URBANITE - Stadtmagazin Dresden | November 2017

GRATIS!

WWW.URBANITE.NET NOVEMBER 2017

ANZEIGE

DAS STADTMAGAZIN FÜR DRESDEN

Ausgerechnet!

Die Geschichte der Glashütter Rechenmaschinen noch bis 12.11.2017

NEUE RUBRIK! FAMILIE & FREIZEIT Wohin und was tun mit den liebsten Quälgeistern, wenn die bekannten Attraktionen abgeklappert sind?

MEHR AB SEITE 60

PURPLE DISCO MACHINE Der Dresdner DJ berichtet im Interview vom stetigen Aufstieg, Inspirationsquellen und seiner Lieblingsfarbe.

SEITE 40

GASTROTEST STEAKHOUSE English, medium oder well done – Wir sagen euch, wo die Kunst des Fleischgarens beherrscht wird!

SEITE 14

ANZEIGE

URBANITE – DAS STADTMAGAZIN FÜR DRESDEN

EDITORIAL November 2017 Die Karten sind gemischt und neu verteilt. Das Dresdner urbanite-Team begrüßt seine neuen Mitspieler am Tisch. Über das Ticket in die Schokoladenfabrik dürfen sich Anna und Yevgeniya, unsere neuen Redakteurinnen, sowie Katja, unsere Ansprechpartnerin für Sales Management freuen. Jemanden vergessen? – Wie könnten wir! Schließlich muss diesen Hühnerhaufen doch jemand zusammenhalten! Gut also, dass es Lars gibt, der neben der Quote ebenfalls für die Sales im Management sorgt. So viele neue Gesichter! Aber Moment … das war‘s noch nicht: Neben den vielen Hallos, die wir diesen Monat verteilt haben, müssen wir zumindest ein Mal Tschüss sagen. Nämlich zu unserem alten Wettbüro. Richtig, wir ziehen um. Spielschulden oder Gewinne werden zukünftig nicht mehr an der Frauenkirche, sondern in Löbtau abgeholt. Ansonsten haben wir natürlich die üblichen Asse im Ärmel: Das MOVE IT! Festival lädt diesen Monat zum gesellschaftspolitischen Diskurs, Daniel Hope betritt nicht mehr nur als Stargast in Dresden die Bühne, das Startup Lipfein sorgt für Gesprächsstoff und die Jazztage für klassische Novemberstimmung. Ihr seht, es lohnt sich, All In zu gehen!

Euer urbanite-Team

Amt für Kultur und Denkmalschutz

4

INHALT | NOVEMBER 2017

CITY Neu in Dresden · 06 Mein Viertel: Martin-Luther-Platz · 08 Made in DD: Lipfein · 12 Dresden in Zahlen · 66

GASTRO

34

TEESY IM INTERVIEW über Raopmantik und was das eigentlich sein soll, Groupies und Zukunftsmusik.

Gastrotest: Steakhouse · 14 In die Küche geschaut: Bio-Bahnhofswirtschaft · 16

SPORT Übersicht: Boulderhallen · 18 Richtig Bouldern: 5 Tipps für den Fels · 20 Heimspiel: HC Elbflorenz vs. ThSV Eisenach · 21

KULTUR Sonderausstellung: „Ausgerechnet!“ · 22 1. Komische Nacht in Dresden · 24 FERN.licht Outdoor-Messe · 25 Poetry Slam: Geschichten übern Gartenzaun · 26 Nussknacker „on Ice“ · 27 Neuer Artistic Director für die Frauenkirche · 28 Kino-Bundesstarts & MOVE IT! Filmfestival · 30

ANZEIGE

16

BIO-BAHNHOFSWIRTSCHAFT In Klotzsche wird nachhaltig aufgetischt.

Fotos: Presse Landstreicher Konzerte, Stephan Floss

Länderspiel: Deutschland vs. Island · 21

| 5

MUSIK 32 · Jazztage 2017 34 · Raopmantiker Teesy im Interview 36 · Andreas Kümmert im Interview 38 · Karat im Interview 40 · Purple Disco im Interview 41 · Giant Rooks Tour 2018

TERMINE 42 · AbgemAcht! Events-Tipps für November 44 · Veranstaltungskalender November 54 · Sport-Termine im November

12

SERVICE

HANDMADE IN DRESDEN Lipfein bietet vegane Lippenpflege

52 · Locationguide | Impressum 54 · Gewinnspiele 56 · Literatur Jetzt!

57 · Buchrezension: „Ich bin mal eben wieder tot“

Fotos: Marie Herrmann/Lipfein, pixabay

58 · Neues aus dem Reich der Zocker

FAMILIE & FREIZEIT

18 BOULDERN

60 · Brauch & Brauchtum zum Sankt Martinstag

Wohin für den angesagten Trendsport und was gilt es zu beachten?

62 · Familientipps im November 64 · Ausflugsziel Liberec | Aschenbrödel in Concert

ANZEIGE

DER

WELTENKASPER

GLAUB NICHT ALLES, WAS DU DENKST!

KATRIN BAUERFEIND

KRAWALL UND SATIRE

REISESPEKTAKEL FÜR DIE GANZE FAMILIE

FAISAL KAWUSI N OV 12 2017

DRESDEN Boulevardtheater

N OV 14 2017

DRESDEN Filmtheater Schauburg

HINTEN SIND REZEPTE DRIN!

MARTIN SONNEBORN DEZ 01 2017

DRESDEN

Staatsschauspiel Großes Haus

STAATSFREUND NR. 1

ABDELKARIM DEZ 03 2017

DRESDEN Filmtheater Schauburg

DEZ 16 2017

KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN UND UNTER WWW.AGENTOUR.ORG

DRESDEN Filmtheater Schauburg

NEU IN DRESDEN

3 FRAGEN AN DIRK GÜNTHER, CHEF-PÂTISSIER

Zweiter Gang für das Kuchen Atelier

Warum bekommt Dresden noch ein Kuchen Atelier?

Die Prager Straße bietet sich perfekt an, um in Zusammenarbeit mit Burgerlich ein größeres Publikum zu erreichen – beide sind jung, modern und wir haben viel Herz.

Verführen lassen

INFOS: www.kuchenatelier.com | Prager Straße 4

Wird es Unterschiede zu dem Kuchen Atelier im Gewandhaus geben?

Grundlegende Unterschiede wird es zum Gewandhaus nicht geben. In der Prager Straße haben wir längere Öffnungszeiten, von Montag bis Sonntag wird von 11:30 bis 22 Uhr mit süßen Sünden verführt Welcher Kuchen ist Ihr persönlicher Favorit?

Mein Favorit ist die „Schwarzwälder Kirsch 2.0“ – eine neue Kreation des leckeren Klassikers. Knackig, frisch, soft und cremig.

Ziegenpeter Shop Stilsichere Retrospektive Worin Boris Becker bereits 1985 eine gute Figur machte, schmückt heute den Ladentisch von Ziegenpeter.

Neben der Marke ellesse finden sich aber noch weitere Labels im Retrodesign wie Nicce London, Lyle & Scott oder Unfair Athletics. In Zukunft planen die Jungs und Mädels auch eine eigenkreierte Marke. Zum Laden in der Königsstraße wird parallel ein Onlineshop geführt.

INFOS: Mo – Sa 11 – 19 Uhr | Königsstraße 8

Fotos: Seaside Hotels (oben), Igor Miske (unten)

Bereits im barocken Gewandhaus erfreut das Kuchenatelier den feinen Gaumen. Nun erobern die kreativen Konditoren auch die Prager Straße und servieren direkt neben dem Burgerlich von traditionellem Blechkuchen über moderne Törtchen bis hin zu den international begehrten Macarons eine große Auswahl süßer Sünden.

Der traditionsreiche Handwerksberuf erfordert neben großem Wissen vor allem auch Leidenschaft. Dafür steht Chef-Pâtissier Dirk Günther auch schon mal 4 Uhr morgens im Kuchen Atelier.

ANZEIGE

NEU IN DRESDEN | 7

Damaskus Fernöstliches ganz nah Das ehemalige Devils Kitchen ist nun der syrischen Küche gewichen. Inmitten der neustädtischen Flaniermeile lockt das Damaskus mit arabischen Spezialitäten wie Schawarma und Fatah. Neben dem leiblichen Wohl wird zudem mit landestypischer Live-Musik entertaint und für Kinderbeschäftigung gesorgt, sodass man auch als Elternteil bei entspannter Atmosphäre sein Essen genießen kann.

INFOS: Mo-Sa 11 – 22:30 Uhr | So 12 – 22 Uhr | Alaunstraße 39

BURGERLICH GOES DRESDEN! Ab Oktober kommt BURGERLICH mitten in die City und wartet mit den besten und saftigsten Burgern auf Euch!

Schluckspecht Fotos: Damaskus (oben), Schluckspecht (unten)

Nicht nur für schräge Vögel Lange Nächte in Dresden enden nicht zuletzt im berüchtigten Bermuda-Dreieck. Nach mehrmaligem Wechsel des Konzepts eröffnete Ende September der Schluckspecht in den ehemaligen Räumen des 08fünfzehn. Die Bar am Assi-Eck bietet neben den gewohnten Alkoholika im bunten Pop-Art-Ambiente auch Drinks to go und hauseigene Shots à la „Adler“ oder „Spatz“. Für schmales Gefieder gibt es bereits Bier ab 2,50€.

INFOS: Mi – Dr 20 – 1 Uhr | Fr-Sa 20 – 4 Uhr | Görlitzer Str. 2b

Prager Straße 4, 01069 Dresden, www.burgerlich.com

8

CITY | MEIN VIERTEL: MARTIN-LUTHER-PLATZ

Luther bei die Fische Das Jahr neigt sich schnellen Schrittes dem Ende zu. Ein Jahr übrigens, das ganz im Zeichen des heute zumindest umstrittenen Reformators Martin Luther stand und steht – ihr wisst schon, das ist der Dude, der der Legende nach vor genau 500 Jahren ganze 95 Thesen ans Haupttor der Schlosskirche zu Wittenberg genagelt haben soll. Und dem wir, zumindest in Sachsen, alljährlich einen freien Tag am 31. Oktober verdanken. Reformator oder Rebell, jedenfalls wurden deutschlandweit zahlreiche Kirchen nach ihm benannt – so auch der Mittelpunkt des Martin-Luther-Platzes in der Neustadt, den wir uns für diese Ausgabe vorgeknöpft haben.

A

ufgrund des Jubiläums zum halben Jahrtausend gilt der Feiertag 2017 übrigens ausnahmsweise in allen Bundesländern, auch wenn diese nicht vorwiegend protestantisch besetzt sind. Was von Luther selbst zu halten ist, daran scheiden sich die Geister.

Unbestritten war er offensichtlich ein ganz lustiger Gesell, der Wortspiele liebte und sich gern auch mal einer eher derberen Ausdrucksweise befleißigte. „Warum rülpset und furzet Ihr nicht, hat es Euch nicht geschmecket?“, hat wohl jeder schon einmal beim Familienessen rezitiert bekommen. Aber auch andere kreative Wortschöpfungen Luthers haben es in den allgemeinen Sprachgebrauch geschafft: Begriffe wie „Lückenbüßer“, „Machtwort“ und „Feuereifer“ benutzen wir heute ganz selbstverständlich – dass sie von Luther stammen, wissen indes die Wenigsten.

DAS WASSERSPIEL: SCHÖN ANZUSEHEN UND AN HEISSEN TAGEN EINE ECHTE WOHLTAT.

Er hatte sich auf die Fahne geschrieben, „dem Volk aufs Maul zu schauen“ und übersetzte die Bibel in eine für jedermann verständliche Sprache. Dass er zuweilen auch antisemitische Ansichten vertrat und ein äußerst seltsames Frauenbild sein Eigen nannte, ist eine andere Seite des Reformators, die vor allem in diesem Jahr immer wieder kontrovers diskutiert wurde. Nichtsdestotrotz wurden im ganzen Land unzählige Kirchen nach Martin Luther benannt, so auch das Gotteshaus, das den unbestrittenen Mittelpunkt des Martin-Luther-Platzes in der Neustadt bildet.

Mit 54m Länge, 27m Breite und einer Turmhöhe von schwindelerregenden 81m ist die Kirche tatsächlich schwer zu übersehen.

Errichtet wurde der imposante Sandsteinbau in den Jahren 1883 bis 1887. Stilistisch finden sich neoromanische Elemente ebenso wie neogotische Einflüsse.

Im Sommer wurde die Komplettsanierung des Turmes erfolgreich abgeschlossen, kurz darauf fiel die Kirche einem Brandanschlag zum Opfer. Die geworfenen Molotowcocktails richteten zum Glück aber keinen größeren Schaden an – immerhin hat die Kirche den 2. Weltkrieg nahezu unbeschadet überstanden und das Innenleben ist weitestgehend im Original erhalten geblieben. Um die Kirche herum geht es ähnlich vielfältig und turbulent zu, wie in der Biographie Martin Luthers selbst. Direkt angrenzend lädt ein kleines begrüntes Fleckchen zum Verweilen ein, vor allem im Sommer erfreut sich das Wasserspiel einiger Beliebtheit. Übrigens nicht nur bei Kindern.

| 9

Fotos: Kaddi Cutz

Kulinarik, Kultur, Geschichte – und zwischendrin Leben Zu schauen gibt es hier aber auch in der kälteren Jahreszeit einiges. An der Ecke Martin-Luther-Straße zieht eine aufwändig gestaltete Häuserfassade immer wieder neugierige Blicke auf sich: Ist man in Gedanken vertieft oder nach dem Genuss mehrerer lokaler Biere gerade angetüdelt aus der Bar Holda gestolpert, kann man das niedliche kleine Mädchen und ihren Stubentiger am Fenster schon mal für echt halten. Kein Wunder, denn die kultige Kiezkneipe birgt ein immenses Versackungspotential. Klassischer Fall von „auf ein (!) Bier in die Holda“ – als ob.

Wenn es am Wochenende hell wird, ruft bereits das Lloyd‘s. Hier gibt’s großartiges Frühstück in schönem Ambiente und wer immer den großen Rundbalkon oben drüber zu seinem Wohnraum zählen darf, kann sich einer stetig wachsenden Anzahl neidischer Blicke sicher sein. Gut frühstücken könnt ihr auch im Bottom‘s Up, das vor allem im Sommer mit einem urigen Biergarten überzeugt. In beiden Frühstückslocations findet ihr aber auch zu allen anderen Tageszeiten die passenden Mittel gegen knurrende Mägen und trockene Kehlen.

Wer es lieber „very british“ mag, wird im „England, England“ sicher seinen Endgegner finden. Natürlich im positiven Sinne, denn das gemütliche Café katapultiert euch direkt in Sphären, die einem üppig ausgestatteten Puppenhaus nicht unähnlich sind. Dazu gibt es Tee aus tollen Tassen und grandiosen selbstgebackenen Kuchen. Wenn euch Sonntag nachmittags der Kuchenhunger überfällt, wartet aber besser nicht, bis euch der tropfende Zahn keine andere Wahl mehr lässt, als das Haus in Richtung dieses zuckersüßen Ladens zu verlassen – seid euch im Klaren darüber, dass es vielen anderen genau so geht. Auch wenn der frühe Vogel in der Neustadt eher den Ruf einer aussterbenden Spezies hat: zur Kaffeezeit am Wochenende lohnt sich generell ein gewisser Elan, wenn ihr nicht bloß die Krümel aufpicken wollt.

Das gilt übrigens auch für die Bio-Konditorei Heller‘s Kuchenglocke an der Ecke Pulsnitzer, die sich ein bisschen zum Geheimtipp entwickelt hat. Hier gibt’s sagenhafte Törtchen und Kuchen, spannende klei-

HÜBSCHE HAUSWAND-KUNST MIT VERWECHSLUNGSGEFAHR.

„VERY NICE AND VERY BRITISH“ GEHT ES IM „ENGLAND, ENGLAND“ ZU.

ne Gerichte und leckere Drinks. Achtung: Erhöhter Suchtfaktor.

Aber auch abseits kulinarischer Gefilde hat der MartinLuther-Platz, der als Puffer zwischen Bautzner Straße und Louisenstraße fungiert, einiges zu bieten. Auf der Martin-Luther-Straße sind der Stoffwechsel e.V., das Büro der Linken und der kombinierte Wohn- und Kulturverein Kukulida e.V. beheimatet. In der

Nummer 8 versteckt sich ein echtes Kleinod, nämlich die Werkstatt des Geigenbaumeisters Christoph Eulenhaupt. Der gebürtige Stuttgarter ist außerdem gelernter Tischler und Orchestermusiker, seine Liebe gilt jedoch dem schönen Streichinstrument. Ein Blick ins Schaufenster lohnt sich hier immer wieder, nicht selten könnt ihr den Meister hier in Aktion erleben, wie er seinem faszinierenden Beruf nachgeht.

Ebenfalls ein kleines Highlight ist der Alte Jüdische Friedhof auf der Pulsnitzer Straße, die ehemals unter dem Namen „Juden-Gasse“ bekannt war. Der kulturdenkmalgeschützte Friedhof ist der älteste erhaltene jüdische Friedhof Sachsens, gleichzeitig ist er mit etwa 3.000m2 einer der kleinsten Friedhöfe insgesamt in Dresden. Bis dieser als Begräbnisstätte anerkannt wurde, war es für die Dresdner Juden ein weiter Weg. Erst im April 1751 konnte eine erste Beerdigung auf dem Gelände stattfinden. Nachdem der Alte Jüdische Friedhof zu Zeiten der DDR wenig Beachtung fand und zunehmend dem Verfall ausgesetzt war, wird er heute ehrenamtlich vom HATiKVA e.V. betreut. Dieser sitzt direkt nebenan in der Nummer 10 und ist seit über 25 Jahren fester Bestandteil der Bildungs- und Jugendarbeit in Dresden zu Themen wie Antisemitismus, Judentum, mit thematischen Stadtführungen und kulturellen Angebote in diesem Themenspektrum. Wenn ihr den Friedhof besichtigen wollt, könnt ihr auf Anfrage dort auch eine Führung über den sonst verschlossenen Friedhof erhalten.

ANZEIGE

CITY | MEIN VIERTEL: MARTIN-LUTHER-PLATZ TEIL 2

Momentan ist dieser aber für Besucher gesperrt, seit im Februar ein Sturm die Notwendigkeit einer kostspieligen Baumentfernung offenkundig machte. Über Spenden wurde die benötigte Summe für die fachgerechte Abtragung des von Misteln befallenen Baumes inzwischen erreicht, sodass der Friedhof bald wieder für interessierte Besucher geöffnet sein wird. Übrigens finden regelmäßig „Putzaktionen“ auf dem Friedhof statt, um diesen von Laub zu befreien. Der Verein freut sich zu diesem Anlass immer über tatkräftige Helfer.

Apropos bauen: Der Martin-Luther-Platz ist in Sachen Begehbarkeit gerade auch nicht sehr weit vorne unterwegs. Seit Mitte des Jahres wird hier mächtig viel aufgerissen und erneuert. Ziel ist eine Verbesserung der Verkehrs- und Parksituation. Auch die allgemeine Aufenthaltsqualität soll durch umfassende Sanierungen verbessert werden. Gerade herrscht also noch ein bisschen Tohuwabohu und Baustellen-Tetris beim Flanieren über den Platz, bis Anfang 2018 sollen die Bauarbeiten dann aber zu einem Abschluss kommen.

Besser wäre das, denn der Platz wird spätestens zur Bunten Republik Neustadt wieder zum Publikumsmagneten. Manch einer wird sich dann wahrscheinlich mit einer Bratwurst in der einen und einem frisch Gezapften in der anderen Hand mitten im Getümmel wiederfinden und stilecht feststellen: „Ich stehe hier und kann nicht anders“. Und damit Recht behalten.

KADDI CUTZ

ZWEI- WIE VIERBEINER WISSEN DEN MARTIN-LUTHER-PLATZ ZU SCHÄTZEN

DER ALTE JÜDISCHE FRIEDHOF: NICHT ALLZU GROSS, ABER MIT VIEL GESCHICHTE BELADEN

Fotos: Kaddi Cutz

10

12

CITY | MADE IN DRESDEN: LIPFEIN

Weil Küssen fetzt Wenn das mal kein tolles Motto ist! Dass Knutschen eine tolle Sache ist, können wir uneingeschränkt unterschreiben. Und ein bisschen schmunzeln, angesichts der subtilen Doppeldeutigkeit: Dass Küssen fetzt, erklärt sich irgendwie immerhin von selber. Dass für die maximale Freude dabei aber die beteiligten Lippen besser nicht allzu zerfetzt daherkommen sollten, ist eben genau das Anliegen des kleinen Dresdner Labels Lipfein.

M

arie Herrmann ist studierte Politikwissenschaftlerin – das hat mit Kosmetik bekanntermaßen wenig zu tun. Mit der Geburt ihres zweiten Kindes wuchs jedoch der Wunsch, auch beruflich neue Pfade zu beschreiten. Dieser war zunächst unkonkret, wenngleich durchaus fokussiert: „Ich wollte unbedingt etwas Eigenes machen. Was das genau sein sollte, wusste ich noch gar nicht. Aber mir war klar, dass es etwas sein sollte, an das ich mein Herz hänge und was auch einen wirklichen Sinn und Nutzen hat“, lacht die junge Mutter. Zwar fehlte anfangs noch die Erfahrung auf dem Parkett der Selbstständigkeit, abhalten konnte Marie das aber nicht und schon bald lag der Weg klar vor ihr: „Ich war damals selbst auf der Suche nach einer Lippenpflege, die vegan und natürlich sein sollte. Gefunden habe ich tatsächlich nichts, was mich begeistern konnte. Da war klar: ich mach es selbst!“ Und weil Marie der lebende Beweis dafür ist, dass sich ein sozialwissenschaftliches Studium und so ganz echte, physische Tatkraft nicht ausschließen, ging es ans Eingemachte. Beziehungsweise an die Beantwortung der Frage: Wie kann ich aus natürlichen Rohstoffen eine Lippenpflege kreieren, die das tut, was sie soll, lange haltbar ist und deren Produktion möglichst wenig zulasten von Mensch und Tier geht? Die Experimente mit Sheabutter und Kokosöl begannen. „Das ist ein bisschen wie kochen“, resümiert Marie. Und das trifft sich gut, denn wenn man wie sie ohnehin passionierte Hobbyköchin und für experimentelle Herdgeschichten offen ist, lässt ein cooles Ergebnis nicht lange auf sich warten. Gleich vorweg, ihre Lippenpflege hat ein großes Problem: Es klingt alles leider geil. So geil, dass ich den unbändigen Drang verspüre, mir die komplette Dose, die übrigens aus recyclebarem Weißblech besteht und von Hand mit den wirklich hübschen Label-aufklebern versehen wird, komplett einzuverleiben. Mal ehrlich: Schoko-Minze? Wie kann man das nicht essen wollen? „Kann man“, verrät die Expertin amüsiert, rät aber dennoch davon ab. Gefährlich sei der Verzehr aufgrund der natürlichen Zutaten keinesfalls, sagt sie, ein kulinarisches Highlight ist die Komposition aber trotzdem nicht.

Auf die Schnute geschmiert ist das Zusammenspiel aus

ANZEIGE Fotos: Marie Herrmann / Lipfein

Kakao und Pfefferminz aber auf jeden Fall ein Knallbonbon – nach mehreren Tagen Testphase muss ich mich tatsächlich als Fan outen. Wenn ihr es weniger schokominzig mögt, findet ihr sicherlich in einer der anderen sieben Sorten euren Favoriten. Orange-Vanille oder Matcha-Zitrone sind die Duo-Alternativen, alle auf Basis unraffinierter Shea-Butter, kaltgepressten Bio-, Kokosund Jojobaölen sowie Candillawachs – das umstrittene Mineralöl kommt in Maries Produkten garantiert nicht zum Einsatz.

In Zukunft, sagt Marie, habe sie schon Lust, das Angebot von der Lippenpflege auf weitere Kosmetikprodukte zu erweitern. Die Nachfrage ist auf jeden Fall da – gerade liegt der Fokus jedoch noch vorwiegend auf dem Mund.

Wie man das als junge Mutter überhaupt alles hinkriegt? „Kein Problem“, sagt Marie, die ihre Produktionsstätte in den Räumen des Rockzipfel e.V. in Pieschen untergebracht hat. Der Verein versteht sich als Coworking-Space für Eltern und organisiert sich vor allem untereinander.

Ein Elternteil hat ein Auge auf die Kinder, während parallel gearbeitet werden kann. „Das ist sehr angenehm. Wir kochen und essen zusammen, der soziale Aspekt spielt eine große Rolle, und das macht es irgendwie auch aus“, sagt Marie, die seit einigen Monaten auch im Vorstand des Vereins tätig ist.

Wenn ihr Lust habt, in Maries äußerst leckere Lippenpflegewelt einzutauchen, könnt ihr ihre Produkte in ausgewählten Dresdner Geschäften finden. Der verpackungsfreie Lose-Laden bietet außerdem ein Pfandsystem für schon aufgebrauchte Lipfein-Dosen an. Marie selbst nimmt leere Dosen eher nicht zurück, da eine erneute Nutzung eine umfangreiche Reinigung bedeutet – und am Ende keine gute Ökobilanz. Die Dosen sind aber derart schmuck, dass kreative Köpfe sicher alternative Verwendungsmöglichkeiten ersinnen dürften. Kaufen könnt ihr die hübschen Dosen auch im Onlineshop.

Wenn ihr auf Optik nicht den krassesten Wert legt, aber trotzdem das volle Pflegeprogramm wollt, könnt ihr mit der Option „B-Ware im Onlineshop“ übrigens sparen: Manchmal leidet eben die Optik bei handgemachten Produkten, ohne dass die Qualität einbricht. Aber auch generell lohnt sich ein Blick in die Produktpalette – immerhin steht Weihnachten vor der Tür! Wer leckere Lippenpflege ohne schlechtes Gewissen verschenken möchte, ist hier goldrichtig. Handmade in Dresden – wie kann man das toppen? Eigentlich gar nicht. Außer vielleicht mit Küssen.

KADDI CUTZ

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE

13.07.2018 DRESDEN FILMNÄCHTE AM ELBUFER ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

INFOS & PRODUKTE unter www.lipfein.de Balsam ab 6,99 € erhältlich, B-Ware günstiger

| 13

Das Stadtmagazin für Dresden

www.eventim.de •

0351 - 4864 2002

14

GASTRO | GASTROTEST: STEAKHOUSE

Auf Fleischwolke 7 Winterspeck ist die beste Wappnung für kalte Herbstmonate, daher haben wir ordentlich zugeschlagen, das Kalorienzählen hinten angestellt und mächtig der Fleischeslust gefröhnt. Wir verraten euch von welchem Grill das saftige Stück Rind am besten schmeckt. ANNA BAKKER & KADDI CUTZ

ESTANCIA STEAKHOUSE

DAS KLEINE EINMALEINS DER GARSTUFEN Bestellt man sich ein Steak, sollte man unbedingt wissen, wie es gebraten werden soll: BLEU ODER RAW bedeutet, dass das Fleisch innen noch fast roh ist und außen eine dünne, braune Kruste hat.

ENGLISH ODER RARE heißt, dass das Fleisch innen im Kern noch blutig ist. Nach außen hin wird es rosa und hat eine braune, knusprige Kruste.

Fetscherstraße 30 Mo – Fr: 12 – 15 Uhr | Sa: 17 – 0 Uhr | So & feiertags: 12 – 22 Uhr

Geschmack: Preis/Leistung: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Wir kehren im Steakhouse im Hotel Artushof ein und finden eine gut bestückte Karte mit einer reichlichen Auswahl verschiedenster Steaks vom argentinischen Rind. Dass man hier sehr genau weiß, was man tut, zeigt die imposante „Fleisch-Schau“ – auf Wunsch erklärt das freundliche Servicepersonal gern, was es mit den unterschiedlichen Zubereitungsarten, Fleischstücken und Garstufen eigentlich auf sich hat und hält dazu auch Anschauungsmaterial bereit. Allerdings müsst ihr hier auch ein bisschen tiefer in die Tasche greifen, denn Qualität hat bekanntlich ihren Preis. So ist ein Hüftsteak ab 17€ zu haben, mit 180 Gramm ist das für so manch hungrigen Magen allerdings sicher etwas zu leicht. Immerhin gibt es einen großen Salat und hausgemachtes Knoblauchbrot dazu, Kräuterbutter müsst ihr für 1,50€ separat ordern.

Aaaaaaber! Unser aufmerksames Argusauge erspäht gerade noch rechtzeitig das Monatsangebot: Für schlappe 14,80€ gibt’s aktuell 220g Hüftsteak im provencialischen Gewand mit geschmolzenen Kirschtomaten und Rosmarinkartoffeln. Wir schlagen zu und finden uns wenig später im 7. Fleischhimmel wieder. Perfekt medium gebraten, zergeht das mediterran gekräuterte Steak auf der Zunge, die Beilagen überzeugen ebenfalls auf ganzer Linie und wir sind glücklich und pappsatt. Das Ambiente wirkt mitunter etwas altbacken, da wir aber sowieso nur Augen für unsere Teller haben, ist das zu vernachlässigen. Absolute Empfehlung.

FAZIT: Teurer Spaß, der sich aber lohnt, vor allem wenn man die unschlagbaren Monatsangebote nutzt.

MEDIUM RARE ist das Fleisch, wenn es innen hellrosa ist und außen eine knusprig braune Kruste hat. Beim Klassiker unter den Garstufen tritt kein roter Fleischsaft mehr aus.

MEDIUM WELL ist halb durchgebratenes Fleisch, was aber immer noch einen rosa Kern hat. Well done ist komplett durchgebratenes Fleisch. Es ist innen nicht mehr rosa, sondern eher grau, aber trotzdem noch saftig.

PITTSBURGH-STYLE ist eine Sonderform der Garstufe: das Steak ist innen bleu oder rare und außen schwarz und fast verkohlt.

| 15

EL RODIZIO

ONTARIO

STEAK ROYAL

Wilsdruffer Straße 22 Mo – Sa: ab 11:30 Uhr So & feiertags: 12 – 22 Uhr

An der Frauenkirche 2 täglich: 11 – 1 Uhr

Weiße Gasse 4 täglich: ab 11 Uhr

Fotos: Kaddi Cutz & Anna Bakker, pixabay.com / TheAndrasBarta

Geschmack: Preis/Leistung: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Geschmack: Preis/Leistung: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Geschmack: Preis/Leistung: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Das El Rodizio bezeichnet sich selbst als mexikanisches Steakhouse. Die Einrichtung ist jedoch recht eigenwillig und wenig mexikanisch, was gepaart mit der hallenden Akustik nicht wirklich zum Wohlfühlen einlädt. Ein Blick in die Speisekarte lenkt jedoch schnell ab, denn Angebot und Auswahl versprechen viel: Ihr habt die Qual der Wahl zwischen 13 verschiedenen Zuschnitten vom Rind oder entscheidet euch für ein mehr als 21 Tage gereiftes Dry Aged Steak von der Simmentaler Fährse. Auch für Mittagstisch-Angebote oder ein All-you-can-eat könnt ihr im El Rodizio vorbeischauen. Der mexikanische Anspruch schlägt sich in einigen Pfannengerichten sowie Quesadillas in der Speisekarte nieder. Wir bestellen einmal die Rinderhüfte mit Rahmchampignons für 20,80€ sowie ein Rumpsteak mit Pfannengemüse für 25,70€. Zu jedem Steak gibt es Pommes obendrauf, alle anderen Beilagen werden separat dazu bestellt.

Die Speisen sind sehr ansprechend angerichtet, die Rinderhüfte ist zart und wie gewünscht medium. Das englisch bestellte Rumpsteak ist jedoch nahezu durchgegart und zäh. Auch geschmacklich hätten wir uns eine andere Leistung zu den Preisen gewünscht.

Das kanadische Restaurant wartet in bester Lage mit Steaks und einem tollen Ausblick auf den Neumarkt inklusive Frauenkirche auf. Man fühlt sich zwischen Holztäfelung und Kamin sofort wohl. Die Karte enthält alle Steakklassiker und wir können aus einer großen Auswahl passender Beilagen wählen.

Für den anspruchsvollen Steak-Kenner gibt es besondere Stücke vom WagyuRind, bei denen das Filet dann auch mal mit 89€ zu Buche schlägt. Auch ein Tagesangebot ist vorhanden und bietet eine preisgünstige Alternative.

Wir entscheiden uns für das marinierte Lammfilet (medium) mit Backkartoffel und Sauerrahm für 19,80€ sowie einem Rib Eye Steak rare mit bretonischen Drillingen für 27,40€. Das Aroma ist unvergleichlich, der sehr intensive Fleischgeschmack wird durch die raffiniert kombinierten, extrem aromatischen Kräuter perfektioniert. Beide Stücke Fleisch sind exakt in der gewünschten Stufe gegart und haben eine angenehm knusprige Außenseite. Selbst die Beilagen sorgen für kulinarische Freude. Einziger Wermutstropfen: die Rechnung ist natürlich eher etwas für den besser gefüllten Geldbeutel, was jedoch einerseits der Lage und andererseits der sehr hohen Qualität geschuldet ist.

Dass sich der umtriebige Gastronom Widmann in diversen Länderküchen und Food-Genres zuhause fühlt, ist ja hinreichend bekannt. Auch in Sachen Fleisch mischt er mit und – was soll man sagen – weiß auch hier zu begeistern. Von Roastbeef über Ribeye oder Filet, bis hin zu Maispoularde, Lammkarré und einer schmackofatzen Burger-Parade bleiben keine carnivorischen Wünsche offen. Dazu gibt es eine gut sortierte Dry-Aged-Auswahl. Gar nicht so leicht, hier eine Entscheidung zu treffen, zumal sich auch die Beilagenkarte sehr vielversprechend liest. Am Ende wird es ein 250-Gramm-Rinderhüftsteak für 16,90€, dazu gibt’s Steakpommes und einen optisch äußerst ansprechenden Gartensalat mit fabelhaftem Dressing für jeweils 3,20€. Das Fleisch ist auf den Punkt gebraten und butterzart, die gewünschte Garstufe medium exakt getroffen. Wer lieber mehr Fleisch auf dem Teller haben möchte, kann gegen unterschiedliche Aufpreise allen Steaks ein Gewichts-Upgrade verpassen. Hausgemachte Kräuterbutter gibt’s gratis dazu, außerdem den einen oder anderen flotten Spruch vom ebenfalls flotten Servicepersonal. Ein passender Wein dazu und einem gelungenen Abend steht absolut nichts im Wege!

FAZIT: Schade. Das geht sicher besser.

FAZIT: Perfekte Steaks für den besonderen Anlass!

FAZIT: Super Qualität zum guten Preis.

ANZEIGE

GASTRO | IN DIE KÜCHE GESCHAUT: BIO-BAHNHOFSWIRTSCHAFT

Nachhaltigkeit, die man schmeckt Im Vorwerk Podemus in Dresden Klotzsche kann man jetzt nicht nur einkaufen, sondern auch guten Gewissens schlemmen. Die integrierte Küche bietet ein abwechslungsreiches Menü über den Tag und ab November auch für den Abend. Geboten werden frische, nachhaltige Gerichte aus Bio-Anbau. Chefkoch Dennis hat uns hierfür einen Blick in seine Küche gewährt und uns eines seiner klassischen Gerichte vorgestellt.

E

twas abseits des Urbanen und damit aber genau am mellisiert wird, erhält das Gericht eine spezielle Note. Ein richtigen Ort, um sich das Qualitätslabel „Bio“ auf der trockener Weißwein zum Ablöschen; warten, bis die HälfZunge zergehen zu lassen, befindet sich am Bahnhof te verkocht ist und anschließend mit Paprikapulver und Klotzsche das Vorwerk Podemus. Wer Tomatenmark abschmecken. „Es ist behauptet, das sei nur ein schlichter wichtig, dass man das Paprikapulver Bioladen, wird in der historischen erst an dieser Stelle dazu gibt, denn Bahnhofswirtschaft schnell eines sonst wird das Gericht zu bitter“, erBesseren belehrt. Hier wird man nicht läutert Dennis. nur mit den klassischen Claims à la Anschließend wird der Sud mit Ge„ökologischer Landbau“ oder „Fairmüsebrühe aufgegossen, die Bohnen dazugegeben und gut eine Stunde trade“ bedient. Als Ausgangs- und geköchelt. Lorbeerblätter, SternaEinkehrpunkt für Wanderrouten durch die Dresdner Heide hat sich der nis und die Abriebe von Zitrone und Vierseitenhof vor allem durch seine Orange runden das Gericht ab und Küche einen Namen gemacht. Ein geben ihm einen exotischen Touch.

Frühstücksangebot, ein wechselndes Für die Frische toppt Dennis das GeMittagsmenü und Grill-Sessions währicht mit grünen Bohnen und Paprika.

Zur Wessi Soljanka wird ein medirend der warmen Monate bieten ein charmantes Ambiente für Afterwork. terranes Focaccia serviert. „Das Als wir Chefkoch Dennis über Kartoffelbrot mit Kräutern und die Schulter in den Kochtopf Oliven ist typisch als Beilage für schauen dürfen, finden wir Norditalien. Im Süden verzichtet vor allem traditionelle Gerichte man auf Kartoffeln. Da scheiden vor – immer gewürzt mit mosich die Geister. Da ich aber eher der nordische Typ bin, kommen derner Komponente. So auch sie bei mir mit rein“, verrät der bei einem seiner Klassiker „Die sympathische Chefkoch. Solche Wessi Soljanka“. Hierzu werden und viele weitere Bio-Gerichte vorbereitend Chorizo, Zwiebietet Dennis für interessierte beln, Paprika und Knoblauch Küchenelfen auch in Form von kleingeschnitten. „Chorizo“, so Kochkursen an. So dürfen nicht nur erklärt Dennis, „ist die typisch wir uns von der Qualität und vor würzige, spanische Salami.“ Dazu allem vom Geschmack überzeugen werden weiße Bohnen, die vorher lassen, sondern künftig auch ihr. über Nacht eingelegt wurden, und fünf bis sechs Stunden im Smoker

YEVGENIYA SHCHERBAKOVA gegrillter Speck in den Topf gegeben. „Durch das Smoken wird das Fleisch richtig zart“, schildert INFOS: www.vorwerkpodemus.de der Chefkoch. Die Mischung wird Mo bis Do 7 – 19 Uhr, Fr 7 – 22 Uhr, angeschmort und unter Zugabe einer Sa 8 – 16 Uhr | Zur Neuen Brücke Traditionelle Gerichte interprePrise Zucker, welcher dadurch karaBahnhof Klotzsche oder tiert der Chefkoch gern neu.

Fotos: Stephan Floss, Yevgeniya Shcherbakova

16

18

SPORT | BOULDERHALLEN DRESDEN

Klettern wie eine Spinne Die warmen Tage neigen sich dem Ende zu, doch ihr wollt eure hart erarbeitete Sommerfigur nicht kampflos hergeben? Dann haben wir genau das Richtige für euch! Was Bouldern – also das Klettern ohne Seil in Absprunghöhe – angeht, hat Dresden einige der größten Hallen Europas zu bieten. Deren buntes Programm für Groß und Klein wollen wir euch natürlich nicht vorenthalten. ANNA KALETTKA

IN DER BOULDERHALLE MANDALA BEGEISTERT DIE SPORTART ZAHLREICHE ZUSCHAUER

BOULDERCITY DRESDEN Ob Anfänger oder Fortgeschrittene – Bouldercity Dresden verspricht jedem das passende Angebot. Von Schnupperkursen über Personal Training bis hin zu Gruppenevents und Kindergeburtstagen, ob jung oder alt, ob alleine, mit der Familie oder mit Freunden, hier wird Spaß beim Klettern an liebevoll gestalteten Kletterwänden garantiert! Zusätzlich besitzt die Bouldercity einen eigenen Laden, in dem ihr euch auch privat mit der besten Kletterausrüstung versorgen könnt.

Bischofsweg | PREISE: Tageskarte Erwachsene: 8 €,

MANDALA Für jeden, dem das Klettern zu viel wird oder der nach einer anstrengenden Boulderrunde durchatmen möchte, bietet das Mandala neben den üblichen Angeboten Yogakurse zum Ausgleich an. Hier könnt ihr entweder in Einzel- oder Gruppenstunden Körper und Geist entspannen. Und falls euch die lieben Kleinen von euren sportlichen Aktivitäten abhalten sollten, hat das Mandala auch hierfür die perfekte Lösung. Von null bis drei Jahre kümmert sich ein Mitarbeiter um die Kinder, ab 4 Jahren dürfen eure Kids, im speziell für sie eingerichteten Kinderland, selber an die Kletterwand.

Kinder: 4 € | GEÖFFNET: Mo, Mi & Fr 11 – 22 Uhr, Di & Do 9 – 22 Uhr, Sa 14 – 22 Uhr, So 12 – 22 Uhr | WEB: www.bouldercity-dresden.de

Stauffenbergallee | PREISE: Tageskarte Erwachsene: 10 €, Kinder: 4 – 7 € | GEÖFFNET: Mo bis Fr 7 – 23 Uhr, Sa & So 9 – 23 Uhr | WEB: www. boulderhalle-dresden.de

YOYO Das in Heidenau gelegene YOYO hält ein paar ganz besondere Specials für euch bereit: Kurse für die ganze Familie, ein sportliches Date zu zweit, Geburtstagsfeiern für Kinder, Teenies und Erwachsene, Team- und Firmentraining oder Weihnachtsfeiern – und das alles auf mehr als 170 Routen.

Heidenau | PREISE: Tageskarte Erwachsene: 11 €, Kinder: 4,50 € | GEÖFFNET: Mo bis Fr 10 – 23 Uhr, Sa & So 10 – 21 Uhr | WEB: www.yoyo-kletterhalle.de

ANZEIGE

| 19

XXL UND KLETTERARENA Zwei der größten Kletter-und Boulderhallen befinden sich im Sportstudio XXL mit circa 3.200m2 Kletterwänden und in der Kletterarena mit rund 1.200m2 Innen- und 3.500m2 Außenkletterwänden. Ehrgeizige und Profis unter euch, die sich mit Mitstreitern in Wettkämpfen messen möchten, sind hier genau an der richtigen Adresse. Zusätzlich könnt ihr euch nach dem Sport gemütlich in der Sauna entspannen. Alle, die neben dem Bouldern auch die Ballsportarten lieben, können in der Kletterarena ausgiebig in der vereinseigenen Beachvolleyballarena den Ball übers Netz treiben.

XXL:

Breitscheidstraße | PREISE: Tageskarte

Erwachsene: 9 €, Kinder: 4,90 € | GEÖFFNET: Mo bis Fr 8 – 0 Uhr, Sa & So 9 – 22 Uhr | WEB: www.xxl-klettern.de Kletterarena:

heimspiele

Agentur für Arbeit | PREISE:

Tageskarte Erwachsene: 8,90€, Kinder: 4,50 € | GEÖFFNET: Mo 15 – 23 Uhr, Di bis Fr 10 – 23 Uhr, Sa & So 9 – 23 Uhr | WEB: www.kletterarena-dresden.de

SÄCHSISCHER BERGSTEIGERBUND Für die harten Hasen, die trotz Kälte in die Natur wollen, bietet der Sächsische Bergsteigerbund auch in der kalten Jahreszeit ein vielfältiges Programm. Ihr könnt an vielen verschiedenen Kursen teilnehmen, in denen ihr das Klettern erlernen, vertiefen oder verbessern könnt. Das Angebot erstreckt sich von Kletterhallenkursen, Berg- und Felsenkursen über Sächsisches Klettern und Bergsteigen, Wandern, Bouldern bis hin zu Skifahren.

Hp. Freiberger Straße | PREISE: unterschiedlich Fotos: Mandala Boulderhalle Dresden (links), Bouldercity Dresden (rechts)

je nach Kursbuchung | GEÖFFNET: Kletterhalle Mo bis Fr 9 – 23 Uhr, Sa & So 9 – 22 Uhr, Outdoor je nach Kurs-

m HC ELBFLORENZ vs. Eintracht Hildeshei

017 5. November 2 17.00 Uhr Anwurf:

HC ELBFLORENZ vs. ThSV Eisenach

r 2017 12. Novembe17 .00 Uhr Anwurf:

termin | WEB: www.bergsteigerbund.de

HC ELBFLORENZ vs. DJK Rimpar Wölfe

r 2017 24. Novembe19 .30 Uhr Anwurf:

BOULDERCITY DRESDEN

Wird präsentiert von:

Saegeling Medizintechnik

SPORT | BOULDERN

Fünf Tipps für den Fels Wurde dem Bouldern früher nur eine kleine dunkle Ecke in der sonst so weitläufigen Kletterhalle eingeräumt, ist das Klettern ohne Seil in Absprunghöhe längst zum trendigen Selbstläufer geworden. Wir haben für euch ein paar nützliche Tipps zusammengetragen, die euch den Einstieg in der Boulderhalle ein wenig erleichtern sollen.

CINDY MARQUARDT

• 1. Aufwärmen!

• 4. Meister fallen nicht vom Himmel

• 2. Erst denken, dann loslegen und:

• 5. Ausrüstung & Technik

Die Muskeln aufwärmen und somit den Körper langsam auf die kommende Anstrengung vorbereiten, beugt Verletzungen vor und bringt euch erst richtig auf Betriebstemperatur. Sicher und egal welche Sportart, Aufwärmen ist nirgends sonderlich beliebt, aber ungemein wichtig! Besonders beim Bouldern solltet ihr immer darauf achten, dass ihr auch Unterarme und insbesondere die Finger gut vorbereitet. Sie sind euer anfälligstes Werkzeug!

Abgucken erlaubt!

Auch wenn ihr endlich loslegen wollt, schaut euch den Boulder – also die Route, die ihr an der Wand erklimmen wollt – vorher ganz genau an und legt euch bereits im Kopf eine Strategie zurecht, wie ihr das Problem lösen könntet. Das ist keine Garantie, dass es auf Anhieb gelingt, aber immer besser als plan- und übersichtlos an der Wand zu hängen. Ein spionierender Seitenblick auf die Strategien und Techniken anderer Boulderer ist dabei nicht nur erlaubt, sondern sogar empfohlen! Unser Gehirn lernt auch durch Zusehen und außerdem ist Bouldern eine sehr soziale Sportart.

Gemeinsam über Problemen brüten, verschiedene Lösungen ausprobieren und sich gegenseitig unterstützen, gehört hier zum Selbstverständnis.

Bouldern ist schwer. Punkt. Was nicht heißt, dass sich nur fitnessstudiogestählte Kraftpakete an den Griffen halten können. Vielmehr kommt es auf ein individuelles Gleichgewicht aus Kraft und Körpermaßen an.

Jedem wird es passieren, dass ein verflixter Boulder einfach nicht gelingen will. Das nervt. Aber lasst euch davon nicht den Spaß an der Sache nehmen oder euch gar entmutigen! Trainingseffekte treten dennoch ein – und seit wann ist denn allein das Ziel das Ziel?

Eine bequeme Hose, ein Oberteil, das euch Bewegungsfreiheit garantiert, Kletterschuhe – schon seit ihr bereit für einen Besuch in der Halle. Entsprechendes Schuhwerk könnt meist für einen schmalen Taler ausleihen. Schwieriger ist da schon die Sache mit der Technik: Eindrehen, Arme gestreckt lassen, aus den Schultern und Beinen heraus klettern, Schwerpunkt an der Wand lassen … Das alles will gelernt sein. Greift euch also erfahrene Boulder-Freunde oder besucht einen Einsteigerkurs, um euch ein erstes Repertoire an Techniken aufbauen zu können.

• 3. Gebt euch Zeit

Pausen sind wichtig. Es ist leicht, seinem Körper zu viel zuzumuten. Gerade weil der Muskelaufbau schnell einsetzt, Bänder und Sehnen aber deutlich länger brauchen, sich an die neue Belastung zu gewöhnen. Rund 80% an Verletzungen und Überlastungen entstehen beim Bouldern am Oberkörper.

Besonders Hand und Finger sind davon betroffen.

Gebt eurem Körper also Zeit, sich anzupassen und hört auf ihn.

DES BOULDERNS ZAUBERFORMEL: GEDULD, GEMEINSAMKEIT UND TECHNIK

Foto: pixabay.com

20

HANDBALL | 21

Generalprobe mit Erfolgsaussichten Kaum ist sie aus der Taufe gehoben, erlebt die BallsportArena auch schon eine Länderspiel-Premiere: Am 25. November empfängt die FrauenhandballNationalmannschaft das Team aus Island.

E HC Elbflorenz vs.

ThSV Eisenach Der HC Elbflorenz ist in der 2. Handball-Bundesliga angekommen. Nun gilt es, sich für den 12. November die Krallen für einen Besuch der Gäste aus Eisenach zu schärfen.

Fotos: Marco Richter, Sascha Klahn (Nationalmannschaft Frauenhandball)

M

it einem professionalisierten Kader startete der HC Elbflorenz in die 2. Handball-Bundesliga und beweist dort, dass mit ihm zu rechnen ist. Auch die Fans wissen das zu schätzen: Hier hat man es mit echten Vollprofis zu tun, die unter allen Umständen den Sieg vom Parkett tragen wollen. Selbstverständlich also, dass die Tiger ihre Krallen stetig wetzen, um auch für die anstehenden Novemberherausforderungen gewappnet zu sein. Eine davon ist die Partie gegen den ThSV Eisenach. Am 12. November brechen die Eisenacher vom Fuße der Wartburg aus auf und statten dem schönen Elbflorenz und seinen Tigern einen Besuch ab.

Nachdem dem Team aus Thüringen zuletzt in der Saison 12/13 und 14/15 der Aufstieg in die 1. Bundesliga gelang, sah die Bilanz zur Saison 2016/17 in der 2. Liga wenig rosig aus. Und auch im Moment läuft es für die Thüringer nicht allzu gut. Sie besetzen das untere Tabellenviertel, den HC Elbflorenz mit kaum Sichtkontakt über sich. Ein Sieg ist noch keine ausgemachte Sache, gehört aber eher zum Pflichtprogramm. Die Partie wird euch von urbanite präsentiert, für Unterhaltung und Überraschung ist also gesorgt. Neugierig geworden?

Dann besorgt euch jetzt Tickets und freut euch auf eine aufregende Partie.

CINDY MARQUARDT

INFOS: Tickets gibt‘s ab 15 € oder zu gewinnen unter urbanite.net | 12. November, 17 Uhr | BallsportArena

s ist der letzte Testlauf für „die Ladies“ – wie Nationaltrainer Michael Biegler seine Spielerinnen stets zu nennen pflegt –, bevor sie am 1. Dezember in der Arena Leipzig mit dem Spiel gegen Kamerun die Heim-WM eröffnen. Doch bevor die Spiele gegen die besten der Welt unter dem Motto „simply wunderbar“ in Angriff genommen werden können, gilt es noch bei zwei Länderspielterminen im November die endgültige Form zu stabilisieren und eine ordentliche Portion Selbstbewusstsein zu tanken. Am besten gelingt so etwas natürlich mit einem Sieg. Zunächst gastieren die Handballdamen am 24. November in der Slowakei, bevor es am 25. November zum Match gegen Island in die Dresdner BallsportArena geht. Vor allem für das Spiel in Dresden spricht die Statistik für die deutschen Handballdamen, denn von bisher zwölf angeworfenen Partien gegen die Isländerinnen konnte Deutschland elf für sich entscheiden. Zuletzt begegnete man sich in der 2. Qualifikationsrunde der Europameisterschaft.

Sowohl das Auswärtsspiel in Reykjavik wie auch das Match vor heimischer Kulisse in Stuttgart konnten die Ladies mit jeweils 22:17 und einem deutlichen 33:21 für sich entscheiden. Gute Voraussetzungen also, die Länderspielstatistik der BallsportArena mit einem Sieg zu beginnen.

CINDY MARQUARDT

TICKETS gibt‘s für 18,50 €

ANZEIGE

KULTUR | DEUTSCHES UHRENMUSEUM GLASHÜTTE

Ausgerechnet ... !

Der Titel der aktuellen Sonderausstellung „Ausgerechnet! Die Geschichte der Glashütter Rechenmaschinen“ im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte wirkt geheimnisvoll. Warum werden ausgerechnet Rechenmaschinen, also die Großväter der heutigen Taschenrechner, in einem Uhrenmuseum gezeigt?

D

ie Geschichte beginnt mit der Idee eines jungen Dresdner Uhrmachers, eine Uhrenproduktion nach Schweizer Vorbild zu gründen. Mit finanzieller Unterstützung des Sächsischen Hofes und der Maßgabe, einen Ort im verarmten Erzgebirge für die Umsetzung des Projektes zu wählen, findet 1845 das Uhrmacherhandwerk in Glashütte seinen Anfang. Neben den Uhrenmanufakturen entstehen viele kleine Werkstätten, die sich auf die Herstellung von Uhrenteilen und feinmechanischen Erzeugnissen spezialisieren. Diese Zentralisierung vieler Zulieferer an einem Ort macht es möglich, auch andere feinmechanische Produkte seriell zu fertigen.

oben: Außenansicht des Museums mit Zeitgarten unten: Interaktive Ausstellung – Einzelteile eines Uhrwerks

So weiß heute kaum noch jemand, dass ausgerechnet Glashütte das erste Zentrum für industriell gefertigte mechanische Rechenmaschinen in Deutschland ist. Ab 1876 werden diese mathematischen Hilfsmittel in vier Firmen produziert. „Archimedes“ ist die Bekannteste unter ihnen. Über 85.000 Maschinen werden in rund 60 Jahren produziert und in über 30 Länder weltweit exportiert. Durch die Entwicklung der Analogrechner in den 1960er Jahren hat es sich dann jedoch ausgerechnet – die Ära der mechanischen Rechenmaschinen geht langsam, aber sicher dem Ende entgegen.

Auch die Glashütter Uhrmacherkunst erlebt schwere Zeiten – die Einführung der Quarzuhr in den 1970er Jahren ist eine Herausforderung, die der mechanische Uhrenbau in Glashütte nur dank der eigenen langen Tradition überlebt. So ist Glashütte heute wieder ein weltweit anerkanntes Zentrum für mechanische Uhrenproduktion.

Meilensteine des Uhrmacherhandwerks Die Geschichte und einige der wertvollsten Stücke der Glashütter Uhrmacherkunst der vergangenen 172 Jahre könnt ihr in der Dauerausstellung des Uhrenmuseums besichtigen. Untergebracht im Gebäude der ehemaligen Deutschen Uhrmacherschule Glashütte, erzählt das Museum auf 1.000m² von den schönsten Meisterwerken, den historisch bedeutungsvollen Meilensteinen und über die Kunst des Uhrmacherhandwerks.

Noch bis 12. November habt ihr die Möglichkeit, einmal selbst mit einer echten Glashütter Rechenmaschine in der Sonderausstellung zu rechnen. Ab Dezember wird die Geschichte der Uhrenfirma Union Glashütte, welche vor 125 Jahren durch den Dresdner Uhrengroßhändler Johannes Dürrstein erstmals gegründet wurde, gezeigt. Das Begleitprogramm verspricht spannend zu werden: Jeden Freitag ab 13 Uhr wird ein Uhrmacher live in der Ausstellung auftreten.

ANNA KALETTKA

INFOS: www.uhrenmuseum-glashuette.com // Schillerstraße 3a, 01768 Glashütte // geöffnet Mo bis So 10 – 17 Uhr // Erwachsene 7 €, erm. 4,50 €, Kinder bis 6 Jahre frei

Fotos: Deutsches Uhrenmuseum Glashütte, Foto oben: René Gaens, Foto unten: Holm Helis

22

Das erste Gin House mit Smoker´s Lounge und Eventroom in Dresden direkt an der Frauenkirche.

EXKLUSIVES GIN TASTING MIT WALDEMAR BORNEMANN Probieren Sie unsere erlesenen Sorten Gin & Tonic!

GIN HOUSE im Hotel Suitess An der Frauenkirche 13/ Zugang: Rampische Straße 3, 01067 Dresden ginhouse@suitess-hotel.com | Tel. +49 (0) 351 41 727 - 0 | www.dresden-ginhouse.de

KULTUR | 1. KOMISCHE NACHT IN DRESDEN

Lachen & schlemmen Mal ehrlich jetzt: Die Comedy kommt bei euch nur aus dem TV-Gerät? Langweilig! Schaltet euch mal lieber live und erlebt Comedy deluxe gepaart mit exzellentem Essen und passender Getränkeauswahl. Ganz im Ernst: Viel besser kann ein Abend nicht laufen.

D

ie Komische Nacht läuft schon seit einigen Jahren regelmäßig in verschiedenen deutschen Städten und feiert am 8. November nun auch in Dresden Premiere. So. Und wie läuft das jetzt alles? Eigentlich recht einfach, denn ihr müsst lediglich eine Entscheidung zugunsten eures Lieblingsrestaurants fällen.

Zur Wahl stehen Lila Soße, Mahl2, das Alte Wettbüro und Wenzels Prager Bierstuben in der Neustadt, in der City öffnen Central und Försters ihre Pforten für Freunde der humoristischen Unterhaltung. Zum Preis von 19,50 € könnt ihr euch online oder direkt im Lokal eurer Wahl eure Karte sichern und euch dann auf einen äußerst abwechslungsreichen Abend freuen. Das

OBEN: LIEDERMACHER EL MAGO MASIN

UNTEN: PRIX PANTHEON PREISTRÄGERIN CLOOZY

Beste an der ganzen Sache: Das war es für euch auch schon mit der Rennerei. Anders als man es vielleicht vermuten würde, bleiben die Besucher der Komischen Nacht den ganzen Abend über an Ort und Stelle. Heißt für euch: Ihr lasst euch in geselliger Runde Speis und Trank nach Wahl kredenzen und bekommt obendrein Comedy, Zauberkunst und Musik serviert. Die Künstler ziehen von Lokal zu Lokal und präsentieren dort jeweils einen 25-minütigen Ausschnitt ihres Könnens.

Mit dabei ist Benni Stark, seines Zeichens Ex-GangMitglied aus dem Halbghetto. Als Herrenausstatter kennt er sich inzwischen bestens aus in Sachen Shoppingwahnsinn und dessen Auswirkungen auf das Nervenkostüm von Paaren. Wie das konkret aussieht und warum man als Herrenausstatter vor allem Frauen bedient, wird sich im Laufe der Komischen Nacht sicherlich aufklären. Comedy gibt es außerdem auch von einer der derzeit erfolgreichsten Frauen in dieser Sparte: Cloozy ist Preisträgerin des Prix Pantheon und begeistert mit irrwitzigen Wahrheiten und feinsinnigem Humor. Musikalisch hingegen wird es bei El Mago Masin: Der Liedermacher bewegt sich irgendwo zwischen Anarcho-Komik und Nonsens mit Tiefgang und singt Liebeslieder über so schöne Dinge wie Schweinereien.Für Magic Moments ist Erasmus Stein verantwortlich und bringt Comedy und Zauberei unter einen sehr unterhaltsamen Hut. Staunen könnt ihr dann außerdem auch noch über Geschichten und Geschichte von Stefan Danziger, der tagsüber als TourGuide und abends als Stand-up-Comedian unterwegs ist und dann allerhand Absurditäten aus seinem Alltag als „Führer“ zu berichten weiß. Komplettiert wird das Line-up vom saukomischen Sachsen Thomas Nicolai, der auch als „Mann der 1.000 Stimmen“ bekannt ist. Wenn euch nun ein Stimmchen flüstert, dass ihr diesen Spaß auf keinen Fall verpassen solltet, dann hört drauf und sichert euch schnell noch ein Ticket!

KADDI CUTZ

INFOS: Einlass ab 18 Uhr, Beginn 19:30 Uhr ALLE INFOS & PROGRAMM: www.komische-nacht.de

Fotos: Presse Komische Nacht (oben), Presse Komische Nacht/ Thommy Gebhardt (unten)

24

ANZEIGE

FERN.licht Erlebnismesse in Leipzig

Fernweh gefällig?

Ende November lohnt sich ein Ausflug nach Leipzig: Die Messe „FERN.licht“ rund um Reisen, Outdoor und Fotografie lockt am 25. und 26. November alle Globetrotter, Hobby- und Profi-Fotografen, Neugierigen und Individualisten in die Kongresshalle am Zoo Leipzig.

E

uch erwarten 70 namhafte Markenanbieter und internationale Fachausteller aus den Bereichen Reisen, Fotografie, Outdoor und Tourismus. Das Messeprogramm ist vollgepackt mit Live-Multivisionsshows, Reisevorträgen und Seminaren. Dieses Mal wird es auch eine Blogger-Lounge sowie einen UserTreff von Europas größter Internetgemeinschaft für Hobby-Fotografie geben – der perfekte Ort, um zu netzwerken und mit den Mitgliedern ins Gespräch zu kommen. Ein besonderes Highlight wird euch mit der Veranstaltung „More than Art“ geboten, denn dabei gewährt euch das Kunstkraftwerk Leipzig exklusive Einblicke in seine neue Kunstinstallation 2018. Taucht mit LEAVR und Schenker Technologies in fremde virtuelle Welten ab; hierzu dürft ihr die VR-Brille von XMG Schenker austesten oder eure Geschicklichkeit in einem Icaros-Fluggerät beweisen. Besucht die Fotoausstellung „PERIPHERIEN“ oder nehmt einige andere der spannenden Angebote wahr – es lohnt sich!

RONNY WENZEL

ÖFFNUNGSZEITEN: 25.11. 9:30 – 19 Uhr, 26.11. 9:30 – 17 Uhr TICKETS: Tageskarte 17,50 €, Wochenendticket 25 €

Foto: Presse FERN.licht 2017

INFOS &PROGRAMM: www.fernlicht-messe.de

OLAF RIECK STUDIERTE TIERMEDIZIN UND IST SEIT 1993 ALPINIST, FOTOGRAF, GUIDE UND SPEAKER.

KULTUR | POETRY SLAM: GESCHICHTEN ÜBERN GARTENZAUN

Sprachblüten in aller Gemütlichkeit Poetry Slams – die moderne Form der literarischen Auseinandersetzung unter kreativen Schreiberlingen – dürfen sich seit Jahren einer ungebrochenen Beliebtheit erfreuen. Auch in der Landesshauptstadt ist die Angebotsauswahl groß. Im November laden die „Geschichten übern Gartenzaun“ zum Jahresabschluss ein.

TRESENPHILOSOPHIE IN NACHBARS GARTEN

E

ine Bühne und ein Mikrofon, in das nacheinander eine Handvoll Menschen sprechen, nuscheln, poltern, quieken, lachen, schreien, flüstern. Sie tragen vor, was sie irgendwann einmal zu Papier gebracht haben.

Alles ist erlaubt; Gedichte, die sich reimen oder auch nicht, Prosa, die Geschichten erzählt, welche sich faktisch tatsächlich so zugetragen haben oder solche, die in einem kreativen Duschmoment fiktiv durch den Geist blitzten – hauptsache selbstgemacht. Das ist die neuzeitliche Form des Dichterwettstreits. Und weil die Bezeichnung im Deutschen nicht so klangvoll daherkommt, nennt man es einfach Poetry Slam. Slams im Allgemeinen und besonders die mit der Literatur

und Dichtung erfahren seit Jahren einen fortlaufenden Hype, der nicht so recht abreißen will. „Nicht selten eröffnen die Poeten mit ihren Stücken neue Perspektiven, mindestens geben sie einem aber etwas mit nach Hause, worüber man nachdenken und sich aktiv auseinandersetzen kann“, erklärt sich Slammerin Kaddi Cutz den dauerhaften Erfolg des Formats. „Tatsächlich trifft das auf die allermeisten Leute zu.

Nur die wenigsten können einem Slam so gar nichts abgewinnen“, sagt Cutz. Sie ist selbst seit 2010 auf den Slambühnen der Republik zuhause, wurde im letzten Jahr sächsische Vizemeisterin und veranstaltet seit sechs Jahren gemeinsam mit Tina Tschiharsch den Poetry Slam „Geschichten übern Gartenzaun“ in der GrooveStation. „Wir waren weder die ersten, noch sind wir die einzigen in der Stadt“, lacht sie. „Uns erfasste bei einem spätabendlichen Lammcurry einfach die Lust dazu, selber zu veranstalten. Und das funktioniert glücklicherweise ganz gut.“ Im Vergleich zu anderen Poetry-Slam-Formaten in der Stadt sind die Geschichten übern Gartenzaun, was ihr Name vermuten lässt: Ein Plausch unter Nachbarn, der über den Zaun hinweg zwischen Zwiebeln stecken und Rasenmähen die kleinen und großen Fragen des Lebens – mal mit aller Ernsthaftigkeit und mal mit ganz, ganz viel Humor – aufgreift und dabei nicht unbedingt immer nach einer Antwort sucht. Tresenphilosophie im Garten, zwischen Blumen und Bienen. Und für den, durch Publikumsabstimmung erklärten Gewinner gibt es neben einem Aufmerksamkeiten-Beutel, den die Zuschauer befüllen können, auch noch einen von Tschiharsch stets einzigartig gehäkelten Kaktus. „Unser Slam ist eine sehr familiäre Angelegenheit.

Slammer und Publikum sind ganz nah aneinander dran, was sich unheimlich positiv auf die Atmosphäre auswirkt“, so Cutz. „Es ist sehr entspannt und fast schon gemütlich.“ CINDY MARQUARDT

INFO: Am 22. November werden die wortbepflanzten Beete vorerst letztmalig für dieses Jahr in der GrooveStation beackert. Nutzt also die Chance, den tristen Monat mit Wortmalereien etwas bunter zu gestalten.

Fotos: Geschichten übern Gartenzaun

26

ANZEIGE

PROGRAMMKINO | 27

Nussknacker on Ice

Auf ins WeihnachtsWonderland

D

er Nussknacker von Tschaikowsky wird 125 Jahre alt. Anlässlich dieses Jubiläums erwartet euch in der Landeshauptstadt etwas ganz besonderes: Das Staatsballett Tschaikowsky aus St. Petersburg wird den Nussknacker am 30. Dezember in der Margon-Arena „on Ice“ aufführen. Ganz nebenbei: Es handelt sich hierbei um das einzige Eisballett weltweit. Zauberhafter Eiskunsttanz, sagenumwobene Musik, wunderschöne Kostüme und ein prachtvolles Bühnenbild sollen euch in die märchenhafte Winterwelt der kleinen Klara und ihrem verwunschenen Nussknacker führen.

Schon Tage vorab werden drei Tonnen gestoßenes Cocktaileis an Ort und Stelle gebracht. Die MargonArena wird wahrlich in einen Eispalast verwandelt. Das Repertoire und die Technik des Eiskunsttanzens perfektioniert sich Jahr um Jahr: Mittlerweile wirken über 80 Eiskunsttänzer und -tänzerinnen an der Aufführung mit. Das Bühnenbild besteht aus mehr als 800 Kostümen und wurde speziell im St. Petersburger MariinskiTheater angefertigt. Die gesamte Aufführung soll durch die stimmungsvolle Atmosphäre für eine Entführung der Sinne und des Geistes sorgen.

In einer Kombination aus Ballett und Eislaufen scheinen die Tänzer fast schwebend über die Bühne zu gleiten.

Die Einzigartigkeit dieser Darbietung stellt einen Höhepunkt für Tschaikowskys Nussknacker, welcher 1892 uraufgeführt wurde, dar. Mittlerweile wird die Darbietung auf der ganzen Welt gezeigt: Europa, Amerika und Asien. Überall, wo das Eisballett seinen Zauber verteilt, sind die Zuschauer begeistert.

ANNA KALETTKA INFOS: 30. Dezember | 20 Uhr | Margon-Arena

n Tür Tag der offene 0 -14 Uhr 18.11.2017, 1 eipzig /BBS.L

facebook.com

Mach dein Leben zu deinem Projekt!

Ein sozialer Beruf ist da perfekt!

Entdecke unsere Fachoberschulen, viele spannende soziale und medizinische Berufe, studiere an unserer Akademie oder kombiniere die Abschlüsse sogar!

Wir beraten dich!

Tickets ab ca. 40 €

Foto: Presse Gabriel Concerts

Deine Chance ist orange.

125 JAHRE UND IMMER NOCH BÜHNENREIF: TSCHAIKOWSKYS NUSSKNACKER

Comeniusstraße 17 I 04315 Leipzig www.blindow-leipzig.de

28

KULTUR | DRESDEN BEGRÜSST EINEN NEUEN ARTISTIC DIRECTOR

DANIEL HOPE GIBT MIT DEN RENOMMIERTESTEN ORCHESTERN WELTWEIT KONZERTE

Hope für die Frauenkirche Dresdens Frauenkirche hat einen neuen Artistic Director: Daniel Hope. Der in England aufgewachsene Geiger ist einer der international berühmtesten Musikgenies. Warum er ein künstlerisches Vorbild ist und sich für Dresden entschieden hat, lest ihr hier.

1973

wurde Daniel Hope in Südafrika geboren. Seine Familie emigrierte jedoch nach Frankreich und später nach England, wo Hope den Großteil seiner Kindheit verbrachte. Aufgewachsen in Paris und London lernte Hope die Kunst der Musik bei Zakhar Bron und Yehudi Menuhin, der sein Mentor und späterer künstlerischer Partner wurde. Bereits mit elf Jahren wurde Hope am Royal College of Music aufgenommen und studierte anschließend an der Royal Academy of Music, an der er mittlerweile selber als Professor tätig ist.

Seit 25 Jahren musiziert Hope auf Bühnen der ganzen Welt. Als jüngstes Mitglied des Beaux-Arts Trios gab er von 2002 bis 2008 mehr als vierhundert Konzerte.

Er tritt regelmäßig in bedeutenden Konzertsälen, wie in der alten Oper Frankfurt, in der Carnegie Hall oder der Londoner Wigmore Hall, zusammen mit den international renommiertesten Orchestern auf. Auch auf allen großen Festspielen ist er mit seiner Musik ver-

treten. Seit diesem Jahr kann Hope sich ebenfalls als Artistic Partner des New Century Chamber Orchestra San Francisco und als Musikdirektor des Züricher Kammerorchesters bezeichnen.

Daniel Hope ist Verfasser von vier Büchern, die alle in die deutschen Bestseller-Listen kamen, veröffentlichte bereits 25 CDs, darunter eine der meist verkauften klassischen CDs weltweit und spielt die Hauptrolle in seiner verfilmten Biographie „Klang des Lebens“, die im Oktober 2017 in den Kinos erschien. Seit Januar 2016 lebt Daniel Hope mit seiner Familie in Berlin.

Musizieren gegen das Vergessen Nicht nur für seine Musik, sondern auch für sein Engagement für humanitäre Zwecke ist Hope weltweit bekannt. Aufgrund seiner jüdischen Vorfahren legt er großen Wert darauf, die jüdische Weltgeschichte und jüdische Komponisten in seine Musik einfließen

| 29

FÜR DIE MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE HAT HOPE EIN PAAR GANZ BESONDERE PLÄNE

zu lassen. Holocaust und Rassismus sind für ihn persönliche Anliegen. So widmet er sich beispielsweise Musik, die im Konzentrationslager Theresienstadt geschrieben wurde und gibt zahlreiche Gedenkkonzerte innerhalb der Kampagne „Tu was!“.

Foto: Oliver Killig (2x), Tibor Bozi, Stiftung Frauenkirche Dresden

Hope erhielt zahlreiche Preise und Nominierungen für seine Musik und sein soziales Engagement, darunter den Europäischen Kulturpreis für Musik, das Deutsche Bundesverdienstkreuz, sieben Echo-Klassik-Preise, eine Grammy-Nominierung, den Edison Classic Award und den belgischen Prix Caecilia.

Brücken bauen und Zeichen setzen Und nun Dresden. Daniel Hope hat das Amt des künstlerischen Leiters der Frauenkirche Dresden übernommen. Er soll die hochqualitative Ausrichtung des musikalischen Lebens in der Frauenkirche weiterführen und neue Impulse schaffen. Sein Aufgabenbereich wird unter anderem die inhaltliche Koordination der Konzertjahre ab 2019 über einen Zeitraum von fünf Jahren sein. Hope selbst zieht das Gefühl der Besonderheit durch den Wiederaufbau Dresdens, die Solidarität der Stadt und die Verbindung von Weltmusik und regionalen Aspekten in die Frauenkirche. All dies mache Dresden für ihn einmalig: „Die Frauenkirche ist ein

inspirierender Ort, der den Erhalt sowie die Verständigung der Kulturen wie kaum ein anderer wiederspiegelt. Es ist die Verantwortung jedes Künstlers, unser Kulturgut in Europa zu beschützen.“ Eine besondere Aufgabe, die Hope sich selbst stellt, ist das Suchen und Fördern von Nachwuchstalenten. Sein vorrangiges Ziel dabei ist, Jugend- und Lokaltalente persönlich zu betreuen, um somit musikalische Brücken und frischen Wind zu schaffen. Als Mitglied einer jüdischen Familie und aufgrund dessen, dass sein Lehrer Yehudi Menuhin aktiv am Wiederaufbau der Frauenkirche beteiligt war, kann Hope die Geschichte Dresdens besonders nachempfinden. „Mit Musik ein Zeichen setzen“ – unter diesem Motto will Hope Tradition und Moderne, Generationen, Nationen und Religion verbinden.

ANNA KALETTKA

Daniel Hope live Wer den weltbekannten Künstler live erleben möchte, kann ihn am Samstag, den 11. November in der Frauenkirche hören. Gespielt wird „Das VivaldiProjekt – Verloren und wiederentdeckt“.

Die Verfilmung „Der Klang des Lebens“ läuft vom 9. bis 22. November im Rundkino.

KULTUR | KINO

Suburbicon Krimi, Drama, Komödie – US 2017.

Regie: George Clooney Cast: Matt Damon, Julianne Moore, Oscar Isaac u.w. ab 9.11.

Mord im Orientexpress Thriller, Krimi – US, MLT 2017.

Regie: Kenneth Branagh Cast: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Daisy Ridley u.w. ab 9.11.

In den 1950er Jahren lebt die Familie Lodge in der idyllischen Vorstadt Suburbicon. Sie sind beliebte Mitglieder der Gemeinde. Doch nachdem ein Einbruch eskaliert und zum Tod der Mutter führt, gerät die Familie in einen Strudel seltsamer und verdächtiger Ereignisse. Zur gleichen Zeit formt sich die Nachbarschaft zu einer wütenden Masse gegen eine schwarze Familie, die gerade nach Suburbicon gezogen ist.

Der Film nach dem Bestseller von Agatha Christie erscheint diesen November im neuen Gewand mit vielen grandiosen Schauspielern. 13 Fremde, vom Gangster über die Missionarin bis hin zur Prinzessin reisen mit dem Zug, um sich auf eine luxuriöse Fahrt durch Europa zu begeben. Ein Mord wird verübt und jeder ist plötzlich verdächtig. Nun liegt es an Detektiv Poiret den Fall aufzuklären, bevor es weitere Tote gibt.

Justice League

Paddington 2

Action, Fantasy, Sci-fi – US 2017.

Regie: Zack Snyder Cast: Ben Affleck, Gal Gadot, Jason Momoa u.w. ab 16.11.

Animation Komödie – GB 2017.

Regie: Paul King Cast: Elyas M’Barek, Hugh Bonneville, Sally Hawkins u.w. ab 23.11.

Inspiriert durch Supermans Selbstlosigkeit wurde Batmans Vertrauen in die Menschheit wieder hergestellt.

Nun will er mit seiner neuen Verbündeten Wonder Woman ein Team aus Metawesen formieren, um sich einem neuen starken Feind entgegenzustellen. Ein außerweltliches Wesen namens Steppenwolf bedroht die Erde. Doch ist es vielleicht schon zu spät, einen Angriff verheerenden Ausmaßes zu verhindern?

Nachdem der flauschige Bär bei den Browns eingezogen ist, steht der 100.

Geburtstag von Tante Lucy an. In einem Antiquariat findet der kleine Bär ein einzigartiges Bilderbuch als Geschenk, welches er sich aber erst noch durch einige Nebenjobs verdienen muss. Zu allem Überfluss wird das besagte Buch dann auch noch gestohlen. Gemeinsam mit den Browns heftet sich Paddington an die Fersen des Diebes.

Flatliners

Disney‘s Coco

Action, Horror, Sci-fi – US 2017 Regie: Niels Arden Oplev Cast: Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev u.w. ab 30.11.

Was passiert, wenn wir sterben? Diese Frage versuchen fünf junge Medizinstudenten zu beantworten, indem sie sich Nahtoderfahrungen durch kontrollierte Herzstillstände aussetzen. Was zuerst Erkenntnisse bringt, gerät zunehmend außer Kontrolle. Bald müssen sich die Studenten nicht nur den eigenen Abgründen, sondern auch den Gefahren des Jenseits stellen.

Animation, Fantasy – US 2017.

Regie: Lee Unkrich, Adrian Molina Cast: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt u.w. ab 30.11.

Der 12–jährige Miguel hegt eine Leidenschaft für Musik, die seine Familie nicht teilt. Der Grund dafür ist sein Urgroßvater, der seine Frau dafür verlassen hat. Am „Día de Muertos“ gelangt Miguel in das Reich der Toten. Mit seiner Urgroßmutter, dem Hund Dante und dem Skelett Hector macht er sich auf die Reise, ein jahrhundertaltes Familiengeheimnis zu lüften.

Texte: Lea Bruchmann

NEUES IM KINO

Kinoplakate: Concorde Filmverleih, Fox Deutschland, Warner Bros. GmbH, Heyday Films, Sony Pictures Germany, Walt Disney Germany

30

FILMFESTIVAL | 31

MOVE IT! bewegt Gemeinsam mit dem Akifra e.V lädt das MOVE IT! Filmfestival mit der Darstellung nationaler und internationaler Dokumentar- und Spielfilme nun das 13. Jahr zum gesellschaftspolitischen Diskurs ein. Mit großem Rundumprogramm werden über 20 Filme zum Thema Menschenrechte und Entwicklung gezeigt.

Fotos: Den Levi (oben), Joanna Sokolowski (unten)

D

as Move it! Festival geht in die 13. Runde. Das vom Dresdner Aktionsgemeinschaft für Kinder und Frauenrechte (Akifra e.V.) ins Leben gerufene Dokumentar- und Spielfilm Festival zeigt vom 7. bis zum 15. November ca. 26 aktuelle nationale und internationale Filme zum Thema Menschen und Entwicklung.

In Zusammenarbeit mit dem Thalia Kino finden die Filmpremieren ausschließlich in Dresden statt. Daran anschließend laden die Regisseure, Produzenten sowie Aktivisten und Fachexperten zu gemeinsamen Filmgesprächen ein. Zusätzlich sind zwei Konzerte und ein Festivalbrunch am letzten Tag geplant.

Im Vordergrund des Festivals steht das 15-jährige Bestehen des Akifra e.V., welcher sich aus engagierten Dresdnern zusammensetzt. Klassische Entwicklungshilfe in Form von Hilfsprogrammen und medizinischer Unterstützung für Frauen und Kinder in Kenia und Uganda, aber auch Flüchtlingshilfe in Dresden, für welche Praktika sowie Familienpatenschaften organisiert werden, ist bei Weitem nur ein kleiner Auszug aus den derzeitig laufenden Projekten des gemeinnützigen Vereins. Mit dem Move it! Festival will man auf

gesellschaftliche und politische Missstände aufmerksam machen. Berichte über Kriege, Korruption und Kriminalität aus Zeitungen und Nachrichten bekommen ein Gesicht und spiegeln Geschichten von Menschen, die unter die Haut gehen. Brutale Wahrheit trifft auf entwaffnende Bilder und eröffnen dem Zuschauer die Möglichkeit, einen Blick hinter die täglichen Schlagzeilen, aber auch das, was unerwähnt bleibt, zu werfen.

YEVGENIYA SHCHERBAKOVA

WEB: www.moveit-festival.de/programm-2017

ANZEIGE

MUSIK | JAZZTAGE DRESDEN

Nicht nur mit Pauken und Trompeten Internationalen Jazz in höchster Qualität und in seiner gesamten Bandbreite und Vielfalt zu präsentieren, das ist die Mission der Jazztage Dresden, die vom 2. bis 26. November zum mittlerweile 17. Mal das Elbflorenz mit musikalischen Höhepunkten versorgen werden. Hochdotierte Künstler aus aller Welt machen das Festival zu einem kulturellen Highlight.

VERLOSUNG! WEITERE INFOS AUF SEITE 54

N

ach einem Konzert der Klazz Brothers zum 650.

Ortsjubiläum von Unkersdorf im Dresdner Westen war die Idee im Jahre 2001 geboren: ein Jazzfestival sollte her. Schon im ersten Jahr, nach extrem kurzfristiger Vorbereitung, zogen die „1. Unkersdorfer Jazztage“ über 500 Besucher an.

erst kürzlich mit dem Deutschen Musical-Ehrenpreis ausgezeichnet wurde. Auch nicht fehlen dürfen natürlich die Klazz Brothers, welche nach wie vor ihren Schwerpunkt auf Crossover legen, Classic und Jazz geschickt miteinander verbinden und deren Bassist Kilian Forster gleichzeitig der Intendant des Festivals ist.

Ein Siegeszug par excellence

Jazz für jeden Geschmack

Eine Erfolgsgeschichte, die sich fortsetzen sollte, denn das Festival zog fünf Jahre später in das Dresdner Zentrum und verdoppelte seine Besucherzahlen nahezu von Jahr zu Jahr. Dabei grenzt es sich jedoch bewusst vom Dixieland ab, welches, jährlich im Frühling stattfindend, doch einen erhöhten Fokus auf Oldtime-Jazz und Tradition legt, während sich die Jazztage vor allem dem Innovativen und Crossover verschrieben haben.

In diesem Jahr erwarten die Besucher knapp 200 Künstler aus etwa 20 Nationen in über 26 Spielstätten. Denn nicht nur in der Altstadt kommen Jazzfans an Orten wie dem kürzlich neu eröffneten Kulturpalast oder dem Schauspielhaus auf ihre Kosten.

Auch ansprechende Lokationen in Dresdner Randgebieten oder der Umgebung, wie natürlich die Unkersdorfer Kirche, Heimstatt des Festivals, das Theater in Meißen oder die Landesbühnen in Radebeul werden zu Gastgebern für ausgewählte Musiker und Ensembles.

Dieses Jahr nicht nur mit dabei, sondern sogar das Gesicht der Jazztage ist Chanson-Star Ute Lemper, die

Die innovative Kombination aus Klazz Brothers und Cuba Percussion sorgt dafür, dass nicht nur die Großen, sondern auch der Nachwuchs auf seine Kosten kommt: Zum Beispiel beim Kinderkonzert „Summ Summ Salsa“, welches am 19. November im Dresdner Piano Salon im Coselpalais stattfindet und bei dem fröhliche Liedklassiker zum kurzweiligen Jazzvergnügen für Kinder einladen. Da wird der Refrain des Kinderliedes schon mal zum Zungenbrecher.

Wenn ihr nun auf den Geschmack gekommen seid und das eine oder andere Konzert genießen möchtet, bekommt ihr die Karten direkt über die Website der Jazztage und an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Kleiner Tipp: Schüler und Studenten dürfen sich auf Ermäßigungen freuen und für Mehrfachbesucher gibt es Gruppenrabatt und Abo-Optionen.

Worauf wartet ihr noch? Jazz on!

ANNA BAKKER

INFOS & PROGRAMM: jazztage-dresden.de

NATÜRLICH MIT DABEI:

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA

UTE LEMPER

MARCUS MILLER IM ERLWEIN CAPITOL

Fotos v.l.n.r.: Christoph Kassette, Ute Lemper, H.J. Maquet

32

34

MUSIK | TEESY IM INTERVIEW

Charming halt Ein wenig liest es sich wie das Booklet einer Mix-CD, tatsächlich aber ist die ständige Kombination aus Hip Hop, R’n’B, Pop und Soul das Markenzeichen des Singer/Songwriters und Rappers Teesy. Der Berliner mit dem charmanten Lächeln und dem frechen Unterton tourt derzeit mit seinem zweiten Studioalbum „Wünschdirwas“ durch die Republik. Wir sprachen vorab mit ihm über Raopmantik, Groupies und Zukunftsmusik. CINDY MARQUARDT

Im Zusammenhang mit dir fällt öfter mal der Begriff Raopmantiker. Ehrlich gesagt musste mir Google verraten, was es damit auf sich hat. Kannst du mit solchen Kategorisierungen etwas anfangen?

Die Ableitung kommt von der neuen Musikrichtung, die Cro quasi mitbegründet hat: Raop – also eine Mischung aus Rap und Pop. Und ich bin jetzt der Raopmantiker … okay, naja (lacht).

Sowas kommt halt daher, wenn etwas auf wenig Platz möglichst bildhaft beschrieben sein muss, damit man weiß, womit man es zu tun hat, ohne je die Musik gehört zu haben. Ich versteh das schon, bin aber kein Fan davon.

Im Grunde ist es mir egal. Musik ist Musik und wenn ein Song gut ist, dann kümmert es mich nicht, ob das Klassik oder Techno ist. Ich mag mehr das freie Musikmachen, ohne darüber nachdenken zu müssen, wo man mich hin steckt.

Dann beschreib doch all jenen, die dich noch nicht kennen, deine Musik, ohne in Musikrezensionsschubladen zu greifen.

Schön – würde ich jetzt mal sagen. So einfach das jetzt auch klingt, aber ich versuch immer schöne Musik zu machen. Und charmant soll es sein. Dieses Draufgängerische ist nicht so mein Ding. Ich bin eher so der, der über den Witz und mit leichter Frechheit daherkommt. Früher fand ich den Duktus von Frank Sinatra und Dean Martin wirklich cool und ihr Jazz war immer sehr männlich und trotzdem wirklich charmant und einfühlsam, ganz ohne zu forsch zu ein. Charming halt.

Stichwort charmant: Dein optisches Markenzeichen war mal die Fliege, was ich persönlich richtig gut fand.

Jetzt hat man dich schon lange nicht mehr damit gesehen. Was ist passiert?

Tja, was ist passiert (lacht). Genauso wie ich mich als Mensch verändere, hat sich mein Klamottenstil angepasst. Es war mir einfach irgendwie – und das fand ich auch ganz menschlich – fremd geworden, ich hab das nicht mehr so krass gefühlt und mich in der Konsequenz auch häufig verkleidet gefühlt. Das Tanzen auf der Büh-

WIR VERLOSEN

2×2 TICKETS URBANITE.NET

| 35 ne war auch schwierig. Irgendwie bin ich nur noch geschwebt und dahin geschritten. Deswegen war es jetzt immer etwas lockerer, aber zu leger ist mir auch wieder nix. Ich arbeite gerade an so einem Mittelding (lacht).

Sind Groupies für dich ein Thema? Gibt es sowas überhaupt noch oder sind die in den 2000ern geblieben?

Es gibt sie noch, aber tatsächlich nicht mehr so krass, wie es vermutlich früher mal war. Also für mich sind es die Fans, die schon da sind und vor der Location warten, bevor wir überhaupt da sind oder die bei zwei Dritteln aller Konzerte in der ersten Reihe stehen. Aber diese Härtefälle mit Stalking, im Hotel auflauern und so gibt es glaub ich nicht mehr. Auf jeden Fall nicht auf meinem Level (lacht).

Aber ich habe es mir auch anders vorgestellt. Ich hörte mal ein Interview mit Michael Bubble, in dem er sagte, er habe in erster Linie mit Musik angefangen, um Frauen ins Bett zu kriegen.

Tatsächlich ist das für viele die Motivation …

Ja genau. Und so hab ich es mir auch immer ein bisschen vorgestellt, aber es hat sich noch nicht einmal erfüllt.

Foto: Presse Landstreicher Konzerte

Da bin ich jetzt schon überrascht. Die Musikernummer zieht nicht? Warum?

Na ja, ich stell mich ja auch nicht vor mit „Hi, ich bin Musiker, vielleicht kennst du mich?“ – also nein, ich bin doch charming und fall nicht mit der Tür ins Haus (lacht). Seien wir mal ehrlich; im Alltag zieht das schon so ein bisschen, aber bei Konzerten muss das nicht sein. Da bin ich dann auch gar nicht im Modus dafür, der Sensor ist quasi gar nicht an (lacht).

Als sich dein Debütalbum in den Charts auf der 34 platzierte, hast du dich enttäuscht gezeigt. Ist Platz 7 für „Wünschdirwas“ okay oder bist du nur mit dem Treppchen zufrieden?

Ach mal ehrlich, Platz 34 ist nicht so doll. Da klopft dir keiner für auf die Schultern. Aber damals hatte ich auch noch ganz andere Vorstellungen. Mittlerweile sehe ich das entspannter. Platz 7 für „Wünschdirwas“ war schon geil … Aber beim nächsten Mal könnte es vielleicht noch ein bisschen mehr sein (lacht). Klar, man sagt zwar oft, Zahlen sind egal, aber ich bin schon so ehrgeizig, dass ich auch gern mal eine Nummer 1 landen möchte. Ich find das jetzt auch nicht unbedingt einen schlechten Ansporn.

Allerdings sagtest du auch schon, du wolltest nicht zwanghaft Musik für die breite Masse machen.

Beißt sich das nicht?

Ein schlauer Mensch hat mal gesagt: Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern? (lacht) Aber mal ernsthaft, ich will nicht den derzeitigen Massengeschmack bedienen und meine Songs daran ausrichten; sondern eher die breite Masse für meine Musik begeistern. Aber das ist glaub ich schwer, weil die Verbindung von Hip Hop und R’n’B nach wie vor in einer Nische steht. Und wenn man nicht besonders laut ist oder krass den Zeitgeist bedient, dann ist es schon schwer, mit ernsthafter Musik Erfolg zu haben. Aber ich bin dran. Und es macht Spaß.

Wir sind noch nicht durch mit Dingen, die du mal gesagt hast; und zwar, dass du es kaum erwarten kannst, dich an dein drittes Album zu setzen. Kriegen wir zu deinem Konzert im Blauen Salon schon mal eine Kostprobe?

Natürlich! Ich schreib seit Mai neue Songs und bin voll dran. Es läuft auch wirklich gut. Es fetzt, wieder neue Mukke zu machen. Natürlich wird es auch eine kleine Entwicklung vom jetzigen Album – was schon einen starken Live-Charakter hat – sein. Ich freu mich drauf, die neuen Songs zu spielen. Wird cool.

Du holst dir auch immer recht krasse Features für deine Produktionen ran. Wer steht denn noch so für 2018 auf deiner Wunschliste?

Der Panda-Man [Cro, Anm. d. Red.] sowieso, er ist ja ohnehin mein Lieblings-Feature. Und ansonsten gab es mal eine kleine Geschichte mit Marteria: Beim Bundesvision Song Contest haben wir ihn kurz vor knapp noch überholt und sind Dritter geworden, er Vierter. Da haben wir uns in den Armen gelegen und er meinte: „Digga! Ich auf deinem Album, du auf meinem!“ Das ist zwar schon echt eine Weile her, aber vielleicht kann ich das nochmal ausbuddeln. Marteria wäre echt ein Wunschfeature.

Worauf dürfen sich denn Erstbesucher bei einem Teesy-Konzert freuen?

Es ist sehr lebhaft, da ist viel Lachen, Tanzen, Trinken und auch Schmusen mit dabei. Von Hacke bis Nacke ist quasi alles mit am Start. Und bei uns sind die Konzerte auch immer sehr menschlich. Ob man das jetzt positiv oder negativ bewerten möchte (lacht) – aber es passieren auch mal kleinere Fehler. Aber wir sind ja keine Maschinen, deswegen find ich das für mich auch ganz charmant.

Teesy Wünschdirwas Tour 2017 Teesy ist am 26. November um 20 Uhr im Blauen Salon zu Gast. Tickets erhaltet ihr für 25 € zzgl. Gebühr.

Noch mehr Teesy unter teesymusik.de

36

MUSIK | ANDREAS KÜMMERT IM INTERVIEW

Melancholie mit Goldstatus Andreas Kümmert ist den meisten wohl durch seinen Sieg beim Vorentscheid vom Eurovision Song Contest 2015 bekannt, den er überraschend ausschlug und der Zweitplatzierten das Feld überließ.

Ein Jahr später veröffentlichte der Mann mit der Ausnahmestimme sein vielbeachtetes Album „Recovery Case“ und geht diesen Herbst erneut damit auf Tour. Bevor Andreas Kümmert und Band am 13. November in der Groovestation Station machen, hat er uns verraten, was die Fans beim Konzert erwartet und was noch so alles in der Pipeline lauert. KADDI CUTZ

Du gehst mit „Recovery Case“ auf Zusatztour – Doppelt sich das mit dem letzten Konzert in Dresden oder gibt es auch neue Songs zu hören?

Auf jeden Fall! Wir haben einzelne Songs im Set ausgetauscht und wir werden auch neue Stücke spielen, die noch nicht veröffentlicht sind. Es lohnt sich auf jeden Fall, vorbei zu schauen, auch für alle, die beim letzten Mal schon dabei waren!

Ist denn ein neues Album schon im Anflug?

Wir haben tatsächlich ein neues Album in der Mache, es haben schon Vorproduktionen stattgefunden und wir planen, das dann im nächsten Frühjahr zu veröffentlichen.

Dein Album „Here I am“, das du nach deinem Sieg bei „The Voice of Germany“ aufgenommen hast,

hat inzwischen Goldstatus erreicht. Wie sehr liegt dir das noch am Herzen? Ich stell mir das ja schwierig vor, wenn man seine Songs immer selbst geschrieben hat und dann letztlich Stücke „übergestülpt“ bekommt, die andere geschrieben haben.

Damals habe ich das schon etwas verbissener gesehen, weil ich es einfach gewohnt war, meine Songs selbst zu schreiben. Ich hatte ja auch vor der Sendung schon zwei Alben gemacht und die selbst mitproduziert. Da musste ich mich dann erst mal mit arrangieren, das lag vor allem aber auch daran, dass das alles wahnsinnig schnell gehen musste. Ich hatte natürlich Demos und eigene Ideen für das Album, aber die konkrete Umsetzung hätte sehr viel mehr Zeit in Anspruch genommen, als wir zur Verfügung hatten. Es war nicht ganz leicht, mich darauf einzulassen, Songs zu singen, die jemand anderes geschrieben hat – über

| 37 die Jahre habe ich mir diese Songs dann aber zu Eigen gemacht. Wenn ich mir das Album heute anhöre, muss ich sagen, dass ich es tatsächlich mag. Ich kann mich heute auch noch mit identifizieren.

Foto: Presse Laetitium Künstler- und Kulturmanagement

Seit du auf deine Teilnahme beim ESC überraschend verzichtet hast, ist ja einige Zeit vergangen. Im Nachgang hast du dich öffentlich zu deiner Depression und Angststörung bekannt, die hauptursächlich für die Entscheidung waren, diesen Schritt zu gehen. Wie geht es dir heute damit und war für dich der Auslöser, damit an die Öffentlichkeit zu gehen?

Da gibt es viele Aspekte. Das war zum einen wichtig, um eine weitere Karriere überhaupt möglich zu machen. Wenn man so etwas verbockt, dann muss man sich schon auch irgendwann mal öffentlich dazu äußern. Zum anderen finde ich es aber einfach auch wichtig, das zu thematisieren, dazu zu stehen und auch den Leuten zu zeigen: So etwas gibt es. Für mich führte dann auch irgendwann kein Weg mehr daran vorbei, als Leute angefangen haben, mich online auf fürchterliche Art und Weise zu beschimpfen.

Wie gehst du heute mit diesem Cybermobbing um?

Gut! Ich lese das tatsächlich alles nicht mehr. Meine Facebook-Seite wird von meinem Management betreut und alles, was da an Kommentaren kommt, wird vorher gefiltert. Natürlich darf jeder seine Meinung äußern und auch Kritik bleibt stehen. Alles, was aber in irgendeiner Form unter der Gürtellinie oder beleidigend ist, kriege ich gar nicht mehr zu Gesicht. Social Media kann man ja auch als Einbahnstraße nutzen – wer sich da nicht benimmt, fliegt halt raus.

tung der Zeit nach dem ESC. Wie leicht oder schwer fiel es dir, diese Erfahrungen so zu kanalisieren, dass am Ende ein Album dabei heraus kommt, das obendrein ja auch noch mega erfolgreich ist?

Das sind ja immer so Phasen, wo es einem nicht gut geht, das kommt eher schubweise. Wenn Leute darüber schreiben, wie sie mit Drogen experimentiert haben, machen sie das ja auch nicht direkt nachdem sie das Zeug eingeworfen haben, sondern danach – also im Idealfall (lacht). Ich glaube, dass man gerade aus Melancholie auch ganz viel Positives ziehen und das in Kunst wandeln kann. Wenn man möchte, und wenn man die Begabung dazu hat.

Hast du eigentlich jemals was anderes gemacht als Musik?

Ich hab früher so dies und jenes gemacht, war Schreiner-Hilfsarbeiter und hab immer irgendwo gejobbt, einfach, um Geld zu verdienen. Ab dem Moment, wo ich für mich entschieden habe, hauptberuflich Musiker zu sein, hab ich das dann aber auch durchgezogen und ab da tatsächlich auch von der Musik gelebt.

Was ist für dich das Schönste an deinem Musiker-Leben?

Wie bei jedem Job vermutlich, ist das auch hier die Entlohnung in Form von Bestätigung – wenn ich Songs geschrieben habe, die live performe und merke, dass die Leute etwas für sich rausziehen und mitnehmen, dann entsteht sowas wie eine Verbundenheit.

Ein Gefühl von Verständnis, und das ist total wichtig, dass was man zurückbekommt.

ANDREAS KÜMMERT LIVE am 13. November um 20

„Recovery Case“ ist auch ein Stück weit Aufarbei-

Uhr in der GrooveStation – Tickets 25€ zzgl. Gebühr

ANZEIGE

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE

ALEXA FESER ZWISCHEN DEN SEKUNDEN

AKUSTIK TOUR 2018

Das Stadtmagazin für Dresden

22.01.2018 Dresden Alter Schlachthof

06.03.2018 Dresden Alter Schlachthof

www.eventim.de •

23.03.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

0351 - 4864 2002

MUSIK | KARAT IM INTERVIEW

Lebende Legenden auf Tour Zwei Jahre nach erfolgreicher Deutschlandtournee betreten die Rock-Legenden, bestehend aus Karat, Puhdys und Maschine, 2018 wieder die Bühne. Diesmal mit Special Guest: Begleitet von „Verdammt ich lieb dich“-Sänger Matthias Reim werden dabei sowohl Klassiker wie „Über sieben Brücken“ oder „Alt wie ein Baum“ als auch speziell komponierte Stücke performt. Im Interview berichtet Karat-Sänger Claudius Dreilich u.a. von den Herausforderungen als Bandmitglied. YEVGENIYA SHCHERBAKOVA

Karat gibt es nun schon seit über 40 Jahren. Ihr seid als typische Ostrock-Band groß geworden. Was ist denn von diesem Ostrock-Spirit noch übrig geblieben?

Ich tu mich eher schwer mit diesem Begriff Ostrock. Aber ich glaube, das ist inzwischen auch ein Qualitätsmerkmal. Beispielsweise kann man ja mal erfragen, warum es keinen Westrock gibt? Bereits „Ostrock in Klassik“ ist sehr erfolgreich geworden, was wir ja ebenfalls mitgemacht haben. Karat gibt es ja nun schon viel länger, als es uns zu DDR-Zeiten gab, sodass wir einen neuen Namen brauchten. So sind die Rock-Legenden entstanden.

Gab es zu DDR-Zeiten für euch als Band irgendwelche Einschränkungen?

Musikalisch gab es keine Einschränkungen. Vielleicht in einiger Textaussage hier und da gab es Zensur, da hat man drauf geachtet, aber musikalisch überhaupt nicht.

Du hast die Aufgabe als Sänger der Band damals von deinem Vater übernommen. War das Bestimmung?

Nein. Das war überhaupt nicht geplant. Das ist in der Zeit entstanden, als mein Vater schwer krank war. Die Grundidee bestand darin, dass ich das mit meinem Vater gemeinsam mache, ihn unterstütze. Das heißt, dass er nur auf die Bühne kommt, wenn er kann und wenn nicht, übernehme ich wieder. Dazu kam es leider nicht.

Als mein Vater starb, entschieden wir uns dafür, dass ich das Ding übernehme und das hat ja bisher ganz gut geklappt.

Du warst nun zwei Jahre mit den Rock-Legenden und davor jahrelang mit Karat auf Tour. Wie trefft ihr in einer so großen Gruppe Entscheidungen – gibst du den Ton an?

Nein. Wir sprechen uns immer ab und entwickeln auch gemeinsam Ideen. Was als Ergebnis bleibt, ist das, was auf der Bühne zu sehen ist. Die Tour geht im Januar los, wir wissen also beispielsweise noch gar nicht, wie das im Detail aussehen soll – da werden wir uns sicher auch nochmal zusammensetzen.

Foto: Yevgeniya Shcherbakova

38

| 39 Streitet man sich da auch manchmal?

Wir streiten nicht, aber Diskussionen gibt es schon. Das ist auch gut so, denn daraus entwickeln sich auch Ideen.

Wir gehen mit sehr viel Respekt miteinander um, sodass es da nur wenige Querschläger gibt.

Was habt ihr bereits alles für den Erfolg getan?

Wir machen keine Lieder, um Erfolg zu haben. Natürlich freuen wir uns, je mehr Leute unsere Lieder gut finden, keine Frage! Wir sind auch gesegnet damit, dass immer viele Menschen zu unseren Konzerten kommen. Wir machen Musik aus der Intension heraus, Musik zu machen.

Trotzdem die Gegenfrage: Was würdet ihr für Erfolg niemals tun?

Du darfst dich auf keinen Fall verbiegen und auch nicht immer nur das machen, was andere von dir verlangen.

Bei über 40-jähriger Bandgeschichte hat man doch sicher auch den ein oder anderen Tipp für junge Bands.

Oft ist es ja leider so, dass viele Bands nach ein paar Jahren wieder auseinandergehen. Das ist wie in einer guten Beziehung: Man muss Kompromisse eingehen können.

Wenn man da respektvoll miteinander umgeht, dann hält das auch genauso lange wie eine gute Ehe. Man muss nicht immer seinen eigenen Willen durchsetzen, sondern lieber auch mal einen Schritt zurück gehen.

Ende September wart ihr im ZDF bei Carmen Nebel mit Nena auf der Bühne. Ihr habt über eine gemeinsame Tour gesprochen – gibt es da schon ein Datum?

Nein. Wir als Rock-Legenden gehen 2018 allein auf Tour und werden uns sicher mal besuchen, wenn wir in Hamburg sind, aber grundsätzlich ist Nena nicht in dieses Projekt involviert. Das war auch nicht die Idee. Die Idee war, eine Hommage an Nena zu ihrer Jubiläumssendung zu gestalten. Wir haben uns angefreundet und freuen uns, wenn wir uns mal wiedersehen und wer weiß: Vielleicht trifft man sich ja spontan.

Bei Bier oder Wein?

Auf der Bühne!

TERMIN: 1. Juni 2018, Freilichtbühne Junge Garde TICKETS: 51,50 € ANZEIGE

MUSIK | DRESDNER MUSIKER IM FOKUS: PURPLE DISCO MACHINE Bei zwei Kindern und einer Ehefrau fordert das Privatleben ein großes Koordinationstalent. In der Woche versuche ich viel für meine Familie da zu sein, aber Donnerstag bis Sonntag bin ich unterwegs. Manchmal auch für mehrere Wochen im Ausland. Die Balance zu finden ist schon schwierig. Ich habe Glück, dass ich mitlerweile gut gebucht werde und mir dadurch Freiräume schaffen kann.

Hast du ein Alleinstellungsmerkmal?

Ich mache mir relativ selten Gedanken darüber, ob ich in ein Genre passe. Ist es Disko, House, Deep, Funk – oft verschmelzen verschiedene Stile auch ineinander. Ich bin da nicht so straight, aber man sagt mir schon nach, dass meine Musik Wiedererkennungswert besitzt.

Purple Disco Fever Aus der sächsischen Hauptstadt in die Welt. Tino Piontek hat sich als DJ unter dem Pseudonym Purple Disco Machine einen internationalen Namen gemacht.

Gebrandet mit den Sounds von Deep Funk und Disco House released der ehrgeizige DJ im November seine neue Platte „Soulmatic“. Im Interview spricht er über Inspirationsquellen, die Schattenseiten des Berufs und seine Lieblingsfarbe. YEVGENIYA SHCHERBAKOVA

Wie bist du auf den DJ gekommen?

Ich habe bereits mit 15 angefangen, auf Schulpartys aufzulegen. Damals haben wir uns mit Freunden zusammen sogar Technik gekauft. Mit 18 bin ich auf Partys gegangen und mich von anderen DJs, sowohl musikalisch als auch technisch, inspirieren lassen. Seitdem hat mich das nicht mehr losgelassen und ich habe abgefangen, mit einfachster Software selbst Musik zu produzieren.

Es hat auch eine Weile gedauert, bis ich meine Eltern von meiner Arbeit überzeugen konnte. Viele DJs haben keine Ausbildung oder überhaupt einen Schulabschluss.

Das war mir zu risky. Ich habe eine Lehre als Koch abgeschlossen, aber nebenbei weiter Musik und mir damit nach und nach einen Namen gemacht.

Ist es schwer als DJ, der tagsüber produziert und nachts auf Partys auflegt, ein Privatleben zu führen?

Wie würdest du deine Musik beschreiben?

Auf alle Fälle ist es positive, lebensbejahende, bunte Musik. Man soll den Kopf dabei ausschalten und entspannen können.

Wie entwickelst du neue Ideen für deine Musik?

Ich höre sehr viel ältere Musik aus den 80er Jahren. Ich habe in meinem Studio eine richtige Plattensammlung von Funk und Disko Musik. Ich habe oft schon eine Grundidee im Kopf. Manchmal lasse ich mich auch einfach treiben und probiere verschiedene Beats aus. Es gibt Tage, an denen sprudelt es aus mir heraus und andere sind nur frustrierend. Das ist das Ding bei Kreativität: Sie lässt sich nicht in Zeit packen.

Wenn man im Beruf so viel mit Musik zu tun hat, hört man dann noch privat Musik?

Wenn ich unterwegs bin, höre ich sehr viel MDR Info. Aber als DJ hat man viele Freunde, die selber Musik machen und dann hört man auch in seiner Freizeit mal gerne rein.

Für den Track „Walls“ habt ihr in Hong Kong ein aufwendiges Video gedreht. Gibt‘s eine Geschichte dazu?

Das war sehr zufällig. Ich habe lange nach jemandem gesucht, der gute Videos produzieren kann und habe jemanden gefunden, der dann aber nach Asien gegangen ist. Wir haben spontan entschieden, das Video dort zu drehen und ich finde die Mood in dem Video hat die Musik sehr gut getroffen.

Ist Lila deine Lieblingsfarbe?

Seit ein paar Jahren definitiv (lacht).

RECORD RELEASE PARTY am 24.11. im Club Paula

Foto: Ellen Türke

40

KONZERT | 41

Giant Rooks on Tour Nach ihren erfolgreichen Konzertjahren 2016/17 starten Giant Rooks in die zweite Runde und planen für 2018 noch mehr! Wer sie noch nicht kennt, sollte spätestens jetzt seine Chance nutzen.

Foto: Lydia Trapp

D

ie 2006, in der siebten Klasse des Gymnasiums, gegründete deutsche Art-Pop-Band aus Hamm wurde als Vorband von Razz, Kraftklub, Von Wegen Lisbeth und The Temper Trap bekannt. In den vergangenen Jahren tourten sie vermehrt selbst und traten zusätzlich auf einigen Festivals auf. Die Karten waren stets bis aufs Letzte ausverkauft. Doch ihr müsst nicht mehr lange auf neue Konzerte warten – Giant Rooks haben für 2018 Großes geplant. So wird es eine eigene Tour mit insgesamt 23 Shows in Deutschland, Österreich und der Schweiz geben. Die „For The Days To

Come“-Tour startet bereits am 31. Januar 2018. Natürlich hat die Band als Highlight auch einige neue Tracks im Kasten, auf die ihr euch freuen könnt! Ebenfalls erwartet euch eine sehr sehenswerte, energiegeladene Live-Show. Nach Dresden kommen die Jungs natürlich auch: Am 26. Februar lassen sie im Puschkin mächtig die Sau raus. Tickets erhaltet ihr ab sofort an allen VVK-Stellen.

ANNA KALETTKA

INFOS: Tickets ab 16 € | Einlass 19 Uhr | Beginn 20 Uhr

ANZEIGE

PRINZ PI 13 DEZ

14 DEZ

Messe

BallsportARENA

16 FEB

Alter Schlachthof

KRAFTKLUB Tickets exklusiv unter krasserstoff.com

WINCENT WEISS 20 FEB

Alter Schlachthof

Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

24 AUG

Junge Garde

25 AUG

Filmnächte am Elbufer

42

TERMINE | TIPPS IM NOVEMBER

ABGEMACHT! MAD Fest 2017

In diesem Jahr ging ihre Erfolgskurve noch steiler nach oben und wer jetzt über deutschen Hip Hop spricht, kommt an der KMN Gang nicht vorbei.

Die Dresdner leben den Straßenrap und haben sich damit eine beachtliche Fanbase erobert. Seid dabei, wenn sie, wie es sich für echte Gangster gehört, die Bühne der Reithalle zerlegen.

Das Festival für Hartgesottene feiert Premiere. Freut euch auf die Briten Cocksparrer, Hardcore von Agnostic Front, Death before Dishonor, die Punkband Bishop Green und viele weitere. Für einen Tag geben sie sich gegenseitig die Klinke in die Hand und werden euch bis zur Erschöpfungsgrenze abhotten lassen.

TICKETS gibt‘s für rund 30 €

TICKETS gibt‘s für rund 32 €

COMEDY

Foto: pixabay.com/StockSnap

25.11. Eventwerk, 15:30 Uhr

KMN Gang

5.11. Boulevardtheater, 19:30 Uhr

ANZEIGE

KONZERT / LIVE

14.11. Schauburg, 20 Uhr

Emmi & Willnowsky

Faisal Kawusi

Mit dem 10. Bühnenprogramm feiert das erfolgreiche Comedy-Duo mit gewohnt anarchischem Humor zugleich auch sein 20-jähriges Jubiläum. Die Entertainer wissen ihr Publikum am Lachmuskel zu packen und mit der Neuinterpretation musikalischer Meilensteine, die mitunter auch zu Pflastersteinen werden, zu begeistern …

Das sympathische Comedy-Schwergewicht (Bild links) macht mit seinem Solo-Debüt „Glaub nicht alles, was du denkst“ auch in Dresden Station. Im Gepäck hat er zahlreiche Anekdoten über seine verrückte Familie, die Tücken des Single-Daseins und die Vorurteile, mit denen Pfundskerle wie er sich konfrontiert sehen.

TICKETS gibts ab 17 €

TICKETS gibts ab 20 €

Foto: Guido Schroeder

17.11. Reithalle Straße E, 20 Uhr

| 43

Infos zu allen Events im November gibt es bei uns online unter: www.urbanite.net

bis 14.11. Technische Sammlungen

MEDIEN

11. & 12.11. Technische Sammlungen

Foto: pixabay.com/3dman_eu

When machines are dreaming …

Medienfestival

… aktuelle Positionen zeitgenössischer Medienkunst. Virtuelle Realität oder Robotik sind nur Beispiele für eine heutige Realität, die im 20. Jahrhundert noch als Science-Fiction galt.

Einer Betrachtung des Erreichten widmet sich die vom Netzwerk Medien Kunst organisierte Ausstellung.

Unter dem Titel „Big Data is watching you! Datenspeicherung und digitale Selbstbestimmung“ bietet das Festival in diesem Jahr wieder zahlreiche Workshops, Ausstellungen und Interaktion für Kinder und Jugendliche an.

Gleichzeitig können Einblicke in die Arbeit junger Medienmacher gewonnen werden.

EINTRITT liegt bei 5 €

WEB: www.medienkulturzentrum.de

PARTY

Foto: freepik.com

10.11. Kraftwerk Mitte,

24.11. Klub Neu, 23 Uhr

We Love Blackmusic

Stiff Little Spinners

Nachdem es bereits in anderen Großstädten gastierte, legt das DJ-Festival nun zum ersten Mal in Dresden auf!

Erwartungsgemäß ist die Palette der Blackmusic groß und die auflegenden Gäste prominent. Ob Hip Hop, R‘n‘B, Twerk, Dancehall, Twerk oder Afro – tanzwütige Füße kommen hier in jedem Fall voll auf ihre Kosten.

… unter diesem Titel wird im Klub Neu Techno aus dem Hause Audiolith Records aufgelegt. Mit dabei: Rampue und Kalipo, Kink, Joney, Thomas Atzmann und Gimmix. Zu satten HouseRhythmen mit tranceartigen Techno Beats und Schlepp-Bass-Gewitter lässt es sich auf dem Dancefloor so richtig abzappeln.

TICKETS nur an der Abendkasse

TICKETS nur an der Abendkasse

ANZEIGE

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS

IN

Der Or ig inalfilm li ve mi t dem

P i l s e n P h i l h a r m o n i c O r c h e s t ra

DIE GRÖSSTE ILLUSIONSSHOW DER WELT

Leitung: Helmut Imig

09. + 10.12.2017 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

05. + 06.02.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

www.eventim.de •

16.02.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

0351 - 4864 2002

44

TERMINE | EVENTKALENDER

EVENTKALENDER Mi 01.

PARTY

Blue 22:00 Die NRJ Club Night Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Do 02.

PARTY

Blue Note 21:00 Sing.Sing.Sing.

Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 10:00 GöNN DIR Donnerstag

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 LaBrassBanda Jazzclub Tonne 20:00 Kafka Band Ostpol 21:00 The Uppertones

Alter Schlachthof DD 20:00 KÄRBHOLZ Beatpol 20:00 MY BABY Ostpol 21:00 Meeting Dresden-ÚstíLitoměřice

KULTUR

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Zickenzirkus Galerie Drei 15:00 ...hinter dem Weg. Rita Geißler und Petra Graupner Galerie Döbele 10:00 Surprises Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Semperoper Dresden 17:00 Götterdämmerung Societaetstheater 20:00 DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Geniale Dilletanten. Subkultur der 1980er-Jahre in West- und Ostdeutschland

LESUNG

Beatpol 21:00 NICHOLAS MÜLLER

KABARETT + COMEDY Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Geisterstunde mit Breschke & Schuch

BILDUNG + VORTRAG

Slub 17:00 Vortrag „Wie die lutherische Kirchenmusik entstand Sächsische Musikquellen des Reformationsjahrhunderts“

FREIZEIT

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais

Comödie 19:30 Honig im Kopf 20:00 Zickenzirkus Galerie Drei 15:00 ...hinter dem Weg. Rita Geißler und Petra Graupner Galerie Döbele 10:00 Surprises Japanisches Palais 11:00 System AdA: Reprise und Repetition Scheune 20:00 Livelyrix Poetry Slam Semperoper Dresden 19:00 Die Entführung aus dem Serail Societaetstheater 20:00 DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Geniale Dilletanten. Subkultur der 1980er-Jahre in West- und Ostdeutschland Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Theaterhaus Rudi 20:00 Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner

KABARETT + COMEDY Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Mit vollen Hosen sitzt man weicher

FREIZEIT

Katy's Garage 20:00 Studententag Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Slub 17:00 Meetup! – Grundlagenworkshop

BRUNCH + ESSEN Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night

Fr 03.

PARTY

Blue 22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“ Der Lude 22:00 Muschibubu mit Mr. Luuu Downtown 22:00 Freitag Nachtfieber Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 22:00 NEXT LEVEL – HIGHSCHOOL SOCIETY PARTY

LIVE

Beatpol 21:00 COR (D) + LARRIKINS (D) Blue Note 21:00 Strutters Ball Club Passage 20:00 UNLIMITED BLUES Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 Souldiers Ostpol 21:00 Eric shoves them in his Pockets Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 21:00 Bülow’s Music Night Scheune 20:00 Nashville Pussy Tante JU 19:00 Hole Full Of Love Tir Na N'og 21:00 FLAXMILL

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Zickenzirkus Galerie Drei 15:00 ...hinter dem Weg. Rita Geißler und Petra Graupner Galerie Döbele 10:00 Surprises Japanisches Palais 11:00 System AdA: Reprise und Repetition Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Ey, Alter… krasser Sound!

Staatsschauspiel Dresden 19:30 Der Weg ins Leben Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Theaterhaus Rudi 20:00 Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner

SHOW + REVUE

Restaurant-Theater 19:30 Merlin, mein Merlin

FREIZEIT

Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Sinnes-art Seminarzentrum 17:00 Tao-Massage

Sa 04.

PARTY

Arteum 22:00 JUICY - Back at Arteum Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Club Paula 23:00 PAULA KICKS! Party mit !mauf Der Lude 22:00 Der Lude lädt zum Tanz Downtown 22:00 Alles Disko GrooveStation 22:00 Fat Kat Disko Hebedas 22:00 Zebra Disco Kakadu-Bar 20:00 DIE KAKADU SCHLAGERNACHT Kiezklub 23:00 KIEZDISKO 2.0 Pier 15 22:00 JUICY Sektor Evolution 23:00 Lokal.Schaden

LIVE

Beatpol 20:00 Wednesday 13 Blue Note 21:00 Batto Jr. (SLO) Club Passage 20:00 STIFTE-BAND Ostpol 21:00 Rainer von Vielen Scheune 20:00 CHAKUZA + BIZZY MONTANA – ABGESAGT Tante JU 20:00 KITTY, DAISY & LEWIS

KULTUR

Alter Schlachthof DD 20:00 URBAN PRIOL Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Zickenzirkus Festspielhaus Hellerau 20:00 Die Wahrheit über Monte Verità Schauspielhaus 19:30 Hexenjagd Staatsschauspiel Dresden 19:30 Hexenjagd Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Theaterhaus Rudi 20:00 STIMMungEN 20:00 Offene Zweierbeziehung

SHOW + REVUE

Restaurant-Theater 19:30 Merlin, mein Merlin

FREIZEIT

Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais

ANZEIGE

| 45

Alle Events im November findet Ihr online unter: www.urbanite.net

So 05.

LIVE

Beatpol 20:00 Algiers Blue Note 21:00 Mari Mana Club Puschkin 20:00 Michael Schulte Tir Na N'og 21:00 SESSION im Pub (unplugged)

KULTUR

Comödie 15:00 Zickenzirkus 19:30 Honig im Kopf Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Theaterhaus Rudi 19:00 STIMMungEN 19:00 Offene Zweierbeziehung

MESSEN + BÖRSEN

Mo 06.

LIVE

Blue Note 21:00 Charles Vader Kulturpalast Dresden - Festsaal 20:00 Schiller Ostpol 21:00 Liederspielplatz Singschreibernacht Scheune 21:00 Jazzfanatics Societaetstheater 19:00 ECKHARDS BAND

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf Festspielhaus Hellerau 20:00 FEATURE RING Laurenz Theinert Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden

Messe Dresden 10:00 Spielraum 2017 - Die Spielemesse

LESUNG

SPORT

BILDUNG + VORTRAG

BallsportArena Dresden 17:00 HC Elbflorenz vs. Eintracht Hildesheim Margon Arena Dresden 16:00 Dresden Titans vs. Würzburg

FREIZEIT

Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 15:00 Sonntags im EINHORN Blätterdruck Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais

BRUNCH + ESSEN QF Hotel Dresden 11:00 Jazzbrunch

Literaturhaus Villa Augustin 19:00 Josef Holcman & Jakub Chrobák Hörsaalzentrum der TU Dresden 20:00 Poetry-Slam Kleines Haus 15:00 Montagscafé

FREIZEIT

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Societaetstheater 19:00 JUGENDTHEATER-WERKSTATT

BRUNCH + ESSEN Zapfanstalt 18:00 halBIERt

Di 07.

PARTY

23 N OV

GrooveStation

Jazzclub Tonne 20:00 NOISY POTS Kiezklub 22:00 STUDENTENKLUBNACHT - es kiezt der Campus -

LIVE

Blue Note 21:00 Triebwerk Hornung Erlwein-Forum im Ostrapark 20:00 Marcus Miller GrooveStation 20:00 Mister Me Societaetstheater 19:00 COBARIO

26 N OV

Blauer Salon

KULTUR

Comödie 19:03 Zickenzirkus 19:30 Honig im Kopf Kabarett Breschke & Schuch 19:30 GemeinZahmStark Semperoper Dresden 11:00 Schneewitte Staatsschauspiel Dresden 19:30 Amphitryon Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Sächsische Staatsoper Dresden Semperoper 11:00 Schneewitte Theaterhaus Rudi 9:30 Schneewittchen

07 DEZ

GrooveStation

10 DEZ

GrooveStation

RAZZ

LESUNG

Japanisches Palais 21:00 Anna Haifisch: Comic-Schaulesung „The Artist“ Slub 19:00 Buchpräsentation des Tagungsbandes „Arbeiterfotografie“

BILDUNG + VORTRAG

Deutsches Hygiene-Museum 17:30 Warum gibt es am Südpol so viel Eis? Hörsaalzentrum der TU Dresden 20:00 Podiumsdiskussion Japanisches Palais 19:00 Wolfgang Ullrich: Vortrag „Siegerkunst“ Kleines Haus 19:00 Wolfgang Thierse: Grundfragen der Zeit - Die Demokratie verteidigen.

Impulse für eine lebendige Bürgergesellschaft Literaturhaus Villa Augustin 19:00 Meet & Read

NEUFUNDLAND

16 DEZ

GrooveStation

26 JA N

GrooveStation

FREIZEIT

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais

BRUNCH + ESSEN

Zapfanstalt 19:00 Beer'n'Spätzle - Menü für zwei

Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

46

TERMINE | EVENTKALENDER

Mi 08.

PARTY

Blue 22:00 Die NRJ Club Night Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

Do 09.

PARTY

Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 10:00 GöNN DIR Donnerstag

LIVE

Blue Note 21:00 Lars Kutschke Band Jazzclub Tonne 20:00 NIGHTHAWKS Ostpol 21:00 Schwervon! // St. Paul´s within the Walls // Tacho // Societaetstheater 19:00 TOM QUAAS & FRANK FRÖHLICH

Blue Note 21:00 Lars Kutschke Band Club Puschkin 20:00 Chefboss Jazzclub Tonne 20:00 WOLFGANG HAFFNER ALL STARS: Kind Of Spain Ostpol 21:00 Viva Con Agua Soli Societaetstheater 19:00 LE BANG BANG Tante JU 19:00 Manny Charlton Band

KULTUR

KULTUR

LIVE

Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Zickenzirkus Galerie Drei 15:00 ...hinter dem Weg. Rita Geißler und Petra Graupner Galerie Döbele 10:00 Surprises Kabarett Breschke & Schuch 19:30 GemeinZahmStark Kleines Haus 20:00 Selfies einer Utopie Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Theaterhaus Rudi 9:30 Der Goldschatz des Seeräubers

KABARETT + COMEDY

Altes Wettbüro 18:00 Komische Nacht Dresden In mehr als 30 deutschen Städten ist sie schon äußerst erfolgreich: Die Comedy-Reihe “Komische Nacht”.

Am 8. November 2017 kommt das Event zum ersten Mal nach Dresden.

Das Konzept ist simpel: die Gäste kaufen sich eine Karte für ihr favorisiertes Lokal und die Künstler ziehen von Club zu Club, um ihre jeweils 25-minütigen Shows zu präsentieren.

Filmtheater Schauburg 19:30 Dr. Mark Benecke

FILM + KINO

Programmkino Ost 20:00 Kurzfilmnacht „Klarsicht_Streifen Vol. 3 – Shorts im Que(e)rschnitt“

Comödie 19:30 Honig im Kopf 20:00 Zickenzirkus Galerie Drei 15:00 ...hinter dem Weg. Rita Geißler und Petra Graupner Galerie Döbele 10:00 Surprises Kabarett Breschke & Schuch 19:30 GemeinZahmStark Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Semperoper Dresden 11:00 Schneewitte Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Geniale Dilletanten. Subkultur der 1980er-Jahre in West- und Ostdeutschland Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism

Fr 10.

PARTY

Blue 22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“ Der Lude 22:00 Heiße Schinken Downtown 22:00 Freitag Nachtfieber Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 22:00 PRETTY HOOD Ostpol 22:00 Fête pour Francophile Reithalle 21:00 EATBRAIN NIGHT Alter Schlachthof DD 20:00 ASP Blue Note 21:00 The Vagrants Club Passage 20:00 DETLEF BUNK Club Puschkin 21:00 Nachtblut Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 „Steffen Peschel Band“ Scheune 21:00 Shantel & Bucovina Orkestar Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Yundi (Klavier), Alan Gilbert Mozart, Strauss Tante JU 19:00 The Doors Of Perception Tir Na N'og 21:00 TOM KAY & the young freaks Zschoner Mühle 19:30 Dirk Ende

Literaturhaus Villa Augustin 19:00 Wenn die Spur wächst Scheune 20:00 Sax Royal - Die Dresdner Lesebühne

FREIZEIT

LESUNG

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais

FAMILIE

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Der kleine Maulwurf

Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais

BRUNCH + ESSEN

BRUNCH + ESSEN

FAMILIE

Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 Diavortrag „Island“

FREIZEIT

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 FREDERICK Dresden 1900 19:00 Kochkurs „Martinsgans mal ganz(s) anders“

Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night

Atelier Schwartz 23:00 Kosmonautentanz Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit 22:00 Melly’s Club Paula 21:00 TRASH KICKS! Party mit !mauf Der Lude 22:00 Ludenfasching Polochnaise Blankenaise

Samstag | 17 bis 22 Uhr 2017

11.11.

Messe Dresden / Halle 2 LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Versengold Club Passage 20:00 FÄHRMANN Jazzclub Tonne 20:00 JEFF CASCARO Ostpol 21:00 INTERGALACTIC LOVERS Societaetstheater 19:00 TRINITY OF QUEEN

handgemacht

KULTUR

Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night Katy's Garage 20:00 Studententag Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BILDUNG + VORTRAG

PARTY

LIVE

Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Zickenzirkus Schauspielhaus 19:30 Hexenjagd Societaetstheater 19:00 HOTEL BOSSA NOVA Staatsschauspiel Dresden 19:30 Hexenjagd Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Theaterhaus Rudi 20:30 Mondgestalten

LESUNG

Sa 11.

Hörsaalzentrum der TU Dresden 20:00 Lesung »Weggehen und Ankommen«

SHOW + REVUE

Restaurant-Theater 19:30 Merlin, mein Merlin

FREIZEIT

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Der kleine Maulwurf

11.+12.11.

Messe Dresden / Halle 4

MESSEN + BÖRSEN

Messe Dresden 11:00 Handgemacht Kreativmarkt 17:00 Ladyfashion-Flohmarkt

| 47

So 12.

LIVE

Beatpol 21:00 MARK LANEGAN BAND Erlwein-Forum im Ostrapark 16:00 Tom Gaebel "Licence To Swing" Jazzclub Tonne 19:00 CRISTIN CLAAS TRIO Ostpol 21:00 Wandl Semperoper Dresden 11:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Yundi (Klavier) Staatsschauspiel Dresden 19:00 Jazztage Dresden 2017

Sonntag | 10 bis 15 Uhr 2017

12.11.

Messe Dresden / Halle 2 KULTUR

Comödie 15:00 Zickenzirkus 19:30 Honig im Kopf Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Sächsische Staatsoper Dresden Semperoper 16:00 Schneewitte Theaterhaus Rudi 17:00 Verleihung Sächsischer Amateurtheaterpreis

BILDUNG + VORTRAG

Scheune 17:00 Tobias Woggon: The Spirit of Travelling

MESSEN + BÖRSEN

Messe Dresden 10:00 Hosenscheisser-Flohmarkt 11:00 Handgemacht Kreativmarkt

SPORT

BallsportArena Dresden 17:00 HC Elbflorenz vs. ThSV Eisenach

FREIZEIT

JohannStadthalle 13:00 Dresden spielt!

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Der kleine Maulwurf Boulevardtheater 15:00, 17:00 DER WELTENKASPER Japanisches Palais 11:00 Nadja Budde: Lesung und Workshop für Kinder Zschoner Mühle 11:00 Findus zieht um

Mo 13.

LIVE

Blue Note 21:00 Songwriters Club Ein Host, ein Genre, verschiedene Gäste. Martin Seidel lädt ein und freut sich auf euch. Tagesaktuelle Besetzung auf unserer Facebookseite.

GrooveStation 20:00 Andreas Kümmert und Band Ostpol 21:00 Freundeskreis freies Musizieren Jamsession Scheune 21:00 Jazzfanatics

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf Gemäldegalerie Alte Meister 20:00 Alte Meister Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Semperoper Dresden 19:00 Die Entführung aus dem Serail Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden

BILDUNG + VORTRAG Kleines Haus 15:00 Montagscafé

FREIZEIT

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Erlesene Teesorten und kleine kulinarische Köstlichkeiten in der anheimelnden Atmosphäre des Hotels lassen die Hektik der Vorweihnachtszeit vor der Tür. Die zum Tee servierten Leckereien bestehen aus drei Gängen, die auf einer Etagere gereicht werden.

Societaetstheater 19:00 JUGENDTHEATER-WERKSTATT Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FAMILIE

Di 14.

PARTY

Kiezklub 22:00 STUDENTENKLUBNACHT - es kiezt der Campus Scheune 20:00 Tuesday Night Jump

LIVE

Beatpol 20:00 Carrousel Jazzclub Tonne 20:00 DUCKTAPETICKET Kulturpalast 19:30 Rock the Opera Ostpol 21:00 Black Heino

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Solange wir noch schön sind Kleines Haus 19:30 Bilder einer großen Liebe Schauspielhaus 19:30 Bilder deiner großen Liebe Semperoper Dresden 11:00 Schneewitte 18:00 Premieren-Kostprobe: Lucia di Lammermoor Societaetstheater 20:00 DER FREMDE Meursault, ein kleiner Angestellter, ist unterwegs zum Begräbnis seiner überraschend gestorbenen Mutter.

Er erlebt es in seltsamer Gleichmut.

Zurück in Algier, Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Geniale Dilletanten. Subkultur der 1980er-Jahre in West- und Ostdeutschland Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Sächsische Staatsoper Dresden Semperoper 11:00 Schneewitte

LESUNG

Literaturhaus Villa Augustin 19:00 Zwei verrückte Tschechen

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Frau Holle Societaetstheater 15:45 KINDERTHEATERWERKSTATT 1 17:15 KINDERTHEATERWERKSTATT 2 Kinder lernen die Grundlagen des Theaterspiels kennen. Sie erfahren sich als gestaltendes Individuum in einer Gruppe Gleichgesinnter.

(Klasse 1-4) Sie schlüpfen in verschiedene Rollen und greifen dabei auf unterschiedliche Stoffe und Improvisationen zurück.

Sie finden in ihren Figuren eigene Worte, erleben Rhythmus, Klang, Bewegung. Mit verschiedenen theatralen Mitteln arbeiten sie an einer kleinen eigenen Präsentation vor Eltern und Familien.

KABARETT + COMEDY

BRUNCH + ESSEN Zapfanstalt 18:00 halBIERt

Filmtheater Schauburg 20:00 Faisal Kawusi

Mi 15.

PARTY

Blue 22:00 Die NRJ Club Night jeden Mittwoch ab 22:00 öffnen sich die Türen des BLUE Dance Club und die angesagtesten Local DJs der Stadt geben sich die Klinke mit Größen aus der internationalen Black Music Szene.

Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Jazzclub Tonne 20:00 Dorian Wood Ostpol 21:00 Trieblaut & Balg

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf Galerie Drei 15:00 ...hinter dem Weg. Rita Geißler und Petra Graupner Galerie Döbele 10:00 Surprises Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Solange wir noch schön sind Kleines Haus 20:00 StudioSzenen Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Geniale Dilletanten. Subkultur der 1980er-Jahre in West- und Ostdeutschland Staatsschauspiel Dresden 19:30 Jeder stirbt für sich allein Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism

LESUNG

Slub 19:00 Lesung mit Isabelle Lehn "Binde zwei Vögel zusammen"

BILDUNG + VORTRAG

BILDUNG + VORTRAG

FREIZEIT

FREIZEIT

FAMILIE

FAMILIE

BRUNCH + ESSEN

BRUNCH + ESSEN

Slub 18:30 Vortrag von Torsten Weber: „Mehr Hirn im Team, bitte“ Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Frau Holle Zapfanstalt 19:00 Beer'n'Spätzle - Menü für zwei

JohannStadthalle 19:00 Reisezeit in der JohannStadthalle!

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Rapunzel 10:00 Frau Holle Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday

48

TERMINE | EVENTKALENDER

Do 16.

PARTY

Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 10:00 GöNN DIR Donnerstag

LIVE

Ostpol 21:00 Kofelgschroa Scheune 20:00 Bukahara Semperoper Dresden 20:00 Semper Soiree

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Galerie Drei 15:00 ...hinter dem Weg. Rita Geißler und Petra Graupner Galerie Döbele 10:00 Surprises Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Solange wir noch schön sind Kleines Haus 20:00 Lux + X Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Semperoper Dresden 11:00 Schneewitte Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Sächsische Staatsoper Dresden Semperoper 11:00 Schneewitte Theaterhaus Rudi 20:00 Morph 3D 20:00 Das Pflichtmandat

Fr 17.

PARTY

Blue 22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“ Der Lude 22:00 Into the f***ing wild Downtown 22:00 Freitag Nachtfieber Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 22:00 ARCHITEKTENTAUFE Ostpol 22:00 The Wreck Shop

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 STILBRUCH & FREUNDE Beatpol 21:00 WOLVES IN THE THRONE ROOM Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 „Axel Zwingenberger“ Jazzclub Tonne 20:00 MATTHEW STEVENS TRIO: Preverbal KONK Klub 20:00 V8 Wankers Kulturrathaus 20:00 24. Dresdner Gitarrenfest Scheune 19:30 Crippled Black Pheonix Tante JU 19:00 Bell, Book & Candle Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Weihnachten auf dem Balkon

FREIZEIT

KABARETT + COMEDY

BRUNCH + ESSEN Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Emil Bulls Beatpol 20:00 Andrea Schroeder Jazzclub Tonne 20:00 Myles Sanko Kulturrathaus 20:00 24. Dresdner Gitarrenfest Scheune 20:00 Killerpilze

Heute!

/ facebook.com BBS.Leipzig Theaterhaus Rudi 20:00 Das Pflichtmandat

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Rapunzel 10:00 Die Weihnachtsgans Auguste

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox Der Lude 22:00 SCHRiLL – Tanzmusik mit Lara Liqueur Downtown 22:00 Alles Disko Hebedas 22:00 Zebra Disco Kakadu-Bar 20:00 DIE KAKADU SCHLAGERNACHT Kiezklub 23:00 KIEZDISKO 2.0 Kraftwerk Mitte 22:00 DISKO TOTAL Ostpol 22:00 Tränen aus Feuer

Tag der offenen Tür 10-14 Uhr Comeniusstraße 17 Leipzig blindow-leipzig.de

Fahrrad XXL Emporon-Arena 20:00 Bühne frei

FAMILIE

PARTY

KULTUR

BILDUNG + VORTRAG

Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night Katy's Garage 20:00 Studententag Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Schloss Albrechtsberg 16:00 Metallwerkstatt Zapfanstalt 19:00 Zapfanstalt Session: Belgische Biere

Sa 18.

JohannStadthalle 19:00 Friede.Freude.Pustekuchen

SHOW + REVUE

Restaurant-Theater 19:30 Die Wunderlandklink II

FREIZEIT

Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night Relais & Châteaux Hotel Bülow 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Staatsschauspiel Dresden 18:00 Infotreffen zu: Die 10 Gebote

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Die Weihnachtsgans Auguste Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 10:30 Bundesweiter Vorlesetag

BILDUNG + VORTRAG

Bernd-Blindow-Schulen 10:00 Mach bei uns den ersten Schritt: Werde für soziale Berufe fit!

FREIZEIT

JohannStadthalle 14:00 „Dance-Fitness-Event“ Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Rapunzel 10:00 Die Weihnachtsgans Auguste Zschoner Mühle 11:00 Kasper und die Schlossgespenster

FÜHRUNG

Slub 14:00 Öffentliche Führung durch die Schatzkammer

So 19.

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 SDP Dixiebahnhof Dresden e.V. 17:00 „Gospelresounds“ Jazzclub Tonne 20:00 Myles Sanko Kulturrathaus 20:00 24. Dresdner Gitarrenfest Semperoper Dresden 18:00 Hochschulkonzert Straße E 20:00 Irie Révoltés Tir Na N'og 21:00 SESSION im Pub (unplugged)

KULTUR

Comödie 15:00 Weihnachten auf dem Balkon 19:30 Honig im Kopf Kleines Haus 19:00 Die Leiden des jungen Werther Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Geniale Dilletanten Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Sächsische Staatsoper Dresden Semperoper 16:00 Schneewitte Theaterhaus Rudi 19:00 Maria und Josef ... und Jürgen 20:00 Animalfatal

SPORT

Margon Arena Dresden 16:00 Dresden Titans vs. Giessen

FREIZEIT

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Schloss Albrechtsberg 10:00 Keramische Plastiken und stilistische Abstraktionen

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Rapunzel 10:00 Die Weihnachtsgans Auguste JohannStadthalle 10:00 „Heimlichkeit in Kaspershausen“ Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 10:30 Was für Geschichten! HörenSehen-Spielen...

Zschoner Mühle 11:00 Kasper und die Schlossgespenster

FÜHRUNG

Stadtmuseum Dresden 11:00 800 Jahre Dresden.

Geschichte(n) von den Anfängen bis zur Gegenwart

| 49

Mo 20.

LIVE

Jazzclub Tonne 20:00 Michelle Gurevich Sadcore-Ikone MICHELLE GUREVICH kennt man auch unter ihrem langejährigen Künstlernamen CHINAWOMAN. Die kanadische Musikerin mit dem dezenten russischen Akzent hypnotisiert mit ihrer tiefen Stimme. Ihre Lo-Fi- Pop-Juwelen sind von kühlem, düsteren Glanz und machen unmittelbar süchtig. Namen, die in Verbindung mit ihr immer wieder abgerufen werden, sind Nico und Leonard Cohen. Die halbe Welt scheint verrückt zu sein nach Michelle Gurevich. Egal, ob Istanbul, Moskau, Bukarest, Athen oder Berlin, überall stehen die Fans Schlange, um ihren Star live auf der Bühne zu sehen.

Manche sind so hingerissen von ihrer Musik, dass sie aus einem ihrer Lieder einen preisgekrönten Kinofilm gemacht haben.

Ostpol 21:00 Ming City Rockers Scheune 21:00 Jazzfanatics

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf Gemäldegalerie Alte Meister 20:00 Alte Meister Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Semperoper Dresden 19:00 Die Zauberflöte Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden

Di 21.

PARTY

Blue 21:00 „80er-Party“ Gisela.Club Dresden 22:00 HimbeerKlub Kiezklub 22:00 STUDENTENKLUBNACHT - es kiezt der Campus -

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Lord Of The Lost Beatpol 21:00 THE DEAD SOUTH Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 20 Jahre Dresdner Salon-Damen Festspielhaus Hellerau 20:00 Dienstagssalon – Max Rademann Filmtheater Schauburg 20:00 Maxim Kukulida e.V. 19:00 108 Fahrenheit Kulturpalast 20:00 Fantasy Ostpol 21:00 Die goldigen Silverados Scheune 20:00 Mitsingzentrale Tante JU 20:00 The Hamburg Blues Band Tir Na N'og 21:00 BRETTEL

KULTUR

BILDUNG + VORTRAG

Kleines Haus 15:00 Montagscafé Sächsische Landesbibliothek Staatsund Universitätsbibliothek Dresden 19:00 „Louis Braille“

Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 19:30 Hamlet Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Theaterhaus Rudi 9:30 Der goldene Taler

FREIZEIT

BILDUNG + VORTRAG

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Societaetstheater 19:00 JUGENDTHEATER-WERKSTATT

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Die Weihnachtsgans Auguste Societaetstheater 15:45 KINDERTHEATERWERKSTATT 1 17:15 KINDERTHEATERWERKSTATT 2

BRUNCH + ESSEN Schloss Wackerbarth 17:00 Adventsführung Zapfanstalt 18:00 halBIERt

FÜHRUNG

Slub 18:00 Öffentliche Führung „Wie Luthers Worte fliegen lernten – Handschriften und Flugschriften der Reformation“

Deutsches Hygiene-Museum 17:30 Mit dem Cello unterwegs von New York nach Dresden

MESSEN + BÖRSEN

Ostragehege 20:00 Pyro Games 2017 as Publikum erlebt ein gigantisches Duell der Feuerwerker, wenn Deutschlands Feuerwerksprofis mit atemberaubenden Spezialeffekten der Show ihre eigene Handschriften verleihen.

Die Pyro Games eine Faszination der Sinne. Farbenprächtige Feuerwerke, ein spannender Wettkampf um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst und mitreißende Livebands erwartet die Besucher. Das Rahmenprogramm wird großartig. Neben den außergewöhnlichen Pyro Musicals stehen verschiedene Livebands und einmalige Artistik mit Feuershow im Mittelpunkt des Abends. Ein weiteres Highlight ist die atemberaubende Licht- und Lasershow des MultimediaLaser-Feuerkünstlers Jürgen Matkowitz, dem Inhaber von Apollo - Art of Laser and Fire.

Mi 22.

PARTY

Blue 22:00 Die NRJ Club Night Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Reithalle 20:00 Kayef

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Galerie Döbele 10:00 Surprises Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Auch die schönste Frau ist an den Füßen zu Ende Kleines Haus 18:00 Öffentliche Probe: Parole Kästner!

Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Semperoper Dresden 14:00 Lucia di Lammermoor Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden Grafische Meisterwerke aus allen Schaffensphasen der Künstlerin geben einen Einblick in ihr Werk, das von einer humanistischen Grundhaltung geprägt ist. Mit ihrer Rolle als Künstlerin, Frau und Mutter setzte sie sich in ihren Selbstporträts auseinander.

Grafische Meisterwerke aus allen Schaffensphasen der Künstlerin geben einen Einblick in ihr Werk, das von einer humanistischen Grundhaltung geprägt ist. Mit ihrer Rolle als Künstlerin, Frau und Mutter setzte sie sich in ihren Selbstporträts auseinander.

FREIZEIT

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Erlesene Teesorten und kleine kulinarische Köstlichkeiten in der anheimelnden Atmosphäre des Hotels lassen die Hektik der Vorweihnachtszeit vor der Tür. Die zum Tee servierten Leckereien bestehen aus drei Gängen, die auf einer Etagere gereicht werden.

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Die Weihnachtsgans Auguste 11:00 Das Sternlein das vom Himmel fiel Zschoner Mühle 11:00 Aufregung bei Familie Zipfelchen

BRUNCH + ESSEN Schloss Wackerbarth 17:00 Adventsführung Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday

Do 23.

PARTY

Der Lude 22:00 Hart & Lang

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:30 PETER HEPPNER Beatpol 21:00 MARTIN KOHLSTEDT Jazzclub Tonne 20:00 Christoph Pepe Auer Kulturpalast 20:00 Julia Engelmann Live 2017 Ostpol 21:00 Dämse & Ni

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf 20:00 Weihnachten auf dem Balkon Galerie Döbele 10:00 Surprises Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Auch die schönste Frau ist an den Füßen zu Ende Kleines Haus 20:00 Secondhand-Zeit. Leben auf dem Trümmern des Sozialismus Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Scheune 19:30 6. Sprachaktiv U20 Poetry Slam Dresden Semperoper Dresden 19:00 Die Zauberflöte Societaetstheater 20:00 DRACULA Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Theaterhaus Rudi 20:00 The Importance of Being Earnest

LESUNG

Literaturhaus Villa Augustin 19:00 Ungerechtfertigtes Lamento

FREIZEIT

Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night Schade, alle Lacher ins Archiv zu sperren. Worüber lachten wir gestern? Worüber werden wir morgen lachen? Ist totlachen gesünder als kranklachen?

Katy's Garage 20:00 Studententag Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night Schloss Wackerbarth 17:00 Adventsführung

50

TERMINE | EVENTKALENDER

Fr 24.

PARTY

Blue 22:00 Hits Deiner Jugend Der Lude 22:00 Bordello Fantastico Downtown 22:00 Freitag Nachtfieber Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 23:00 DANCEHALL PARTY

LIVE

Club Puschkin 20:00 Pedaz Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 „MTS“ im Konzert GrooveStation 20:00 Parcels Jazzclub Tonne 20:00 Miu Ostpol 21:00 Ex Hands & Mother Princess Tir Na N'og 21:00 SHIPWRECK RATS

KULTUR

Alter Schlachthof DD 20:00 CHIPPENDALES 2017 Club Passage 20:00 PIANLOLA Chansontheater Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Galerie Döbele 10:00 Surprises Kleines Haus 19:30 In seiner frühen Kindheit ein Garten Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Schauspielhaus 19:30 Searching for William Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Theaterhaus Rudi 20:00 The Importance of Being Earnest

KABARETT + COMEDY Filmtheater Schauburg 20:00 Horst Evers

SHOW + REVUE Restaurant-Theater 19:30 Draculas Hochzeit

SPORT

BallsportArena Dresden 19:30 HC Elbflorenz vs. DJK Rimpar Wölfe

FREIZEIT

Dormero Hotel Königshof 19:00 KRIMI total DINNER – Mord Royal Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 15:00 Das Sternlein das vom Himmel fiel

Sa 25.

So 26.

PARTY

LIVE

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Der Lude 22:00 Heiße Schinken Downtown 22:00 Alles Disko Gisela.Club Dresden 22:00 I'M A 90'S B!TCH Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 23:00 KIEZDISKO 2.0 Ostpol 21:00 Wine and Grine Jamaican Vintage Sounds Sektor Evolution 23:00 X-Massacre Warm Up

Scheune 21:00 Jazzfanatics

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf Gemäldegalerie Alte Meister 20:00 Alte Meister Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst Staatsschauspiel Dresden 19:30 Die Affäre Rue de Lourcine

BILDUNG + VORTRAG Kleines Haus 15:00 Montagscafé

FREIZEIT

LIVE

Beatpol 20:00 Brothers In Arms Club Puschkin 20:00 ITCHY GrooveStation 20:00 Okta Logue Jazzclub Tonne 20:00 Thomas Siffling - Flow Kulturpalast 20:00 Symphoniacs Kulturpalast Dresden - Festsaal 20:00 Symphoniacs Scheune 18:00 Distilled & Bottled Fest 2017 Tante JU 20:00 Queen-Party 2017 Tir Na N'og 21:00 SHIPWRECK RATS

KULTUR

Alter Schlachthof DD 20:00 CHIPPENDALES 2017 Club Passage 20:00 KORSIKA – DAS GEBIRGE IM MEER Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Wir werden’s euch besorgen!

Kleines Haus 19:30 Nationalstraße Semperoper Dresden 19:00 Lucia di Lammermoor

FREIZEIT

Dormero Hotel Königshof 19:00 KRIMI total DINNER – Mord Royal Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Schloss Albrechtsberg 10:00 Seidenmalerei Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 15:00 Das Sternlein das vom Himmel fiel Zschoner Mühle 11:00 Aufregung bei Familie Zipfelchen

Mo 27.

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Michael Patrick Kelly Blauer Salon 19:00 Teesy GrooveStation 20:00 I Heart Sharks Jazzclub Tonne 15:00 JOSCHO STEPHAN TRIO Staatsschauspiel Dresden 19:00 Jazztage Dresden 2017: Klaus Doldinger Tir Na N'og 21:00 SESSION im Pub (unplugged)

KULTUR

Comödie 15:00 Weihnachten auf dem Balkon 19:30 Honig im Kopf Festspielhaus Hellerau 11:00 ensemble courage // Komponisten zum Frühstück Wie wird man vom Musiker zum Komponisten? Welche Wege geht eine musikalische Idee, um mittels Stift oder Tastatur zu Klang zu werden?

Warum immer neue Musik schreiben – gibt es nicht schon genug davon?! Bei einem köstlichen Spätaufsteherfrühstück liefert die neue Veranstaltungsreihe die Antworten und dazu jede Menge Musik.

Kleines Haus 19:30 Parole Kästner!

Offene Bühne - Wanne Bühne im Stadtteilhaus 20:00 Offene Bühne Liebe Freunde und Freundinnen, am letzten Sonntag im November findet wieder die Offene Bühne Dresden im Stadtteilhaus DresdenNeustadt statt. Wir suchen DICH! Wir haben noch reichlich Platz in unserem Programm. Wenn du oder solltest jemanden kennen, der sich gerne bei uns auf der Bühne austoben will, seid herzlich willkommen.

Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Scheune 20:00 Ronja von Rönne Semperoper Dresden 19:00 Der Nussknacker Societaetstheater 20:00 DER BAU (Franz Kafka)

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Societaetstheater 19:00 JUGENDTHEATER-WERKSTATT

FAMILIE

Societaetstheater 15:45 KINDERTHEATERWERKSTATT 1 17:15 KINDERTHEATERWERKSTATT 2

BRUNCH + ESSEN Schloss Wackerbarth 17:00 Adventsführung

Di 28.

PARTY

Kiezklub 22:00 STUDENTENKLUBNACHT - es kiezt der Campus -

LIVE

Beatpol 20:00 Sophia GrooveStation 20:00 Xiu Xiu

BAR + LOUNGE

Hopfenkult 20:00 SPECIAL OPEN BOTTLE NIGHT

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Die Feuerzangenbowle Semperoper Dresden 19:00 La bohème Societaetstheater 20:00 DIE KÄNGURU-CHRONIKEN Staatsschauspiel Dresden 19:30 Professor?Bernhardi Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism

FREIZEIT

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Zapfanstalt 20:30 Hirnbruch – das Kneipenquiz

BRUNCH + ESSEN

Schloss Wackerbarth 17:00 Adventsführung 19:30 Erlesener Winterzauber

| 51

Mi 29.

PARTY

Blue 22:00 Die NRJ Club Night Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Beatpol 21:00 FLUT Club Puschkin 20:00 Kay Lutter feat. Monomann Ostpol 21:00 King Automatic Slub 19:00 Scandello // Skandale // male // (a)mare. Konzert und Quellenpräsentation

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 Die Feuerzangenbowle Festspielhaus Hellerau 20:00 Open Grounds Galerie Döbele 10:00 Surprises Kleines Haus 19:30 Parole Kästner!

KABARETT + COMEDY

Die Herkuleskeule 19:30 Leise flehen meine Glieder Zwerchfellerschütternd und berührend zugleich gestehen drei Rentner, dass die Zukunft hinter ihnen liegt.

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Pettersson & Findus

Do 30.

PARTY

Der Lude 22:00 Hart & Lang

LIVE

Club Passage 20:00 FOLKSESSION GrooveStation 20:00 Goldroger Literaturhaus Villa Augustin 19:00 Sebastian Hackel – Wohnzimmerkonzert Ostpol 21:00 Buckijit Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Rafael Payare - Ligeti, Bach, Beethoven

BAR + LOUNGE

SPORTTERMINE FUSSBALL

SG DYNAMO DRESDEN (MÄNNER, 2. BUNDESLIGA) DDV-Stadion, Lennéstraße 12, 01069 5.11.

13:30

Holstein Kiel - SG Dynamo Dresden

20.11.

20:30

SG Dynamo Dresden - 1. FC Kaiserslautern

27.11.

20:30

Fortuna Düsseldorf - SG Dynamo Dresden

BASKETBALL

DRESDEN TITANS (MÄNNER, 2. BBL PRO B)

Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night

Margon Arena, Bodenbacher Straße 154, 01237

KULTUR

1.11.

18:00

Fraport Skyliners Juniors - Dresden Titans

5.11.

16:00

Dresden Titans - TG s.Oliver Würzburg

11.11.

19:30

EN Baskets Schwelm - Dresden Titans

19.11.

16:00

Dresden Titans - Giessen 46ers Rackelos

26.11.

16:00

BBC Coburg - Dresden Titans

Comödie 19:30 Honig im Kopf 20:00 Die Feuerzangenbowle Festspielhaus Hellerau 20:00 Open Grounds Galerie Döbele 10:00 Surprises Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Societaetsheater 20:00 Biografie: Ein Spiel Herr Kürmann hat ein Problem: er hätte gern ein anderes Leben gelebt. Vor allem möchte er die Ehe mit seiner zweiten Frau Antoinette rückgängig machen. Pläne hätte er da schon. Also soll er eine zweite Chance erhalten.

g r a fi k & d r u c k . verteilung. plakatierung.

HANDBALL

HC ELBFLORENZ 2006 (MÄNNER, 2. BUNDESLIGA) Ballsportarena, Weißeritzstraße 4, 01067 5.11.

17:00

HC Elbflorenz 2006 - Eintracht Hildesheim

8.11.

19:30

HG Saarlouis - HC Elbflorenz 2006

12.11.

17:00

HC Elbflorenz 2006 - ThSV Eisenach

18.11.

19:15

ASV Hamm Westfalen HV - HC Elbflorenz 2006

24.11.

19:30

HC Elbflorenz 2006 - DJK Rimpar Wölfe

EISHOCKEY

DRESDNER EISLÖWEN (MÄNNER, DEL 2) EnergieVerbund Arena, Magdeburger Straße 10, 01067

www.buntemedien.de

3.11.

19:30

Dresdner Eislöwen - EC Kassel Huskies

5.11.

18:30

SC Rießersee - Dresdner Eislöwen

17.11.

20:00

Heilbronner Falken - Dresdner Eislöwen

19.11.

17:00

Dresdner Eislöwen - Tölzer Löwen

22.11.

19:30

Dresdner Eislöwen - Ravensburger Towerstarts

24.11.

19:30

EC Bad Nauheim - Dresdner Eislöwen

26.11.

17:00

Dresdner Eislöwen - Eispiraten Crimmitschau

28.11.

19:30

ESV Kaufbeuren - Dresdner Eislöwen

52

SERVICE | LOCATIONGUIDE

LOCATIONGUIDE CLUBS & BARS Arteum Radeberger Vorstadt, Am Brauhaus 3 Waldschlösschen: 11 AZ Conny Neustadt, Rudolf-Leonhard-Straße 39 Tannenstraße: 13 Blauer Salon Loschwitz, Bautzner Landstraße 7 Plattleite: 11 Bunker / Reithalle Strasse E Neustadt Werner-Hartmann-Straße 2 Industriegelände: 7, 8 Burgerlich Dresden Altstadt Prager Straße 4 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Club Paula Albertstadt, Meschwitzstraße 14 – 16 Industriegelände: 7, 8 Downtown/ Lofthouse Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13 Louisenstraße: 7, 8 Chemiefabrik Neustadt, Petrikirchstraße 5 Großenhainer Platz: 3, 13 Gisela Cotta, Löbtauer Straße 80 Wernerstraße: 6 Katys Garage Neustadt, Alaunstraße 48 Louisenstraße: 7, 8

powered by

My House Leipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11 Großenhainer Platz: 3

Scheune Neustadt, Alaunstraße 36 – 40 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Ayers Rock Altstadt, Münzgasse 8 Synagoge: 3, 7

Pier 15 Neustadt, Leipziger Straße 15b Alter Schlachthof: 4, 9

Rosis Amüsierlokal Neustadt, Eschenstraße 11 Bischofsplatz: 13

bean & beluga Bühlau, Bautzner Landstraße 32 Plattleite: 11

Puschkin Leipziger Vorstadt, Leipziger Straße 12 Großenhainer Platz: 3

Tante Ju Albertstadt, An der Schleife 1 Industriegelände: 7, 8

Beat´n´Burger Neustadt, Königsbrücker Straße 74 Bischofsweg: 7, 8, 13

Sabotage Neustadt, Bautzner Straße 75 Pulsnitzer Straße: 11 Sektor Evolution Neustadt, An der Eisenbahn 2 Industriegelände: 7, 8

SHOPPING DRESDEN NE USTADT AL AUNSTR ASSE 29

CO NTEMPO R ARY APPAREL F O R WO MEN & MEN

EVENT-LOCATIONS

Altes Wettbüro Neustadt, Antonstraße 8 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 Beatpol Briesnitz, Altbriesnitz 2a Schnuckstraße: 92, 94

Bottoms Up Neustadt, Martin-Luther-Straße 31 Pulsnitzer Straße: 11 Brauhaus am Waldschlösschen Radeberger Vorstadt, Am Brauhaus 8b Waldschlösschen: 11

Solidoor Albertstadt, Hermann-Mende-Straße 1 Industriegelände: 7, 8

Alter Schlachthof Leipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11 Großenhainer Platz: 3

Blue Note Neustadt, Görlitzer Straße 2b Görlitzer Straße: 13

THE SPOT Neustadt Alaunstraße 29, Monotag - Freitag: 11 - 20 Uhr Samstag: 11 - 19 Uhr » www.wearethespot.com Dresden Albertplatz 6, 11

GASTRONOMIE

Kiezklub Neustadt, Louisenstraße 55 Görlitzer Straße: 13

Blue Note Neustadt, Görlitzer Straße 2a Görlitzer Straße: 13

Alte Meister Altstadt, Theaterplatz 1a Theaterplatz: 4, 8, 9

Klub Neu Neustadt, Gothaer Straße 12 Alter Schlachthof: 4, 9

Eventwerk Albertstadt, Hermann-Mende-Straße 1 Industriegelände: 7, 8

Ali Baba Pieschen, Weimarische Straße 6 Alexander-Puschkin-Platz: 4, 9

Koralle Neustadt, Rothenburger Straße 30 Görlitzer Straße: 13

GrooveStation Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13 Louisenstraße: 7, 8

Aquarium Seevorstadt, St.-Petersburger-Straße 21 Walpurgisstraße: 3, 7, 8, 9, 11

Kraftwerk Mitte Willsdruffer Vorstadt, Wettiner Platz 7 Bahnhof Mitte: 1, 2, 6, 10

Kleinvieh Neustadt, Gothaer Straße 12 Alter Schlachthof: 4, 9

Art Culinaire Löbtau, Clara-Zetkin-Straße 15 Bünaustraße: 6, 7, 12

M5 Nightlife Altstadt, Münzgasse 5 Theaterplatz: 4, 8, 9

Ost-Pol Neustadt, Königsbrücker Straße 35 Bischofsweg: 7, 8, 13

Atlantis Striesen, Borsbergstraße 18b Mosenstraße: 4, 10

Brunetti Striesen, Lauensteiner Straße 11 Altenberger Platz: 4, 10 Burgerei Altstadt, Neumarkt 12 Altmarkt: 1, 2, 4 Café Combo Neustadt, Louisenstraße 66 Görlitzer Straße: 13 Café Continental Neustadt, Görlitzer Straße 1 Görlitzer Straße: 13 Café Europa Neustadt, Königsbrücker Str. 68 Bischofsweg: 7, 8, 13 Café Neustadt Neustadt, Bautzner Straße 63 Pulsnitzer Straße: 11 Central Altstadt, Altmarkt 6 Altmarkt: 1, 2, 4 Curry & Co Neustadt, Louisenstraße 62 Görlitzer Straße: 13 Curry24 Altstadt, Willsdruffer Straße 24 Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 Devils Kitchen Neustadt, Alaunstraße 30 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

IMPRESSUM | 53 IMPRESSUM HERAUSGEBER DRESDEN

Dresden 1900 Altstadt, An der Frauenkirche 20 Altmarkt: 1, 2, 4

L‘Osteria Altstadt Wilsdruffer Straße 14-16 Altmarkt: 1, 2, 4

Schokoladenbar Neustadt, Alaunstraße 68 Louisenstraße: 7, 8

Dresdner Pfanne Neustadt, Rothenburger Straße 38 Görlitzer Straße: 13

Lila Soße Neustadt, Alaunstraße 70 Görlitzer Straße: 13

Sprout Neustadt, Rothenburger Straße 12 Bautzner- /Rothenb. Str.: 6, 11, 13

El Cubanito Neustadt, Sebnitzer Straße 8 Alaunplatz: 13

Lebowski Neustadt, Görlitzer Straße 5 Görlitzer Straße: 13

Steak Royal Altstadt, Weiße Gasse 4 Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12

Enchilada Altstadt Altstadt, Wilsdruffer Straße 22 Postplatz

Lingnerterrassen Loschwitz / Wachwitz, Bautzner Straße 132 Elbschlösser: 11

Stresa Strießen, Augsburger Straße 85 Pohlandplatz: 4, 10

England, England Neustadt, Martin-Luther-Straße 25 Pulsnitzer Straße: 11

Lloyd´s Neustadt, Martin-Luther-Straße 17 Pulsnitzer Straße: 11

Studiobar Neustadt, Görlitzer Straße 1 Görlitzer Straße: 13

Falscher Hase Leipziger Vorstadt, Rudolf-Leonhard-Straße Bischofsweg: 7, 8, 13

Marché Seevorstadt, Wiener Platz 4 Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10

Toscana Neustadt, Louisenstraße 34 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Fischhaus Radeberger Vorstadt, Fischhausstraße 14 Angelikastraße: 11

Max Altstadt Altstadt, Willsdruffer Straße 24 Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

Vapiano Seevorstadt St.-Petersburger-Straße 26 Walpurgisstraße: 3, 7, 8, 9, 11

flax Neustadt, Schönfelder Straße 2 Görlitzer Straße: 13

Meg Orient Neustadt, Bautzner Straße 65 Pulsnitzer Straße: 11

Villandry Neustadt, Jordanstraße 8 Louisenstraße: 7, 8

Hebedas Neustadt, Rothenburger Straße 30 Görlitzer Straße: 13

Mi.Ka.Do Neustadt, Alaunstraße 60 Louisenstraße: 7, 8

Weinzentrale Neustadt, Hoyaswerdaer Str. 26 Rosa-Luxemburg-Platz: 6, 13

Hierschönessen Neustadt, Görlitzer Straße 20 Görlitzer Straße: 13

Mythos Palace Albertstadt, Provianthofstraße 5 Heeresbäckerei: 7, 8

Wohnzimmer Neustadt Jordanstraße 27 Louisenstraße: 7, 8

Hot Wok Altstadt, An der Frauenkirche 5 Altmarkt: 1, 2, 4

Ogura Altstadt, An der Frauenkirche 5 Altmarkt: 1, 2, 4

x-fresh Altstadt Webergasse 1 Altmarkt: 1, 2, 4

Ibras Bistro Neustadt, Louisenstraße 36 Görlitzer Straße: 13

Pinta Neustadt, Louisenstraße 49 Alaunplatz: 13

Zapfanstalt Neustadt, Sebnitzer Straße 15 Alaunplatz: 13

Jaipur Neustadt, Louisenstraße 59 Görlitzer Straße: 13

Planwirtschaft Neustadt, Louisenstraße 20 Louisenstraße: 7, 8

Zille Neustadt,Görlitzer Straße 5 Görlitzer Straße: 13

Kantine No. 2 Neustadt, Görlitzer Straße 2 Görlitzer Straße: 13

Raskolnikoff Neustadt, Böhmische Straße 34 Görlitzer Straße: 13

Kanzlei Striesen, Pohlandstraße 18 Pohlandplatz: 4, 10

Restaurant Daniel Neustadt, Nieritzstraße 11 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Activ Sports Dresden Striesen Blasewitzer Str. 43 Augsburger Straße: 6, 12

Kastenmeiers Altstadt, Tzschirnerplatz 3-5 Synagoge: 3, 7

Scheunecafé Neustadt, Alaunstraße 36-40 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

All Inclusive Fitness Friedrichstadt Berliner Str. 27 Bahnhof Mitte: 1, 2, 6, 10

Kochbox Neustadt, Görlitzer Straße 3 Görlitzer Straße: 13

Schnizz Altstadt, Blochmannstraße 24 St.-Benno-Gymnasium: 13

betterLife Dresden August-Bebel-Straße 15 Blasewitzer Str. 43 Strehlener Platz: 11, 66

FITNESS / YOGA

Clever Fit - Kaditz Urbanite Location Based Media GmbH Kaditz Reisewitzer Str. 62 Rankestraße 35 01159 Dresden Elbepark:9, 64, 70, 72, 80 E-Mail: dresden@urbanite.net

Crunch Fit Altstadt REDAKTION Wilsdruffer Str. 20/22 Leitung: Steffen Postplatz:1, 2, 4, 8,Heyde 9, 11, 12

Textchefin: Bianca Rositzka

Fitness Firstdieser Ausgabe: Yevgeniya Autoren Altstadt Shcherbakova, Anna Kalettka, Cindy Prager Str. 2 Anna Bakker, Kaddi Cutz, Ronny Marquardt, Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10 Wenzel, Viola Martin-Mönnich, Lea Bruchmann, Benjamin Wätzold, SandroPeh McFIT E-Mail: redaktion-dresden@urbanite.net Mickten Overbeckstraße 39 An der Flutrinne: 9

OHNE ANGABEN New FOTOS York Fitness Neustadt Veranstalter Bautzner Str. 47 Pulsnitzer Straße: 11 LAYOUT & DESIGN

Perfect Body Fitness- & Janine Hirsch Gesundheitsstudio Neustadt Königsbrücker DRUCK Str. 19 Louisenstraße: 7, 8

appl druck GmbH, 86650 Wemding

pm sports Neustadt ANZEIGEN Bautzner Str. 19A & EVENTPROMOTION Katja Rößner, Lars Schindler, Jonny Arnold, Bautzner-/Rothenburger Straße: 6, 11, 13 Marcel Lenk Philipp Döhler,

Anzeigenschluss Ausgabe 12/2017: 16.11.2017 Tao Fit Telefon: 0341/26 55 51 41 Leubnitz-Neuostra E-Mail: werbung@urbanite.net Dohnaer Str. 103a Wieckestraße: 9, 13

EVENTS & TERMINE QUICKFIT Dresden Mickten Event-Terminschluss: Sternstraße a-b 14.11.2017 Ausgabe212/2017: Mickten: 4, 9, 13 events-dresden@urbanite.net

Weller Training Redaktionsschluss: Altplauen 15 Ausgabe 12/2017: 14.11.2017 Dresden-Plauen: S3, 62,63,85

redaktion-dresden@urbanite.net

Yogafluss Neustadt VERTEILUNG & VERTRIEB Erlenstraße 2 Elbtal Logistik Bischofsweg: 7, GmbH 8, 13 Bunte Medien GmbH

Yoga Vidya Zentrum Neustadt ÜBER URBANITE Jordanstraße 8 Louisenstraße: 83 Die Inhalte sind7,urheberrechtlich geschützt

und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis Yogawaves weiterverwendet werden. Die Termine Neustadt wurden nach25 bestem Wissen und Gewissen Förstereistraße zusammengetragen.

Louisenstraße: 7, 8 Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

VERLAG Urbanite Location Based Media GmbH Verlagsleitung: Steffen Heyde Harvestehuder Weg 41 20149 Hamburg

IVW-ANSCHLUSS Druckauflage: 31.000 ( III. Quartal 2017)

SERVICE | VERLOSUNGEN

GEWINNSPIELE Lipfein

Mafia Mia Dinnershow

Die Kosmetikwerkstatt Lipfein entwirft vegane und natürliche Lippenpflege in jungem Design.

Handgemachte Produkte in bunten Blechdosen machen nicht nur die Lippen weicher, sondern einfach gute Laune. Mit dem liebevoll gestalteten Paket dürft ihr das Peeling in der Sorte RoseKokos und den Vanille-Minibalsam ausprobieren.

Akrobatik, Tanz und Gesang gibt’s hier zum 3-Gänge-Menü dazu: Die Mafia Mia Dinnershow startet am 1.12. und unterhält ihre Gäste mit Rundumentertainment im großen Stil.

Unterstützt von den Firebirds, die den Rock’n’Roll der 50er und 60er Jahre wieder aufleben lassen, darf man für einen ganzen Abend lang in eine andere Welt entschwinden.

Wir verlosen 1 × 1 Verwöhnset

Wir verlosen 1 × 2 Tickets

Schatten des Krieges

Lady Fashion Flohmarkt · 11. Oktober

Um euren Helden Tailon bestens ausgerüstet durch die Welt Mittelerdes begleiten zu können, verlosen wir ein Fanpaket bestehend aus dem PS4 Spiel, einem Flaschenöffner, Noitzbuch, Hoodie und Ring.

Beschütze den Ring der Macht vor den gierigen Händen des neu erwachten Sauron und seiner dunklen Armee!

In entspannter Atmosphäre und bei guter Musik könnt ihr ungezwungen mit über 180 Mädels über alles plaudern, was das Frauenherz begehrt. Vom No Name bis Designermarken ist alles vertreten. Von 17 bis 22 Uhr darf nach Lust und Laune gestöbert und anprobiert werden. Selbstgebackenes, Häppchen oder Latte Macchiato runden das Ständeschlendern perfekt ab!

Wir verlosen 1 × 1 Fanpaket

Wir verlosen 5 × 2 Freikarten

Weltbild Adventskalender

Lauras Stern – Das Musical

Passend zur Vorweihnachtszeit verlosen wir gemeinsam mit der WELTBILD-Filiale in der Altmarkt Galerie ein Adventspaket. Enthalten sind ein Schmuckkalender mit Kette, Armband und verschiedene Anhängern, ein Türkranz mit Weihnachtskugeln und ein DisneyAdventskalender im Carsoder Eiskönigin-Design.

Laura kann mal wieder nicht einschlafen und schaut aus dem Fenster. Direkt davor fällt ein Stern auf den Bürgersteig und Laura nimmt ihn mit in ihr Zimmer. Ab da beginnt die berühmte Bilderbuchgeschichte und eine rührende Freundschaft, die nun sogar in einem Musical nacherzählt wird.

Wir verlosen 2 × 1 Adventspaket

Wir verlosen 2 × 2 Karten für das Musical am 3.12.

1.

auf www.urbanite.net www.urbanite.net einfach registrieren einfach registrieren

2.

eine Location oder einen Event bewerten oder kommentieren

3.

in den Gewinnspielbereich wechseln, Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

Fotos: Lipfein, Michael Schmidt, Warner Bros. Interactive Entertainment, Lady Fashion Flohmarkt, Weltbild, Cocomico Theater und Medien Produktions GmbH

54

| 55

Wincent Weiss · 24. August 2018 Mit Landstreicher präsentiert urbanite Dresden das Konzert des unbestrittenen, deutschsprachigen Newcomers des Jahres: Wincent Weiss! Seine musikalische Hymne auf die Liebe und die Freundschaft brachten dem 24-Jährigen ein Millionenpublikum ein. Bei seiner „Sommer Tour 2018“ will der Sänger seine kometenhafte Karriere fortführen.

Kennst du dich aus?

Wer hat diese Patchwork-Familie im Dresdner Südosten schon gesehen? Wenn ihr wisst, wo sie sich befindet, dann schickt die Antwort bis zum 24. November mit dem Stichwort „Kennst du dich aus?“ an gewinnen-dresden@urbanite.net. Zu gewinnen gibt es dieses Mal 1 ×2 Tickets für das Marteria Konzert am 13. Dezember in der Messhalle.

Wir verlosen 1 × 2 Tickets

Jazztage Dresden

ANZEIGE

Und hier die Auflösung des Kennst du dich aus?Rätsels der letzten Ausgabe: Der kleine Drache sitzt an der Ecke Lockwitzer Straße/Lenbachstraße.

Fotos: Yevgeniya Shcherbakova, H. J. Maquet, Landstreicher Konzerte

Das große Treffen der Jazzszene in der sächsischen Landeshauptstadt ist eines der kulturellen Highlights im November. Schwergewichte wie der vielfach prämierte Tom Gaebel & his Orchestra oder die facettenreiche Ute Lemper geben sich hier die Klinke in die Hand. Das Programm wartet mit erstklassigem Jazz auf höchstem Niveau und grandiosen Crossovers auf. So erschafft das Festival einen einzigartigen Sound aus Blues, Swing, Latin, Funk und Soul, auch Rock, Pop, Klassik sind vertreten. Freut euch drauf!

Wir verlosen 1 × 2 Festivalpässe und jeweils 1 × 2 Tickets für: 7.11. Marcus Miller | Erlwein Capitol 9.11. Curtis Stinger | Erlwein Capitol 17.11. Nina Attal & Big Daddy Wilson | Erlwein Capitol 26.11. Klaus Dolinger’s Passport and Friends | Schauspielhaus

Noch mehr Gewinnspiele findet Ihr auf www.urbanite.net

SERVICE | LITERATURFESTIVAL

Buchstabenkunst Vom 4. bis zum 14. November findet nunmehr zum neunten Mal das Dresdner Festival für zeitgenössische Literatur mit dem höflich-imperativen Titel „Literatur Jetzt!“ statt. Das vom Livelyrix e.V. gemeinsam mit den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden organisierte Literaturfestival trägt in diesem Jahr den simplen wie vielsagenden Untertitel „Kunst!“.

D

ie Literatur erzählt uns Geschichten, die Bildende Kunst bedarf der Bilder. Oder ist es genau umgekehrt?“ schreibt der Autor und FestivalMitorganisator Michael Bittner eingangs auf der Veranstaltungswebsite. Und genau darum geht es: Die dünnen Grenzen, die Wort und Bild, Geschichte und Kunst voneinander trennen und um die Personen, Momente und Protagonisten, die sie überschreiten oder sogar verschwinden lassen. Jenen inhaltlichen wie personellen Grenzgängern widmet sich das Festival.

Ein Name, der an dieser Stelle nicht fehlen darf, ist der des 2013 verstorbenen Wolfgang Herrndorf. Er studierte Malerei an der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg, wurde aber vor allem als Schriftsteller unter anderem für seinen Roman „Tschick“ gefeiert.

Ausschnitte seines bildkünstlerischen Schaffens wurden erst postum mit der Ausstellung „Bilder einer großen Liebe“ öffentlich, die nun auch im Japanischen Palais gastiert: „Die ‚Literatur Jetzt!‘ bietet vorerst die letzte Gelegenheit, sein künstlerisches Werk in einer Ausstellung zu sehen“, sagt Michael Bittner und liefert im Zusammenhang mit Herrndorf gleich noch einen Grund, das Festival nicht zu verpassen. „Vermutlich ist es auch die einzige Gelegenheit, die Theaterfassung seines letzten Romans ,Bilder deiner großen Liebe‘ mit der Ausnahmeschauspielerin Sandra Hüller in Dresden zu erleben.“ Aber auch abseits der Auseinandersetzung mit Herrndorf ist es den Veranstaltern wieder einmal gelungen, hochkarätige Gäste in die Landeshauptstadt zu locken und ein abwechslungsreiches wie gehaltvolles Programm auf die Beine zu stellen. So liest Theresia Enzensberger aus ihrem viel diskutierten Roman „Blaupause“ und auch Jutta Voigt stattet dem Japanischen Palais mit ihrem Roman „Stierblutjahre“ einen Besuch ab. Sofern ihr dem klassischen Künstlerroman nicht allzu viel abgewinnen könnt, schaut ihr vielleicht lieber bei Anna Haifischs Comiclesung, in der sie einen treffenden wie satirischen Blick auf den Kunstbetrieb wirft, vorbei. Und natürlich darf auf einem Literaturfestival ein Poetry Slam nicht fehlen und auch die

„

Stammautoren der Dresdner Lesebühne geben sich wieder die Ehre und lassen euch an ihren Gedanken zum Thema „Kunst!“ teilhaben. Ihr seht: Es gibt also mehr als einen guten Grund, sich Literatur jetzt mal zu geben.

CINDY MARQUARDT „BILDER DEINER GROSSEN LIEBE“ Bei dem letzten Werk von Wolfgang Herrndorf (Bild unten) handelt es sich um ein Romanfragment, welches den Untertitel „ein unvollendeter Roman“ trägt. Es handelt sich dabei um eine Fortsetzung von „Tschick“ aus der Sicht von der 14-jährigen Isa Schmidt. Am 14.

November wird „Bilder deiner großen Liebe“ als Theaterfassung auf der Bühne des Schauspielhauses aufgeführt. Es handelt sich um eine Inszenierung des Theaters Neumarkt Zürich, bei der die Schauspielerin Sandra Müller (Bild oben) in die Rolle der Isa schlüpft, die unter anderem mit ihrer Rolle im Kinofilm „Toni Erdmann“ große Erfolge feierte.

LITERATUR JETZT! vom 4. – 14. November. Das vollständige Programm sowie alle Infos und Preise zum TicketVorverkauf findet ihr unter www.literatur-jetzt.de oder unter www.facebook.de/literaturjetzt

Fotos: Niklaus Stauss, Wolfgang Herrndorf

56

BUCHREZENSION | 57

Damit das irgendwann endet Nicholas Müller ist Musiker, Person des öffentlichen Lebens und einer von ungefähr zehn Millionen Menschen, die an einer Angststörung leiden. In seinem Debütroman „Ich bin mal eben wieder tot“ berichtet er von der Zeit, in der ihn die Angst fest im Griff hatte und wie es ihm gelang, den Spieß umzudrehen.

M

an muss weder wissen wie er heißt, noch wie er aussieht, um seine Stimme – die auch heute noch regelmäßig im Radio zu hören ist – wiederzuerkennen. Nicholas Müller landete 2011 mit seiner Band Jupiter Jones einen Hit. Ihre Single „Still“ nistete sich für 52 Wochen in den deutschen Charts ein, wurde mit Dreifach-Gold ausgezeichnet und einem Radio-Echo belohnt. Für die Band aus der Eifel bedeutete das der Sprung auf die ganz großen Festivalbühnen, volle Clubkonzerte, ein Platz am deutschen Musikhimmel eben. Und immer ganz vorn dabei, mit dem Mikro in der Hand: Nicholas Müller mit seiner unverwechselbaren Stimme und den gehaltvollen und wunderbar formulierten, gesungenen Stücken Lyrik. 2014 war dann plötzlich Schluss, zumindest für Müller. Er verließ die Band, musste sich um sich selbst kümmern, wollte gesund werden. Denn was bis dato weder Fans noch Öffentlichkeit wussten: Müller litt seit Jahren unter einer Angststörung. Mit jeder Panikattacke hatte er das Gefühl zu sterben, bis ihm die eilig gerufenen Notärzte immer und immer wieder bestätigten, dass es ihm körperlich gut ging. Als ihn die Panik auch in seinem letzten sichergeglaubten Refugium – auf der Bühne – erreicht hatte, zog er schlussendlich die Reißleine.

auf der Bank platzgenommen, der Leser neben ihm.

Gemeinsam warten wir auf den Bus und um die Zeit totzuschlagen, erzählt Müller.

Auf rund 260 Seiten betreiben wir eine Art autobiografisches Hopping, ohne dabei je zu viel Abstand zum Thema Angst zu nehmen. Weniger linear, sondern vielmehr durch die Beschreibung einzelner Etappen und Episoden erschließt sich so ein Großteil von Müllers Leben. Schonungslos und gewohnt wortgewandt beschreibt er, wie Oma und Mutter dem Krebs erliegen, wie er seine erste Panikattacke auf der Trauerfeier seiner Mutter durchlebt, wie ihn die Panik von da an immer wieder heimsucht, die Diagnose, die Betäubung mit Medikamenten, das „Ich krieg das schon hin“ und das Einsehen, dass es so eben nichts wird. Bis hin zur Therapie, der Geburt seiner Tochter, der Gründung der neuen Band, Trennung und dem Finden neuer Liebe. Und überall dazwischen und immer mittendrin: die Angst. „Ich schreibe all diese Wörter, damit das irgendwann endet“, schreibt er. Lediglich die Ursache für seine Angststörung lässt Müller außen vor und das ist auch gut so, seine Geschichte ist ausführlich und tiefgehend genug.

Schlicht, pointiert, eindrucksvoll und erstaunlich nachvollziehbar beschreibt Müller, was in jenen unvorhergesehen Momenten, in denen ihn die Panik fest im Griff hat, in ihm vorgeht – Gefühle, Gedanken, Wahrnehmung und wie er wiederholt tausende Tode stirbt. Wirklich beeindruckend ist, dass „Ich bin mal eben wieder tot“ in Summe und trotz all der schwierigen und traurigen Episoden, Optimismus ausstrahlt.

Müller ist es gelungen, sich an ihm festzuhalten und dieses Gefühl auch auf den Leser zu übertragen. „Die Straße ist nicht immer eben, und grad‘ deswegen: Auf das Leben!“ – noch so ein Jupiter Jones Song aus der Feder von Nicholas Müller.

CINDY MARQUARDT

Cover: Knaur

Auf das Leben

In seinem Buch „Ich bin mal eben wieder tot“ schaut Nicholas Müller zurück und gibt Einblicke in sein Leben mit der Angst, in die guten und weniger guten Jahre davor und seine Gegenwart. Auch über eine unausweichliche Zukunft macht er sich so seine Gedanken.

Seine Geschichte liest sich fesselnd und so leicht hintereinander weg, dass es sich nicht einmal wie lesen anfühlt. Als hätte Müller anstelle von Forrest Gump

ICH BIN MAL EBEN WIEDER TOT gibt es für 12,99 € oder als Hörbuch für 18,99 €.

SERVICE | SPIELE-REZENSION: STAR WARS™ BATTLEFRONT™ II BETA

Von Kino auf Konsole Am 17. November schickt EA alle Star-Wars-Fans erneut in eine weit, weit entfernte Galaxis. Der zweite Teil von „Star Wars: Battlefront“ möchte die vielen kleinen Fehler des Vorgängers vergessen machen. Vorab durfte der Multiplayer schon mal in einer Open-Beta angetestet werden. Genau das haben wir gemacht und erzählen euch nun, was ihr von Battlefront 2 erwarten könnt.

Modus „Starfighter Assault”: Hier hat jeder Spieler die Kontrolle über ein Raumschiff. In einer riesiger Weltraumschlacht kämpfen bis zu 24 Spieler in zwei Teams gegeneinander. Allein das freie Bewegen durch das weite All lässt einen schon staunen. Wenn man es dann noch schafft, die zu Beginn knifflige Steuerung zu meistern und einen Gegner nach dem anderen zu Weltraumschrott zu verarbeiten, fühlt man sich wie C-3PO auf Endor. Noch besser: Für jeden Kill erhaltet ihr Punkte, die ihr eintauschen könnt, um nach eurem nächsten Tod als einzigartige Einheit zu erscheinen.

Spätestens wenn ihr dann mit dem Millennium Falken Jagd auf die vergleichsweise winzigen Flieger des Imperiums macht, fällt die Kinnlade.

Dennoch ... nobody‘s perfect

EHRENSACHE FÜR FANS

Z

uallererst sei gesagt, dass die Beta natürlich nicht den vollen Umfang des Spiels wiederspiegelt. Von den in der Vollversion verfügbaren fünf MultiplayerModi waren in der Beta lediglich zwei spielbar. Sicherlich wird bis zum Release auch noch an einigen Schrauben gedreht, das Spielgefühl wird sich jedoch nicht mehr groß ändern.

Das ist auch gut so, denn die Aufmachung von „Star Wars™ Battlefront™ II“ lässt die Herzen aller „Krieg der Sterne”-Fans höher schlagen. Zur original Filmmusik in einem Trupp von Kampfdroiden zwischen riesigen AT-AT’s langsam nach vorne kämpfen, während links und rechts Laserschüsse einschlagen, bis man am Ende vor Darth Vader persönlich steht ... In diesen Momenten fühlt es sich tatsächlich so an, als würde hier George Lucas persönlich die Fäden ziehen. Diese gelungene Inszenierung gipfelt im neuen

Der anfänglichen Euphorie wird aber schnell ein Dämpfer verpasst. Der große, weite Weltraum ist zwar ein atemberaubender Schauplatz, jedoch habt ihr schon beim Einstieg ins Spiel Sichtkontakt zu so gut wie allen feindlichen Raumschiffen und die fehlenden Deckungsmöglichkeiten lassen eben wenig Taktik zu. Bereits im Vorgänger wurde die fehlende Spieltiefe bemängelt. Das neu eingeführte Klassensystem verschafft hier nur geringfügig Besserung.

Wirkliches Teamplay sucht man in Battlefront 2 auch immernoch vergebens. Im „Starfighter Assault”Modus gibt es gar keine Möglichkeit der Kooperation. Auch in den Modi, in denen ihr als Bodensoldat kämpft, hat lediglich die Offiziersklasse die Möglichkeit Teammitglieder in der Nähe kurzzeitig zu stärken.

Ein Sanitäter-System, wie in der Battlefield-Reihe, mit der Möglichkeit gefallene Gefährten wiederzubeleben, wäre hier wünschenswert gewesen.

Das alles ist aber schon Meckern auf ziemlich hohem Niveau. Waschechte Star Wars Fans können hier bedenkenlos zugreifen!

BENJAMIN WÄTZOLD

INFOS: für PC, PS4 und XBox One erhätlich; Standard Edition 59,99 €; Deluxe Edition 79,99 €

Stills: Electronic Arts

58

SPIELE-VORSTELLUNGEN | 59 JUMP‘N‘RUN

Still: Electronic Arts

Still: Microsoft Studios

RENNSPIEL

Need for Speed: Payback

Super Lucky‘s Tale

Abgefahrener als Formel-1-Reifen, explosiver als TNT und schneller als die Polizei erlaubt: EA’s FunRacer startet am 10. November in die nächste Runde. Wer hier nach Realismus sucht, ist fehl am Platz.

Action und Adrenalin bilden stattdessen das Benzin für den Spielfreude-Motor. In „Need for Speed: Payback“ dürft ihr die größte Open-World der Spielereihe befahren und euch dabei spannende Verfolgungsjagden mit den Ordnungshütern liefern. Tuning und Schönheitsoperationen am Wagen stehen ebenso auf der Tagesordnung wie die anschließenden illegalen Straßenrennen. Payback ist vermutlich der spielgewordene Fast & Furious-Film – nur ohne Vin Diesel.

BENJAMIN WÄTZOLD

Knuffig, fidel und immer optimistisch hüpft ihr ab 7. November mit dem kleinen Fellknäuel Lucky durch eine Vielzahl quietschbunter Welten. Der freche Fuchs muss auf seiner Reise einige Rätsel lösen und diverse Sprungpassagen überwinden.

Ein 3D-Jump‘n’Run, wie es im Buche steht. Das Konzept ist zwar wahrlich keine Revolution, aber intuitives Gameplay gemischt mit intelligenten und humorvollen Dialogen ergibt immer einen spaßigen Spielemix, den nicht nur die jüngeren Fuchsfreunde getrost ausprobieren können. Ob „Super Lucky’s Tale“ aber den Kultstatus eines „Conker’s Bad Fur Day” oder „Banjo-Kazooie” erreichen wird, bleibt abzuwarten.

BENJAMIN WÄTZOLD

Der Asphalt brennt

Farbenfrohes Fuchs-Abenteuer

Call of Duty: WW2 Zurück in die Vergangenheit

Still: Activision

EGO-SHOOTER

Wenn einem keine neuen Ideen mehr einfallen, greift man eben alte Konzepte auf: Das dachte sich auch der Entwickler Sledgehammer Games und kehrt am 3. November mit dem mittlerweile 14. Call of Duty zurück zu den Ursprüngen der Serie. Nach einigen Ausflügen in die Zukunft soll nun wieder der Zweite Weltkrieg als Schauplatz herhalten. Das bedeutet im Vergleich zu den direkten Vorgängern: keine Jetpacks, keine Wall-Runs, kein Technik-Schnickschnack. In den Multiplayer hat es diesmal ein neuer Modus geschafft, der auf den kreativen Namen „War” hört. Hierbei gilt es, auf speziellen Maps dynamische Missionsziele zu erfüllen. An der einen Stelle muss eine Brücke repariert, an der anderen ein Munitionslager zerstört werden. Eine packende, vor Action triefende Kampagne ist wieder dabei und sogar der Zombie-Modus feiert sein Comeback. BENJAMIN WÄTZOLD

FAMILIE & FREIZEIT | SANKT MARTINSTAG

Sankt Martin!

Sankt Martin!

Am 11. November wird der Sankt Martinstag mit vielen Bräuchen und Traditionen gefeiert, von traditionellen Martinsgansessen bis hin zum festlichen Laternenumzug. Hier erfahrt ihr auch, wo in Dresden gefeiert wird.

VIOLA MARTIN-MÖNNICH

E

ltern von Schul- und Kindergartenkindern können buchstäblich ein Lied davon singen: Alljährlich im November werden gemeinsam die bunten Martins-Laternen gebastelt. Sind Igel, Frosch und Fledermaus aus Karton und Seidenpapier liebevoll zusammengeleimt, geht es im aufgeregten Kindertross zum Martinsumzug.

Wecken, Brezeln, Stutenkerle Manchmal werden die Umzüge von Spielmannszügen begleitet. Immer jedoch ertönt der Klassiker „Laterne, Laterne“, bis das große Martinsfeuer erreicht ist. Dort gibt es je nach Landstrich sogenannte Martinswecken, -tüten oder –hörnchen. Sie erinnern an den Namensgeber Martin von Tour und werden manchmal sogar vom heiligen Sankt Martin höchstpersönlich unter den stolzen Laternenträgern verteilt. Gerade die Martinswecken, im Westfälischen „Stutenkerl“ genannt, sind heißbegehrt: die kleinen Hefeteig-Männchen halten in ihrer Teighand kleine Keramikpfeifen. In Süddeutschland und im Ruhrgebiet und Sauerland bekommen die Kinder Martinsgänse aus Keks- oder Hefeteig oder Martinsbrezeln.

Zuhause brutzelt die Martinsgans Mit etwas Glück gibt es zum Gebäck einen Becher heißen Punsch und zuhause brutzelt die Martinsgans im Ofen. In einigen Gegenden, beispielsweise im Rheinland, ziehen die Kinder nach dem Martinsfeuer noch von Tür zu Tür, singen Martinslieder und werden dafür großzügig mit Süßigkeiten belohnt. Je nach Region nennt sich dieser Brauch dann „dotzen“ oder „schnör-

zen“ und erfreut sich großer Beliebtheit. Diese schönen Traditionen sind jedoch keine Erfindung der Neuzeit, sondern rühren aus teils zweitausend Jahre alten Geschichten und Bräuchen.

Das letzte Fest vor dem harten Winter Die Sankt-Martins-Tradition wurzelt in der byzantinischen Christenheit, in der der Martinstag den Beginn der Fastenzeit einläutete. Kurz vor dem Wintereinbruch mussten alle Tiere, die nicht durch die kalte Jahreszeit gefüttert werden konnten, gegessen und alle verderblichen Lebensmittel, die in der Fastenzeit tabu waren, aufgebraucht werden. Außerdem endete am Martinstag das Wirtschaftsjahr – die Pacht wurde in Naturalien, beispielsweise in Gänsen bezahlt, die ebenfalls umgehend verspeist wurden.

Sankt Martin und der Bettler Besser bekannt ist jedoch die Geschichte von Sankt Martin und dem Bettler, die jedes Jahr an die Botschaft „Vergesst die Armen nicht“ erinnert. Martin von Tours (Frankreich) war der Sohn eines römischen Offiziers und lebte von 317 bis 397 n. Chr. Er hatte sich einen Ruf als großzügiger Menschenfreund erworben.

Als der 22-jährige Martin eines Tages bei klirrendem Frost nach Hause ritt, traf er vor dem Stadttor einen zerlumpten Bettler, der um Almosen bat. Martin nahm kurzerhand seinen weiten Soldatenmantel, halbierte ihn mit dem Schwert und schenkte die eine Hälfte dem frierenden Mann. Martin wurde 371 n. Chr. Bischof von Tours und nach seinem Tod heiliggesprochen.

Foto: pixabay.com/ASSY

60

| 61

Sankt Martin woanders Europaweit wird der Heilige Martin gewürdigt. Die Dänen feiern den „Mortensaften“ am Vorabend des 11. November mit einem Gänsebraten. Unsere Nachbarn in England, Irland und Schottland begehen den „Saint Martin’s Day“ mit Schweinebraten. Im katholischen Polen wiederum bäckt man spezielle Hörnchen mit Mohn oder Feigen, die „Rogal świętomarciński“ und verteilt sie zu Sankt Martin an bedürftige Menschen. In Luxemburg, der Schweiz und in Österreich sind ebenfalls Umzüge („Martinsritt“) üblich, bei denen oftmals ein mit einem roten Mantel bekleideter Reiter den heiligen Martin als römischen Soldaten darstellt.

Sankt Martin in Dresden Viele Dresdner Kirchgemeinden, Vereine, Schulen und Kitas organisieren ihre eigenen Laternenumzüge und Basteltreffs in den jeweiligen Stadtvierteln. urbanite präsentiert euch eine kleine Auswahl: DER JOHANNSTÄDTER KULTURTREFF E.V. lädt gemeinsam mit dem UFER-Projekt zum Laternebasteln und Knüppelkuchen backen am Lagerfeuer. Anschließend findet das Laternenfest statt.

Foto: privat

WANN UND WO? 8. November, 15:30 bis 18 Uhr im Garten und Werkstatt des Johannstädter Kulturtreffs e.V. Elisenstraße 35, 01307.

WEB: www.johannstaedterkulturtreff.de

DIE MIT VORLIEBE SELBSTGEBASTELTE LATERNE IST FESTER BESTANDTEIL JEDES MARTINSUMZUGS

DAS KINDER- UND JUGENDHAUS PAT’S COLOUR BOX in Blasewitz lädt zum Laternenfest mit gemeinsamen Laternenumzug durch den Wald.

WANN UND WO? 10. November, 16 bis 18 Uhr, Pat’s Colour Box, Händelallee 23, 01309.

WEB: www.unternehmen-kultur.de

DIE JOHANNISKIRCHGEMEINDE organisiert ein Martinfest mit Martinsspiel und Laternenumzug.

DIE KATHOLISCHE PFARREI ST. FRANZISKUS XAVERIUS in der Neustadt veranstaltet eine Martinsandacht mit anschließendem Umzug.

WANN UND WO? 10. November ab 16:30 Uhr in der Trinitatisruine. Um Spielsachen und Kleiderspenden für die Aktion „Kinder helfen Kinder“ wird gebeten.

WEB: www.johanneskirchgemeinde.de

WANN UND WO? 11. November um 16 Uhr an der Christuskirche. Der Umzug führt dann zur Darwinstraße 19 in die Heilig-Kreuz-Kapelle.

WEB: www.fxdresden.de

ANZEIGE

FAMILIE & FREIZEIT | EVENTS FÜR DIE GANZE FAMILIE

FAMILIENTIPPS IM NOVEMBER MARKT

BÜHNE

3. bis 5. 11. Pulsnitz, Fr & Sa bis 20 Uhr, So bis 18 Uhr

12. 11. Boulevardtheater, 15 und 17 Uhr

15. Pulsnitzer Pfefferkuchenmarkt

Weltenkasper

Im November findet der Pulsnitzer Pfefferkuchenmarkt statt. An vielen Marktbuden könnt ihr die unterschiedlichen Kreationen der Pulsnitzer Pfefferküchlerei bestaunen. Doch nicht nur das! Es wird auch ein buntes Programm für Groß und Klein geboten: Puppentheater, Töpfer- und Kunstmarkt, Ponyreiten und mehr.

„Tri tra trullala“ – am 12. November kommt der Kasperle nach Dresden. Jedoch bleibt er nicht für lange in der schönen Stadt, sondern geht auf Weltreise. Dabei will er euch mitnehmen! Bei dem spannenden Mitmachspektakel gibt es aufregende Abenteuer zu sehen und lustige Geschichten zu hören.

FREIER EINTRITT

TICKETS im Vorverkauf ab 13 €

BÜHNE

MUSEUM

22. 11. Neustadthalle, 9:30 und 17:30 Uhr

12. 11. Karl-May-Museum Radebeul, 15 Uhr

PuppenSpiel Spektakel

Familiennachmittag mit Yakari

Beliebte Märchen, spannende Abenteuer und lustige Geschichten werden gleich auf mehreren Bühnen für euch vorgeführt. Doch nicht nur das – eure Kids können auch selbst in der Mal- und Bastelstraße kreativ werden. Jeder der selber Teil des Theaters werden möchte, kann sich beim Schminken verwandeln lassen.

Alle Indianerfans können am Familiennachmittag im Karl-May-Museum einem echten Indianer begegnen.

Unter dem Motto: „Auf der Spur des großen Bisons“ lässt das Museumsmaskottchen „Großer Häuptling kleiner Bär“ Kinderaugen staunen. Es wird vom Leben der Indianer und ihrem Umgang mit Tieren erzählt.

TICKETS im Vorverkauf ab 11 € Erwachsene, 7 € Kinder

TICKETS im Vorverkauf ab 10 € Erwachsene, 4 € Kinder

Foto: Pixabay.com (3x), Karl-May-Museum Radebeul bei Dresden

62

| 63

Das coole SpieleWochenende „Schachmatt, Mau Mau und Game Over!“ – was, ist das Match schon vorbei? Dann lasst uns einfach noch eine Runde drehen!

V

ier Hallen pures Spielvergnügen findet ihr am Wochenende vom 4. und 5. November in der Spielraummesse. Auf ca. 2000 qm könnt ihr nach Herzenslust die neuesten und beliebtesten Spiele ausprobieren. Für jeden ist etwas Passendes dabei: egal ob alleine, mit Freunden oder mit der ganzen Familie.

Im Action- und Tobeparadies, in der Skateboard- und Inlinearena, im Riesensandkasten, im magischen Feenwald, in der Lego- und Playmobil Spielearena und in der Bücher- und Märchenwelt könnt ihr eurer Fantasie und Kreativität freien Lauf lassen. Für die Zocker und Technikbegeisterten unter euch wird es natürlich auch eine ideale Wohlfühloase geben, in der ihr die coolsten PC- und Konsolenspiele zocken, mit Drohnen durch die Lüfte fliegen oder die neuesten RC-Autos ausprobieren könnt. Alle Brettspielliebhaber können sich auf über 500 Spiele freuen – darunter natürlich die beliebtesten Klassiker und die neuesten Erscheinungen. Die Messe Dresden hält für euch die Spielraum-Sorgenfrei-Garantie bereit! Nachdem ihr die Spiele ausprobiert und daran Gefallen gefunden habt, könnt ihr sie direkt an der Verkaufstheke ergattern und zu Hause weiter spielen.

ANNA KALETTKA

INFOS: 4.11. 10 bis 20 Uhr, 5.11. 10 bis 18 Uhr.

Foto: Messe Dresden (li.), Playport Dresden (re.)

10 € Erwachsene, 4 € Kinder bis 6 und 7,50 € bis 18 Jahre

Der Spielplatz für jede Jahreszeit Fällt der eigene Schlüpftag in die kalte Jahreszeit, sorgt das bei vielen Geburtstagskindern für Unmut. Was soll man im Herbst & Winter schon groß mit den kleinen Gästen unternehmen? Der 8-jährige Konrad aus Striesen hat einen Top Tipp für alle „Winterkinder“.

M

einen 8. Geburtstag habe ich im Januar beim Indoor-Spielplatz Playport gefeiert. Da gibt es viele Klettergerüste, Themenrutschen und Trampolins.

Bowling kann man auch spielen. Langweilig wird das eigentlich nie. Sonntag gibt es außerdem immer eine coole Show mit Porti zum Mitmachen. Das Beste am Playport ist, dass es draußen auch ruhig kalt sein oder regnen kann, bei einem Indoor-Spielplatz ist das Wetter ja egal.

Weil ich im Winter Geburtstag habe, habe ich mir einfach gewünscht, mit meinen Freunden dort zu feiern. Für Geburtstagsfeiern gibt es extra Räume mit tollen Mottos und Verkleidungskisten. Es war gar nicht so leicht, sich zu entscheiden, nur auf Prinzessinnensuite und Pferderanch hatte ich nicht so richtig Lust. Es gibt aber auch noch ein Zirkuszelt, eine Piratenbucht, ein Gruselschloss und ein Zauberzimmer. Gefeiert haben wir dann im Fußballzimmer und das kam auch bei allen meinen Freunden gut an. Als Geburtstagskind habe ich einen Plüsch-Porti geschenkt bekommen und meine Freunde eine kleine Überraschung. Zwischendurch gab es einen Snack und am Ende ein Erinnerungsfoto. Am coolsten fanden wir aber das 4-D-Kino! Meine Eltern haben sich auch gefreut, weil sie nach der Party nicht aufräumen mussten.

WEB: www.playport-dresden.de/geburtstag

FAMILIE & FREIZEIT | AUSFLUGSZIEL

Auf Wiedersehen in Liberec Dresden ist schön, ja – was aber nicht heißt, dass man sein Schneckenhaus nun nie mehr verlassen muss.

Auch andernorts und dabei gar nicht so weit entfernt, gibt es für Groß und Klein viel zu entdecken, beispielsweise im tschechischen Liberec …

M

it dem per se idyllischen Liberec verbinden sich für mich nahezu traumatische Erlebnisse meiner Kindheit. Damals erwarb ich, ausgestattet mit den DDR-Tourenski mit Seilzugbindung, todesmutig eine 6er-Karte für den Schlepplift unterhalb des Ještěd – ohne jemals eine Skischule besucht zu haben oder auch nur annähernd zu ahnen, was Abfahrtslauf bedeutet. Die Abfahrt endete folgerichtig schon in der ersten 90-Grad-Kurve, wo ich die Reihe der dort Wartenden durchbrach. Nur, um mich dann im dahinter liegenden Kiefernwald so zu verkeilen, dass es 20 Minuten Gliedmaßen-Entknotungskunst bedurfte, um mich aus meiner misslichen Situation zu befreien.

Nun, einige Dekaden später, harrte ich daher voller Spannung des Wiedersehens mit dem Wintersportort meiner Kindheit. Liberec – die Stadt mit 102.000 Einwohnern und Zentrum Nord-Böhmens hat heute im Sommer wie im Winter Einiges zu bieten. Das Stadtzentrum selbst mit seiner Mall und gut sanierten Fußgängerzone lädt zum Bummeln ein, ein wenig außerhalb lockt die Fauna in Gestalt eines sehr schönen Zoos.

Etwas interaktiver als ein schläfriger Tiger hinter Glas ist dann das Technik-Museum iQLANDIA, wo man über einige Etagen und tausende Quadratmeter Ausstellungsund Aktionsflächen so einige Gesetze der Physik, Chemie oder Biologie so hautnah erleben kann, dass einem förm-

lich die Haare zu Berge stehen. Wem das dann nach zwei bis drei Stunden alles zu trocken erscheint, der muss nur wenige Meter über den großen Parkplatz gehen, um in den unterirdischen Grotten des Schwimmbads „Centrum Babylon“ so richtig ausgiebig zu rutschen oder durch die Grottenwelt zu tauchen. Für Gäste des gleichnamigen Hotels sind übrigens die Eintritte in den Zoo, das iQLANDIA und das Centrum Babylon (Schwimmhalle und Lunapark) im Preis inbegriffen. Man sollte nur insbesondere beim Frühstück nicht die Beschaulichkeit eines WellnessHotels erwarten. Naturfreunde kommen bei Wanderungen auf oder um den Ještěd auf ihre Kosten, was sich vor allem an Tagen mit Fernsicht empfiehlt. Fußlahme oder Bequeme bringt eine Bergbahn, die ganzjährig fährt, bis zum Gipfel. Na dann auf ein Wiedersehn in Liberec, mit oder ohne Ski! SANDROPEH

Unsere Top 3 „Muss-man-gesehen-haben“ · iQLANDIA – interaktive Technik-Ausstellung · Bummeln durch die Gassen der Altstadt, inkl.

Abstecher in den Dinopark im Shoppingcenter Plaza & Essen im „Potrefena Husa“ oder „Radnici Sklipek“ · Mit der Bergbahn auf den Ještěd (deutsch: Jeschken) und zu Fupß ins Tal

Fotos: Katja Rößner

64

ANZEIGE

Was wäre die Weihnachtszeit ohne „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“? In diesem Jahr könnt ihr das Aschenbrödel und seine Geschichte auf eine ganz besondere Art und Weise genießen.

Foto: DEFA-Stiftung Josef Illik

Konzerthalle im Kulturpalast | Tickets ab 37 €

ANZEIGE

04 – 05 NOVEMBER 2017

© PLAYMOBIL

REN LWA SPIE ·············· EN ······· SOL KON SPIELE , C P TT ····· BRE ·· UND ··············· · VI ··· T A KRE ICHE E BER

A

INFOS: 9. Dezember 15 & 19 Uhr | 10. Dezember 18 Uhr

| 65

DIE SPIELEMESSE

Winterzauber mit Live-Musik

schenbrödel, aufgewachsen in einer lieblosen Welt zwischen gemeiner Stiefmutter und habgierigen Stiefschwestern, findet ihre große Liebe.

Die Verfilmung des Aschenbrödels lässt das Märchen der Gebrüder Grimm in traumvollem Glanz erstrahlen.

Ganze Familien sitzen in der kalten Jahreszeit vor den Fernsehern und lassen sich vom Wintermärchen verzaubern. Noch schöner wäre es doch, Aschenbrödel auf einer großen Kinoleinwand zu sehen – solch ein Erlebnis könnt ihr im Dezember selbst erfahren. Doch nicht nur das! Es wird ein weiteres Highlight geben: Die wunderschöne Musik wird live vom hochkarätigen Pilsen Philharmonic Orchestra, unter der Leitung von Helmut Imig, zum Film gespielt. Die Melodie, zu der Aschenbrödel auf ihrem Schimmel durch den Schnee galoppiert und zu der sie mit ihrem Prinzen im königlichen Ballsaal tanzt, wird von den Violinen, Pauken und Hörnern des Orchesters live während der Filmvorführung interpretiert. Die zauberhafte Vorstellung lässt Herzen höher schlagen und Augen leuchten – nicht nur die der Kinder! Sichert euch die Tickets für die Weihnachtssaison und erlebt Aschenbrödel auf eine ganz besondere Art. ANNA KALETTKA

spielraum

spielraum-dresden.de

CITY | ZAHLEN

DRESDEN IN ZAHLEN

114

Meter über dem Meeresspiegel liegen Dresdner Stadtteile, die eine ähnliche Höhe wie die Elbe haben. Stadtteile, die sich auf Hügeln oder an Berghängen befinden, erreichen eine Höhe von circa 230m über dem Meeresspiegel. Durch den Höhenunterschied von bis zu 116m kann es vorkommen, dass es in den Wintermonaten in den unteren Stadtteilen regnet und in den oberen Stadtteilen schneit. Habt also besser einen Regenschirm dabei, wenn‘s vom Festspielhaus Hellerau zurück in die Altstadt geht.

4 ½

Stunden braucht man, um einmal quer durch Dresden, von Pillnitz nach Gompitz, zu Fuß zu gehen.

Wer große Einkaufstüten trägt oder nicht die besten Wanderschuhe an hat, sollte auf Bus, Bahn oder Fahrrad zurückreifen. Trotzdem verspricht ein langer Spaziergang durch Dresden viel frische Luft und einiges zu sehen.

1929

wurde der erste Teebeutel von dem Teekannenstammhaus „Seelig & Hille“ verkauft.

Bis dato wurden die Teeblätter lose im Wasser aufgekocht. Auf dem Wochenmarkt wurde der Tee bereits zuvor für Kostproben in kleine Beutel abgefüllt, die Vermarktung und den Grundstein für die heute verwendetet Teebeutel, legten jedoch „Seelig & Hille“.

1899

und zwar am 5. September, wurde der BH von einer Dresdnerin erfunden.

Dieser nannte sich zunächst „Frauenleibchen als Brustträger“. Er bestand erst aus einfachem Stoff und Männerhosenträger dienten anstelle der heute bekannten BH-Träger.

1467

Wurde das Butterverbot vom Papst für die Herstellung des Dresdner Christstollen aufgehoben, damit er besser schmeckt. Ursprünglich dienten die Stollen als Fastengebäck und wurden nur mit Wasser, Mehl, Hafer und Weizen hergestellt.

1,2

Millionen Fahraufträge führt das Dresdner Taxi- und Mietwagenunternehmen jährlich aus. Seit der Gründung im Jahr 1946 steigt die Taxinutzung kontinuierlich. Wer es eilig hat, oder nicht auf die zweistündliche Nachtbahn warten möchte, ruft das creme-gelbe Auto.

Fotos: Pixabay (5x)

66

Jetzt Tickets fĂźr Weihnachtsfeier und Geschenke sichern!

Karten und Gutscheine

www.krimitotal.de/musical im Hotel und an allen bekannten VVK-Stellen oder buchen Sie Ihre exklusive Firmenfeier: 0351 48 28 70 20