URBANITE - Stadtmagazin Dresden | Juni 2018

GRATIS!

WWW.URBANITE.NET JUNI 2018

ANZEIGE

DAS STADTMAGAZIN FÜR DRESDEN

OPEN

I L U J 8.

AIR

FRITZ KALKBRENNER⁄RECONDITE ROBAG WRUHME⁄DOMINIK EULBERG SUPER FLU⁄DENIS HORVAT MAGIT CACOON⁄ANIMAL TRAINER⁄GUNJAH

LEIPZIGER STRASSE 31 • DRESDEN TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VVK- STELLEN & ONLINE BEI TIXFORGIGS.COM + EVENTIM.DE W W W. SO N NTAGSCLI CKL ACK . D E

GASTROTEST: STREETFOOD Wir haben uns an verschiedene Streetfood-Stationen begeben. Wo ihr am besten anhalten solltet, erfahrt ihr in unserem Gastrotest.

SEITE 10

SUPER FLU IM INTERVIEW

MIT DER FAMILIE AUF DIE BRN

Wir haben mit den DJs aus Halle über ihre aktuellen Projekte, ihre Entwicklung und auch Privates gesprochen. Im Juli spielen sie auf dem Click Clack.

Die BRN steht vor der Tür – das bedeutet nicht nur Action für Erwachsene. Auch als Familie kann die BRN viel Spaß machen. Wir zeigen euch wo!

SEITE 22

SEITE 32

27.6.–26.8. Dresden www.filmnaechte.de

Juni Mi 27. konzert Queens of the Stone Age Do 28. 20 jahre dude The Big Lebowski Fr 29. kulturbühne am nachmittag Gerhard Schöne – Lass uns eine Welt ertäumen italo-pop nacht mit mionetto Der gezähmte Widerspenstige Sa 30. familienkino Die unendliche Geschichte radeberger hollywood-filmnacht Blade Runner 2049

Juli So 1.

Mo 2.

Di 3.

Mi 4.

Do 5.

Fr

6.

Sa 7.

Dresdner Ferienpass

hören vor sehen - Ezé Wendtoin familienfilm Coco - Lebendiger als das Leben! familienkino Die Karte meiner Träume drewag kinotag Logan Lucky Greatest Showman präsentiert von der sächsischen zeitung familienkino Pets

Wildes Herz

familienkino Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs drewag komödiennacht Fack Ju Göhte 3 familienkino Shaun das Schaf - Der Film radeberger hollywood-filmnacht Black Panther milchsalon und filmnächte präsentieren Raketen Erna „Bouletten Beats“

Jurassic World: Das gefallene Königreich familienkino Die BMX-Bande familienfilm Paddington 2 Mo 9. familienkino Free Willy drewag kinotag Die dunkelste Stunde Di 10. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Do 12.

präsentiert von der sächsischen zeitung familienkino Der Räuber Hotzenplotz

Das Leuchten der Erinnerung

familienkino Happy Feet radeberger hollywood-filmnacht Ready Player One konzert Dieter Thomas Kuhn & Band - Für Immer

Fr 13.

Und Dich Tour 2018 Sa 14. TANGO al RIO - Open Air Milonga Wohne lieber ungewöhnlich präsentiert von aok plus So 15. familienkino Bibi & Tina - Der Film ES Mo 16. familienkino Bibi & Tina - Der Film drewag kinotag Call Me By Your Name Di 17. Transit in zusammenarbeit mit der sächsischen staatsministerin petra köpping Mi 18. familienkino Paddington Victoria & Abdul Do 19. familienkino Der SpongeBob Schwammkopf Film Mord im Orient Express präsentiert von der sächsischen zeitung Fr 20. familienkino Die fliegende Windmühle Die Kurzfilmnacht präsentiert vom filmfest dresden Sa 21. familienkino Die fliegende Windmühle Die große Dirty Dancing Nacht (Film + Party) So 22. kulturbühne am nachmittag Rainald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung „Das Wigwamkonzert“ - Sommertour 2018 premiere Ein Lied in Gottes Ohr Mo 23. familienkino Ostwind - Zusammen sind wir frei drewag kinotag Das Leben ist ein Fest Di 24. Aus dem Nichts Mi 25. familienkino Der kleine Nick hören vor sehen - DJ DNZ Solo: A Star Wars Story Do 26. familienkino Käpt‘n Blaubär - Der Film Anne Clark - I‘ll Walk Out Into Tomorrow Fr 27. konzert The Kelly Family ausverkauft Sa 28. familienkino Wallace & Gromit - Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen radeberger hollywood-filmnacht Die Verlegerin So 29. JUICY Sunday Open Air familienfilm/spendenaktion zugunsten von unicef Early Man - Steinzeit bereit Mo 30. familienkino Ferdinand geht STIERisch ab drewag kinotag Wunder Di 31. familienfilm Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer mitternachtskino Schwarze Katze, weißer Kater Das komplette Programm gibt‘s auf unserer Website: www.filmnaechte.de

Vorverkaufsticket sichern und mindestens 1 € sparen

Mi 11.

Tickets ganz bequem zum Selbstausdrucken unter www.filmnaechte.de

So 8.

ANZEIGE

URBANITE – DAS STADTMAGAZIN FÜR DRESDEN

EDITORIAL

DAS KOKOSÖL Seit 2006.

Juni 2018 Fußball – die schönste Nebensache der Welt. Oder wie Putin sagen würde: Der Rubel rollt wieder. Aber was ist eine Sportart, bei der’s nich nur ums Geld geht?

Wir sind dieser existenzielle Frage nicht nur auf den Grund unseres Bierglases gegangen, sondern auch zu der Erkenntnis gekommen, dass Männer und Frauen gar nicht sooo unterschiedlich sind (S. 14). Einige dieser sogenannten Männer können sogar kochen, während andere nur essen (S. 12). Und wenn wir schon mal über Klischees sprechen, warum nicht gleich über Bord werfen? Denn dass man(n) nicht nur an Mädchen rumschrauben kann, sondern diese ganz gut selbst Hand anlegen können – auch ohne sich nackig zu machen – lest ihr auf S. 16. Wo man sich hingegen in Dresden gut einpacken sollte, ob mit Schlagring oder Pfefferspray, ist unser Viertel des Monats – oder mit welchem milden Drohbrief ist zu erklären, dass unsere Redakteurin wieder unbeschadet in ihrer eigenen Hood angekommen ist (S. 6)? Aber ob ausgeschnittene Buchstaben aus der letzten Tageszeitung oder dickbauchige Buchstaben aneinandergereiht zu Liebesschwüren auf Diddl-Papier; mit ein wenig Humor, könnt ihr vielleicht sogar über unsere Witze lachen.

Leckere, gesunde Produkte aus biologischem Anbau und einer verantwortungsvollen Zusammenarbeit mit allen Partnern – Das ist unser Anspruch.

Das ist BIO PLANÈTE Kokosöl.

Euer urbanite-Team

Erhältlich im Bio-Fachhandel.

www.bioplanete.com

4

INHALT | JUNI 2018

CITY

TERMINE

Neu in Dresden · 05 Mein Viertel: Gorbitz · 06

24 · AbgemAcht! Event-Tipps im Juni 26 · Veranstaltungskalender Juni

Made in Dresden: HYBR · 08 Dresden in Zahlen · 34

GASTRO

SERVICE

Gastrotest: Streetfood · 10 In die Küche geschaut: SPECIAL · 12

30 · Locationguide 30 · Impressum 31 · Gewinnspiele

SPORT

FAMILIE & FREIZEIT

Pferderennen in Seidnitz · 14 Motorradclub Classic Customs · 16

32 · BRN für Familien 33 · Familientipps im Juni

Paulaner Beach Days · 18

MUSIK Dresdner Bands im Fokus: I Want Poetry · 20 Porträt: Dieter Thomas Kuhn · 21 Im Interview: Super Flu · 22 Click Clack Open Air · 23

16

CLASSIC CUSTOMS

Der am 1. April gegründete Verein möchte die Old- und Youngtimeszene verbinden

Foto: René Plaul

Campus Party · 23

ANZEIGE

22.08.2018 Dresden Alter Schlachthof Das Stadtmagazin für Dresden

www.eventim.de •

0351 - 4864 2002

NEU IN DRESDEN | 5

Wilma Wunder

Vita Life

Entschleunigt in den Tag

Vietnamesische Küche

Ob ausgedehntes Frühstück oder schnelles To Go: Das neue Restaurant direkt auf dem Altmarkt lockt bereits von Weitem mit dem Duft von teigiger Waffelware.

Frische, Regionalität mit einem angenehmen Kreativitätsboost in Sachen Rezepte, bietet Wilma Wunder für jedermann ein entspanntes Einkehren in urban eingerichteter Atmosphäre. Dabei kann Wilma sowohl für Omas Küche, als auch das hippe Kochkunst stehen.

Es erwartet euch feinstes Sushi in allen möglichen Kombinationen. Und nicht nur das: Suppen wie auch typisch asiatische Warmgerichte machen die Entscheidung nicht leicht. In klassisch asiatischem, aber ebenso modernem Ambiente, kann man sich vom Rummel auf der Prager Straße zurückziehen. Den FacebookBewertungen nach darf man sich das Pho auf keinen Fall entgehen lassen!

GEÖFFNET: Mo bis So 8:30 bis open end

GEÖFFNET: Mo bis Sa ab 13 Uhr, So ab 11 Uhr

Fritz Curry

Schwarze Hexe

Frittierte Sonnenstrahlen

Ene, mene Bier, ich hätte gerne vier.

Die erste so richtig exotische Pommesmanufaktur hält in Dresden Einzug. Ob Gemüsepommes, belgische oder Knobi-Pommes: Der innige Kartoffelliebhaber wird hier fündig. On top gibt’s im wahrsten Sinne des Wortes eine kaum zu überbietende Auswahl an ausgefallenen Soßen wie beispielsweise OrangeIngwer-Mayo oder Toppings wie Pulled BBQ Beef, Avocadocreme oder warme Käsesoße für 4 bis 6 €, die dem kleinen Hunger locker gerecht werden können.

Die Schwarze Hexe in der Seitenstraße der Alaunstraße hinter dem Codo ist der Inbegriff des Urigen.

Das weiß man hier schon lange, nun wird mehr oder minder Neueröffnung gefeiert. Hier könnt ihr am Besten bei einem kalten Hellen oder der ein oder anderen Schnapsrunde über die Fehler und Missetaten des Lebens, Bukowski-like sinnieren, ohne vom samstäglichen Touri-Ansturm gestört zu werden.

GEÖFFNET: täglich von 12 – 23 Uhr

GEÖFFNET: täglich von 12 – 23 Uhr

Foto: Yevgeniya Shcherbakova

Foto: Yevgeniya Shcherbakova

Foto: Wilma Wunder

Foto: Yevgeniya Shcherbakova

NEU IN DRESDEN

CITY | MEIN VIERTEL: GORBITZ

Dorfkerne, die sich ab 1573 offiziell in die Landgemeinden Ober- und Niedergorbitz teilten. Neben diesen beiden Ortsteilen kam später außerdem ein dritter hinzu, das ehemalige Kammergut, welches aus Ländereien des kurfürstlichen Eigentums bestand.

Zwei unverkennbare Gesichter Gorbitz: Eine reine DDR „Plattenbaulandschaft“, denkt jeder erst mal, der den Namen des am westlichen Rande liegenden Viertels hört. Vorurteil oder bittere Wahrheit? Wir haben’s persönlich ausgecheckt! von Anna Kalettka Durchstöbert man das Stadtarchiv, stößt man irgendwann auf Aufzeichnungen über eine sorbische Siedlung namens „Gurbewicz“. Im Jahre 1206 entstand am Westhang des Elbetals eben jener Fleck, wobei es sich die Siedler bei der Namensfindung recht einfach machten, denn der Name „Gurbewicz“ leitet sich vom altsorbischen Wort „Gora“ ab, was so viel wie „Hügel“ bedeutet, auf dem das heutige Gorbitz liegt. Wie es so oft in der Entwicklung einer Siedlung hin zu einem bürgerlichen Dorf ist, zieht irgendwann ein Gutsherr hinein, der sich nach seinem Dorf benennt oder andersherum, das Dorf nach ihm oder irgendeine Mischung aus beidem. So traf auch die Siedlung „Gurbewicz“ dieses Schicksal. Eine Familie, die sich fortan als „von Gorbitz“ bezeichnete, erbaute im eingedeutschten „Gorbitz“ den ersten Herrenhof, womit auch eine Reihe weiterer Häuser für die Dienerschaft entstanden.

Händler kamen hinzu, Bauern und Schmiede ließen sich nieder und so wuchs Gorbitz, bis der eigentliche Dorfkern für Handel und Geschäftigkeit nicht mehr ausreichte. So entwickelten sich über die Jahre zwei

Auf historischer Suche in Altgorbitz Obergorbitz war der Ortsteil, an dem sich die kurfürstliche Gesellschaft niederließ, wodurch hier ein wohlhabendes Bauerndorf entstand. Mit zwei Weinbergen, einer Brennerei und einer Brauerei war Obergorbitz eine beliebte Anlaufstelle von Kurfürst August, der die Gorbitzter Röhrfahrt anlegen ließ, eine hölzerne Wasserleitung, die das Dresdner Schloss versorgen sollte.

Noch heute kann man historische Bauten aus früheren Zeiten im oberen Teil der Uthmannstraße finden. Niedergorbitz dagegen war die Heimat von Tagelöhnern und Söldnern. Die Bewohner verdienten sich ihren Lebensunterhalt auf dem nahegelegenen Kammergut und lebten in sehr kleinen und verwinkelten Bauernhäusern. Bis 1745 war Gorbitz ein eher ruhiges Dörfchen mit einem emsigen Bauernleben und kurfürstlichen Lehnsherren. Doch am 15. Dezember 1745 wurde Gorbitz von der Schlacht bei Kesselsdorf ergriffen, da hier das sächsische Heer eine vernichtende Niederlage gegen Preußen erlitt. Auch der Siebenjährige Krieg zog nicht spurlos an Gorbitz vorbei und zerstörte einige wichtige Gehöfte. Ein dreiviertel Jahrhundert später

Foto: AnnaKalettka

Foto: Anna Kalettka

6

| 7

Ganz im DDR-Flair – Neu-Gorbitz Wie für ganz Ostdeutschland wurden auch in Gorbitz nach dem Zweiten Weltkrieg DDR-Renovierungsmaßnahmen durchgeführt. So wurde bereits 1945 in der ehemaligen Gaststätte „Zum Reichsschmied“ an der Kesselsdorfer Straße das erste Dresdner Rundfunkstudio nach dem Krieg eröffnet. Ab 1955 wurde aus diesem das DEFA-Studio für Trickfilme. 1979 kam dann der Beschluss der Stadt Dresdens: das größte Neubaugebiet, das Dresden je gesehen hatte, sollte auf dem Boden des ehemaligen Kammergutes hochgezogen werden. Am 21. August 1981 wurde schließlich der Grundstein zum ersten Wohnkomplex des Plans „größtes Neubaugebiet Dresdens“ gelegt. Es dauerte nicht mal ein Jahr und schon konnten die ersten Bewohner in die neuen Wohnkomplexe einziehen. Am 19.

Juli 1984, also nur knapp fünf Jahre nach Baubeginn, feierte das Wohngebiet die 100.000. Übergabe einer Wohnung an einen Mieter nach 1945. Der DDR-Neubaukomplex boomte und so entstand in den 1980er Jahren schließlich „Neu-Gorbitz“. Bis Ende der 80er Jahre wurden ca. 14.000 Wohnungen für über 40.000 Einwohner errichtet. Außerdem kamen elf neue Schulen, zwei Seniorenheime, Kindergärten und viele, viele

Foto: Anna Kalettka

musste Gorbitz als Belagerungsplatz der Franzosen, die in Dresden einfallen wollten, herhalten. Während der Belagerung baute Napoleon die „Freybergische Straße“, die bereits im Mittelalter als eine wichtige Verkehrsverbindung nach Dresden am Gorbitz’schen Dorfkern vorbeiführte, zur „Freybergischen Chaussee“ aus. 1813 wurden schließlich die französischen Belagerungstruppen abgezogen, was Dresden zwar eine Belagerung ersparte, in Gorbitz jedoch tiefe Narben hinterließ. Wiederum ein gutes Jahrhundert später, im Jahre 1921, wurden die beiden Ortsteile schließlich nach Dresden eingemeindet. Seit jeher ist Ober- und Niedergorbitz als „Altgorbitz“ bekannt. Geht man heute durch die Straßen von Altgorbitz, führt einen der Weg durch schmale Gassen mit historischen Altbauten und kleinen Bauernhäusern, die an schon längst vergangene Zeiten erinnern.

Geschäfte hinzu. Ab 1995 begann man schließlich die alten und doch eher unansehnlichen DDR-Plattenbauten mit modernen Gebäuden zu überbauen, um so das Viertel aufzuwerten. So entstand beispielweise am Wölfnitzer Ring 2 ein Glashaus, das durch den Wechsel von offenen und geschlossenen Platten einer klassischen Moderne nachkommt. Außerdem wurde 1996 an der Schlehenstraße ein neuer und hochmoderner Straßenbahnhof eröffnet. Mit Stellplätzen für 120 Bahnen und einer ca. 13 km langen Gleisschleife befindet sich hier der größte Betriebshof der Straßenbahn Dresden. Noch heute laufen die Modernisierungen auf Hochtouren. So wurde für ca. 20 Millionen Euro das ehemalige und nun schon länger leerstehende „Gorbitz-Center“ umgebaut und soll im Sommer diesen Jahres als neues Einkaufszentrum namens „dresden. karree“ eröffnet werden. Auch findet man auf den ca.

2,83 km² in Gorbitz viele Freizeit- und Kulturangebote, wie Dresdens größtes Erlebnisbad mit Saunalandschaft „Elbamare“ und jede Menge Restaurants. Wer hier mal besonders historisch essen gehen möchte, kann dies im „Gasthof Herrenhaus“ tun, der vor unserer Zeit zum ehemaligen Kammergut gehörte.

Das Leben als Spiel Andreas Wilde liebt Spiele. So sehr, dass er mit HYBR seine eigene Firma gegründet und sich damit selbst einen eigenen Abenteuerspielplatz erschaffen hat.

Spiele entwickeln und mit den Möglichkeiten der modernen Technik eine ganz neue Dimension erlebbar zu machen, hat er sich dabei auf die Fahne geschrieben. Mit „Soviet Kitchen“ steht das erste selbst designte Spiel bereits in den Startlöchern – und verspricht jede Menge Spaß! von Kaddi Cutz Dabei sah es anfangs nach einem ganz anderen Karriereweg für Gründer Andreas Wilde aus – er hat ein abgeschlossenes Architekturstudium in der Tasche. Aber auch da fand er einen Weg, seiner Spielleidenschaft buchstäblich Raum zu schaffen: Den Fokus im Studium legte er auf Gamification für Bürgerbeteiligung.

Brettspiel-Prototypen und Videospielmodifikationen entwickelt Wilde schon seit über zehn Jahren. Spätestens als er 2016 aus dem Start-up-Weekend Stuttgart als Gewinner hervor ging, war klar, wohin es in Zukunft gehen sollte. Sein Start-up HYBR entwickelt neue Brettspiele mit nahtloser Appintegration. Und wozu braucht man das eigentlich? „Der klassische Spieleabend wird so viel spontaner, spannender und abwechslungsreicher und gewinnt eine zusätzliche soziale Komponente“, erzählt der Spieleentwickler und seine Begeisterung sprüht Funken. „Digitale Inhalte werden in klassische Brettspiele eingebunden. Konkret bedeutet das Spiele mit mehr Storytelling und ein neues Spielerlebnis ohne Regelheft. Trotz der digitalen Komponente gibt es immer auch Karten und/oder Spielfiguren und die Mitspieler; ihr gemeinsamer Spaß

ANZEIGE

CITY | MADE IN DRESDEN: HYBR

Fotos: Andreas Wilde

8

und die Kommunikation und Interaktion untereinander bleiben im Mittelpunkt“. Thematisch orientieren sich die Spiele bewusst an Trendthemen. Durch die Einbindung von Social Media, Online Multiplayer, kooperativen Spielmodi und regelmäßigen Paketen mit neuen digitalen Inhalten wird es nie langweilig.

Das Beste: Ihr müsst nicht mehr einen größeren Betrag für ein Spiel bezahlen, das am Ende vielleicht weniger Spaß macht als angenommen und in einer dunklen Regalecke verstaubt. Stattdessen steigt ihr mit einem geringen Preis ein und könnt bei Gefallen Erweiterungen und Geschichten dazu kaufen, sodass ihr lange und immer neuen Spaß an eurem Spiel habt.

Der aktuelle Streich: Soviet Kitchen. Das Spiel basiert auf einer wahren Geschichte aus den 90ern in der Ukraine, wo der Papa eines Schulfreundes von Wilde in einer Wurstfabrik gearbeitet hat. Und worum geht es da genau? „Es gibt Vodka, der ist zwar farblos, aber entgiftet das Essen. Es ist ein Spiel mit einem lokalen als auch globalen Highscore. Das Team, das am besten kooperativ Farben mischt, und dabei nicht zu sehr über die Stränge schlägt, was die Toxizität angeht, bekommt viele Punkte. Runde um Runde, Speise um Speise spielt jeder Mitspieler eine Karte, welche die anderen nicht sehen können. Das Handy liegt auf dem Tisch, und die Karte wird vor dem Abwerfen fix eingescannt der Unrat landet dementsprechend im Fleischwolf. Das Spiel ist spielbar und macht mächtig Spaß. Die Res-

onanz war bisher sehr gut“, freut sich Wilde. Aktuell fiebert er auf die größte Brettspielmesse der Welt hin, die „Spiel“ in Essen. Dort ist auch HYBR mit einem Stand vertreten.

INFOS: www.hybr.co | Übrigens: HYBR sucht noch Illustratoren in Vollzeit. Wenn ihr Lust bekommen habt, Teil dieser neuen Spielewelt und eines kreativen, jungen Teams zu werden, meldet euch unter andreas.wilde@hbrd.co

THEMA 2 |  9

GASTRO | GASTROTEST: STREETFOOD

Der Shit von der Straße!

Diese Köstlichkeiten sind geläufig, im Lauf essbar und meistens nur eine Laufmeile entfernt.

Wir haben diesmal die Streetfood-Anbieter der verschiedenen Stadtteile ausgecheckt. Wo ihr einen guten Happen an der Straße bekommt, zeigen wir euch hier! von Kaddi Cutz, Anna Bakker & Aaron Wieland

Ein echtes Juwel ist der Foodtruck vom Empanadas, das normalerweise auf der Kamenzer beheimatet ist. Die pastetenähnliche Leckerei wird frisch zubereitet und gefüllt. Das Angebot ist riesig: Vielfältige Gemüse-Käse-Varianten treffen auf carnivore Kreationen mit Pulled Pork, Hackfleisch oder Hühnchen. Auch kreative Füllungen wie Süßkartoffel finden sich auf der Karte. Preislich liegt ihr je nach Füllung zwischen 2,70 € und 3,90 € goldrichtig.

Goldgelb und knusprig sind auch die frisch frittierten Empanadas – für euch probiert haben wir die Variante Paprika-Käse. Sie knacken beim ReinEMPANADAS beißen und schmecken wirklich fantastisch. Dafür Alaunplatz | Di & Sa auf dem Wochenmarkt steht man dann gern auch schon mal länger in der Schlange vor dem Truck. Trotz dem ständigen An★★★★★ Wohlfühlfaktor: drang werdet ihr flott und freundlich bedient.

*Reihenfolge: Testsieger, weitere Testlocations folgen alphabetisch!

Unser Testsieger*

★★★★★ Preis/Leistung: ★★★★★ Fazit: Unbedingte Empfehlung!

Geschmack:

MUPPE Wechselnde Standorte | Infos: www.suppenmuppe.de Wohlfühlfaktor:

★★★★★

Muppe – halb Mensch, halb Suppe: Der Slogan mag seltsam erscheinen, wirkt, wenn man die verschiedenen Köstlichkeiten erst einmal probiert hat, jedoch gar nicht mehr so abwegig. Der unverwechselbare Suppenwagen, eher eine riesige Gulaschkanone, ist freitags auf der Lingnerallee und dienstags am Elbcenter zu finden und bietet im Wechsel verschiedene Suppen und Eintöpfe an, wie zum Beispiel Kesselgulasch, Erbseneintopf, Linsensuppe und Soljanka. Diesmal bestellen wir Kesselgulasch für 3,50 €, und zwar im praktischen Muppe-Eimer für Zuhause. Dieser kann immer wieder genutzt werden und bringt 0,50 € Ersparnis.

Das Gulasch schmeckt würzig und frisch mit zarten, großen Fleischstücken und einer angenehmen Konsistenz. Die Portion ist ordentlich groß und die Mitarbeiter sind meist gut drauf.

Preis/Leistung: ★★★★★ Geschmack:

★★★★★

Fazit: Super Anlaufstelle fürs Mittagessen!

Fotos: Kaddi Cutz, Anna Bakker & Aaron Wieland

10

| 11

SCHEUNE-FALAFEL-WAGEN Scheunevorplatz | Mo bis Fr: 11:30-19, Sa 12-19 Uhr

Was wäre ein Streetfood-Test ohne den Scheune Falafel-Wagen?! Der berühmt berüchtigte Falafel-Wagen steht Montag bis Samstag vor der Scheune auf der Alaunstraße und serviert Falafel- und Halloumiteigrollen sowie Pakora, Fritten und eine Suppe. Wir haben die Halloumiteigrolle probiert. Für 3,90 € bekommt man hier die Köstlichkeit. Die Auberginenpaste, die in die Teigrollen hineinkommt, schmeckt vorzüglich, das Gemüse ist frisch und der Halloumi auch sehr bekömmlich. Man munkelt, dass hier auch die besten Falafel der Stadt angeboten werden. Wir haben dagegen nichts einzuwenden. Die Bedienung ist freundlich und die Atmosphäre auf dem Scheunevorplatz ist unter Dresdnern generell sehr beliebt zum Abhängen, Bier trinken und um so manch eine Sommernacht zu verbringen.

★★★★★ Wohlfühlfaktor: ★★★★★ Preis/Leistung: Geschmack:

★★★★★

Fazit: Vorzüglicher Schmaus für zwischendurch!

Hamburger-Hafen-Feeling gefällig? Dann nichts wie hin zum Fisch-Wagen von Hein Mück! Neben allerlei frischem Fisch findet ihr hier auch ein reichhaltiges Angebot an leckeren Fischbrötchen auf die Hand. Von Fischfrikadelle über Lachs gibt es hier alles was das Herz begehrt – gern auch nach einer durchfeierten Nacht zur Auffrischung des Elektrolytehaushalts. Wir entscheiden uns für den Klassiker: Kräutermatjes mit Gewürzgurke und reichlich Zwiebel im Brötchen. Mit 2,50 € ist dieses Mahl durchaus erschwinglich und erfreut den Gaumen. Dass Hein Mück seine Base inmitten Dresdens hat, merkt man gar nicht.

Unterstrichen wird dieser Eindruck vom immer netten, manchmal etwas schrullig wirkenden (was aber umso HEIN MÜCK besser geeignet ist, um hanseatisches Fischmarkt-Flair Verschiedene Wochenmärkte zu suggerieren) Verkaufspersonal. Angetan mit maritimer Arbeitskleidung geht jeder Service-Mensch als Hein Mück ★ ★ ★ ★ ★ himself durch – zumindest so, wie man ihn sich vorstellt.

Wohlfühlfaktor: Preis/Leistung: ★★★★★ Geschmack:

★★★★★

Fazit: Großartige Fischbrötchen zum kleinen Preis.

GASTRO | IN DIE KÜCHE GESCHAUT

ZUTATENLISTSE für 3 Personen Für Die Spätzle: 3 Eier 50 ml Wasser 1 TL Salz 250 g Mehl Linseneintopf 250 g Linsen (ca. 12h einweichen) Suppengrün ( 1 Seelerie, 2 Möhren, 1 Lauch 1 großeZwiebel, 2 Möhren, 2-3 Kartoffeln) 1 EL Tomatenmark 2 EL Gemüsebrühe 1 EL Senf Petersillie zum Garnieren

In die Küche geschaut – Special!

Dass die heimatliche Küche mehr zu bieten hat als Bockwurst auf Pappe oder warme Brille, zeigen wir euch heute an einem Rezept aus der Heimat meines Arbeitskollegen. Perfekt für einen entspannten Kochabend mit Freunden: Presiwerte Zutaten, simples Rezept und vor allem: Saulecker! von Yevgeniya Shcherbakova

J

etzt steht es schon in der Überschrift groß angekündigt: „Spezial“. Doch wenn man der wahren Bedeutung dieses Wortes auf den Grund gehen mag, findet man auf so manchen Seiten eher weniger aufregende Erklärungen für die verschiedensten Abstammungen des Wortes „Spezial“. Einige behaupten, es komme aus dem französischen von „spécialiser“, was nichts anderes heißt als „besonders“. Anders verhält es sich mit der lateinischen Abstammung „specere“, was übersetzt „sehen“ bedeutet. Nur eine kleine Randgruppe im Süden Deutschlands behauptet da seit Jahrzehnten etwas anderes. „Hättsch was gescheits glernt – wüssdesch es“, bekommt man nicht selten in diesen teils nervenaufreibenden Diskussionen mehr stolz, als

arrogant zugerufen. Laut den Schwaben leitet sich das Wort Spezial nämlich vom niederdeutschen Wort Spätz ab, was soviel wie „Spatz“ bedeuten soll. Da sich die Schwaben und somit auch ihre Sprache aber über Jahrhunderte hinweg dahingehend entwickelt haben, alles zu verniedlichen, wurde aus Spätz irgendwann das Wort Spätzle, welches in der heutigen Überlieferung weniger für einen Vogel, als einen Kosenamen für ihr absolutes Traditionsgericht steht. Na, wenn man dafür bereits einen Kosenamen eingeführt hat, muss ja irgendwie sogar ein bisschen mehr dahinterstecken, als nur Liebe zur Tradition. Also Spaß beiseite: Prompt lasse ich mich zu einem kleinen Mittagessen beim schwäbischen Kollegen einladen. Als wir in seiner Küche stehen, fällt mein Blick neben dem bereits eintopfgerechten Gemüsestückchen auf eine große Schüssel mit Linsen. Nix mit Käsesoße! Hier werden Spätzle mit einem Linseneintopf kombiniert. Aber der Reihe nach. Nachdem die Linsen über Nacht in Wasser einweicht sind und das Gemüse kleingeschnitten ist, wird es Zeit, den Teig vorzubereiten. Dieser besteht aus drei Zutaten: Eier, Wasser und Mehl, wie auch ein gut gehäufter Esslöffel Salz. Wichtig hierbei ist, dass das Mehl zum Schluss unter Rühren nach und nach zu den Eiern und dem Wasser gegeben wird. Der Teig ist perfekt, wenn er vom flüssigen in einen gut klebrigen Teig übergeht. Anschließend wird ein Topf mit Was-

Fotos: Yevgeniya Shcherbakova

12

| 13 ser angesetzt und eine gute Prise Salz dazugegeben.

Sobald das Wasser kocht, kann der Spätzleteig mit einer Presse ins Wasser gegeben werden. Wichtig hierbei ist, dass die Presse noch über der Wasseroberfläche „schwebt“, da der Teig sonst bereits durch das kochende Wasser in der Presse fest wird. Wer keine Presse zur Verfügung hat, kann auch einen Schaber verwenden und für die Studentenvariante kann man den Teig auch in einen Beutel mit Löchern geben und diesen hindurchpressen. Hilfreich hierbei ist eine zweite Hand, die den Teig am Ende mit einem Messer waagerecht zur Wasseroberfläche entlang der Presse abtrennt. Spätzle brauchen etwa zwei Minuten, bis sie durch sind. Das erkennt man auch daran, dass sie anfangen, an der Wasseroberfläche zu quellen und schwimmen. Anschließend werden sie entweder mit einer Kelle abgeschöpft oder wie bei Nudeln über einem Sieb vom Wasser abgetrennt. Für den Linseneintopf wird in einem Topf zunächst Butter geschmolzen,

Zwiebeln und Tomatenmark dazugegeben, außerdem Apfelessig; schließlich mit einem guten Schluck Wasser aufgegossen und das restliche Gemüse zusammen mit den Linsen dazugegeben. Was dabei nicht fehlen darf und auch in jeder heimatlichen Küche zu finden ist: Brühe! Wenn das Wasser weitestgehend verkocht ist, wird der Eintopf mit einem Klecks Senf abgeschmeckt. Gekocht wird das Ganze etwa 20-25 Minuten. Gut Zeit also, den Rest der Wohnung zu erkunden – also ob Date oder Arbeitskollege – lasst euch gerne eine Führung anbieten und ganz nebenbei noch bisschen Schwank zur heimatlichen Küche erzählen! Denn neben altbackenen Klischeés über Geiz und Dialekt, lässt allein der Duft des Eintopfs erahnen, dass diese Küche doch einiges mehr zu bieten hat.

Schön angerichtet, erinnert es auch weniger an einen Eintopf, als eine Gemüsebolognese. Und geschmacklich? Definitiv ein Volltreffer und für den gewohnten Käsespätzle-Liebhaber auch eine sehr gute und vor allem super simple Alternative, die man sowohl alleine, als auch mal zu einem gemütlichen Kochabend mit den Besten servieren darf.

ANZEIGE

Juli bis November 2018

Deine Ideen | Deine Medien | Deine Stadt Abschluss: Medienfestival 10. & 11. November

14

SPORT | PFERDERENNEN IN DRESDEN SEIDNITZ

Auf die Plätze, Pferdisch, Los! Zwei Redakteure. Zwei Meinungen.

Kein Wort zueinander – erst nach Fertigstellung der Artikel, wissen sie, was der jeweils andere über das Großevent des Monats, dem Pferderennen in Dresden Seidnitz, wirklich gedacht hat.

Und ihr jetzt auch! von Yevgeniya Shcherbakova und Aaron Wieland

Ihre Sicht Pferderennen: Eine antiquierte Veranstaltung organisiert für das reiche Establishment. Hier treffen sich Lacoste und Tommy Hilfiger, um über Marco Polo zu lästern oder den derzeitigen Aktienkurs bei einem Glas Champagner zu diskutieren. Das ist der Eindruck, den die ersten „Normalos“ für ein paar Mark, 1990 aus dem Film Pretty Woman mitnehmen konnten. Und ich – auf dem Weg zur Pferderennbahn in Dresden Seidnitz. Und was gibt es Besseres, als mit einem Haufen Klischees in der Clutch zu einem Großevent zu gehen, um diese bei der Taschenkontrolle mit einem peinlich berührten „Upsi“ wieder abzugeben? Genau: Sie gegen ein Radler und Glückspiel einzutauschen. Denn ob Bourgeoisie oder Proletariat: Jeder weiß um die gute Mischung alkoholischer Getränke und Wettverluste. Nachdem wir uns also in der Programmübersicht schlau gemacht haben, wie die Einsätze funktionieren, ist das erste Geld auch schon aufs beste Pferd gesetzt.

Denken wir. Noch in der Schlange der Wettannahmen höre ich mich bei den umstehenden Wettenden um.

Aha. Auf die 2 setzen und die 4 total vergessen. Ok, ok.

So weit, so gut. Achso, Sie sind auch zum ersten Mal da. Danke, dass Sie mir das nach dem Einsatz meiner Wette sagen. Tatsächlich kommen hier allerhand alte Hasen, wie auch komplette Neulinge zuammen. Hoffnungsvoll mag ich an dieser Stelle noch an Anfängerglück glauben. Es heißt ja auch, dass die Hoffnung zuletzt stirbt. Dieses „zuletzt“ ist nicht zuletzt heute.

Dennoch fällt es hier wirklich schwer, sich nicht von der guten Stimmung mitreißen zu lassen, Leute jeden Alters sind vertreten – mal casual, mal schick; es ist für Kinderattraktionen, Essen und Getränke gesorgt und das Pferderennen treibt den Puls in Amplituden von himmelhochjauchzend zu zu Tode betrübt hin und her und bringt damit den nötigen Nervenkitzel mit. Über den Tag verteilt gibt es genügend Möglichkeiten, sein letztes Hemd zu verwetten. Es starten alle Stunde neue Kandidaten. Die Übersicht zu den Einsätzen wirkt auf den Leihen anfangs etwas verwirrend, ist von dem netten Personal oder umstehenden Mitstreitern (wenn es nicht auch gerade ihr erster Besuch ist) schnell zu verstehen. Bei einem Mindesteinsatz von 50 Cent kann man auch gerne mal einen, zwei, drei ...

Versuche wagen. Das Pferderennen findet ein Mal im Monat statt und ist definitiv einen Tag wert, ihn vor Ort mit Freunden oder Familie zu verbringen – und sei es nur, um auf das falsche Pferd zu setzen. Die Hoffestatmosphäre lässt einen bei gutem Wetter leicht über den ein oder anderen Verlust hinwegsehen – und wer anders als wir, mehr Glück im Spiel, als in der Liebe hat, ist hier definitiv besser aufgehoben, als hinter milchigen Glasscheiben vor dem Dattelautomat in dunkler Bahnhofsspelunke. Aber hey, vielleicht auch nur ein weiteres Klischee, von dem wir uns wie hier gern eines Besseren belehren lassen ...

| 15

Fotos: Yevgeniya Shcherbakova

Seine Sicht Entgegen jeder Erwartung waren deutlich weniger Leute mit Hut und Zigarre unterwegs als gedacht. Und doch ist die Rennbahn in Betrieb ein Ort, an dem die verschiedensten Bevölkerungsgruppen aufeinander treffen. Die Reichen und Schönen führen an solch einem Samstag gern mal ihren Benz oder Porsche aus, Großfamilien rücken mit der ganzen Mannschaft an, während manch ein Trunkenbold direkt von der letzten Fete zum Rennen tigert. Was auffällt: auf dem Gelände herrscht dauerhafte Fluktuation. Menschen kommen und gehen und vor allem die Wiese vor der Rennbahn füllt und leert sich mit Beginn und Ende eines Rennens. Anders im Innenhof: hier herrscht ein buntes Treiben, das an einen Jahrmarkt erinnert. Bei genauerer Betrachtung fällt auf, dass fast ebenso viele Fress- wie Wettbuden vor Ort sind. Es gehört wohl zur Eigenheit im Pferderennen-Kult, dass wohin man auch sieht, das nächste Wettbüro nie weit entfernt ist. Damit wird aus dem Rennerlebnis ein Kreislauf aus Wetten, Bier, Rennen (fiebern), Wetten, Essen, Rennen, Wetten, Bier, Rennen. Die wiederkehrende Wahrscheinlichkeit, auf das richtige Pferd zu setzen, lässt immer wieder hoffen und führt die Belegschaft durch die Bank zurück an die Wettbüros. Für den Gewinn lohnt sich auch die Wartezeit in der Schlange vor den Wettbüros. Ob man die Wahrscheinlichkeitsrechnung verstanden hat oder nicht und egal, wie gut die

Aussichten auf Gewinn sind: allein die Aussicht auf Gewinn reicht schon, um reinen Gewissens ein paar Scheine liegen zu lassen. Könnte ja doch der beste Gaul sein, den man gerade im Visier hat. Und wenn das stimmt, gibt’s ne dicke Rendite, wenn nicht, ein großes Bier.

Die anschließenden Siegerehrungen der Gewinnerpferde interessieren sonderlich wenige der angereisten Sportsfreunde. Dabei wundert mich auch nicht, dass das Rennen mehr als Wettgaudi denn als eine Leistungsschau der schnellsten Pferde und der besten Jockeys (Reiter) verstanden wird. Nun gut, es muss ja nicht immer um den großen Sport gehen ... Vielleicht geht es ja um die ausgefallen-kreativen Namen der Pferde? Oder vielleicht doch eher einfach nur um die Kohle ... War das nicht bei jedem Sport so? Oder nur bei dem Sport, bei dem viele Leute zuschauen? Wie dem auch sei: Wetten, Spielen und Bier trinken sind sowieso klassische Beschäftigungen fürs Wochenende, also warum nicht mal auf ‘ner Rennbahn bei Sonnenschein anstatt in der Spielothek im Automatenlicht? Ein bisschen Festivalfeeling zwischen all den Imbissbuden kommt auch noch auf, schlecht ist es hier auf keinen Fall! Und ob man nun voll und mit leeren Taschen oder heiter und mit vollen Taschen oder gar ohne Tasche nach Hause geht, ist dann auch egal.

INFOS: Tagesticket: 7,50 € / ermäß. 5,50 € | Oskar Röder Straße 1 | 01237 Dresden | Nächster Termin: 16. Juni

16

Aus dem Rahmen gefallen „Egal was du tust: Es alles hat Bestand, solange du eine Sache mit Leidenschaft machst.“ Dieses Motto hat sich der Classic Customs e.V. auf die Fahnen geschrieben. Am 1. April wurde er von einer Handvoll Menschen gegründet, die ebenjene Leidenschaft in vollen Zügen leben. von Anna Bakker Eines haben alle Mitglieder gemeinsam: die Liebe zu Motorrädern und den Willen, Werkstätten und Galerien, Streetart und Tradition zusammenzubringen. Das Know-how dafür ist mehr als vorhanden, denn von ausgebildeten Fahrzeugmechanikern über studierte Pädagogen bis hin zu erfahrenen Künstlern sind Spezialisten jeglicher Couleur dabei.

Die Idee, einen eigenen Verein zu gründen, entstand aus der Erkenntnis, dass sich die Vereinslandschaft meist durch Abgrenzung auszeichnet: Interdisziplinarität und bereichernder Austausch sind selten. Viele Gruppierungen und Vereine konzentrieren sich auf einzelne, fest abgesteckte Bereiche, sei es ein bestimmter Motorradhersteller oder eine spezielle Kunstform.

Das soll geändert werden; die Grauzonen ausgebaut, das elitäre Denken abgebaut werden. Eine Plattform für Paradiesvögel, ein Gemeinschaftsgefühl für Exzentriker entstehen: über Grenzen hinweg und mit Farbe und Öl an den Händen. Es soll wieder um Ecken und Kanten gehen, die Existenz am Rande der Leitkulturen.

Doch worum geht’s da nun konkret?

Im Kern erst einmal ums Schrauben, und zwar von Motorrädern; wobei es hier schon einmal keine Baujahresbeschränkung gibt, wie bei vergleichbaren Vereinen und Kollektiven üblich, doch der Fokus liegt auf älteren Modellen. „Es muss wenigstens Stahl dran sein“, fasst Nick Bernhardt, einer der Gründer, lachend zusammen. „Nur Alu und Plaste ist Mist.“ Doch es steckt wesentlich mehr dahinter: Classic Customs hat sich zum Ziel gesetzt, eine Schnittstelle zwischen der Old- & Youngtimerszene sowie urbaner Kunst zu bilden. „Dieser Verein lebt davon, dass zwei Felder verbunden werden, die spätestens auf den zweiten Blick sehr gut zusammenpassen: Fahrzeugbau und künstlerischer Bereich“, erklärt Florian Bölike, Kunstpädagoge und Vorsitzender des Vereins. Es soll ein Netzwerk über die Stadtgrenzen hinweg aufgebaut werden, um mithilfe der unterschiedlichsten Charaktere Wissen und Erfahrungen weiterzugeben, Gleichgesinnte zu finden, sich auszutauschen sowie die eingefahrenen Grenzen aufzubrechen.

Eigentlich ist es ein Experiment: Ist es möglich, eine offene Plattform zu schaffen, bei der niemand ausgegrenzt wird und trotzdem gemeinsame Projekte, Ziele und Werte verfolgt werden?

Offensichtlich ja, denn die ersten Vorhaben klingen vielversprechend. So ist nächstes Jahr eine Koopera-

CLASSIC CUSTOMS E.V. | 17

tion mit dem Verkehrsmuseum in Planung. „Burning Concrete“ heißt das Projekt, in dessen Rahmen Kunst und Fahrzeuge gemeinsam ausgestellt werden. Dabei wird es auch um die Künstler und Schrauber gehen, die dahinterstehen. Neben Ausstellung restaurierter Motorräder wird Kunst aller Art präsentiert, als Kontrast und Symbiose gleichermaßen.

Wer darauf nicht warten möchte, kann sich schon einmal bei der Wanderausstellung „Rost & Schmiere“ Eindruck verschaffen, welche mit der Künstlerinitiative „Studio Paragon“ aus Dresden organisiert wurde und als vermutlich erste ihrer Art in Locations wie Tattoostudios, Motorradwerkstätten und Heimatmuseen gastieren wird. Im Mittelpunkt stehen hierbei von Streetartgrößen gestaltete Benzinkanister, welche in Szene gesetzt und auch als Inspiration für angegliederte Workshops gedacht sind. Auch an die nächsten Generationen wird gedacht. Wenn erste Hürden

genommen sind, sich ein solides Team aufgebaut und das Konzept bewährt hat, soll ein Werkstattatelier eingerichtet und Bildungsangebote sowie Workshops

für Jüngere angeboten werden, um Entfaltungsmöglichkeiten außerhalb des Mainstream zu ermöglichen, sowie Kreativität und Selbstbewusstsein zu fördern.

Fotos: René Paul

Der Verein bewegt sich gewollt neben der Spur klar definierter Strömungen und wendet sich an die Querulanten, die Schrauber, Freigeister, die Spleenigen und Kantigen; es geht um Miteinander und Gemeinschaft, Bereicherung und geteilte Begeisterung.

WEB: www.classiccustoms.de www.facebook.com/rostundschmiere

ANZEIGE

Du verschenkst noch Blumen?

Für über 300 Erlebnisse 10% Rabatt mit dem Code: Urbanite2018 *Ab einem Mindestbestellwert in Höhe von 59€ einlösbar. Gültig bis 31.12.2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Verschenke eine unvergessliche Zeit!

www.erlebnisfabrik.de

Fotos: Anna Gumbert

18

Sand in der Buxe garantiert Hausaufgaben, Bier trinken, Sport machen – alles macht einfach mehr Bock, wenn man es am Strand tun darf.

Für die Sommerkinder unter euch, die mal wieder warmen Sand zwischen den Zehen fühlen und sich dabei ordentlich auspowern wollen, haben Marcel Schöps und Eric Döcke genau das richtige Event nach Sachsen gebracht: Die Paulaner Beach Days am Störmthaler See in Leipzig. Marcel und Eric sind die Gründer des dreitägigen Funsportfestes und gaben uns einen exklusiven Vorgeschmack. von Anna Gumbert

3

.000 Tonnen Sand für drei Tage Festivalfeeling mit Sportsgeist haben die Jungs bereits ans Ufer des Störmthaler Sees fahren lassen. Die Location kennt wohl jeder Highfield-Besucher – zu den Beach Days gibt’s hier aber erst mal Netze und Tore, bevor im August dann wieder der Moshpit und das Dosenbier geöffnet wird. Turniere mit Teamgeist und Fun-Faktor und jede Menge Sport zum Ausprobieren soll es vom 22. bis 24. Juni hier geben. Wir sind an einem sonnigen Tag mit Marcel und Eric an den See gefahren und haben schon mal die Lage gecheckt.

urbanite ins Netz gegangen Spikeball, Frescobal, Slip’n’Slide – diese und weitere Sportarten könnt ihr während der Paulaner Beach Days austesten. Noch nie gehört? Kein Wunder, denn die Paulaner Beach Days-Gründer Eric und Marcel haben die neuesten Fun- und Trendsportarten an den Störmthaler See importiert. Zum Ausprobieren entscheiden wir uns einmal für Spikeball, weil es so schön exotisch und gefährlich klingt und Beachminton, weil, naja, die Sportart hat den Strand und das Urlaubsfeeling ja schon im Namen! „Volleyballer werden Spikeball lieben“, verspricht Marcel, während wir die Spielutensilien skeptisch beäugen.

In der Mitte des Spielfelds liegt ein trampolinähnliches Netz, auf das der Ball erst einmal aufprallen muss, bevor er zur Gegenseite gespielt wird. Wegen dieses „Spikes“ oder Stachel in der Bewegung hat die Sportart seinen Namen. Ansonsten gelten Volleyregeln und es darf und soll sich gerne mit Schmackes in den Sand geworfen werden! Ball annehmen, zum Teampartner passen, dann geht er wieder rüber zu den Gegnern: Ein bisschen Ballgefühl ist schon nötig – das merken wir zwei Pferde-und-so-gar-nicht-Ballsport-Mädels schnell – aber auch bei uns entwickelt sich irgendwann so etwas wie ein Spielfluss und spätestens ab da bringt das Spiel auch jede Menge Fun.

Sand und Bier Aber wir sind hier ja nicht (nur) zum Spaß hier! Marcel und Eric bauen uns bald auch noch ein Netz fürs Beachminton auf. Wie der Name es vermuten lässt haben wir es hier mit Badminton zu tun, nur dass wir den Federball nicht über Asphalt oder Turnhallen-Linoleum schmettern, sondern weichen Sand. Geil! In der Hintergrund-Kulisse: blauer Urlaubshimmel und sanftschaukelndes Seewasser. Noch ein bisschen Musik und ein erfrischendes Getränk und der Abend wäre perfekt. „Das sollt ihr haben“, verspricht Eric und mit

PAULANER BEACH DAYS 2018 | 19 einem Augenzwinkern: Essens- und Getränkebuden sowie chillige Housemusik werden die Tage am Strand abrunden. Für das Festivalfeeling kann auch am Rande des Events gecampt werden. Und Bier gibt es natürlich auch – z.B. Paulaner mit und ohne Alk!

aus Zucker“, grinst Marcel Schöps, „sofern die Sicherheit für unsere Gäste gegeben ist, wird auch bei schlechtem Wetter gesportelt!“

Meldet! Euch! An! Seit letztem Jahr finden die Beach Days am Störmthaler See und mit dem Partner und Namensgeber Paulaner statt. Dadurch können Marcel und Eric in diesem Jahr mit noch größeren Überraschungen bei trotzdem für jeden erschwinglichen Preisen aufwarten. „Für die Turniere könnt ihr euch für etwa 20 € pro Person anmelden“, weiß Eric, „die Teilnahme in der Free Play Area ist kostenlos und wir freuen uns auf jeden, der kommen mag!“ In der Free Play Area findet ihr Sportarten wie Stand Up Paddlling und Spikeball. Handball, Volleyball und Co. werden dann in Turnieren angeboten, bei denen sich jeder im Team im Voraus anmelden kann. Wer das Event in Leipzig verpasst, kann sich noch für die Paulaner Beach Days in München und Haltern am See registrieren.

Aber – was passiert, wenn der wechselhafte Wettergott den Beach Days nicht hold ist? „Wir sind ja nicht

Paulaner Beach Days Vom 22. bis 24. Juni finden die Paulaner Beach Days am Störmthaler See in Leipzig statt. Weitere Infos zur Anmeldung und Infos zu den Turnieren findet ihr unter www.paulaner-beach-days.de ANZEIGE

PRÄSENTIERT

lers i o r B · eria chen Vier t r a M · lent ie Fantastis· Mando Diaoy a T y l l i B D Murphys ing Moll

opkicklueso · Flogeg · Kettcar r D · h a igato · Editors · Cdello · Boss pen Gang l l A · r Bor ra K tela ia ntilo Parov eSrbuch · Kon5t7ers · Gogold Religion · Ao Park · Glorle · Bild ndemann · 2 ombats · Ba ays · Maxim Sondaschu z s e v i H The adsen · De Pi · The W · The Subw askulin · dern · Raz M Prinz rne Deluxe ugezogen Ms und Die An na · Itchy n Z e s Fünf Stssendefekt · Fjørt · Swit · Radio HavaGang · 8kids Angs Alex Mofa K · Ma S m Z a · d A a s Bau

17. - 19.08.2018 STÖRMTHALER SEE GROSSPÖSNA / LEIPZIG HIGHFIELD.DE

HIGHFIELDFSTVL

HIGHFIELDFESTIVAL

@HIGHFIELDFSTVL

EVENTIM.DE

MUSIK | DRESDNER BANDS IM FOKUS: I WANT POETRY

Foto: Sandra Ludewig

20

„Ich bin der, den Du suchst” Vor zwei Jahren erschien ihr erstes Album TALES und bescherte dem Dresdner Art Pop Duo „I Want Poetry“ postwendend den Deutschen Rock & Pop Preis als „Beste Alternative Band”. Im Juni kommt die zweite Auflage des auch international gefeierten Albums. von Kaddi Cutz Gefunden haben sich Sängerin Jule und Pianist Till Moritz 2013. Die Geschichte der beiden mutet dabei fast an wie das Drehbuch für eine Hollywood-Romanze, wenngleich auch auf rein musikalischer Ebene: „Beide hatten wir schon einige Zeit lang keine Band mehr, waren schon halb im Joballtag angekommen; da hat sich Jule ein Herz gefasst, und eine Anzeige aufgegeben. ,Sängerin sucht Songwriter’, stand da einfach nur.

Ich bin nur zufällig drüber gestolpert und hatte sofort Gänsehaut. Ich wusste einfach: Das ist es. Das wird alles ändern“, erzählt Till. „Ich bin der, den Du suchst”, schrieb er ihr also, und die Vorahnung sollte sich bestätigen: „Schon beim ersten Treffen entstanden die ersten Songs, wenige Monate später standen wir schon deutschlandweit auf der Bühne.“ Schnell war die Richtung für den gemeinsamen Weg klar: „Ein Leben mit allem, was dazu gehört, Kunst, Individualität, Wagnisse, Abenteuer und Gefahren, Fühlen und Träumen. Das ist genau das, was wir wollen“, fasst Jule zusammen, wofür das „Poetry“ im Bandnamen steht. Dieser ist übrigens ein Zitat aus Aldous Huxleys

„Brave New World“. Genau wie dieser Literatur-Klassiker bietet auch die Musik der beiden Dresdner eine Tür zur ultimativen Alltagsflucht und zum Abtauchen in andere Sphären. Inspiration zieht das Duo aus Künstlern wir Joni Mitchell, Tori Amps und Florence and the Machine – und natürlich aus dem eigenen Erleben der Welt. „Wir sind beide sehr positive Menschen, lieben aber auch die Melancholie und Nachdenklichkeit“, sagt Jule. So beschreibt der Song „A Tale” die unglaubliche Kraft eines guten Buches, einer fesselnden Geschichte, während sich „Daughter” der gleichermaßen innigen und schwierigen, aber immer intensiven Beziehung zur eigenen Mutter widmet. Die Texte entstehen dabei immer aus der Musik heraus, am Anfang jedes Songs steht zunächst eine Stimmung oder ein Gefühl. „Diese Stimmung fangen wir in den Lyrics ein“, beschreibt Till den Entstehungsprozess, „das Leben ist komplex, verrückt und schön; und auch in der tiefsten Verzweiflung liegt etwas Poetisches. Das möchten wir festhalten“. Verrückt und schön ist auch das Tourleben des Duos. „Nirgends erlebt man mehr als auf Tour“, lacht Jule und erzählt von Übernachtungen in Nobelhotels oder in Studenten-WGs, in denen sie sich mit der äußerst kreativ benannten Ratte „Ratislav“ das Zimmer teilten. So schön es unterwegs ist, so wichtig ist den beiden aber auch Dresden als Basis. „Dresden ist für uns Kreativ-Ort und Zuhause zugleich. Hier entstehen die Songs, von hier planen wir Touren durch Deutschland und Europa. Hier tanken wir Kraft, an der Elbe oder in der Heide“, schwärmt Till von unser aller geliebten Stadt. Jule erzählt auch von ihrem persönlichen Highlight aus dem letzten Jahr: „Das war auf jeden Fall unser Auftritt bei den Filmnächten vor mehr als 4.000 Menschen. Es war ein perfekter Abend und eine tolle Stimmung.“ Aktuell sind I Want Poetry auf Tour in der Schweiz, im Sommer wird dann am zweiten Album getüftelt, das 2019 erscheinen soll. Dazu sei bisher aber nunr eins verraten: „Natürlich wollen wir so viele Menschen wie möglich mit unserer Musik erreichen. Es geht uns aber nicht nur um ein Ziel – der Weg dahin, das Komponieren, Auftreten, Reisen und Kennenlernen interessanter Leute macht uns den größten Spaß“. Schaut mal vorbei am 30. August!

WEB: www.iwantpoetry.com LIVE am 30. August in der Scheune Dresden

Foto: Kilian Kreb

PORTRAIT: DIETER THOMAS KUHN | 21

Meet the Godfather of Bad Taste Mit dem Schlager ist das ja so eine Sache. Entweder man liebt ihn – oder man hasst ihn.

Und dann gibt es ja noch diejenigen Experten, die das alles mit einer gehörigen Ladung Ironie durchaus gut ertragen können. Wie ja auch Trash-TV gern mal ironisch geschaut wird. Dass man das auch als Musiker locker angehen kann, beweist die singende Fönwelle Dieter Thomas Kuhn. Seit über einem Vierteljahrhundert covert er mit Begeisterung und vor allem riesigem Erfolg Schlager-Hits der 60er und 80er Jahre. Das macht er so gut, dass seine Version des Smashhits „Über den Wolken“ vielerorts für das Original gehalten wird. Am 13. Juli treten Dieter Thomas Kuhn und Band in Dresden auf. von Kaddi Cutz

Wer Schlager feiert, ob ironisch oder nicht, ist mit Dieter Thomas Kuhn auf jeden Fall auf der sicheren Seite.

Wer mit trashiger Glitzer-Klamotte und bonbonbunter Deko eher nicht so viel anfangen kann, sollte vorsorglich eine Sonnenbrille einpacken – die Bühnenoutfits des Schlagerbarden bringen nicht nur Menschen, sondern auch kitschempfindliche Pupillen schnell mal zum Durchdrehen. So ausgerüstet, könnt ihr euch aber einigermaßen gefahrlos ins Getümmel stürzen, wenn der Superman des Schlagers im Juli die Filmnächte in ein woodstockähnliches Happening verwandelt. Die neue Tournee „Für immer und Dich” führt Kuhn und seine Band auch in diesem Sommer an die schönsten Open-Air-Hotspots und Clubs des Landes. Es bleibt abzuwarten, ob es dem Godfather of Bad Taste gelingen wird, unserem schönen Elbufer optisch eins überzubraten. Wer sich den Schlager-Spaß selbst lieber verkneift, kann sich dennoch schon jetzt auf die zur Elbe pilgernden, fröhlichen Fanscharen freuen, die mit verstörenden Outfits das Stadtbild bereichern und so auch all jene begeistern, die mit zu viel Love, Sonnenblumen-Hipster-Happyness und vor allem der Musik nichts anfangen können. Man kennt sich, man mag sich und vor allem trifft man sich zum Konzert und feiert eine rauschende Party inmitten von GlitzerKitsch und nie endender Liebe. Auch neue Anhänger werden herzlich aufgenommen und verlassen den Ort des Geschehens mit einer Fülle von neuen Eindrücken und vielleicht auch der einen oder anderen neuen Bekanntschaft. Dieter Thomas Kuhn selbst hatte mit Schlager eigentlich gar nicht so viel am Hut und ist eher zufällig in dieser Sparte gelandet. Schnell merkte er, wie viel Laune es macht, wenn man sich selbst nicht so furchtbar ernst nimmt und einfach mal alles auffährt, worauf man gerade so Lust hat – natürlich immer mit dem Ziel im Hinterkopf, die einzig wahre Liebe unter die Massen zu wirbeln. Und so ist auch der typische Kuhni im wahren Leben gar kein so richtiger Schlager-Fan. Aber wenn der bunte Paradiesvogel aufspielt, ist das für einen Abend mal komplett vergessen.

LIVE bei den Filmnächten am am Elbufer am 13. Juli, Tickets gibt’s an allen VVK-Stellen.

MUSIK | SUPERFLU IM INTERVIEW

Der elektronische Lockruf Das DJ-Duo Super Flu hat im Bereich elektronischer Tanzmusik eine nicht enden wollende Erfolgsgeschichte geschrieben. Sowohl als Duo als auch solo bringen sie rund um den Globus die Leute zum Tanzen.

Wir sprachen mit den Hallensern Mathias Schwarz und Feliks Tiedemann über die Zusammenführung von Electro und Klassik. von Kaddi Cutz Ihr seid ganz gut in der Welt unterwegs, steht in den hippen Clubs der Metropolen hinter den Decks. Wie ordnet sich eure Heimatstadt Halle da ein, der ihr ja immerhin auch schon ein ganzes Album gewidmet habt?

Halle bedeutet Heimat und hier spielt sich unser Leben ab. Freunde, Familie und das Czech erden uns nach einem Wochenende in der elektronischen Parallelwelt.

Was vermisst ihr am meisten, wenn ihr fernab der Heimat unterwegs seid?

Wenn wir auf Tour sind, vermissen wir eigentlich nichts. Das Unterwegs-Sein ist immer noch mit viel Leidenschaft verbunden, dass die positiven Aspekte überwiegen. Aber da wir keine herzlosen Maschinen sind, vermissen wir am Ende unsere Familie und Freunde doch.

Inzwischen seid ihr auch Familienväter – wie hat sich euer Leben seither verändert? Ist es jetzt schwieriger für euch, auf Tour zu sein, und das noch in einem Job, der sich zu großen Teilen nachts abspielt?

Wir haben Glück, dass unsere Freundinnen und Familien immer hinter uns stehen und wir so eine gute Balance finden können. Dass sich alles in der Nacht abspielt, hat uns auf jeden Fall geholfen, den Schlafmangel in der Anfangszeit ohne Probleme zu überstehen (lachen).

Feliks, du hast eine mehrjährige Karriere im Chor hinter dir – inwieweit beeinflusst diese Episode dein heutiges Schaffen?

Es hat mir sehr geholfen, ein musikalisches Ohr zu ent-

Foto: Falko

22

wickeln und festzustellen, dass mein absolutes Gehör sehr praktisch im Studio ist. Auch habe ich im Chor Mathias bei einem unserer Auftritte kennengelernt.

Mit den Dortmunder Philharmonikern und dem Nationaltheater-Orchester Mannheim habt ihr eure Musik aus den Clubs in den Konzertsaal geholt. Was hat euch auf die Idee gebracht, so scheinbar Grundverschiedenes buchstäblich in Einklang zu bringen?

Unserer Meinung nach wurden solche Kombis bisher viel zu selten gemacht und wir sind große Fans klassischer Instrumente. Auch haben wir in Dortmund und Mannheim offene Konzerthäuser gefunden, die von der Idee begeistert waren.

Lockt das nicht auch gänzlich anderes Publikum an, als ihr es sonst kennt?

Das ist doch das Beste an solchen Veranstaltungen.

Dass man völlig szenefremde Menschen trifft und mit denen zusammen Musik macht!

Ist in dieser Richtung absehbar noch mehr von euch zu erwarten?

Wir haben Blut geleckt und sind bei spannenden Projekten in dieser Richtung nicht abgeneigt. Im Moment konzentrieren wir uns aber auf elektronische Klubmusik und unsere Touren. Wir können allerdings verraten, dass ein paar Leute aus dem Team schon an neuen spannenden Orchesterprojekten für uns arbeiten.

TERMIN: Am 8. Juli sind Super Flu auf dem Click Clack Open Air vertreten | Final Call Tickets: 34,50 €

EVENTS | 23

Foto: Moritz Schlieb

Mit dem Click Clack Open Air ertönt am 8. Juli der Startschuss für einen langen und tanzbaren Sommer. Das Click Clack ist bekannt für renommierte DJs aus aller Welt, die dort jedes Jahr die musikalische Grundlage für einen lauen Sommertag legen. Was will man mehr, als in guter Gesellschaft mit gestilltem Bierdurst feucht-fröhlich die Energiereserven anzuzapfen und der Freude an der Musik mit ganzer Hingabe Ausdruck verleihen? Beim Click Clack könnt ihr dem Juli tanzend begegnen und den ganzen Tag in Pieschen mit wunderbarer Elbkulisse abfeiern. Mit dabei sind dieses Mal unter anderem Fritz Kalkbrenner, Recondite und Robag Wruhme, Super Flu, sowie Magit Cacoon aus Tel Aviv. Also kommt vorbei, tanzt ‘ne Runde bei deepen und funky Techno-Beats, und vergesst nicht eure Freunde und gute Laune!

Foto: Unirocks

Click Clack Open Air

Campus Party Die TU Dresden hat sich für dieses Jahr etwas Besonderes ausgedacht: Statt des üblichen CampusFestivals wird es diesmal am 7. Juni eine CampusParty auf dem Open-Air-Gelände der TU Dresden beim Hörsaalzentrum geben – kostenlos. von Yevgeniya Shcherbakova

W

enn bereits der freie Eintritt zur Campus Party nicht Argument genug ist, um zumindest einmal vorbeizuschauen, dann aber wenigstens und sowieso die Acts! Neben den grandiosen Headlinern Drunken Masters, Blond und Still Trees gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, bei dem die Füße nicht stillstehen. Zudem: Nach der Party ist vor der Afterparty – mit DC#Mark wird das HSZ ganz schnell vom öden Uniflur zum tanzbaren Parkett mit einer Mischung aus Black, Party & Clubtunes. Wen der kleine Hunger plagt, muss sich von Mutti keine Stullen schmieren lassen, denn neben dem obligatorischen Bier ist mit deftigen Foodtrucks für die perfekte Pause zwischen Tanzen, Schreien und Ausrasten gesorgt.

TERMIN: 8. Juli, 12 Uhr | Showboxx Dresden | Tickets ab 34,50 €

TERMIN: 7. Juni, ab 18:30 Uhr | HSZ der TU Dresden Eintritt frei ANZEIGE

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN! MIT SONGS VON

TAKE THAT | BACKSTREET BOYS | BOYZONE N‘SYNC | NEW KIDS ON THE BLOCK | ONE DIRECTION WORLDS APART | EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM BUCH UND REGIE: THOMAS HERMANNS

05.11.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast www.eventim.de •

0351 - 4864 2002

Das Stadtmagazin für Dresden

TERMINE | VERANSTALTUNGSTIPPS IM JUNI

ABGEMACHT! 2.6., 12 Uhr | Konzertplatz Weißer Hirsch

sankt pieschen

Beats & Bummeln

Das bunte Straßenfest mit allerlei internationalen Streetfood-Buden und Livemusik ist der kleine Bruder der BRN. Kneipen und Läden sowie Spätis der Umgebung beteiligen sich ebenso mit Speisen und Getränken. Für Dresdner definitiv eine super Alternative zur touristenüberfüllten BRN!

Hier kommt das Beste des Sommers zusammen: Flanieren, Essen und Stöbern. Das Beats & Bummeln bildet einen Tag lang die Schlendermeile für Vintage-, Handmade- und Streetfoodliebhaber, mit Musik von DJ darf. Unter info@konzertplatzweisser-hirsch.de dürft ihr euch auch als Händler anmelden.

INFOS: Eintritt frei

INFOS: Eintritt frei

10.6., ab 8:30 Uhr | Start/Ziel: Altmarkt

SPORT

ab 14.6. | Konzertplatz Weißer Hirsch

Stadtlauf Dresden

WM Public Viewing

Bis einschließlich 7 Jahre dürfen Große und Kleine am RUN Dresden teilnehmen. Unterschiedlich lange Strecken sowie reichhaltige Verpflegung und ein Startershirt von Under Armour runden den Tag ab. Online sind sowohl Einzel-, als auch Gruppenanmeldungen (ab 6 Personen) möglich.

Alle Spiele der WM werden auf einer 2,5 x 5 m großen LED-Wand in der Konzertmuschel übertragen. Dieses Jahr verspricht der Veranstalter noch bessere Bild- und Tontechnik. Zu allen Vorrundenspielen der deutschen Mannschaft sind neben Torsten Püschel weitere spannende Gäste zum Fußball-Talk geladen.

INFOS: Anmeldegebühr ab 28 €

INFOS: Eintritt frei

7.-10.6. | Meißen

KULTUR

Foto: freepik.com/Hans

STRASSENFEST

Foto: pixabay.com/Free-Photos

1. bis 3.6. | Stadtteil Pieschen

27.6-26.8. | Königsufer

Literaturfest Meißen

Filmnächte am Elbufer

Rund 200 öffentliche Standorte in Meißens Straßen, Gassen, Höfen und Plätzen werden zu kleinen Bühnen des Vorlesens für Groß und Klein. Es lesen hochrangige Autoren, Schauspieler, Künstler aber auch Vertreter der Politik und Wirtschaft aus unterschiedlichsten Genres vor.

Für einen Monat wird die Kulisse der barocken Altstadt wieder Hintergrund der großen Leinwand und Bühne der Filmnächte. Konzerte, Shows und natürlich das Beste, was die Filmwelt zu bieten hat, werden gezeigt. Tickets können vorab auf der Website erworben werden.

INFOS: Eintritt frei

INFOS: dresden.filmnaechte.de

Foto: http://dresden.filmnaechte.de

24

ANZEIGE

| 25

Aktion

Infos zu allen Events im Juni gibt es bei uns online unter: www.urbanite.net

Kultur für alle Gemeinschaft leben!

30.6., 18-1 Uhr | Dresdens Museen

Museumsnacht Dresden 2018 Die Museumsnacht feiert 20.

Geburtstag und das mit 50 Dresdner Museen. Dafür gibt’s neben Ausstellungen auch ein Rahmenprogramm bestehend aus Musik und Gastronomie. Weiterhin wird es s im Lipsiusbau eine große Abschlussparty geben.

Unterstütze dein eintrittsfreies Festival

Palais Sommer 2018

INFOS: Tickets: 13/ 9 € bei allen Tagesticket für ÖNV.

Foto: freepik.com/Ladys

BILDUNG

15.6., 18-1 Uhr | HTW Dresden

Lange Nacht der Wissenschaften Unter dem Motto „Von 18-1 macht jeder Science“ präsentiert die HTW Dresden bei unterschiedlichen Mitmach- und Ausprobieraktionen Spannendes, Wissenswertes und Unterhaltsames aus dem Themengebieten der Forschung und Lehre.

INFOS: Eintritt frei

* Eine SMS kostet 10 Euro. Davon gehen 9,83 Euro direkt an die Palais Sommer gUG. Kein Abo; zzgl. Kosten für eine SMS.

teilnehmenden VVK-Stellen; inkl.

Freitag | 20 Uhr 27.07.2018 KONZERTE IM PARK

theAngelcy (ISR)

Mittwoch | 20 Uhr 08.08.2018 KONZERTE IM PARK

ELIF (D)

Freitag | 20 Uhr 10.08.2018

Jetzt

Spen de

n!

KLAVIERNACHT +

lilly among clouds (D) Mehr Infos & Programm auf

www.palaissommer.de Sende einfach eine SMS* mit dem Kennwort

PALAISSOMMER an die 81190 und spende 10 Euro für dein Festival.

26

TERMINE |

EVENTKALENDER Fr 01.

So 03.

PARTY

BAR + LOUNGE

BAR + LOUNGE

KULTUR

Katy's Garage 20:00 Rock Friday AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Doppeldecker Hebedas 22:00 Zebra Disco Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

FAMILIE

Zschoner Mühle 11:00 Froschkönig

Sa 02.

PARTY

Purobeach Club 21:00 JUICY Open Air w/ Bisi, Masta D. & D3!C

LIVE

Scheune 20:00 Port Cities

KULTUR

Kleines Haus 20:00 Crashtest Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 GIN des Lebens Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 10:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

FAMILIE

Zschoner Mühle 11:00 Froschkönig Zwinger Dresden 15:30 Die Drachen sind los. Mit der Böttger-Bande auf in die Porzellansammlung!

Slub 14:00 Öffentliche Führung durch die Schatzkammer

Di 05.

LIVE

Beatpol 20:00 Moose Blood Kulturpalast 20:00 ArtGarfunkel

BAR + LOUNGE

Ostpol 21:00 Liederspielplatz Singschreibernacht Scheune 20:00 KREATOR 21:00 THE REAL MONDAY NIGHT JAZZFANATICS ORCHESTRA

BILDUNG + VORTRAG Kleines Haus 15:00 Montagscafé

BRUNCH + ESSEN

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 1000Astra, was dagegen ?

LIVE

Technische Universität Dresden 18:30 Campus Party

LIVE

Technische Universität Dresden 18:30 Campus Party

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Los, lass Rum machen.

KULTUR

Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

BRUNCH + ESSEN

Zapfanstalt 19:00 Beer'n'Spätzle - Menü für zwei

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung

Mo 04.

LIVE

Do 07.

Mi 06.

PARTY

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Freilichtbühne Junge Garde 20:00 2Cellos

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Barshipping

CAMPUS PARTY EINTRITT FREI!

DRUNKEN MASTERS - BLOND -

STILL TREES

DO.07.06.

TU DRESDEN BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Ladies Couching

KULTUR

Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

FREIZEIT

Carolaschlösschen 19:00 Afterworkparty

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

FREIZEIT

Campus 10:00 10. dies academicus Technische Universität Dresden 11:00 dies academicus

BRUNCH + ESSEN Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday

Fr. 08 PARTY

Katy's Garage 20:00 Rock Friday

LIVE

Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 Florian Mayer

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Doppeldecker

KULTUR

Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

ANZEIGE

| 27

Alle Events im Juni findet Ihr online unter: www.urbanite.net

BRUNCH + ESSEN

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 1000Astra, was dagegen ?

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Würfel um deinen Drink

FÜHRUNG

FÜHRUNG

Verkehrsmuseum Dresden 12:30 Mittagspausenführung

Di 12.

Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren zahlen 1,20€ pro Lebensjahr

PARTY

Sektor Evolution 20:00 „Tolerade – Afterparty“

LIVE

Freilichtbühne Junge Garde 20:00 MARILYN MANSON

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Los, lass Rum machen.

KULTUR

Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

BRUNCH + ESSEN

Zapfanstalt 19:00 Beer'n'Spätzle - Menü für zwei

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung

Do 14.

PARTY

Gisela Club 20:00 GöNN DIR Donnerstag

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Ladies Couching Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

BILDUNG + VORTRAG Slub 18:30 Digitalisierung und Wissen

FREIZEIT

Carolaschlösschen 19:00 Afterworkparty Katy's Garage 20:00 Studententag

Raketen Erna „Bouletten Beats“

Zapfanstalt 18:00 halBIERt

FAMILIE

Jeden Sonntag von 10 - 14 Uhr BRUNCH für 19,90€ p.P.

10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 GIN des Lebens Jägerhof Dresden 15:30 Gefilzt, gedruckt, gespielt Zschoner Mühle 11:00 Die träumerischen Reisen des Theo Gleistreu und seiner Lok Johanna

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden

BRUNCH + ESSEN

So 10.

BAR + LOUNGE

KULTUR

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

SWV TuR Dresden e.V. 15:30 SWV TuR Dresden – SVV Plauen II

Semperoper Dresden 11:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Gidon Kremer (Violine), Paavo Järvi - Pärt, Weinberg, Sibelius

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Barshipping

FREIZEIT

SPORT

LIVE

BAR + LOUNGE

Rainald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung Anna Mateur & des Wahnsinns fette Beute

LOCO Club Dresden 20:00 BEAT DOWN STREET MAFIA FEST Weisser Hirsch 20:00 Joco

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

www.filmnaechte.de

LIVE

KULTUR

PARTY

Gerhard Schöne – Lass uns eine Welt ertäumen

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Katy's Garage 20:00 Neustadt Disko

Scheune 21:00 THE REAL MONDAY NIGHT JAZZFANATICS ORCHESTRA Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Gidon Kremer (Violine), Paavo Järvi - Pärt, Weinberg, Sibelius

29.6.

7.7.

22.7.

26.8.

PARTY

LIVE

Fr Sa So So

Graf-Stauffenberg-Kaserne 10:00 Tag der Bundeswehr

Mi 13.

kulturbühne am nachmittag

FREIZEIT

Mo 11.

27.6.–26.8. Dresden

Sa 09.

28

TERMINE | EVENTKALENDER

Fr 15.

So 17.

Di 19.

Do 21.

PARTY

BAR + LOUNGE

BAR + LOUNGE

PARTY

LIVE

KULTUR

KULTUR

LIVE

Katy's Garage 20:00 Rock Friday die Bühne 22:00 Ines Herrmann @ Bunte Republik Neustadt Freilichtbühne Junge Garde 20:00 LIMP BIZKIT Zschoner Mühle 19:00 Songtippe „Songs aus Ost und West und Anderswo“

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Doppeldecker Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 GIN des Lebens Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 10:00 Mindscape. The Japanese Series.

Thomas Neumann

FREIZEIT

Schloss Wackerbarth 15:00 Wackerbarths Wintertour Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FAMILIE

Zschoner Mühle 11:00 Rumpelstilzchen

FÜHRUNG

Sa 16.

PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Katy's Garage 20:00 Neustadt Disko

Mo 18.

LIVE

Scheune 21:00 THE REAL MONDAY NIGHT JAZZFANATICS ORCHESTRA

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden

BILDUNG + VORTRAG Kleines Haus 15:00 Montagscafé

FREIZEIT

LIVE

bühne 33 16:00 Ines Herrmann @ Bunte Republik Neustadt DDV-Stadion 20:00 DIE SCHLAGERNACHT DES JAHRES 2018

Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York

BRUNCH + ESSEN

Zapfanstalt 19:00 Beer'n'Spätzle - Menü für zwei

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung Auf der Wein-Führung zeigen wir Ihnen, was mehr als 850 Jahre Weinbautradition in Sachsen ausmachen: Wie entstehen aus feinsten Trauben erlesene Weine? Was passiert bei der Gärung? Wie bleiben beim schonenden Ausbau im Barrique die natürlichen Aromen erhalten?

Erleben Sie bei einem Blick hinter die Kulissen unserer Manufaktur, wie die ausgesuchten Wein Spezialitäten von Schloss Wackerbarth entstehen.

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung 17:00 Sektführung

BRUNCH + ESSEN Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Los, lass Rum machen.

Mi 20.

PARTY

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Brian Fallon & The Howling Weather

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Barshipping Alle 11 Minuten verliebt sich ein Single...

Schön.

Wir hauen alle 11 Minuten einen anderen Longdrink im Doppeldecker raus.

Gisela Club 20:00 GöNN DIR Donnerstag Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Denis Matsuev (Klavier), Helmut Fuchs (Trompete), Yuri Temirkanov Schostakowitsch

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Ladies Couching Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York

BILDUNG + VORTRAG Emporon Fahrrad XXL 20:00 Mit dem Fahrrad entlang des Nils

FREIZEIT

Carolaschlösschen 19:00 Afterworkparty Katy's Garage 20:00 Studententag

BRUNCH + ESSEN Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung

Fr 22.

PARTY

Katy's Garage 20:00 Rock Friday

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden „Kommt, wir gehen in den Zoo!“ 1.700 Tiere, mehr als 265 Arten warten auf kleine und große Entdecker. Wer es den Affen nachmachen will, tobt sich auf einem der vielen phantasievoll gestalteten Spielplätzen aus.

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York

BAR + LOUNGE

BRUNCH + ESSEN

FREIZEIT

KULTUR

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 1000Astra, was dagegen ?

Zapfanstalt 18:00 halBIERt

FÜHRUNG

Verkehrsmuseum Dresden 12:30 Mittagspausenführung

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Doppeldecker Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night

BRUNCH + ESSEN Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York

FÜHRUNG

BRUNCH + ESSEN

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung

Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night

W I R V E R L E I H E N I H N E N Q UA L ITÄT! LEIPZIG • DRESDEN • BERLIN • HAMBURG

w w w. p u n k t u m - p u . d e

| 29

Sa 23.

PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Katy's Garage 20:00 Neustadt Disko

LIVE

Freilichtbühne Junge Garde 20:00 NENA

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Würfel um deinen Drink

Mo 25.

LIVE

PARTY

KULTUR

LIVE

Scheune 21:00 THE REAL MONDAY NIGHT JAZZFANATICS ORCHESTRA Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden

BILDUNG + VORTRAG Kleines Haus 15:00 Montagscafé

BRUNCH + ESSEN

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 1000Astra, was dagegen ?

Zapfanstalt 18:00 halBIERt

FÜHRUNG

Verkehrsmuseum Dresden 12:30 Mittagspausenführung

Di 26.

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York

FAMILIE

Zschoner Mühle Slub 11:00 Die Abenteuer von Tipp und Tapp

FÜHRUNG

Slub 14:00 Öffentliche Führung durch die Schatzkammer

So 24.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 GIN des Lebens

KULTUR

Mi 27.

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

BAR + LOUNGE

KULTUR

KULTUR

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Barshipping Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York

BRUNCH + ESSEN Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung

Do 28.

BAR + LOUNGE

LIVE

Gisela Club 20:00 GöNN DIR Donnerstag

Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris -

schon mal Vormerken

Samstag, 11.08.2018

Zuckertütenparty Familienlunch inkl. ein Glas Sekt

von 12 - 16 Uhr

für 27,50€ pro Person

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Ladies Couching

g r a fi k & d r u c k . verteilung. plakatierung.

Sa 30.

PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Katy's Garage 20:00 Neustadt Disko

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Würfel um deinen Drink

KULTUR

Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York

10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York

FREIZEIT

FREIZEIT

Schloss Wackerbarth 15:00 Wackerbarths Wintertour Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

Verkehrsmuseum Dresden 18:00 Museumsnacht - Die blaue Nacht

FAMILIE

FAMILIE

Zschoner Mühle 11:00 Waldgeist Knurzelputz

Zschoner Mühle 11:00 Die Abenteuer von Tipp und Tapp Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung 17:00 Sektführung

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Doppeldecker

Semperoper Dresden 20:00 Mitglieder der Sächsischen Staatskapelle Dresden - 8. Kammerabend

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden

FÜHRUNG

LIVE

BAR + LOUNGE

PARTY

Zapfanstalt 19:00 Beer'n'Spätzle - Menü für zwei

Katy's Garage 20:00 Rock Friday Zschoner Mühle 19:00 Sabine Erdmann – „Come again!“

Beatpol 21:00 Low Freilichtbühne Junge Garde 20:00 Santiano Live

BRUNCH + ESSEN

PARTY

Filmnächte am Elbufer 19:30 Queens of the Stone Age

LIVE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Los, lass Rum machen.

Fr 29.

FÜHRUNG

www.buntemedien.de

Slub 14:00 Öffentliche Führung durch die Schatzkammer

30

IMPRESSUM

SERVICE |

LOCATION GUIDE CLUBS & BARS Arteum Radeberger Vorstadt, Am Brauhaus 3 Waldschlösschen: 11 Blauer Salon Loschwitz, Bautzner Landstraße 7 Plattleite: 11 Club Paula Albertstadt, Meschwitzstraße 14 – 16 Industriegelände: 7, 8

HERAUSGEBER DRESDEN Urbanite Location Based Media GmbH Reisewitzer Str. 62 01159 Dresden E-Mail: dresden@urbanite.net

Rosis Amüsierlokal Neustadt, Eschenstraße 11 Bischofsplatz: 13

Ogura Altstadt, An der Frauenkirche 5 Altmarkt: 1, 2, 4

Tante Ju Albertstadt, An der Schleife 1 Industriegelände: 7, 8

Pinta Neustadt, Louisenstraße 49 Alaunplatz: 13

Leitung: Steffen Heyde Textchefin: Bianca Rositzka Autoren dieser Ausgabe: Yevgeniya Shcherbakova, Anna Kalettka, Anna Bakker, Kaddi Cutz, Anne Nentwig, Anne Gahlbeck, Aaron Wieland, Viola Martin-Mönnich E-Mail: redaktion-dresden@urbanite.net

Neustadt, Böhmische Straße 34 Görlitzer Straße: 13

FOTOS OHNE ANGABEN

SHOPPING D R E S D E N N E USTA DT A L AUN STR A S S E 2 9

Kraftwerk Mitte Willsdruffer Vorstadt, Wettiner Platz 7 Bahnhof Mitte: 1, 2, 6, 10 My House Leipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11 Großenhainer Platz: 3 Puschkin Leipziger Vorstadt, Leipziger Straße 12 Großenhainer Platz: 3 Sabotage Neustadt, Bautzner Straße 75 Pulsnitzer Straße: 11 Sektor Evolution Neustadt, An der Eisenbahn 2 Industriegelände: 7, 8 Solidoor Albertstadt, Hermann-Mende-Straße 1 Industriegelände: 7, 8

EVENT-LOCATIONS Alter Schlachthof Leipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11 Großenhainer Platz: 3 Beatpol Briesnitz, Altbriesnitz 2a Schnuckstraße: 92, 94 Eventwerk Albertstadt, Hermann-Mende-Straße 1 Industriegelände: 7, 8 GrooveStation Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13 Louisenstraße: 7, 8

Restaurant Daniel Neustadt, Nieritzstraße 11 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 Scheunecafé Neustadt, Alaunstraße 36-40 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

CO N TE MP O R A RY A P PA R E L F O R WO ME N & ME N

THE SPOT Neustadt Alaunstraße 29, Monotag - Freitag: 11 - 20 Uhr Samstag: 11 - 19 Uhr » www.wearethespot.com Dresden Albertplatz 6, 11

Villandry Neustadt, Jordanstraße 8 Louisenstraße: 7, 8 Wohnzimmer Neustadt Jordanstraße 27 Louisenstraße: 7, 8

Johanna Walter

DRUCK appl druck GmbH, 86650 Wemding

ANZEIGEN & EVENTPROMOTION Jonny Arnold, Philipp Döhler Anzeigenschluss: Ausgabe 07-08/2018: 14.06.2018 Telefon: 0341/26 55 51 41 E-Mail: werbung@urbanite.net

Redaktionsschluss: Ausgabe 07-08/2018: 12.06.2018 redaktion-dresden@urbanite.net

Burgerei Altstadt, Neumarkt 12 Altmarkt: 1, 2, 4

Dresden 1900 Altstadt, An der Frauenkirche 20 Altmarkt: 1, 2, 4

LAYOUT & DESIGN

Event-Terminschluss: Ausgabe 07-08/2018: 12.06.2018 events-dresden@urbanite.net

bean & beluga Bühlau, Bautzner Landstraße 32 Plattleite: 11

Café Milan Seevorstadt West, St. Petersburger Straße 22 Walpurgisstraße 3, 7, 8, 9, 11, 12

Veranstalter

EVENTS & TERMINE

GASTRONOMIE

Burgerlich Dresden Altstadt Prager Straße 4 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12,

REDAKTION

VERTEILUNG & VERTRIEB Elbtal Logistik GmbH Bunte Medien GmbH

ÜBER URBANITE

Weinzentrale

Neustadt, Hoyaswerdaer Str. 26 Monotag - Donnerstag: 17 23.30 Uhr Freitag: 17 - 01 Uhr » www.weinzentrale.com Rosa-Luxemburg-Platz: 6, 13

Lebowski Neustadt, Görlitzer Straße 5 Görlitzer Straße: 13

Zapfanstalt Neustadt, Sebnitzer Straße 15 Alaunplatz: 13

Marché Seevorstadt, Wiener Platz 4 Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10

x-fresh Altstadt Webergasse 1 Altmarkt: 1, 2, 4

Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis weiterverwendet werden. Die Termine wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen. Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

VERLAG Urbanite Location Based Media GmbH Verlagsleitung: Steffen Heyde Harvestehuder Weg 41 20149 Hamburg

| 31

GEWINNSPIELE Dieter Thomas Kuhn & Band · 13. Juli

SCHALL., ein genreübergreifendes Musikmagazin, das seinen Fokus auf die Musikszene im deutschsprachigen Raum legt: von Münchener Metalformation, bis hin zu Berliner Technohelden – und natürlich den großen Popstars. Nun feiert das Magazin, das viermal jährlich erscheint, sein dreijähriges Bestehen.

Dieter Thomas Kuhn & Band gehörte in den 90er Jahren zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Künstlern. Nach einer fünfjährigen Pause kehrte die Band 2005 triumphal zurück und wird anlässlich der Filmnächte am Dresdner Elbufer zu hören sein.

Fotos: Kilian Kreb (Dieter Thomas Kuhn), Presse Musikmagazin SCHALL, Polaroid, Ute Langkafel (Beatsteaks), Christoph Köstlin (Clueso), Chrome

Musikmagazin SCHALL.

Wir verlosen 3 × 2 Tickets für Dieter Thomas Kuhn

Wir verlosen 3 × 1 Abo des Musikmagazins SCHALL.

Smartphonedrucker Polaroid Zip

Beatsteaks · 22. August

Handtuch und Sonnencreme einpacken und auf geht es an den heimischen See. Immer mit dabei: unser Smartphone.

Schließlich soll der Sommer-Spaß als lustiges Selfie festgehalten werden. Damit die schönsten Momente nicht in Vergessenheit geraten, lassen sich die besten Schnappschüsse mit dem Polaroid Zip ausdrucken.

Mit ihrer gemeinsamen Band Beatsteaks haben sich fünf Freunde aus Berlin von einer kleinen Punk-Attraktion über die Jahre zu einer der größten Rockbands Deutschlands entwickelt. Nach einer kleinen Verschnaufpause melden sie sich nun zurück. Am 22 August können sich die Dresdner Fans auf ein bannbrechendes Konzerte im Alten Schlachthof freuen.

Wir verlosen 1 × 1 Polaroid Zip

Wir verlosen 3 × 2 Freikarten für die Beatsteaks

Clueso · 2. September

Macheto Travel Pak von Chrome

Sechs Soloalben, drei Live-Alben, 25 Singles, fünf Mal Gold, zwei Mal Platin, über eine Million verkaufte Tonträger, Konzerte und Festivals mit bis zu 60.000 Besuchern belegen die Treue der Clueso-Fans, für die sie in Dresden am 2.9. auf der Freilichtbühne der Jungen Garde belohnt werden.

Mit einem unglaublich vielseitigen Innen- und Außenleben präsentiert sich der perfekt durchdachte Macheto Travel Pack des US-Kultlabel Chrome wahlweise als Rucksack, Koffer oder Aktentasche.

Dieser stylische Alleskönner ist ein verlässlicher, cool aussehender Reisebegleiter!

Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für Clueso

1.

auf www.urbanite.net www.urbanite.net einfach registrieren registrieren

2.

eine Location oder einen Event bewerten oder kommentieren

Wir verlosen 1 × 1 Macheto Travel Pack

3.

in den Gewinnspielbereich wechseln, Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

FAMILIE & FREIZEIT | BUNTE REPUBLIK NEUSTADT 15.-17. JUNI

BRN für Familien Die Bunte Republik Neustadt hat bereits Tradition und zählt seit Jahren zu den Highlight des Sommers.

Auch in diesem Jahr verwandelt sich der beliebte Dresdner Szene-Stadtteil vom 15. bis 17. Juni in eine bunte Kultur- und Partymeile. Während am Freitag und Samstag vorrangig feierwütige Besucher von Nah und Fern durch die Straßen ziehen, gilt der Sonntag mit dem traditionellen BRN-Frühstück seit einiger Zeit als Familientag. Doch auch am Samstag gibt es bereits ein buntes Programm für Familien mit Kids.

Was genau euch erwartet, haben wir euch im Folgenden mal hübsch zusammengefasst. von Anne Nentwig

KINDERTREFF „KÄNGURUH“

Im Kindertreff „Känguruh“ wird es viele kleine Attraktionen für eure Kids geben. Ein großes Trampolin und viele tollte Spielgeräte auf dem Platz lassen keine Langeweile aufkommen. Vom Dosenwerfen über Kinderschminken bis zum Hula-Hoop-Wettbewerb – sicher ist für jeden etwas dabei. Einen Kuchenbasar wird es auch geben.

INFOS: Böhmische Str. 26 | 16.6., 14-18 Uhr

BUNTES TREIBEN

In den vergangenen Jahren war immer rund um Curry & Co. auf der Louisenstraße als auch auf dem gesamten Julie-Salinger-Weg, auf dem viele Familien wohnen, ein entsprechendes Angebot für Kids vorhanden. Die BRN lebt ja nicht nur von angemeldeten Ständen, sondern auch von den Neustadtbewohnern. Schaut mal vorbei!

INFOS: Samstag und Sonntag

DIE LOUISE

Mit einem bunten Brunch-Buffet für läppische 5 € startet ihr zwischen 10 und 13 Uhr im LOUISE-Café perfekt in den BRN-Samstag. Bis 18 Uhr könnt ihr außerdem Kickern und Tischtennis spielen, auch gibt es allerlei Spielzeug und das ein oder andere Gefährt für die Kiddies. Am Nachmittag erwartet euch dann ab 14 Uhr ein buntes Unterhaltungsprogramm mit diversen Tanzauftritten (Hip Hop und Cosplaytanz) und coolen Workshops.

INFOS: Louisenstr. 41 | 16.6., 10-21 Uhr

FAMILIENFEST ZUR BRN

Der PANAMA – Abenteuerspielplatz der Treberhilfe Dresden e.V. wird als Tobe- und Ruheplatz gern als grüne Oase der Dresdner Neustadt bezeichnet.

Daher wird es auch am BRN-Sonntag zahlreiche Chill- und Entspannungsecken geben, in denen ihr euch vom bunten Treiben auf den Straßen erholen könnt.

Zum 5. Sommer- und Familienfest am Samstag finden ab 14 Uhr die Jüngsten und die Ältesten aus dem Pflegeheim zusammen – eine schöne Idee, wie wir finden! Hier können sich eure Kids bis 19 Uhr schminken lassen oder die Hüpfburg erobern.

Ein weiteres Highlight ist wohl außerdem das Ponyreiten. Dazu gibt’s ab 14 Uhr ein buntes Rahmenprogramm, mit u.a. Akrobatik, Cowboys und einer Greifvogelshow.

INFOS: Seifhennersdorfer Str. 2 | 17.6., ab 13 Uhr

INFOS: Bautzner Str. 23 | 16.6., ab 14 Uhr

PANAMA – ABENTEUERSPIELPLATZ

Fotos: PANAMA (links), Annen Nentwig (rechts)

32

VERANSTALTUNGEN | 33

FAMILIENTIPPS IM JUNI STADTRUNDFAHRT

Mehrmals täglich ab 9:30 Uhr, Haltestelle Postplatz

Sydneys Kindertour

MUSIK

12.6. Europäisches Zentrum der Künste Hellerau, 17:30 Uhr

Explosion und der Lauf der Hupe

Mit Sidney, dem lustigen Stadtkänguru, geht’s auf spannende Drachenjagd durch Dresden. Während die Erwachsenen den normalen Kram zu hören bekommen, wird allen Kindern auf spielerische Weise die Stadt Dresden erklärt. Für Mal- und Bastelspaß gibt’s außerdem die Sydneys Kids-Club-Tüte dazu.

Musik und Instrumente von Kindern für Kinder: 22 Kindergartenkinder haben vier Monate lang musiziert, ausprobiert und improvisiert. Dabei sind so einige musikalische Erfindungen entstanden, die am 12. Juni präsentiert werden sollen. Alle musikbegeisterten Kinder sind zum Hören und Staunen eingeladen.

TICKETS: 20 € Erwachsene, Kinder unter 15 Jahren frei

TICKETS: 5,50 € Erwachsene, 3,30 € Kinder

Fotos: Stadtrundfahrt Dresden GmbH, pixabay

SPIEL & SPASS

THEATER

16.6 & 17.6. jeweils 12-18 Uhr & 11-17 Uhr, Hoflößnitz

23.6. Mai Hof Puppentheater, OT Weißig, 15 Uhr

Märchenfest für die ganze Familie

Rumpelstilzchen

Ein verzauberter Frosch, der auf seine Prinzessin wartet; Hänsel und Gretel, die sich im Wald verlaufen haben; vier Tiere, die sich als Musikanten versuchen und viele weitere Märchenfiguren warten auf euch.

Bastelstraße, Kinderschminken, Hüpfburg oder Rätselgarten – hier wird’s garantiert nicht langweilig!

TICKETS: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €

„Ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!“ Lasst euch von dem alten, allseits bekannten Märchen der Gebrüdern Grimm verzaubern und genießt ein liebevoll gestaltetes Puppenspiel! Vor und nach dem Theater besteht die Möglichkeit, das Puppen-und Spielzeugmuseum zu besichtigen.

TICKETS: 8 € Erwachsene, 6 € Kinder

CITY | ... UND ES SCHLIESST SICH DAS HEFT

DRESDEN IN ZAHLEN

1908

erfand Melitta Bentz, Tochter eines Dresdner Buchhändlers, den Kaffeefilter. Die 35-jährige Hausfrau und Mutter suchte nach einer Möglichkeit, Kaffeesatz zu vermeiden. Sie nahm dazu Löschblätter aus den Schulheften ihrer Söhne, legte diese in eine Konservendose, die sie vorher am Boden mit Nägeln durchlöcherte, um ihren Kaffee herzustellen.

Der Versuch gelang und die Begeisterung, die ihre Idee auslöste, veranlasste Melitta, ihre Idee zu vermarkten.

4.816

Passagiere durchlaufen täglich den Dresdner Flughafen. Dabei sind sowohl ankommende als auch abfliegende Passagiere inbegriffen. Der Dresdner Flughafen ist vor allem in Europa, aber auch darüber hinaus international angebunden.

21

Prozent war die Quote des Marktanteils der Live-Übertragung des diesjährigen Semperopernballs. Damit erreichte die Übertragung des MDR einen Rekordwert des Marktanteils in der Geschichte der Ballsendungen. Der Marktanteil der diesjährigen Übertragung des Semperopernballs lag zum Beispiel knapp unter dem vom Tatort (rund 24%).

23

Hundeschulen gibt es in Dresden.

Damit der Hund weiß, was der Halter von ihm will, ist es wichtig, ihm beizubringen, was man sich von ihm wünscht und ihm zu zeigen, welche Vorteile es bringt, dem Herrchen 100 % zu vertrauen.

2

8

Wertstoffhöfe gibt es über die Stadt verteilt. Die meisten Abfälle und Wertstoffe können gebührenfrei abgegeben werden. Kosten fallen für Grünabfälle wie Laub, Heckenoder Rasenschnitt, etc. sowie KfzAltreifen und Bauschutt an.

wache Augen und ein bisschen Glücksschweinchenpower braucht ihr, um zwei Plätze in der schicken Highfield-Lodge zum Festival vom 17. bis 19. August zu ergattern. Anfang Juni startet Highfield nämlich eine Plakataktion in der ganzen Stadt: Findet eines der Aushänge, auf dem das Highviech den Spendier-Morgenmantel trägt, fotografiert euch mit ihm und schickt das Foto bis zum 30. Juni an gewinnspiel@highfield.de!

Fotos: Alexander Schliephake (Highfield), Pixabay

34

Internationales Frühstück Kaffeespezialitäten Kuchen & Cupcakes Cocktails & Bier Eiskreationen

Sonntagsbrunch

10 00 bis 14 00 Uhr

Tel.: 0351 89241986 kontakt@cafemilan.de Café Milan, St. Petersburger Straße 22, 01069 Dresden