg 18:00 Jugendatelier 1

BRUNCH + ESSEN

Dresden 1900 15:00 Schaffnertrunk gratis

Do 07.07 PARTY

Katy‘s Garage 19:00 Ruhestörung m.5 Nightlife 21:00 Diskofox-Schlager und Latino

LIVE

Blue Note 21:00 Die Blue Note Open Mic Night

BAR + LOUNGE

Bärenzwinger 20:00 Bierabend Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Mimenstudio Dresden 10:00 Peter und der Wolf Semperoper Dresden 19:00 Thema und Variationen Staatsoperette Dresden 19:30 Der Zarewitsch

LESUNG

Theaterkahn 20:00 Bernd-Lutz Lange liest: Zeitensprünge - Kreuz und quer durch mein Leben

KABARETT + COMEDY Die Herkuleskeule 20:00 Heileits: Ein Spaß für jede Jahreszeit Filmtheater Schauburg 20:30 COMEDYSLAM FINALE

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer

Sport

Highlights

Fr 08.07 PARTY

Blue 22:00 Hits deiner Jugend Bärenzwinger 22:00 Nicht schon wieder Blue Monday – die große 80’s Tanznacht im Bärenzwinger GrooveStation 23:30 Mondo Loko Katy's Garage 19:00 Rock Friday Kiezklub 23:00 BUBBLE BUTT m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Disco Diamonds

LIVE

Ostpol 19:00 Aralez & Agony Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, F. Kasik (Violine), A. Muminovich (Viola), Cristian Macelaru - Silvestri, Mozart, Strawinsky

BAR + LOUNGE

Club Standesamt - Danceclub & Bar 21:00 Clubabend im Club Standesamt Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

ANZEIGE

Termine Topevents Eventkalender

Sa 09.07 PARTY

Altes Wettbüro 14:00 Altes Wettbüro Sommerfest Blauer Salon 20:00 DIE DRESDNER Ü40 PARTY Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp GrooveStation 23:30 Tun Up Loud Katy's Garage 19:00 Neustadt Disko Kiezklub 22:00 POPKLUB - WE ♥ TO POP YOU! m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum Tanzen

KULTUR

KABARETT + COMEDY

KABARETT + COMEDY

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer

MESSEN + BÖRSEN Ostragehege 8:00 US CAR Convention 2016

BRUNCH + ESSEN

Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night Dresden 1900 15:00 Schaffnertrunk gratis Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh 17:00 Pasta Happy Hour

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Beatpol

Blue Note 21:00 Tri002 Coselpalais 19:30 Meisterwerke der klassischen Musik Elbufer 20:00 ZZ Top Filmnächte am Elbufer 20:00 ZZ Top Hell Raisers Tour 2016 Ostpol 19:00 Heiße Noten nicht verboten!

Boulevardtheater 16:00 Das Brückenmännchen feiert mit Pippi Langstrumpf Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Galerie Drei 12:00 Von Bank zu Bank Mimenstudio Dresden 15:00 Peter und der Wolf Semperoper Dresden 19:00 Eugen Onegin Staatsoperette Dresden 19:30 Der Zarewitsch Theaterhaus Rudi 20:00 Ein Sommernachtstraum Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen

FILM + KINO

16 JUL

LIVE

Boulevardtheater 16:00 Öffentliche Probe: Das Brückenmännchen feiert mit Pippi Langstrumpf Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Die Bühne - Das Theater der TU 20:15 Sind wir noch zu retten?

Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Galerie Drei 15:00 Von Bank zu Bank Staatsoperette Dresden 19:30 Der Zarewitsch Theaterkahn 20:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Die Herkuleskeule 20:00 Vorzurückzurseiteran Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Wie kommt das Loch ins Portmonee? Ein Solo mit und von Manfred Breschke

43

Die Herkuleskeule 20:00 Vorzurückzurseiteran Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Wie kommt das Loch ins Portmonee?

16 JUL

Filmnächte am Elbufer

MC FITTI 09 SEP

GrooveStation

CHAKUZA

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer

BILDUNG + VORTRAG

Schillerhäuschen Loschwitz 14:00 Hausbesuche bei Künstlern und Schriftstellern

MESSEN + BÖRSEN

Elbwiesen 8:00 Elbeflohmarkt Haus der Presse 9:00 Kunst-, Antik- und Trödelmarkt

FAMILIE

Casablanca Medienhaus 10:00 Lese & Film-Club

02 OKT

Scheune

VON WEGEN LISBETH

08 OKT

Puschkin

Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

Termine Topevents Eventkalender

44

So 10.07

Mo 11.07

PARTY

PARTY

LIVE

LIVE

Saloppe 15:00 TANZTEE: Swingin’ Sundays Blue Note 21:00 ORGANisation MEETS

KULTUR

Boulevardtheater 10:30, 16:00 Das Brückenmännchen feiert mit Pippi Langstrumpf Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Die Bühne - Das Theater der TU 20:15 Eindringling(e) Josef-Hegenbarth-Archiv 15:00 Netzwerk Hegenbarth. Freunde, Kollegen, Weggefährten Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Proposition IV Semperoper Dresden 19:00 Thema und Variationen Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die "Nova Reperta" von Jan van der Straet Theaterhaus Rudi 19:00 Ein Sommernachtstraum

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer Katy's Garage 20:15 Tatort OpenAir – Bitte betreten

BILDUNG + VORTRAG

Kreuzkirche Dresden 9:30 Dresdner Partnerstädte werfen einen Blick auf die Kunst-Geschichte der Kreuzkirche Dresden

Ostpol 19:00 Pelada (Can) Blue Note 21:00 Charles Vader Zapfanstalt 19:00 VIERTELtakt - Soundtrack aus deinem Quartier

BAR + LOUNGE

Club Aquarium 21:00 Montagsziehung Katy's Garage 19:00 MusikKlub, Kneipenabend, Betreutes Trinken Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 18:00 halBIERt

KULTUR

Boulevardtheater 10:00, 16:00 Das Brückenmännchen feiert mit Pippi Langstrumpf Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise

KABARETT + COMEDY

Die Herkuleskeule 20:00 Jürgen Haase & Ralf Herzog: Knigge 2000 Semperoper Dresden 17:00, 20:00 Olaf Schubert und die ziemlich große Oper

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer

Di 12.07

SPORT

Altmarkt Dresden 15:00 Deutsche Post Ladies Run

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN Dresden 1900 9:00 Familienbrunch Zapfanstalt 10:00 Katerfrühstück

PARTY

Altes Wettbüro 21:00 Locomotion Club Paula 22:00 STUDENTENKLUBNACHT Zapfanstalt 20:00 Beats‘n‘Beer – Musik zum Dienstagabend

BAR + LOUNGE Katy‘s Garage 19:00 Studententag

30.6. – 28.8. Dresden www.filmnaechte.de

präSentiert von rADio pSr

Helge Schneider Sonntag

28.8.

„LASS KnACKEN, OP PA!“ Einlass 18.00 Uhr BEginn 20.00 Uhr

Sport

Highlights

Mi 13.07 PARTY

Blue 22:00 Black Music Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 19:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Beatpol 20:00 Charles Bradley Blue Note 21:00 2ersitz Saloppe 19:30 Rainald Grebe und die Kapelle der Versöhnung

KABARETT + COMEDY

Die Herkuleskeule 20:00 Vorzurückzurseiteran Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Wie kommt das Loch ins Portmonee? Ein Solo mit und von Manfred Breschke

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer

FAMILIE

Casablanca Medienhaus 16:00 Köchelkompetenzen Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 15:30 Kleine Maler 3 Schloss Albrechtsberg 18:00 Jugendatelier 1

BRUNCH + ESSEN

Dresden 1900 15:00 Schaffnertrunk gratis Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh 17:00 Pasta Happy Hour

Do 14.07 PARTY

m.5 Nightlife 21:00 Diskofox-Schlager und Latino

LIVE

Blue Note 21:00 Mathis Nicolaus Trio

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Staatsoperette Dresden 19:30 The Rocky Horror Show

KABARETT + COMEDY Die Herkuleskeule 20:00 Heileits: Ein Spaß für jede Jahreszeit

FILM + KINO

Fr 15.07 PARTY

Blue 22:00 Hits deiner Jugend Katy's Garage 19:00 Rock Friday m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Disco Diamonds Ostpol 19:00 Root Damage Disko

LIVE

Blue Note 21:00 Mathis Nicolaus Quartett Freilichtbühne Junge Garde 20:00 Radio Doria Hochschule für Musik Carl Maria von Weber 19:30 Absolventenkonzert mit dem Orchester der Staatsoperette Dresden

BAR + LOUNGE

Club Standesamt - Danceclub & Bar 21:00 Clubabend im Club Standesamt Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Die Bühne - Das Theater der TU 20:15 Sind wir noch zu retten?

Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Galerie Drei 15:00 Von Bank zu Bank Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Proposition IV Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die "Nova Reperta" von Jan van der Straet Staatsoperette Dresden 19:30 The Rocky Horror Show Zschoner Mühle 19:30 Eine magische Weltreise

LESUNG

Die Herkuleskeule 20:00 Uwe Steimle: Heimatstunde

KABARETT + COMEDY

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Wie kommt das Loch ins Portmonee? Ein Solo mit und von Manfred Breschke

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer

MUSICAL

Semperoper Dresden 19:30 The Gershwins' Porgy and Bess

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview

FAMILIE

FAMILIE

BRUNCH + ESSEN

Kügelgenhaus 14:00 Spielzeug aus Papier

Heimat- und Palitzsch-Museum Prohlis 15:00 Steinzeit(k)reise Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night

URBANITE DRESDEN

Termine Topevents Eventkalender

Sa 16.07 PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp Katy's Garage 19:00 Neustadt Disko Kiezklub 22:00 POPKLUB - WE ♥ TO POP YOU! m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Party Purobeach 21:00 Mega 90er Party mit Special Saloppe 17:00 8. Dresdner Schlössernacht-

LIVE

Beatpol 20:00 The Bronx

Sport

45

Highlights

So. 17.07 KULTUR

Boulevardtheater 11:00, 16:00 Das Brückenmännchen feiert mit Pippi Langstrumpf Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Josef-Hegenbarth-Archiv 15:00 Netzwerk Hegenbarth. Freunde, Kollegen, Weggefährten Staatsoperette Dresden 19:30 The Rocky Horror Show

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer Katy's Garage 20:15 Tatort OpenAir – Bitte betreten

Di 19.07 PARTY

Altes Wettbüro 21:00 Pearls for Pearls Club Paula 22:00 STUDENTENKLUBNACHT - es kiezt der Campus Zapfanstalt 20:00 Beats'n'Beer – Musik zum Dienstagabend

30.06. - 28.08.2016 www.filmnaechte.de

Die

Geschenkideen!

LIVE

Blue Note 21:00 Adam Hall and the Velvet Playboys

BAR + LOUNGE

Katy's Garage 19:00 Studententag Saloppe 19:00 Saloppe NACHTGARTEN AfterWorkParty Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

+

+

1x Gutschein

1x Gutschein

19,00 €

26,50 €

Taschen

KABARETT + COMEDY

T-Shirts

Die Herkuleskeule 20:00 Leise flehen meine Glieder

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer

MUSICAL

Semperoper Dresden 19:30 The Gershwins' Porgy and Bess

KABARETT + COMEDY Die Herkuleskeule 20:00 Heileits: Ein Spaß für jede Jahreszeit Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Wie kommt das Loch ins Portmonee?

FILM + KINO

Elbufer 19:00 Filmnächte am Elbufer

MUSICAL

Semperoper Dresden 14:30, 19:30 The Gershwins' Porgy and Bess

MESSEN + BÖRSEN

Elbwiesen 8:00 Elbeflohmarkt Haus der Presse 9:00 Kunst-, Antik- und Trödelmarkt

FAMILIE

Casablanca Medienhaus 10:00 Lese & Film-Club

Mo 18.07 LIVE

Blue Note 21:00 Trio Goldener Reiter Ostpol 19:00 Useless Eaters // the Pissed Ones // Restless Legs

BAR + LOUNGE

Club Aquarium 21:00 Montagsziehung Katy‘s Garage 19:00 MusikKlub, Kneipenabend, Betreutes Trinken Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 18:00 halBIERt

Beratungsstelle in Pieschen 9:30 Papa-Café Casablanca Medienhaus 15:00 Computerspiel-Labor

Blue 22:00 Black Music Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy‘s Garage 19:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

KULTUR

Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Freibad Cotta 10:00, 16:00 Hans im Glück - Die tjg.

Bädertour.t

FILM + KINO

FAMILIE

FAMILIE

Schloss Albrechtsberg 15:15 Kleine Maler 1

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

1x Gutschein

8,50 €

PARTY

MUSICAL

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview Originalfassung

Jutebeutel

Mi 20.07

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise

15,00 €

Jeden Sommer

1x 5er-Ticket

31 €

an der Elbe

www.filmna

echte.de

Jeden Sommer

an der Elbe

www.filmnae

chte.de

Der Gutschein tung, nachdemberechtigt zum Eintritt für eine Filmveranstaleingelöst wurde.der Gutschein gegen ein gültiges Der Gutschein Filmnächte Kinoticket kann am Elbufer oder online an der Abendkasse der eingelöst werden. unter www.filmnaech Sofern die besteht kein Filmveranstaltu te.de Recht auf Einlösung ng ausverkauft verkaufte Veranstaltung. des Gutscheins ist, Kinoveranstaltu für die Der Gutschein kann für eine ausng eingelöst werden. spätere Der Gutschein werden. Eine kann für eine Kinoveranstaltu Mehrfachnutzu ng eingelöst nicht möglich. ng Der Gutschein für eine Kinoveranstaltu Gültigkeit hat mit Ausstellungsda ng ist von drei Jahren. tum eine

Der Gutschein Elbufer gültig. ist ausschließlich für die Filmnächte am Der Gutschein gilt nicht für gen mit konzertanter Konzerte und für Filmveranstaltu Begleitung anstaltungen. sowie für Filme nmit PartyverDas Mitbringen von Speisen Es gelten die allgemeinen und Getränken ist untersagt. te am Elbufer.

Geschäftsbedin gungen der FilmnächWir empfehlen www.filmnae die bequeme Gutscheinein chte.de. Sie lösung unter einlösung bekommen ein gültiges nach Gutschein­ Kinoticket per Email zugeschickt.

Foto: SPOG

Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Galerie Drei 12:00 Von Bank zu Bank Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die "Nova Reperta" von Jan van der Straet Staatsoperette Dresden 17:00, 21:00 The Rocky Horror Show

+

1x Gutschein

FAMILIE

Foto: SPOG

facebook.com/streetfooddresden

Ein 5er-Ticket ist veranstaltungen ein Gutschein, der zum Eintritt von 5 KinoGutschein gegen berechtigt, nachdem das Das 5er-Ticket/der 5er-Ticket/der Gutschein kann gültige Kinotickets eingelöst Gutschein ist Filmnächte an wurde. Der ausschließlich am Elbufer oder online unter der Abendkasse der Filmnächte für die gültig. www.filmnaechte am Elbufer die Filmveranstaltung Das 5er-Ticket/der .de eingelöst werden. Sofern ausverkauft Einlösung des Filmveranstaltung Gutschein gilt nicht für 5er-Tickets/Gutsc ist, besteht kein Recht Konzerte und en mit konzertanter auf Veranstaltung. heins für die Filme mit Partyveranstaltun Begleitung sowie für Das ausverkaufte Kinoveranstaltun 5er-Ticket/der Gutschein für gen. kann für spätere gen eingelöst Das Mitbringen werden. von Speisen Das 5er-Ticket/der und Getränken Es gelten die Gutschein allgemeinen staltung mit Geschäftsbedingu ist untersagt.

Filmnächte am bis zu 5 Tickets kann für jeweils eine Kinoveranngen der Elbufer. eingelöst werden. der Gutschein hat mit Ausstellungsdatu Das 5er-Ticket/ drei Jahren.

Wir empfehlen m eine Gültigkeit von www.filmnaechdie bequeme Gutscheineinlös ung unter einlösung ein te.de. Sie bekommen nach Gutscheingültiges Kinoticket per Email zugeschickt.

28.8.

Semperoper Dresden 19:30 The Gershwins‘ Porgy and Bess Casablanca Medienhaus 16:00 Köchelkompetenzen Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 15:30 Kleine Maler 3 Schloss Albrechtsberg 18:00 Jugendatelier

Helge Schneider „LASS KnACKEN, OPPA!“

VERKAUF UNTER: WWW.FILMNAECHTE.DE

Termine Topevents Eventkalender

46

Do 21.07 PARTY

m.5 Nightlife 21:00 Diskofox-Schlager und Latino

LIVE

Saloppe 19:00 Botanik Classic Garden

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

Fr 22.07 PARTY

Blue 22:00 Hits deiner Jugend GrooveStation 22:00 Welle One Love Katy's Garage 19:00 Rock Friday m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Disco Diamonds

LIVE

KULTUR

Boulevardtheater 20:00 Die Hexe Baba Jaga - Teil 1 Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Freibad Cotta 10:00, 16:00 Hans im Glück - Die tjg.

Bädertour.

Galerie Drei 15:00 Von Bank zu Bank Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Proposition IV Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die "Nova Reperta" von Jan van der Straet

KABARETT + COMEDY

Die Herkuleskeule 20:00 Vorzurückzurseiteran Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Baden geh'n mit Thomas Schuch und Daniel Vedres

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview

Filmnächte am Elbufer 20:00 Andreas Gabalier & Band Volks-Rock'n'Roller Freilichtbühne Junge Garde 19:00 Deep Purple Ostpol 19:00 Kremlcocktail - Ska & Balkangipsybeats by DJ Kremkow

BAR + LOUNGE

Club Standesamt - Danceclub & Bar 21:00 Clubabend im Club Standesamt Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Boulevardtheater 19:00 Die Hexe Baba Jaga - Teil 1 Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Galerie Drei 15:00 Von Bank zu Bank Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Proposition IV Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die "Nova Reperta" von Jan van der Straet

KABARETT + COMEDY

MUSICAL

Semperoper Dresden 19:30 The Gershwins' Porgy and Bess

FREIZEIT

Die Herkuleskeule 20:00 D saster Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Baden geh'n mit Thomas Schuch und Daniel Vedres

FILM + KINO

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

Elbufer 20:00 Filmnächte am Elbufer

BRUNCH + ESSEN

MUSICAL

Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night

Semperoper Dresden 19:30 The Gershwins' Porgy and Bess

Sport

Highlights

Sa 23.07 PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp GrooveStation 22:00 morning glory disco team Disco!

Katy's Garage 19:00 Neustadt Disko Kiezklub 22:00 POPKLUB - WE ♥ TO POP YOU! m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum Tanzen Ostpol 19:00 CULTURE CLUB Parkhotel 21:00 DIE GROSSE DRESDNER Ü30 PARTY Purobeach 21:00 10 Jahre Purobeach w/ Dj Antoine

LIVE

Blue Note 21:00 Scotty Böttcher | Mack Goldsbury | Eric Unsworth Trio Coselpalais 19:30 Meisterwerke der klassischen Musik

BAR + LOUNGE

KULTUR

Boulevardtheater 17:00 Die Hexe Baba Jaga - Geburt einer Legende Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Josef-Hegenbarth-Archiv 15:00 Netzwerk Hegenbarth. Freunde, Kollegen, Weggefährten Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Proposition IV Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die "Nova Reperta" von Jan van der Straet

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer GrooveStation 20:15 Tatort Katy's Garage 20:15 Tatort OpenAir – Bitte betreten

MUSICAL

Semperoper Dresden 14:00, 19:30 The Gershwins' Porgy and Bess

Saloppe 21:00 250 Jahre Saloppe Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

BILDUNG + VORTRAG

KULTUR

FREIZEIT

Boulevardtheater 19:00 Die Hexe Baba Jaga und der Hirsch mit dem goldenen Geweih Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Galerie Drei 12:00 Von Bank zu Bank

KABARETT + COMEDY

Die Herkuleskeule 20:00 Vorzurückzurseiteran Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Baden geh'n mit Thomas Schuch und Daniel Vedres

Kreuzkirche Dresden 9:30 Dresdner Partnerstädte werfen einen Blick auf die Kunst-Geschichte Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN

Dresden 1900Dresden 1900 9:00 Familienbrunch

Mo 25.07 LIVE

Blue Note 21:00 Placebo Flamingo

BAR + LOUNGE

Semperoper Dresden 14:30, 19:30 The Gershwins' Porgy and Bess

Club Aquarium 21:00 Montagsziehung Katy‘s Garage 19:00 MusikKlub, Kneipenabend, Betreutes Trinken Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 18:00 halBIERt

MESSEN + BÖRSEN

FILM + KINO

FAMILIE

FAMILIE

BRUNCH + ESSEN

BRUNCH + ESSEN

FILM + KINO

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer

MUSICAL

Elbwiesen 8:00 Elbeflohmarkt Haus der Presse 9:00 Kunst-, Antik- und Trödelmarkt Casablanca Medienhaus 10:00 Lese & Film-Club Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?

So 24.07

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview Originalfassung Schloss Albrechtsberg 15:15 Kleine Maler 1 Dresden 1900 15:00 Stammtischtag Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh

Foto: Detlef Ulbrich

URBANITE DRESDEN

Termine Topevents Eventkalender

Di 26.07 PARTY

Altes Wettbüro 21:00 Locomotion Club Paula 22:00 STUDENTENKLUBNACHT - es kiezt der Campus

BAR + LOUNGE

Katy's Garage 19:00 Studententag Saloppe 19:00 Saloppe NACHTGARTEN AfterWorkParty Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 20:30 Hirnbruch – das Kneipenquiz in der Anstalt

Sport

Do 28.07 PARTY

m.5 Nightlife 21:00 Diskofox-Schlager und Latino

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Boulevardtheater 20:00 Die Hexe Baba Jaga - Geburt einer Legende Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise

KABARETT + COMEDY

MUSICAL

Semperoper Dresden 19:30 The Gershwins' Porgy and Bess

Die Herkuleskeule 20:00 Heileits: Ein Spaß für jede Jahreszeit Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Sahneschnitten

FREIZEIT

FILM + KINO

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FAMILIE

Beratungsstelle in Pieschen 9:30 Papa-Café Casablanca Medienhaus 15:00 Computerspiel-Labor

Mi 27.07 PARTY

Altes Wettbüro 18:00 Summertime!

Blue 22:00 Black Music Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy‘s Garage 19:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Filmnächte am Elbufer 20:00 Simply Red

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise

FILM + KINO

Elbufer 20:00 Filmnächte am Elbufer

MUSICAL

Semperoper Dresden 19:30 The Gershwins‘ Porgy and Bess

FAMILIE

Casablanca Medienhaus 16:00 Köchelkompetenzen Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 15:30 Kleine Maler 3 Schloss Albrechtsberg 18:00 Jugendatelier 1

47

Highlights

Sa 30.07 PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp GrooveStation 22:00 shuffle your feet Katy's Garage 19:00 Neustadt Disko Kiezklub 22:00 POPKLUB - WE ♥ TO POP YOU! m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum Tanzen Ostpol 19:00 Summer Kind of Love. Vol. VII Saloppe 14:00 Rock'n'Roll WORKSHOP: Erlerne in 3 Stunden den Tanz der 50er

LIVE

Elbufer 21:30 Filmnächte am Elbufer UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview

Coselpalais 19:30 Meisterwerke der klassischen Musik Freilichtbühne Junge Garde 19:30 Revolverheld: MTV Unplugged in drei Akten Scheune 20:30 Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine

MUSICAL

BAR + LOUNGE

Semperoper Dresden 19:30 The Gershwins' Porgy and Bess

Fr 29.07 PARTY

Blue 22:00 Hits deiner Jugend Katy‘s Garage 19:00 Rock Friday m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Disco Diamonds Ostpol 19:00 4 Packs a Day

LIVE

Blue Note 21:00 Lumat

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Elbflorenz Dresden 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Proposition IV Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die "Nova Reperta" von Jan van der Straet

KABARETT + COMEDY Die Herkuleskeule 20:00 Heileits: Ein Spaß für jede Jahreszeit Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Sahneschnitten

FILM + KINO

Elbufer 20:00 Filmnächte am Elbufer

So 31.07 KULTUR

Josef-Hegenbarth-Archiv 15:00 Netzwerk Hegenbarth. Freunde, Kollegen, Weggefährten Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die "Nova Reperta" von Jan van der Straet

FILM + KINO

Elbufer 21:15 Filmnächte am Elbufer GrooveStation 20:15 Tatort Katy's Garage 20:15 Tatort OpenAir – Bitte betreten

MUSICAL

Semperoper Dresden 14:00 The Gershwins' Porgy and Bess

BILDUNG + VORTRAG

Kreuzkirche Dresden 9:30 Dresdner Partnerstädte werfen einen Blick auf die Kunst-Geschichte der Kreuzkirche Dresden

FAMILIE

Saloppe 14:00 Kinder OpenAir: Puppenspiel

BRUNCH + ESSEN Dresden 1900 9:00 Familienbrunch

Mo 01.08 BAR + LOUNGE

Club Aquarium 21:00 Montagsziehung Katy‘s Garage 19:00 MusikKlub, Kneipenabend, Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 18:00 halBIERt

KULTUR

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet

30.6. – 28.8. Dresden

KABARETT + COMEDY Die Herkuleskeule 20:00 Heileits: Ein Spaß für jede Jahreszeit Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Sahneschnitten

FILM + KINO

Elbufer 20:00 Filmnächte am Elbufer

MUSICAL

Semperoper Dresden 19:30 The Gershwins‘ Porgy and Bess

FAMILIE

Heimat- und Palitzsch-Museum Prohlis 15:00 Steinzeit(k)reise

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

www.filmnaechte.de

präSentiert von rADio pSr

Helge Schneider Sonntag

28.8.

„LASS KnACKEN, OP PA!“ Einlass 18.00 Uhr BEginn 20.00 Uhr

Termine Topevents Eventkalender

48

Di 02.08 PARTY

Altes Wettbüro 21:00 Pearls for Pearls Zapfanstalt 20:00 Beats‘n‘Beer – Musik zum Dienstagabend

BAR + LOUNGE

Katy‘s Garage 19:00 Studententag Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Deutsches Hygiene-Museum 10:00 Von der Flüchtigkeit des Glücks.

Fotografien von Phillip Toledano

FILM + KINO

Elbufer 21:00 Filmnächte am Elbufer

FAMILIE

Beratungsstelle in Pieschen 9:30 Papa-Café Casablanca Medienhaus 15:00 Computerspiel-Labor Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 17:15 Jugendatelier 2

BRUNCH + ESSEN

Dresden 1900 8:00 Schnitzeltag Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh

Mi 03.08 PARTY

Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy‘s Garage 19:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet

KABARETT + COMEDY

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Sahneschnitten Solo von und mit Thomas Schuch

FAMILIE

Casablanca Medienhaus 16:00 Köchelkompetenzen Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 15:30 Kleine Maler 3 Schloss Albrechtsberg 18:00 Jugendatelier 1

BRUNCH + ESSEN

Dresden 1900 15:00 Schaffnertrunk gratis Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday – proBIER dich durch unser Sortiment

Do 04.08 PARTY

m.5 Nightlife 21:00 Diskofox-Schlager und Latino

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Proposition IV Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet

Sport

Highlights

Sa 06.08 PARTY

Katy‘s Garage 19:00 Neustadt Disko m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum Tanzen Saloppe 21:00 IMPORT EXPORT BEAT TRANSFER: DJ Norminho

LIVE

Filmnächte am Elbufer 18:30 Unheilig

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Sahneschnitten Solo von und mit Thomas Schuch

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten

FILM + KINO

KABARETT + COMEDY

KABARETT + COMEDY

Elbufer 21:00 Filmnächte am Elbufer

Fr 05.08 PARTY

Katy‘s Garage 19:00 Rock Friday m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Disco Diamonds

LIVE

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 21:00 Bülow’s Music Night

BAR + LOUNGE

Club Standesamt - Danceclub & Bar 21:00 Clubabend im Club Standesamt Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Sahneschnitten Solo von und mit Thomas Schuch

FILM + KINO

Elbufer 18:30 Filmnächte am Elbufer

MESSEN + BÖRSEN

Elbwiesen 8:00 Elbeflohmarkt Haus der Presse 9:00 Kunst-, Antik- und Trödelmarkt

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN

Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh

So 07.08 KULTUR

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Sahneschnitten Solo von und mit Thomas Schuch

Josef-Hegenbarth-Archiv 15:00 Netzwerk Hegenbarth. Freunde, Kollegen, Weggefährten Kunsthalle im Lipsiusbau 10:00 Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.

Proposition IV Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet

FILM + KINO

FILM + KINO

KABARETT + COMEDY

Elbufer 20:30 Filmnächte am Elbufer

BRUNCH + ESSEN

Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night Dresden 1900 15:00 Schaffnertrunk gratis Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh 17:00 Pasta Happy Hour

Elbufer 21:00 Filmnächte am Elbufer Katy‘s Garage 20:15 Tatort OpenAir – Bitte betreten

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN Dresden 1900 9:00 Familienbrunch

Mo 08.08 LIVE

Zapfanstalt 19:00 VIERTELtakt - Soundtrack aus deinem Quartier

BAR + LOUNGE

Club Aquarium 21:00 Montagsziehung Katy‘s Garage 19:00 MusikKlub, Kneipenabend, Betreutes Trinken Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 18:00 halBIERt

KULTUR

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet

FILM + KINO

Elbufer 21:00 Filmnächte am Elbufer UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview Originalfassung

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FAMILIE

Schloss Albrechtsberg 15:15 Kleine Maler 1

BRUNCH + ESSEN

Dresden 1900 15:00 Stammtischtag Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh

Di 09.08 PARTY

Altes Wettbüro 21:00 Locomotion Zapfanstalt 20:00 Beats‘n‘Beer – Musik zum Dienstagabend

BAR + LOUNGE Katy‘s Garage 19:00 Studententag

LESUNG

Villa Augustin 19:00 Reihe Sprachen machen Leute

FILM + KINO

Elbufer 21:00 Filmnächte am Elbufer

FAMILIE

Beratungsstelle in Pieschen 9:30 Papa-Café Casablanca Medienhaus 15:00 Computerspiel-Labor Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 17:15 Jugendatelier 2

BRUNCH + ESSEN

Dresden 1900 8:00 Schnitzeltag Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Pasta Happy Hour

URBANITE DRESDEN

Termine Topevents Eventkalender

Mi 10.08 PARTY

Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy‘s Garage 19:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Tino Sehgal

KABARETT + COMEDY Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Baden geh’n mit Thomas Schuch und Daniel Vedres

FILM + KINO

Elbufer 21:00 Filmnächte am Elbufer

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FAMILIE

Casablanca Medienhaus 16:00 Köchelkompetenzen Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 15:30 Kleine Maler 3 Schloss Albrechtsberg 18:00 Jugendatelier 1

Do 11.08 PARTY

m.5 Nightlife 21:00 Diskofox-Schlager und Latino

LIVE

Filmnächte am Elbufer 19:30 Sarah Connor: Open Air Konzert

KULTUR

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Tino Sehgal

KABARETT + COMEDY Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Baden geh’n mit Thomas Schuch und Daniel Vedres

Sport

Fr 12.08 PARTY

Katy‘s Garage 19:00 Rock Friday m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Disco Diamonds

LIVE

Freilichtbühne Junge Garde 20:00 Cro

BAR + LOUNGE

Club Standesamt - Danceclub & Bar 21:00 Clubabend im Club Standesamt Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Tino Sehgal Theaterhaus Rudi 20:00 Das Herz eines Boxers

KABARETT + COMEDY Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Baden geh’n

FILM + KINO

Elbufer 20:00 Filmnächte am Elbufer

So 14.08 KULTUR

Josef-Hegenbarth-Archiv 15:00 Netzwerk Hegenbarth. Freunde, Kollegen, Weggefährten Saloppe 19:30 Serkowitzer Volksoper: Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Tino Sehgal

KULTUR

FILM + KINO

Elbufer 21:00 Filmnächte am Elbufer

BRUNCH + ESSEN

FREIZEIT

Dresden 1900 9:00 Familienbrunch

Mo 15.08 BAR + LOUNGE

LIVE

Katy‘s Garage 19:00 Studententag Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN

Katy‘s Garage 19:00 Neustadt Disko m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum Tanzen

BAR + LOUNGE

FREIZEIT

GrooveStation 23:30 Spinning Plastic

PARTY

Altes Wettbüro 21:00 Pearls for Pearls Zapfanstalt 20:00 Beats‘n‘Beer – Musik zum Dienstagabend

Deutsches Hygiene-Museum 10:00 Von der Flüchtigkeit des Glücks.

Fotografien von Phillip Toledano Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Von Schönheit und Größe.

PARTY

Sa 13.08

PARTY

Elbufer 21:00 Filmnächte am Elbufer Katy‘s Garage 20:15 Tatort OpenAir – Bitte betreten

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night Dresden 1900 15:00 Schaffnertrunk gratis Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh

Di 16.08

FILM + KINO

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FAMILIE

Beratungsstelle in Pieschen 9:30 Papa-Café

Mi 17.08 PARTY

Club Aquarium 21:00 Montagsziehung Katy‘s Garage 19:00 MusikKlub, Kneipenabend, Betreutes Trinken Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 18:00 halBIERt

Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy‘s Garage 19:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

KULTUR

BAR + LOUNGE

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet

FILM + KINO

Elbufer 21:00 Filmnächte am Elbufer

LIVE

Freilichtbühne Junge Garde 20:00 Massive Attack Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden

Saloppe 20:00 Open-Air-Clubkonzert: MANINA & Friends

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

FILM + KINO

KULTUR

Elbufer 20:00 Filmnächte am Elbufer UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview

Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden Theaterhaus Rudi 15:00 Oh wie schön ist Panama

BRUNCH + ESSEN

MESSEN + BÖRSEN

Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Pasta Happy Hour

49

Highlights

Elbwiesen 8:00 Elbeflohmarkt Haus der Presse 9:00 Kunst-, Antik- und Trödelmarkt

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

30.6. – 28.8. Dresden www.filmnaechte.de

präSentiert von rADio pSr

Helge Schneider Sonntag

28.8.

„LASS KnACKEN, OP PA!“ Einlass 18.00 Uhr BEginn 20.00 Uhr

Termine Topevents Eventkalender

50

Do 18.08 PARTY

m.5 Nightlife 21:00 Diskofox-Schlager und Latino

BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Von Schönheit und Größe.

Römische Porträts und ihre barocke Aneignung Theaterhaus Rudi 19:00 Musical Projekt

LESUNG

Deutsches Hygiene-Museum 20:00 Sax Royal: Die Macht der Bilder Theaterkahn 20:00 Bernd-Lutz Lange

KABARETT + COMEDY Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Geisterstunde mit Breschke & Schuch

FILM + KINO

Elbufer 20:30 Filmnächte am Elbufer UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview

Fr 19.08 PARTY

Katy‘s Garage 19:00 Rock Friday m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Disco Diamonds

BAR + LOUNGE

Club Standesamt - Danceclub & Bar 21:00 Clubabend im Club Standesamt Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

KULTUR

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden Theaterhaus Rudi 19:00 Musical Projekt

KABARETT + COMEDY Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Geisterstunde mit Breschke & Schuch

BRUNCH + ESSEN

Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night Dresden 1900 15:00 Schaffnertrunk gratis Wellnessrestaurant xfresh 8:00 Frühstück im xfresh

Sa 20.08 PARTY

Katy‘s Garage 19:00 Neustadt Disko m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum Tanzen

Sport

Highlights

Mo 22.08 BAR + LOUNGE

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour

Club Aquarium 21:00 Montagsziehung Katy‘s Garage 19:00 MusikKlub, Kneipenabend, Betreutes Trinken Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 18:00 halBIERt

KULTUR

KULTUR

BAR + LOUNGE

Comödie 20:00 Sommertheater - Scharfe Brise Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden Staatsschauspiel Dresden 20:00 Uraufführung - RALF – Die Abenteuer von 60 Minuten Theaterhaus Rudi 20:00 Yvonne , die Burgunderprinzessin

KABARETT + COMEDY

Boulevardtheater 20:00 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier

FILM + KINO

Elbufer 20:30 Filmnächte am Elbufer UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview Originalfassung

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Geisterstunde mit Breschke & Schuch

FREIZEIT

FILM + KINO

FAMILIE

Elbufer 20:30 Filmnächte am Elbufer

MESSEN + BÖRSEN

Elbwiesen 8:00 Elbeflohmarkt Haus der Presse 9:00 Kunst-, Antik- und Trödelmarkt

So 21.08 KULTUR

Josef-Hegenbarth-Archiv 15:00 Netzwerk Hegenbarth. Freunde, Kollegen, Weggefährten Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Von Schönheit und Größe.

Römische Porträts und ihre barocke Aneignung Staatsschauspiel Dresden 18:00 Uraufführung - Der Weltensammler Theaterhaus Rudi 19:00 Yvonne , die Burgunderprinzessin

FILM + KINO

Elbufer 20:30 Filmnächte am Elbufer Katy‘s Garage 20:15 Tatort OpenAir – Bitte betreten

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden Schloss Albrechtsberg 15:15 Kleine Maler 1

BRUNCH + ESSEN Dresden 1900 15:00 Stammtischtag

Di 23.08 LIVE

Alter Schlachthof 20:00 ANNA MATEUR & STÜBAphilharmonie

BAR + LOUNGE

Katy‘s Garage 19:00 Studententag Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 20:30 Hirnbruch – das Kneipenquiz in der Anstalt

KULTUR

Boulevardtheater 20:00 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!

Deutsches Hygiene-Museum 10:00 Von der Flüchtigkeit des Glücks.

Fotografien von Phillip Toledano Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Von Schönheit und Größe.

FILM + KINO

Elbufer 20:30 Filmnächte am Elbufer

FREIZEIT

FREIZEIT

BRUNCH + ESSEN

FAMILIE

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden Dresden 1900 9:00 Familienbrunch

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden Beratungsstelle in Pieschen 9:30 Papa-Café Casablanca Medienhaus 15:00 Computerspiel-Labor

Mi 24.08 PARTY

Altes Wettbüro 18:00 Summertime!

Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy‘s Garage 19:00 Älternabend

LIVE

Beatpol 20:00 TITO & TARANTULA

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!

Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden

KABARETT + COMEDY

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Kann Verkehr denn Sünde sein?

FILM + KINO

Elbufer 20:30 Filmnächte am Elbufer

FAMILIE

Casablanca Medienhaus 16:00 Köchelkompetenzen Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 15:30 Kleine Maler 3 Schloss Albrechtsberg 18:00 Jugendatelier 1

BRUNCH + ESSEN

Dresden 1900 15:00 Schaffnertrunk gratis

Do 25.08 PARTY

m.5 Nightlife 21:00 Diskofox-Schlager und Latino

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!

Comödie 19:30 Oben bleiben!

Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden Theaterhaus Rudi 20:00 Ten Years, Two Queens And A Hero

LESUNG

Deutsches Hygiene-Museum 20:00 Sax Royal: Die Macht der Bilder Theaterkahn 20:00 Bernd-Lutz Lange

KABARETT + COMEDY

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Kann Verkehr denn Sünde sein?

FILM + KINO

Elbufer 20:30 Filmnächte am Elbufer UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview

BRUNCH + ESSEN Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night

URBANITE DRESDEN

Fr 26.08 PARTY

Katy‘s Garage 19:00 Rock Friday m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Disco Diamonds

LIVE

Beatpol 21:00 THE FLYING EYES Filmnächte am Elbufer 19:30 Cro

BAR + LOUNGE

Club Standesamt - Danceclub & Bar 21:00 Clubabend im Club Standesamt

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!

Comödie 19:30 Oben bleiben!

Semperoper Dresden 19:00 La traviata - Oper Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden

KABARETT + COMEDY

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Kann Verkehr denn Sünde sein?

FILM + KINO

Elbufer 19:30 Filmnächte am Elbufer

BRUNCH + ESSEN Craft Beer Store Dresden

Sa 27.08 PARTY

Katy‘s Garage 19:00 Neustadt Disko m.5 Nightlife 21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum Tanzen

LIVE

Boulevardtheater 19:30 10. A Cappella Festival Dresden Filmnächte am Elbufer 20:00 Silbermond

KULTUR

Societaetstheater 20:00 Im Garten Eden Staatsschauspiel Dresden 19:30 Uraufführung - 89/90 Theaterkahn 20:00 Die Welt ist nicht immer Freitag

KABARETT + COMEDY

Freilichtbühne Junge Garde 20:00 Olaf Schubert & seine Freunde Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Kann Verkehr denn Sünde sein?

MESSEN + BÖRSEN

Elbwiesen 8:00 Elbeflohmarkt Haus der Presse 9:00 Kunst-, Antik- und Trödelmarkt

SPORT

EnergieVerbund Arena 16:00, 19:30 Müller’s Fanshop-Cup

Sport

Highlights

So 28.08

Di 30.08

LIVE

PARTY

KULTUR

LIVE

Freilichtbühne Junge Garde 18:00 ZWINGER-TRIO Comödie 15:00 Oben bleiben!

Josef-Hegenbarth-Archiv 15:00 Netzwerk Hegenbarth. Freunde, Kollegen, Weggefährten Saloppe 19:30 Serkowitzer Volksoper: PRÄLUDIUM UND UNFUG - PREMIERE!!

Semperoper Dresden 15:00 La traviata - Oper Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier. die „Nova Reperta“ von Jan van der Straet Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Von Schönheit und Größe.

Römische Porträts und ihre barocke Aneignung Staatsschauspiel Dresden 17:00 Premiere - Krieg. Stell dir vor, er wäre hier Theaterkahn 20:00 Altern ist nichts für Feiglinge

FILM + KINO

Elbufer 20:00 Filmnächte am Elbufer Katy‘s Garage 20:15 Tatort OpenAir – Bitte betreten

SPORT

EnergieVerbund Arena 14:00, 17:30 Müller’s Fanshop-Cup

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN Dresden 1900 9:00 Familienbrunch

Mo 29.08

Katy‘s Garage 19:00 Studententag Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 20:30 Hirnbruch – das Kneipenquiz in der Anstalt

KULTUR

Deutsches Hygiene-Museum 10:00 Von der Flüchtigkeit des Glücks.

Fotografien von Phillip Toledano Theaterkahn 20:00 Altern ist nichts für Feiglinge

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FAMILIE

Schloss Albrechtsberg 15:15 Kleine Maler 1

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

5.8.

COMEDYSLAM Royal Einlass 19.00 Uhr BEginn 20.30 Uhr

FAMILIE

Beratungsstelle in Pieschen 9:30 Papa-Café Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 17:15 Jugendatelier 2

Freitag

19.8.

BRUNCH + ESSEN Dresden 1900 8:00 Schnitzeltag

Mi 31.08 PARTY

Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy‘s Garage 19:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Wegweiser - Dresdner Meisterkurse

KULTUR

UFA Kristallpalast Dresden 21:00 Sneak Preview Originalfassung

Freitag

BAR + LOUNGE

BAR + LOUNGE

FILM + KINO

30.06. - 28.08.2016 www.filmnaechte.de

Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Wegweiser - Dresdner Meisterkurse Musik 2016

BAR + LOUNGE

Club Aquarium 21:00 Montagsziehung Katy‘s Garage 19:00 MusikKlub, Kneipenabend Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Zapfanstalt 18:00 halBIERt

51

Altes Wettbüro 21:00 Pearls for Pearls

LIVE

Hochschule für Musik Wegweiser - Dresdner Meisterkurse

ANZEIGE

Termine Topevents Eventkalender

Wellnessrestaurant xfresh 17:00 Cocktail Happy Hour Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Weltsichten auf Papier.

Theaterkahn 20:00 Lothar und der Große Geist

FILM & PARTy

La Boum – Die Fete

Einlass 19.30 Uhr BEginn 20.30 Uhr

Sonntag

28.8.

KABARETT + COMEDY

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Kann Verkehr denn Sünde sein?

FAMILIE

Casablanca Medienhaus 16:00 Köchelkompetenzen Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 15:30 Kleine Maler 3 Schloss Albrechtsberg 18:00 Jugendatelier 1

BRUNCH + ESSEN

Dresden 1900 15:00 Schaffnertrunk gratis

Helge Schneider „LASS KnACKEN, OPPA!“

Einlass 18.00 Uhr BEginn 20.00 Uhr

VERKAUF UNTER: WWW.FILMNAECHTE.DE

Termine

52

Sport

Highlights

SPORTTERMINE FOOTBALL

ELBEPARK STRECKE - RUND 25 KM Start- & Endpunkt: Halfpipe Pirnaischer Platz, 01069

DRESDEN MONARCHS (MÄNNER, GFL)

15.7.

Heinz-Steyer-Stadion, Pieschener Allee 1, 01067 2.7.

15:00

Dresden Monarchs - Hildesheim Invaders

30.7.

15:00

Dresden Monarchs - Hamburg Huskies

13.8.

15:00

Dresden Monarchs - Berlin Rebels

20.8.

16:00

Düsseldorfer Panther - Dresden Monarchs

27.8.

15:00

Dresden Monarchs - New Yorker Lion

GBY

SG DYNAMO DRESDEN (MÄNNER, TESTSPIELE) DDV-Stadion, Lennéstraße 12, 01069

TURNIERE

LACROSSE - DRESDEN BRAVES Männer & Frauen • EnergieVerbund-Arena, Magdeburger Str. 10, 01067

Y

BASKETBALL - SUMMER LEAGUE 2016 Sporthalle Bertolt-Brecht-Gymnasium, Dürerstraße 82, 01307

9.7.

15:00

VFC Plauen - SG Dynamo Dresden

13.7.

17:00

Herta BSC U23 - SG Dynamo Dresden

16.7.

15:00

FC Rot Weiß Erfurt - SG Dynamo Dresden

20.7.

17:00

FC Slovan Liberec - SG Dynamo Dresden

23.7.

15:30

FC Ingolstadt - SG Dynamo Dresden

29.7.*

20:30

SG Dynamo Dresden - FC Everton

30.7.*

16:00

SG Dynamo Dresden - Werder Bremen

2.7.

N.N.

Halbfinale

3.7.

N.N.

Finale

HOCKEY - ESV DRESDEN Männer & Frauen • Freigelände am Erich-Ambros-Ufer 74, 01159

Y

* Dresden Cup

NACHTSKATEN

KAUTASIT STRECKE - RUND 20 KM

Start- & Endpunkt: Halfpipe Pirnaischer Platz, 01069 1.7.

Streckenverlauf - Lennėstraße - Tunnel Wiener Platz - Elbepark - Freiberger Straße Terrassenufer

8.-10.7. N.N. Internat. Hallenturnier: Lax in the Box

FUSSBALL

21:00

21:00

Streckenverlauf - Pillnitzer Str. - Schandauer Str.- Reicker Str. - Teplitzer Str. - Sidonienstr.

DREWAG - 19,4 KM Start- & Endpunkt: Halfpipe Pirnaischer Platz, 01069 29.7.

21:00

Streckenverlauf - Grunaer Str. - Altenberger Str. - Schillerplatz - Pillnitzer Landstr. - KätheKollwitz-Ufer - Strießener Str.

26.8.

21:00

Streckenverlauf - Grunaer Str. - Altenberger Str. - Schillerplatz - Pillnitzer Landstr. -KätheKollwitz-Ufer - Strießener Str.

16.7.

N.N.

Kleinfeldturnier Lok Cup

17.7.

N.N.

Kleinfeldturnier Lok Cup

LAUF-EVENTS 24-STUNDENLAUF

Start/Ziel: Sportpark Ostragehege, 01067 8.-9.7.

19:00

Einzelläufer, 4er- und 11er-Staffel

DRESDNER NACHTLAUF Start: Wilsdruffer Straße/Kleine Kirchgasse, 01067 19.8.

20:00

13,8 km

19.8.

21:30

5 km

THOMAS SPORT CENTER TEAM STAFFEL Start/Ziel: Sportpark Ostragehege, 01067 24.8.

19:00

4x4 km Staffellauf

EUER SPORTTERMIN FEHLT? Dann schickt uns eure Termine und Informationen an events-dresden@urbanite.net!

URBANITE DRESDEN

Termine

Topevents Sport

Highlights

53

HIGHLIGHTS DER NÄCHSTEN MONATE SEPTEMBER ab 2.9. The Sound of Bronkow - Festival Societaetstheater 3.9. 13. Dresdner Taschenlampenkonzert

Junge Garde 4.9. PUR - Open Air

Junge Garde 7.9. Kyle Gass Band Beatpol 8.9. Michl Müller

Alter Schlachthof

28.9. Tom Schilling & The Jazz Kids

Die Tonne 29.9. Heisskalt Beatpol 30.9. 108 Fahrenheit

Club Puschkin 30.9. Wise Guys

Alter Schlachthof 30.9. OKTA LOGUE Groovestation

OKTOBER

9.9. The Bosshoss

Junge Garde

2.10. Chakuza Scheune

9.9. Kristian Harting + Antikaroshi Scheune

2.10. Luke Mockridge

Messe Dresden

9.9. Mark Foster Konzertplatz

Weißer Hirsch 10.9. Rea Garvey

Junge Garde 10.9. Black Oal

Blue Note

3.10. Eric Fish & Friends

Filmtheater Schauburg 4.10. Karate Andi Scheune 5.10. Yashin & Vampires Everywhere & Firstborn

Club Puschkin

13.9. Surf Dads Ostpol

6.10. Premiere „Europa“ vom Staatsschauspiel

Palais im Großen Garten

16.9. Die Heiterkeit

Altes Wettbüro

6.10. Kadavar Beatpol

16.9. Slowhand - The Eric Clapton Tribute Show

Tante JU

7.10. New Model Army Beatpol

17.9. Zodiac Beatpol

8.10. Tiere streicheln Menschen Scheune

8.10. Von wegen Lisbeth

Club Puschkin

22.10. Pyro Games

Festwiese Ostragehege

8.10. Tanzwut

Tante JU

23.10. The Baseballs

Alter Schlachthof

8.10. WICKIE - Das Musical

Messe Dresden

24.10. Stadtrundshow mit Olaf Schubert mit Carmela de Feo

Filmtheater Schauburg

8.10. Westbam

Blauer Salon 11.10. James Rhodes

Festspielhaus Hellerau

25.10. Bastian Pastewka liest „Midlife Cowboy“ Boulevardttheater

12.10. Willy Astor

Alter Schlachthof

25.10. Silly

Alter Schlachthof

14.10. In Extremo

Alter Schlachthof

26.10. OK KID Scheune

15.10. Classic & Dinner The Beatles

Ball-& Brauhaus Watzke

26.10. Heinz Rudolf Kunze & Verstärkung

Alter Schlachthof

15.10. Graham Candy Scheune

27.10. Faber

Groove Station

15.10. Helter Skelter - LiveClassic-Rock

Tante JU

27.10. Bushido feat Shindy

Alter Schlachthof

16.10. the killer in me is the killer in you my love (UA) Semperoper 18.10. Final Stap Boulevardtheater

28.10. Hole full of Love A Tribute to 70‘s AC DC

Tante JU 28.10. Sebastian Fitzek

Alter Schlachthof 29.10. Othello (Premiere) Schauspielhaus

20.10. Vanessa Mai

Sarrasani Trocadero 21.10. Stilbruch & Quartett

Ev.-Luth. Lukaskirche

30.10. Letzter Vorhang Zukunft (Abschiedsshow) Staatsoperette

21.10. Digitalism kleinvieh

30.10. AUDIO88 & YASSIN

Groove Station

21.10. Vanessa Mai

Sarrasani Trocadero

31.10. Seven

Alter Schlachthof Fotos: Tom Heinke

17.9. Diary of Dreams & Diorama

Reithalle Straße E 22.9. The Parlotones Scheune 23.9. Alin Coen Band

Alter Schlachthof 23.9. Bülent Ceylan

Messe Dresden 24.9. Scala & Kolcany Brothers

Alter Schlachthof 25.9. Dan Tepfer: Goldberg Variations

Die Tonne 27.9. Schiller

Messe Dresden

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Stilbruch spielt am 26. August in der Zschoner Mühle

54 City Kultur Sport

Scene Termine

Service 360°

LOCATIONGUIDE CLUBS Arteum Radeberger Vorstadt, Am Brauhaus 3 Waldschlösschen: 11 AZ Conny Neustadt, Rudolf-Leonhard-Straße 39 Tannenstraße: 13 Blauer Salon Loschwitz, Bautzner Landstraße 7 Plattleite: 11 Bunker/ Reithalle Strasse E Neustadt Werner-Hartmann-Straße 2 Industriegelände: 7, 8 Club Mensa Südvorstadt-Ost, Reichenbachstraße 1 Reichenbachstraße: 3, 8 Club Paula Albertstadt, Meschwitzstraße 14 – 16 Industriegelände: 7, 8 Downtown/ Lofthouse Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13 Louisenstraße: 7, 8 Chemiefabrik Neustadt Petrikirchstraße 5 Großenhainer Platz: 3, 13 Gisela Cotta, Löbtauer Str 80 Wernerstraße: 6 Katys Garage Neustadt, Alaunstraße 48 Louisenstrasse: 7, 8 Kiezklub Neustadt, Louisenstraße 55 Görlitzer Straße:13 Koralle Neustadt, Rothenburger Straße 30 Görlitzer Straße: 13 Kraftwerk Mitte Willsdruffer Vorstadt, Wettiner Platz 7 Bahnhof Mitte: 1, 2, 6, 10 M5 Nightlife Altstadt, Münzgasse 5 Theaterplatz: 4, 8, 9 Musikpark Seevorstadt-Ost, Wiener Platz 9 Hauptbahnhof Nord: 3,7,8,9,11

My House Leipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11 Großenhainer Platz: 3

Ost-Pol Neustadt, Königsbrücker Straße 35 Bischofsweg: 7, 8, 13

Beat´n´Burger Neustadt Königsbrücker Straße 74, 01099 Bischofsweg: 7, 8, 13

Pier 15 Neustadt, Leipziger Straße 15b Alter Schlachthof: 4, 9

Rosis Amüsierlokal Neustadt Eschenstraße 11 Bischofsplatz: 13

Blue Note Neustadt, Görlitzer Straße 2b Görlitzer Straße: 13

Puschkin Leipziger Vorstadt, Leipziger Straße 12 Großenhainer Platz: 3

Scheune Neustadt, Alaunstraße 36 – 40 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Bottoms Up Neustadt, Martin-Luther-Str. 31 Pulsnitzer Straße: 11

Sabotage Neustadt, Bautzner Straße 75 Pulsnitzer Straße: 11

Tante Ju Albertstadt, An der Schleife 1 Industriegelände: 7, 8

Brauhaus am Waldschlösschen Radeberger Vorstadt, Am Brauhaus 8b Waldschlösschen: 11

Sektor Evolution Neustadt, An der Eisenbahn 2 Industriegelände: 7, 8 Showboxx Leipziger Vorstadt, Leipziger Straße 30 Alexander-Puschkin-Platz: 4, 9 Solidoor Albertstadt, Hermann-Mende-Straße 1 Industriegelände: 7, 8 Times Club Neustadt, Königsbrücker Straße 13 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 1

EVENT-LOCATIONS

GASTRO Alte Meister Altstadt, Theaterplatz 1a Theaterplatz: 4, 8, 9 Ali Baba Pieschen Weimarische Straße 6 Alexander-Puschkin-Platz: 4, 9 Aquarium Seevorstadt St.-Petersburger-Straße 21 Walpurgisstraße: 3, 7, 8, 9, 11 Aroma Altstadt Kreuzstraße 3 Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12

Alter Schlachthof Leipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11 Großenhainer Platz: 3

Art Culinaire Löbtau, Clara-Zetkin-Straße 15 Bünaustraße: 6, 7, 12

Altes Wettbüro Neustadt, Antonstraße 8 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Atlantis Striesen Borsbergstraße 18b Mosenstraße: 4, 10

Beatpol Briesnitz, Altbriesnitz 2a Schnuckstraße: 92, 94

Ayers Rock Altstadt, Münzgasse 8 Synagoge: 3, 7

Blue Note Neustadt, Görlitzer Straße 2a Görlitzer Straße: 13

Bagels Dresden Neustadt Louisenstraße 77 Pulsnitzer Straße: 11

Eventwerk Albertstadt, Hermann-Mende-Straße 1 Industriegelände: 7, 8

Bautzner Tor Neustadt Hoyerswerdaer Str. 37 Bautzner-/Rothenburger Straße: 6, 11, 13

GrooveStation Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13 Louisenstraße: 7, 8

bean&beluga Bühlau, Bautzner Landstraße 32 Plattleite: 11

Brunetti Striesen Lauensteiner Straße 11 Altenberger Platz: 4, 10 Burgerei Altstadt Neumarkt 12, 01067 Altmarkt: 1, 2, 4 Café Combo Neustadt, Louisenstraße 66 Görlitzer Straße: 13 Café Continental Neustadt, Görlitzer Straße 1 Görlitzer Straße: 13 Café Europa Neustadt, Königsbrücker Str. 68 Bischofsweg: 7, 8, 13 Café Neustadt Neustadt, Bautzner Straße 63 Pulsnitzer Straße: 11 Central Altstadt, Altmarkt 6 Altmarkt: 1, 2, 4 Curry & Co Neustadt, Louisenstraße 62 Görlitzer Straße: 13 Curry24 Altstadt, Willsdruffer Straße 24 Postplatz:1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 Dampfschwein Neustadt Louisenstraße 26, 01099 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 Devils Kitchen Neustadt, Alaunstraße 30 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 Diwan Neustadt, Pulsnitzer Str. 18 Pulsnitzer Straße: 11

URBANITE DRESDEN

City

Kultur

Sport

Scene

Termine

Service 360°

Dresden 1900 Altstadt, An der Frauenkirche 20 Altmarkt: 1, 2, 4

Lila Soße Neustadt, Alaunstraße 70 Görlitzer Straße: 13

Sindbad Südvorstadt Hübnerstraße 13 Südvorstadt: 8

Dresdner Pfanne Neustadt, Rothenburger Str. 38 Görlitzer Straße: 13

Lebowski Neustadt Görlitzer Straße 5 Görlitzer STraße: 13

El Cubanito Neustadt, Sebnitzer Straße 8 Alaunplatz: 13

Lingnerterrassen Loschwitz/Wachwitz, Bautzner Straße 132 Elbschlösser: 11

Sprout Neustadt, Rothenburger Str. 12 Bautzner-/Rothenburger Straße: 6, 11, 13

Enchilada Altstadt Altstadt Wilsdruffer Straße 22 Postplatz

Lloyd´s Neustadt, Martin-Luther-Str. 17 Pulsnitzer Straße: 11

England, England Neustadt Martin-Luther-Straße 25 Pulsnitzer Straße: 11

Luisenhof Bühlau/ Weißer Hirsch Bergbahnstraße 8 Plattleite: 11

Falscher Hase Leipziger Vorstadt Rudolf-Leonhard-Straße Bischofsweg: 7, 8, 13

Marché Seevorstadt Wiener Platz 4 Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10

Fischhaus Radeberger Vorstadt Fischhausstraße 14 Angelikastraße: 11

Max Altstadt Altstadt Willsdruffer Straße 24 Postplatz:1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

flax Neustadt Schönfelder Straße 2 Görlitzer Straße: 13

Meg Orient Neustadt, Bautzner Straße 65 Pulsnitzer Straße: 11

Hebedas Neustadt, Rothenburger Str. 30 Görlitzer Straße: 13

Mi.Ka.Do Neustadt Alaunstraße 60 Louisenstraße: 7, 8

Hierschönessen Neustadt Görlitzer Str. 20 Görlitzer Straße: 13

Mythos Palace Albertstadt Provianthofstraße 5 Heeresbäckerei: 7, 8

Hot Wok Altstadt An der Frauenkirche 5 Altmarkt: 1, 2, 4

Ogura Altstadt An der Frauenkirche 5 Altmarkt: 1, 2, 4

Ibras Bistro Neustadt Louisenstraße 36, Görlitzer Straße : 13

Pinta Neustadt Louisenstraße 49 Alaunplatz: 13

Jaipur Neustadt Louisenstraße 59 Görlitzer Straße: 13

Planwirtschaft Neustadt, Louisenstraße 20 Louisenstraße: 7, 8

Kantine No.2 Neustadt, Görlitzer Straße 2 Görlitzer Straße: 13

Raskolnikoff Neustadt, Böhmische Straße 34 Görlitzer Straße: 13

Kanzlei Striesen, Pohlandstraße 18 Pohlandplatz: 4, 10

Scheunecafé Neustadt, Alaunstraße 36-40 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Kastenmeiers Altstadt, Tzschirnerplatz 3-5 Synagoge: 3, 7

Schnizz Altstadt Blochmannstraße 24 St.-Benno-Gymnasium: 13

Kochbox Neustadt, Görlitzer Straße 3 Görlitzer Straße: 13

Schokoladenbar Neustadt Alaunstraße 68 Louisenstraße: 7, 8

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Steak Royal Altstadt, Weiße Gasse 4 Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12 Stilbruch Neustadt Böhmische Straße 30 Pulsnitzer Straße: 11 St. Pauli Eck Neustadt, Tannenstraße 56 Tannenstraße: 13 Stresa Strießen, Augsburger Straße 85 Pohlandplatz: 4, 10 Studiobar Neustadt Görlitzer Straße 1 Görlitzer Straße: 13 Sushi Lounge Altstadt Weiße Gasse 7 Altmarkt: 1, 2, 4 Toscana Neustadt Louisenstraße 34 Albertplatz:3, 6, 7, 8, 11 Vapiano Seevorstadt St.-Petersburger-Straße 26 Walpurgisstraße: 3, 7, 8, 9, 11 Vecchia Napoli Neustadt Alaunstraße 33 Albertplatz:3, 6, 7, 8, 11 Villa Marie Blasewitz, Fährgässchen 1 Schillerplatz: 6, 12 Villandry Neustadt, Jordanstraße 8 Louisenstraße: 7, 8 Wohnzimmer Neustadt Jordanstraße 27 Louisenstraße: 7, 8

55 IMPRESSUM HERAUSGEBER DRESDEN: Urbanite Location Based Media GmbH An der Frauenkirche 19 01067 Dresden Tel.: 0351 / 438 111 415 E-Mail: dresden@urbanite.net REDAKTION Leitung: Marko Beger Autoren: Cindy Marquardt, Marko Beger, Peter Thormeyer, Viola Martin-Mönnich, Kaddi Cutz, Anne Nentwig, Lisa Herfurth E-Mail: redaktion-dresden@urbanite.net FOTOS OHNE ANGABEN: Veranstalter LAYOUT Enrico Rowold DRUCK appl druck GmbH 86650 Wemding GRAFIK SKYLINE DRESDEN JiSign – fotolia.com ANZEIGEN & EVENTPROMOTION Marko Beger, Marcel Lenk, Steffen Heyde Tel.: 0351 / 438 111 415 E-Mail: dresden@urbanite.net EVENTS & TERMINE Kontakt: Benjamin Wätzold events-dresden@urbanite.net Terminschluss 09/2016: 10.08.2016 REDAKTIONSSCHLUSS 09/2016: 10.08.2016 ANZEIGENSCHLUSS 09/2016: 15.08.2016 VERTEILUNG & VERTRIEB Elbtal Logistik GmbH Bunte Medien GmbH ÜBER URBANITE Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis weiterverwendet werden. Die Termine wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen. Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

IVW-ANSCHLUSS Auflage: 31.000 ( I. Quartal 2016)

x-fresh Altstadt Webergasse 1 Altmarkt: 1, 2, 4 Zapfanstalt Neustadt, Sebnitzer Straße 15 Alaunplatz: 13 Zille Neustädter, Görlitzer Straße 5 Görlitzer Straße: 1

VERLAG Urbanite Location Based Media GmbH Verlagsleitung: Steffen Heyde Harvestehuder Weg 41 20149 Hamburg

56 City SPORT

Kultur

Scene Termine

Service 360°

GEWINNSPIELECKE auf www.urbanite.net 1 Einfach registrieren und ein Profilfoto

Location oder einen Event den Gewinnspielbereich 2 Eine 3 Inwechseln, bewerten oder kommentieren Gewinnspiel raussu-

hochladen

chen und teilnehmen

ADVERTORIAL

Peace, Love und Filme gucken!

Vom 8. bis 26. Juli rollt der Ben & Jerry’s Bus wieder quer durch Deutschland und kommt dieses Mal auch nach Dresden. Am 15. Juli hält die Tourcrew im Tante JU. Mit im Gepäck: Eis, Kino und soziales Engagement! Denn bevor es gemütlich wird, unterstützen Fans und Crew gemeinsam ein soziales Projekt.

Und das zahlt sich aus: Ab 19 Uhr heißt es den Feierabend entspannt mit dem Star des Abends – der Ben & Jerry’s ‘Wich-Familie–einläuten und sobald es dunkel wird, heißt es Peace, Love und Filme gucken und zwar den Feel-Good Streifen „Ziemlich beste Freunde“.

VERLOSUNG: Ein Ben&Jerrys Gewinnpaket bestehend aus einem Pint-Cooler, Jutebeutel, Notizblock und einer Decke

Urlaub im Glas – Disaronno und Tia Maria

Ihr habt dieses Jahr kein Geld für den Urlaub übrig? Balkonien tut es auch und wir bringen euch mit den Cocktail-Paketen von Tia Maria und Disaronno die gute Laune gleich mit. Tia Maria ist ein Likör aus jamaikanischem Rum, mit Kaffee- und Vanille Geschmack und schmeckt perfekt mit Espresso und Milch. Disaronno ist ein Amaretto aus Italien, gemischt mit Zitronensaft und Ginger Ale schmeckt er fruchtig-frisch. Damit ihr zu Hause gleich loslegen könnt mit mixen, verlosen wir Tia Maria inkl. Gläser und Espresso Mix und Disaronno mit Gläsern.

VERLOSUNG: 2x2 Cocktail-Pakete

8. SCHLÖSSERNACHT

MASSIVE ATTACK

Am 16. Juli verzücken euch wieder zahlreiche Künstler mit ihren Darbietungen.

Die Genres könnten nicht unterschiedlicher sein. Von Soul über Rock bis hin zu Latin Musik, die Auswahl ist breit gefächert. Auch die Tanzwütigen unter euch kommen an diesem Abend auf ihre Kosten. Neben der Saloppe, dem Heizhaus und dem Tanzboden am Schloss Albrechtsberg kann man darüber hinaus am Kavaliershaus von Schloss Eckberg vergnügt das Tanzbein schwingen.Außerdem locken zahlreiche Stände mit kulinarischen Köstlichkeiten: Egal ob Grillsteak, Sushi oder frische Burger, für jeden ist etwas dabei.

Lange Zeit war es still um die Musiker, doch dann meldeten sie sich mit ihrer EP „Ritual Spirits“ zurück. Ihr Timing und ihr Gespür für die Muik haben sie auch nach jahrelanger Bühnenabstinenz nicht verloren. Die Junge Garde darf sich zu einer der drei handverlesenen Open Air-Locations zählen, bei der Massive Attack auftreten werden.

Am 17.8. ist es endlich soweit. Ihr wollt mal wieder so richtig abgehen und einen Spagat zwischen Nostalgie und Moderne wagen? Dann dürfft ihr euch dieses Event nicht entgehen lassen.

Wir verlosen 1x2 Tickets für die Schlössernacht

Wir verlosen 2x2 Tickets für Massive Attack in der Jungen Garde URBANITE DRESDEN

Texte:Lisa Herfurth, Cindy Marquardt Fotos: Ben and Jerrys, Disaronno /Tia Maria, PR, Mirco Meinel, Radio Doria, Wistiki, Marius Günther

ADVERTORIAL

City

SPORT

Kultur Scene

Termine

RADIO DORIA Bekannt und gehassliebt wird Jan Josef Liefers vor allem wegen seiner Rolle als Prof. Boerne im Tatort Münster. Nicht viel weniger erfolgreich, ist er als Frontmann der Band Radio Doria. Zur Zeit touren sie mit ihrem Album „Die freie Stimme der Schlaflosigkeit“ durch Deutschland.

Special Guest beim Konzert in der Jungen Garde am 15.

Juli ist Anna Loos, ihres Zeichens Frontfrau der Erfolgsband SILLY.

Service 360°

57

ADVERTORIAL

Tatendurstig in den Sommer!

Wir verlosen 2x2 Tickets für Radio Doria

Schon wieder etwas verlegt? Mit dem Wistiki passiert das nicht mehr. Er hilft euch nicht nur Verlorenes wiederzufinden, sondern es auch gar nicht erst zu verlieren. Einfach den Wistiki an dem gewünschten Element befestigen, kostenlose App runterladen und nie wieder vergeblich suchen: Der Wistiki sendet ein Signal an die App, liegt der Wistiki mal außer Hörweite, speichert die App die letzten GPS Daten des Wistikis.

Wir verlosen einen Wistiki voilá Schlüsselfinder

WEITERE GEWINNE IM JULI/AUGUST 2.7.

4x2 Tickets: Juicy Open Air / PUROBEACH

10.7.-12.7.

2x2 Tickets: US Car Convention / OSTRAGEHEGE

16.7.

3x2 Tickets: K.I.Z. / FILMNÄCHTE AM ELBUFER

23.7.

1x2 Tickets: Feine Sahne Fischfilet /

Juli

2x2 Gutschein zum Brunch/ ENCHILADA

4.8.-8.8.

3x2 Tickets: Cherry Beach Festival / BÄRWALDE

6.8.

2x2 Tickets: Sportfreunde Stiller / JUNGE GARDE

6.8.-7.8.

2x2 Tickets: This is Poland Festival / LAB15

13.8.

5x2 Tickets: Mega Disko Total / MESSE DRESDEN

Erkannt?

LEIPZIG

In der Juni-Ausgabe zeigten wir euch einen eigenartig zurechtgemachten Baumstamm. Die kleine, montierte Rampe freut vor allem Fingerskateboarder. Aber wo ist sie zu finden? Wie schon unser künstlerisches Kennst Du Dich Aus aus dem April findet ihr die Fingerboardrampe ebenfalls im Priesnitzgrund. Eine wirkliche schöne Ecke. Wir sind da öfter...

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Sommersonne macht nicht nur durstig, sondern vor allem tatendurstig, findet VITA COLA: Wer hockt bei strahlendem Sonnenschein schon drinnen rum?

Also raus aus der Bude und ab dorthin, wo für euch das Leben tobt. Ihr braucht noch´ ne zündende Idee? Bitte schön: Freunde zusammentrommeln, den nächsten Park entern und zwei vertrauenswürdig stämmige Bäume suchen, zwischen die ihr eure neue Slackline spannen und damit den ganzen Tag Spaß haben könnt. Wie, die Slackline habt ihr noch nicht? Dann gewinnt doch einfach eine hier bei uns: VITA COLA verschenkt eine Slackline und gibt auch noch eine ganze Kiste VITA COLA Pur dazu – für die perfekte Balance zwischen Tatendurst und purer Colaerfrischung.

Wer dieses ultimative Sommerset für Tatendurstige gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „VITA Tatendurst“ bis 15. August an gewinnen-dresden@urbanite.net eine Mail – und drückt sich dann selbst die Daumen, dass er unter allen Teilnehmern gezogen wird. Viel Glück!

Fotos: Vita Cola/Jakob Gsöllpointner

FINDEN STATT SUCHEN!

58 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° EIN TAG MIT: MARMELADEN-MÄDCHEN

„Erdbeere geht immer!“ In einem kleinen Ladenlokal an der Löbtauer Wernerstraße sitzt ein ganz besonderes Familienunternehmen – die Dresdner „Marmeladenmädchen“. In Handarbeit stellen sie dutzende Brotaufstriche, Liköre oder Gebäck her. Und natürlich Marmelade. Rund 250 verschiedene Sorten stehen zur Auswahl. urbanite hat sich für euch umgeschaut und natürlich probiert. VIOLA MARTIN-MÖNNICH Wie das duftet! In dem gemütlichen Mini-Laden in Dresden-Löbtau stapeln sich die Gläser bis unter die Decke. Marmeladen, Chutneys, Präsentkörbe – dicht an dicht gepackte Leckereien, wohin man schaut.

Der unwiderstehliche Duft nach frischer, warmer Marmelade strömt direkt aus der Küche, in die man vom Verkaufsraum aus durch eine Glasscheibe schauen kann. Das ist das Reich der Marmeladenmädchen. Die Eheleute Uta und Andy Weiß, beide 31, und Schwiegermutter Gerlinde Weschefelder haben sich 2014 selbstständig gemacht und führen den kleinen Familienbetrieb mit Herz und Verstand.

Pflaumenmus aus dem Ofen Die Arbeitsteilung ist dabei klar: Uta Weiß ist fürs Marmeladenkochen zuständig – nach Omas Rezepten und dem ein oder anderen Geheimnis aus alten DDR-Kochbüchern. „Das Pflaumenmus kommt bei uns traditionell aus dem Backofen und die Kunden freuen sich, wenn sie die Rezepte aus ihrer Kindheit wiedererkennen“, verrät die Marmeladenköchin.

Ihre Schwiegermutter steht im Laden und Ehemann Andy verkauft die Leckereien auf den Wochenmärkten der Region. Immer freitags findet man ihn mit seinem Stand auf dem Sachsenmarkt. „Wir haben mit einem Campingtisch angefangen und sofort viel Erfolg mit unseren Produkten gehabt“, erzählt Andy Weiß.

Löbtauer Likör beim Schneeberger Lichtelfest Die Stammkunden kommen entweder zu den Märkten oder direkt in den Laden, bringen die leeren Marmeladengläser gegen Pfand zurück oder suchen sich eine neue Sorte aus. Inzwischen haben die Marmeladenmädchen auch Großabnehmer: Dresdner Geschenke- und Spezialitätenläden haben die Produkte im Angebot, aber auch in Berliner Hotels und im Souvenirshop des Bad Muskauer Pückler-Parks findet man die Aufstriche und Chutneys. „Unser

Bergpfirsich-Likör wird regelmäßig beim Schneeberger Lichtelfest im Erzgebirge verkostet“, erzählt der gebürtige Erzgebirgler Andy Weiß, der der Liebe wegen nach Dresden zog. „Seitdem ich meinem Vater eine Flasche mitgegeben habe, wollen sie dort nichts anderes mehr.“

Zutaten aus Dresdner Gärten Von Mai bis September verlassen rund 6.000 Gläser die kleine Marmeladenküche in Löbtau – gefüllt mit allem, was die Fruchtsaison hergibt. Während des Weihnachtsgeschäfts ist es noch einmal so viel; zusätzlich erweitert Familie Weiß das Angebot noch um Weihnachtsgebäck und spezielle Gewürzmarmeladen. Bei der Auswahl der Zutaten achten die Marmeladenköche streng auf Qualität. Billigprodukte kommen ihnen nichts ins Glas, die heimischen Früchte stammen entweder aus den umliegenden Kleingärten und Wochenmärkten oder von den eigenen Obstbäumen und Beerensträuchern. „Die Kunden bringen uns auch regelmäßig Gemüse und Obst vorbei“, lacht Uta Weiß. „Die wissen, dass wir etwas damit anfangen können und geben uns auch Tipps und Rezepte.“ Als Dankeschön erhalten sie dann ein Glas Marmelade aus ihren eigenen Früchten.

„Erdbeere geht immer“ Neue Rezepte werden in kleinen Chargen ausprobiert und dann auf den Wochenmärkten an den Kunden „getestet“. So viel Unternehmergeist kommt an: Ungewöhnliche Marmeladensorten wie HimbeereApfel mit weißer Schokolade und Whisky-Pflaume sind beliebt, auch die Sorte Kirsch-Espresso hat ihre Liebhaber. „Erdbeere geht immer“, stellt Uta Weiß fest. „Aber wir überzeugen auch Nicht-Marmeladenesser. Die probieren unsere Produkte auf dem Markt, testen sich durchs ganze Sortiment und kommen dann immer wieder!“

URBANITE DRESDEN

City

Kultur

Sport

Scene

Termine

„Die Kunden sollen es sich leisten können“ Die Kunden der Marmeladenmädchen kommen aus allen gesellschaftlichen Schichten, vom Studenten über Familien bis zum Rentner sind alle dabei. Familie Weiß achtet darauf, dass die Produkte für alle bezahlbar bleiben. „Die Kunden sollen es sich leisten können“, betont Uta Weiß. „Wir produzieren viel und frisch und haben noch nie etwas weggeschmissen.“ Ein 200-Gramm-Glas Marmelade kostet im Durchschnitt 2,50 Euro, Spezialsorten wie Mango oder Kaktusfeige sind etwas teuer. Die frischen Früchte enthalten von Natur aus viel Fruchtzucker. Ein Glas handgemachte Marmelade enthält daher maximal 24g Zucker pro 100 Gramm Marmelade – Supermarktprodukte sind deutlich zuckerhaltiger. Gut für die Zähne, ideal für Diabetiker.

Das Lob der Kunden ist das Schönste

Service

360°

59

ähnlichen Eigengeruch. „Das hat bis auf die Straße gerochen!“

Ein Herzensprojekt in der Wernerstraße Der Familienbetrieb der Marmeladenmädchen soll genau das bleiben: klein, überschaubar und ein Herzensprojekt. Im Haus an der Wernerstraße ist Uta Weiß aufgewachsen. Dass sie jetzt das Ladenlokal darin führt, macht sie glücklich. „Wir haben das mit unseren eigenen Händen aufgebaut und uns dafür nicht verschuldet. Uns macht die Arbeit viel Spaß – so wollen wir weitermachen.“ Und schon muss sie wieder in die kleine Küche: die Erdbeermarmelade kocht sich schließlich nicht von selbst.

INFOS: Wernerstraße 22, 01157 Dresden • Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 10 -18 Uhr; Fr, Sa: 10 -16 Uhr • www.die-marmeladen-maedchen.de

Die „Marmeladenmädchen“ in ihrem Laden. V.l.n.r: Uta Weiß, Andy Weiß und Gerlinde Weschefelder

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Foto: Viola Martin-Mönnich/ Marmeladenmädchen

„Das Lob der Kunden ist das schönste an der Arbeit“, da sind sich alle Familienmitglieder einig. „Ein Kunde meinte sogar, er hätte fast geweint, als das Glas leer war“, erinnert sich Andy Weiß. „Er hat dann direkt eine neue Sorte gekauft, das hat ihn getröstet.“ Bei den Marmeladenmädchen geht es aber auch herzhaft zu: Allein in diesem Jahr wurden 57 Kilo Bärlauch zu Pesto verarbeitet. Lecker! „Aber nur für die, die es nicht zubereiten müssen“, lacht Gerlinde Weschefelder. Bärlauch hat einen intensiven knoblauch-

60 City Kultur Sport Scene Termine Service 360° REPORTAGE: EHRENAMT UND ENGAGEMENT

Tierisch viel Arbeit

Als ich das Tierheim erreiche, ist das Erste, was ich höre Hundegebell. Innen ist es sehr viel leiser, Katzen schleichen umher, die Vogelvoliere im Eingangsbereich wartet mit unfassbar coolen Vögeln auf – in den Großen Alexander-Sittich verliebe ich mich sofort. Neckisch neigt er den Kopf in unerklimmbare Winkel, ich versuche es ihm gleich zu tun und mache mich damit scheinbar beliebt. KADDI CUTZ Der gefiederte Kollege kommt näher heran und am liebsten würde ich ihn adoptieren. Das ist leider nicht möglich, wie Tierheim-Leiter Hanns-Hendrik Kluge betont. Der Vogel ist nicht zu vermitteln, da er inzwischen zum Inventar gehört.

Schade, aber auch irgendwie gut. Immerhin habe ich mich auf dem Weg hierher schon in eine schwarze Katze und nun auch noch in einen zu hochfrequenten Tönen neigenden Schreihals verliebt. Meine Vermieterin würde Purzelbäume schlagen Da lang! Hunderte Tiere vor „Freude“. Das Dresdner Tierheim liegt warten auf neue Herrchen ein bisschen weit draußen, verfügt aber über unglaubliche 13.000m2 Fläche, um laubszeit fällt da kaum ins Gewicht“. Interessant ist gestrandeten Tieren ein Zuhause zu geben. Und das dabei der extra eingerichtete Reptilienbereich, der betrifft nicht nur die Klassiker wie Hund und Katz so eigentlich nicht geplant war. „Da kommen auf einoder Meerschwein und Karnickel, auch Vögel und mal Wohnungsräumungen auf einen zu, wo jemand Reptilien finden hier ein Zuhause auf Zeit. Zwar einfach mal 20 Schlangen gehortet hat - die müssen könnte man glauben, dass die anstehenden Urwir dann unterbringen. Das Reptilienzimmer war so laubsmonate zusätzliche Neuzugänge generieren, nicht vorgesehen, hat sich aber aus dem Bedarf herdas ist aber ein Irrglaube, wie Leiter Kluge erklärt: aus ergeben“, sagt Kluge. Tatsächlich finden sich hier „Wir wissen nie, was heute vor der Tür steht. Die UrPythons und Leguane gleichermaßen. „Wir hatten auch schon zwei mexikanische Klapperschlangen. Die konnten wir aber nach einem Tag an die Schlangenfarm in Leipzig vermitteln“. Generell hat das Tierheim es immer mit unverhofften Neuzugängen zu tun: Ob illegale Importe aus Polen oder Tschechien, unzählige Schildkröten aus Fernost oder Katzenbabys: Was kommt, kommt unter. Ursache sind oft Inhaftierungen, unverhoffte Krankenhausaufenthalte oder auch Beschlagnahmung durch Veterinär- oder Ordnungsamt. Gegen Entgelt kann der Der Eingangsbereich des Tierheims

URBANITE DRESDEN

Fotos:Kaddi Cutz

City

Kultur

Sport

Scene

Termine

tierische Liebling auch kurzzeitig im Tierheim untergebracht werden, wenn sonst niemand aufpassen kann. Im Dresdner Tierheim kümmern sich neben den acht hauptamtlichen Mitarbeitern auch etwa 20 Ehrenamtliche um die tierischen Bewohner. Einer von ihnen ist Stefan Nürk. Was als Maßnahme vom Arbeitsamt begann, ist inzwischen zu einem beeindruckenden Engagement geworden: „Als die Maßnahme auslief, habe ich mich entschlossen, einfach weiter herzukommen. Mir macht die Arbeit mit den Tieren großen Spaß, ich lerne unheimlich viel von meinen Kollegen und der Umgang untereinander hier ist sehr wertschätzend und respektvoll“ erzählt der 50-Jährige, der sich vor allem um die rund 40 Hunde im Tierheim kümmert – und das fast jeden Vormittag! „Wenn ich ALG2 beziehe, kann ich genau so gut auch hier helfen. Davon habe ich deutlich mehr, als Zuhause auf dem Sofa zu sitzen“, macht Nürk, selbst Hundebesitzer, deutlich. Wer aber glaubt, die ehrenamtliche Arbeit bestünde vor allem aus dem Streicheln der Tiere, der irrt: „Natürlich wird auch immer mal gestreichelt und geschmust, das gehört dazu. Vor allem ist aber die Arbeit zu machen, Näpfe sind zu säubern und zu füllen, Decken müssen bei Bedarf ausgetauscht und die Freigehege von Kot gesäubert werden. Manchmal sind auch Besuche beim Tierarzt notwendig“, erzählt der engagierte Ehrenamtliche von seinem Alltag. Zum Gassi gehen kommt er selbst eher selten, das übernehmen andere Ehrenamtliche, die regelmäßig die Hunde zum gemeinsamen Spaziergang abholen. Während junge Hunde meist relativ problemlos einen neuen Besitzer finden, haben es etwas betagtere Tiere schwer. „Wenn ein Hund alt ist, ist die Vermittlung schon sehr schwierig. Wenn er außerdem noch groß ist, wird es noch problematischer. Ist die Fellfarbe dann auch noch schwarz, ist eine Vermittlung so gut wie utopisch“, bedauert Leiter Kluge, „so traurig das ist, aber die meisten unserer ‚alten Herren‘ werden hier ihren Lebensabend verbringen“. Schwierig ist auch die Vermittlung der sogenannten Listenhunde, hier gilt es eine „Sachkundeprüfung“ zu absolvieren, ehe ein solcher Hund einziehen darf. Das Interesse ist zwar da, viele der potentiellen neuen Besitzer sind für die mitunter als gefährlich eingestuften Hunde jedoch schlicht nicht geeignet. „Wir schauen da sehr JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Service

360°

61

genau“, sagt Kluge, „wenn es nicht passt, dann wird von uns auch nicht vermittelt“. Als schwer vermittelbar gelten außerdem Wildtiere - für Füchse, Waschbären und ähnliches muss ein Tierpark gefunden werden, der bereit ist, die Tiere aufzunehmen. Übrigens finden auf seltsamen Wegen auch Nutztiere den Weg ins Dresdner Tierheim: „Wir hatten wirklich schon alles, mit Ausnahme einer Kuh“, lacht Kluge und erzählt, wie einmal die komplette Besatzung erstmal das Melken lernen musste, weil eines von vielen neu aufgenommenen Schafen noch gemolken werden musste. Auch wenn das Tierheim städtisch finanziert ist, sind bestimmte Sonderanschaffungen für die Tiere nur über Spenden zu stemmen. Wenn ihr das unterstützen möchtet, geht das am besten über das Spendenkonto: Ostsächsische Sparkasse Dresden, IBAN DE23 8505 0300 3120 0000 34, BIC OSDDDE81XXX, Verwendungszweck: Tierheim Dresden.

INFOS: www.dresden.de/tierheim

Der Liebling der Autorin leider nicht zu adoptieren

62 City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

FRAGEN AN

Stadtschreiber Peter Wawerzinek

GEBURTSTAG GEBURTSORT BERUF WOHNORT VORBILD

28. September 1954 Rostock Schriftsteller derzeit Dresden Spinner mit Phantasie und Lebenslust & alle, die ihr Ding machen und dabei Spaß haben. Als würde es toll und einzigartig sein, immer das Gleiche zu tun, auch an den weniger glücklichen Tagen.

Foto: Das Graufeld / Wawerzinek

7

Der Schriftsteller Peter Wawerzinek ist bodenständig, sympathisch und er unterhält sich gern.

Für seinen Roman Rabenliebe erhielt er 2010 den Ingeborg-Bachmann-Preis. CINDY MARQUARDT

1

Das Stadtschreiberprojekt feiert in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag.

Haben Sie sich im Vorfeld mit Ihren Vorgängern beschäftigt?

Bei der Bewerbung hab ich mal reingeguckt, wer schon alles da war. Ich wollte schauen, ob ich da gut reinpasse oder ob ich unter ferner liefen bin. Aber ich pass da gut rein. Ich hab auch schon festgestellt, dass die meisten Stadtschreiber gar nichts mit der Stadt groß zu tun haben. Sie bringen sich einen Haufen Arbeit mit, hocken in der Bude. Aber das will ich nicht. Wenn ich wo bin, will ich die Stadt auch kennenlernen.

Und hier ist es günstig, weil Dresden kenn ich seit vier Jahrzehnten nicht mehr. Ich hab überhaupt keine große Vorbildung, sozusagen.

2

Seit 1. Juni sind Sie Stadtschreiber. Was haben Sie zuerst gemacht?

Erst mal habe ich mein Fahrrad hierher überführt. Dann bin ich die Elbwege in näherer und fernerer Umgebung mal langgefahren.

Die Neustadt und Pieschen hab ich mir etwas angeschaut und war auch schon bei Büchers Best.

Außerdem habe ich nach Denkmälern, Figuren und Orten Aussschau gehalten, an die ich mich noch von früher erinnere. Ich war im Theater, bei einer Fotoausstellung und bei der „Vermessung des Unmenschen“. War toll, eine großartige Ausstellung. Von da hab ich mir auch Plakate von so kleinen Plastiken mit hässlichen Äffchen drauf mitgenommen. Das fand ich besser für mein Zimmer, weil das auch zu Dresden aktuell passt. Ich

hab so ein Stillleben an der Wand hängen… jetzt sind da die Plakate drüber.

3

In einer Kolumne schrieben Sie, Sie wollen die Stadt von unten betrachten. Wie sieht das aus?

Das erste Ziel war zum Beispiel das Elbhangfest, also da wo die normalen Leute ihre Häuser öffnen und Stände haben... da war ich mit meinem Kumpel Klaus, mit dem ich immer schon in Berlin solche Spaziergänge gemacht habe. Ich will mich nicht in diesen elitären Kunstkreisen rumtreiben, also nicht bei diesen Rechtsanwälten, Architekten, Eigentumwohnungsbesitzern - nicht bei dieser Hautevolee aus Politik und sonstwas. Ich versuche mit ganz normalen Menschen ins Gespräch URBANITE DRESDEN

City

Kultur Sport

Scene

zu kommen. Ich bin ja auch sehr verquatscht; ich quatsch die alle an und die quatschen dann zurück. Ich habe da keine Scheuklappen und schließe Menschen nicht von vornherein aus. a

Ist der Dresdner denn kommunikationsfreudig?

Bisschen reserviert, aber das geht dann schon. Ich kenn das aus Mecklenburg. Die sind auch erst ein bisschen reserviert, gucken komisch, wenn man nicht im Dialekt spricht. Aber wenn du dann Themen mit der Person triffst und ein wenig witzig reagierst, geht das schon.

4

Als Stadtschreiber haben sich rund 60% weniger Schriftsteller beworben, als die Vorjahre. Ein Erklärungsversuch ist Pegida.

Können Sie die Zurückhaltung verstehen?

Nein, kann ich nicht. Schon gar nicht, wenn ich jetzt in Dresden bin. Denn was ich gedacht habe, dass es das ganze Stadtbild ständig prägt - das ist ja gar nicht der Fall. Ich war selber auch noch nicht da. Ich will einen Montag mal vorbeigucken, aber wie genau ich das mache, ob ich mitlaufe, mir das von Außen angucke oder mit den Leuten quatsche, das weiß ich noch nicht. Da sind ja auch nur prozentual die rechtsrändigen Gruppierungen dabei, wäre ja auch ein Wunder, wenn die das nicht ausnutzen.

Ansonsten habe ich mich informiert, was andere Autoren dazu gemacht haben, aber das war

Termine

Service

360°

63

immer etwas abgehoben und von oben herab und hat einen großen Teil der Demonstranten ausgelassen, die einfach sauer sind - auf irgendwas ...

Aber so im Stadtbild habe ich es überhaupt noch nicht gesehen.

Ich hätte gedacht, dass viel mehr Schmierereien vorhanden sind.

Und das es auf den Straßen allgegenwärtig ist und man ständig auf irgendwelche Gruppierungen trifft, die rumlungern. Das ist aber gar nicht der Fall.

auf andere Städte, Menschen und Typen einzustellen - das ist schon toll. Ich bin auch so ein Typ, der schnell reflektiert und sofort versucht etwas daraus zu machen.

Ich mag diese Ortswechsel. Innerhalb von Berlin bin ich mindestens zwanzig Mal umgezogen. Ich finde, dass das auch immer den Horizont etwas erweitert. Arbeiten in einer anderen Umgebung - das ist doch toll. Hier in Dresden wird auf jeden Fall ein Buch über die ganze Zeit entstehen.

5

7

Erwarten Sie etwas, wenn Sie bei Pegida vorbeischauen?

Nö. Also ich kann mir vorstellen, was ist, aber ich will es im Einzelnen sehen. Ich will mit Leuten quatschen. Ich will rausfinden was das ist, wie es ihnen damit geht, wenn sie sich da ständig treffen, worum es ihnen persönlich geht. Ob sie nur noch dabei sind, weil man eben generell zu einem Verein hält, sich aber eigentlich langweilen.

Zumindest hab ich jetzt erst mal gesehen, dass Pegida doch mehr rufschädigend ist, als das, was ich in Dresden antreffe. Und ich bin ja erst am Anfang…

6

Sie waren schon woanders Stadtschreiber. Was begeistert Sie daran?

Mich reizt es, weil das Stipendium, was man bekommt ortsgebunden ist. Du kannst ja auch Stipendien kriegen, da kannste Zuhause bleiben. Aber das ist langweilig, Zuhause rumzusitzen. Das kenn ich ja. Dieses, sich immer wieder neu

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

Apropos Schreiben, wie sieht das bei Ihnen aus?

Mit Laptop in den Großen Garten?

Ich bin der Typ der nach außen hin überhaupt nicht als Schreiber auffallen will. Ich stell mich auch nicht groß hin und mach Notizen oder setz mich immer in die gleiche Ecke eines Cafés... Ich bin so ein Flaneur. Habs auch immer ganz gern, wenn man mich überhaupt nicht als Schreiberling erkennt. Ich hab einen Fotoapparat dabei und merke mir viel damit.

Und die Arbeiten mach ich Zuhause am Schreibtisch mit dem Laptop, ziemlich nach dem Aufstehen. Noch mit verklüserten Augen, wie der Norddeutsche sagt noch nicht richtig wach. Meist zieh ich mir den Laptop gleich ans Bett ran und arbeite zwei, drei Stunden. Irgendwann fehlen die Ideen und dann ist es ganz schön, wenn man rausgehen kann. Deswegen ist es auch schön, in einer anderen Stadt zu sein.

AKTUELLE INFOS: TWITTER.COM/WAWERZINEK

64 City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

ICE, ICE, BABY!

Einmal-Alles-Bitte, Söckchen von Calzedonia, ca 5€

Erdbeere, Vanille oder doch Walnuss?! Wir haben für euch eine Auswahl an leckeren Styles für den Besuch beim Eisdealer eures Vertrauens.

Erdbeer-Vanille, Haarbürste von Asos, ca. 10€

Beach Becher, Shirt von Juniqe, 25€ Himbeertraum, Uhr von Nixon, ca. 65€

Softeis, Handtasche über amazon.de, ca. 16€

Melonen-Sorbet, Brille von Ivyrevel, ca. 40€

DESIGNERPORTRAIT

MYKITA

MYKITA ist eine moderne Brillen-Manufaktur, die präzises Handwerk mit neuen Technologien verbindet. Die Marke ist ständig auf der Suche nach Innovation und verbindet im MYKITA Haus in Kreuzberg Expertisen aus allen Bereichen. Hier arbeiten Menschen aus 28 Nationen unter einem Dach. Vom Design über die Fertigung, den Kundenservice, die Kommunikation und das Marketing – alles, was zur Philosophie der Marke zählt, wird in Berlin entwickelt. So viel Enthusiasmus und Liebe zum Detail wird natürlich belohnt: Das Design von MYKITA hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Preise gewonnen. Mehr über die Marke erfahrt ihr auf www.mykita.com

URBANITE DRESDEN

City

Kultur

Sport

Scene

Termine

Service

360°

65

KOLUMNE

Eisige Zeiten

Der Eismann kommt!

Lipgloss über amazon.de, ca. 18€

Pistazie, Top von Mint & Berry, ca. 30€

Fotos:Produkte: Hersteller. Vreni Frost: privat

Mango-Passionsfrucht, Rock von Kiomi, ca. 40€

Berlin hat weit über 500 Eisdielen. Sie nennen sich Eisdealer, Fantasia del Gelato oder Fräulein Frost (hallo, Namensvetter!). An manchen dieser Lokalitäten steht man länger an als vor dem berüchtigten Berghain. Teilweise schenken einem die Herren und Damen hinter dem Tresen auch den beängstigenden TürsteherBlick. Da ist dann nix mit lustig Kugeln durch die Luft werfen und Witze reißen. Nein, hier geht es um den richtig krassen InsiderStoff.

Bei mir in Friedrichshain gibt es zum Beispiel die Eispiraten. Die Menschen, die hier den Laden meutern wollen, müssen an manchen Tagen bis zum Gehtnichtmehr ausharren – und tun das auch geduldig. Die Eisdiele als Hipsterplatz. Hauptsache Mohn-Marzipan, veganes Schokoschlecken und am besten noch ohne raffinierten Zucker.

Was ist aus dem guten alten Amarenabecher geworden, den ich mit 16 bei Luigi bestellt habe? Was ist mit Bumbum oder Spaghetti-Eis? Nein, Anton, Ida und Co. schlecken heute Griess-PflaumeZimt oder Honig-Sesam in selbstgebackener Waffel. Finde ich auch oberlecker (liebe Eispiraten, werft mich bloß nicht über Bord das nächste Mal!). Ich persönlich schaffe es aber nicht, zwanzig Minuten für zwei Kugeln Eis anzustehen, da hole ich mir lieber das Cornetto im Späti. Eis ist für mich ein Gelüst, das sofort befriedigt werden muss. Süße Sünden begehe ich spontan. Wenn ich schlangestehend ewig Zeit habe, mir zu überlegen, wie viel von all dem Zucker forever on the hips landet, gehe ich lieber wieder nach Hause (oder bestenfalls zum Sport). Dann macht für mich der Genuss keinen Spaß mehr.

Wenn dann wie letztens aber doch das Gewitter über den Boxhagener Platz donnert und die Menschen nach Hause rennen, wittere ich meine Chance. Siehe da: Ich entere den Laden quasi alleine und hüpfe glückselig mit Mohn-Marzipan durch den nachlassenden Regen.

VRENI FROST ist LifestyleBloggerin. Besucht sie auf www.neverever.me

JULI/AUGUST 2016 www.urbanite.net

ANZEIGE

66 City Kultur Sport Scene Termine Service 360°

Wie viele Einwohner ...?

1632

2,1

Tage bleiben Touristen durchschnittlich in Dresden. Von den insgesamt 12 Millionen Besu-

Menschen. 18,6 Prozent der Gäste sind aus dem Ausland, u.a. den USA, Russland und Japan.

wurde Dresdens ältestes, noch heute bestehendes Familienunternehmen gegründet: die Thalheim GmbH aus Weixdorf. Waren es da-

mals noch Pferde- und Leiterwagen, kann man sich auch heute noch auf die Qualität und den Service der Autowerkstatt verlassen. Mittlerweile hat sich bereits die 9. Generation zur Fortführung der Firmen-Tradition

47

kleine Fenster versorgen die Räumlichkeiten in der Neuen Synagoge mit Licht. Nach der Zerstörung der alten Synagoge zu den Progromen 1938 konnte erst am 9. November 2001 die Neue Synagoge mit originalem Davidstern aus dem Vorgängerbau eingeweiht werden.

5.810

Kinder wurden für das kommende Schuljahr zur Einschulung angemeldet. Davon werden voraussichtlich 4.580 Kinder an einer kommunalen Schule eingeschult.

Die anderen Kids treten an einer Schule in freier Trägerschaft oder erst 2017 ihre Schullaufbahn an.

Foto: Pixabay

verpflichtet.

420

Ziele kann man mittlerweile mit dem Fernbus von Dresden direkt oder mit maximal einem Umstieg erreichen. Am 11. Juni 2013 startete in Dresden der erste Fernbus zu lediglich sechs Zielen. Besonders beliebte Strecken sind aktuell Berlin, Prag und Amsterdam.

URBANITE DRESDEN

Foto: Thalheim GmbH

1784

Foto: Pixabay

chern im Jahr übernachten hier nur rund 2 Millionen

Foto: MeinFernbus

Menschen leben durchschnittlich auf einem Quadratkilometer in Dresden. Klingt viel? Ist es aber nicht. Zum Vergleich: im New Yorker Stadtteil Manhatten leben momentan knapp 18.285 Einwohner pro Quadratkilometer – also 16.653 mehr als in der Landeshauptstadt. Dafür misst die kleine Insel mit ihren riesigen Wolkenkratzern auch nur 87,5 Quadratkilometer. Dresden bringt es auf stolze 328,8 Quadratkilometer Stadtfläche.

Foto: Anne Nentwig

?

DRESDEN IN ZAHLEN

K O N Z E R T

H I G H L I G H T S

Termine

TICKETS AN ALLEN BEK. VVK-STELLEN • TEL: 0351 86 66 00 • KONZERTKASSE-DRESDEN.DE W W W . A U S T - K O N Z E R T E . C O M