URBANITE - Stadtmagazin Dresden | September 2017

GRATIS!

WWW.URBANITE.NET SEPTEMBER 2017

ANZEIGE

DAS STADTMAGAZIN FÜR DRESDEN

NIX MIT FRÜHEM VOGEL ...

SPÄTI-ÜBERSICHT Wohin, wenn nichts mehr offen hat, aber der Durst groß und die Tiefkühlpizza alle ist? Wir verraten es euch!

MEHR AUF SEITE 12

GASTRO-TEST: INDISCH Neueröffnete Geheimtipps und alteingesessene Institutionen: Wo Tandoori, Masala, Tikka und Co. am besten schmecken.

SEITE 16

FREUNDESKREIS Die Stuttgarter HipHopper um Max Herre gehen zum 20-jährigen Bandjubiläum noch einmal auf Tour.

SEITE 36

ANZEIGE

EDITORIAL URBANITE SEPTEMBER 2017

Okay, wir haben gelogen. Und zwar an eben dieser Stelle der vorangegangenen Juli/August-Ausgabe. Unsere Redaktionssitzungen enden niemals blutig, auch wenn wir noch so erbittert um unsere Lieblingsthemen kämpfen – gehauen wird sich nicht.

Wir betrachten es als Karma, dass es diesmal nicht geflunkert ist, wenn wir sagen: Diesmal haben wir wirklich für euch geblutet! Das Herumtollen in Trampolinparks ist nämlich tatsächlich dem Bereich der Extremsportarten zuzuordnen und bei solchen sind Verletzungen – wie wir schmerzhaft lernen mussten – überaus wahrscheinlich, sofern man etwas tut, das man einerseits nicht tun sollte und andererseits auch nicht wirklich kann.

Dem gegenüber gibt es aber manches, was man unbedingt tun sollte, einfach weil man es kann. Am letzten Sonntag im September das Gesäß von der Couch erheben, die Wohnung verlassen und mit einem ausgedehnten Spaziergang die nähergelegene Nachbarschaft erkunden, gehört beispielsweise dazu. Und wenn ihr euch dann schon einmal die Mühe gemacht habt, eine Hose anzuziehen, das Chaos auf dem Kopf in Ordnung zu bringen, Deo aufzutragen und glückselig durch den Sonntagnachmittag spaziert, könnt ihr auch gleich noch einen Abstecher zum Wahllokal eurer Zugehörigkeit unternehmen und zwei verflixte Kreuzchen machen.

Uns ist egal, wo ihr sie setzt (ist es nicht, aber wir tun jetzt einfach mal so), denn Tatsache ist: Wählen gehen ist wichtig! Ansonsten hätten wir uns das mit der Demokratie auch sparen können und Friedrich August III. hätte einfach entspannt sitzen bleiben können.

Doch die Idee mit diesen Volksvertretern ist eine gute und auch wenn die Umsetzung vielleicht nicht vollkommen perfekt ist und die Auswahl möglicherweise auch nicht euren Wunschvorstellungen entspricht: Meckern darf nur, wer auch mitgemacht hat!

Euer urbanite-Team

Herbst & Weinfest

XXII. Internationales Wandertheaterfestival

Radebeul 29.9.–1.10.

2017 Wein & Winzer in Weingärten und Weinhöfen Schauspielgruppen und Künstler aus ganz Europa beim Internationalen Wandertheaterfestival Musik aus aller Welt Finale Grande am Sonntagabend – Großes Feuer-, Musik& Theaterspektakel www.weinfest-radebeul.de

www.facebook.com/weinfestradebeul

14

18

Wer ist der Mann, der beinahe täglich auf der Prager Straße zu finden ist?

Wir haben ihn begleitet und viel erlebt.

Zebragurken, Tomateneis, Lausitzer Krümel – im Genuss Atelier ist bereits der Vorspeisensalat ein kleines Kunstwerk.

22 Ein Besuch im Trampolinpark Superfly: Jauchzend und japsend hüpften wir uns durch die sprunghaften Angebote.

CITY

GASTRO

SPORT

KULTUR

6

Neu in Dresden

8

Mein Viertel: Unterwegs am Fetscherplatz

16 Bollywood fürn Gaumen: Indische Restaurants im Gastro-Test

20 Endlich angekommen: HC Elbflorenz startet in die 2. Bundesliga

24 Kinder- und Jugendtheaterfestival Wildwechsel

21 Motivierter Saisonstart der Dresden Titans

26 Ausstellung: „Geniale Dilletanten“ im Albertinum

22 Von luftigen Höhen und tiefen Fällen: Ein Besuch im Superfly

27 19. Museumsnacht in Dresden

12 Die ultimative SpätiÜbersicht für Dresden 14 Hans-Jürgen Westphal ist der „Kommunist der Prager Straße“

18 In die Küche geschaut: Genuss Atelier

Fotos: Anna Bakker, Gourmet Unicorns, Cindy Marquardt

INHALT

28 Kultur News 28 Neues im Kino

ANZEIGE

www.urbanite.net TÄGLICH GEWINNEN!

*** FREITICKETS *** *

Antilopen Gang * Alexa Feser * Söhne Mannheims * AnnenMayKantereit * Julian Le PLay * Broilers Claire * Kinotickets * Streetdoof Festival * Titans Dresden * Scheune Dresden * Paul Kalkbrenner * * Humorzone * Asisi Panometer * Nasty Love Club * Highfield * Club L1 * u.v.m.

*

EUR 00,00

EUR 00,00 EINTRITT FREI

*

So einfach geht´s:

Bei urbanite kannst du online an tollen Verlosungen teilnehmen.

Von Kinokarten, über Freitickets deiner Lieblingsband bis hin zu Restaurant-Gutscheinen – für jeden ist etwas dabei.

1. Online auf www.urbanite.net registrieren 2. Eine Location oder einen Event bewerten oder kommentieren 3. In den Gewinspielbereich wechseln, Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

Besuche uns gerne auch auf:

URBANITE DRESDEN

Fotos: Falk Wenzel, Thomas Brill, Maria Hartmann

24 Auf den Spuren des Theaternachwuchses: Das Festival “Wildwechsel” kommt erstmals nach Dresden.

30 Wenn die Gedanken noch mehr Raum brauchen: Vollzeitpoetin Julia Engelmann bringt jetzt auch Töne in ihre Texte.

64 Unbändige Leidenschaft: Maria Hartmann ist nach fast 15 Jahren zurück im professionellen Wasserspringen.

MUSIK

TERMINE

SERVICE

360°

30 Julia Engelmann im Interview

44 Top Events im September

54 Locationguide

62 Afeefa: Plattform zur Vernetzung und Integration

55 Impressum

32 Von Dinnern & Shows 34 Joel Brandenstein im Interview

46 Veranstaltungskalender September

36 Zu Gast im September: Freundeskreis und Von Wegen Lisbeth

53 Sport-Termine im September

38 Chuckamuck im Interview

56 Gewinnspiele 58 Buchrezensionen 60 Neues aus dem Reich der Computerspiele

64 7 Fragen an die Wasserspringerin Maria Hoffmann 66 Dresden in Zahlen

40 Vorgestellt: DJ Rhino 42 Plattenrezensionen

ANZEIGE

Julia Engelmann

Jetzt, Baby - Poesie & Musik Live 2017

23.11.2017 Dresden Kulturpalast

Das Stadtmagazin für Dresden

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net www.eventim.de • 0351 - 4864 2002

NEU IN DRESDEN

CITY | GASTRO | SPORT | KULTUR | MUSIK | TERMINE | SERVICE | 360°

MARIE-LUISE BURKHARDT MARKETING

PALASTECKE

Schlemmen im Kulti Der Kulturpalast hat wieder ein Restaurant! Im August eröffnete das Geschäftsführerduo Jana Wittig und Olaf Kranz, die bereits seit über zwei Jahrzehnten erfolgreich das „Schmidt‘s“ in Hellerau betreiben, die Palastecke. Ihre moderne Küche und das gemütlich-elegante Ambiente laden Dresdner, Touristen und Kulturpalastbesucher gleichermaßen zum Genießen und Verweilen ein.

Mit über 100 Sitzplätzen im Gastraum und einer großräumigen Terrasse wird dem kulinarischen Erlebnis hinreichend Platz geboten.

GEÖFFNET: Mo bis Sa 8 – 0 Uhr · So 10 – 0 Uhr

WIESO BRAUCHT DAS „KULTI“ EIN RESTAURANT? Der Kulturpalast hatte schon zu DDR-Zeiten ein Restaurant. Das liegt daran, dass Kunst, Kultur und Kulinarik einfach zusammengehören. Nach dem Konzert sitzt man gemeinsam beim Abendessen, genießt das Dinner, welches den kulturellen Abend perfekt abrundet und wertet dabei in schöner Atmosphäre das Gehörte aus. Da der Kulturpalast auch ganztägig viele Besucher, Bücherfreunde der Zentralbibliothek und Philhamonie- sowie Herkuleskeulen-Begeisterte anlockt, liegt es auf der Hand, dass unser „Kulti“ ein Restaurant und Café benötigt.

Fotos: Palastecke Gastronomie GmbH

3 FRAGEN AN

WAS IST DAS BESONDERE AN DER PALASTECKE? Unser Speisenkonzept ist mal etwas anderes. Die Gäste bestellen von 8 bis 17 Uhr am Tresen und können dabei auf eine Auswahl aus Tageskarte, Vitrine und Mittagsangebot wählen.

Ab 17 Uhr bedienen wir die Gäste am Tisch und reichen noch eine Karte mit den Abend-Specials.

WAS WIRD KULINARISCH GEBOTEN? Eine frische, junge Küche aus heimischen Produkten. Angefangen mit einem tollen Frühstück, über Snacks für den stressigen Alltag „to go“, täglich wechselnde Mittags- & Abend-Empfehlungen sowie unsere Tageskarte. Auch Cocktails & Longdrinks bieten wir unseren Afterwork- oder auch „Afterconcert“-Gästen an.

XFRESH

Iss was dir gut tut!

Unter diesem Motto hat das xfresh an der Altmarkgalerie seine Speisekarte komplett überarbeitet und bietet in neuen, übersichtlichen Kategorien gewohnt leckere Klassiker und nun auch nach Wahl vegan, laktose- oder glutenfreie Speisen.

Somit muss niemand mehr auf sein Lieblingsgericht verzichten und langes Fußnotenlesen entfällt.

GEÖFFNET: Mo bis Do 8 – 22 Uhr, Fr & Sa 8 – 24 Uhr

URBANITE DRESDEN

Foto: xfresh

6

Foto: Anna Bakker

Foto: Neue Sachlichkeit

NEU IN DRESDEN | 7

NEUE SACHLICHKEIT

NEONWORX

Einfach köstlich

Workspace mit Anspruch

Auf dem Areal des Kraftwerk Mitte zieht zunehmend neues Leben ein. Seit Kurzem mit von der Partie ist auch die Neue Sachlichkeit. Hier erwartet euch industrieller Charme gepaart mit einfallsreicher Kochkultur. Mittagessen, ein Stück Kuchen am Nachmittag oder doch ein Dinner in Vorbereitung auf den Theaterabend? In der Neuen Sachlichkeit habt ihr die Qual der Wahl!

Ebenfalls im Kraftwerk Mitte beheimatet ist der neue Coworking Space von neonworx. Vor allem Architekten und Designer unterschiedlichster Fachbereiche finden hier in großräumigen, kreativ eingerichteten Büros Inspiration und vor allem jede Menge Platz. Echte Highlights sind die riesigen Fenster und Extras wie Boxsäcke, Liegestühle und Besprechungsräume.

GEÖFFNET: Di bis Fr 11 – 22 Uhr · Sa 15 – 22 Uhr

WEB: www.neonworx.de ANZEIGE

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

CITY | MEIN VIERTEL

UNTERWEGS AM FETSCHERPLATZ

VIELFALT STATT MONOKULTUR Der wortwitzaffine und phonetisch versierte Dresdner wird vermutlich zuerst an in Frittenfett getränkte Straßen, ölige Häuserschluchten und glänzende Schaufenster denken, wenn er den terminus technicus „Fetscherplatz“ vernimmt. So „fettsch“ geht es aber mitnichten zu in dem Hotspot der Johannstadt, obwohl man sich durchaus auf der sicheren Seite bewegt, wenn man behaupten würde, es laufe dort wie geschmiert.

D

abei ging es hier in der fernen Vergangenheit eher trocken zu, lange Zeit war der Ackerbau vorherrschend für die wirtschaftliche Entwicklung des Viertels. Einst war der Fetscherplatz einer der zentralen Orte der Johannstadt, zunächst kursierte er noch unter dem Namen Fürstenplatz, ehe zur Neubenennung 1946 der Dresdner Arzt Dr. Rainer Fetscher als neuer Namenspate auf den Plan trat. Dieser gilt bis heute als eine ziemlich umstrittene Figur. Zwar wird er, nicht zuletzt auf einer in dem kleinen Parkareal auf dem Fetscherplatz aufgestellten Gedenktafel, als Widerstandskämpfer geehrt, jedoch ist sein Werdegang zumindest kritisch zu betrachten.

In den Zwanziger Jahren widmete er sich der Erbbiologie und war in diesem Zusammenhang auch im Bereich Rassenforschung und Sozialhygiene sehr aktiv. Er selbst war Anhänger des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses, das im Juli 1933 erlassen wurde und trug mit seinen Forschungen maßgeblich dazu bei, der faschistischen Rassenlehre des Nationalsozialismus den Boden zu ebnen. Obgleich er selbst nach der Machtergreifung Mitglied der SA wurde, vertrat er nicht in allen Punkten deren Rassenideologie, veranlasste aber etliche Sterilisationen – das aber weniger aus rassistischen Gründen.

In nationalsozialistischen Kreisen brachte ihm das langfristig diverse Nachteile ein. Er wurde zwar nicht politisch verfolgt, jedoch von Tagungen ausgeschlossen und verschiedener Ämter enthoben, die er bis dahin ausgeübt hatte, bis hin zum Entzug seines Professorentitels.

Letztendlich führte wohl diese Behandlung zu seiner

Abkehr von der nationalsozialistischen Gesinnung. Im Zweiten Weltkrieg stellte Fetscher dann Widerstandskämpfern seine Praxisräume für geheime Treffen zur Verfügung.

Vor allem gut durchmischt

Fetscher wurde am 8. Mai 1945 auf der Prager Straße erschossen, die genauen Umstände seines Todes sind bis heute umstritten. Auf dem nach ihm benannten Platz indes herrscht heute das blühende Leben – über alle Generationen hinweg. Hier finden sich sowohl vereinzelte Stadtvillen aus der Zeit von 1900 bis heute als vor allem auch mehrstöckige Wohn- und Geschäftshäuser. Eine Besonderheit des Fetscherplatzes, wie Buchhändler Norbert Hupbach verrät: „Im Gegensatz zu den Das Steakhaus Estancia kann mit moderner Küche und historischer Architektur aufwarten.

Fotos: Kaddi Cutz

8

URBANITE DRESDEN

| 9

Das Denkmal zu Ehren Fetschers befindet sich in einer kleinen, grünen Oase direkt neben dem belebten Verkehrsknotenpunkt.

meisten Dresdner Plätzen passiert hier beides: Arbeiten und Wohnen. Das hat ein gutes Gleichgewicht, gerade natürlich auch für den Handel ist das ein großer Vorteil: Es ist halt einfach keine Monokultur, wie man sie sonst oft in der Stadt vorfindet. Das macht schon auch irgendwie Spaß.“ Sein Buchladen lohnt auf jeden Fall einen Besuch, vor allem Fans von Kinder- und Jugendliteratur werden hier in Begeisterungsstürme ausbrechen, denn liebevoll arrangiert finden sich hier viele originelle Titel, denen man durchaus anmerkt, dass sich jemand bei der Auswahl Gedanken gemacht hat.

Durchmischt sei das Viertel, sagt Hupbach, viele Familien mit Kindern wohnen hier, aber auch viele ältere Semester. Das spiegelt auch die Ladenlandschaft deutlich wieder: Vom Bäcker über den Kinderklamottenladen bis hin zum Sanitätsbedarfsgeschäft ist hier alles vertreten, was man so braucht, wenn drei Generationen miteinander leben. In Sachen Infrastruktur gibt es hier wirklich ANZEIGE

skål klingt am besten mit jubi!

Feiern Sie Ihr Fest mit Aalborg Jubilæums Akvavit im Landgang Pirna.

www.landgang-pirna.de Wir sind ausgewählter Genussbotschafter.

VERANTWORTUNGSVOLLER GENUSS

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

CITY | MEIN VIERTEL

Am Fetscherplatz werden Wohnen und Arbeiten vereint.

Verkehrt wird hier reichlich. Die Linien 4, 10 und 12 passieren den Fetscherplatz regelmäßig.

nichts zu meckern. Aber nicht nur deshalb stellt der Fetscherplatz eine Besonderheit dar im Elbflorenz, denn er liegt inmitten der Nachkriegsviertel der Johannstadt und der Striesener Stadtvillen. Hier geben sich Gründerzeitfassaden und grüne Ecken die Klinke in die Hand.

Die älteste Bewohnerin

Im Zentrum des Fetscherplatzes findet sich der uns wohl allen bekannte asiatische Imbiss (weil kaum zu übersehen). Was aber kaum jemand weiß: das anno dazumal als Wartehalle, Kiosk und Fahrkartenverkaufsbude genutzte Häuschen aus der Nachkriegsmoderne steht tatsächlich unter Denkmalschutz. Ins Flachdach eingewachsen ist eine Leierblättrige Eiche, die als botanische Rarität gilt und quasi Fetscherplatzbewohnerin der ersten Stunde ist.

Direkt gegenüber befindet sich eine kleine Grünanlage mit der schon erwähnten Gedenktafel zu Ehren Fetschers. Hier chillen sowohl Jung als auch Alt bei schönem Wetter und gönnen sich eine kurze Verschnaufpause vom Alltag. Zu gucken gibt es genug, immerhin ist der Fetscherplatz durchaus als Verkehrsknotenpunkt zu bezeichnen. Die Linien 4, 10 und 12 verkehren hier in kurzen

Abständen, in unmittelbarer Nähe könnt ihr außerdem in den 74er Bus springen. Gerade in der Mittagszeit solltet ihr das aber vielleicht besser lassen, immerhin lässt es sich im Estancia gar vorzüglich der Fleischeslust frönen – das Steakhaus ist übrigens in den Räumlichkeiten des ehemaligen Artushofs untergebracht, der immerhin schon seit dem Jahre 1900 dort steht und den Zweiten Weltkrieg als eines der wenigen Gebäude der Johannstadt ohne größere Blessuren überstanden hat. Der Rest des unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes dient unter dem Namen Artushof weiterhin als Hotel und weiß mit einzigartig historischem Ambiente zu begeistern.

Wer sich nach einem allzu üppigen Mahl sportlich betätigen möchte, hat es nicht weit bis zum Großen Garten und kann dort eine gut verdauliche Runde drehen. Alternativ locken auch die Johannstädter Gärten auf der Holbeinstraße mit einer weitläufigen Parkanlage voller Grünflächen und Bäumen.

Kulturelle Einrichtungen und Freizeitmöglichkeiten liegen ebenfalls in nicht allzu weiter Ferne: Die Technischen Sammlungen der Stadt Dresden, das Kino im Dach, kurz k.i.d., und das Pentacon Film- und Kulturzentrum sind nur den sprichwörtlichen Katzensprung entfernt.

Studenten finden des aktivitätsarmen Abends vielleicht den Weg in den unweit gelegenen Studentenclub Borsi34, der – man mag es kaum glauben – auf der Borsbergstraße 34 beheimatet und immer für ein gemütliches Bier oder die alljährliche „Met, Mett und Metal“- Party einen Besuch wert ist.

Schon gewusst? Bei der in das Flachdach eingewachsenen Leierblättrigen Eiche handelt es sich um eine botanische Rarität.

URBANITE DRESDEN

Fotos: Kaddi Cutz

10

ANZEIGE

EUROPAS

| 11

GRÖSSTES STREET FOOD FESTIVAL!

FESTIVAL Wir präsentieren Street Food Künstler mit Speisen aus der ganzen Welt.

Ihr seid auf der Suche nach abwechslungsreicher Kinderund Jugendliteratur? Mit einem Mitbringsel aus dem Sortiment von Buchhändler Norbert Hupbach werdet ihr zum Helden jedes Kindergeburtstages.

Einfach mal anhalten

Bücherwürmer können sich nicht nur in der schon genannten und wirklich gut sortierten Buchhandlung mit neuem Lesestoff versorgen, auch die Städtische Bibliothek ist mit einer Filiale vertreten.

Für die älteren Semester gibt es ein gutes Angebot an Seniorenbegegnungsstätten und wer mit Kind und Kegel in die Johannstadt zu ziehen erwägt, findet hier immerhin vier Grundschulen, zwei Mittelschulen, drei Gymnasien sowie fünf Kindertagesstätten und vier Horte vor – außerdem sind die Schule des Kreuzchores und das Evangelische Kreuzgymnasium in direkter Umgebung des Fetscherplatzes beheimatet.

Ebenfalls nicht weit sind das Krankenhaus St. Joseph-Stift und das Uniklinikum Carl Gustav Carus.

Dahin verschlägt es euch hoffentlich aber in nächster Zeit eher nicht – solltet ihr aber demnächst mal im Rahmen einer Umsteigesession am Fetscherplatz stranden und ein bisschen Zeit in der Hinterhand haben, raten wir euch unbedingt, diesem Plätzchen einen Teil eurer Aufmerksamkeit und einige Minuten Beachtung zu schenken. Es gibt dort mehr zu sehen, als das Auge im hektischen Alltag zwischen zwei Straßenbahnen zu erkennen glaubt. KADDI CUTZ SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

06.-08.10.2017

OSTRAPARK

DRESDEN

Vom 22.-24. September weht ein Hauch von Fernweh über den OSTRAPARK in DRESDEN. Dort bieten internationale Köche an mehr als 70 Ständen ihre exotischen Spezialitäten an und versammeln sich s zum Street Food Festival IN DRESDEN.

12

CITY | ÜBERSICHT DIE GROSSE SPÄTSHOP-ÜBERSICHT

Besser Späti als nie Die Krux mit den Supermärkten ist ja: früher oder später machen sie alle zu. Und sonntags ist man eh verloren.

Also was tun? Ab zum Späti natürlich! Wir haben keine Mühen gescheut, auch noch den letzten davon ausfindig zu machen. Die Öffnungszeiten könnten allerdings abweichen – ihr kennt das ja. ANNA BAKKER

WO: Amalie-Dietrich-Platz 7 WANN: Mo bis Do: 17 – 1 Uhr Fr und Sa: 15 – 1 Uhr, So: 8 – 1 Uhr

3

WO: Reisewitzer Straße/Ecke Bonhoefferplatz WANN: Mo bis Fr: 12 – 0 Uhr Sa: 16 – 0 Uhr, So: 9 – 0 Uhr

5

M3.ZWEI

TRACHAUER FRÜH-& SPÄTSHOP

WO: Leipziger Straße 181 WANN: Mo bis Fr: 9 – 19 Uhr Sa und So: 10 – 19 Uhr, tgl. 12 – 14 Uhr geschlossen

MOLE SPÄTKAUF & BISTRO

7

WO: Leipziger Straße 60 WANN: Mo bis Do: 19 – 0 Uhr Fr und Sa: 19 – 1 Uhr, So: 14 – 0 Uhr

9

WO: Neustädter Markt 9 WANN: Mo bis Do: 18 – 0 Uhr Fr und Sa: 18 – 1 Uhr, So: 15 – 0 Uhr

11

13

NIGHT AND DAY SHOP

1

NM9

SPÄT-STOP SNICK-SNACK WO: Pfotenhauer Straße 70 WANN: Mo bis Sa: 16 – 0 Uhr So: 9 – 0 Uhr

EXTRAWURST

WO: Augsburger Straße 50 WANN: täglich 8 – 1 Uhr

SPÄTIALIST

15

WO: Österreicher Straße 44 WANN: Mo bis Sa: 18 – 1 Uhr So: 10 – 1 Uhr

17

WO: Großenhainer Straße 9 WANN: Mo bis Mi und So: 19 – 23 Uhr Do bis Sa: 19 – 0 Uhr

RETTUNGSANKER

24 KELLEI-STORE

2

WO: Kesselsdorfer Straße 60 WANN: Fr und Sa: 16 – 5 Uhr So bis Do: 16 – 2 Uhr

4

WO:Leipziger Straße 237 WANN: Mo bis Sa: 17 – 0:30 Uhr So: 13 – 0:30 Uhr

6

WO: Leipziger Straße 110 WANN: Mo bis Sa: 20 – 1 Uhr So: 15 – 0 Uhr

8

WO: Wachsbleichstraße/Ecke Adlergasse WANN: Mo bis Fr: 12 – 0 Uhr Sa: 16 – 0 Uhr, So: 9 – 0 Uhr

10

WO: Grunaer Straße 29 WANN: Mo bis Sa: 18 – 2 Uhr So: 10 – 2 Uhr

12

WO: Bergmannstraße 14 WANN: Mo bis Sa: 15 – 1 Uhr So: 8 – 1 Uhr

14

WO: Altenberger Straße 22 WANN: Mo bis Sa: 16 – 1 Uhr So: 9 – 1 Uhr

16

18

SPÄTI

ROTER PFEIL

M3.EINS

NIGHTWORKER

SPÄTI

DELI STRIESEN

NIGHT AND DAY SHOP

WO: Prohliser Allee 31 WANN: Mo bis Sa: 15 – 1 Uhr So: 8 – 1 Uhr

BIO 7

WO: Rudolfstraße 7 WANN: täglich 16 – 1 Uhr

URBANITE DRESDEN

| 13

19

21

HECHT-SPÄTSHOP

WO: Fritz-Reuter-Straße 13 WANN: Mo bis Mi: 18 – 0:30 Uhr, Do: 18 – 1:30 Uhr Fr und Sa: 18 – 2 Uhr, So: 15 – 0:30 Uhr

HECHT SPÄTFORUM

WO: Rudolf-Leonhard-Straße 2a WANN: täglich 19 – 2 Uhr

NACHTWURM

20

WO: Fichtenstraße 8b WANN: Mo bis Fr: 17 – 0 Uhr Sa: 18 – 0 Uhr, So: 14 – 0 Uhr

22

WO: Eschenstraße 9 WANN: Mo: 18 – 2 Uhr, Di und Mi: 17 – 0 Uhr Do: 17 – 1 Uhr, Fr und Sa: 18 – 2 Uhr, So: 17 – 23 Uhr

INTERSHOP 2.0

23 SPÄTSCHICHT

WO: Bischofsweg 18 WANN: Mo bis Do: 17 – 1:30 Uhr Fr und Sa: 17 – 23 Uhr, So: 12 – 1 Uhr

24

Foto: OpenStreetMap / Cindy Marquardt

26

28

30

EMMA NO. 1

WO: Bischofsweg 32 WANN: Mo bis Sa: 13 – 22 Uhr So geschlossen

25

KECHA SPÄTSHOP

27

HOLFIX

29

FOOD 5

31

WO: Louisenstraße 51 WANN: täglich 18 – 1 Uhr

WO: Rothenburger Straße 39 WANN: täglich 19 – 2 Uhr

WO: Alaunstraße 2 WANN: täglich 19 – 2 Uhr

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

ABC LEBENSMITTEL

WO: Görlitzer Straße 18 WANN: täglich 10 – 0 Uhr

RO31

WO: Rothenburger Straße 31 WANN: Mo bis Sa: 19 – 1 Uhr So: 15 – 1 Uhr

CAFÉ 24

WO: Alaunstraße 37 WANN: täglich 10 – 5 Uhr

SPÄT-STOP SNICK-SNACK WO: Bautzner Straße 32 WANN: Mo bis Sa: 6 – 0 Uhr So: 8:30 – 0 Uhr

CITY | EIN TAG MIT DER KOMMUNIST DER PRAGER STRASSE

Gegen alle Widerstände Hans-Jürgen Westphal steht seit mehr als einem viertel Jahrhundert nahezu täglich auf der Prager Straße, trotzdem kennen ihn die meisten Menschen nur vom Sehen. Wir haben das Dresdner Unikat einige Stunden lang begleitet und dabei viel erlebt.

Pünktlich zum Glockenschlag um 11 Uhr kommt er mit seinem klapprigen Fahrrad angeradelt, die rote Flagge des Kommunismus weht im Wind.

Das Wetter spielt heute nicht so recht mit, bei einigermaßen frischen Temperaturen öffnen sich immer mal wieder die Himmelsschleusen. Doch das hält HansJürgen Westphal, besser bekannt als der Kommunist der Prager Straße, nicht davon ab, jeden Tag auf eben dieser, Position zu beziehen. Routiniert werden die Berge von Flugblättern, Heften und CDs angeordnet – der Kommunist macht auch Musik.

Wie ein Fels in der Brandung

Während die knallrote, mit Hammer und Sichel bestückte Message sicher abgestellt wird, machen die ersten Passanten schon einmal vorsichtshalber einen großen Bogen drumherum, um ja nicht angesprochen

zu werden, man kennt das. Sichtlich irritiert starren ihn manche Menschen an, vielleicht Touristen? Sie scheinen ihn noch nicht zu kennen.

Als hätte er nur drauf gewartet, schreitet Westphal zielsicher auf das erste Paar zu, um sie in ein Gespräch zu verwickeln– es wird schnell abgewunken und der Schritt beschleunigt. Drei, vier Mal geht das so, dann bleiben zwei Jugendliche stehen, zu höflich, um ihn einfach zu ignorieren. Sichtlich peinlich berührt bemühen sie sich, zu lächeln und zeitgleich eine Ausrede zu finden, schnell abhauen zu können. Westphal weht die Flagge ins Gesicht, was geflissentlich übergangen wird.

Scheinbar nichts bringt ihn aus der Ruhe. Möchte man mehr über ihn als Person erfragen, weicht er professionell aus, kontert mit Gegenfragen, lenkt unerbittlich immer wieder auf seine Themen, auf den Grund, warum er seit nunmehr 27 Jahren jeden Tag hier steht:

Hans-Jürgen Westphal hat Wiedererkennungswert.

Foto: Anna Bakker

14

URBANITE DRESDEN

| 15 Der Kommunismus. Die Menschwerdung stehe bevor, Bourgeoisie, Proletariat, Karl Marx. Was zum Teil leicht propagandistisch oder gar wie Verschwörungstheorien klingen könnte, scheint durchaus auf solide Grundgedanken zu bauen. Man merkt: Dieser Mann weiß, was er tut und er hat überzeugende Argumente.

Wer ist dieser Mann?

Der in Anklam an der Ostsee geborene Westphal lernte Elektriker, wurde zur NVA eingezogen und absolvierte danach ein Studium zum Ingenieur-Pädagogen.

Dann übte er in der DDR verschiedenste Jobs aus. Doch die Wende kam und das geliebte sozialistische System zerbrach.

Nach einigen erfolglosen Versuchen, in die „kapitalistischen Produktionsverhältnisse” integriert zu werden, ist er offiziell nicht mehr erwerbstätig und widmet sich ganz der Werbung für den Kommunismus sowie seiner künstlerischen Tätigkeiten, sei es durch Zeichnungen, die er gerne während des Heimaturlaubs an der Ostsee fertigt oder das Engagement in der von ihm gegründeten, kommunistischen Rockband „Veritas”, mit der er schon unzählige CDs aufgenommen hat. Auch im Internet ist er mehr als aktiv, auf dem Youtube-Kanal veritasdresden sind einige Stücke von ihm zu finden sowie aufgezeichnete Gespräche mit Gleichgesinnten.

Alte Bekannte und kuriose Zeitgenossen

Immer wieder wird unser Gespräch unterbrochen - ein offensichtlich stark alkoholisierter Mann mit Hund stellt sich auf Nasenlänge daneben und blinzelt uns beseelt an. Doch Westphal kennt ihn: „Jens, ich erkläre dir das ein anderes Mal, lass uns bitte in Ruhe reden.”

Nach anfänglichem Widerstand gibt Jens nach, schnappt sich die Flagge und schlurft davon. Bettelnde Kinder werden mit einem kurzen Vortrag über das Lumpenproletariat belehrt, was vermutlich nicht sehr erfolgsversprechend ist, die Kinder jedoch zum Rückzug verleitet.

Eines lernt man, wenn man Zeit mit Westphal verbringt: Die Prager Straße hat viele kuriose Menschen zu bieten und auch, wenn man sich nicht zwingend mögen muss: man kennt sich.

Völlig unbeeindruckt fährt Westphal fort, spricht von der Wissenschaft der Dialektik, welcher in unserer Gesellschaft keinerlei Aufmerksamkeit zukomme und von Goethe, in dem er einen großen Vordenker sehe, der aber heute nicht mehr für seine Ansichten SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

geliebt werde, da er Revolutionär war. Gegenfragen beantwortet er gerne mit dem „Manifest der Kommunistischen Partei”, welches er als kleines ReclamHeftchen immer dabei hat und aus welchem er auch mal passagenweise zitiert. Als nach der Wende geborene Westdeutsche habe ich Schwierigkeiten, ihm zu folgen. Fast fühle ich mich an Marc-Uwe Klings „Känguru-Chroniken” erinnert, in welcher ebenjenes sture Beuteltier kommunistische Phrasen proklamiert und aus seinem Manifest „Opportunismus und Repression” zitiert.

ICH TRAUE DEN MENSCHEN DURCHAUS VERÄNDERUNG ZU Nicht nur hochgezogene Augenbrauen

Doch die Reaktionen der Menschen sind bei weitem nicht nur negativ – eine ältere Dame streckt im Vorbeigehen aufmunternd lächelnd den Daumen hoch, ein Mann – offensichtlich aus einem Geschäft in der Umgebung – klopft Westphal auf die Schulter: „Das ist ein echt guter Mann. Toller Typ!” Viele bewundern ihn für sein Durchhaltevermögen.

Doch was hofft er, mit dieser stoischen Hartnäckigkeit zu erreichen? „Mein Ziel ist eine wissenschaftliche Weltanschauung und dass die Menschen die Klasseninteressen erkennen.” Das Proletariat dürfe sich nicht weiter von der herrschenden Klasse unterdrücken lassen, müsse seine Rolle erkennen und sich daraus befreien. Ob das von Erfolg gekrönt sein kann? „Ich traue den Menschen durchaus Veränderung zu.”

Kraft zieht er unter anderem aus den schönen und bewegenden Momenten, die hin und wieder vorkommen. Zum Beispiel als ihn zum Gedenktag von Rainer Fetscher 17 Moskauer aufsuchten und Westphal ihren Respekt zollten. Als Andenken gaben sie ihm ein orange-schwarzes Band, welches nun seine Tasche ziert.

Seine favorisierten Zuhörer seien jedoch Studenten, da diese mitten in der intellektuellen Entwicklung steckten und weitaus offener für neue Denkansätze seien.

Zum Schluss antwortet er auf die Frage, ob er nicht auch mal sauer werde ob der Reaktionen der Passanten: „Ich vermag auch bei den blödesten Leuten noch gutes Denken zu vermuten.“ ANNA BAKKER

16

CITY | GASTRO | SPORT | KULTUR | MUSIK | TERMINE | SERVICE | 360° GASTROTEST: INDISCH

Bollywood fürn Gaumen Vorhang auf! Wir haben die indische Küche auf den Prüfstand gestellt und können nun mit Gewissheit sagen, hinter welchem Herd die Geschmackspolka mit Kreuzkümmel, Knoblauch, Ingwer, Safran und Co. am besten getanzt wird. KADDI CUTZ & CINDY MARQUARDT

RAJ MAHAL

AGRA Eilenburger Str. 16 Mo – So: 11 – 14:30 Uhr & 17 – 23 Uhr Geschmack: Ambiente: Service:

Förstereistr. 5 Di – So: 12 – 14 Uhr & 17 – 22 Uhr

Geschmack: Ambiente: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Obwohl das kleine aber äußerst feine Restaurant erst seit März geöffnet hat, hat es sich schon jetzt in die Herzen einer wachsenden Fangemeinde gekocht. Das Angebot ist rein vegetarisch, alle Gerichte gibt’s auf Wunsch auch vegan. Den Fleischfans sei aber an dieser Stelle versprochen: Ihr werdet nichts vermissen. Nach persönlicher und sehr herzlicher Begrüßung durch das Betreiberpärchen fällt es uns dann auch schwer, uns für ein Gericht zu entscheiden – es klingt einfach alles lecker. Wir entscheiden uns schließlich für Paneer, hausgemachten indischen Rahmkäse – einmal in der Version Butter Masala mit Tomatensahnesoße, Honig und Cashewmus für 9,50€ und einmal für die Variante Kadai mit Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch und Ingwer für einen Euro mehr. Bei der Bestellung erfahren wir, dass hier ayurvedisch und original landestypisch gekocht wird, lediglich die Schärfe wurde unserem empfindlicheren Gaumen angepasst. Auf Empfehlung der Wirtin probieren wir als Vorspeise ein ayurvedisches Würz-Thali für 3€, bestehend aus süßem Mango-Chutney, scharf eingelegten Mixed Pickles und süß-saurer Tamarindensoße. So werden, wie uns unaufdringlich erklärt wird, alle Geschmacksrichtungen bedient – schafft ihr das auch im Alltag, könnt ihr ungeliebten Heißhungerattacken Adé sagen, so das Versprechen. Wir sind auf jeden Fall begeistert von dem geschmacklichen Knallteppich, der auf unserer Zunge losgeht. Auch die Hauptgerichte sind der Kracher. Lasst euch von den scheinbar kleinen Portionen nicht täuschen, ihr werdet pappsatt und glücklich aus dem Lokal wanken.

Fazit: Definitiv ein Geheimtipp!

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Freundlich werden wir im Agra empfangen und nur Augenblicke später hält uns der Service auch schon die Speisekarten vor die Nase. Diese klärt auf, dass wir grundsätzlich zwischen drei Schärfegraden wählen können, was unserem europäischen Gaumen sehr zupasskommt. Wer sich unsicher ist, was er verkraftet, kann mit einer hausgemachten Soße selber schärfen.

Unsere Wahl fällt auf ein Sheekebab, also eingelegtes Lammhackfleisch mit Paprika, Zwiebeln, Ingwer und Knoblauch für 12,90€ und Mutton Murgh Masala bestehend aus eingelegtem Hähnchen und Lammfleisch mit selbiger Gemüsebeilage für 13,90€. Nach einer etwas längeren Wartezeit stehen die Tandoori-Gerichte in opulenten Portionsgrößen schließlich dampfend vor uns und überzeugen mit dem ersten Bissen. Die Würzung ist intensiv und bringt das Fleisch – welches übrigens unglaublich saftig daherkommt – hervorragend zur Geltung. Lecker!

Fazit: Checkt auch die Mittagskarte!

URBANITE DRESDEN

GASTROTEST | 17

KAMASUTRA

MAHARADSCHA

Bodenbacher Str. 60 Mo – Do: 17 – 23 Uhr Fr – So, feiertags: 11:30 – 23:30 Uhr

Fotos: Kaddi Cutz, Cindy Marquardt

Geschmack: Ambiente: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Die Bodenbacher Straße mag nicht das pulsierende Zentrum der Stadt sein, für einen Besuch im Kamasutra kann man den Weg aber durchaus auf sich nehmen. Wir platzieren uns auf der Terrasse des an der Ecke Liebstädter/ Bodenbacher Straße gelegenen Restaurants und haben die Qual der Wahl aus dem äußerst umfangreichen Speisenangebot. Allerdings müssen wir angesichts der Preise kurz schlucken: Das gewählte Tikka Tandoori, bestehend aus Lamm mit Joghurt, Safran und „indischer Soße“ – wobei unklar bleibt, woraus diese nun genau besteht – schlägt mit 16€ zu Buche, während das im Gusseisentopf zubereitete Lammfleisch mit Tomaten, Zwiebeln, Ingwer und Paprika namens Karahi Mutton 18€ kostet. Das kleine Entsetzen schlägt jedoch schnell in große Begeisterung um, denn ab 17 Uhr gibt es alle Hauptspeisen schon für schlappe 9,99€! Überschwänglich vor Begeisterung nehmen wir unsere Gerichte entgegen und lehnen dummerweise die angebotene Möglichkeit zum Selberschärfen ab.

Denn tatsächlich kommen die Speisen recht fad daher, sodass es am Ende nicht für mehr als ein gut gemeintes „Kann man machen“ reicht. Allerdings ist das Kamasutra durch die milde Küche ideal geeignet, um kleine Gäste auf sanftem Wege an die indische Küche heranzuführen.

Fazit: Ideal für Familien.

TASTE OF INDIA

Kamenzer Str. 62 Mo – Do: 17 – 23:30 Uhr Fr – So, feiertags: 11:30 – 23:30 Uhr Geschmack: Ambiente: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

In unmittelbarer Nähe zum Alaunpark befindet sich das Maharadscha, welches sich rühmt, das erste indische Spezialitätenrestaurant der Stadt zu sein. Hier wird die Messlatte gleich mal sehr weit oben angesetzt! Mit entsprechenden Erwartungen betreten wir das schick-kitschig eingerichtete Lokal und zeigen uns gleich mal sichtlich beeindruckt von der unglaublich umfangreichen Karte, auf welcher sich auch zahlreiche vegetarische Gerichten befinden. So dauert es eine Zeit, bis wir uns endlich für zwei Mahlzeiten, nämlich Huhn in Curry-SahneSoße mit Mandeln, Rosinen und Kokosflocken namens Murgh Korma für 8,90€ und den Mix Grillteller befüllt mit unterschiedlich eingelegten Fleischsorten, ergänzt durch Paprika, Zwiebeln, Tomaten und Knoblauch für 14,90€, entschieden haben. Vorweg gibt es noch eine Portion Mix Pakora für 6,90€, welche jedoch locker mit dem Gegenüber geteilt werden kann.

Kaum ist die Vorspeise im Magen, folgt auch prompt der Hauptgang, welcher uns restlos begeistert. Die geschickte Kombination verschiedener Aromen und Gewürze und die damit einhergehende geschmackliche Vielfalt schicken uns auf eine kulinarische Kreuzfahrt. Lediglich bei der Wahl des Schärfegrades werden wir beim nächsten Mal etwas mutiger sein.

Fazit: Erwartungen übertroffen.

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

Bautzner Str. 2 Mo – Fr: 11 – 14 Uhr & 17 – 22 Uhr Sa & So: 10 – 15 Uhr & 17 – 22 Uhr Geschmack: Ambiente: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Zentral am Albertplatz gelegen lockt das Taste of India mit Villenambiente und einem umfangreichen indischen und pakistanischen Speisenangebot.

Trotz traumhafter Innenansichten und verlockend exotischer Gerüche, die die Nase kitzeln, lassen wir uns lieber auf der Terrasse die Sonne auf selbige scheinen. Der Service ist flott und freundlich, wir bekommen erstmal knuspriges Naanbrot zum Snacken und entscheiden uns schließlich für gegrilltes Chicken Tikka auf der heißen Platte für 12,90€ und vegetarische Taj Mahal Kofte für 8,90€. Das Huhn ist super zart und punktet mit einer leckeren Marinade, die mit Paneer gefüllten Kartoffelröllchen in cremiger Soße wissen ebenfalls zu überzeugen. Die Portionen sind ordentlich, die Karte ist verlockend vielfältig und lässt schon beim Lesen den Magen vorfreudig hüpfen. Vegetarier können aus sechs sehr unterschiedlichen Gerichten wählen, hier wurde eindeutig nachgedacht und nicht random eine Grundzutat zu Tode variiert.

Allerdings müsst ihr bei Preisen von 8,90€ aufwärts schon etwas tiefer in die Tasche greifen, wenngleich die Qualität der Speisen das rechtfertigt. Tipp: Sparfüchse kommen beim Ableger auf der Alaunstraße etwas günstiger weg.

Hier gibt’s eine eine imbisslastigere, etwas kleinere Auswahl. Wobei hier alle Hauptgerichte bei nur 5,90€ liegen.

Fazit: Einfallsreich umfangreich.

ANZEIGE

GASTRO | IN DIE KÜCHE GESCHAUT DIE GOURMET UNICORNS IM GENUSS ATELIER

Geschwisterpaar auf Sterneniveau Ganz in der Nähe der Waldschlösschenbrücke haben sich Nicole und Marcus Blonkowski den Traum vom eigenen Restaurant erfüllt. Auf 45 Innen- und 40 Außenplätzen hat das Genuss Atelier seinen Platz gefunden und macht hier seinem Namen alle Ehre: Die Geschwister zaubern mit jedem Essen wahre Kunstwerke aus regionalen und internationalen Zutaten auf die Teller ihrer Gäste.

Habt ihr schon einmal etwas von Zebra- oder ZitronenTeam dabei zuschauen, wie die ungewöhnliche Kreation Form annimmt, überrascht uns der Koch mit weiteren gurken gehört? Nicht? Wir auch nicht! Marcus entführt außergewöhnlichen Zutaten für sein Gericht: Gurkenuns heute in seine Küche und bereitet vor unseren Augen seinen Hirtensalat – einmal anders zu. schaum und Tomateneis ergänzen Genau dafür benötigt er jene ausgeden Hirtensalat und geben dem Telfallenen Zutaten, von denen man verler den ersten gehörigen Farbtupfer.

Beim notwendigen Hirtenkäse setzt mutlich noch nie etwas vernommen man hier im Genuss Atelier auf den hat. Marcus selbst hat die Gemüse regionalen Lausitzer Krümel, der einst bei einer regionalen Bäuerin wunderbar aromatisch riecht und entdeckt und verarbeitet sie seither schmeckt. Es handelt sich um einen für seine Gourmetspeisen.

Kuhmilchkäse, der in Olivenöl eingeFür den Salat, der hier im Restaurant als eine der klassischen Vorlegt wurde. Die letzte Finesse erhält die Vorspeise dann durch unterspeisen gilt, werden zuallererst die verschiedenen Gemüsesorten schiedlichste essbare Blüten und eimundgerecht zugeschnitten. So nen knusprigen Brotchip. „Wir kochen finden neben den unterschiedlihier schön!“ beschreibt Marcus seine abwechslungsreiche Kreation, als er chen Gurken- und Tomatensorin unsere begeisterten Gesichter ten natürlich auch Oliven Platz blickt.

– aber eben „einmal anders“.

Wir sind erstaunt, was man aus der Wie? Ganz einfach: Die kleiVielzahl einmaliger Zutaten zaunen schwarzen Steinfrüchte werden im Genuss Atelier von bern kann und wie viel Kreativität Marcus und seinem Team zu in der Küche des Genuss Ateliers einer speziellen Paste verarbeisteckt. Nicole und Marcus gehen hier einem Beruf nach, der sie voll tet. Dafür wandern sie bei 160 und ganz erfüllt. Es dauert natürGrad für 40 Minuten in den Ofen und werden danach mit Mehl lich nicht lange, bis man merkt, vermengt. Erst dann werden sie dass die beiden ihre beruflichen auf dem Vorspeisenteller angeGrundsteine in der Sterne-Gastrichtet. Außerdem bildet eine feine ronomie gelegt haben. Gerade desPaprikacreme die Grundlage für die wegen ist es so erfreulich, dass sich restlichen Zutaten. Auch diese benun jeder Dresdner an der kreativen, aber dennoch bodenständigen Küche steht aus im Ofen geschmorter Paerfreuen kann, die das Geschwisterprika, die anschließend püriert und mit Eigelb zu einer zarten Creme paar in die Landeshauptstadt bringt. angereichert wird. Als Krönung

WWW.GOURMETUNICORNS.DE stehen bereits ein hausgemachtes Olivendressing sowie blanchierte INFOS: Bautzner Straße 149, 01099 Einfallsreichtum und Zwiebeln bereit.

Mi bis Fr von 17 bis 23 Uhr · Kreativität erwarten euch im Genuss Atelier.

Während wir Marcus und seinem Sa, So & feiertags von 12 bis 23 Uhr

URBANITE DRESDEN

Fotos: Gourmet Unicorns

18

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

CITY | GASTRO | SPORT | KULTUR | MUSIK | TERMINE | SERVICE | 360°

WIR VERLOSEN 2×2 TICKETS

INFOS AUF URBANITE.NET

HC ELBFLORENZ

Endlich angekommen

Zum Ende der letzten Saison regnete es Konfetti, die Sektfontänen schossen in die Höhe und der Jubel war gewaltig – endlich war dem HC Elflorenz der langersehnte Aufstieg gelungen. Nun gilt es sich in einer ausgesprochen starken 2. Bundesliga zu behaupten.

Bereits im Jahr 2006 stand für den HC Elbflorenz fest: er möchte irgendwann zu den ganz Großen gehören und richtig mitmischen. Das Ziel „Bundesliga“ und die Ausrichtung des Vereins nach den Aspekten dieser Leistungsklasse werden gleich auf der ersten Seite der Vereinssatzung festgehalten. Elf Jahre nach Vereinsgründung, und auch nicht ohne den einen oder anderen Rückschlag in der 3. Liga, ist es den Tigern aus der sächsischen Landeshauptstadt gelungen, konstant gute Leistungen abzurufen und sich letztlich auch für die harte Arbeit zu belohnen: Staffelmeister der 3. Liga Ost und somit auch der direkte Aufstieg in die 2. HandballBundesliga.

Insgesamt 38 Spieltage stehen nun auf dem Plan der Dresdner Handballer. Ein ordentliches Pensum, vor allem

Der HC Elbflorenz beim Testspiel gegen die Füchse Berlin

wenn man berücksichtigt, dass nicht wenige Gegner, wie beispielsweise Konstanz oder Saarlouis, am anderen Ende der Republik zu finden sind. Mit Fahrtzeiten von bis zu sechs Stunden wird der HCE nun des Öfteren kalkulieren müssen. Mit einem auf 19 Spielern angewachsenem Kader sieht man sich dieser Herausforderung jedoch gewachsen – auch in spielerischer Hinsicht. Sie seien gekommen, um zu bleiben, ließ der Vereinspräsident Uwe Saegeling zur saisoneröffnenden Pressekonferenz zuversichtlich verlauten und formulierte damit zugleich das über allem schwebende Saisonziel: Klassenerhalt!

Damit das auch ganz sicher gelingt, wurde vorweg ordentlich eingekauft. Gleich sieben Neuzugänge verzeichnet der Kader, darunter wahre Hochkaräter wie den tschechischen Nationalspieler Roman Bečvář oder den vom Erstligisten HC Erlangen gewechselte Torwart Mario Huhnstock. Dementsprechend ausgestattet sollte ein Nicht-Abstiegsplatz am Saisonende durchaus machbar sein. Die Testspielsiege gegen den DJK Rimpar und den tschechischen Meister Dukla Praha machen in jedem Fall Lust auf mehr. Und auch gegen den Erstligisten Füchse Berlin haben sich die Tiger kämpferisch gezeigt.

Lediglich ein kleiner Wermutstropfen muss hingenommen werden: das Aus im Rennen um den DHB-Pokal.

Konnte der HCE beim Pflichtsieg gegen Gastgeber SG Köndringen-Teningen noch abliefern, musste man sich gegen HSG Wetzlar beim Endstand von 23:35 deutlich CINDY MARQUARDT geschlagen geben.

URBANITE DRESDEN

Fotos: HC Elbflorenz, Marco Richter

20

| 21 DRESDEN TITANS

Das Ziel vor Auge

Foto: Philipp Cherubim

Nach einer durchwachsenen letzten Saison wollen die Dresden Titans in der ProB erneut motiviert angreifen und sich im oberen Tabellendrittel einquartieren.

Kurz vor Saisonstart formulierten der Verein gemeinsam mit dem neuen Headcoach Nenad Jospovic das Ziel für die kommende Spielzeit: Platz vier in der Hauptrunde und somit das Heimrecht für die erste Play-Off-Phase soll es werden!

Ob das Potenzial dazu vorhanden ist, wird sich in den nächsten Wochen zeigen, denn das Spielerkarussell hat sich zuletzt mächtig schnell gedreht. Während es URBANITE manchen Schlüsselspieler wie Walter Simon aus beOktober 2017 ruflichen Gründen aus Dresden wegzog, musste die 168 x 111 mm + 3 mm Verpflichtung jedes nicht europäischen Spielers gründlich überlegt sein, denn auch die BBL war in den letzten Monaten nicht untätig und hat die Quotenregelung für Nicht-EU Ausländer angepasst. Demnach dürfen ab der kommenden Saison nur noch zwei Nicht-EU Ausländer

WIR VERLOSEN 2×2 TICKETS

INFOS AUF URBANITE.NET

pro Spiel im Kader gesetzt werden. Letztlich wurden die US-Amerikaner Travis Thompson und den Aufbauspieler Steven Bennett neu verpflichtet. Ebenfalls neu ist der Centerspieler Petar Madunic, der unter dem Korb mit seinen 2,12m eine buchstäbliche Wand bildet. Marc Nagora, Sebastian Heck und Helge Baues bleiben den Titans unterdessen erhalten, während Nils Niendorf und Bryan Nießen aus der 2. Mannschaft wieder in den ProBKader aufrücken. Bliebe noch der Combo Guard Janek Schmidkunz zu nennen, der von den Oettinger Rockets nach Dresden wechselte und damit den vorzeitigen Kader komplettiert.

CINDY MARQUARDT ANZEIGE

09.11.2017 LEIPZIG ARENA

Ticketmaster: 01806 - 999 00 00* Ω www.ticketmaster.de - Eventim: 01806 - 57 00 00* Ω www.eventim.de * 0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max.

SEPTEMBERSowie 2017 www.urbanite.net bei den bekanten Vorverkaufsstellen. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen

ANZEIGE

SPORT | TESTBERICHT

EIN BESUCH IM SUPERFLY

Von luftigen Höhen und tiefen Fällen Seit August hat Dresdens erster Trampolinpark geöffnet. Bis zu 100 Besucher können hier zeitgleich abheben.

Aber können die schnittigen Werbevideos mit der Realität mithalten? Wir haben es ausprobiert.

Die Moral vorweg: Manche Regionen des menschlichen Körpers – nehmen wir exemplarisch das Gesicht – reagieren empfindlich auf Kontakt mit anderen – zum Beispiel einem Knie. Und wenn wir einen bedeutenden, pädagogischen Rat für euch haben, dann diesen: Probiert keine Kunststücke, die ihr nur so lala beherrscht. Gelingt es nämlich nicht, tut das weh. Und blutet. Manchmal. Glücklicherweise haben sich die übrigen urbanite-Tester das Safety-Video bis zu Ende angesehen und konnten das Superfly sachgerecht auf Spaßgehalt überprüfen.

Bereits vom Eingangsbereich aus lässt sich ein Teil der 2.500m² großen Fläche einsehen. Das macht Bock aufs Loslegen. Schnell noch die Antirutsch-Socken übergeworfen und schon sind wir bereit. Gemächlich starten wir auf dem Main-Court, der aus mehreren zusammenhängenden Trampolinen besteht. Hier kann sich warm gehüpft und Mut für die nächsten Herausforderungen getankt werden. Bereits nach wenigen Minuten vermeintlich simpler Hüpferei japsen wir hörbar. Doch für eine Pause ist jetzt keine Zeit. Es gibt noch so viel zu entdecken: „Waterfall Trampolines“ und den „Sky Fall“ in ein Schaumstoffwürfelmeer, die Rutschpartie bzw. den Sprung aus drei Metern Höhe in ein Luftkissen namens „Wall Tramps“ oder den „Slam Dunk“, dessen Korb für ein Dunking leider viel zu hoch hängt. Dann eben Rangeln auf dem Schwebebalken: Ausgestattet mit einer übergroßen Schaumstoffstange gilt es, den Gegner vom

Balken zu boxen. Das klingt einfacher als es ist, endet für uns oft in einem Unentschieden und ist ein Wahnsinnsspaß. Generell macht es gewaltig Laune, sich jauchzend in die Schaumstoffwürfelmeere zu katapultieren. Das geht hüpfend vom Trampolin, wahlweise kann sich aber auch vom Trapez hineingeschwungen werden. Allerdings: rein ist leichter als raus. Letzteres ist ein Kampf für sich und erinnert an Münchhausen, der sich an seinen Haaren aus dem Sumpf zog. Ach und wie lange wir letztlich für den „Ninja Parcours“ gebraucht haben, verraten wir lieber nicht. Nur so viel: Wer nicht genug in den Armen hat, für den wird es ein sehr ernüchterndes Erlebnis.

Fazit: Nach einer reichlichen Stunde sind wir bis obenhin mit Endorphinen vollgestopft, aber auch echt K. o. Muskeln, die morgen verkatert sein werden: alle. Sofern die Halle nicht komplett ausgelastet ist, seid ihr also mit 60 Minuten sehr gut dabei. Danach ist nicht nur der Körper platt, sondern ihr habt auch alles mehrfach ausprobiert.

Ein mittelschweres Manko bemerken wir allerdings erst, als wir in die Umkleiden zurückkehren: Es gibt keine Duschen. Wer also noch was vorhat, sollte unbedingt einen heimischen Zwischenstopp unter der Brause einplanen.

CINDY MARQUARDT WEB: dresden.superfly.de · GEÖFFNET: Di 14 – 21 Uhr, Mi bis Do & So 10 – 21 Uhr · Fr & Sa 10 – 23 Uhr PREIS für 60 Minuten: 12,50 € (+einmalig zw. 2 – 4,50 €) URBANITE DRESDEN

Fotos: Cindy Marquardt

22

| 23

heimspiel

HC Elbflorenz vs. Wilhelmshavener HV

03. September Anwurf: 17:00 Uhr

HC Elbflorenz vs. SG BBM Bietigheim

15. September Anwurf: 19:30 Uhr

HC Elbflorenz vs. HC Rhein Vikings

24. September Anwurf: 17:00 Uhr

Wird präsentiert von:

www.hcelbflorenz.de SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

Saegeling Medizintechnik

CITY | GASTRO | SPORT | KULTUR | MUSIK | TERMINE | SERVICE | 360°

DAS THEMA NACHBARSCHAFT IST SO BANAL WIE WICHTIG

Foto: Dieter Wuschanski

24

WILDWECHSEL

Auf den Spuren des Theaternachwuches Wildwechsel – das sind die Pfade im Wald, auf denen die Wege der Wildtiere sich regelmäßig kreuzen und die über Jahrzehnte hinweg benutzt werden. Wenn der Hirsch nach rechts abbiegt und die Wildsau nach links, hinterlassen sie Spuren, begegnen sich für einen kurzen Augenblick und gehen dann wieder ihrer Wege. Davon inspiriert ist auch der Name des Kinder- und Jugendtheater-Festivals Wildwechsel.

Vom 21. bis zum 24. September wird das Wildwechsel Festival als das Kinder- und Jugendtheater-Festival der ostdeutschen Bundesländer erstmalig in Dresden stattfinden. „Für den Theaterbereich ist das ein sehr schöner Vergleich, denn uns geht es natürlich darum, ganz bewusst Spuren zu hinterlassen, indem wir als Künstler etwas gestalten und der Welt zeigen“, fasst Projektleiterin Katrin Behrens zusammen. Premiere feierte das Festival 2014 im thüringischen Nordhausen, fand seine Fortsetzung 2015 in Weimar und wird nach einem Zäsur-Jahr nun vom tjg. Theater Junge Generation ausgerichtet. Wildwechsel versteht sich als Plattform des professionellen Kinder- und Jugendtheaters und soll gleichsam Schaufenster für herausragende künstlerische Produktionen als auch eine Art „Jahresfortbildung“ der Theaterschaffenden aus der Region Ost sein.

Eingeladen sind nicht nur interessierte kleine und größere Zuschauer aus der Region, sondern auch über

regionales und internationales Fachpublikum. In den neuen Spielstätten des tjg. im Kraftwerk Mitte könnt ihr während des Festivals sieben von einer Fachjury ausgewählte Gastspiele, Eigenproduktionen des tjg., Kooperationsprojekte mit der Freien Theaterszene Sachsen und vieles mehr erleben. Abgerundet wird das Programm von Workshops und Diskussionsrunden für alte und junge Theaterhasen, Künstler und Publikum.

Im Laufe der Jahre hat sich, ganz im klassischen Schaustellersinne, ein bundesländerübergreifender Kreis von rund 100 Künstlern gebildet, die zum Festival am jeweiligen Austragungsort reisen, auch wenn sie in diesem Jahr vielleicht selber gar nicht unmittelbar mit einer Produktion beteiligt sind. „Wildwechsel ist ein langjähriges Wunschkind“, erklärt Behrens. „Die Initiative geht zurück auf den Arbeitskreis Ost der Kinder- und Jugendtheater, das sind Theatermacher aus allen fünf OstBundesländern mit Ausnahme von Mecklenburg-Vor URBANITE DRESDEN

Fotos: Falk Wenzel, T-Werk / Bernd Gurlt

THEATERFESTIVAL | 25 pädagogin Karen Becker vom tjg. den Vorsitz und nach pommern, die aus verschiedenen strukturellen Gründen Sichtung aller Bewerbungen die sieben für sie beeindrumit Hamburg und Schleswig-Holstein kooperieren. Das Festival versteht sich als Forum für den künstlerischen ckendsten Stücke ausgewählt. Mit „Der Junge mit dem Austausch, die künstlerische Begegnung und die BeKoffer“ und „Generation XY“ sind auch zwei Dresdner Inszenierungen vertreten, jedoch in einer Sonderrolle: fruchtung einer Region mit hochkarätigem Kinder- und Sie wurden nicht von der Jury unter die Gewinner geJugendtheater. Es wird natürlich an vielen Orten Theawählt, sondern sind Gastgeber-Produktionen. Dass das ter gemacht, mit so einem Festival wird aber nochmal ausrichtende Theater immer auch außer Konkurrenz Rückenwind reingeblasen, vor allem, weil es jedes Jahr ein oder zwei Stücke zeigt, ist Teil des Konzepts. Daraus woanders stattfindet.“ solltet ihr nun aber keinesfalls voreilig schließen, dass So wird das bestehende Grundkonzept Jahr für Jahr mit es um den Nachwuchs der Dresdner Theaterlandschaft dem neuen Partner gemeinsam ausgerichtet und es schlecht bestellt sei – „Auf gar keinen Fall!“, lacht Katrin entsteht ein individuell ausgeschärftes Profil, das sich Behrens, „das tjg. hat letztes Jahr in Weimar natürlich aus der Zusammenarbeit mit der Spielstätte ergibt und auch etwas gezeigt und dafür auch den Sonderpreis der dem Festival eine zusätzliche Facette gibt. In Dresden Kinderjury abgeräumt. Dresden ist ja dieses Jahr Ausrückt diesmal die „Nachbarschaft“ in den Mittelpunkt: „Da waren wir uns alle ganz schnell einig, denn das Therichter und das ist ein Status, der ganz andere Reize hat. Es geht vielmehr darum, sein Haus vorzustellen, ma ist so banal wie wichtig. Das bringen wir einerseits Gastgeber für die Szene zu sein und natürlich auch schon mit, denn es ist ja ein Festival von Nachbarn über seinem eigenen Publikum eine ganz andere Vielfalt zu Bundesgrenzen hinweg. Gleichzeitig ist der Ausrichzeigen und in seinem eigenen Forum erblühen zu lastungsort aber auch ein Theater in einer neuen Nachbarsen.“ KADDI CUTZ schaft, denn das tjg. ist ja gerade ins Kraftwerk Mitte umgezogen, stellt sich dort neu auf, lädt ein. Die dritte Ebene bildet die Nachbarschaft im Allgemeinen, weil ALLE INFOS, Programm & Workshop-Anmeldung uns alle sehr bedrückt, dass viele in der Bundesrepublik, unter www.wildwechsel-festival.de im Osten und auch in Dresden sich so schwer damit tun, wenn jemand ein bisschen anders aussieht oder nicht als Nachbar akzeptiert wird, weil er nicht den eigenen Vorstellungen entspricht.“ Der Fokus „Nachbarschaft“ findet sich im Rahmenprogramm des Festivals wieder, den Stücken wurde das Thema bewusst nicht übergeordnet, denn „obwohl ein thematischer Schwerpunkt immer auch eine gewisse Attraktivität mitbringt, würde das auch heißen, dass manche sensationelle Inszenierung nicht gezeigt würde, weil das Thema einfach nicht passt.“ Ziel sei es, in allen Jahren möglichst glänzende Aufführungen zu zeigen. Auflagen gibt es nicht, lediglich die Jury gilt es von der hohen Qualität Mit „Generation XY“ und der Stücke zu überzeugen. Diese wird „Der Junge mit in jedem Jahr neu aufgestellt und verdem Koffer“ eint Vertreter aus unterschiedlichsten sind auch zwei Feldern der Theaterlandschaft.

Dresdner ProDiemal haben die junge Theaterauduktionen Teil des Wildwechsel torin Vera Schindler, Sara Engelmann Festivals. vom Verlag Felix Bloch Erben für Bühne, Film und Funk sowie die TheaterSEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

KULTUR | AUSSTELLUNG „GENIALE DILLETANTEN“ IM ALBERTINUM

Von Dilettantismus keine Spur Wenn ihr mehr über (Sub-) Kultur im Deutschland der 80er Jahre wissen wollt, z.B. wie sich die Menschen Freiräume erschufen und Provokation lebten oder wenn ihr einfach mal anarchische und authentische deutsche Kunst in allen Spielarten erleben wollt, dann solltet ihr einen Abstecher ins Albertinum machen.

Was in London und New York der 70er-Jahre begann, setzte sich auch im geteilten Deutschland der 80er fort: eine laute und alternative, bewusst unbequeme Kunst- und Musikszene, geboren aus der Punkbewegung. Sie entwickelte sich zu einer neuen und starken Subkultur. Oder eher: zwei Subkulturen, denn durch die verschiedenen Gesellschaftssysteme entstanden in BRD und DDR eigenständige Welten, die sich nichtsdestotrotz in vielen Punkten glichen.

Gerade diese spannenden Unterschiede und Parallelen stellt das Albertinum in der Sonderausstellung „Geniale Dilletanten (Ja, das Doppel-L muss so, Anm. d.

Redaktion) – Subkultur der 1980er Jahre in West- und Ostdeutschland” gegenüber.

Ursprünglich konzipiert vom Goethe-Institut, beleuchtete diese Ausstellung hauptsächlich die westdeutsche Kultur. In Sachsens Hauptstadt wurde nun ein gleichwertiger Fokus auf Ostdeutschland hinzugefügt.

Das Erlebnis beginnt schon beim Eintreten: Aufgeteilt in einen Ost- und Westpart kann man selbst entschei-

den, von welcher Seite man beginnen möchte und wird von kraftvollen Tonausschnitten und einem Zeitstrahl empfangen, der die wichtigsten Ereignisse dieser Zeit in Ost und West dar- und gegenüberstellt. Der Innenraum ist bedeckt von großen Fotos, auf welchen Schilder in kumpeligem Tonfall die Künstler und ihr Schaffen porträtieren.

Die Szenen werden durch zum Teil noch nie gezeigtes Bild- und Tonmaterial beeindruckend dokumentiert.

Sowieso strotzen die Räume vor Archivmaterial, Gemälden, Zeitschriften, Plakaten und vielem mehr, wie selbstgebaute Instrumente und originale Kassetten.

Für manch Einen könnten die abstrakten Werke etwas irritierend sein, nichtsdestotrotz ist „Geniale Dilletanten” ein gelungener, hochinteressanter Einblick in die Subkultur dieser Zeit.

ANNA BAKKER INFOS: Die Ausstellung ist noch bis zum 19. November im Albertinum zu Gast. Karten gibt es für 10 €, geöffnet ist Di bis So 10 – 18 Uhr. Die Ausstellung zeigt u.a. beeindruckende Fotowände

Foto: Anna Bakker

26

URBANITE DRESDEN

MUSEUMSNACHT | 27

KULTUR NEWS NEUSTADT ART FESTIVAL. Vom 22. bis zum 24.

September findet nunmehr zum sechsten Mal das Kunst- und Kulturfestival im Dresdner Osten statt.

Im Rahmen des Festivals sollen mit Kunstausstellungen, Konzerten, Workshops, Lesungen und vielem mehr neue städtische Freiräume entdeckt werden.

Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei.

19. MUSEUMSNACHT

Einmal alles, bitte!

Foto: Matthias Rietschel

Am 16. September lassen die Museen Tür und Tor bis weit nach Mitternacht für euch geöffnet. Knapp 50 Einrichtungen nehmen an der Veranstaltung teil, von Albertinum bis ZeitRaum ist so ziemlich alles dabei.

Neben freien Rundgängen, kuratierten Sonderführungen und eigens für die Museumsnacht entwickelten Veranstaltungsformaten fahren die Museen ein gewohnt umfangreiches Programm. Wer da den Überblick verliert oder sich aufgrund der zahlreichen Optionen zu keiner Entscheidung in der Lage sieht, dem seien die Thementouren wärmstens ans Herz gelegt. Unter Überschriften wie „Chefs bitte ins Museum“ oder „Die dunkle Seite der Macht“ werden euch hier thematisch zusammenpassende Programmpakete geschnürt, welche auch noch zeitlich perfekt aufeinander abgestimmt sind. Sofern ihr eher Museumsmuffel seid, ist das noch lange kein Grund, die Museumsnacht aus dem Terminkalender zu streichen, denn auch das begleitende Drumherum hält allerlei Abwechslung und sogar musikalische Untermalung bereit. Da bei so viel Input der Blutzuckerspiegel durchaus mal in den Keller stürzt, werden in den meisten Räumlichkeiten auch allerlei kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten. Für verhältnismäßig schlappe 13€ seid ihr dabei, Studenten Schüler, Rentner oder Empfänger von Arbeitslosengeld kommen sogar noch günstiger weg. Mit einem Ticket erhaltet ihr von 18 bis 1 Uhr Eintritt in alle teilnehmenden Häuser, werdet mit der Museumsnacht-Sonderlinie bequem zu euren Wunschzielen gefahren und könnt obendrein noch mit den regulären Verkehrsmitteln des ÖPNV durch die Stadt tingeln.

CINDY MARQUARDT PROGRAMM unter www.museumsnacht.dresden.de SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

ANZEIGE

Neues im KINO …

ANZEIGE

KULTUR | KINO

The Circle

Thriller, Drama - US 2017. Regie: James Ponsoldt Cast: Emma Watson, Tom Hanks, John Boyega u.w. ab 7.9.

Mae kann ihr Glück kaum fassen, als sie einen Job beim Circle erhält. Das innovative Online-Unternehmen möchte die Welt zu einem besseren Ort machen. Und wäre sie das nicht, wenn wir uns ständig beobachtet wüssten?

Wenn alles, was wir tun, alles was wir sagen und wen wir treffen live ins Internet übertragen wird? Der Circle und Mae sind fest davon überzeugt. Doch nicht jeder teilt ihre Meinung und schon bald gibt es Probleme …

Biografie, Thriller, Krimi - US 2017.

Regie: Doug Liman Cast: Tom Cruise, Sarah Wright, Domhall Gleeson u.w. ab 7.9.

In den 80er Jahren nutzt Barry Seal seinen Pilotenschein, um Drogen und Waffen zu schmuggeln. Sogar die CIA macht sich seine Erfahrungen zu Nutze und rekrutiert ihn für verdeckte Operationen in Südamerika. Da Barry keinen Unterschied zwischen Gut und Böse macht und munter alle Parteien beliefert, wird er schnell Millionär. Doch sein kompliziertes Netz aus „Geschäftspartnern“ bringt auch viele Probleme mit sich.

Amelie rennt Familie, Abenteuer - D, I 2017.

Regie: Tobias Wiemann Cast: Mia Kasalo, Samuel Giradi, Susanne Bormann u.w. ab 21.9.

Die 13-jährige Amelie leidet an Asthma.

Nach einem besonders schweren Anfall verfrachten ihre Eltern sie aus dem geschäftigen Berlin in eine Spezialklinik in Südtirol. Doch Amelie, die von Haus aus einen gewaltigen Sturkopf besitzt, reißt kurzerhand aus. Auf ihrer Flucht durch die Alpen trifft sie auf Bart und gemeinsam machen sie sich auf den Weg zu einem Berggipfel, der angeblich alle Krankheiten heilt.

Kingsman 2: The Golden Circle Action, Spionage, Thriller - US, GB 2017. Regie: Matthew Vaughn Cast: Taron Egerton, Mark Strong, Cloin Firth u.w. ab 21.9.

Erneut muss die britische Geheimorganisation „Kingsman“ die Welt retten. Diesmal vor der kriminellen Organisation „The Golden Circle“. Da es ihnen bereits gelungen ist, sämtliche „Kingsman“-Quartiere zu zerstören, verbünden sich Nachwuchsspion Eggsy und sein Kollege Merlin mit der amerikanischen Spionageagentur „Statesman“, um den Schurken doch noch einen Strich durch die Rechnung zu machen.

Logan Lucky Komödie, Krimi, Thriller - US 2017.

Regie: Steven Soderbergh Cast: Channing Tatum, Adam Driver, Seth MacFarlane u.w. ab 14.9.

Die Brüder Jimmy und Clyde Logan sind dauerpleite und wahre Pechvögel. Während der cholerische Jimmy seinen Job verliert, muss Barkeeper Clyde aufgrund seiner Armprothese ständig Witze auf seine Kosten erdulden. Ein Coup beim bekanntesten Nascar-Rennen der Welt soll finanzielle Abhilfe schaffen.

Doch trotz der Unterstützung durch Schwester Mellie und dem Bankräuber Joe Bang läuft die Sache nicht wie geplant …

Hereinspaziert!

Komödie - F, B 2017.

Regie: Philippe de Chauveron Cast: Christian Clavier, Ary Abittan, Elsa Zylberstein u.w. ab 21.9.

Jean-Etienne Fougerole muss sich um Geld nicht sorgen. Der Autor hat ausgesorgt, erst recht mit seinem neuen Buch, in dem er die französische Oberschicht dazu auffordert, mehr von ihrem Reichtum abzugeben. In einem Live-Interview sieht sich Jean-Etienne in die Ecke gedrängt und verspricht, eine obdachlose Roma-Familie bei sich aufzunehmen. Prompt steht diese auch vor seiner Tür. Da ist Chaos natürlich vorprogrammiert.

Es Horror, Drama, Thriller - US 2017.

Regie: Andrés Muschietti Cast: Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard u.w. ab 28.9.

Im fiktiven Ort Derry im US-Bundesstaat Maine verschwinden regelmäßig Menschen, vor allem Kinder. Sieben Teens kommen einer mysteriösen und zugleich monströsen Gestalt auf die Spur, die sich überwiegend in Gestalt eines Clowns zu erkennen gibt und für die zahlreichen Vermissten verantwortlich ist. Obwohl die Kreatur überaus mächtig ist, beschließen die Kinder, das Böse zu vernichten.

URBANITE DRESDEN

Texte: Cindy Marquardt

Barry Seal – Only in America

Kinoplakate: Universum Film GmbH, Universal Pictures Germany, StudioCanal Deutschland, Farbfilm, Universum Film GmbH, Warner Bros. GmbH, Fox Deutschland

28

Mach mit bei der Wahl.

Sonst entscheiden die anderen für dich.

und Die Wahlbeteiligung am 24.9. hat direkten Einfluss auf den Stimmenanteil der AfD im Bundestag, und darauf, ob sie überhaupt reinkommt.

Gehst Du nicht wählen, stärkst Du aktiv Rechtsnationale.

Nur wählen gehen hilft.

Wo bist du gemeldet? Stelle sicher, dass dich deine Wahlunterlagen erreichen.

Falls du unsicher bist, schau auf die Rückseite deines Personalausweis. Da steht die aktuelle Meldeadresse. Bei Umzug und Ummeldung nach dem 4.9. musst du am alten Wohnort wählen oder die Briefwahl beantragen. Mehr Infos zur Briefwahl gibt es unter www.bundeswahlleiter.de Eine easy Webseite, auf der im Ausland lebende Deutsche Briefwahl beantragen können, ist www.fernwahl.de Erzähl Freund/innen, die im Ausland leben, davon.

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

Between Bridges / Wolfgang Tillmans

Nutze die Briefwahl, falls du frisch umgezogen bist, verreist oder am Wahltag was anderes vor hast.

CITY | GASTRO | SPORT | KULTUR | MUSIK | TERMINE | SERVICE | 360°

„Im Kopf ist so viel möglich, deswegen möchte ich mich dieses Raums auch bedienen.“

Foto: Thomas Brill

30

INTERVIEW MIT JULIA ENGELMANN

Vollzeitpoetin mit eigener Stimme Poetry-Slammerin Julia Engelmann kann nicht nur texten, sondern auch singen. Im nächsten Jahr bringt sie ihr erstes Album heraus und in diesem Herbst geht sie mit ihrem Programm auf Tour. Doch bevor es soweit ist, spricht sie mit uns über ihre Karriere und ihre Rolle als Stimme ihrer Generation. ANNA HEINZE Innerhalb von drei Jahren hast du drei Bücher herausgebracht. Woher kommen in so kurzer Zeit so viele Ideen? Was hast du für die nächste Zeit geplant und stehst du unter Druck, so weiter machen zu müssen?

Ich finde das eher wenig, verglichen mit den Ideen, die ich habe. Mir fällt einfach sehr viel ein und ich finde es schön, bestimmte Phasen in meinem Leben festzuhalten. Das ist wie ein Marmeladenglas voller Gefühl, das ich speichere. Von daher fühle ich mich vor allem inspiriert. Ich nehme alles, wie es kommt. Auch, dass das Ganze hier mein Beruf geworden ist, war gar nicht absehbar. Vor vier Jahren habe ich nicht gedacht: „Die nächsten drei Jahre bringst du regelmäßig ein Buch raus“, sondern ich dachte: „Voll schön, dass ich ein Buch veröffentlichen darf und dann gehe ich zurück zur Uni.“ Wie weit reicht dein Bekanntheitsgrad mittlerweile?

Kannst du dein Leben normal weiterführen oder wirft die Öffentlichkeit doch ständig ein Auge auf dich? Was hat sich verändert?

Was sich wirklich verändert hat, ist mein Beruf. Vorher dachte ich, dass ich Psychologin werde. Jetzt bin ich

Vollzeitpoetin. Ansonsten ist mein Alltag der gleiche, genauso wie mein Freundeskreis. Meistens werde ich auch nicht erkannt.

Und trotzdem kommen viele Zuschauer.

Auf jeden Fall. Ich war vor kurzem auf Tour und pro Abend kommen mittlerweile bis zu 2.000 Leute. Die Bücher wurden viel gelesen und waren auf der Spiegelbestsellerliste. Auf meinen Alltag hat das keine Auswirkungen, weil ich die meiste Zeit nicht auftrete, sondern ein normales Leben führe.

Du wurdest zu Beginn deiner Poetry-Slammer-Karriere als Stimme deiner Generation bezeichnet. Wie empfindest du diese Bezeichnung? Und willst du mit deinen Gedichten bewusst Gleichaltrige ansprechen oder hast du eine andere Zielgruppe?

Ich bin vor allem meine eigene Stimme. So wie jeder Mensch seine eigene Stimme ist und zusammen bilden wir eine Gesellschaft aus verschiedenen Generationen. So würde ich mich einordnen. Ich glaube, dass ich Urfragen anspreche, die alle Menschen verbindet.

URBANITE DRESDEN

INTERVIEW | 31 Zu meiner Tour kommt auch mal ein 11-jähriger Junge oder eine 70-Jährige. Die Gedanken, die ich ausspreche, scheinen viele Menschen in sich zu haben. Ich bekomme auch wahnsinnig viel Feedback von Menschen, die doppelt so alt oder nur zwei Drittel so alt sind wie ich.

del nicht aufhalten oder die Tatsache, dass ich irgendwann sterben werde. Aber wenn ich mich auf Dinge konzentriere, die mir guttun, macht es das Leben schöner.

Im Kopf ist so viel möglich, deswegen möchte ich mich dieses Raums auch bedienen.

Deine Texte sind häufig positiv und voller Hoffnung.

Woher nimmst du die Kraft, Menschen zu sagen, dass alles gut werden wird und Traurigkeit vergeht, wenn man daran glaubt – in Zeiten wie diesen?

Ich sage das vor allem mir selbst. Ich kann nicht ändern, was andere denken oder wie sie ihr Leben betrachten.

Die Freiheit, die ich habe, ist meine gedankliche Freiheit und die Art, wie ich Dinge betrachte, ob positiv oder negativ. Klar passieren auch schlimme Dinge. Mit der Kraft meiner Gedanken kann ich zum Beispiel den Klimawan-

Immer mehr Gedichte wie zum Beispiel „Grapefruit“ aus deinem aktuellen Buch „Jetzt Baby“ trägst du als musikalische Werke vor. Kommen Songs besser an als Gedichte oder was ist der Grund dafür?

Es gibt kein Medium, das besser oder schlechter ist. Ich mache schon lange Musik, spiele Klavier und habe mir Gitarrespielen beigebracht. Das war schon immer ein Teil von mir und jetzt habe ich angefangen, ihn mit auf Tour zu nehmen. Ich werde immer Gedichte schreiben, aber ich mag eben auch Musik. Vor kurzem habe ich bei Universal einen Plattenvertrag unterschrieben. Ich werde also nächstes Jahr ein Album rausbringen. Wie ich das angehen werde, weiß ich noch nicht. Ich bin mitten im Prozess und sehr gespannt darauf.

+++ Live +++ Julia Engelmann könnt ihr live erleben, wenn sie am 23. November in den Kulturpalast kommt.

Dort präsentiert sie ihr Programm „Jetzt, Baby – Poesie & Musik“.

MEHR LESEN? Das vollständige Interview findet ihr auf www.urbanite.net im Ressort Kultur ANZEIGE

21 NOV

Leipzig • Arena

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

13 DEZ

Messe

14 DEZ

Ballsport Arena

MUSIK | DINNERSHOWS DINNERSHOWS IN DRESDEN

Feste feiern, wie sie fallen!

Dinnershows gehören zur Königsklasse der Abendunterhaltung. Und warum auch nicht? Schließlich stehen hier das gesellige Beisammensein zu Tisch, kulinarische Köstlichkeiten und aufwendige Bühnenperformances gleichermaßen im Vordergrund. In Dresden gibt es alljährlich verschiedene Shows zur Auswahl.

Im Kurländer Palais, in der alten Scheune oder im Erlweinforum –Dinnershows sind in Dresden überall zu finden.

Der Hochsommer ist vorbei und wer seinen Tischkalender gelegentlich aufmerksam studiert, der weiß: Es sind kaum noch 100 Tage bis Weihnachten! Es wird also höchste Zeit, es jedem Discounter im Land gleich zu tun und sich gedanklich schon einmal mit der nahenden Weihnachtszeit auseinanderzusetzen – zum Beispiel mit der Planung diverser Weihnachtsfeiern.

Wir kennen das alle: Lange Zeit passiert gar nichts und plötzlich hat die Vorweihnachtszeit nicht mehr genug Wochenenden, um alles unter einen Hut zu bringen.

Und am Ende ist es eh immer das Gleiche: Die Luft ist erfüllt von dem Geruch eigens gebackener Plätzchen und Stollen, überall hinterlassen Tassen klebrige Glühweinränder und der Zuckerhut über der Feuerzangenbowle wird wieder mal einmal zu oft angezündet.

Eine weniger besinnliche, aber dafür umso unterhaltsamere Alternative bieten Dinnershows, die insbesondere in den Wochen vor Weihnachten Hochsaison haben. Zu den erfolgreichsten, lokalen Anbietern eben solcher Formate gehört das Unternehmen First Class Concept. Acht verschiedene Shows, die vorwiegend in den Wintermonaten aufgeführt werden, stehen auf dem Programm. Dazu gehört auch die vielbeachtete und alljährlich hochgelobte Dinnershow „Mafia Mia“, in der der Pate höchstpersönlich immer wieder in kuriose sowie komische Situationen verstrickt wird.

Generell scheint Komik ein tragendes Element zu sein, wenn es darum geht, Dinner und Show elegant und zugleich unterhaltsam zu verbinden. Denn auch im edlen Festsaal des Kurländer Palais kommt man beim „Palaishotel - The Grand Opening“ nicht ohne eine große Extraportion Humor aus. Wie auch, wenn die fulminant geplante Eröffnung eines Fünf-Sterne-Hauses von so vielen Problemen begleitet wird, während die Belegschaft stets und äußerst eifrig bemüht ist, den Abend doch noch zu retten?

Wer verständlicherweise noch keinen Gedanken an die URBANITE DRESDEN

Fotos: First Class Concept, Claudia Jacquemin, Michael Schmidt

32

ANZEIGE

| 33

Festlich eingedeckt befeuern die langen Tafeln den Appetit auf das Menü

HARDRAISE

kalte Jahreszeit verschwenden will, kann auch jetzt schon an einer der langen Dinnershowtafeln Platz nehmen.

Ab dem 3. September bekommt ihr im Mittelalterlichen Erlebnisgasthaus Prinzenkeller erwartungsgemäß ein mittelalterliches Spektakel geboten, flankiert von einem umfangreichen 8-Gänge-Menü. Währenddessen wartet auch die alte Scheune, welche das Theater-Restaurant Merlins Wunderland beheimatet, mit einem abwechslungsreichen Spielplan auf. Im September habt ihr hier die Qual der Wahl zwischen „Klosterfrauen küssen heiß!“, „Draculas Hochzeit“ und der frisch den Proben entschlüpften Show „Merlin, mein Merlin“, die am 15. September Premiere feiert. In dem Stück beschließt der Zauberer Merlin, dass es an der Zeit sei, in sein Wunderland zurückzukehren und dort einmal angekommen, dem Leben selbst ein Fest zu geben. Kein Wunder, dass Merlins gute Fee Maria ihr Gefolge eifrig über Tische, Bänke und Banken jagt, denn zur Feier soll alles perfekt sein.

CINDY MARQUARDT

EINE KOMPAKTE ÜBERSICHT aller Dinnershows sowie Spielpläne, Preise, angebotene Menüs und weitere Informationen sind online unter www.feiern-in-dresden.de abrufbar.

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

RECHE & RECALL I KOMACASPER KOPF & HÖRER I NOGGE MAYTRIXX I BORDERLINE ANORMAL & HUNNEL UVM. AUF 2 FLOORS

VORFEIERTAG

02.

1 0.

1 7 KRAFTWERK MITTE DRESDEN

34

MUSIK | INTERVIEW JOEL BRANDENSTEIN

„Es ist nicht so, dass ich nur traurige Musik mache“ Wir haben mit Singer-Songwriter Joel Brandenstein gesprochen, der durch seine emotionalen Songs auf YouTube bekannt wurde. Welche Schwächen er hat und was Musik in ihm auslöst, verrät er uns im Interview.

SOPHIA SPILLER

Du bist als YouTube-Star bekannt geworden, deine Coversongs sind sehr erfolgreich und werden von vielen Leuten geklickt. Hast du schon immer Musik gemacht?

Ich hatte mit sieben Jahren Klavierunterricht und habe das dann irgendwann an den Nagel gehängt, weil für mich damals der Sport interessanter war. Irgendwann habe ich das Klavier wieder aus dem Keller geholt und angefangen, meine ersten Songs zu schreiben.

Erst habe ich mich nicht getraut, meine eigenen Lieder zu veröffentlichen und machte erst einmal Coversongs, bis dann irgendwann die Resonanz so positiv war, dass ich das erste selbstgeschriebene Lied online gestellt habe. Das war auch mein größter Erfolg. Da wurde mir klar, dass ich mein Album fertig schreiben musste. Dieses Jahr ist es rausgekommen.

Deine erste Single „Diese Liebe“ war sehr erfolgreich und kam in den ersten Tagen auf Platz 5 der iTunesCharts in Deutschland – ohne Plattenvertrag, nur mit Eigeninitiative. Hättest du damit gerechnet, dass sie so abgeht?

Als die Meldung kam, dass ich der höchste Neueinsteiger mit der Single in Deutschland war, konnte ich es gar nicht glauben. Ich dachte immer, dass man dafür eine Plattenfirma braucht oder einen Radiosender, der das spielt. Das war unglaublich und für mich auch das Zeichen, dass ich unbedingt damit weitermachen muss, meine eigenen Songs zu schreiben und dass ich mein Album veröffentlichen muss.

Es hat einige Zeit gedauert, bis dein erstes eigenes Album „Emotionen“ fertig war. Woran lag das?

Das erste Album ist eben immer das erste Album, das will man perfekt machen. Ich habe lange Zeit damit verbracht, aus allen Songs, die ich geschrieben habe, die richtigen auszusuchen. Das war ein langer Prozess, bis ich zufrieden war und gesagt habe: So, das ist es. Jetzt bin ich natürlich stolz. Dass es direkt auf Platz eins geht, hätte ich nie gedacht. Damit sind einige Träume dieses Jahr wahr geworden.

PRIVAT BIN ICH ZIEMLICH INTROVERTIERT UND REDE NICHT SO HÄUFIG ÜBER MEINE GEFÜHLE.

URBANITE DRESDEN

| 35 Wie würdest du deine Musik charakterisieren?

Ich liebe emotionale Musik, deshalb heißt das Album auch „Emotionen“. Ich schreibe und höre sehr gerne Balladen. Das ist wohl das, wofür mein Herz als Musiker immer schlagen wird. Ich habe auch ein paar schnellere Nummern auf dem Album, es ist nicht so, dass ich nur traurige Musik mache. Aber Balladen sind das, was mir besondere Freude bereitet.

Gab es da einiges zu verarbeiten, dass du das Thema gewählt hast? Singst du von eigenen Erfahrungen?

Mir ist wichtig, dass jeder Song, den ich schreibe, etwas mit meinem eigenen Leben zu tun hat. Ich beschäftige mich mit Gefühlen und Ereignissen, die ich selber durchlebt habe. Das ist dann auch authentisch und man singt es aus vollem Herzen. Deshalb ist es mir so wichtig, dass es in den Songs, die ich schreibe, um mein Leben geht.

Und würdest du sagen, du bist auch privat eher der gefühlvolle Typ? Privat bin ich ziemlich introvertiert und rede nicht so häufig über meine Gefühle. Aber sobald ich am Klavier sitze, Musik mache und singe, bin ich in meiner eigenen Welt und dann fällt es mir nicht schwer, mein Herz komplett auszuschütten. Das ist für mich ein schöner Ausgleich, weil ich privat eher der Mensch bin, der viel mit sich selbst ausmacht. Die Musik ist ein schönes Mittel für mich, Dinge zu verarbeiten, die in mir herumschwirren.

Foto: MarvinStroeter_wevame

In deinem Song „Fehlerfrei“ singst du davon, dass du auch Schwächen hast. Verrätst du uns ein paar?

Ich bin sehr ungeduldig, gerade beim Autofahren kann es schon sein, dass ich mich lautstark aufrege (lacht).

Ich bin außerdem sehr unordentlich, das ist auch etwas, was mich teilweise sehr aus der Bahn wirft. Manchmal muss ich mir einen Tag freinehmen, um mein Büro aufzuräumen. Aber daran kann man ja arbeiten (lacht).

In einem deiner Songs geht es um eine Zeitmaschine, die du dir wünschst. Was würdest du dann tun?

Der Song beschäftigt sich mit der Option, die Zeit zurückdrehen zu können, um vielleicht manche Dinge rückgängig zu machen, die man bereut. Ich glaube daran, dass das, was uns passiert, auch die vermeintlich negativen Dinge, andere Möglichkeiten hervorbringen können. Ich denke, dass man aus allen Dingen, die im Leben passieren, lernt. Deshalb ist es wichtig, dass man sie erfährt. Ich bin mir nicht sicher, ob ich, wenn ich es könnte, die Zeitmaschine nutzen würde. Man kann die Vergangenheit auch Vergangenheit sein lassen und aus SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

+++ Live +++ Am 26. September könnt ihr Joel Brandenstein live erleben, wenn er und seine Band im Alten Schlachthof spielen.

WIR VERLOSEN 1×2 TICKETS

INFOS AUF URBANITE.NET

den Dingen lernen, die vielleicht nicht so gut gelaufen sind, wie man es sich gewünscht hätte.

Was erwartet uns denn auf dem Konzert?

Es wird ein zweistündiges Programm sein, bei dem ich 100% gebe. Ich werde Songs aus dem Album, aber auch ältere Songs spielen, die man von YouTube kennt. Es wird ein richtig abwechslungsreiches Programm, denn es wird Songs geben, bei denen ich mich alleine am Klavier begleite und andere mit der ganzen Band. Wir schauen, dass es ein dynamisches Programm ist, das nicht langweilig wird. Ich hoffe, dass jeder, der kommt, zufrieden sein wird und bestenfalls auch noch einmal zu einem Konzert wiederkommt.

MEHR LESEN? Das vollständige Interview findet ihr www.urbanite.net im Ressort Kultur ANZEIGE

Wellnessrestaurant an der Altmarktgalerie

.de

bfresh ... iss was dir gut tut Wellfood Pasta & Salate Cocktails Frühstück ab 8:00 Uhr vegan & vegetarisch laktose- & glutenfrei Webergasse 1 Eingang Altmarkt | 01067 Dresden | Tel.: 03 51 /48 42 79-1 www.xfresh.de | restaurant@xfresh.de

36

MUSIK | IM SEPTEMBER ZU GAST 20 JAHRE FREUNDESKREIS

Zurück auf der Schiene der Geschichte Wer wie ich auch heute noch ab und an mal in den Sternstunden des deutschen Raps schwelgt und sich das Debütalbum der Stuttgarter Hip-Hopper um Max Herre zu Gemüte führt, wird nicht nur feststellen, dass dieses immer noch eine erschreckende Aktualität aufweist – Freundeskreis zeigte sich schon immer sehr politisch in seinen Texten – sondern sich spätestens beim zweiten Track „Leg dein Ohr auf die Schiene der Geschichte“ auch des eigenen fortschreitenden Alters bewusst werden. „Er wäre wie ich jetzt 23“, heißt es da und naja, das ist lange her.

Seitdem ist viel passiert bei Freundeskreis, auch der Nachfolger „Esperanto“ schlug ein in der Szene, nicht zuletzt wegen des inzwischen fast schon legendären Duetts Herres „Mit dir“, das er mit seiner späteren Frau Joy Denalane aufnahm und nicht nur deren Herz, sondern auch die Charts im Sturm

20 Jahre nach der „Quadratur des Kreises“ lassen die Stuttgarter Hip-Hopper um Max Herre den Freundeskreis wieder aufleben.

WIR VERLOSEN 2×2 TICKETS

eroberte. Durch Freundeskreis habe ich meine Liebe zu Udo Lindenberg entdeckt und verdrücke auch heute noch ein melancholisches Nostalgie-Tränchen, wenn irgendwo Rio Reisers „Halt dich an deiner Liebe fest“ läuft. Seit 2000 ist es ruhig um Freundeskreis geworden, Solo- und weitere Randprojekte rutschten stärker in den Fokus, so war Herre etwa in einer Staffel als Juror bei „The Voice of Germany“ zu sehen. Schon vorher begann die Band ihren Namen wörtlich zu nehmen und Künstler wie Afrob, Joy Denalane, Gentleman, dem Ex-Massive-Töne-MC Wasi, Brooke Russel und Sékou unter dem Label FK Allstars zu versammeln. So trieben die Hip-Hop-Roots weitere Blüten und zeigen Facetten von Jazz, Reggae, Funk und Soul. Die Band gilt als einer der besten Hip-Hop-Liveacts, die das Land zu bieten hat. 2007 gab es anlässlich des zehnten Bandjubiläums ein Best-Of-Album und als Dreingabe einige ausgewählte FestivalAuftritte. Im September folgte dann das Abschiedskonzert im Stuttgarter Gazi-Stadion.

20 Jahre sind aber nun wirklich mal ein Grund, es krachen zu lassen und deswegen gibt’s auch eine fette Jubiläumstour, die am 15.

September in der Freilichtbühne Junge Garde Station macht. Woohou! Mit dabei sind als Feature Joy Denalane und Afrob. Und weil das noch nicht genug des Guten ist, wird Megaloh als Support die Party anheizen. Übrigens etwas, das dieser Mann versteht wie kein anderer – schon allein deshalb lohnt sich die ganze Veranstaltung. Die Aussicht auf das ganze Potpourri der „freundeskreis‘schen Hits“ der letzten zwei Jahrzehnte ist natürlich der bunte Streuselregen auf das schmelzende Fan-Herz – heute nennt man das wohl Topping. In diesem Sinne: „Stay true to who you are and don‘t ever forget / Now that we gettin‘ somewhere you know“: Freundeskreis is back.

KADDI CUTZ LIVE am 15. September in der Jungen Garde · Tickets gibt‘s für rund 50€

INFOS AUF URBANITE.NET

URBANITE DRESDEN

Foto: Four Artists

„Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken“ – Auch heute noch lässt strömender Regen blitzartig einen Namen durch den langsam ergrauenden 90er-Jahre-Hip-Hop-Head schießen: A-N-N-A! Ganze 20 Jahre ist es her, dass Freundeskreis ihr vielbeachtetes Album „Quadratur des Kreises“ droppten.

| 37

VON WEGEN LISBETH

Von wegen 08/15

WIR VERLOSEN 1×2 TICKETS

INFOS AUF URBANITE.NET

Foto: Nils Lucas

Muscheln und deutsche Popsongs haben einiges gemeinsam: Es gibt unzählige, auf den ersten Blick sind alle wunderschön einzigartig, hat man aber ein paar beisammen, erscheinen sie plötzlich zum Verwechseln ähnlich. Während man allerdings an heimischen Strandgefilden nicht damit rechnet, eine Perle zu entdecken, entsendet der deutsche Pophimmel hin und wieder durchaus ein echtes Schmuckstück.

2014 landeten Von Wegen Lisbeth mit „Sushi” den großen Wurf. Womöglich weil wir alle mit wenigstens einem Menschen in den sozialen Medien befreundet sind, der nie auf eine Party geht, ein Buch liest, essen kocht oder Freunde trifft, ohne die Welt daran teilhaben zu lassen.

Und vielleicht deswegen fühlen wir uns so verstanden, wenn Frontmann Matthias Rohde ins Mikro flötet: „Lina, ich will dein Sushi gar nicht seh‘n!”

Stets mit viel Humor, gelegentlichem Augenzwinkern und dabei trotzdem ernstzunehmen, besingen Von Wegen Lisbeth, was ihnen im Alltag begegnet. Erfrischenderweise wird auch Politik dabei nicht ausgeklammert.

Aber natürlich gehören auch Songs über Frauen, Liebe und Herzschmerz dazu. Wobei sie hier auf Verklausulierungen verzichten. Sie kommen ohne abgedroschene Phrasen, simuliertes Drama oder dümmliche Reime aus und liefern trotzdem richtig gute Lyrik ab. Adieu Menschen, Leben, Tanzen, Welt. Und vor allem live eher Beatsteaks als Tim Bendzko. Denn obwohl die Melodien durchaus diffizil daherkommen, gilt: Je mehr Instrumente und umso eigenwilliger ihr Klang, desto besser. Da wird auch mal das Casio-Kinder-Keyboard entstaubt, weil es so schön trashig klingt. Kein Wunder also, dass sowohl SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

AnnenMayKantereit wie auch Element of Crime die fünf Mittzwanziger aus Berlin-Steglitz als Vorband erwählten.

Was in der 7. Klasse im elterlichen Keller als Schrammelpunkband – denn man konnte nichts anderes – seinen Anfang nahm, entwickelte sich über 8-Bit-geprägte Mucke zu einem Indie-Pop-Geheimtipp. Von Wegen Lisbeth schaffen es mit ihrer Musik und auch mit ihrer Persönlichkeit, der Popmusik etwas zurückzugeben, worum sie so lange schon so angestrengt bemüht ist: Authentizität.

Die Sache mit dem Geheimtipp hat sich spätestens jetzt, nachdem ihre erste Grande-Tour 2016 bereits restlos ausverkauft war, vermutlich erledigt. Ihre coole Hipsterness – die eigentlich keine sein soll, aber Hipster merken ja sowieso nie, wenn sie Hipster sind – wollen sich die Lisbeths dennoch bewahren. Ihre Musikvideos entwickeln sie nach wie vor in Eigenregie und bis zum nächsten Album bleibt abzuwarten, ob sie ihrer Selbstbestimmung die Treue halten können. Zuzutrauen ist es ihnen.

Also, sofern ihr euch bereits enttäuscht vom Pop abgewandt habt, dreht euch nach Von Wegen Lisbeth einfach noch mal um. Die Aussicht ist grande. CINDY MARQUARDT LIVE am 30. September · Tickets gibt‘s für rund 25 €.

MUSIK | INTERVIEW MIT CHUCKAMUCK CHUCKAMUCK IM INTERVIEW

Bier, Spaß & Mädchen Chuckamuck feiern seit über einem Jahrzehnt das wilde Bandleben: Mädchen, Bier und Gitarrengeschrammel – und sind dabei alles andere als klischeehaft. Ihre Passion: Garage Rock mit extrem lustigen, manchmal fast dadaistischen Texten, der sich super feiern lässt. Wir haben mit Gitarrist und Sänger Oska Wald über die ewige Suche nach singbaren deutschen Worten, Groupies und seine Band-Pläne fürs Alter geschnackt. KADDI CUTZ

ICH FINDE ES SCHLIMM, DASS DIE SICH TRAUEN, SO EINEN SCHEISS ZU SINGEN

Das neue Album erschien am 1. September – sollte das nicht eigentlich schon draußen sein?

Wir wollten das schon eher rausbringen, aber das hat sich dann noch mal verschoben, da bin ich aber eigentlich gar nicht so unfroh drüber, denn ich habe gestern erst noch an dem neuen Video zu „Roboter der Liebe“ gezeichnet. Das hätte ich gar nicht vorher fertig kriegen können – daher ist das Release-Datum eigentlich sehr cool, so wie es ist.

Bei „Sayonara“ hatte ich das Gefühl, ihr wollt weg aus Berlin. Ist das so?

Ja, schon. Früher oder später wollen wir weg aus Berlin. Die Platte haben wir ja auch auf dem Dorf, so eine Stunde weg von Berlin aufgenommen, auf dem Land. Und eigentlich würden wir schon gern noch viel weiter verreisen und unsere nächste Platte auf Hawaii aufnehmen oder so.

Aber es wollen doch immer alle nach Berlin?

Ja! Aber wir kommen ja aus Berlin, deswegen ist das für uns gar nicht so besonders wie für die anderen. Wir würden lieber auch mal so

URBANITE DRESDEN

Foto: Jana Ritchie

38

| 39 eine Stadt für uns entdecken, wie alle, die nach Berlin kommen. Wir haben auch noch gar keine Idee, welche Stadt das sein könnte. Das mit dem Land hat auf jeden Fall schon mal fürs Aufnehmen und Songsschreiben total gut funktioniert. Wir würden gern auf irgendeine Insel oder so, wo es schön warm ist.

Was ist der Unterschied zur letzten Platte? Sind die großen Themen immernoch Spaß und Mädchen?

Ich finde, die Platte ist irgendwie viel deprimierender geworden. Oder zumindest nachdenklicher. Es gibt viele Country-Songs, ein nachdenklicher Song über Drogensucht, einer über meine Ex-Freundin. Aber es gibt durchaus auch Songs, die an „die alten ChuckamuckZeiten“ kratzen, es gibt so eine stumpfe Sauf-Hymne, die heißt „Berliner Luft“. Es ist auf jeden Fall abwechslungsreicher und irgendwie auch schöner, als bisher. Wir haben diesmal auch versucht, nicht alle gleichzeitig auf die Instrumente einzudreschen und sind ein ganzes Stück feinsinniger vorgegangen.

Ihr habt früher noch Songs auf Englisch gemacht, inzwischen sind alle Texte in deutscher Sprache – liegt euch das mehr?

Die alten, englischen Texte waren allerdings auch eher in so einem Fantasie-Englisch, da wurde nicht groß an den Texten gefeilt, sondern im Endeffekt einfach irgendwas gesungen. Ich finde es aber tatsächlich extrem schwierig, auf deutsch singbare Wörter zu finden. Manche Worte klingen gesungen einfach nur schrecklich.

Andererseits braucht man ja nur das Radio anmachen und kann sich davon ganz gut ein Bild machen (lacht).

Es gibt ja ganz viele deutsche Bands und ich finde das alles so schlimm und so daneben. Davon wollen wir uns natürlich auch abgrenzen, wir wollen auf keinen Fall klingen wie Tim Bendzko oder Sportfreunde Stiller. Deswegen werden wir bestimmt auch mal wieder Songs auf Englisch schreiben, aber da wäre es dann auch wichtig, dass wir eine gute Story haben und nicht bloß eine Masse von Füllwörtern.

Was findest du denn so schlimm an den deutschen Bands gerade?

Ich finde es schlimm, dass die sich trauen, so einen Scheiß zu singen. Man macht das Radio an und dann kommt so (fängt an zu singen) „Halt an deinem Herz fest und glaub an dihiihich“. Man kann ja vielleicht so eine Idee haben von einem Song, aber das dann so durchzuziehen, das ist teilweise wie eine Parallelrealität. Tausend Leute feiern das ab und man selber versteht das einfach irgendwie nicht.

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

Du sagtest mal, der eigentliche Grund, warum du unbedingt eine Band wolltest, war dass du „A Hard Days Night“ gesehen hast und von den hysterischen Mädchenmassen fasziniert warst. Wie sieht‘s denn inzwischen aus mit eurer eigenen Groupie-Dichte? (kichert) Das ist von Abend zu Abend unterschiedlich.

Ich hab ja außerdem ‘ne Freundin, da musss ich jetzt eh aufpassen, was ich sage. Dass man Musik macht, um damit auch Mädchen zu beeindrucken, war auf jeden Fall ein starker Beweggrund.

+++ Am 29. September im Ostpol +++ Wie sehr sich die Musik der Garagenrocker aus Berlin tatsächlich feiern lässt, davon könnt ihr euch am 29. September selbst ein Bild machen. Denn dann zerrocken Chuckamuck ab 22 Uhr das Ostpol. Tickets gibt‘s im Vorverkauf für rund 11 €.

WIR VERLOSEN 1×2 TICKETS

INFOS AUF URBANITE.NET

Finden Mädchen eure Musik denn gut?

Klar! Wir haben ja auf der einen Seite diese sehr rotzigen, stumpfen Punk-Songs, aber eben auch eher poppige Balladen. Das ist auch auf dem neuen Album wieder so und spiegelt sich dann auch irgendwo im Publikum wieder.

Gibt‘s für euch die Option, auch noch mal was ganz anderes als Chuckamuck zu machen?

Ich glaube, wir ziehen das jetzt erstmal bis zum bitteren Ende durch (lacht). Wir haben uns auch alle mit 18 den Bandnamen tätowieren lassen und machen jetzt einfach weiter, bis wir irgendwann mit Mitte 60 für ‘nen Fuffi auf irgendwelchen Familienfeiern spielen. Aber so weit muss es erstmal kommen.

Jetzt kommt aber erstmal Dresden!

Ja! Wir freuen uns schon sehr drauf, das letzte Mal im Ostpol hat extrem Spaß gemacht!

Habt ihr Zeit, euch was anzuschauen?

Meine Oma wohnt in Dresden, daher kenne ich die Stadt eigentlich ganz gut. Ich bin früher immer mit dieser Schwebebahn gefahren. Jetzt, wo du es sagst, ich sollte wirklich meine Oma besuchen.

Die kommt also nicht zum Konzert?

Nee (lacht), ich glaube, das wird ihr zu wild.

MEHR LESEN? Das vollständige Interview lest ihr auf www.urbanite.net im Ressort Kultur.

ANZEIGE

MUSIK | DRESDNER MUSIKER DJ RHINO SOULSYSTEM

Eine wilde Mischpoke In der „anderen“ Elbmetropole Hamburg ist Rhino Soulsystem aus dem Nachtleben schon seit Urzeiten nicht mehr wegzudenken. Tja, schade für dich, liebe Hansestadt, dass der passionierte DJ inzwischen in Elbflorenz residiert. Wir freuen uns sehr auf tolle Partys mit Rhino hinter den Reglern und heißen den Hamburger Jung mit einer Vorstellungsrunde willkommen!

Rhino legt seit Ende der 90er als DJ auf. Angefangen hat alles mit der Einweihungsparty seiner Studentenbude in Eimsbüttel: „Ich habe in der Kunsthochschule einen Zettel an das schwarze Brett gehängt, ganz klassisch, mit Abrisschnipsel ‚Fähige DJs gesucht für Party – Getränke und Karmapunkte statt Geld‘. Da würde heute wohl keiner mehr loslaufen … Die Jungs haben mir die Hütte ordentlich zerrockt, am nächsten Tag war der Holzfußboden im Eimer, über die Party wurde noch Jahre später gesprochen und für mich war klar: Das will ich auch machen.“ Im Umfeld der Kunstschule trieben sich zu Rhinos Studienzeit – im Tageslichtleben ist er Grafikdesigner und bildet Mediengestalter aus – schon allerlei Musiker und DJs herum, die später Berühmtheit erlangen sollten, Leute wie Ferris MC und Toby von Fünf Sterne Deluxe.

„Jeder DJ brachte damals seine Groupies und Fans mit, aus der legendären Partynacht wurde quasi mein Zweitberuf, meine Passion.“ Weil damals viel über Einladungen und Empfehlungen lief, kam es zu ersten Bookings in kleineren Kiezbars. Inzwischen hat Rhino nahezu alle Clubs in Hamburg bespielt. Seine Residences sind seit mehr als einem Jahrzehnt die Barbarabar, der Sommersalon und das Goldfischglas im Schanzenviertel. „Ich mag die kleinen, engen, schwitzigen, verrauchten und verschimmelten Läden am liebsten. Das Publikum darf gerne betrunken und feierwütig sein. Diese Sehen-undgesehen-werden-Sektglas-Fraktion finde ich einfach nur langweilig“, lacht der Neu-Dresdner, der trotzdem aber auch schon ab und zu mal in edleren Gefilden an den Plattentellern steht. Auf diesen landet fast alles: Funk, Soul, Hip-Hop, Cumbia, Drum and Bass, House, Reggae, aber auch neue Strömungen und Genres wie Zouk, UK Bass, 8-Bit-Sounds und manchmal sogar Sachen, die noch keiner in Schubladen gesteckt hat.

So ist auch der typische Rhino-Sound eher eine wilde Mischpoke aus der gesamten Musikbibliothek dieses Planeten: „Meistens im Mash-Up-Gewand, Hits oder bekannte Samples sind aber stets dabei, um nicht in einer eigenen Suppe zu versinken. Wenn Mash Ups zum Einsatz kommen, dann eher jene, die nicht zu sehr die plumpe Popkultur widerspiegeln, wie etwa Fela Kuti vs.

Pharell – hier trifft ein Welthit auf eine afrikanische Legende.“ In Dresden war Rhino indes auch schon oft zu Gast, Barrio Katz holt ihn seit Jahren als Gast zu seiner Fat Kat Disko in die Groovestation, daher ist ihm seine neue Wahlheimat auch schon bestens bekannt. „Die Neustadt habe ich immer schon geliebt“, erzählt er begeistert. „Das ist so eine Art Kopie des Schanzen- oder Karoviertels in klein und ruhig. Ein Mikrokosmos, der alternatives Leben möglich macht. Hier hält das Hamsterrad inne, es gibt wunderschöne Ecken und Plätze, jede Menge Streetart und tolles Essen aus aller Welt.“ Und doch war es eine andere Liebe, die ihn in die Neuse gezogen hat: „Eine junge, schöne Frau hat mich nach einem Gig verzaubert und nun trage ich sogar einen Ring am Finger. So kann es kommen. Die Hochzeitsfeier wiederum hat auf der Reeperbahn stattgefunden“ – der Bund fürs Leben scheint also auch für die beiden Elbcitys zu gelten. Also: Augen und Ohren aufgesperrt! KADDI CUTZ WEB: www.soundcloud.com/rhino-soulsystem URBANITE DRESDEN

Foto: Rhino Soulsystem

40

INTERVIEW | 41

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

ANZEIGE

MUSIK | PLATTENREZENSIONEN HINGEHÖRT I: FIRST BREATH AFTER COMA – DRIFTER (VÖ 4.8.)

Es gibt ihn noch, den Weg der alten Schule: Die PostRocker von First Breath After Coma beginnen als High-School-Band. In abgerissenen Garagen und verrauchten Clubs spielen sie die Songs ihrer Idole. 2017 erscheint nun mit „Drifter“ das bereits zweite Album der im Schnitt gerade mal 24 Jahre jungen Portugiesen. Der typische Song auf „Drifter“ lässt sich in etwa so skizzieren: Alles beginnt mit einer pulsierenden Klang-Fläche, zu der sich ein Beat gesellt. Immer mehr Klänge mischen sich dazu. Die Intensität steigert sich, bis sich schließlich riesige Gitarrenwände auftürmen, nur um einen Moment später wieder zusammenzubrechen. Am Ende bleibt nur ein einziges, pochendes Geräusch. Natürlich gibt es auch Ausnahmen: Gleich der erste Song „Salty Eyes“ etwa beginnt mit fetten Drums und einer rockigen Strophe. Die Kernkompetenz aber bleibt das Sounddesign: Ob ins Unendliche hallende Gitarren, atmosphärische Geräusche wie in einer psychedelischen Tropfsteinhöhle oder ein ehrlicher, basslastiger Rockbandsound – die Jungs wissen, wie es geht. Der Gesang erinnert dabei häufig an die guten alten Radiohead, auch wenn er meist eher aus undefinierter Ferne zu kommen scheint.

First Breath After Coma schaffen es auf ihrem neuen Album, die Qualitäten langatmigen Post-Rocks in konsumierbare Song-Formate zu packen. Bei „Drifter“ dürfen so auch interessierte Genre-Quereinsteiger ein Ohr riskieren. Am 18. September könnt ihr die Jungs live um 20 Uhr im Ostpol erleben.

MAX HUNGER

Foto: Telmo Soares

Kompakte Größe

HINGEHÖRT II: ENSIFERUM – TWO PATHS (VÖ 15.9.)

Finnen vom Feinsten Wenn jemand das Gefühl von epischen Schlachten und mystischen Abenteuern vertonen kann, dann sind es Ensiferum. Die 1995 gegründete Band hat den folkigen Death Metal vermutlich perfektioniert und das kommt im neuen Album „Two Paths” auch voll zur Geltung. Nachdem Keyboarderin Emmi Silvennoinen die Band im letzten Jahr verließ, wurde sie von Netta Skog abgelöst, die mit ihrem Akkordeon eine echte Bereicherung darstellt und auch maßgeblich am Songwriting beteiligt war. Das klingt wirklich gut und verleiht dem Album eine neue, frische Note. Generell überzeugen die elf Songs durch eine Basis von gewohnt breitem Ensiferum-Sound mit einer Extraportion Innovation.

Nachdem das letzte Album schon mehr nach Live-Aufnahme als nach klassischem Studiorecording klang, legten sie für die aktuelle Scheibe nochmal eins drauf: Analog und zum Teil ohne Taktvorgabe aufgenommen, hat das Album einen besonderen Groove, den man bei modernen Metalalben oft vermisst. Hartes Growling wechselt sich mit melodisch-weiblichem Gesang ab, schnelle, fröhliche Songs wechseln zu getragenen, epischen Melodien.

Alles in allem eine wirklich runde Sache!

ANNA BAKKER

URBANITE DRESDEN

Foto: Metal Blade Records

42

Mach, was wirklich zählt: KARRIERE ALS IT-SPEZIALIST (M/W) Mobile Server in wenigen Stunden einsatzbereit machen, verschlüsselte Satellitenkommunikation steuern und hochmoderne Systeme auf der ganzen Welt vernetzen: Als IT-Spezialistin oder IT-Spezialist bei der Bundeswehr können Sie Ihr Wissen unter Beweis stellen.

Gleich informieren und beraten lassen:

Dafür machen wir Sie mit zahlreichen Aus- und Weiterbildungsangeboten zum wahren Experten in Ihrem Beruf – in Uniform oder im Rahmen einer zivilen Karriere.

Karriereberatung Dresden August-Bebel-Straße 19

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

bundeswehrkarriere.de

44

CITY | GASTRO | SPORT | KULTUR | MUSIK | TERMINE | SERVICE | 360°

TOP EVENTS IM SEPTEMBER FESTIVAL

KONZERT

9.9. BlLAUER SALON, 22 Uhr

9.9. SALOPPE, 19 Uhr

30.9. STRASSE E, 20 Uhr

Kyau & Albert

La Strada

Mayhem

Das DJ-Duo und Produzententeam aus Löbau, welches auch das Label „Euphonic“ leitet, wurde mit der Single „Outside“ im Jahre 2001 richtig groß und wird am 9. September den Blauen Salon mit ihrem neuen Album „Matching Stories“ zum Glühen bringen.

Das furiose Straßenmusikfestival der Saloppe geht dieses Jahr in die zweite Runde - kleine und große Formationen, Solokünstler und Bands spielen unter freiem Himmel auf und bieten ein wildromantisches Freizeitvergnügen für Jung und Alt.

Die Begründer sämtlicher Black Metal Klischees und gleichzeitig Urväter des Genres inszenieren ihr legendäres Album „De Mysteriis Dom Sathanas” live neu und tauchen damit Dresden am 30. September in tiefschwarze, blutgetränkte Nacht.

TICKETS gibt‘s für 11 €

INFOS: www.saloppe.de/lastrada

TICKETS kosten rund 28€ Fotos: Kyau&Albert, Waterloo Production, Mayhem Presse, KIDKUTSMEDIA

PARTY

PARTY SPECIAL 13.9. KLUB NEU, 20 Uhr

Boris Brejcha Techno-Mastermind Boris Brejcha, Gründer vom Label FCKNG SERIOUS, gibt sich die Ehre und kommt mit der FCKNG SERIOUS Bus-Tour am 13. September in den Klub Neu und drei weitere DJ-Größen werden ihn begleiten: Ann Clue, Deniz Bul und das Schweizer DJ-Duo Theydream sind mit am Start. Letztere wurden von Boris persönlich entdeckt. Ein echtes Highlight der elektronischen Musik!

TICKETS gibt‘s im Vorverkauf bei TixforGigs.de ab rund 12€

ANZEIGE

URBANITE DRESDEN

»

| 45

Infos zu allen Events im September gibt es bei uns im Netz unter: www.urbanite.net FESTIVAL 6.-8. 10, OSTRAPARK, 14 – 20 Uhr

Streetfood & Craftbeer Festival „Delikatessen aus aller Welt & feinstes Craft Beer für die beste Stadt der Welt“ verspricht das StreetfoodFestival Anfang Oktober im Ostrapark. Exotische Gewürze und Speisen aus allen Teilen der Erde können probiert werden, dazu gibt es viele verschiedene Sorten Craft Beer von regionalen und internationalen Brauereien. Lecker! Musik, Kinderbespaßung und ausreichend Sitzmöglichkeiten sind natürlich inklusive.

Fotos: Sandrino Donnhauser, JohannStadthalle, André Wirsig, pixabay

EINTRITT kostet 3 €

FEST

FESTIVAL

MESSE

24.9. JOHANNSTADT, 11 – 18 Uhr

29.9. – 1.10. RADEBEUL, 18 Uhr

29.9. – 1.10. MESSE DRESDEN

Johannstädter Drachenfest

Wandertheaterfestival

Whisky & Genuss Messe

Schon zum 12. Mal kommen Drachenfreunde und Frischluftenthusiasten im Fährgarten Johannstadt voll auf ihre Kosten: jeder ist eingeladen, seinen Drachen steigen zu lassen. Für Musik und Tanz ist ebenso gesorgt wie für Großdrachen zum Staunen.

In diesem Jahr zieht es zum Weinfest unter dem Motto „Europa, Du Schöne!“ Theatergruppen aus allen Teilen der Welt für eindrucksvolle, bunte und vielfältige Inszenierungen nach Altkötzschenbroda.

Ob Whisky-Einsteiger oder Profi, Genießern und Liebhabern der destillierten Köstlichkeit schlägt das Herz auf der von Whisky & Genuss veranstalteten ersten Whiskymesse Dresdens sicherlich höher.

EINTRITT ist frei

EINTRITT Freitag frei, Samstag ab 3,50 €

TICKETS für einen Tag je 8 €, Wochenendticket 13 €

ANZEIGE

D e r M ä r c h e n k l a s s i ke r l i v e

mi t de

01.11.2017 Dresden Alter Schlachthof

Das Stadtmagazin für Dresden

23.03.2018 Dresden Kulturpalast

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net www.eventim.de •

0351 - 4864 2002

m R ad ios y m phonie or c he s t e r P il s e n

unter der Leitung von Helmut Imig

09. + 10.12.2017 Dresden Kulturpalast

46

TERMINE | EVENTKALENDER

Fr 01.

PARTY

Blue 22:00 Hits Deiner Jugend Bärenzwinger 23:00 Depeche Mode & 80's Party Der Lude 22:00 Der Lude lädt zum Tanz Downtown 22:00 Freitag Nachtfieber GrooveStation 22:00 NeustadtBeat Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 22:00 NEXT LEVEL Scheune 13:30 Female Beat Bazarrr – Mädchen und Frauen in der Musik

Sa 02.

PARTY

Blauer Salon 22:00 Black Swarm - A Depeche Mode & 80s Party Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Der Lude 22:00 SCHRiLL – Tanzmusik mit Lara Liqueur Downtown 22:00 Alles Disko GrooveStation 22:00 FAT KAT DISKO Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 23:00 POPKLUB - WEYTO POP YOU

So 03.

LIVE

Kulturpalast 11:00 Katia und Marielle Labèque 19:00 Gewandhausorchester & Herbert Blomstedt Kulturpalast Dresden - Festsaal 19:00 Gewandhausorchester TheaterRuine St. Pauli 16:00 5. Dresdner Chortrefen

KULTUR

Boulevardtheater 18:00 Herr Lehrer, Fräulein Lustig schwänzt!

Comödie 15:00 Kalender Girls Die Herkuleskeule 18:00 Lachkoma

Mo 04.

LIVE

Festspielhaus Hellerau 20:00 Nora Gomringer Kulturpalast 20:00 Staatskapelle Berlin & Daniel Barenboim Scheune 21:00 Jazzfanatics TheaterRuine St. Pauli 19:30 Huderich spielt Gundermann

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Herr Lehrer, Fräulein Lustig schwänzt!

Die Herkuleskeule 19:30 Uwe Steimle - Feinkost

JETZT BEWERBEN UNTER:

M I T P U N K T U M IN DI E S OM M ER S AI S ON

COOLE JOBS FÜR COOLE LEUTE! LIVE

Kulturpalast 19:30 Katia und Marielle Labèque Ostpol 22:00 The Sound of Bronkow- Die Party Tante JU 20:00 Modern Earl

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Herr Lehrer, Fräulein Lustig schwänzt!

Comödie 19:30 Kalender Girls Die Herkuleskeule 19:30 Lachkoma Festspielhaus Hellerau 20:00 Floor on Fire / Battle of Styles Hoftheater Dresden 20:00 Die Känguru-Chroniken Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Nachsitzen Kraftwerk Mitte 19:30 Saisoneröffnungskonzert Theater Junge Generation 10:00 Schlamm oder Die Katastrophe

Nasty Love Club 23:00 Saison-Opening Ostpol 22:00 Optical Sound -a Sixties Psychedelic Happening Scheune 13:30 Female Beat Bazarrr

LIVE

Frauenkirche Dresden 20:00 Konzert zum Telemann-Jahr Purobeach 22:00 JUICY am Puro Beach

KULTUR

Comödie 19:30 Kalender Girls Die Herkuleskeule 17:00, 20:00 Lachkoma Festspielhaus Hellerau 20:00 Floor on Fire / Battle of Styles Hoftheater Dresden 20:00 Die Känguru-Chroniken Japanisches Palais 11:00 Prolog # 1-10 Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Nachsitzen

Hoftheater Dresden 16:00 Das Faultier im Dauerstress Japanisches Palais 11:00 Prolog # 1-10 Kraftwerk Mitte 15:00 Saisoneröffnungskonzert Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Saloppe 19:30 ORPHEUS IN DER UNTERHOSE Semperoper Dresden 18:00 La Traviata Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Einzigartig! Unika und Seltenheiten Theaterkahn 20:00 Ein Gespräch im Hause Stein Weißer Hirsch 13:00 Im weißen Rössl Zschoner Mühle 11:00, 15:00 Die 3 kleinen Schweinchen

FILM + KINO GrooveStation 20:15 Tatort

MESSEN + BÖRSEN

Auf fAcebook folgen und mit etwAs glück 1.000 € gewinnen.

Mehr Infos: facebook.com/spielbankensachsen Café Prag, Seestraße 8–10 in Dresden Verantwortungsbewusst spielen | Zutritt ab 18 Jahren erlaubt Glücksspiel kann süchtig machen | Ausweis bitte mitbringen

Goldener Reiter 10:00 21. Dresdner Keramikmarkt JohannStadthalle 10:00 Kindersachenflohmarkt

SPORT

BallsportArena Dresden 17:00 HC Elbflorenz vs. Wilhelmshavener HV

FÜHRUNG

Festung Königstein 13:30 FESTUNG AMÜSANT Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden 11:00 Kostenfreie Führung Karl-May-Museum 11:00 Erlebnisrundgänge mit Karl May

w w w. m y - p u . d e Projekttheater Dresden 15:00 WELCHE DROGE PASST ZU MIR Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Semperoper Dresden 19:00 Manon Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Di 05.

PARTY

Kiezklub 22:00 STUDENTENKLUBNACHT - es kiezt der Campus -

LIVE

Großer Garten Dresden 14:30, 19:30 Cantaderas - traditionelle nordspanische und mittelalterliche Musik Jazzclub Tonne 20:00 COLIN STETSON Ostpol 21:30 Union Jack & The Wastelands

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Herr Lehrer, Fräulein Lustig Comödie 19:30 Kalender Girls Die Herkuleskeule 19:30 Lachkoma Kraftwerk Mitte 19:30 Saisoneröffnungskonzert Theaterkahn 20:00 Bauland

LESUNG

Literaturhaus Villa Augustin 19:00 Meet & Read amp;

KABARETT + COMEDY Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 Bauland

URBANITE DRESDEN

ANZEIGE

Mi 06.

PARTY

Blue 22:00 Die NRJ Club Night Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Scheune 20:00 The Pineapple Thief

KULTUR

Boulevardtheater 19:00 Herr Lehrer, Fräulein Lustig schwänzt!

Comödie 19:30 Kalender Girls Die Herkuleskeule 19:30 Lachkoma Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Nachsitzen Kraftwerk Mitte 19:30 Saisoneröffnungskonzert Projekttheater Dresden 11:00, 20:00 WELCHE DROGE PASST ZU MIR Staatsoperette Dresden 19:30 SAISONERÖFFNUNGSKONZERT Theaterhaus Rudi 9:30 Hähnchen Schreihals Theaterkahn 20:00 Bauland

Do 07.

PARTY

Carolaschlösschen 19:00 Afterwork Party Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 10:00 GöNN DIR Donnerstag Ostpol 22:00 Rippdown Vol. V Rosis Amüsierlokal 20:00 Rock'n'Rosi

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Mike + The Mechanics GrooveStation 20:00 Footsteps & Elektrik Farm TheaterRuine St. Pauli 19:30 Oralneurotker »Ansteg im Fieber«

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Herr Lehrer, Fräulein Lustig schwänzt!

Comödie 20:00 Kalender Girls Die Herkuleskeule 19:30 Gisela Oechelhaeuser - Selber Schuld Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Nachsitzen Projekttheater Dresden 11:00 WELCHE DROGE PASST ZU MIR Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem

Fr 08.

PARTY

Blue 22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“ Der Lude 22:00 Heiße Schinken Downtown 22:00 Freitag Nachtfieber GrooveStation 22:00 Coq Au Vin Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 23:00 DERBE DIGGA Ostpol 22:00 Fête pour Francophile Reithalle 23:00 UTM-Session with ANNIX

LIVE

Club Puschkin 20:00 Prime Circle Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 Konzert mit „Cashbags“ Festspielhaus Hellerau 18:00 go plastic festival Frauenkirche Dresden 20:20 »Kindernachtschwärmer« JohannStadthalle 19:00 JazzLust meets Ralf Herzog Kulturpalast 18:00 Einweihung der Konzertorgel Scheune 21:00 A Projection Weißer Hirsch 19:30 FELIX MEYER

KULTUR

Boulevardtheater 19:00 Das 14. Dresdner Taschenlampenkonzert Club Passage 20:00 PETER BUTSCHKE & JAN HAASLER Comödie 19:30 Kalender Girls Die Herkuleskeule 19:30 Opa twittert Hoftheater Dresden 20:00 Achterbahn der Gefühle Japanisches Palais 14:00 Prolog # 1-10 Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Nachsitzen Projekttheater Dresden 11:00, 20:00 WELCHE DROGE PASST ZU MIR

LESUNG

Bärenzwinger 20:00 Lesung mit Dirk Bernemann: Ich hab die Unschuld kotzen sehen

KABARETT + COMEDY

Dresdner Comedy & Theater Club 20:00 Dummerland oder was weiß ich denn?

BILDUNG + VORTRAG

Karl-May-Museum 18:30 Vortrag René Grießbach (Dresden): „Buffalo Bill kenne ich persönlich

FREIZEIT

Schloss Albrechtsberg 16:00 Mosaik für alle

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

| 47

Sa 09.

PARTY

Atelier Schwartz 23:00 Kosmonautentanz Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Der Lude 22:00 Into the f***ing wild Downtown 22:00 Alles Disko Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 23:00 POPKLUB - WEYTO POP YOU Ostpol 22:00 Wine and Grine - Jamaican Vintage Sounds

LIVE

Club Passage 20:00 BROOKE MILLER Festspielhaus Hellerau 15:30 go plastic festival GrooveStation 13:00 Dresdner Drum & Bass Festival 2017 Kulturpalast 19:30 Orgel - Fantastique Saloppe 19:00 LA STRADA - 2. Saloppe StraßenmusikFestival Scheune 13:00 Dresdner Drum & Bass Festival Tante JU 20:00 The Double Vision

23 SEP

Jazzclub Tonne

27 OK T

GrooveStation

17 N OV

GrooveStation

21 N OV

Leipzig · Arena

KULTUR

Comödie 19:30 Kalender Girls Die Herkuleskeule 17:00, 20:00 Opa twittert Festung Königstein 11:00 Kanonendonner über dem Elbtal – Böllerschießen und Kanonenschau Hoftheater Dresden 20:00 Das Herz eines Boxers Japanisches Palais 11:00 Prolog # 1-10 Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Nachsitzen Societaetstheater 20:00 Bash - Stücke der letzten Tage Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Einzigartig! Unika und Seltenheiten Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Geniale Dilletanten.

Staatsoperette Dresden 19:30 Orpheus in der Unterwelt Theater Junge Generation 16:00 Funkeldunkel Lichtgedicht Theaterhaus Rudi 20:00 Je ein Leben Theaterkahn 20:00 Tauben vergiften TheaterRuine St. Pauli 20:00 Das Kaffeehaus Weißer Hirsch 16:00 Tango Piazzolla Yenidze - 1001 Märchen 19:30 LAUSCHRAUSCH mit C. Zehnder- J. Heinke Zschoner Mühle 11:00, 14:00 Der Müllerbursche

ITCHY

25 N OV

26 N OV

Puschkin

Blauer Salon

Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

48

TERMINE | EVENTKALENDER

So 10.

LIVE

Festspielhaus Hellerau 11:00 Komponistenklasse Dresden 14:00 go plastic festival Kulturpalast 18:00 Orgel - Fantastique

KULTUR

August - das Starke Theater & Mimenbühne 15:00 Mein Geschenk für dich 18:00 Erwischt – Ohne Worte Boulevardtheater 18:00 Die Fete endet nie ...

18:30 Paarshit – Jeder kriegt, wen er verdient Comödie 15:00 Kalender Girls Die Herkuleskeule 18:00 Opa twittert Hoftheater Dresden 16:00 Die Legende vom Ozeanpianisten Japanisches Palais 11:00 Prolog # 1-10 Saloppe 19:30 ORPHEUS IN DER UNTERHOSE Staatsoperette Dresden 15:00 Orpheus in der Unterwelt Theaterhaus Rudi 15:00 Die goldene Gans Theaterkahn 20:00 Der Kontrabass TheaterRuine St. Pauli 15:30 Eine Woche voller SAMStage Weißer Hirsch 16:00 Tango Piazzolla Zschoner Mühle 11:00, 15:00 Der Müllerbursche und die Storchenprinzessinnen

FREIZEIT

Diverse Locations Tag des offenen Denkmals 2017 Karl-May-Museum 10:00 Erntedankfest im Karl-MayMuseum Schloss Albrechtsberg 10:00 Drehkurs - Grundlagen

SPORT

Margon Arena 17:00 Dresden Titans vs. Lok Bernau

Mo 11.

LIVE

Ostpol 20:00 Freundeskreis freies Musizieren Jamsession Scheune 21:00 Jazzfanatics

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Schwarze Augen - Eine Nacht im Russenpuff Die Herkuleskeule 19:30 Roman Weltzien - BRAINWASHED! Mein Gehirn macht mich fertig.

Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Einzigartig! Unika und Seltenheiten Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Residenzschloss - Georgenbau 10:00 Gregor Schmoll: Wunderblock - Die Welt als Fotografie und Vorstellung Theater Junge Generation 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt

Di 12.

PARTY

Kiezklub 22:00 STUDENTENKLUBNACHT - es kiezt der Campus -

LIVE

Ostpol 20:00 Zuname & Quittengelee Scheune 20:00 Mitsingzentrale

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Die Fete endet nie ...

Die Herkuleskeule 19:30 Ballastrevue Societaetstheater 20:00 Kreis, Dreieck, Chaos St. Pauli Salon 19:00 Bühne frei Dresden Theaterkahn 20:00 Fisch zu viert Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 FISCH ZU VIERT

FREIZEIT

GrooveStation 18:00 Kickermontag

FAMILIE

LIVE

TheaterRuine St. Pauli 19:30 Café del Mundo

KULTUR

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00, 16:30 Mein Geschenk für dich Boulevardtheater 19:30 Die Fete endet nie ...

Deutsches Hygiene-Museum 19:30 Wittgenstein Dancing Die Herkuleskeule 19:30 Café Sachsen-renoviert

Mehr Infos: facebook.com/spielbankensachsen

Societaetstheater 15:45 KINDERTHEATER-WERKSTATT 19:00 JUGENDTHEATER-WERKSTATT

Café Prag, Seestraße 8–10 in Dresden Verantwortungsbewusst spielen | Zutritt ab 18 Jahren erlaubt Glücksspiel kann süchtig machen | Ausweis bitte mitbringen

BRUNCH + ESSEN

Aposto 11:00 Colossale & Jumbo Monday Zapfanstalt 18:00 halBIERt

Mi 13.

PARTY

Blue 22:00 Die NRJ Club Night Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Procol Harum Ostpol 20:00 Keston Cobblers´Club

KULTUR

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Mein Geschenk für dich Boulevardtheater 19:30 Die Fete endet nie ...

Theaterhaus Rudi 9:30 Der Wolf und die sieben Geißlein Theaterkahn 20:00 Fisch zu viert

Carolaschlösschen 19:00 Afterwork Party Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 10:00 GöNN DIR Donnerstag Rosis Amüsierlokal 20:00 Rock'n'Rosi

Auf fAcebook folgen und mit etwAs glück 1.000 € gewinnen.

Kleines Haus 15:00 Montagscafé

Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden 14:00 Wöchentliche Montagsführung

PARTY

9:30 FAUST rockt!

BILDUNG + VORTRAG

FÜHRUNG

Do 14.

Mimenstudio Dresden 10:00, 16:30 Mein Geschenk für dich Theaterkahn 20:00 Fisch zu viert

KABARETT + COMEDY Comödie 20:00 Ganz großes Kino

FILM + KINO

Club Passage 9:30 Der Schuster und die Wichtelmänner

MUSICAL

Staatsoperette Dresden 19:30 Wonderful Town

FREIZEIT

Deutsches Hygiene-Museum 15:00 Schreibwerkstatt GrooveStation 19:30 ?roove - Quizabend #81 Katy's Garage 20:00 Studententag Prohlis Zentrum 14:00 Laternenbasteln

URBANITE DRESDEN

ANZEIGE

Fr 15.

PARTY

Blue 22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“ Der Lude 22:00 SCHRiLL Downtown 22:00 Freitag Nachtfieber Feldschlößchen Stammhaus 19:00 OKTOBERFEST GrooveStation 22:00 PAUKEN & TROMPETEN Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 23:00 PRETTY HOOD Ostpol 22:00 The Wreck Shop

Sa 16.

PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Club Paula 23:00 PAULA KICKS! Party mit !mauf Der Lude 22:00 Der Lude lädt zum Tanz Downtown 22:00 Alles Disko Feldschlößchen Stammhaus 19:00 OKTOBERFEST GrooveStation 22:00 Soulhealing Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 23:00 POPKLUB - WEYTO POP YOU Kraftwerk Mitte 22:00 DISKO TOTAL Ostpol 22:00 Heiße Noten nicht verboten!

Reithalle 23:00 Techno-Electro-Tekk-& Oldschoolsounds Saloppe 20:00 Dirty Dancing Nacht

LIVE

Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 Michael Alf - New Orleans & Boogie Woogie Piano Frauenkirche Dresden 20:00 Große Stimmen – Nuria Rial Jazzclub Tonne 20:00 NILS WÜLKER JohannStadthalle 19:00 Oktoberfestabend KONK Klub 20:00 LISA WHO Tante JU 20:00 40 Jahre Freygang mit der Akkedis Band

amp;

LIVE

Club Passage 20:00 UTE & ANDREAS ZÖLLNER Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 Konzert mit „Akustik Rock Trio“ Freilichtbühne Junge Garde 20:00 FREUNDESKREIS Jazzclub Tonne 20:00 NAKED JohannStadthalle 19:00 Schlagerabend

KULTUR

KULTUR

Boulevardtheater 20:00 LIEDERliches in der KÜCHE Die Herkuleskeule 19:30 Ballastrevue Theaterhaus Rudi 20:00 Herr Bansi ist tot TheaterRuine St. Pauli 20:00 Ein Sommernachtstraum

Asisi Panometer Dresden 18:00 Museumsnacht Dresden Hoftheater Dresden 20:00 50. Bühnenjubiläum von HELGA WERNER Konzertplatz Weißer Hirsch / Bühlau 11:00, 16:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Kraftwerk Mitte 19:30 Saisoneröffnungskonzert Mimenstudio Dresden 18:00 Frederick Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 Mann über Bord TheaterRuine St. Pauli 20:00 Ein Sommernachtstraum Zschoner Mühle 11:00, 14:00 Das Meerhäschen

SPORT

KABARETT + COMEDY

BallsportArena Dresden 19:30 HC Elbflorenz vs. SG BBM Bietigheim

FREIZEIT

Schloss Albrechtsberg 16:00 Mosaik für alle

FÜHRUNG

Festung Königstein 20:00 FESTUNG BEI NACHT

| 49

Comödie 19:30 Ganz großes Kino Dresdner Comedy & Theater Club 20:00 Herricht & Preil – Legenden des gepflegten Schwachsinns

FREIZEIT

1€ Helfen

pro Ta

ab

g

Schenken Sie Kindern eine liebevolle Familie.

SOS-Kinderdorf gibt in Deutschland und weltweit Kindern in Not ein liebevolles Zuhause und fördert ihre Entwicklung nachhaltig. Wenden auch Sie die Geschichte eines Kindes zum Guten. Helfen Sie mit!

Als SOS-Pate!

Jetzt Pate werden: sos-kinderdorf.de

Diverse Locations 18:00 Museumsnacht Dresden Literaturhaus Villa Augustin 18:00 Museumsnacht Dresden

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

Wir danken urbanite für die kostenlose Anzeigenschaltung.

50

TERMINE | EVENTKALENDER

So 17.

PARTY

JohannStadthalle 16:30 Volksmusiknachmittag

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 The Sisters Of Mercy Dreikönigskirche 19:00 Land Über & Katharina Johansson Festung Königstein 12:00 Sonntagsmusik in der Garnisonskirche Konzertplatz Weißer Hirsch / Bühlau 10:00 Krone der sächsischen Blasmusik Scheune 17:00 4. Deutsch-Kanadisches Songcamp - live in concert

KULTUR

August - das Starke Theater & Mimenbühne 11:00 Mein Geschenk für dich 18:00 Clowns – mit Arne König und Arvid StraußClowns Boulevardtheater 16:00 Dorit Gäbler in: Verliebt, verlobt, verschwunden 18:00 Herr Lehrer, Fräulein Lustig schwänzt!

Die Herkuleskeule 18:00 Leise flehen meine Glieder Hoftheater Dresden 16:00 SONNTAGSKAFFEEKLATSCH: Strick-Liesels neueste Masche Japanisches Palais 11:00 Prolog # 1-10 Kraftwerk Mitte 15:00 Saisoneröffnungskonzert Mimenstudio Dresden 11:00 Mein Geschenk für dich Theaterhaus Rudi 11:00 Schneewittchen und die Zwerge ab 7 Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 Mann über Bord TheaterRuine St. Pauli 19:30 Yvonne die Burgunderprinzessin Zschoner Mühle 11:00, 15:00 Das Meerhäschen

KABARETT + COMEDY Comödie 15:00 Ganz großes Kino Mimenstudio Dresden 18:00 Clowns

FREIZEIT

Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 15:00 Sonntags im EINHORN - Kugelrund wirds kunterbunt Palitzschhof 15:00 Familiensonntag - Keramikwerkstatt Schloss Albrechtsberg 14:00 Einführung ins antike Mosaik Sinnes-art Seminarzentrum 10:00 Die Königin kehrt auf den Thron zurück

FÜHRUNG

Festung Königstein 13:30 FESTUNG AMÜSANT Karl-May-Museum 11:00 Erlebnisrundgänge mit Karl May „Damals, als ich Old Shatterhand war …“

Mo 18.

LIVE

Ostpol 20:00 First Breath After Coma Scheune 21:00 Jazzfanatics

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Herr Lehrer, Fräulein Lustig schwänzt!

Die Herkuleskeule 19:30 Till Reiners - Auktion Mensch Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Einzigartig! Unika und Seltenheiten Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Residenzschloss - Georgenbau 10:00 Gregor Schmoll Theater Junge Generation 10:00 Laura war hier 18:00 Generation XY

FREIZEIT

GrooveStation 18:00 Kickermontag Slub 19:00 Sprechtraining im September Gesprächsrunde „mein Sommer"

FAMILIE

Societaetstheater 15:45 KINDERTHEATER-Werkstatt 19:00 JUGENDTHEATER-Werkstatt

Di 19.

PARTY

Kiezklub 22:00 STUDENTENKLUBNACHT - es kiezt der Campus -

LIVE

KONK Klub 20:00 Cattle Decapitation Kulturpalast 20:00 Simone Kermes: »Love«

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Herr Lehrer, Fräulein Lustig schwänzt!

Comödie 19:30 Machos auf Eis Die Herkuleskeule 19:30 Ballastrevue Societaetstheater 20:00 Ektoplasmata Theater der Jungen Generation 18:00 Generation XY Theater Ruine St.Pauli 19:30 Volpone

LESUNG

Deutsches Hygiene-Museum 19:00 Lesung Laurie Penny VeränderBar 20:00 Phrase4 – Die Dresdner Lesebühne

KABARETT + COMEDY

Theaterkahn 20:00 Katrin Weber: Nicht zu fassen

Mi 20.

PARTY

Blue 22:00 Die NRJ Club Night Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 20:00 Älternabend

Do 21.

PARTY

Carolaschlösschen 19:00 Afterwork Party Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 10:00 GöNN DIR Donnerstag

Dein Experten-Chat zu Liebe, Lust und Sinnlichkeit gratis

Klick dich rein: 20.9., 20 Uhr

www.sinnesart.de/ liebessprechstunde

LIVE

Chemiefabrik 20:00 Los Fastidios Feldschlößchen Stammhaus 20:00 CLOSE UP NIGHT GrooveStation 20:30 The Boys in the Band present: Still Trees Ostpol 21:00 Plattenbau

KULTUR

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Mein Geschenk für dich Boulevardtheater 19:30 Herr Lehrer, Fräulein Lustig Comödie 19:30 Machos auf Eis Deutsches Hygiene-Museum 19:00 Wird Kultur uns verändern?

Die Herkuleskeule 19:30 Ballastrevue Kabarett Breschke & Schuch 19:30 GemeinZahmStark Mimenstudio Dresden 10:00 Mein Geschenk für dich Residenzschloss - Schlosskapelle 10:00 Alles in Allem Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen - Jacob Böhme Theaterkahn Rudi 9:30 Pettersson und Findus Ein Feuerwerk für den Fuchs Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 Nicht zu fassen

FILM + KINO

Club Passage 9:30 Die kleine Raupe Nimmersatt

BILDUNG + VORTRAG JohannStadthalle 19:00 Zwischen Elbauen und Tagebauen

FREIZEIT

Sinnes-art Seminarzentrum 20:00 Liebessprechstunde Dein Experten-Chat zu Liebe, Lust und Sinnlichkeit

BRUNCH + ESSEN Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday

LIVE

Deutsches Hygiene-Museum 19:30 Vokale Symphonik Feldschlößchen Stammhaus 20:00 CLOSE UP NIGHT GrooveStation 20:30 Song Slam

KULTUR

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00, 16:30 Mein Geschenk für dich Boulevardtheater 20:00 Wie dressiere ich meinen Mann Comödie 20:00 Machos auf Eis Die Herkuleskeule 19:30 Ballastrevue Kabarett Breschke & Schuch 19:30 GemeinZahmStark Kleines Haus 18:00 Infotreffen zu Crashtest. Spekulationen über die Zukunft Semperoper Dresden 19:00 Vergessenes Land Societaetstheater 20:00 Sacrificial Mirror

BILDUNG + VORTRAG

Emporon Fahrrad XXL 20:00 4 Jahre mit dem Rad um die Welt JohannStadthalle 18:30 Gründungsversammlung Stadtteilverein Johannstadt Societaetstheater 18:30 Mein Athen

FREIZEIT

Katy's Garage 20:00 Studententag Schloss Albrechtsberg 18:00 Filztaschen Sinnes-art Seminarzentrum 19:00 Offener Bondage-Abend

URBANITE DRESDEN

ANZEIGE

Fr 22.

PARTY

Blue 22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“ Der Lude 22:00 Heiße Schinken Downtown 22:00 Freitag Nachtfieber GrooveStation 22:00 GrooveAmt Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 23:00 BOOM BASS TICK

LIVE

Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 Violine – „Klavierwerke“ Jazzclub Tonne 20:00 MARIE MOKATI / DER WEISE PANDA Ostpol 20:00 Good Morning Palais im Großen Garten 20:00 Sächsische Staatskapelle Scheune 20:00 Egotronic Zschoner Mühle 19:30 Funken sprüht mein Lagerfeuer

KULTUR

August - das Starke Theater & Mimenbühne 20:00 Weiber, Weibe Die Herkuleskeule 19:30 Ballastrevue Festspielhaus Hellerau 20:00 Dresden Frankfurt Dance Company Workwithinwork // High Breed Hoftheater Dresden 20:00 Theaterblut & falsche Brüste

Sa 23.

PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Club Paula 23:00 HOMMAGE „Drake Edition“ Der Lude 22:00 Gute-Jaule-Mucke Downtown 22:00 Alles Disko Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 23:00 POPKLUB - WEYTO POP YOU Ostpol 22:00 Tränen aus Feuer Reithalle 23:00 UTM-Evil-Session with HALLUCINATOR Saloppe 21:00 IMPORT EXPORT BEAT TRANSFER: Robert Soko

LIVE

Beatpol 20:00 The Crüxshadows Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 Tino Eisbrenner & Heiner Lürig Frauenkirche Dresden 20:00 Frauenkirchen-Bachtage – Eröffnungskonzert Jazzclub Tonne 20:00 Lambert - Entrückend düsterschönes Klavierspiel mit Maske KONK Klub 21:00 Die Kassierer Kulturpalast 19:30 Charles Dutoit

MESSEN + BÖRSEN Neustädter Markthalle 12:30- 20:30 Street Food ´

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

| 51

52

TERMINE | EVENTKALENDER

So 24.

LIVE

Beatpol 20:00 Timber Timbre Comödie 18:00 Glenn Miller Orchestra Kulturpalast 18:00 Charles Dutoit Weißer Hirsch 10:00 Frühschoppen mit Freunden

KULTUR

August - das Starke Theater & Mimenbühne 15:00 Hase und Igel Boulevardtheater 14:00, 18:00 Herr Lehrer, Fräulein Lustig schwänzt!

Die Herkuleskeule 16:00 Alarmstufe Blond Festspielhaus Hellerau 20:00 Dresden Frankfurt Dance Company Workwithinwork // High Breed Schloss Weesenstein 11:00 Die Farbe der Worte Staatsoperette Dresden 15:00 Die Hochzeit des Figaro Theater Junge Generation 11:00 Das kleine Licht bin ich 13:00 Generation XY Theaterhaus Rudi 19:00 Konzert: Kai-Uwe Jahn & Band Theaterkahn 20:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen TheaterRuine St. Pauli 19:30 Der Widerspenstgen Zähmung Zschoner Mühle 11:00, 15:00 Die kleine Meerjungfrau

KABARETT + COMEDY Mimenstudio Dresden 18:00 Best of Herzog

FILM + KINO GrooveStation 20:15 Tatort

FREIZEIT

JohannStadthalle 11:00 12. Johannstädter Drachenfest Schloss Albrechtsberg 10:00 Raku-Keramik Sinnes-art Seminarzentrum 10:00 Workshop Honigmassage Staatsschauspiel Dresden 18:00 Die Wahlokratie: Fin de Partie

BRUNCH + ESSEN

Restaurant & Schankhaus 1900 9:00 Sonntag gibt´s Familienbrunch Schloss Wackerbarth 14:00 Wein & Musik Weißer Hirsch 11:00 Wiesn-Frühstück

FÜHRUNG

Karl-May-Museum 11:00 Erlebnisrundgänge mit Karl May „Damals, als ich Old Shatterhand war …“

SPORT

BallsportArena Dresden 17:00 HC Elbflorenz vs. HC Rhein Vikings Margon Arena 16:00 Dresden Titans vs. Iserlohn

Mo 25.

LIVE

Ostpol 21:00 Bone Man Scheune 21:00 Jazzfanatics

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Herr Lehrer, Fräulein Lustig schwänzt!

Die Herkuleskeule 19:30 Duale Satire Deutschland Mensch ärgere mich nicht Semperoper Dresden 19:00 Vergessenes Land Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Einzigartig! Unika und Seltenheiten Sächsische Staatsoper Dresden Semperoper 17:00 Premieren-Kostprobe: Trouble in Tahiti

FREIZEIT

GrooveStation 18:00 Kickermontag

FAMILIE

Societaetstheater 15:45 KINDERTHEATER-WERKSTATT 19:00 JUGENDTHEATER-WERKSTATT

Di 26.

PARTY

Kiezklub 22:00 STUDENTENKLUBNACHT

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Joel Brandenstein Boulevardtheater 19:30 The Cast - Die Opernband KONK Klub 21:00 STAB Hardcore

KULTUR

Comödie 19:30 Scharfe Brise Die Herkuleskeule 19:30 Lachkoma Festspielhaus Hellerau 20:00 Zu Gast: Fatique und Said Projekttheater Dresden 20:00 ONENESS Theaterkahn 20:00 Altern ist nichts für Feiglinge Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 Altern ist nichts für Feiglinge

Mi 27.

PARTY

Blue 22:00 Die NRJ Club Night Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke!

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Beatpol 21:00 VOODOO JÜRGENS Scheune 20:00 The Flatliners

KULTUR

Boulevardtheater 20:00 Ulla Meinecke & Band Comödie 19:30 Scharfe Brise Die Herkuleskeule 19:30 Lachkoma GrooveStation 19:30 Geschichten übern Gartenzaun Mimenstudio Dresden 10:00 Hase und Igel Theaterkahn 20:00 Altern ist nichts für Feiglinge Theaterkahn Dresdner Brettl 20:00 Altern ist nichts für Feiglinge TheaterRuine St. Pauli 19:30 Verweile doch, du bist so schön

BILDUNG + VORTRAG

Deutsches Hygiene-Museum 19:00 Wie werden wir unterwegs sein?

Sinnes-art Seminarzentrum 20:00 Reisebericht über eine Initiation

FÜHRUNG

Großer Garten Dresden 14:30 Führung durch das Pala

is

Do 28.

PARTY

Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 10:00 GöNN DIR Donnerstag

LIVE

Beatpol 21:00 BLACK LUNG Club Passage 20:00 FOLKSESSION Deutsches Hygiene-Museum 19:30 Hören als Konstruktion der Welt GrooveStation 20:00 Albrecht Schrader Ostpol 20:00 Vizediktator TheaterRuine St. Pauli 19:30 Klezmeyers

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Die Bierhähne: Die Herren der Ringe!

Club Passage 9:30 Märchenhaft Comödie 20:00 Scharfe Brise

LESUNG

Literaturhaus Villa Augustin 19:00 Leseabend „Oh, Bulgarien. Land und Leute, Kultur und Gesellschaft.“

FREIZEIT

Deutsches Hygiene-Museum 15:00 Schreibwerkstatt GrooveStation 19:00 Andrang Katy's Garage 20:00 Studententag Sinnes-art Seminarzentrum 18:30 Frauengruppe "Venusfeuer"

g r a fi k & d r u c k . verteilung. plakatierung.

LESUNG

Kleines Haus 19:30 Marianna Salzmann: Außer sich

BILDUNG + VORTRAG

Deutsches Hygiene-Museum 17:30 Wie lebten die ersten Bauern in Sachsen?

FREIZEIT

GrooveStation 20:30 Bingo Madness!

JohannStadthalle 18:00 3. Workshop Zukunftsstadt

www.buntemedien.de URBANITE DRESDEN

| 53

Fr 29.

PARTY

Blue 22:00 Hits Deiner Jugend Bärenzwinger 9:00 LE BATARDEAU NOIR Der Lude 22:00 Bordello Fantastico Downtown 22:00 Freitag Nachtfieber GrooveStation 22:00 New Noise Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 22:00 DER KIEZ LIEBT DRECKIG Ostpol 22:00 Upon my Soul Rare Soul Allnighter Sektor Evolution 23:59 EIGHT PAST ZERO

LIVE

Jazzclub Tonne 20:00 SVAVAR KNUTUR KONK Klub 20:00 Toxpack Ostpol 20:00 Chuckamuck Tante JU 20:00 Project Pandora

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Der Wunschbriefkasten Comödie 19:30 Scharfe Brise

FREIZEIT

Herbst & Weinfest in Radebeul 17:30 XXII. Internationales Wandertheaterfestival

Sa 30.

PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Der Lude 22:00 Der Lude lädt zum Tanz Downtown 22:00 Alles Disko GrooveStation 22:00 Shuffle Your Feet Hebedas 22:00 Zebra Disco Kiezklub 23:00 POPKLUB - WEYTO POP YOU

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Von Wegen Lisbeth Jazzclub Tonne 20:00 BRIGADE FUTUR III und SPIELVEREINIGUNG SUED Kulturpalast 19:30 Bilder einer Ausstellung Tante JU 20:00 Helter Skelter

KULTUR

Boulevardtheater 19:30 Die Tortenkiller 20:00 Sing, Sing, S(w)ing Comödie 19:30 Scharfe Brise Festspielhaus Hellerau 20:00 Dresden Frankfurt Dance Company Workwithinwork // High Breed Hoftheater Dresden 20:00 Ein Gespräch im Hause Stein

FREIZEIT

Herbst & Weinfest in Radebeul 14:00 XXII. Internationales Wandertheaterfestival

SPORTTERMINE FUSSBALL

SG DYNAMO DRESDEN (MÄNNER, 2. BUNDESLIGA) DDV-Stadion, Lennéstraße 12, 01069 8.9.

18:30

SG Dynamo Dresden - SpVgg Greuther Fürth

17. 9.

13:30

SSV Jahn Regensburg - SG Dynamo Dresden

20.9.

18:30

SG Dynamo Dresden - DSC Arminia Bielefeld

24. 9.

13:30

SV Darmstadt 98 - SG Dynamo Dresden

BASKETBALL

DRESDEN TITANS (MÄNNER, 2. BBL PRO B) Margon Arena, Bodenbacher Straße 154, 01237 6. 9.

17:00

BK Usti - Dresden Titans*

10. 9.

17:00

Dresden Titans - Lok Bernau*

24. 9.

16:00

Dresden Titans - Iserlohn

*Testspiel

HANDBALL

HC ELBFLORENZ 2006 (MÄNNER, 2. BUNDESLIGA) Ballsportarena, Weißeritzstraße 4, 01067 3. 9.

17:00

HC Elbflorenz 2006 - Willhelmshavener HV

9. 9.

19:00

VfL Lübeck-Schwartau - HC Elbflorenz 2006

15. 9.

19:30

HC Elbflorenz 2006 - SG BBM Bietigheim

17. 9.

15:00

HBW Balingen-Weilstetten - HC Elbflorenz 2006

24. 9.

17:00

HC Elbflorenz 2006 - HC Rhein Vikings

29. 9.

19:30

TUSEM Essen - HC Elbflorenz 2006

HOCKEY

ESV DRESDEN (MÄNNER, OBERLIGA) Sportcenter Motor Mickten, Pestalozziplatz 20, 01127 2. 9.

17:00

ESV Dresden - HC Niesky 1920

10. 9.

11:00

SV Motor Meerane - ESV Dresden

16. 9.

14:00

ESV Dresden - HCLG Leipzig

30. 9.

14:00

ESV Dresden - Freiberger HTC

NACHTSKATEN

Start- & Endpunkt: Halfpipe Pirnaischer Platz 15. 9.

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

21:00

Elbe-Park-Strecke - ca. 20 km

54

CITY | GASTRO | SPORT | KULTUR | MUSIK | TERMINE | SERVICE | 360°

LOCATIONGUIDE CLUBS Arteum Radeberger Vorstadt, Am Brauhaus 3 Waldschlösschen: 11 AZ Conny Neustadt, Rudolf-Leonhard-Straße 39 Tannenstraße: 13 Blauer Salon Loschwitz, Bautzner Landstraße 7 Plattleite: 11 Bunker / Reithalle Strasse E Neustadt Werner-Hartmann-Straße 2 Industriegelände: 7, 8 Club Mensa Südvorstadt-Ost, Reichenbachstraße 1 Reichenbachstraße: 3, 8 Club Paula Albertstadt, Meschwitzstraße 14 – 16 Industriegelände: 7, 8 Downtown/ Lofthouse Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13 Louisenstraße: 7, 8 Chemiefabrik Neustadt, Petrikirchstraße 5 Großenhainer Platz: 3, 13 Gisela Cotta, Löbtauer Straße 80 Wernerstraße: 6 Katys Garage Neustadt, Alaunstraße 48 Louisenstraße: 7, 8 Kiezklub Neustadt, Louisenstraße 55 Görlitzer Straße: 13 Koralle Neustadt, Rothenburger Straße 30 Görlitzer Straße: 13 Kraftwerk Mitte Willsdruffer Vorstadt, Wettiner Platz 7 Bahnhof Mitte: 1, 2, 6, 10

My House Leipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11 Großenhainer Platz: 3

Ost-Pol Neustadt, Königsbrücker Straße 35 Bischofsweg: 7, 8, 13

Beat´n´Burger Neustadt, Königsbrücker Straße 74 Bischofsweg: 7, 8, 13

Pier 15 Neustadt, Leipziger Straße 15b Alter Schlachthof: 4, 9

Scheune Neustadt, Alaunstraße 36 – 40 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Blue Note Neustadt, Görlitzer Straße 2b Görlitzer Straße: 13

Rosis Amüsierlokal Neustadt, Eschenstraße 11 Bischofsplatz: 13

Bottoms Up Neustadt, Martin-Luther-Straße 31 Pulsnitzer Straße: 11

Puschkin Leipziger Vorstadt, Leipziger Straße 12 Großenhainer Platz: 3 Sabotage Neustadt, Bautzner Straße 75 Pulsnitzer Straße: 11 Sektor Evolution Neustadt, An der Eisenbahn 2 Industriegelände: 7, 8 Solidoor Albertstadt, Hermann-Mende-Straße 1 Industriegelände: 7, 8 Times Club Neustadt, Königsbrücker Straße 13 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 1

EVENT-LOCATIONS Alter Schlachthof Leipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11 Großenhainer Platz: 3 Altes Wettbüro Neustadt, Antonstraße 8 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Tante Ju Albertstadt, An der Schleife 1 Industriegelände: 7, 8

GASTRO Alte Meister Altstadt, Theaterplatz 1a Theaterplatz: 4, 8, 9 Ali Baba Pieschen, Weimarische Straße 6 Alexander-Puschkin-Platz: 4, 9 Aquarium Seevorstadt, St.-Petersburger-Straße 21 Walpurgisstraße: 3, 7, 8, 9, 11 Aroma Altstadt, Kreuzstraße 3 Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12 Art Culinaire Löbtau, Clara-Zetkin-Straße 15 Bünaustraße: 6, 7, 12 Atlantis Striesen, Borsbergstraße 18b Mosenstraße: 4, 10

Beatpol Briesnitz, Altbriesnitz 2a Schnuckstraße: 92, 94

Ayers Rock Altstadt, Münzgasse 8 Synagoge: 3, 7

Blue Note Neustadt, Görlitzer Straße 2a Görlitzer Straße: 13

Bagels Dresden Neustadt, Louisenstraße 77 Pulsnitzer Straße: 11

M5 Nightlife Altstadt, Münzgasse 5 Theaterplatz: 4, 8, 9

Eventwerk Albertstadt, Hermann-Mende-Straße 1 Industriegelände: 7, 8

Bautzner Tor Neustadt, Hoyerswerdaer Straße 37 Bautzner-/Rothenburger Straße: 6, 11, 13

Musikpark Seevorstadt-Ost, Wiener Platz 9 Hauptbahnhof Nord: 3, 7, 8, 9, 11

GrooveStation Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13 Louisenstraße: 7, 8

bean & beluga Bühlau, Bautzner Landstraße 32 Plattleite: 11

powered by

Brauhaus am Waldschlösschen Radeberger Vorstadt, Am Brauhaus 8b Waldschlösschen: 11 Brunetti Striesen, Lauensteiner Straße 11 Altenberger Platz: 4, 10 Burgerei Altstadt, Neumarkt 12 Altmarkt: 1, 2, 4 Café Combo Neustadt, Louisenstraße 66 Görlitzer Straße: 13 Café Continental Neustadt, Görlitzer Straße 1 Görlitzer Straße: 13 Café Europa Neustadt, Königsbrücker Str. 68 Bischofsweg: 7, 8, 13 Café Neustadt Neustadt, Bautzner Straße 63 Pulsnitzer Straße: 11 Central Altstadt, Altmarkt 6 Altmarkt: 1, 2, 4 Curry & Co Neustadt, Louisenstraße 62 Görlitzer Straße: 13 Curry24 Altstadt, Willsdruffer Straße 24 Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 Dampfschwein Neustadt, Louisenstraße 26 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 Devils Kitchen Neustadt, Alaunstraße 30 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 Diwan Neustadt, Pulsnitzer Straße 18 Pulsnitzer Straße: 11

URBANITE DRESDEN

IMPRESSUM HERAUSGEBER DRESDEN

L‘Osteria Altstadt Wilsdruffer Straße 14-16 Altmarkt: 1, 2, 4

Dresdner Pfanne Neustadt, Rothenburger Straße 38 Görlitzer Straße: 13

Lila Soße Neustadt, Alaunstraße 70 Görlitzer Straße: 13

El Cubanito Neustadt, Sebnitzer Straße 8 Alaunplatz: 13

Lebowski Neustadt, Görlitzer Straße 5 Görlitzer Straße: 13

Enchilada Altstadt Altstadt, Wilsdruffer Straße 22 Postplatz

Lingnerterrassen Loschwitz / Wachwitz, Bautzner Straße 132 Elbschlösser: 11

England, England Neustadt, Martin-Luther-Straße 25 Pulsnitzer Straße: 11

Lloyd´s Neustadt, Martin-Luther-Straße 17 Pulsnitzer Straße: 11

Falscher Hase Leipziger Vorstadt, Rudolf-Leonhard-Straße Bischofsweg: 7, 8, 13

Marché Seevorstadt, Wiener Platz 4 Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10

Fischhaus Radeberger Vorstadt, Fischhausstraße 14 Angelikastraße: 11

Max Altstadt Altstadt, Willsdruffer Straße 24 Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

flax Neustadt, Schönfelder Straße 2 Görlitzer Straße: 13

Meg Orient Neustadt, Bautzner Straße 65 Pulsnitzer Straße: 11

Hebedas Neustadt, Rothenburger Straße 30 Görlitzer Straße: 13

Mi.Ka.Do Neustadt, Alaunstraße 60 Louisenstraße: 7, 8

Hierschönessen Neustadt, Görlitzer Straße 20 Görlitzer Straße: 13

Mythos Palace Albertstadt, Provianthofstraße 5 Heeresbäckerei: 7, 8

Hot Wok Altstadt, An der Frauenkirche 5 Altmarkt: 1, 2, 4

Ogura Altstadt, An der Frauenkirche 5 Altmarkt: 1, 2, 4

Ibras Bistro Neustadt, Louisenstraße 36 Görlitzer Straße: 13

Pinta Neustadt, Louisenstraße 49 Alaunplatz: 13

Jaipur Neustadt, Louisenstraße 59 Görlitzer Straße: 13

Planwirtschaft Neustadt, Louisenstraße 20 Louisenstraße: 7, 8

Neustadt Hoyerswerdaer Straße 26 Mo - Fr ab 16 Uhr » www.weinzentrale.de » 0351 / 899 66 747 Rosa-Luxemburg-Platz: 6, 13

Kantine No. 2 Neustadt, Görlitzer Straße 2 Görlitzer Straße: 13

Raskolnikoff Neustadt, Böhmische Straße 34 Görlitzer Straße: 13

Wohnzimmer Neustadt Jordanstraße 27 Louisenstraße: 7, 8

Kanzlei Striesen, Pohlandstraße 18 Pohlandplatz: 4, 10

Scheunecafé Neustadt, Alaunstraße 36-40 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

x-fresh Altstadt Webergasse 1 Altmarkt: 1, 2, 4

Yogafluss Druckauflage: 31.000 ( II. Quartal 2017) Neustadt Erlenstraße 2 Bischofsweg: 7, 8, 13

Kastenmeiers Altstadt, Tzschirnerplatz 3-5 Synagoge: 3, 7

Schnizz Altstadt, Blochmannstraße 24 St.-Benno-Gymnasium: 13

Zapfanstalt Neustadt, Sebnitzer Straße 15 Alaunplatz: 13

Yoga Vidya Zentrum Neustadt Jordanstraße 8 Louisenstraße: 7, 8 3

Kochbox Neustadt, Görlitzer Straße 3 Görlitzer Straße: 13

Schokoladenbar Neustadt, Alaunstraße 68 Louisenstraße: 7, 8

Zille Neustädter, Görlitzer Straße 5 Görlitzer Straße: 13

Yogawaves Urbanite Location Based Media GmbH Neustadt Verlagsleitung: Steffen Heyde Förstereistraße 25 Weg 41 Harvestehuder Louisenstraße: 7, 8

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

Sprout Neustadt, Rothenburger Straße 12 Bautzner-/ Rothenburger Straße: 6, 11, 13

FITNESS / YOGA Urbanite Location Based Media GmbH

Dresden 1900 Altstadt, An der Frauenkirche 20 Altmarkt: 1, 2, 4

Steak Royal Altstadt, Weiße Gasse 4 Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12 Stresa Strießen, Augsburger Straße 85 Pohlandplatz: 4, 10 Studiobar Neustadt, Görlitzer Straße 1 Görlitzer Straße: 13 Toscana Neustadt, Louisenstraße 34 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 Vapiano Seevorstadt St.-Petersburger-Straße 26 Walpurgisstraße: 3, 7, 8, 9, 11 Villandry Neustadt, Jordanstraße 8 Louisenstraße: 7, 8

WEINZENTRALE

An der Frauenkirche 19 01067 Dresden Activ Sports Dresden Tel.: 0351 / 438 111 415 Striesen Blasewitzer 43 E-Mail:Str. dresden@urbanite.net Augsburger Straße: 6, 12

All Inclusive Fitness REDAKTION Friedrichstadt Leitung: Steffen Heyde Berliner Str. 27Cindy Marquardt, Kaddi Cutz, Autoren: Bahnhof Mitte: 1, 2, 6, 10

Sophia Spiller, Benjamin Wätzold, Anna

betterLife Dresden Bakker, Anna Heinze, Max Hunger August-Bebel-Straße 15 E-Mail: redaktion-dresden@urbanite.net Blasewitzer Str. 43 Strehlener Platz: 11, 66 FOTOS OHNE ANGABEN

CleverVeranstalter Fit - Kaditz Kaditz LAYOUT35 Rankestraße Elbepark:9, 64, 70, 72, 80 Janine Hirsch DRUCK Crunch Fit Altstadt appl druck GmbH Wilsdruffer 20/22 86650 Str. Wemding Postplatz:1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

GRAFIK SKYLINE DRESDEN

Fitness First JiSign – fotolia.com Altstadt Prager Str. 2 ANZEIGEN & EVENTPROMOTION Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10 Lars Schindler, Jonny Arnold, Philipp Döhler,

McFIT Marcel Lenk, Marko Beger, Mickten Tel.: 0351 / 438 Overbeckstraße 39 111 415 E-Mail: werbung@urbanite.net An der Flutrinne: 9 New York Fitness EVENTS & TERMINE Neustadt Bautzner Str. 47 Kontakt: Benjamin Wätzold Pulsnitzer Straße: 11 events-dresden@urbanite.net

Terminschluss 10/2017: Perfect Body Fitness& 13.09.2017 Gesundheitsstudio Neustadt REDAKTIONSSCHLUSS Königsbrücker Str. 19 10/2017: 12.09.2017 Louisenstraße: 7, 8 ANZEIGENSCHLUSS

pm sports 10/2017: 14.09.2017 Neustadt Bautzner Str. 19A Bautzner-/Rothenburger VERTEILUNG & VERTRIEB Straße: 6, 11, 13 GmbH Elbtal Logistik Tao FitBunte Medien GmbH Leubnitz-Neuostra Dohnaer Str. 103a ÜBER URBANITE Wieckestraße: 9, 13

Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt

QUICKFIT Dresden und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis Mickten weiterverwendet werden. Die Termine wurSternstraße 2 a-b den nach bestem Wissen und Gewissen Mickten: 4, 9, 13 zusammengetragen. Für die Richtigkeit

Wellerübernehmen Training wir keine Gewähr.

Altplauen 15 Dresden-Plauen: S3, 62,63,85 IVW-ANSCHLUSS

VERLAG

20149 Hamburg

SERVICE | VERLOSUNGEN

GEWINNSPIELE Red Bull Air Race

· 15. / 16. September

Jindrich Staidel Combo

· 17. September

Acht Rennen sind es beim Red Bull Air Race 2017 und einer der Wettkämpfe im Flugsport findet am Motorsportzentrum Lausitzring statt. Die Rennen in beispielsweise Abu Dhabi oder den USA vereinen Hochgeschwindigkeit, niedrige Höhe und Manövrierfähigkeit. Seid dabei, wenn die besten Piloten der Welt in einem extremen Flugwettkampf gegeneinander antreten.

Die Jindrich Staidel Combo - das sind vier Musiker, die eine musikalisch-kulturelle Reise ins Hinterland der Fantasie zu den Quellen der Jazzpolka unternehmen. Währenddessen leitet Pro Haska, ein Tscheche gefangen im Körper eines Deutschen, durch das Programm. Am 17. September sind sie in der JohannStadthalle zu Gast.

Wir verlosen 2×2 Tickets für das Race am Lausitzring

Wir verlosen 2×2 Tickets zum Konzert

Symphonix

Kundschafter des Friedens

· 1. Oktober

· September

Wenn Tänzer aus den Bereichen Hip Hop und Contemporary auf klassiche Musik einer Philharmonie treffen, ist das sehr ungewöhnlich und sehr beeindruckend. Symphonix ist das Zusammenspiel von der Elbland Philharmonie und den Saxonz, welches als Crowdfunding-Kampagne startete und am 1. Oktober in der Sachsenarena Riesa zu bewundern sein wird. Nicht verpassen!

Jochen Falk gehörte in der DDR zu den Top-Spionen, den sogenannten Kundschaftern des Friedens. Siebenundzwanzig Jahre nach Mauerfall braucht die Bundesrepublik Deutschland plötzlich seine Hilfe. Falk und seine ehemaligen Kollegen reisen nach Katschekistan auf eine gefährliche Mission. Mit Witz, Charme und Selbstironie begeisterte die deutsche Produktion in den Kinos.

Bei uns könnt ihr 2 DVDs zum Film gewinnen!

Wir verlosen 2×2 Tickets für das Event

Wir verlosen 2×1 DVD zu “Kundschafter des Friedens”

Westward Mid Leather WP von KEEN Gerade im Herbst ist dieser coole NubuklederStiefel der perfekte Begleiter und für viele Außenaktivitäten geeignet. Seine wasserdichte und atmungsaktive KEEN.DryMembran lässt euch auch bei Regen keine nassen Füße bekommen und durch das EVA-Fußbett wird gleichzeitig für Stabilität und Komfort gesorgt.

Das Modell gibt‘s für Frau & Mann.

Rolltop-Rucksack von CHROME Der Rolltop-Rucksack „Bravo 2.0“ von CHROME ist euer perfekter Begleiter für den sportlichen Alltag. Ausgestattet mit abriebfestem Außenmaterial aus Nylon und wasserdichter LKW-Plane im Inneren, ist er sehr robust. Je nach Transportgut kann dieser platzsparend eingerollt werden oder in seiner vollen Größe 25 l fassen.

Wir verlosen 1×1 Modell für Herren

1.

auf www.urbanite.net einfach registrieren

2.

eine Location oder einen Event bewerten oder kommentieren

Wir verlosen 1×1 Rucksack von CHROME

3.

in den Gewinnspielbereich wechseln, Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

URBANITE DRESDEN

Fotos: Predrag Vuckovic/Limex Images, Jindrich Staidel Combo, Christoph Seidler, Majestic Filmverleih, KEEN, CHROME

56

ANZEIGE

Kennst du dich aus?

Ruhig und lesend sitzt das steinerne Mädchen im Grünen. Wenn ihr wisst, wo es sich befindet, schickt die Antwort bis zum 25.September als Mail mit dem Stichwort „Kennst du dich aus?“ an gewinnen-dresden@urbanite. net. Zu gewinnen gibt es dieses Mal zwei Tickets für das Konzert der Symphonix am 1. Oktober in der Sachsenarena Riesa.

Besucht uns auf

Facebook auf Facebook

Und hier die Auflösung des Kennst du dich aus?-Rätsels der letzten Ausgabe: Die Engel sind an der Alaunstraße 100.

TAKE A SHOT · September Zu einem stilvollen Auftritt gehören eine edle Armbanduhr und eine Sonnenbrille, die für die nötige Coolness sorgt, einfach dazu. Wie passend, dass das hippe Unternehmen „Take a Shot“ aus Leipzig gleich beides aus hochwertigem Walnussholz parat hat. Wir verlosen die mattschwarze Sonnenbrille „Mack“ und die elegante Armbanduhr „Becky“ mit hölzernem Ziffernblatt.

Fotos: Sascha Klahn/DHB, Martin Stier (Uhr), Alexis White (Brille), Cindy Marquardt

Wir verlosen 1×1 Set bestehend aus Sonnenbrille & Uhr

Handball-WM Deutschland ist Gastgeber der 23. IHF Handball WM der Frauen 2017. In Leipzig finden Anfang Dezember die Vorrundenspiele der Gruppe D, vier Achtel- sowie zwei Viertelfinals und Partien des President’s Cup statt. Im Eröffnungsspiel am 1. Dezember trifft Deutschland auf Kamerun.

Wir verlosen 1×2 Karten für die IHF Handball-WM.

Noch mehr Gewinnspiele findet Ihr auf www.urbanite.net

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

aktuelle Beiträge angesagte Ausgehtipps anstehende Neueröffnungen tolle Gewinnspiele – u.v.m.

.DRESDEN

SERVICE | LITERATUR

BUCH REZENSION KADDI CUTZ

Der Elefant im Ramschladen

Achtung Spoiler: Die im Titel aufgeworfene Frage beantwortet Kaddi Cutz in ihrem Buch nicht. Zumindest nicht direkt. Als Leser gilt es, sich anhand von Indizien ein eigenes Bild der Ursachen für Cutz‘ Solo-Dasein zu machen.

Wer hier allerdings Gefühlsduselei erwartet, könnte nicht weiter daneben liegen. Der wenig anmutig wirkende Elefantenpo auf dem Cover illustriert bereits vortrefflich, wie wenig weichgespült es zwischen den Buchdeckeln zugeht.

Mal ganz nüchtern, mal wütend, manchmal melancholisch, aber allermeist mit viel Witz und geballter verbaler Schlagfertigkeit, die einen vor Neid ein wenig grünlich werden lässt, gewährt uns Cutz Einblick in kurze Episoden ihres bewegten Lebens. Ob sich dabei alles wirklich genauso zugetragen hat, darf und sollte vermutlich auch mit dem gleichen Augenzwinkern bedacht werden, mit dem auch Cutz ihre Erzählungen bedenkt.

ÜBER DIE AUTORIN: Kaddi Cutz ist seit 2010 erfolgreich in der deutschen Poetry-Slam-Landschaft unterwegs. 2016 wurde sie sächsische Vize-Landesmeisterin. In ihrer Dresdner Wahlheimat veranstaltet sie regelmäßig den Poetry-Slam „Geschichten übern Gartenzaun“.

Stark ist das Buch vor allem in den komischen Episoden wie „Love is in the Air“, „Sören“ oder „Zurück an den Herd“.

Richtig glänzen kann Cutz mit längeren Stücken wie „Wendeland“.

Hier kommt sie dem Belletristischen näher und lässt den knackigen Poetry-Slam-Sprech ein wenig hinter sich. Fast sitzt man mit Klein-Kaddi – die die Bedeutung des Mauerfalls noch nicht so recht erfassen kann –, ihrer Vorfreude und ihrer Aufregung gemeinsam im Auto, während man das erste Mal nach „da drüben“ fährt. Tatsächlich hätte Cutz den meisten Kurzgeschichten durchaus noch mehr Raum geben können. Dass sie es nicht tut, gestaltet sich dann schwierig, wenn der Tenor mal nachdenklich oder melancholisch ist. Hier will leider nicht so recht Stimmung aufkommen. Wie soll man sich auch in ein bedrückendes Szenario hineinversetzen, wenn man noch Minuten zuvor herzlich über die misslungene Beziehung zum trotteligen Sören gelacht hat, der die richtige Verwendung von „den“ und „denn“ nie gelernt hat und den Gang zur Toilette am liebsten nackt und ausgestattet mit dem Wortschatz eines Dreijährigen kommentiert.

Zwar wirkt die Reihenfolge der Kapitel dem schnellen Stimmungswechsel durchaus entgegen, kann das Problem jedoch nicht ganz aus der Welt schaffen.

Aber des einen Leid ist bekanntlich des anderen Freud.

Denn gerade die Kurzweil und Abwechslung machen „Warum ich meistens keinen Freund habe – und wenn dann nur kurz“ zum idealen Begleitwerk für jede Gelegenheit, in der es mal etwas länger dauert oder wenn ihr einfach keine Lust habt, euch durch bedeutungsschwangere Epen oder wahre Mordwerkzeuge à la Krieg und Frieden zu wühlen.

CINDY MARQUARDT URBANITE DRESDEN

Cover: Zweibook

Drei Jahre nach ihrem Erstlingswerk „Voll viel Geräusch“ legt die Dresdner Autorin und Poetry-Slammerin Kaddi Cutz nun ihr zweites Stück Kurzprosa namens „Warum ich meistens keinen Freund habe – und wenn dann nur kurz“ vor.

Fotos: Tina Tschiharsch

58

| 59

BUCH REZENSION NIK SALSFLAUSEN

(K)eine Si­sy­phus­ar­beit

Foto: Parsin Kashesi

Cover: Satyr Verlag

Griechische Mythen und Sagen sind vor allem eins: Geschichte. Dass das Stöbern in längst vergangenen Zeiten alles andere als staubtrocken und langweilig daherkommen muss, zeigt die Anthologie „Afterwork mit Sisyphos“, die garantiert Bock auf die Biographien griechischer Götter und vor allem mächtig Spaß macht.

Im Poetry Slam ist generell ja erst mal alles möglich. Ein gern behandeltes Thema ist und bleibt aber die griechische Mythologie. Und das ist cool, denn die ohnehin schon spannenden Geschichten bekommen durch diesen jungen, frischen Blick nicht selten noch mal eine ganz andere Facette und machen Lust, tiefer in die Sagen und Mythen einzutauchen. Das dachte sich wohl auch Nik Salsflausen, als er sich entschloss, in der Anthologie „Afterwork mit Sisyphos“ die besten Slam-Texte zum Thema zwischen zwei Buchdeckeln zu vereinen. Herausgekommen ist dabei sehr viel mehr als nur Flausen – wer es bis hierhin immer noch nicht verstanden hat, lese nochmal den Namen des Herausgebers und gehe dann kurz in sich – denn es wird mächtig aufgefahren. Marc-Uwe Kling wandelt ausnahmsweise mal nicht auf den Spuren des Kängurus, sondern stürzt sich mit Herkules ins Abenteuer, Bestseller-Autor Sebastian 23 wirft einen Blick in die Bäuche trojanischer Pferde der Gegenwart, Jule Weber teilt sich einen Spiegel mit Narziss und Nick Pötter heftet sich an die Fersen des Götterboten Hermes. Die Geschichten greifen vielfältige Figuren und ihre Geschichte auf und machen irrsinnigen Spaß. Auch, weil man sich – es ist kaum zu glauben – plötzlich bei Wikipedia wiederfindet, auf der Suche nach noch mehr Informationen.

Oder mit der Nase in den klassischen Sagen des Griechischen Altertums vergraben, die man irgendwann mal gekauft, aber nie wirklich gelesen hat. Endlich zahlt sich diese Investition also aus! Und das, obwohl jedem Text eine kurze, glänzend unterhaltende SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

ÜBER DEN HERAUSGEBER: Nik Salsflausen studierte in Konstanz Germanistik und Geschichte, inzwischen lebt er in Esslingen und arbeitet unter seinem bürgerlichen Namen als Lehrer. 2016 erlangte er in Stuttgart den VizemeisterTitel bei den 20. deutschsprachigen Meisterschaften im Poetry Slam.

Zusammenfassung nebst Illustration zur behandelten Heldenfigur vorangestellt ist, damit man nicht völlig im Dunkeln tappt. Wusstet ihr, dass Apollon als „das olympische Taschenmesser“ unter den Göttern gilt und Odysseus nach seiner Rückkehr als Erstes eine Runde Amok lief, das aber als Heldentat in die Geschichte einging, weil man das Wort „Amok“ noch nicht kannte? Seht ihr. Zu immerhin sieben Texten gibt es Audiolinks, dennoch funktionieren alle Texte auch gelesen. Lasst ihr euch darauf ein, stellt sich möglicherweise gar ein Effekt ein, den Sebastian 23 in „Trojanische Worte“ treffend beschreibt: „Es taucht unter Worten Verborgenes auf / Wenn der Hörende nicht nur die Ohren gebraucht.“ Ein großartiges Lach,- Lern- und Nachschlagewerk, das nicht umsonst von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V. als Buch des Monats Juli 2017 ausgezeichnet wurde! KADDI CUTZ

SERVICE | SPIELE

SPIELE REZENSION NIDHOGG 2

Fechten für Fortgeschrittene Nidhogg war ein echter Überraschungshit und ist seit seinem Release im Jahr 2014 bis heute eines der besten Partyspiele überhaupt. Mit dem zweiten Teil versucht Entwickler Messhof Games nun das 2D-Fechtspiel auf eine neue Ebene zu heben. Die Erwartungen sind hoch.

Schade: An den Vorgänger kommt Nidhogg 2 nicht heran

Eingefleischte Nidhogg-Spieler werden ihren Augen nicht trauen, wenn sie zum ersten Mal einen Blick auf den Nachfolger werfen. Wo man früher noch mit Strichmännchen vor einem meist einfarbigen Hintergrund kämpfte, blenden nun bunte Wettereffekte, knollige Charaktere und Explosionen das Sehvermögen. Nachdem man sich von diesem Grafik-Schock erst mal erholt hat, merkt man aber doch recht schnell, dass das Spiel seinem System treu geblieben ist. Es geht, wie beim Vorgänger auch, darum, den Gegner in einem zweidimensionalen Fechtkampf niederzuringen. Ihr könnt mit eurer Waffe in drei unterschiedlichen Höhen angreifen, Sprungkicks sowie Purzelbäume ausführen und sogar euren Degen nach dem Gegner werfen. Habt ihr ihn erfolgreich eliminiert, gilt es, das Level möglichst schnell auf einer Seite zu ver

lassen, bevor der Schuft erneut erscheint. Hat es euch erwischt, muss der Gegner in die entgegengesetzte Richtung laufen und ihr verliert euren Fortschritt. So entsteht ein nervenaufreibendes Tauziehen mit großem Wiederspielwert.

Wichtig für den Erfolg im Spiel ist eine schnelle Reaktion. Versucht der Gegner euch oben anzugreifen, solltet ihr mit einem tiefen Stich kontern. Wirft euer Gegner die Waffe, müsst ihr oben parieren. Ein gutes Auge ist also essenziell. Und genau hier liegt der Hund begraben: Beim Vorgänger war aufgrund der simplen Grafik immer rechtzeitig ersichtlich, wie der Gegner angreift.

Jetzt kann man bei dem effektvollen Hintergrund und den komplexen Charakteren kaum noch erkennen, wo oben und unten ist. Ein weiteres Problem sind die neuen Waffen. Neben dem guten alten Degen gibt es nun zusätzlich ein Schwert, einen Bogen und einen Dolch mit jeweils unterschiedlichen Eigenschaften. Das wäre an sich kein Problem und eine tolle Neuerung, jedoch bekommt man nach jedem Tod eine zufällige Waffe in die Hand gedrückt. Da die Waffen nicht wirklich gleichwertig sind, kommen häufig unfaire Situationen zustande. Darüber können auch die neuen Maps und der Charaktereditor nicht hinwegtrösten.

Ein Stich ins Leere

Nidhogg 2 ist leider ein Paradebeispiel für einen Nachfolger, der vieles verschlimmbessert hat. Zugegeben, der erste Teil war schon ein herausragendes Spiel und wirklich schwer zu toppen. Gerade weil er simpel war und ein ausgeglichenes Kampfsystem hatte, war er so begehrt. Der Nachfolger macht das Spiel durch überladene Grafik und die neuen Waffen unvorhersehbar und bringt einen unnötigen Zufallsparameter in das Spiel.

Schade, Nidhogg 2 schneidet sich leider mit dem Degen ins eigene Fleisch.

BENJAMIN WÄTZOLD „NIDHOGG 2“ könnt ihr für rund 14€ downloaden.

URBANITE DRESDEN

Stills: Messhof Games

60

| 61

SPIELE VORSTELLUNGEN

Still: Konami

Still: Electronic Arts

Gretchenfrage unter Zockerfreunden: EA oder doch Konami?

FIFA 18 & PES 2018

Fußballsimulation vs. Arcade-Kicker Jedes Jahr aufs Neue stehen Fußballfreunde vor der Gretchenfrage: Konamis Pro Evolution Soccer oder lieber Electronic Arts FIFA? Während Letzteres in den vergangenen Jahren zwar bei den Verkäufen die Nase vorn hatte, konnte PES schon immer auf ein eingeschworenes Fanlager vertrauen, welches voll und ganz hinter dem Spiel steht. Nicht zuletzt, da Pro Evolution Soccer unumstritten die bessere Fußballsimulation ist und für ein „realistischeres” Spielgefühl sorgt. Mit PES 2018 versucht Konami das Ganze am 12. September nun noch einmal auf die Spitze zu treiben. Das Gameplay soll jetzt noch langsamer sein und sich noch mehr auf die Taktik konzentrieren. Auch verbesserte Spielermodelle und Animationen sollen das Gefühl einer echten Fußballübertragung ins Wohnzimmer transportieren. Ein großer Negativpunkt von PES sind seit Jahren

die fehlenden Lizenzen. Wer etwa gerne mit Dynamo Dresden spielen möchte, muss wohl zum Konkurrenzprodukt greifen.

FIFA 18 stockt unterdessen seine Lizenzen sogar noch weiter auf und bietet euch ab dem 29. September neben der ersten und zweiten Bundesliga auch erstmals die dritte deutsche Liga sowie den DFB Pokal. Außerdem wirbt EA mit einer verbesserten Spielerintelligenz und einem neu aufbereiten Storymodus, der im Jahr zuvor ein eher holpriges Debüt feierte. Im Gegensatz zu PES kann bei FIFA von Realismus jedoch nicht die Rede sein. EA verspricht im neuen Teil zwar bessere Stadionatmosphäre, aber vor allem der Ultimate Team Modus, der für sein schnelles, trickreiches Gameplay bekannt ist, hat wahrlich nicht viel mit echter Fußballtaktik gemeinsam.

BENJAMIN WÄTZOLD

CUPHEAD

Das waren Zeiten, in denen Cartoons noch von Hand gezeichnet wurden und man bei jedem einzelnen Bild die Handschrift der fleißigen Künstler sehen konnte.

Doch sind diese Zeiten jetzt endgültig vorbei? Cuphead sagt: Nein. In diesem 2D-Jump&Run erlebt die Cartoon-Optik der 40er Jahre eine Renaissance. Am 29.

September dürft ihr durch die detailverliebten Level dieses einzigartigen Spiels hüpfen.

Von dem eher kindlichen Stil solltet ihr euch jedoch nicht täuschen lassen. Das Spiel haut euch nämlich SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

Still: Studio MDHR

Oldschool Cartoon-Kracher

massenhaft tödliche Projektile und fiese Bossgegner um die Ohren. Zum Glück könnt ihr im lokalen Koop gemeinsam mit einem Freund den Bildschirm anfluchen.

BENJAMIN WÄTZOLD

62

CITY | GASTRO | SPORT | KULTUR | MUSIK | TERMINE | SERVICE | 360° WEBSITE „AFEEFA“

Miteinander kann so einfach sein Alle für einen und einer für alle: Ehrenamtliches Engagement sichtbar und vor allem für jeden möglich zu machen, das haben sich die Macher von „Afeefa“ auf die Fahnen geschrieben.

Der Name ist Programm: Die Plattform hilft Geflüchteten und Ehrenamtlichen dabei, sich in dieser Stadt zurechtzufinden, Hilfs- und Freizeitangebote zu entdecken und sich eine Übersicht zu verschaffen. Das klappt mit einer interaktiven, intuitiv zu bedienenden Karte.

Die Idee dafür entstand im Zuge der großen Flüchtlingswellen während einer Versammlung des Bündnisses „Dresden für alle“. Nachdem festgestellt wurde, dass ein Überblick über das ganze Engagement fehlte, alles unorganisiert wirkte und deswegen Angebote nicht effizient genutzt werden konnten, kam bei einer Vollversammlung im Januar 2015 die Idee für eine Online-Karte auf, in welcher alle Hilfsangebote selbsterklärend verzeichnet sind.

Am Anfang war das Chaos

„Zu dieser Zeit gab es durch die vielen Flüchtlinge auf der einen und der großen Pegida-Bewegung auf der anderen Seite eine starke Spannung in der Stadt und viele Menschen haben gespürt, dass jetzt der Zeitpunkt war, etwas zu tun und loszulegen. Das Problem war: alle haben es gleichzeitig getan und zwar das Gleiche”, erklärt

Jens, der seit einem halben Jahr dabei ist. Daraufhin wuchs das Bedürfnis nach besserer Koordination und einer Darstellung des Ganzen, also wurde die Karte erstellt, die alle Hilfsangebote und ehrenamtliches Engagement übersichtlich darstellt.

Im Sommer 2015 ging die Website dann online und „Afeefa“ war geboren. Seitdem wurde stetig erweitert, aktualisiert und verbessert. Etwa zehn aktive Mitmachende hat das Projekt. Neben der Redaktion spielt die Programmierung der Website die größte Rolle. Auch die Öffentlichkeitsarbeit sowie Übersetzungen wollen gemacht werden, schließlich stellt „Afeefa“ Informationen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Farsi, Arabisch, Kurdisch und Tigrinya bereit.

Inzwischen sind es über 600 eingetragene Projekte und Organisationen wie zum Beispiel Freizeitangebote, Beratungsdienste und natürlich die zahlreichen Sprachangebote vom Deutschkurs über Hausaufgabenhilfe bis hin zu stillen Lernorten.

Doch der Weg dorthin hielt einige Tücken bereit. Die erste Schwierigkeit war, dass das westliche Denken und das Verständnis von Medien nicht unbedingt mit dem der

Felix (rechts) und Jens sind zwei der Organisatoren und Programmierer des Teams.

UNSER ZIEL IST ES, DASS ENGAGEMENT ETWAS SELBSTVERSTÄNDLICHES WIRD

URBANITE DRESDEN

VEREIN | 63 Geflüchteten übereinstimmte. „Wir hatten auf unseren Plakaten nur ‚Afeefa.de‘ stehen und dachten, die werden das schon so benutzen, wie wir das auch gewöhnt sind”, erzählt Felix. „Da waren wir dann überrascht, dass so ein URL-Muster gar nicht verstanden wurde, da häufig nur What’s App und Facebook genutzt wurden und der Umgang mit Browsern nicht wirklich geläufig war.”

Daraufhin wurde erst einmal eine Testrunde im Montagscafé des Staatsschauspiels gestartet, um die Herangehensweise der Menschen besser verstehen zu können. „Wir Deutschen sind ja immer so organisiert, haben für alles und jeden einen Verantwortlichen und denken, dass es so möglichst einfach ist. Viele konnten mit der abstrakten Denkweise aber einfach nichts anfangen”, erklärt Felix.

Daraus konnten wichtige Erkenntnisse gezogen werden: dass Kategorien, bei welchen man um die Ecke denken muss, nicht gut funktionieren und dass direkte Einladungen zu Veranstaltungen, in denen etwas leicht Verständliches passiert, wesentlich besser angenommen werden.

Foto: Anna Bakker

Ohne Rückmeldungen geht nichts

Nach wie vor wird hin und wieder im Montagscafé Feedback direkt von den Geflüchteten eingeholt, gemeinsam Anfragen bearbeitet und herausgefunden, welche Angebote besonders gefragt sind und was vielleicht noch fehlt.

Für diejenigen, die Probleme mit der Bedienung der Website hatten, gab es zwischenzeitlich ein Computercafé, in dem der Umgang mit dem Internet trainiert wurde. „Am Anfang sind wir davon ausgegangen, dass die Seite hauptsächlich von Geflüchteten benutzt wird. Im Laufe der Zeit hat es sich jedoch zu einer sehr breit gefächerten Benutzergruppe entwickelt”, erzählt Johanna, eine der Redakteurinnen.

Eine wichtige Zielgruppe seien auch sämtliche Organisationen, die sich in der Flüchtlingshilfe engagieren, zum Beispiel Anbieter von Sprachkursen, Beratungsstellen und Freizeitangebote, die ein kulturelles Miteinander fördern. „Afeefa“ fungiert dabei als Vermittler zwischen den Organisationen und den Geflüchteten. Wenn man sich dann für eines der Angebote entschieden hat, erwarten einen tolle Möglichkeiten, neue Leute kennenzulernen und Menschen aus allen Kulturen und Ländern auf Augenhöhe zu begegnen, sei es beim Obst- & Gemüseanbau im Gemeinschaftsgarten des GartenNetzwerk Dresden, beim Fußballtreff in Löbtau oder dem internationalen Stammtisch der BEBAS Sprachschule, welcher jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat statt-

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

findet und jedem die Möglichkeit gibt, sich in entspannter Atmosphäre auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.

Einfach weil man‘s kann

Nach wie vor ein großes Problem von „Afeefa“ ist jedoch die Finanzierung, denn das Projekt lebt ausschließlich von Fördermitteln, die jedoch immer nur für ein Jahr und für ein exakt umrissenes Vorhaben bewilligt werden.

Aus diesem Grund bleiben dann Dinge wie laufende Kosten oder die Redaktion schnell auf der Strecke. Die nächste Förderung wurde für die Expansion nach Leipzig und Bautzen bewilligt. Das Allerwichtigste ist jedoch der Grundgedanke. Warum steckt man so viel Zeit und Leidenschaft in ein ehrenamtliches Projekt? „Man engagiert sich ja nicht bloß, weil es jemandem schlecht geht, sondern man muss sich bewusst werden, dass man es ganz gut hat in der Welt, in der man lebt.

Und damit das auch so bleibt, muss man sich eben auch dafür einsetzen”, sagt Felix.

Und Jens ergänzt: „Man sollte es einfach tun, weil es Bock macht, weil es möglich ist, weil es einfach ist, weil es nicht bloß irgendeine Hilfstätigkeit ist, sondern eine konkrete Gestaltungsmöglichkeit.”

Das Ziel sei es, dass Engagement etwas Selbstverständliches wird und: „Dass jeder sich für irgendetwas einsetzt. Dass ich neben Job, Freizeit und Familie eben auch noch etwas für die Gesellschaft tue. Das ist unsere Vision und wenn wir das geschafft haben, können wir Afeefa einstampfen.”

ANNA BAKKER

Ihr wollt helfen oder gleich mitmachen?

Gesucht werden immer ehrenamtliche Mitarbeiter für Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit oder auch Programmierung. Momentan ganz dringend benötigt: Ruby-Entwickler und UX-Designer. Jeder ist natürlich auch herzlich eingeladen, seine Organisation oder Angebote eintragen zu lassen.

360° | INTERVIEW

7 FRAGEN AN

MARIA HARTMANN GEBURTSTAG WOHNORT GEBOREN IN BERUF AUSBILDUNG

4. November 1984 Dresden Senftenberg Bankangestellte Diplom Betriebswirtin (BA)

Maria Hartmann galt in ihrer Jugendzeit als Nachwuchs-Hoffnung im Wasserspringen, räumte viele Medaillen und Titel bei deutschen Meisterschaften ab und erreichte den dritten Platz beim Internationalen Printenspringen in Aachen. Das sollte aber der letzte große Wettkampf sein, denn aus gesundheitlichen Gründen folgte 2003 das Aus ihrer Sportlerkarriere. Nun meldete sie sich mit drei Goldmedaillen bei der Masters-WM in Budapest zurück.

KADDI CUTZ

1

Vor 15 Jahren schien deine Karriere als Wasserspringerin eigentlich beendet – nun bist du wieder da und hast mal eben drei Goldmedaillen bei der Masters WM in Budapest abgestaubt.

Wie bist du überhaupt zum Wasserspringen gekommen und warum die lange Pause?

Ich war immer ein quirliges Mädchen, liebte die Höhe und das Wasser und meine Mutter war Fan von diesem Sport. So hat sie mich mit sechs Jahren zum Wasserspringen angemeldet. 2002 hatte ich einen schweren Handgelenksbruch, der erst viele Monate später diagnostiziert wurde – leider mit der Folge, dass der Knochen abgestorben war und durch ein Stück Beckenknochen ersetzt werden musste.

Meine Erfolgsperspektiven lagen

im Turmspringen (10m). Dieser extremen Dauerbelastung hätte mein Handgelenk nicht standgehalten.

So musste ich mich schweren Herzens von dieser Leidenschaft verabschieden. Ich hatte aber immer vor, später einmal im Mastersbereich wieder einzusteigen, der im Gegensatz zum Leistungsbereich kein mehrfaches, tägliches Training erfordert. Doch der Wiedereinstieg mit 25 Jahren verschob sich um sieben Jahre, da ich mich neben meinem Job bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden, wo ich nach meinem Sport-Aus ein BA-Studium zur Diplombetriebswirtin absolviert habe, zusammen mit meinem Mann auf die Familienplanung konzentrierte. 2015 habe ich meinen Sohn Alexander zum Wasserspringen angemeldet und so nach vielen Jahren wieder jeden Samstag Vormittag in der

Sprunghalle verbracht – und nach und nach wieder Blut geleckt. Ende 2016 traute ich mich das erste Mal wieder in den Badeanzug und versuchte die ersten Sprünge, welche erstaunlicherweise gut abrufbar waren. Seither versuche ich neben meinem Vollzeitjob, zwei Kindern, Haus und berufsbedingt oft fehlendem Mann so oft wie möglich in die Sprunghalle zu gehen.

2

Was magst du am Wasserspringen?

Die Kombination aus Eleganz, Kraft und Nervenkitzel. Für mich ist der Sport pure Leidenschaft! Auf meinem Flug nach Budapest habe ich in einer Zeitschrift eine tolle und perfekt passende Definition von Leidenschaft gefunden, die von Raymond Cloosterman stammt: „Es ist das, was Ihr Herz zum Schlagen bringt, Sie mit Optimismus URBANITE DRESDEN

Foto: privat

64

| 65

und Energie füllt und ungeahnte Energien freisetzt.“ Genau das ist das Wasserspringen für mich!

3

Das war doch bestimmt eine riesige Überraschung, dann gleich dreimal Gold einzusammeln – man sollte ja denken, dass so eine lange Pause gar nicht geht, wo doch sonst im Leistungssport eigentlich am laufenden Band trainiert wird. War das am Ende vielleicht gar der Vorteil, das eben nicht gemacht zu haben?

Mit einer Medaille habe ich ehrlich gesagt schon geliebäugelt.

Dass es gleich drei Mal Gold wird, war natürlich der absolute Wahnsinn und sehr überraschend. Der Schlüssel war, dass ich z.T. schwierigere Sprünge als meine Konkurrentinnen in den Wettkampfserien hatte. Damit konnte ich mir durch die Multiplizierung der Kampfrichterpunkte mit den entsprechenden Schwierigkeitsgraden gute Vorsprünge erkämpfen. Dass ich die Sprünge so gut abrufen kann, war für mich nach der langen Pause

tungssportbereich mitspringen möchte, wäre ein mehrfaches, tägliches Training unerlässlich. Das ist aber wegen der extremen körperlichen Belastung für mich nach wie vor leider undenkbar.

4

Wie kriegst du Kinder, Arbeit und Sport unter einen Hut? Das fragen mich aktuell sehr viele und ich mich ehrlich gesagt auch manchmal. Aber es funktioniert dank der nahezu perfekten Konstellation aus Unterstützung durch die ganze Familie, Freunde und meinen Arbeitgeber sowie dem Willen und der Freude an allen Dingen.

5

Welches sportliche Ziel möchtest du als nächstes erreichen?

Ich möchte mich auf jeden Fall noch weiterentwickeln, weitere Sprünge trainieren und meine Technik verbessern. Und natürlich weiter erfolgreich sein bei nationalen sowie internationalen Wettkämpfen, gern verstärkt auch mit Synchronpartnern. Zur WM in

FÜR MICH IST WASSERSPRINGEN PURE LEIDENSCHAFT aber auch eine Überraschung. Das ist wie mit dem Fahrradfahren, das man nicht verlernt. Die größte Herausforderung ist es, die entsprechenden Muskelgruppen wieder aufzubauen. Daran arbeite ich hart, um zukünftig noch bessere und schwierigere Sprünge abrufen zu können. Sofern man im Leis-

Budapest bin ich bereits mit Nina Schubert vom 3-Meter-Brett gesprungen. Trotz der erst vor kurzem erfolgten Entscheidung, „es mal zusammen zu versuchen“, und nur wenigen gemeinsamen Trainingseinheiten, haben wir nur ganz knapp das Treppchen verfehlt.

Auch das „Mixed Synchronsprin-

SEPTEMBER 2017 www.urbanite.net

gen“ [Mann mit Frau] reizt mich, auch weil zusammen mit meinen erfolgreichen Springerkameraden Erik Seibt bzw. Alexander Gorski sehr gute Chancen bestünden.

6

Als nächstes steht nach den Deutschen Meisterschaften im September 2018 die EM in Slowenien und 2019 wieder die World Masters Championships in Südkorea an – Wirst du Gelegenheit haben, dir auch ein bisschen was von Land, Leuten und Kultur anschauen zu können?

Es ist natürlich großartig, dass man so ganz nebenbei in der Welt rumkommt und fremde Länder und Kulturen kennenlernt. Bisher ist Asien immer zu kurz gekommen, deshalb freue ich mich besonders auf Südkorea als Ausrichter. Budapest kannte ich ja schon aus meiner Leistungssportzeit.

Dennoch war ich wieder von dieser wunderschönen Stadt begeistert und konnte zudem die nagelneue, überwältigende Duna-Arena kennenlernen. Das war neben Berlin bisher die schönste Sprunganlage, in welcher ich jemals gesprungen bin.

7

Und was hast du in der nahen Zukunft vor?

Weiterhin dieses erfüllte, glückliche Leben führen. Ich werde weiterhin versuchen, mich in allen Bereichen, insbesondere im Job und Sport, weiter zu entwickeln. Aber ansonsten fühlt sich mein Leben mit einem wundervollen Ehemann, zwei bezaubernden Kindern, einem kleinen Häusel, sehr guten Freunden, einem tollen Arbeitgeber und nun zusätzlich meinem wieder aufgenommenen Sport perfekt an!

DRESDEN IN ZAHLEN

429.134

wahlberechtigte Personen gab es am 13. August in Dresden. Diese Zahl ändert sich jedoch täglich: schließlich werden Jugendliche volljährig, Menschen ziehen weg oder sterben und natürlich kommen auch neue Bürger dazu.

Bei der letzten Bundestagswahl 2013 gab es in Dresden am Wahltag 430.136 Wahlberechtigte, davon gingen jedoch nur 318.548 auch wirklich an die Wahlurne. Das können wir besser!

Foto: pixabay

Wie viele...?

1.581

Sonnenstunden kann man in Dresden pro Jahr ungefähr genießen. Damit gehört die Stadt zu den 20 sonnigsten in Deutschland. Zeit, die man gut investieren kann: zum Beispiel entspannt an den Elbwiesen oder in einem der vielen Freibäder. Der sonnenreichste Monat ist dabei meistens der Juli.

147

Kilogramm Hausmüll werden im Anträge auf Kreativraumförderung sind 2016 bei derDresdner Stadt einDurchschnitt in jedem gegangen.pro Damit fördert Dresden Haushalt Jahr produziert.

Bremerhaven ist mit 347 MaßnahKiloauch dieses Jahr wieder men undpro gramm Projekte, Haushalt dieSpitzenreiter zur Verbesserung der Raumsituation in Deutschland.

Ein gefundenesvon Akteurenfür der Kultur- und KreativFressen ungewollte nächtliche wirtschaftwie beitragen.

Besucher Waschbären.

1388

erhielt die Betten stehen berühmte in denKreuzkirche sechs DresdnerEhren Krankenhäusern für Patienten zu eines angeblich vom bereit. Christi Das Universitätsklinikum Kreuze stammenden Splitters ihren Namen.

Carl Gustav Carus bietet mit 1.295 1792 bekam sie erst ihre heutige Betten die meisten Ruhemöglichkeiten Berühmt und ist ist auch das größte Form. sie unter anderem den Kreuzchor, der schon und für modernste Krankenhaus der seit über 800 Jahren besteht.

Landeshauptstadt.

URBANITE DRESDEN

Foto: Anna Bakker

6.697

Besucher haben den Palais SomWohnheimplätze bietet das Stumer dieses für dentenwerk Jahr Dresden, miterlebt.

ZittauDas sind Görlitz. und knapp Der 5.000 Großteil Personen davon mehr als nochsich verteilt 2015. auf Kunst, die 33 WohnheiKultur und me alleinkonnte in Dresden.

Bildung hier Ininverschieden verschiedensten denen WG-Konstellationen Formen und mit könnt den unterschiedlichsten ihr kostengünstig und Menschen gesellig erlebt werden. eure Studienzeit verbringen.

Foto: Anna Bakker

31.700

Fahrgäste fahren im Schnitt pro Tag mit der „Campuslinie” 61. Der Bus verkehrt von Weißig nach Löbtau und ist die am stärksten frequentierte Buslinie ganz Dresdens. Rekord in Spitzenzeiten: 2.750 Fahrgäste pro Stunde. Das Gegenteil dazu bildet die Linie 76, die es auf ihrer kurzen Strecke zwischen dem Haltepunkt Strehlen und der Justizvollzugsanstalt am Tag auf gerade einmal 100 Fahrgäste bringt.

Foto: pixabay

?

360° | ZAHLEN

Foto: Anna Bakker

66