Issuu

Ø³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ

Ï³é³í³ñáõÙ Ò»éÝ³ñÏ ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

2011

Ò»éÝ³ñÏÁ å³ïñ³ëïí»É ¿

ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ø²îð² Íñ³·ñáí ýÇÝ³Ýë³íáñí³Í §Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª VNG international Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµ

Ð»ÕÇÝ³ÏÝ»ñª

²ÝÏ» èÇ·», ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñ ä³í»É ØÇãÏ³, â»ËÇ³ ²ñÙÇÝ» ÂáõËÇÏÛ³Ý, å³ï³ëË³Ý³ïáõ ËÙµ³·Çñ ¾¹·³ñ Ô³½³ñÛ³Ý ²ñß³íÇñ ÔáõÏ³ëÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý êï»÷³ÝÛ³Ý öÇÃ»ñ ìÇÏ»ñ³Ã, ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñ Ø³ÛÇë ì³ÝáÛ³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ì»ñ³ÝÛ³Ý

ÊÙµ³·ÇñÝ»ñª

ê»¹³ Ø»ëñáåÛ³Ý ÜáõÝ» Ô³½³Ë»óÛ³Ý

Ò»éÝ³ñÏáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝÝ »Ý, ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙÁ ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ å³ñï³¹Çñ ã¿:

ºñ¨³Ý 2011

About the Toolkit This Toolkit is prepared by VNG International (The Netherlands) and the Urban Foundation for Sustainable Development (Armenia) under the auspices of the project "From Adversaries to Advocates: Filling the Communication Gap in the Regions of Armenia" funded by the Matra programme of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs. The aim of this Toolkit is to ease the introduction and implementation of democratic management principles at local self - governance level. It consists of three parts: Part 1 provides general notions and basics of good governance, communication and public participation. Part 2 reflects on practical aspects of planning and implementation of public participation process. Part 3 introduces an arsenal of methods and techniques through which communication and public participation projects are implemented.

Ð³ñ·»ÉÇ ÁÝÃ»ñóáÕ êáõÛÝ Ó»éÝ³ñÏÁ Ù³ëÝ ¿ ³ÛÝ Íñ³·ñÇ, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ËÃ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, Ù³ÙáõÉÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: Ìñ³·ñÇ ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñáÑÇßÛ³É ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿: ´³ó, ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ï»Õ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙÁ, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¨ ³ñ·³ë³µ»ñ, ³Ùñ³åÝ¹áõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ØÇ³ëÇÝª ³Ûë ï³ññ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³é³í»É áõÅ»Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: êáõÛÝ Ó»éÝ³ñÏÁ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ Ïû·ÝÇ Ó»éù µ»ñ»É ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÏÇñ³é»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý ï»Õ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê»ñï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáí ÷áñÓÝ³Ï³Ý »ñÏáõ` ¶áñÇëÇ ¨ ê¨³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ïª Íñ³·ÇñÁ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ùß³Ï»ó: öáñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ û·ï³·áñÍí»óÇÝ ëáõÛÝ Ó»éÝ³ñÏÁ Ï³½Ù»ÉÇë: Ò»éÝ³ñÏÝ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ »ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ùµ ÷áÕáóÇ: Ø»ñª Çµñ¨ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ, Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Ý³¨ ³ÏïÇí Éë»Éáõ ¨ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ·áñÍ»Éáõ áõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ: Ò»éÝ³ñÏÁ ãå»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»É Çµñ¨ Ï³Õ³å³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Ù³ÛÝù áõÝÇ Çñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý` Ý³¨ Çñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ¨ Ï³ñáÕ ¿ ß³Ñ»Éª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Çñ áõÅ»Õ ÏáÕÙ»ñÁ: êáõÛÝ Ó»éÝ³ñÏÁ Ù»Ãá¹Ý»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ µ³ñ¹ áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ü»ñÏ³Û³óí³Í ÷áñÓÁ ÏÇñ³éí»É ¿ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ Ï³ñáÕ ¿ Í³é³Û»É Çµñ¨ Ùá¹»É` Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÙ³ñ»óí»Éáí Çñ»Ýó Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ ¨ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ: Ìñ³·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ »ñ³Ëï³å³ñï »Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ ¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áñÍáõÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ·»ñ³½³Ýó Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ó»éÝ³ñÏÁ û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³ñ¨áñ ï³ññ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: Ð³ñ·³Ýùáíª

Ð³ñ·³ñÅ³Ý ÁÝÃ»ñóáÕ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÉáõÛë »Ý ï»ëÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³Û»ñ»Ý ·ñù»ñ, Ó»éÝ³ñÏÝ»ñ ¨ Ù»Ãá¹³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñ, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëó»³ï»ñÝ »Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ¨ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ: ²Ûë Ó»éÝ³ñÏÁ, áñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áõÝÇ ³é³ÝÓÝ³ÏÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¨ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñÁ Ïáãí³Í ¿ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ áñáßáõÙÝ»ñ ÁÝ¹áõÝáÕÝ»ñÇÝª Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ»Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³éáõÙáí: ê³, ÙÇ ÏáÕÙÇó, µËáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó, ù³Ý½Ç Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ û·ÝáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï³½Ù³Ï»ñå»É Çñ»Ýó ³ßË³ï³ÝùÁ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ¿³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ËÝ¹ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ å³ñ½»Éáõ ¨ ¹ñ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝ»Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í µáÉáñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÏÝå³ëï»Ý Ýñ³Ýó ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ÏÝå³ëï»Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ:

´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ

Ø³ë 1.

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ø³ë 2.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ

Ø³ë 3.

ØÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ

Ü³Ë³µ³Ý

²Ûë Ò»éÝ³ñÏÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ àõñµ³Ý Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ¨ ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í §Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ ýÇÝ³Ýë³íáñí»É ¿ ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ø²îð² Íñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó: 2008 - 2011 ÃÃ. Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóÏ³óí»É »Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí µ³½Ù³÷áõÉ ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 13 ù³Õ³ùÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª ¶áñÇëáõÙ ¨ ê¨³ÝáõÙ, Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý åÇÉáï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñª áõÕÕí³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ññ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ: ÀÝÃ»ñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ Ò»éÝ³ñÏÇ Ýå³ï³ÏÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ¹Ûáõñ³óÝ»ÉÝ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ: ²ÛÝ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ »ñ»ù Ù³ëÇó. Ø³ë 1-áõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ É³í Ï³é³í³ñÙ³Ý, Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø³ë 2-áõÙ ùÝÝ³ñÏíáõÙ »Ý Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ åÉ³Ý³íáñÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ: Ø³ë 3-Á ÝíÇñí³Í ¿ ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ ·áñÍÇùÝ»ñÇ §½ÇÝ³ÝáóÇÝ¦, áñáÝó ÙÇçáóáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Íñ³·ñ»ñ:

Ø³ë

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

È³í Ï³é³í³ñáõÙ

1. ²Ý·É»ñ»Ý good governance. àñáß ¹»åù»ñáõÙ Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë §³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï³é³í³ñáõÙ¦, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` µéÝ³ïÇñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÙÝ ¿É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿, ë³Ï³ÛÝ É³íÁ Ñ³Ù³ñí»É ãÇ Ï³ñáÕ:

È³í Ï³é³í³ñáõÙÁ1 ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇó ¿, ³ÛÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ í³ï Ï³é³í³ñáõÙÁ: Î³é³í³ñáõÙ` Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ¨ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÝ Ç Ï³ï³ñ ³Í»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³ó: ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»ÏÝ ¿: ØÛáõë µáÉáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ ÏáãíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ:

§È³í Ï³é³í³ñáõÙ¦ Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ¨ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ ï³ñµ»ñ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë: ²Ûëå»ëª §ºíñáå³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ×»ñÙ³Ï ÃÕÃáõÙ¦2 ºíñáå³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÙ ³ë»Éáí` Ñ³ëÏ³óíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ, ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ ¨ í³ñù³·ÍÇ ÏÇñ³éáõÙ, áñáÝù ³½¹áõÙ »Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ»É³Ï»ñåÇ íñ³ »íñáå³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, ÝÏ³ïÇ »Ý ³éÝíáõÙ µ³óáõÃÛáõÝÁ, Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ßí»ïíáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ø²Î. È³í Ï³é³í³ñáõÙÁ áõÃ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝáõÃ³·ñÇãÝ»ñ áõÝÇ. ³ÛÝ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ¿, Ñ³ßí»ïáõ, Ã³÷³ÝóÇÏ, ³ñÓ³·³ÝùáÕ, ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï, ÁÝ¹·ñÏáõÝ, ÑÇÙÝí³Í ¿ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý, ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¨ ÏáÝë»ÝëáõëÇ íñ³ 3:

²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù. ÂáõÛÉ Ï³é³í³ñÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Í³ÝáõÙ »Ý ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ËÃ³ÝÇãÝ»ñÁ ¨ ÁÝ¹É³ÛÝíáõÙ »Ý ¹ñ³ áÉáñïÝ»ñÁ: ÎáéáõåóÇ³ÛÇ å³ï×³éÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ¿: îÝï»ë³Ï³Ý »Ý Ý³¨ ¹ñ³ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ. ÃáõÛÉ Ï³é³í³ñáõÙÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ïáñ»Ý ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 4

§È³í Ï³é³í³ñáõÙ¦ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï Ï¹³éÝ³, »Ã» ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ¹ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ññ»ñÇÝ. Â ´³óáõÃÛáõÝ, Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ Â ²ñ¹³ñ³Ï»óáõÃÛáõÝ ¨ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍ

´³óáõÃÛáõÝ ¨ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ

ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³ñÏáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý µ³ó, Áëï Ï³ÝáÝÝ»ñÇ, ¨ ¹ñ³Ýó Ñ»ï Ï³åí³Í ó³ÝÏ³ó³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¨ Ù³ïã»ÉÇ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Þ³ï »ñÏñÝ»ñ ÁÝ¹áõÝ»É »Ý ûñ»ÝùÝ»ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ñ·³íáñí»É ÙÇ³ÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñáõí. ³ÛÝ ³éÝãíáõÙ ¿ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ ¨ Ï³Ëí³Í ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ýª ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó å³Ñ»Éáõ Ï³ÙùÇó:

Â Ð³Õáñ¹³ÏóáõÙ ¨ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ Â ÎáÕÙÝáñáßáõÙ ¹»åÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ Â ²ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³ñ·³ë³µ»ñáõÃÛáõÝ Â úñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ Â Ð³ßí»ïíáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

Â Ð³í³ë³ñáõÃÛáõÝ ¨ ÁÝ¹·ñÏáõÝáõÃÛáõÝ öáñÓ»Ýù ÝÏ³ñ³·ñ»É É³í Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ññ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ: Ø»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ë»ñïáñ»Ý ß³ÕÏ³åí³Í »Ý: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ. ¹ñ³Ýó Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»É ë»÷³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ áõ í³ñù³·ÇÍÁ: ØÇ³ÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñÝ áõ í³ñã³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É É³í Ï³é³í³ñáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ùù ¨ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:

â»Ë³Ï³Ý ´³ó Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÑÏ-Ý ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ´³ó ¨ ÷³Ï: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ Ï³ñáÕ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý §µ³ñ»Ï³Ù¦ (µ³ó) Ï³Ù §ÃßÝ³ÙÇ¦ (÷³Ï) ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ ³é³ç³¹ñ»É å»ï³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã Ï³éáõÛóÝ»ñ` Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ý³ã³é ¨ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÅÛáõñÇÝ áñáßáõÙ ¿ »ñÏáõ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ: 2010 Ã. Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí»É »Ý §ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï³Ù¦ ¨ §ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÃßÝ³ÙÇ¦ ïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 12 ¨ 48 Ñ³í³ÏÝáñ¹ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ:

2. European Governance, a White Paper, Brussels, 25.7.2001, COM (2001), 428 final.

2003 Ãí³Ï³ÝÇó ÝÙ³Ý ÙñóáõÛÃ ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ Ý³¨ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ §àëÏ» µ³Ý³ÉÇ¦ ¨ §ÎáÕå»ù¦ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ¿ Ñ³ÝÓÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù, Áëï Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ, ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ßË³ï»É »Ý Ã³÷³ÝóÇÏ (§àëÏ» µ³Ý³ÉÇ¦ Ùñó³Ý³Ï), ¨, Ñ³Ï³é³ÏÁ, áñáÝóÇó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

3. UN, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: What is good governance? http://www.unescap.org/ pdd/prs/ProjectActivities/ Ongoing/gg/governance.asp 4. IMF, Factsheet, September 2010, http://www.imf.org /external/np/exr/facts/pdf/ gov.pdf

Ø³ë 1.

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ

Â³÷³ÝóÇÏ ¨ µ³ó ³ßË³ï»ÉÁ É³í³·áõÛÝ å³Ûù³ñÝ ¿ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù: ÎáéáõåóÇ³ÛÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇó »Ý Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, ßáñÃáõÙÁ, Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛáõÝÁ, ³½·³Ïó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¹»é¨ë Ñ³ÕÃ³Ñ³ñí³Í ã»Ý: ²Ù»Ý ï³ñÇ Âñ³Ýë÷³ñ»ÝëÇ ÇÝÃ»ñÝ»ßÝÉÁ (www.transparency.org.) Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ÎáéáõåóÇ³ÛÇ ÁÝÏ³ÉÙ³Ý ÇÝ¹»ùë (CPI), áñáí ã³÷íáõÙ ¿ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ë»ÏïáñáõÙ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ÁÝÏ³ÉáõÙÁ ³ßË³ñÑÇ 178 »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ 13 ï³ñ³µÝáõÛÃ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÝ ¿: 2010Ã. Ð³Û³ëï³ÝÁ, Áëï CPI ÇÝ¹»ùëÇ, 123-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ñ:

²ñ¹³ñ³Ï»óáõÃÛáõÝ ¨ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍ

²ñ¹³ñ³Ï»óáõÃÛáõÝÁ5 ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿ áñå»ë ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ, áñÁ Ñ³×³Ë ³Ù÷á÷í³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ì³ñù³Ï³ÝáÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹³ñ³Ï»óáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇÝ ¿: ²ÛÝ ÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿, í³ñù³·ÇÍ, áñÇÝ µÝáñáß »Ý ³ÝÏ³ß³éáõÃÛáõÝÁ, Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñ¹³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹³ñ³ÏÛ³ó í³ñùÁ å»ïù ¿ Ñ³ïáõÏ ÉÇÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý, Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ý³¨ Ýñ³Ýó Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ, Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ð»ï¨³µ³ñ, ³ñ¹³ñ³Ï»óáõÃÛ³Ýª áñå»ë É³í Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ññÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïáõ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÝ ³ÝÓÝ³å»ë, ³ÛÉ Ý³¨ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù : 5. ²Ý·É»ñ»Ýª integrity

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ

ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, Ñ»ÝíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý íñ³: ø³Õ³ù³óÇÝ å»ïù ¿ ÙÇßï ÇÙ³Ý³, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ùáï»Ý³É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñï»Õ ¹ÇÙ»É Ñ³ñó»ñáí, áñï»ÕÇó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, ÇÝãå»ë Í³ÝáÃ³Ý³É ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ ¨ Ï³ñ·»ñÇÝ, Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÀÝ¹ áñáõÙ` ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (å³ëÇí Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ), ³ÛÉ¨ Ñ»ï¨»Ý ¨ Ëñ³Ëáõë»Ý, áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ëï³Ý³Ý ¹ñ³Ýù ¨ Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Ý ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç, áñáÝù Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ (³ÏïÇí Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ): Ø»½³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ÛóáõÙ »Ý 4-5 ï³ñÇÝ Ù»Ïª ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ å»ïù ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É Ý³¨ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛëÇÝùÝª ³Ù»ÝûñÛ³ ³ßË³ï³ÝùáõÙ: §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝù ¨ ÑÇÙÝ³ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ó¨, áñÁ »ñ³ßË³íáñáõÙ ¿ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý, ÷áË³¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ áõ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ñ³Ù³ï»Õ Ï»óáõÃÛáõÝ, ³ßË³ï³Ýù ¨ ùÝÝ³ñÏáõÙ¦: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç Ð³ÝáõÝ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ ýáñáõÙÇ 6-ñ¹ ë»ëÇ³, ºñ¨³Ý, 1921 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, 2010Ã.

öáËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ µ³½Ù³ß»ñï ¿, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ ß³Ñ»ñÇó µËáÕ Ï³ñÍÇù` Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: È³í Ï³é³í³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ ³Û¹ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»É É³ÛÝ ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹³ßï, áñÁ É³í³·áõÛÝë Ï³ñï³Ñ³ÛïÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ß³Ñ»ñÁ (Ý»ñù¨Çó í»ñ¨ Ùáï»óáõÙ): ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÁ â»ËÇ³ÛáõÙ ëÏë»ó ÏÇñ³éí»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç: ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ Ñ»Ýí³Í ¿ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý íñ³ª Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ, Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ ¨ îÆØ»ñÇ: Ð³ïÏ³å»ë Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ñ³ßíÇ ³éÝíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åÉ³Ý³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛÝå»ë áñ` îÆØ-»ñÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ëïÇåí³Í »Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ Ï»ñå ë³ÑÙ³Ýí³Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ Ï³ñáÕ »Ý ýÇÝ³Ýë³íáñí»É: êù»õÇÝç ù³Õ³ùáõÙ (¸³ÝÇ³) áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï åñ³ÏïÇÏ³ ¿ ÏÇñ³éíáõÙ. Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³ñÇùÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³Ù³ñ îÆØ-Á í³ñÓáõÙ ¿ ÙÇ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ ¿ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ù³Õ³ùÇ ïÝ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: Ð³ñóáõÙÇó å³ñ½íáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³ÛÉ¨ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³ÛÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí, Ï³ñáï »Ý ÉáõÍÙ³Ý: ¸ñ³ ÑÇÙ³Ý

íñ³ ¿É îÆØ-Á Ï³½ÙáõÙ ¿ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ åÉ³Ý ¨ µÛáõç»` Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ:

²ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³ñ·³ë³µ»ñáõÃÛáõÝ6

ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ íëï³Ñ»Ý îÆØ-ÇÝ ¨ Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»Ý, áñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ (é»ëáõñëÝ»ñÁ)7 ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »Ý Í³ËëíáõÙ: ²ñ·³ë³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý (áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇÝ), µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, Ã» áñù³Ýáí ¿ ïíÛ³É Íñ³·ÇñÁ Ñ³ë»É Ýå³ï³ÏÇÝ áã Ã» ù³Ý³Ï³Ï³Ý, ³ÛÉ áñ³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí: àñ¨¿ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³Ûë »ñÏáõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇª ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ·³ë³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ:

úñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ

È³í Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ Ñëï³Ï Çñ³í³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÝÏ³ß³é ¨ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ¿, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ñ³ñ·íáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ ï³éáí áõ á·áí, ¨ µáÉáñÁ Ñ³í³ë³ñ »Ý ûñ»ÝùÇ ³éç¨: úñ»ÝùÝ»ñÇ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ÏÇñ³ñÏáõÙÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ¨ ³ÝÏ³ß³é áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÏÛ³ÝùÇ ó³ÝÏ³ó³Í Çñ³íÇ×³Ï ³ñï³óáÉ»É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` îÆØ-»ñÁ, å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³Ý, áñ Ï³ñáÕ ¿ Ï³Û³óí»É ûñ»Ýùáí ãÝ³Ë³ï»ëí³Í, µ³Ûó ¨ ûñ»Ýùáí ã³ñ·»Éí³Í ó³ÝÏ³ó³Í áñáßáõÙ:

6. ²Ý·É»ñ»Ýª efficiency and effectiveness 7. î»ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ` ¿ç 33:

Ø³ë 1.

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ

2002 Ã. ÁÝ¹áõÝí³Í Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 68-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ëíáõÙ ¿. ²ÝÓÇÝù ³½³ï »Ý Ï³ï³ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã ³ñ·»Éí³Í ã¿ ûñ»Ýùáí, Ï³Ù ûñ»Ýùáí áõÕÕ³ÏÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¹»åù»ñ, áñáÝù ³ñ·»Éí³Í ã»Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ³Ïï»ñáí, »Ã» ¹ñ³Ýó Ñ»ï¨³Ýùáí ã»Ý Ë³ËïíÇ ³ÛÉáó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïÇíÝ áõ µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íÁ: ²ÝÓÇÝù Ï³ñáÕ »Ý »ÝÃ³ñÏí»É å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇ³ÛÝ ûñ»Ýùáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ¹»åù»ñáõÙ, Ï³ñ·áí ¨ ã³÷áí:

Ð³ßí»ïíáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

ê³ É³í Ï³é³í³ñÙ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇó ¿: Î³é³í³ñÙ³Ý µáÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³ßí»ïáõ ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ³éç¨, áíù»ñ ÏñáõÙ »Ý ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Ð³ÝñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ í»ñ³ÑëÏ»É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ¨ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ ¨ ·Ý³Ñ³ï»É, Ã» Ýñ³Ýù áñù³Ýáí »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

9. ²ñ¨ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, §ä³ÝÏáõÇó Ù»ñ ûñ»ñÁ¦, ºñ¨³Ý, 2008Ã., ²Ýï³ñ»ë

ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ. Ø.Ã.³ 3-ñ¹ – Ù.Ã 3-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ÝÙ³Ý ·áñÍ»É³Ï»ñå Ï³ñ Ð³Ûáó Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ: Ð³Ûáó ²Ù³ÝáñÇª Ü³í³ë³ñ¹Ç ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ûñÁ (³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñáí` û·áëïáëÇ 11-ÇÝ) ³ñù³Ý»ñÁ ´³·³í³ÝáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý §³ßË³ñÑ³ÅáÕáíÝ»ñ¦: ¸ñ³Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, §¹»ÑÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ (·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³í³·³ÝÇÝ»ñ) ¨ §é³ÙÇÏ ßÇÝ³Ï³Ýù¦ áõ §¹³ë³å»ïù ßÇÝ³Ï³Ýù¦: ²ÛëåÇëáí` Ü³í³ë³ñ¹Ç ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ûñÁ Ã³·³íáñÝ áõ Ý³Ë³ñ³Ý»ñÁ Ñ³ßíÇ

¿ÇÝ ÝëïáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ, ·ÛáõÕ³Ï³Ý ³í³·Ý»ñÇ ¨ Ñ³ë³ñ³Ï Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:8 ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ÛÇë ³Ùëí³ »ññáñ¹ ãáñ»ùß³µÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ï³µÇÝ»ïÁ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ åÉ³ÝÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³ÝÇ ¨ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûëûñ ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃ Ï³: ²Ûëå»ë, ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³íÇñíáõÙ »Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñ, áñï»Õ ù³Õ³ù³å»ïÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éç¨ Ñ³ßí»ïáõ ¿ ÉÇÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ßË³ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÉëáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ÆëÏ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ áõÕÇÕ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ùµ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó, Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇ ÙÇçáóáí, Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ý³¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ:

Ð³í³ë³ñáõÃÛáõÝ ¨ ÁÝ¹·ñÏáõÝáõÃÛáõÝ

Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñûñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ¿ Ý³¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, Ã» ³ñ¹Ûá±ù µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½·áõÙ »Ý áñå»ë Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏßÇé áõÝ»óáÕ, ÉÇ³ñÅ»ù ³Ý¹³Ù, Ã»± Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý, áñ ¹áõñë »Ý ÙÝ³ó»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó: ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿, Ý³Ë ¨ ³é³ç, Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇÝ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ, ¨ áñáÝù Çñ»Ýó µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: àñáß Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÉ¨ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ:

¶áñÇëÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ ³ÝóÏ³óí»ó Ñ³ñóáõÙ` å³ñ½»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ»Ýó Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝãåÇëÇÝ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É ¨ áñù³Ýáí »Ý å³ïñ³ëï Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Çñ»Ýó ¨ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ:

È³í Ï³é³í³ñáõÙÁ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ È³í Ï³é³í³ñÙ³Ý í»ñÁ Ýßí³Í ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ ËáñÃ ã»Ý »Õ»É Ñ³Ûáó Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³Ûáó Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñ »Ý áõÝ»ó»É: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ íÏ³ÛáÕ ÷³ëï»ñÁ ¹áõñë »Ý ÙÝ³ó»É ¹³ë³·ñù»ñÇó: ²Û¹ å³ï×³éáí ¿É ß³ï»ñÁ Ï³ñÍáõÙ »Ý, Ã» ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñáõÙÁ Ù»½³ÝáõÙ ëÏÇ½µ ¿ ³é»É 1996 Ã. Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÇó Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ íëï³Ñáñ»Ý Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ÙÇÝã¨ ¹³ñ»ñÇ ËáñùÁ9: §âÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, áñ áñáß ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ (12-13-ñ¹ ¹³ñ»ñ) ³í³·³ÝÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ýµ ÁÝïñáíÇ Ù³ñÙÇÝ ¿ »Õ»É: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ ËáñÑáõñ¹Á ¨ Ýñ³ Õ»Ï³í³ñ ³ÙÇñ³Ý Ã»¨ »ÝÃ³Ï³ ¿ÇÝ ë»ÝÛáñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý ù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ, ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ã³÷áí ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»É ë»ÝÛáñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ïÝûñÇÝ»É ù³Õ³ùÇ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ, Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ³é³í»É Ï³ñ¨áñ Ñ³ñó»ñÁ¦:

ê³Ï³ÛÝ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÁ µ³½ÙÇóë ÁÝ¹Ñ³ïí»É ¿: 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ` ëÏë³Í 1922 Ã., µ³ÝíáñÝ»ñÇ ¨ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ëáí»ïÝ»ñÁ Ñéã³Ïí»óÇÝ áñå»ë ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É å³ïÏ³Ý»É ¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁª ëáí»ïÝ»ñÇÝ í»ñ³å³Ñ»Éáí Ó¨³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñ: ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó 20 ï³ñÇ ³Ýó ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³ï Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ó¨³Ï³Ý: §öáñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùµ , áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³í³·³ÝÇÝ»ñÁ ¹»é¨ë ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý å³ëÇí ÙÝ³É: Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ý ÙÇ³Ó³ÛÝª ³é³Ýó Éáõñç ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¨ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ¦: ²Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÑÇÙÝ³íáñí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ÷³ëï»ñáí: ²ÕµÛáõñª §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦. ½»ÏáõÛó, 2007Ã.

Ð³Û³ëï³ÝÇ ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ »Ý ³å³ÑáíáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ É³í Ï³é³í³ñÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ¹»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý, ³ÛÉ áã Ã» ÇÙÇï³óÇáÝ ³ÝóáõÙ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»Ýù Ù»ñ ³ßË³ï³á×Á ¨ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý:

².Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ä³ÝÏáõÇó Ù»ñ ûñ»ñÁ, ¿ç 53

9. ²ñ¨ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, §ä³ÝÏáõÇó Ù»ñ ûñ»ñÁ¦, ºñ¨³Ý, 2008Ã., ²Ýï³ñ»ë

Ø³ë 1.

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ È³í Ï³é³í³ñÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï»ñåáí ÏÇñ³é»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ: ²Ûë »ñÏáõ áÉáñïÝ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í »Ý. Çñáù, ³ÝÑÝ³ñ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É ¨ ÙáµÇÉÇ½³óÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó` ³é³Ýó Ñëï³Ïáñ»Ý Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ: Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ »Ý ½³ñ·³ó»É ³ÛÝåÇëÇ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, Ù³ñù»ïÇÝ·Á, Ï³é³í³ñáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ: Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ë Ë³ñëËíáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï, ë³Ï³ÛÝ áã µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³Ý ¿ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: âÏ³ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ` ³é³Ýó Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³é³Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý:

Æ í»ñçá, Ç±Ýã »Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ³Ûë »ñÏáõ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇó ¿ ÇÝãå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÷áùñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ: Ü³Ëáñ¹ ·ÉËáõÙ ï»ë³Ýù, áñ É³í Ï³é³í³ñáõÙÁ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É Ñ³ßí»ïíáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ¨ Éë»ÉÇ

¹³ñÓÝ»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ: ²Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: îÆØ-»ñÁ å»ïù ¿ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Çñ³½»Ï å³Ñ»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³ßË³ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¿: ê³Ï³ÛÝ áñáß îÆØ»ñ, Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ï³ëÇ å³ï×³éáí, ³Ûë å³Ñ³ÝçÇÝ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý` Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ñ»Éáí ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ §»ñÃ¨»ÏáõÃÛáõÝ¦, áñÇ ¹»åùáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ §ÑáëáõÙ¦ ¿ îÆØ-Çó ¹»åÇ ù³Õ³ù³óÇÝ:

Æ±Ýã ¿ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ²í³Ý¹³µ³ñ` Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷áË³ÝóáõÙÁ §áõÝÏÝ¹ñÇÝ¦` û·ï³·áñÍ»Éáí áñ¨¿ ÙÇçáó: ê³Ï³ÛÝ ë³ ËÇëï å³ñ½áõÝ³Ï ¨ ³Ýµ³í³ñ³ñ Ùá¹»É ¿ É³í Ï³é³í³ñÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ ÏÇñ³é»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ¸Çï³ñÏ»Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ ³éÏ³ »Ý »ñÏáõ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñª ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ10 ³é³ùáÕÁ ¨ ³ÛÝ ëï³óáÕÁ, Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙª îÆØ-Á ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: Ð³çáñ¹ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ ï»Õ»Ï³ïíáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿, Ù»ñ ¹»åùáõÙ` ³í³·³Ýáõ áñáßáõÙÝ»ñÁ, ûñ³Ï³ñ·»ñÁ, Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ³é³ùáÕÁ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ Ó¨ ¿ ï³ÉÇë Ï³Ù, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý É»½íáí ³ë³Í, Ïá¹³íáñáõÙ ¿ ³ÛÝ. ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ³é³ùíÇ` ·ñ³íá±ñ, Ã»± µ³Ý³íáñ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³±Ùµ, Ã»± SMS Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Û³óùá±í, Ã»± ÏïñáõÏ ß³ñÅáõÙáí: ÆÝãåÇëÇ± µ³é»ñ »Ý û·ï³·áñÍíáõÙ, ¨ Ç±Ýã ïáÝáí »Ý ¹ñ³Ýù ³ñï³µ»ñíáõÙ: ¶ñ³íáñ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ç±Ýã ï»ë³ÏÇ ¨ ã³÷Ç ï³é³ï»ë³Ï ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ, ³ñ¹Ûá±ù ï»ùëïáõÙ Å³ñ·áÝ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ: È³ÛÝ ÇÙ³ëïáí` Ïá¹³íáñÙ³Ý ûñÇÝ³Ï »Ý ³íïáÙ»ùÝ³ÛÇ ßã³ÏÁ, Éáõë³óáõÛóÇ ÉáõÛëÁ, ß³Ý Ñ³ãáóÁ, å³ïÏ»ñ³ÏÝ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ îÆØ-»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ: ê³Ï³ÛÝ áñáß í³Ûñ»ñáõÙ ¹³ ³ñíáõÙ ¿ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý, ³í»ÉÇ ßáõï ëïáõ·áÕÝ»ñÇ, ù³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ï»ñÇÝ Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ï»Õ»Ï³ïáõ Ã»ñÃÇÏÝ»ñ, áñáÝù ïåí³Í »Ý ÷áùñ ï³é³ã³÷áí ¨ å³ïÇ íñ³ ÷³Ïóí³Í »Ý ß³ï µ³ñÓñ, ¨ ¹ñ³Ýù Ï³ñ¹³Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ñÍíÇ ï»ëáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ê³ å³ëÇí ¨ áã ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï ¿:

î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ïá¹³íáñí»Éáõó ¨ ³é³ùí»Éáõó Ñ»ïá Ñ³ëÝáõÙ ¿ ëï³óáÕÇÝª ÁÝ¹áõÝáÕÇÝ, Ù»ñ ¹»åùáõÙª ù³Õ³ù³óáõÝ, áí ¨ å»ïù ¿ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ §Ïá¹³½»ñÍÇ¦: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝ¹áõÝáÕ »½³ÏÇ ¿ Çñ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí, ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, Ï»Ýë³÷áñÓáí, ï³ñÇùáí, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Û³óùÝ»ñáí ¨ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ²Û¹ å³ï×³éáí ¿É Ý³ ÁÝÏ³ÉáõÙ Ï³Ù, Ù³ëÝ³·Çïáñ»Ý ³ë³Í, Ïá¹³½»ñÍáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³Ûë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ:

Îá¹³íáñáõÙÝ áõ Ïá¹³½»ñÍáõÙÁ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ëïáñçñÛ³ ËáõÃ»ñÝ »Ý: §ºë ¹³ ÝÏ³ïÇ ãáõÝ»Ç¦, §ÆÝÓ ×Çßï ãÑ³ëÏ³ó³ù¦, Ï³Ù §Æ±Ýã ÝÏ³ïÇ áõÝ»ù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ïá¹³íáñÙ³Ý áõ Ïá¹³½»ñÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã-áñ µ³Ý ëË³É ¿ ÁÝÃ³ó»É: ºñµ»ÙÝ ë³ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É Ù»Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ÁÝ¹áõÝ»Ýù, Ã» Ïá¹³íáñÙ³Ý-Ïá¹³½»ñÍÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³ó»É, ¨ ÁÝ¹áõÝáÕÁ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³É»É ¿ ÇÝãå»ë áñ Ñ³ñÏÝ ¿: ²ñ¹Ûá±ù ë³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, Ã» Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ ÉÇ³ñÅ»ù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: àã, ù³ÝÇ áñ ³é³ùáÕÁ ã·ÇïÇ, Ã» Çñ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñù³Ýáí Ñ³ë³í Ýå³ï³ÏÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é ÁÝ¹áõÝáÕÇó ³ñÓ³·³Ýù ãÇ ëï³óí»É:11 ê³Ï³ÛÝ ¨ë Ù»Ï ·áñÍáÝ Ï³, áñÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ïá¹³íáñÙ³Ý áõ Ïá¹³½»ñÍÙ³Ý` Ñ³Õáñ¹³ÏóíáÕÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿: ¸³, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ³ÕÙáõÏÝ ¿. ³ÕÙáõÏÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ »Ýª

Â ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÕÙáõÏÁ, áñÁ ËáãÁÝ¹áïáõÙ ¿ ÉëáÕáõÃÛ³ÝÁ

Â Ë³í³ñ ë»ÝÛ³ÏÁ, ÇÝãÇ å³ï×³éáí ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ É³í ã»Ý ï»ëÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ

10. ²Ý·É»ñ»Ýª message 11. ²Ý·É»ñ»Ýª feedback

Ø³ë 1.

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ Â ïÇñ³å»ïáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãÝ ³½¹áõÙ ¿ ³ë»ÉÇùÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÁÝÏ³ÉÙ³Ý íñ³

Â ó³ÝÏ³ó³Í ³ÛÉ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝ, áñ Ï³ñáÕ ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É, ûñÇÝ³Ïª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï³Éáõï ûñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ

Â ³ÛÉ

Õáñ¹³ÏóíáÕÝ»ñÁ ·Çï»Ý ³Ûë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»Ý Ïá¹³íáñÙ³Ý ¨ Ïá¹³½»ñÍÙ³Ý ÷áõÉáõÙ, áñå»ë½Ç ÙÇÙÛ³Ýó ×Çßï Ñ³ëÏ³Ý³Ý: ²ÛëåÇëáí` ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, áñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñá· ï³Ý»Ý, áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ùÇã ËáãÁÝ¹áïÝ»ñ Ç Ñ³Ûï ·³Ý Çñ»Ýó ×³Ý³å³ñÑÇÝ: È³í Ï³é³í³ñÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñÙ³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ¹Åí³ñ ¿ Ññ³Å³ñí»É Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñÇó-í³ñ Ùá¹»ÉÇó, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ùá½»ÉÝ ¿ ¨ ³ÛÝ ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáí ÷áË³ñÇÝ»ÉÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³í»ÉÝ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ ¨ Ýñ³Ýó Ëñ³Ëáõë»ÉÁ` ·áñÍ»Éáõ Áëï ³Û¹Ù:

Ð³×³Ë ÉëáõÙ »Ýùª §Ù»½ áã áù Ñ³ßíÇ ãÇ ³éÝáõÙ¦, §ÇÝã áõ½áõÙ, ³ÛÝ ¿É áñáßáõÙ »Ý¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: È³í Ï³é³í³ñáõÙÁ Éë»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ ¨ Ëñ³ËáõëáõÙ Ýñ³Ýó ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: êñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó³Í ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ýáñ ïÇåÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ: ¶Í³å³ïÏ»ñÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ¨° ³é³ùáÕÁ, ¨° ÁÝ¹áõÝáÕÁ, ·ïÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³é³ÝÓÝ³ÏÇ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ: ²Û¹ ¹³ßï»ñÁ áñù³Ý ¿É ï³ñµ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ Ñ³ïí³ÍáõÙ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` Ï³åáõÛï) Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ áõÝ»Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ: àñù³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¿ Ñ³ÙÁÝÏÝÙ³Ý Ù³Ï»ñ»ëÁ, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Î³ëÏ³ÍÇó í»ñ ¿, áñ ÙÇ¨ÝáõÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ ß³Ýë»ñÝ ³é³í»É Ù»Í »Ý: ºÃ» Ñ³-

ÆÝãå»ë Ùß³Ï»É Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ·³ë³µ»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹³éÝ³ îÆ Ù³ñÙÝÇ ³Ýµ³Å³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÁ: àñå»ë½Ç ³ÛÝ ÉÇÝÇ ³ñ·³ë³µ»ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Û¹ ËÝ¹ñáí ½µ³ÕíáÕ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ï³Ù ³ÝÓ³Ýó ³ßË³ï³ÝùáõÙ ¹ñë¨áñ»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ïÇå³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ:

1. Ü»ñÏ³ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ. Ü³Ëù³Ý áñáß»ÉÁ, Ã» ÇÝã Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ Ù»ñ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³Ýù, Ã» Ý»ñÏ³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ áñï»Õ »Ýù ·ïÝíáõÙ, ¨ Ù»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ÏÝå³ëïÇ îÆØ-Ç Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ: úñÇÝ³Ï. ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý íÇ×³Ïáí, ³Õµ³í³Ûñ»ñÇ ÁÝ¹³ñÓ³ÏÙ³Ùµ ¨ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ó³Íñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ: úñ³ËÝ¹Çñ ¿ ¹³ñÓ»É ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë` åÉ³ëïÇÏ ßß»ñÇ ³é³ÝÓÝ³óáõÙÁ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ÕµÇó, ÇÝãÁ Ý³ËÏÇÝáõÙ ãÇ ³ñí»É, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ áñ¨¿ ÷áñÓ ãáõÝ»Ý:

2. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ. Æ±Ýã ËÝ¹ÇñÝ»ñ »Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ ÉáõÍ»É Ù»ñ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ÊÝ¹ÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ó¨³Ï»ñåí»Ý Ñëï³Ï, ÉÇÝ»Ý ÏáÝÏñ»ï, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¨ ã³÷»ÉÇ: úñÇÝ³Ï. ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ùß³Ï»ó Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ »Ýª 1) Ý»ñÙáõÍ»É åÉ³ëïÇÏ ßß»ñÁ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ÕµÇó ³é³ÝÓÝ³óÝ»Éáõ ·áñÍ»É³Ï»ñå, 2) µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»É, Ã» ÇÝã íÝ³ë »Ý åÉ³ëïÇÏ ßß»ñÁ Ñ³ëóÝáõÙ µÝáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù »Ý ¹ñ³Ýù í»ñ³Ùß³Ï»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.

3. Üå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñ (Éë³ñ³Ý). à±ñ ËÙµ»ñÇÝ »Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ù»ñ Ù»ëÇçÁª ³ë»ÉÇùÁ (»ñÇï³ë³ñÝ¹Ý»ñ, Ãáß³Ï³éáõÝ»ñ, §³ÛëÇÝã¦ Ã³Õ³Ù³ëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ): àñá±Ýù »Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ

³Û¹ ËÙµ»ñÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ É³í³·áõÛÝ áõÕÇÝ»ñÁ: ê³ áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÙ³Ý³É ³Û¹ ËÙµ»ñÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³ñóÇÝ Í³ÝáÃ ÉÇÝ»Éáõ ã³÷Á, Ýñ³Ýóª ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ÙÇçáóÁ (Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó, Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇó, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ½µáë³Û·áõó, ³ÛÉ), ³ñ¹Ûáù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Éë»ÉáõÝ, ÁÝÏ³É»ÉáõÝ ¨ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÝ ËáãÁÝ¹áïáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ (ï»°ë 14-ñ¹ ¿çÇ ·Í³å³ïÏ»ñÇ §Ïá¹³íáõÙ¦, §Ïá¹³½»ñÍáõÙ¦ ¨ §³ÕÙáõÏ¦ Ù³ë»ñÁ): àñù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍ»Ýù Éë³ñ³ÝÇ å³ïÏ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ÏÉÇÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ýã³÷ Ï³ñ¨áñ ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É ³ñï³ùÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ: Ü»ñùÇÝ Éë³ñ³Ý »Ýª

Â ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ Â ³í³·³ÝÇÝ ²ñï³ùÇÝ Éë³ñ³ÝÝ ³í»ÉÇ µ³½Ù³½³Ý ¿.

Â Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ (ë³ ó³ÝÏ³ó³Í îÆØ-Ç Ñ³Ù³ñ ³é³çÝ³ÛÇÝ Éë³ñ³Ý ¿): ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É` ÉÇÝ»É ÁÝïñáÕ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï, Í³é³ÛáõÃÛáõÝ û·ï³·áñÍáÕ

Â ï»Õ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÁ Â Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Â å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ¨ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ

Â ï»Õ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Â ¹áÝáñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ Â ³ÛÉ

Ø³ë 1.

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ

úñÇÝ³Ï. ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³í³ÏÝáï ËÝ¹Çñ ¿ ¹ñ»É, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ É³ÛÝ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Éë³ñ³ÝÇª ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ïÝï»ëáõÑÇÝ»ñÇÝ, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇÝ:

úñÇÝ³Ï. Üå³ï³Ï³ÛÇÝ Éë³ñ³ÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÜÜ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÏÇñ³é»ó Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ÙÇùë, áñÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ Ñ»ï¨Û³É ·áñÍÇùÝ»ñÇó.

Â êáóÇ³É³Ï³Ý ·áí³½¹ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ

4. Ð³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ (Ù»ëÇç): Æ±Ýã »Ýù áõ½áõÙ, áñ ÇÙ³Ý³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Éë³ñ³Ý: ÆÝãå»±ë å»ïù ¿ Ýñ³Ýù ÷áË»Ý Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ í³ñù³·ÇÍÁ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` Ç±Ýã »Ýù áõ½áõÙ, áñ Ýñ³Ýù ³Ý»Ý:

Â Ð³Õáñ¹áõÙ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙª Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ùµ

Â î»Õ»Ï³ïáõ å³ëï³éÝ»ñª Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ

Â ´ñáßÛáõñ

úñÇÝ³Ï. ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ùß³Ï»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÁ.

Â ÎåãáõÝ ÝÏ³ñÝ»ñ` åÉ³ëïÇÏ ßß»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³Õµ³Ù³ÝÝ»ñÇ íñ³

Â äÉ³ëïÇÏÁ íÝ³ëáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ íÝ³ëÝ

Â Ð»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ

³í»ÉÇ Éáõñç ¿, »Ã» ³ÛÝ ãÇ í»ñ³Ùß³ÏíáõÙ, ³ÛÉ Ã³÷íáõÙ ¿ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÕµÇ Ñ»ï:

Â Ø»Ýù Ï³ñáÕ »Ý û·Ý»É µÝáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» åÉ³ëïÇÏ ßß»ñÁ Ã³÷»Ýù ³é³ÝÓÇÝ ³Õµ³Ù³ÝÝ»ñáõÙ:

Â Ð»ï¨»ù, áñ Ó»ñ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏ åÉ³ëïÇÏ ßß»ñÁ Ý»ï»Ý Ñ³ïáõÏ ³Õµ³Ù³ÝÝ»ñÇ Ù»ç:

5. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ. ëñ³Ýù ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóáí Ù»ëÇçÁ (Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³ë»ÉÇùÁ, áõÕ»ñÓÁ) Ñ³ëÝáõÙ ¿ Éë³ñ³ÝÇÝ: ØÇçáóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ¿ Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ µÝáõÃ³·ñÇó: úñÇÝ³Ï. »Ã» Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ Ñ³ñÙ³ñ Ó¨Á Ù³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³å³ ïÝï»ëáõÑÇÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ¹ÇÙ»É Ñ»éáõëï³Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª ë»ñÇ³ÉÝ»ñÇ ÁÝ¹ÙÇçáõÙÝ»ñÇÝ: Ð³×³Ë ÙÇ¨ÝáõÛÝ Ù»ëÇçÝ ³é³ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍÇù »Ý û·ï³·áñÍáõÙ: ¸³ ÏáãíáõÙ ¿ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ÙÇùë:

6. ¶Ý³Ñ³ïáõÙ. ì»ñçáõÙ å»ïù ¿ áñáß»Éª Ñ³ë»±É »Ýù Ù»ñ ³éç¨ ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÇÝ, Ã»± áã: ¶Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ç±Ýã ã³÷áñáßÇãÝ»ñ »Ýù ÏÇñ³é»Éáõ: Ð»ï¨Û³É Ñ³ñó»ñÁ Ïû·Ý»Ý Ù»½` å³ñ½»Éáõ Çñ³íÇ×³ÏÁ.

Â Ð³çáÕí»±É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»ñ ³éç¨ ¹ñí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ (ï»°ë Ï»ï 2)

Â Î³ñáÕ³ó»±É »Ýù Ñ³ëÝ»É Ù»ñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Éë³ñ³ÝÇÝ

Â ²ñ¹Ûá±ù ×Çßï ·áñÍÇù »Ýù û·ï³·áñÍ»É Â à±ñÁ »Õ³í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñß³íÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Â ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙ Ï³± ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ù³ëÇÝ

Â Æ±Ýã ¹³ë»ñ ù³Õ»óÇÝù ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:

úñÇÝ³Ï. ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ñ³ßí³ñÏ»É ¿ñ, áñ »ñ»ù ³ÙÇë ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ýßí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ·Ý³Ñ³ïáõÙ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ñ³Ù»Ù³ïí»óÇÝ ÁÝïñí³Í ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ Ñ»ï.

Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ

Â ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ É³í ¿ ÁÙµéÝ»É Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý

Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ É³í Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³ñ¨áñ ï³ññ»ñÇó ¿: ¸ñ³ ÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÏñáÕ ³ÝÓÇÝù Ï³ñáÕ³Ý³Ý ³½¹»É ¹ñ³Ýó íñ³ ¨ Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³í»ÉÇ É»·ÇïÇÙ ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï: Þ³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇçáó ¿ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ³Ýçñå»ïÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ»ù Ýáñ³Ýáñ áõÕÇÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ` ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõ ÙÇçáóáí Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýª

é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù»ëÇçÝ»ñÁ (áõÕ»ñÓÝ»ñÁ), ù³ÝÇ áñ åÉ³ëïÇÏ ßß»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³Õµ³Ù³ÝÝ»ñÁ É³í »Ý û·ï³·áñÍíáõÙª Áëï ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ïñí³Í µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý:

Â ú·ï³·áñÍí³Í ·áñÍÇùÝ»ñÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ Éë³ñ³ÝÇÝ:

Â Ð³ñóáõÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý A%-Á ·Çï³ÏóáõÙ ¿ åÉ³ëïÇÏ ßß»ñÁ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÕµÇó ï³ñ³Ýç³ï»Éáõ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁª µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí:

Â ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åÇ ßÝáñÑÇí å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ï»Õ³¹ñí³Í Ñ³ïáõÏ ³Õµ³Ù³ÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ µáÉáñ Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

Â ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ï³ñÍáõÙ (Ñ³Ùá½í³Í, íëï³Ñ) »Ý, áñ Ñ³ïáõÏ ³Õµ³Ù³ÝÝ»ñÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Í³óÝ»Éáí` Ïµ³ñÓñ³Ý³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ:

Â ²í»ÉÇ ß³ï ³ßË³ï³Ýù å»ïù ¿ ï³ñíÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï:

²Ûë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ³å³·³ÛáõÙ Ñ³ßíÇ Ï³éÝí»Ý ÜÜ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó:

Â ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É áñáßáõÙÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï

ÏÇñ³ñÏáõÙ Â å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝ Â ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í` Ï³Û³-

ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ù³ñ³ó³Í ·³Õ³÷³ñ ã¿, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÷á÷áËíáõÙ »Ý: ¸ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Ó¨»ñÁ ãå»ïù ¿ å³ï×»Ýí»Ý »ñÏñÇó »ñÏÇñ` ³é³Ýó Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáõ ïíÛ³É »ñÏñÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ:

Ø³ë 1.

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ë³Ý¹Õ³Ï Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí ¨ ·áñÍÇùÝ»ñáí, ÉÇÝ»É ï³ññ³Ï³Ý Ï³Ù Ëáñ³óí³Í: Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍíáõÙ ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` §Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ë³Ý¹Õ³ÏÁ12¦: ê³Ý¹Õ³ÏÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÇó. ëáõÛÝ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ÏùÝÝ³ñÏ»Ýù »é³ëïÇ×³Ý ë³Ý¹Õ³ÏÁ13. Â Æñ³½»ÏáõÙ Â ÊáñÑñ¹³ÏóáõÙ Â ²ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³çáñ¹ ³ëïÇ×³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ: ²Ù»Ý³³é³çÇÝ ¨ ï³ññ³Ï³Ý ³ëïÇ×³ÝÁ Çñ³½»ÏáõÙÝ ¿, ËáñÑñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáóáí Ñ³ëÝáõÙ »Ýù ë³Ý¹Õ³ÏÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ` ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ:

²ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÊáñÑñ¹³ÏóáõÙ

12. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ë³Ý¹Õ³ÏÇ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ê.²ñÝëÃ³ÛÝÝ ¿: S. Arnstein, Journal of the American Institute of Planners 4 35, 1969, 4, p. 216-224

Æñ³½»ÏáõÙ

13. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ »é³ëïÇ×³Ý ë³Ý¹Õ³ÏÇ ï»ëùáí ¿ Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ý³¨ ºîÐ¼ §ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁª ·áñÍÁÝÏ»ñ¦ Ó»éÝ³ñÏáõÙ: OECD, Citizens as Partners, 2001

Æñ³½»ÏáõÙ Æñ³½»ÏáõÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»ñï³óÝ»Éáõ ÑÇÙùÝ ¿: Æñ³½»ÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñáßÙ³Ý ûñ³Ï³ñ· Ùß³ÏáõÙ Ï³Ù áñáßáõÙ, Ã» ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¿, ÇÝãÁ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Çñ³½»Ï ¹³ñÓÝ»É Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇÝ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÉëáÕÇ ¹»ñáõÙ »Ý, Çñ³½»ÏáõÙÝ ¿É ÝÙ³Ý ¿ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ »ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ùµ ÷áÕáóÇ, »ñµ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ÙÛáõëÇÝ:

ÊáñÑ¹³ÏóáõÙ ÊáñÑñ¹³ÏóáõÙÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý, »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³å ¿ ³å³ÑáííáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ¹»åÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ: ÎáÕÙ»ñÁ ÷áË³Ý³ÏáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, Ï³ñÍÇùÝ»ñ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÙÁ Ý³Ë³Ó»éÝáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ` ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç, áñáÝó ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÇÝùÝ ½·áõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ §Ý»ñ¹ñÙ³Ý¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë ËáñÑñ¹³ÏóÙ³Ý ÏáÕÙ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ý¹»ë ·³É ÇÝãå»ë ³ÝÑ³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ: øÝÝ³ñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ áñáßáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³ÑÙ³ÝáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ, ÇëÏ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ »Ý Ï³ñÍÇù Ñ³ÛïÝ»Éáõ: ÊáñÑñ¹³ÏóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý, ë³Ï³ÛÝ,

ãÁÝ¹·ñÏí»É ³å³·³ áñáßÙ³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ã¹³éÝ³É ¹ñ³Ýó Ù³ëÁ: ò³íáù ` Ñ³×³Ë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÏóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ã»Ý Ñ³Ù³ñáõÙ, ¨ ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ó¨³Ï³Ý µÝáõÛÃ ¿ ëï³ÝáõÙ:

·áñÍÁÝÃ³óÁ: ØÇßï å»ïù ¿ µ³ó³ïñ»É, Ã» ÇÝãáõ ¿ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ Ï³Ù ³é³ç³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßíÇ ³éÝí»É, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` áã:

²ÏïÇí Ù³ëÝ³óáõÃÛáõÝ ê³ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ë³Ý¹Õ³ÏÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ëïÇ×³ÝÝ ¿, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á, áñáßáõÙÝ»ñÁ, ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí: ²Ûë ÷áõÉáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ñ³í³ë³ñ ¹Çñù áõÝ»Ý ûñ³Ï³ñ· ë³ÑÙ³Ý»ÉÇë, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇùÝ»ñ Ñ³ÛïÝ»ÉÇë Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ¿É í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Éáõñç ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñ ¨ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »Ã» ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ ãÇ ³ñï³óáÉí»É í»ñçÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ: ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ Ý³¨ Ï³é³í³ñ»É ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÁ: Æ±Ýã ¿ ë³ Ýß³Ý³ÏáõÙ. ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÑÇ³ëÃ³÷íáõÙ »Ý, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ ã»Ý ³éÝí»É, ¨ Ýñ³Ýó ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ýí³½áõÙ ¿: ²Û¹ å³ï×³éáí ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý³Ëù³Ý Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³ó Ó»éÝ³ñÏ»ÉÁ, å»ïù ¿ ÙÇ³Ýß³Ý³Ïáñ»Ý Ñëï³Ï»óÝ»Ý ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÁ, áñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ ³Û¹

Ø³ë

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ¶áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ¹Åí³ñ ¿ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ý³½³ï»É Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏáõëÇ ¹»åùáõÙ ¿É ÙÇçáóÝ»ñÁ, ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÝ áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÝáõÛÝÝ »Ý: ºñÏáõëÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ¿É Ï³Ëí³Í ¿ ¹ñ³Ýó Ù³Ýñ³ÏñÏÇï, áõß³¹Çñ ¨ Ñëï³Ï åÉ³Ý³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇó, ÇÝãÇÝ ¨ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ³Ûë ·ÉËáõÙ: Ü³Ë ÏÝÏ³ñ³·ñ»Ýù Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ¨ ³ÛÝ ÏÇñ³é»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Î³ñáÕ »Ýù ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ñ³Ù»Ù³ï»É ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÁª ï³ÝÇùÇ, å³ï»ñÇ, å³ïáõÑ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝÇ Ñ»ï: Îï»ëÝ»Ýù, áñ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ¿ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó: ²Ýßáõßï, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßÇÝáõÃÛáõÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï ¿, Ñ»ï¨³µ³ñ` ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÏÇñ³é»É µ³ó³ñÓ³Ï ÙÇ³ï»ë³Ï Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ: ú·ï³·áñÍ»°ù ³Ûë ·ÉËÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ áõñáõÛÝ ·áñÍÁÝÃ³ó Ý³Ë³Ó»éÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

14. Ð³Ù³ÛÝùÁ É³ÛÝ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñÁ, Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ³åñáõÙ ¨ ·áñÍáõÙ »Ý ïíÛ³É í³ÛñáõÙ: Ð³Ù³ÛÝùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ¹ ó³Ýóáí Ï³åí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ¨ ÏñáõÙ »Ý ³Û¹ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:

ÆÝãáõ ¿ Ï³ñ¨áñ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ. Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»Éª É³í Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇó ß³ÑáõÙ »Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ14 µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: úñÇÝ³Ïª ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ, Ñ³Û³óùÝ»ñÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ÉëíáõÙ ¨ ùÝÝ³ñÏíáõÙ »Ý ³ÛÉáó Ñ»ï, ³ÛëåÇëáí` ³ÝÓÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÏïÇí ³Ý¹³Ù ¨ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ÷á÷áË»Éáõ Çñ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁª ³½¹»Éáí Ññ³ï³å ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇ ¨ îÆØ-Ç Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³: ´Ç½Ý»ë ë»ÏïáñÁ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³½»Ïí»É Ýáñ ·áñÍ³ñ³ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Çñ»Ýó µÇ½Ý»ë Íñ³·ñ»ñÁ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï»óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ¨ ËáñùÇó »Ý ï»Õ»Ï³ÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ: äáï»ÝóÇ³É íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍáõÙ »Ý ëï³ÝáõÙ ÷áË³¹³ñÓ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ëï³Ý³É ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï³ñÇùÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ÉÇ³ñÅ»ù ¨ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ å³ïÏ»ñ: ÐÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éíáõÙ Ñ³Ù³¹ñ»É ß³Ñ»ñÁ, ëï»ÕÍ»É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏ ·áñÍÁÝÃ³ó, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù µ»ñ»É ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ áõ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñ:

²ÛëåÇëáí` Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý ß³Ñ»ñ, áñáÝù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ »Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù »Ýª

Â Î³Û³óñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ µ³ñÓñ áñ³Ï: ê³ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ß³ÑÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ ÁÝ¹·ñÏíáõÙ ¿ ß³Ñ³·ñ·Çé É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ, ¨ Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ µáÉáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ:

Â Ø³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ýå³ï³ÏÁ ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿ ß³Ñ³·ñ·Çé ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ï³Û³óíáõÙ »Ý ÷áË½ÇçÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: ÐÝ³ñ³íáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µáÕáùÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏíáõÙ »Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñáõÙª ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ð»ï¨³µ³ñ` ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ßï, ³ñ·³ë³µ»ñ, ù³ÝÇ áñ í³Û»ÉáõÙ ¿ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

Â Þ³Ñ³·ñ·Çé µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ³ëÇÝ, ÏÇëáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ¦ ÏáÕÙÝ ³Ýã³÷ Ï³ñ¨áñ ¿ ¨ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ýáñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ:

Â Ø³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ ³í»ÉÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ¿, Ñ³ßí»ïáõ ¨ É»·ÇïÇÙ: ²ÛÝ É³í Ï³é³í³ñÙ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¿ ¨ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÝóáõÙÁ É³í ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó (»ñµ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ï³Û³óíáõÙ »Ý Ñ³ÝáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó) ¹»åÇ É³í Ï³é³í³ñáõÙ (»ñµ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ï³Û³óíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó):

Ø³ë 2.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ Â ìëï³ÑáõÃÛáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³¹³ñÙ³Ý ã¿ ï»Õ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ Ý³¨ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñ áõÝÇ, ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÙ³Ý³É Ý³¨ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ùáï»óÙ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó »Ýª

Â Þ³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷áñÓ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ ³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë` í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ Ï³Û³óíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ýßáõßï, ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ Ï³Ù Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³°Ýù »Ý ÏñáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: âÉÇÝ»Éáí Ù³ëÝ³·»ï` ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ÛïÝ»É: à±í Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇ É³í ÇÙ³Ý³É Ã³ÕÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ù³Ý Çñ»Ýù µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: Î³Ù á±í Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ×Çßï áñáß»É, Ã» ÇÝã ¿ Ñ³ñÏ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ù³Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ:

Â Ø³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ï³ñáÕ ¿ Ç ã³ñÁ ·áñÍ³¹ñí»É áñáß ß³Ñ³·ñ·Çé ËÙµ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Æñáù ³Û¹å»ë ¿, ¨ ¹ñ³ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ É³í Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ, ×Çßï Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ¨ ³ÝÏ³Ë ËáñÑñ¹³ïáõ-÷áñÓ³·»ïÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ »Ý Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É ³Û¹ íï³Ý·Á:

Â àñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ÇÝï»ñ³ÏïÇí ·áñÍÁÝÃ³óÝ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ³ï¨ áõ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ¿. ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÝ áõ ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÁ Å³Ù³Ý³Ï ¨ é»ëáõñëÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù áõÝ»ÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ áñ³Ï-

Û³É, É»·ÇïÇÙ áñáßáõÙÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ³ñ·³ë³µ»ñ Çñ³·áñÍáõÙ:

Â àñáß Ñ³ñó»ñ Ñ³ñÙ³ñ ã»Ý Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ùÝÝ³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ. ûñÇÝ³Ïª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í Ñ³ñó»ñÁ, Ï³Ý Ý³¨ Ñ³ñó»ñ, áñáÝù ùÝÝ³ñÏ»ÉÇ »Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ ÙÇ³ÛÝ Ù³ëÝ³ÏÇ ÁÝ¹·ñÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ: Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª ëïáñ¨:

ÆÝã Ñ³ñó»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÇñ³é»É Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÁ, ¨ ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ îÆØ-Á Ø³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝÇ áñáß³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇÝ, áñáÝó Ù³ëÝ³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏ ¿ ³ñíáõÙ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, áñ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ îÆØ-Á: Æ°Ýã Ñ³ñó»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ ³ÝÑñ³Å»ßï. 1. Ð³ñó»ñ, áñáÝó ÉáõÍÙ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ îÆØ-»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ îÆØ-Á å»ïù ¿ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³ñï³óáÉ»Éáõ Ï³Û³óí³Í áñáßáõÙÝ»ñáõÙ: ²Û¹åÇëÇù »Ý, ûñÇÝ³Ï, Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»Ç, ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÁ: 2. àñáßÙ³Ý Ï³Û³óáõÙÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ

³ÛÝ ÏÇñ³ñÏ»É Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ: Ò·Ó·í»Éáõ Ï³Ù ã³÷³½³Ýó »ñÏ³ñ ëå³ëÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ ¿ í³ñÏ³µ»Ïí»É áã ÙÇ³ÛÝ ïíÛ³É áñáßáõÙÁ, ³ÛÉ¨ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ Ùáï»óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë: 3. Ð³Ù³ÛÝùÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý (³ÛÉ áã ÙÇ³ÛÝ îÆØ-Ç) ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ËÝ¹ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ¨ë ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý ¿ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³ó Í³í³É»Éáõ Ñ³Ù³ñ: 4. ä»ïù ¿ ³éÝí³½Ý ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ ïíÛ³É Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ: Ð³Ýñ³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÁ, »Ã» Ó·ïáõÙ »Ýù ³ñ·³ë³µ»ñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, îÆØ-Çó Ù»Í Í³í³ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²Ûëå»ë. ³) îÆØ-Ç ³ßË³ï³Ï³½ÙÁ å»ïù ¿ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ Ý³¨ ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ Ñ³ñóÇÝ ¨ ·Çï³ÏóÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÇó µËáÕ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: µ) îÆØ-Ç ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýù ¿É ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëÝ³Ïó»Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíÝ»ñÇÝ, ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç íëï³Ñ ÉÇÝ»Ý, áñ ³ñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ áõ áñáßáõÙ ¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá Ï³ñáÕ »Ý ÏÇñ³ñÏí»É: ·) îÆØ-Á å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ áã ÙÇ³ÛÝ µáõÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ, ³ÛÉ¨ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÇó µËáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

10 ·áñÍÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹` Ñ³çáÕ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³ó Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ.

1. Ø³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ëÏë»ù ³é³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ó¨³íáñí³Í Ï³ÝË³Ï³É áõ í³Õ³Å³Ù Ï³ñÍÇùÇ: ºÃ» ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝÝ³ñÏáõÙ »ù ÙÇ µ³Ý, áñÇ å³ï³ëË³ÝÁ, Áëï Ó»½, ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝ»ù, ³å³ ï»Õ ã»ù ÃáÕÝáõÙ Ýáñ Ùïù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 2. îÆØ-Á ãå»ïù ¿ å³ßïå³ÝÇ áñ¨¿ ÙÇ ï»ë³Ï»ï. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý ¨ µ³ñÛ³ó³Ï³Ùáñ»Ý Éë»É Ý³¨ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÝ»ñ: 3. Ìñ³·ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ íëï³Ñ»ù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ¨ îÆØ-Ç ³ßË³ï³Ï³½ÙÇó Ï³½Ùí³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑñ¹ÇÝ: 4. ÂáõÛÉ ïí»ù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ»Ýó ÑÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ³é³Ýó ¹ñ³ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ Ýáñ, Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»É: 5. Î³ñáÕ³ó»ù Éë»É: ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ÙÇ å³ñï³¹ñ»ù Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: 6. öáñÓ»ù Ùß³Ï»É Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ. ÙÇ Ï³éã»ù ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Íñ³·ñ»ñÇó: 7. Ðëï³Ïáñ»Ý ·Çï³Ïó»ù Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ýå³ï³ÏÝ áõ Ñ»ï¨»ù Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: 8. Ð»Ýó ëÏ½µÇó Ñëï³Ïáñ»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ù, Ã» Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÝãå»ë »ù í³ñí»Éáõ: 9. Ð³Ù³ÛÝùÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ Çñ³½»Ï»ù ÁÝÃ³óÇÏ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¨ Íñ³·ñÇ Ñ³çáñ¹ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 10. ¶áñÍÁÝÃ³óÁ »ñÏ³ñ ÙÇ Ó·»ù:

Ø³ë 2.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ

ºÃ» Ý³Ë³å»ë ·Çï»ù, áñ ã»ù Ï³ñáÕ Ñ»ï¨»É ³Ûë ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ ÙÇ Ó»éÝ³ñÏ»ù: ì³ï Ó»éÝ³ñÏÝ ³í»ÉÇ í³ï ¿, ù³Ý ³éÑ³ë³ñ³Ï ãÓ»éÝ³ñÏ»ÉÁ: ºÃ» Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ Ó³ËáÕíÇ, ³å³ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ïáí ÏË³Ã³ñíÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ:

Â Â Â Â

³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÉÇ³½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ

Â ãÏ³½Ù³Ï»ñåí³Í ÃÇñ³Ë ËÙµ»ñÁ (Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý ÙÇ³ï»ë³Ï Ï³ñÇùÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ÁÝ¹·ñÏí³Í áñ¨¿ Ï³éáõÛóáõÙ)

àõÙ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³í»É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ àñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý áÕç ·áñÍÁÝÃ³óÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ¹ñ³ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÇ íñ³: àíù»±ñ å»ïù ¿ Ù³ëÝ³Ïó»Ý ³Û¹ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ä³ï³ëË³ÝÁ å³ñ½ ¿ª ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ: Þ³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ ¿ ó³ÝÏ³ó³Í ³ÝÑ³ï, ËáõÙµ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³½¹»É áñáß³ÏÇ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ï³Ù Íñ³·ñÇ íñ³ ¨ Ïñ»É ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë µ³í³Ï³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ Ù»Í ËÙµÇ` ³½¹»óÇÏÝ»ñ (áíù»ñ áõÝ»Ý áõÅ, ·Çï»ÉÇù, ß³Ñ` ³½¹»Éáõ áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³) ¨ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏñáÕÝ»ñÇ (áíù»ñ ¹»ñ ãáõÝ»Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÏñáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ): ²ÛëåÇëáí, §ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñ¦ ³ëí³ÍÁ ÙÇ³ï³ññ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝ ã¿, Ñ»ï¨³µ³ñ` å»ïù ¿ ÁÝ¹·ñÏ»É ß³Ñ»ñÇ, ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÏáÕÙ»ñ: ÀÝ¹ áñáõÙ` ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ó³ÝÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É` Ï³Ëí³Í ùÝÝ³ñÏíáÕ Ñ³ñóÇó: Þ³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñ »Ý.

Â Â Â Â Â Â

µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ß³Ñ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ËÙµ»ñÁ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÁ ³ÛÉù

Þ³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹³ï»ÉÇë å»ïù ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É áã Ã» ïíÛ³É ËÙµÇ ã³÷Ý áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ¹ñ³ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ áõ ³éÝãáõÃÛáõÝÁ ùÝÝ³ñÏíáÕ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇÝ: öáùñ, ãÏ³½Ù³Ï»ñåí³Í ¨ áã ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ËÙµ»ñÁ (ûñÇÝ³Ïª Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ) ëáíáñ³µ³ñ ãáõÝ»Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÏñáõÙ »Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ËÙµ»ñÁ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ¨áñ »Ý, ¨ Ýñ³Ýó Ó³ÛÝÁ å»ïù ¿ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É: Þ³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ó³ÝÏÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³½Ù»É »ñÏáõ ù³ÛÉÇó. 1. Ü³Ë Ï³½Ù»ù åáï»ÝóÇ³É ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ óáõó³Ï: ê³ Ï³ñáÕ ¿ µ³í³Ï³Ý Í³í³ÉáõÝ ÉÇÝ»É: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ Ñ»ï¨»É »ñÏáõ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇª ÁÝ¹·ñÏí³ÍáõÃÛáõÝ (»ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ó³ÝÏ³-

óáÕ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñ·ñ³íí»É) ¨ Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (»ñµ ïíÛ³É ÃÇñ³Ë ËÙµÇó ÁÝïñíáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, áñÝ ¿É Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ): ²é³çÇÝ ëÏ½µáõÝùáí Ý»ñ·ñ³ííáõÙ »Ý Ù»Í Ãíáí ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç ¹»åùáõÙ ËáëùÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿:

óáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝ»Ý, ß³ï ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý »ñÏáõëÇ ¹»åùáõÙ ¿É: Ø²ê 3-áõÙ ½»ï»Õí³Í ó³ÝÏÁ ËÙµ³íáñí³Í ¿ ÑÇÝ· µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ñ³Ù³éáï ÝÏ³ñ³·ñí³Í ¿ ëïáñ¨:

2. ºñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ÷áñÓ»ù ËÙµ³íáñ»É Ï³½Ùí³Í ó³ÝÏÁ. ûñÇÝ³Ïª Áëï áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»Éáõ µ³ñÓñ-ó³Íñ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý, áñáßáõÙÝ»ñÇó ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ µ³ñÓñ-ó³Íñ ³ëïÇ×³ÝÇ, Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ-ó³Íñ ³ëïÇ×³ÝÇ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³ñ»ÉÇ ¿ óáõó³ÏÁ ÷áùñ³óÝ»É` ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ, áíù»ñ ³Ù»ÝÇó ß³ï »Ý Ïñ»Éáõ ³å³·³ áñáßÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:

ØÇçáóÝ»ñ` ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ î»Õ»Ï³óáõÙÁ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ëÇçÁ (áõÕ»ñÓÁ) ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ë»ÉÇùÁ Ó¨³Ï»ñå»É Ñëï³Ï É»½íáí, áñå»ë½Ç ³ÛÝ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÉÇÝÇ µáÉáñÇÝ: î»Õ»Ï³óáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÏïÇí ¨ å³ëÇíª Ï³Ëí³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, Ã» ³ñ¹Ûáù ï»Õ»Ï³óÝáÕÁ áõÝÏÝ¹ñÇó ³ñÓ³·³Ýù ³ÏÝÏ³Éá±õÙ ¿, Ã»± áã:

ÆÝãå»ë Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ. ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ·áñÍÇùÝ»ñÁ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ÙÇçáóÝ»ñÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ßáõï ³ñí»ëï ¿, ù³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ: Â»¨ Ù»Ï ÙÇçáóÁ Ï³ñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ß³ï ¹»åù»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ÛÝ »½³ÏÇ ÙÇçáóÁ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ û·ï³·áñÍ»É µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ: Ø³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝ»Ý, Ã» ÇÝã »Ý ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉÇó` ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ¨ ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝÃ³óÇó, ¨ ÁÝïñ»Ý ³Ù»ÝÇó Ñ³ñÙ³ñ ÙÇçáóÁ: ØÇçáóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ï³ñ»É` û·ïí»Éáí Ø²ê 3-áõÙ ½»ï»Õí³Í ó³ÝÏÇó, áñï»Õ ¹ñ³Ýù ËÙµ³íáñí³Í »Ý Áëï Ýå³ï³ÏÇ: ø³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù Ý³Ëáñ¹ ·ÉËáõÙ, Ù³ëÝ³Ï-

ØÇçáóÝ»ñ` Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³å ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ð»ï³¹³ñÓ Ï³åÁ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ÷áõÉ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: îÆØ-Á, Ëñ³Ëáõë»Éáí ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ` Çñ»Ýó Ï³ñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, Ù»ÏÝ³µ³Ý»Éáõ Ï³Ù ³é³ñÏ»Éáõ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñ³ÏÛ³É áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: ØÇçáóÝ»ñ` »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ºñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝ ¿: ²ÛÝ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÝÙÇç³Ï³Ý (ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ, ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ¹»Ù³é¹»Ù) Ï³Ù ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í: ºñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë å³ñ½»É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ·ïÝ»É ³Ù»Ý³×Çßï ÉáõÍáõÙÁ: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÕáÕ ÙÇçáóÝ»ñ ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí` Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ýù` »ñµ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ (Ý³¨ îÆØ-»ñÁ) ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ³ëÇÝ, Ñ³Ù³ï»Õ ³é³ç³ÏáõÙ ÉáõÍáõÙÝ»ñ Ï³Ù Ùß³-

Ø³ë 2.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ

ÏáõÙ áñáßáõÙÝ»ñ: ²Ûë ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ »ñ³ßË³íáñáõÙ ¿, áñ Ñ³ñó»ñÁ ùÝÝ³ñÏí»Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý, ¨ áñáßáõÙÝ»ñÝ ³ñï³óáÉ»Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ: àñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ êñ³Ýù ß³ï Ñ³½í³¹»å »Ý ÏÇñ³éíáõÙ, »ñµ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ÷áË³ÝóáõÙ ¿ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ËáñÑáõñ¹

Â ØÇßï Ó·ï»ù ÙÇ³íáñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇçáó. ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ µÝáñáß ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ:

Â Ð³Ý¹»ë µ»ñ»ù ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ:

Â ¶»ñ³¹³ë»ù ³ßË³ï»É ÷áùñ ËÙµ»ñÇ, ³ÛÉ áã Ã» Ù»Í

Õáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÁÝïñáíÇ ¨ Ýß³Ý³ÏáíÇ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ å»ïù ¿ Í³é³Û»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ É³í³·áõÛÝë Í³é³Û»Éáõ ÙÇçáóÁ Ýñ³Ýó Ý»ñ·ñ³í»ÉÝ ¿ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: Ø³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÁ µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ß³ÕÏ³åí³Í ¿ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: Ü³Ëáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇÝ: ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ÏÇñ³é»É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: Ð³Ù³ñÛ³ ó³ÝÏ³ó³Í áñáßÙ³Ý Ï³Û³óáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ïñáÑ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÇ: î³ñµ»ñ áñáßáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷áõÉ»ñÇ ÃÇíÁ Ï³ñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É: Ø»Ýù Ï¹Çï³ñÏ»Ýù 6 ÷áõÉÇó µ³ÕÏ³ó³Í Ùá¹»ÉÁ, áñÝ ³é³ç³Ïí»É ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó15:

Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

ÆÝãå»ë Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ. ÷áõÉ»ñÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³çáÕí³Í ûñÇÝ³ÏÝ»ñ Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³Ù»Ý ûñ µ³½Ù³ÃÇí áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ÁÝ¹áõÝáõÙ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ï³ñáÕ »Ý »ñÏ³ñ³ï¨ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ íñ³: Ø»ñ ÁÝ¹áõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý »Ý Ý³¨ ¹ñ³Ýó Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ³½¹áõÙ »Ý áÕç Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÛ³ÝùÇ íñ³: ¼³ñ·³ó³Í Åá-

1. úñ³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ³ÛÝ ÷áõÉÝ ¿, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï í»ñÉáõÍíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÁ ¨ ¹ñ³Ý ³éÝãíáÕ µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: î»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»Ý Ñ³ñóÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³ÝÓÝ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý: ²Ûë ÷áõ-

ÉáõÙ Ï³ñ¨áñ ¿ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ×Çßï µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ: ÊÝ¹ÇñÝ»ñÇ áã ×ß·ñÇï Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÁ ãÇ ÉáõÍíÇ: úñ³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ÷áõÉáõÙ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ Ý³¨ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÝ áõ ÙáÝÇïáñÇÝ·Á: ²Ûë ÷áõÉáõÙ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Ý³Ë³Ó»éÝíáõÙ »Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ, å³ñ½íáõÙ ¿, Ã» ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÝ ÇÝãåÇëÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, ¨ áñù³Ýáí ¿ Ñ³Ù³ÛÝùÁ å³ïñ³ëï Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý: ¶áñÍÁÝÃ³óÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ »ñ³ßË³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³ÝáÝÝ»ñ, áñáí ß³Ñ³·ñ·Çé Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ýª

Ò ´³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÝ

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` »ÉÝ»Éáí Çñ»Ýó ÷áñÓÇó: Ð³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýª

Ò ´³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ:

Ò ²é³ç³ñÏíáõÙ »Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ½³Ý³½³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ:

Ò Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ï³ñáÕ »Ý ³½¹»É ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³: ÜÏ³ïÇ áõÝ»ó»ù ª

Ô î³ñµ»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ï³¹Çñ ÉÇÝ»É, ³Û¹ å³ï×³éáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏÇñ³é»É ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³:

áõ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ:

Ò Þ³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ Ý»ñ·ñ³ííáõÙ »Ý í³Õ ÷áõÉÇó ëÏë³Í ¨ ³í»ÉÇ Ñ³ÝÓÝ³éáõ »Ý ¹³éÝáõÙ` Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý³Éáõ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ:

Ò ì³Õ ÷áõÉáõÙ ¹»é¨ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ßïÏáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»É, ³ÛÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»É ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ: ÜÏ³ïÇ áõÝ»ó»ù ª

Ô Ä³Ù³Ý³Ï³ï³ñ ¿: Ü³Ë³·ÍÙ³Ý ÷áõÉáõÙ áõñí³·ÍíáõÙ »Ý ÑÝ³ñ³íáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ÑÝ³ñ³íáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ¨ ÷³ëï³ñÏáõÙ Çñ»Ýó ³é³ç³ñ-

àñáßáõÙÝ»ñÁ Ï³Û³óíáõÙ »Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÁ ëáíáñ³µ³ñ É³í Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·í³Í ¿ ¨ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ¿: àñáßáõÙ Ï³Û³óÝáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»Ý Ý³Ëáñ¹ ÷áõÉ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ¨ Éñçáñ»Ý ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Ý ¹ñ³Ýù í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»ÉÇë, ß³Ñ³·ñ·Çé Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ å³ïß³× Ï»ñåáí Çñ³½»Ï»Ý áñáßÙ³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ë»Ïáë»Ý»ñÁ, Ã» áñáßáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ï³Û³óí»É »Ý §í»ñ¨áõÙ¦, ³ÝÇÙ³ëï »Ý ¹³éÝáõÙ, »Ã» áñáßáõÙ Ï³Û³óÝáÕÝ»ñÁ ß³Ñ³·ñ·Çé Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý Ï³Û³óñ³Í áñáßÙ³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ

15. Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ï»°ë` Code of Good Practice for Civil Society in the Decision-Making Process, 2009

Ø³ë 2.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ

Ï³Û³óí»ÉÇù áñáßÙ³Ý íñ³ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¿. áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àñáßÙ³Ý ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ó¨Á Ù»Í Ñ³ßíáí Ï³Ëí³Í ¿ Ñ³ñóÇ ¨ ¹ñ³ ÉáõÍÙ³Ý µÝáõÛÃÇó: àñáß áñáßáõÙÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý ÏÇñ³ñÏí»É ÙÇ³ÛÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ï³éáõÛóÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ áñáßÙ³Ý ÏÇñ³ñÏÙ³ÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù³ëÝ³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý »Õ»É Ý³¨ Ý³Ëáñ¹ ÷áõÉ»ñáõÙ, ³å³ Ýñ³Ýù, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ï¹ñë¨áñ»Ý Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ý³¨ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³ñÏÙ³ÝÁ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁª

Ò Þ³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý Ù³ëÝ³Ï-

³å³ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ É³í ÑÇÙù Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ïíÛ³É áñáßáõÙÁ í»ñ³Ó¨³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É ÙáÝÇïáñÇÝ·Ý áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ØáÝÇïáñÇÝ·Á Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ëÏ½µÇó ¨»Ã Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉáõÙ` Ùßï³Ï³Ý Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³å áõÝ»Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ñ»ï¨»É` ³ñ¹Ûá±ù Íñ³·ÇñÝ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ Áëï Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇ, Ã»± Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ: Þ³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáí` ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ñ»ßï ÏÁÝÃ³Ý³: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.

Ò Þ³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ï³Ù ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç »ÝÃ³ñÏáõÙ Íñ³·ÇñÁ:

Ò ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ µáÉáñ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý:

ó»Éáõ ÏÇñ³ñÏÙ³ÝÁ:

Ò Þ³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ï³Ù³íáñ ³ßË³ï³ÝùÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë Éñ³óáõóÇã é»ëáõñë:

Ò àñáßÙ³Ý ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»Í ¿: ÜÏ³ïÇ áõÝ»ó»ù ª

Ô Þ³Ñ³·ñÇñé ÏáÕÙ»ñÁ ÑÇ³ëÃ³÷íáõÙ »Ý, »Ã» ÏÇñ³ñÏáõÙÁ Ó·Ó·íáõÙ ¿: ò³íáù` áñáß ¹»åù»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ É³í áñáßÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÁ ãÉáõÍíÇ: Â» áñù³Ýáí »Ý Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ýå³ëï»É ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ` Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù å³ñ½»É ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ï³ï³ñ»Éáí: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ »Ý,

ÜÏ³ïÇ áõÝ»ó»ù ª

Ô ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý áñáß Ù»Ãá¹Ý»ñ, ûñÇÝ³Ïª Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óáõÙÁ Ã³ÝÏ ³ñÅ» ¨ ³ßË³ï³ï³ñ ¿: ²í³ñïÁ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »½ñ³÷³ÏáõÙÝ ¿: ÆÝãå»ë Ýßí»É ¿ í»ñ¨áõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Íñ³·Çñ å»ïù ¿ ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ Çñ³·áñÍ»É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ·áñÍÁÝÃ³óÁ, Ñ»ï¨³µ³ñ` Ùß³Ïí»É »Ý Ý³¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ Ï³ï³ñí»É »Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ: ´³ó³Ñ³Ûïí³Í Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É í»ñ³Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ÷áõÉáõÙ` Ñ³çáñ¹ Íñ³·ñ»ñÁ Ý³Ë³Ó»éÝ»ÉÇë:

²ÛëåÇëáí, ³Ù÷á÷»Éáí ³Ûë ·ÉËáõÙ ÝÏ³ñ³·ñí³ÍÁ` Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É Ñ»ï¨Û³ÉÁ. áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ÷áõÉáõÙ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ý»É, Ã» Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÝãåÇëÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï »Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É: ²ëí³ÍÁ ³í»ÉÇ ³ÏÝ³éáõ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹Çï³ñÏ»Ýù ëïáñ¨ µ»ñí³Í ·Í³å³ïÏ»ñÁª (¿çª 32) ÑÇåáÃ»ïÇÏ ûñÇÝ³Ïáí: ¶Í³å³ïÏ»ñÁ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ÷áõÉ»ñÁ Ï³åáõÙ ¿ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ` óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ áõ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ÷áËÏ³å³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÁ (Ý»ñù¨Çó í»ñ¨ª ï»Õ»Ï³óáõÙ, ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ, ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ) Ýßí³Í »Ý áõÕÕ³Ñ³Û³ó ëÛáõÝ³ÏÝ»ñáõÙ, ÇëÏ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ÷áõÉ»ñÁª ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ý: úñÇÝ³Ï: NN ù³Õ³ùáõÙ Ï³ ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ï³ñ³Íù: îÆØ-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ ³å³·³ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ áõÝ»Ý: îÆØ-Á ï³ñ³ÍùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßÙ³Ý Ï³Û³óáõÙÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí, áñå»ë½Ç Ñ³ßíÇ ³éÝí»Ý ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ù»Í Ãíáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ß³Ñ»ñÁ:

úñ³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ³å³Ñáíí»É ¿ ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï (ï»°ë ¿ç 32-Ç ·Í³å³ïÏ»ñÁ, í³Ý¹³Ï ²3). Ø»Í Ãíáí ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ ¨ Ñ³ÛïÝ»É Çñ»Ýó Ï³ñÍÇùÁ, Ã» ÇÝã Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ áõÝ»Ý³É ³Û¹ ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· ï³ñ³ÍùÇ ÷áË³ñ»Ý: Î³½Ù³Ï»ñåí»É »Ý Ã³Õ³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñ, Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ: ²ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý ï³ñµ»ñ Ï³ñÍÇùÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë Ù³ñ¹ÇÏ Ýß»É »Ý ³íïáÏ³Û³ÝÇ ¨ Ù³ñ½³¹³ßïÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

Ü³Ë³·ÍÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³Ïó»É »Ý ïíÛ³É ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇÝ ù³ç³Í³ÝáÃ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ïª ³ÛëåÇëáí Ý»Õ³óÝ»Éáí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ (ï»°ë ¿ç 32-Ç ·Í³å³ïÏ»ñÁ, í³Ý¹³Ï ´2): ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ýáÏáõë ËÙµ»ñÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ îÆØ-Á, Éë»Éáí »ñÏáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÁ ¨ ùÝÝ³ñÏ»Éáí µáÉáñ Ã»ñ áõ ¹»Ù ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ³íïáÏ³Û³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ßË³ïáÕ ³ÝÓÇÝù ³é³íáï í³Õ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏÑ³ëÝ»Ý ³ßË³ï³ÝùÇ, ÇëÏ ³í³· ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñÁª ¹³ëÇ: ²íïáÏ³Û³ÝÁ Ïû·ÝÇ Ý³¨ ïÝ³Ù»ñÓ»ñáõÙ ³×»óñ³Í µ»ñùÝ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ Ó¨áí Ñ³ëóÝ»É Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝÇ ßáõÏ³: ´³óÇ ³Û¹, ³íïáÏ³Û³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³ßË³ï³ï»Õ Ïµ³óíÇ:

îÆØ-Á ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí (³Û¹ ÃíáõÙ` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí) Çñ³½»ÏáõÙ ¿ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, Ã» ÇÝãáõ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ý· ³é»É ³íïáÏ³Û³ÝÇ íñ³:

àñáßÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³ë»É ¿ Ýí³½³·áõÛÝÇ, ù³ÝÇ áñ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙÁ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ ¿ (ï»°ë ¿ç 32-Ç ·Í³å³ïÏ»ñÁ, í³Ý¹³Ï ¶1): àñáßÙ³Ý ÏÇñ³ñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ÏñÏÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ÙÇ Ù³ëÁ (ï»°ë ¿ç 32-Ç ·Í³å³ïÏ»ñÁ, í³Ý¹³Ï ¸3): ä³ñµ»ñ³µ³ñ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÑ³ïáõÛó ûÅ³Ý¹³ÏáõÙ »Ý ßÇÝ³ñ³ñÝ»ñÇÝ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ï³ñ³ÍùÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÏïÇíáñ»Ý

Ø³ë 2.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ

Ý»ñ·ñ³ííáõÙ »Ý ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ¨ å»ïù ¿ û·ïí»Ý ³íïáÏ³Û³ÝÇ ÁÝÓ»é³Í Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï îÆØ-Á ï»ÕÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ³ßË³ï³ÝùÇ ÁÝÃ³óùÇ Ù³ëÇÝ:

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÷áõÉÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ»Ýóª µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí` Ñ³Ûó»Éáí Ýñ³Ýó Ï³ñÍÇùÁ Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É (ï»°ë ¿ç 32-Ç ·Í³å³ïÏ»ñÁ, í³Ý¹³Ï º2): îÆØ-Á å³ï³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ýùáí Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝóÏ³óÝáõÙ 300 µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ¨ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: Î³ñ¨áñ ¿ å³ñ½»É Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ, áíù»ñ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ëÏ½µáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ÇÝ Ñû·áõï Ù³ñ½³¹³ßïÇ: ²ñ¹Ûáù Ýñ³Ýó µ³í³ñ³ñ»±É »Ý ³íïáÏ³Û³ÝÇ û·ïÇÝ µ»ñí³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, ¨ ·á±Ñ »Ý ³ñ¹Ûáù ³íïáÏ³Û³ÝÇ ³ßË³ï³ÝùÇó: Æ ÃÇíë µ³½Ù³ÃÇí ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ` µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý Ý³¨ áñáß Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ûñÇÝ³Ïª ³íïáÏ³Û³ÝáõÙ ÷³Ïóí³Í ã»Ý ãí³óáõó³ÏÝ»ñ, ï³ñ³ÍùÁ É³í ãÇ å³Ñå³ÝíáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:

²í³ñïÇ ¨ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ÷áõÉáõÙ Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ ³ÛÝ µáÉáñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ³ñí»É »Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ïª Ñ»ï³·³ Íñ³·ñ»ñáõÙ ¹ñ³ÝóÇó Ëáõë³÷»Éáõ ¨ ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ·áñÍÁÝÃ³ó Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ÷áõÉáõÙ îÆØ-Á ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ Íñ³·ñÇ ³í³ñïÁª Ýß»Éáí Ý³¨ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýù ßïÏ»Éáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (í³Ý¹³Ï ¼1): ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁÝ¹·ñÏÙ³Ý ûñÇÝ³Ïª ã»Ë³Ï³Ý Ðñ³¹»Ï Îñ³Éáí» Ñ³Ù³ÛÝùÇó. â»Ë³Ï³Ý Ðñ³¹»Ï Îñ³Éáí»Ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ 2003 Ã. Ó»éÝ³ÙáõË »Õ³í ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ Íñ³·ñÇ Ï³½ÙÙ³ÝÁ: ²Û¹ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ, Ç ÃÇíë ÙÇ ù³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ññ³íÇñ»ó Ý³¨ ²·áñ³-Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ ÐÎ-ÇÝ: Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ñ, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åÉ³Ý³íáñÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ ÏÝ»ñ·ñ³íí»Ý Ý³¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ²·áñ³ ÐÎ-Ý ³é³ç³ñÏ»ó ³å³Ñáí»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³É³ÛÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ` Ý³Ë³·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ »Õ³í É³ÛÝ³Í³í³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, áñÁ Ý»ñ³é»ó Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÝ»ñ, ï»Õ»Ï³ïáõ Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ, å³ëï³éÝ»ñÇ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ïå³·ñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ÷áõÉáí ³ÝóÏ³óí»ó ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ, ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ` Ñ³ñó³Ã»ñÃ»ñÇ, »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙª Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý ÙÇçáóáí: Ð³ñó³Ã»ñÃ»ñÝ ³é³ùí»óÇÝ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝª áñå»ë ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §è³¹ÝÇã»¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³í»Éí³Í: ø³Õ³ùÇ µ³½Ù³ÃÇí í³Ûñ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí»óÇÝ Ñ³ïáõÏ ³ñÏÕ»ñ, áñï»Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Éñ³óí³Í Ñ³ñó³Ã»ñÃ»ñÁ: Ð»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÝ ³ÝóÏ³óí»óÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝùÇ Ù»Ãá¹áí` Ñ³ñó-

íáÕÝ»ñÇÝ ³é³ç³¹ñ»Éáí ÝáõÛÝ 38 Ñ³ñó»ñÁ, ÇÝã ¨ Ñ³ñó³Ã»ñÃáõÙ: ¸ñ³Ýù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ùï³Ñá·áÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýó ßïÏÙ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ñó³Ã»ñÃ áõÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓíáÕ ÏïñáÝ, áñÁ »Ã» Éñ³óíáõÙ ¿ñ µÝ³ÏãÇ ÏáÕÙÇó, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ, áñ Ý³ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ Ñ»ï³·³ ÷áõÉ»ñáõÙ ¨ë Ù³ëÝ³Ïó»É ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ: Èñ³óí³Í Ñ³ñó³Ã»ñÃ»ñÇ ÃÇíÁ 1904 ¿ñ (ï³ñ³Íí³Í 45000-Çó), ÇëÏ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»ó 235 µÝ³ÏÇã: ²ÛëåÇëÇáí` Ñ³ñóÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ï³½Ù»ó 2189: 400-Çó ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇ í»ñ³¹³ñÓíáÕ ÏïñáÝÇ íñ³ Ýß»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁª ³Û¹åÇëáí ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Ù³ëÝ³Ïó»É Ñ»ï³·³ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ: 2003 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ññ³íÇñí»ó Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÅáÕáí, áñÇÝ Ý»ñÏ³Û³ó³í 200 µÝ³ÏÇã: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ý³Ë Í³ÝáÃ³ó³Ý Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ùÝÝ³ñÏ»óÇÝ, Ã» áñáÝù »Ý ù³Õ³ùÇ Ý»ñÏ³ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: ÄáÕáíÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ Ó¨³Ï»ñå»É Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇ ï»ëÉ³Ï³ÝÁ ³é³çÇÏ³ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñí³ Ñ»é³ÝÏ³ñáí: Â»¨ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Ýñ³Ýù ÑÇÙ³Ï³ÝáõÙ ÉëáÕÇ ¹»ñáõÙ ¿ÇÝ: ÀÝïñí»ó Ï³½ÙÏáÙÇï»ª µ³ÕÏ³ó³Í 40 Ñá·áõó (ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÐÎ-Ý»ñ, ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ß³Ñ³·ñ·Çé ³ÛÉ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ): Î³½ÙÏáÙÇï»Ç ËÝ¹ÇñÝ ¿ñ Ç ÙÇ µ»ñ»É ¨ ³Ù÷á÷»É ÑÝã³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: 2004Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÏñáñ¹ Ñ³í³ùÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»ñáõÙ ËáñáõÃÛ³Ùµ ùÝÝ³ñÏ»É Ý³Ëáñ¹ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ù³ßí³Í ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÁ` Ý³Ë í»ñÉáõÍ»Éáí Ý»ñÏ³ Çñ³íÇ×³ÏÁ, Ñ»ïá ³é³ç³ñÏ»Éáí µ³ñ»÷áËÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: ²Ûë ÷áõÉÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»óÇÝ 60-Çó ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: Üñ³Ýó ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³ÝÓÝí»ó Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Ý

ÁÝ¹·ñÏ»Éáõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åÉ³ÝÇ Ù»ç: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åÉ³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ¨ ï³ñ³Íí»ó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý ßïÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá 2004 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ³ÛÝ ÁÝ¹áõÝí»ó ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó:

è»ëáõñëÝ»ñ Ø³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ îÆØ-Çó áñáß³ÏÇ é»ëáõñëÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: àñá±Ýù »Ý ³Û¹ é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇçáóáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÏáÝÏñ»ï ËÝ¹ÇñÝ»ñ Ñ³ëó»³·ñ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ñ³ëÝ»É ¹ñ³Ýó å³ïß³× Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: öáñÓ»Ýù ³Ûë Ñ³ñóÁ ïñáÑ»É ÙÇ ù³ÝÇ µ³ÕÏ³óáõóÇãÝ»ñÇ.

Â á±í, Ç±Ýã Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Ï³ï³ñÇ Â Ç±Ýã ÝÛáõÃ»ñ ¨ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñ·ñ³í»É

Â Ç±Ýã ³ñÅ»Ý ¹ñ³Ýù Â ³ñ¹Ûá±ù ³éÏ³ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, Ï³Ù áñï»ÕÇ±ó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹ñ³Ýù Ó»éù µ»ñ»É: ²Ûë Ñ³ñó»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ é»ëáõñëÝ»ñÇ »ñÏáõ ï»ë³Ï Ï³ª

Â ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ - ýáÝ¹»ñ, µÛáõç»ï³ÛÇÝ ¨ ³ñï³µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ, ³ÛÉ

Â Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ - Ù³ñ¹/ûñ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿ (ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ¨ ÇÝãù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ïíÛ³É ËÝ¹ñÇ Çñ³Ï³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ): Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÁ Ý³¨ ïíÛ³É ·áñÍáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ÝÓ³Ýó

Ø³ë 2.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ

³ÝÓÝ³Ï³Ý ¨ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÝ ¿ª ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ, ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÁ: Ä³Ù³Ý³ÏÇ ¨ Í³ËëÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ é»ëáõñëÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ¿: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù Ý³Ëáñ¹ ·ÉËáõÙ µ»ñí³Í ûñÇÝ³ÏÇó, Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ Ý»ñ·³ñ³í»ÉÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ØÇ ß³ñù »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ 8-10 ß³µ³Ã Éñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ¨¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ ùÝÝ³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ (îî) ÇÝï»ÝëÇí ÏÇñ³éáõÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ¹Ûáõñ³óÝáõÙ ¨ ¿Å³Ý³óÝáõÙ ¿ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: ´çç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ï³ñ³ÍíáÕ Ï³ñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ù³ïã»ÉÇ ÙÇçáó »Ý Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ¨ ¹ÇÙáõÙÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù³ó³ÝóÇ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙÁ ¨ ¹ñ³ ÁÝÓ»é³Í ÇÝï»ñ³ÏïÇí Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ (ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñ, ã³ï, Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åÇ Ù»Ë³ÝÇ½Ù) Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ³é³çÁÝÃ³ó ³å³Ñáí»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ß÷áõÙÝ»ñÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý é»ëáõñë áõÝ»Ý³ÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï, µ³Ûó áã µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³Ý ¿ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ×Çßï Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ä³Ï³ë Ï³ñ¨áñ ã¿ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ, Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ, ×Çßï åÉ³Ý³íáñáõÙÁ, é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ï»Õ³µ³ßËáõÙÁ, áñáß»ÉÁ, Ã» »ñµ ¨ ÇÝã Ó¨áí å»ïù ¿ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Çñ³½»ÏíÇ, ÇÝã Ó¨áí å»ïù ¿ Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³å ³å³ÑáííÇ, ¨ ÇÝãåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñáí å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³í»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` Ï³ñ¨áñ »Ý Ý³¨ ·áñÍÁÝÃ³óÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇ Ï³é³í³ñã³Ï³Ý áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉ Ùï³í, áñï»Õ Ï³ñ¨áñíáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: 1995Ã. ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ 1996Ã. ÁÝ¹áõÝí³Í §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ¦ ûñ»Ýùáí ÁÝ¹É³ÛÝí»ó îÆØ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Çñ³íáõÝù: 2001 Ã. Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¨ å³ñï³íáñí»ó Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ëïáñ³·ñ»É ¨ í³í»ñ³óÝ»É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ê³ñïÇ³Ý: Ê³ñïÇ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¨ »ñ³ßË³íáñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»Ý³ëÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ: Æ ÃÇíë ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ` Ê³ñïÇ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ îÆØ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ, Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ¨ Ñ³ßí»ïíáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éç¨: 2002 Ã. ÁÝ¹áõÝí»ó Ýáñ ûñ»Ýù ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý µ³ó` µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ñ³ïáõÏ ¹»åù»ñÇ, »ñµ ³í³·³ÝÇÝ Ó³ÛÝ»ñÇ 2-3-ñ¹áí Ï³ñáÕ ¿ ÷³Ï ÝÇëï ³ÝóÏ³óÝ»É: Ø»Ï ³ÛÉ` ï»Õ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ûñ»Ýù ¿ §´Ûáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùÁ, áñáí Ï³ñ¨áñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ µÛáõç»Ç Ï³½ÙÙ³Ý µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙª ëÏë³Í Ý³Ë³·ÍáõÙÇó ÙÇÝã¨ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óáõÙ, Çñ³Ï³Ý³óáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙ: 2003Ã. ³Û¹ ûñ»ÝùÁ Éñ³Ùß³Ïí»ó ¨ Ñ³ñëï³ó³í îÆØ µÛáõç»Ç Ó¨³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

¹ñáõÛÃÝ»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` µÛáõç»Ç Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí: úñ»ÝùÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ª

Â ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³Ýó»Éáõ, ¹³ë³Ï³ñ·»Éáõ ¨

Â Ð³Ù³ÛùÇ µÛáõç»Ç áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ ³í³·³-

Â ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ¨ ëï³Ý³Éáõ ³½³ïáõ-

ÝáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá »éûñÛ³ Å³ÙÏ»ïáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý µÛáõç»Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ¨ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ å³ñáõÝ³ÏáÕ ·ñùáõÛÏÝ»ñ:

Â î»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí Ññ³å³ñ³Ï»É µÛáõç»Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³ÝÇ »é³ÙëÛ³Ï³ÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Â Ðñ³å³ñ³Ï»É µÛáõç»Ç Ï³ï³ñÙ³Ý ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ` ³í³·³Ýáõ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá ÑÝ·ûñÛ³ Å³ÙÏ»ïáõÙ:

å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ

Â ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ

Â Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ë»÷³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Áëï ûñ»ÝùÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ` ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»Ý` Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Çñ»Ýó Ùáï å³ÑíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁª

»Ã» ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ Í³é³ÛáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ËÃ³Ý»Éáõ ·áñÍÇÝ

Ï³ñáÕ ¿ Ýå³ëï»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñáõÙ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³Í Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ:

Â ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É µÛáõç»Ç Ý³Ë³·ÇÍÁ ¨ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2005 Ã. ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñ»óÇÝ Ý³¨ îÆ áÉáñïÇÝ: ²Ûëå»ë.

Â Ü³ËÏÇÝ 3 ï³ñí³ ÷áË³ñ»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ-

ÐÐ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝ, Ñáí³Í 27

Ý»ñÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý 4 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:

Â Ð³Ù³ÛÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ï³½ÙíáõÙ ¿ ù³é³ÙÛ³ Å³ÙÏ»ïáí (Ý³ËÏÇÝ »é³ÙÛ³ÛÇ ÷áË³ñ»Ý):

Â Î³ñ¨áñíáõÙ »Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³í³·³Ýáõ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ:

Â Ð³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ßË³ï³ÝùÇó Ñ»é³óí»É ÙÇ³ÛÝ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: 2004Ã. ÁÝ¹áõÝí»ó î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÝ »Ýª

2002Ã. ÁÝ¹áõÝí»ó §î»Õ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùÁ, ÇÝãÝ ³ÛÝ »½³ÏÇ ·áñÍÇùÝ»ñÇó ¿, áñáí Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñóÝ»É áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»Éáõ ·áñÍ³éáõÛÃÁ: î»Õ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ³éÝí³½Ý 5 ù³Õ³ù³óÇ Ï³ñáÕ »Ý Ó¨³íáñ»É ï»Õ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËáõÙµ: î»Õ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ï³ñáÕ »Ý ¹ñí»É ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¨ ûñ»Ýùáí ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³Ñí³Í Ñ³ñó»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ý³¨ µ³½Ù³ÃÇí ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñ:

Ø³ë 2.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ

Â»¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÇÝ áõ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³éÏ³ ¿, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñëï³Ï å³h³ÝçÝ»ñ ã»Ý ¹ñíáõÙ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁÝ¹áõÝ»É ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñ, Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñ, Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñ, áõÕ»óáõÛóÝ»ñ: úñÇÝ³Ïª Í³ÝáõóáõÙÝ»ñÇ, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨` ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ï³Ù ÁÝ¹áõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ µáÕáù³ñÏ»Éáõ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ïáñ»Ý ÝÏ³ñ³·ñí»Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñáí:

Ø³ë

ØÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ

Ò»éÝ³ñÏÇ ³Ûë Ù³ëáõÙ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ »Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ·áñÍÇùÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ¹ñ³Ýó ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ µ»ñí³Í »Ý ûñÇÝ³ÏÝ»ñ: êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ·áñÍÇùÝ»ñÁ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³Ûëûñ Ñ³½Çí Ã» É³ÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ ·ïÝ»Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíÇ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÇÙ³Ý³ÉÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ µÝáñáß ¿ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ ¨ ½³ñ·³óáõÙ:

Ü³Ëù³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ` ÙÇ ù³ÝÇ û·ï³Ï³ñ ËáñÑáõñ¹. 1. ØÇßï Ó·ï»ù ÙÇ³íáñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñ. ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ó³Íñ ÉÇÝ»É, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ÷áËÉñ³óÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¨ ã»½áù³óÝ»Ý ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: 2. öáñÓ»ù óáõó³µ»ñ»É ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: ÜáñáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ·ñ³íáõÙ ëáëÏ Ýáñ áõ ³Ýëáíáñ ÉÇÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí: 3. ¶»ñ³¹³ë»ù ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³ßË³ï»É ÷áùñ ËÙµ»ñÇ, ¨ áã Ã» µ³½Ù³Ù³ñ¹ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ëï³ÏÝ»ñ ê³ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ Çñ³½»Ï»Éáõ ³Ù»Ý³å³ßïáÝ³Ï³Ý Ó¨Ý ¿: î³Ëï³ÏÝ»ñÁ ½»ï»ÕíáõÙ »Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ¾Å³Ý ¿: Ò Þ³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ó¨áí Çñ³½»ÏáõÙÁ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³Ýç ¿: Ò Î³ñ»ÉÇ ¿ Ù»Í ýáñÙ³ïÇ Ã»ñÃ»ñ ÷³ÏóÝ»É, ûñÇÝ³Ïª ·Í³·Çñ, ù³ñï»½:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î øÇã Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ë³ û·ï³·áñÍáõÙ` áñå»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ: Î ÐÝ³ñ³íáñ ¿ ½»ï»Õ»É ÙÇ³ÛÝ ïå³·Çñ ÝÛáõÃ»ñ:

ØÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ` Çñ³½»ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

Î ä³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý É»½áõÝ Ñ³×³Ë ¹Åí³ñ ÁÙµéÝ»ÉÇ ¿ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Î öáñÓ»ù ½áõ·³Ïó»É ³Ûë ÙÇçáóÁ áõñÇß ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï:

Â ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ëï³ÏÝ»ñ Â î»Õ»Ï³ïáõ Ñ»é³Ëáë Â Ø³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¨ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë Â î»Õ»Ï³ïáõ Ã»ñÃÇÏÝ»ñ áõ å³ëï³éÝ»ñ Â ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃ Â òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ åñ»½»Ýï³óÇ³ Â Æñ³½»ÏáõÙ ¿É-÷áëïáí Â î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ Â ÆÝï»ñ³ÏïÇí ¿Ïñ³ÝÝ»ñ Â î»Õ»Ï³ïáõ ËáñÑáõñ¹

úñÇÝ³Ï. ê¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ 2010 Ã. Ó»éÝ³Ï»ó Íñ³·Çñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ îÆØ- µÝ³ÏÇã Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ ¨ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ËÃ³ÝáõÙÁ: Æ ÃÇíë ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙ³Ý»ñÇ, ù³Õ³ùÇ Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí»óÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 10 ï³Ëï³ÏÝ»ñ, áñáÝó íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ã³ñÙ³óíáõÙ ¿:

î»Õ»Ï³ïáõ Ñ»é³Ëáë ê³ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ, ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ÙÇçáó ¿ ª ³Ýí×³ñ Ñ»é³Ëáë³·ÇÍ, áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É Íñ³·ñ³ÛÇÝ áñ¨¿ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò Ø»Ï Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëå³éÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ËÝ¹ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: Ò î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ áõ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ß÷áõÙÁª Ñ³×»ÉÇ:

·³ÉÇë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ß»ßï³¹ñáõÙ »Ý áñáß Ñ³ñó»ñ: ²ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ëï³óíáõÙ ¿ §³é³çÇÝ ³ÕµÛáõñÇó¦: Ò Ð³ñó áõ å³ï³ëË³ÝÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ: Ò Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ëáõÉÇëÇ ¨ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ñÍ³ñÍ»É ³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ` ³ÛëåÇëáí ÝÛáõÃÝ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î Ð»é³Ëáë³·ÍÇ ³ßË³ï³ÝùÇ Å³Ù»ñÇÝ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý»É µáÉáñ ½³Ý·»ñÇÝ: Î ´³ñ¹ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ï³É Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: Î Î³½Ù»ù ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ïñíáÕ Ñ³ñó»ñÇ ó³ÝÏ: ºÃ» µ³ñ¹ Ñ³ñó»ñÁ Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ý, Ùß³Ï»ù ¹ñ³Ýó Ù³ïã»ÉÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñ: Î ºÃ» Ñ»é³Ëáë³·ÇÍÝ ³Ýí×³ñ ã¿, Ï³ñáÕ ¿ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Î ¶ÍÇ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÝÛ³ñ¹³ÛÝ³óÝáõÙ ¿ ½³Ý·³Ñ³ñáÕÇÝ: Î Ð»é³Ëáë³·ÍÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Í³Ëë»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³é»É Íñ³·ñÇ ³ñÅ»ùÇ Ù»ç: Î ¶áí³½¹»ù Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ÉÇÝÇ µáÉáñÇÝ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ï³É Ñ³ñó»ñ, áñáÝó å³ï³ëË³ÝÝ ³ëáõÉÇë ³ÝóÏ³óÝáÕ å³ßïáÝÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ãáõÝ»Ý³É: öáñÓ»ù ÑÝ³ñ³íáñÇÝë É³í å³ïñ³ëïí»É ³ëáõÉÇëÇÝ ¨ Ñ³ñó»ñÇÝ ï³É ëå³éÇã å³ï³ëË³ÝÝ»ñ: ºÃ» ³ëáõÉÇë ¿ ï³ÉÇë ù³Õ³ù³å»ïÁ, ³å³ Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ µ³ÅÝÇ ³ßË³ï³ÏÇóÁ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³ ·ïÝíÇª ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î ²ëáõÉÇë ³ÝóÏ³óÝáÕ å³ßïáÝÛ³Ý å»ïù ¿ ïÇñ³å»ïÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Î ²ëáõÉÇëÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ å³ßïáÝÛ³ÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿: Î ²ëáõÉÇë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Íñ³·ñÇ í³ÛñáõÙ (ûñÇÝ³Ïª ¹åñáóÇ ß»ÝùáõÙ, áñÁ í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí):

Ø³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¨ ³ëáõÉÇë êñ³Ýù, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ßË³ï»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý: Ø³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·áõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáí Ï³Ù ³ëáõÉÇë Ññ³íÇñ»Éáí` å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ Ñ³Ý¹»ë »Ý

î»Õ»Ï³ïáõ Ã»ñÃÇÏÝ»ñ áõ å³ëï³éÝ»ñ Ð³ñÙ³ñ »Ý Ï³ñ× Çñ³½»ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ï³ñ³Í»É ïÝÇó ïáõÝ, ÷³ÏóÝ»É Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ: î»Õ»Ï³-

Ø³ë 3.

ØÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ

ïáõ Ã»ñÃÇÏÝ»ñÝ áõ å³ëï³éÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý É³ÛÝ³Í³í³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ù³ë Ï³½Ù»É: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.

Î ø³ÝÇ áñ ïå³·ñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÑÝ³Ý³É:

Ò î³ÉÇë »Ý Ñ³ÏÇñ× ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ` Áëï ¿áõÃÛ³Ý:

Î Æñ³½»ÏÙ³Ý Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ÙÇçáó ¿:

Ò Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ñ³· å³ïñ³ëï»É ¨ ï³ñ³Í»É:

Î ²ÝÏ³Ë ¨ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ã¿, ù³ÝÇ áñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ:

Ò ä³ëï³éÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ÉÇÝ»É:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î ¼·áõß³ó»ù Ã»ñÃÇÏÁ Ï³Ù å³ëï³éÁ ·»ñµ»éÝ»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ: Î ÖÇßï ÏÉÇÝÇ ï»Õ»Ï³ïáõ Ã»ñÃÇÏÁ Ï³Ù å³ëï³éÁ ½áõ·³Ïó»É ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï: Î ä³ïñ³ëï»ù ¨ å³Ñå³Ý»ù Ý³¨ ï»Õ»Ï³ïáõ Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ áõ å³ëï³éÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: Î ¸ñ³Ýó ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³í»ù ÐÎ-Ý»ñÇÝ áõ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Î Î³ñ»ÉÇ ¿ ï³ñ³Í»É Ý³¨ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí³Í Ã»ñÃ»ñÇ Ñ»ï:

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃ ê³ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³ÏíáÕ ¨ ï³ñ³ÍíáÕ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃ ¿, áñï»Õ ïå³·ñáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ µ³½Ù³½³Ý ÝÛáõÃ»ñ ¨ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ É»½áõÝ Ù³ïã»ÉÇ ¿, ã»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ í³ñã³Ï³Ý, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñ, ËÙµ³·ñíáõÙ ¿ Ù³ëÝ³·»ï-Éñ³·ñáÕÇ ÏáÕÙÇó: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò Ø³ñ¹ÇÏ íëï³Ñ »Ý, áñ ½»ï»Õí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñï³óÇ ¿: Ò ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃÝ ³Ýí×³ñ ¿, Ñ»ï¨³µ³ñ` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ µáÉáñÇÝ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ.

Î Î³ñ»ÉÇ ¿ áñáß ¿ç»ñ Ñ³ïÏ³óÝ»É ·áí³½¹ÇÝª å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ ÇÝùÝ³ñÅ»ùÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ åñ»½»Ýï³óÇ³Ý»ñ òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù åñ»½»Ýï³óÇ³Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³¹ñ»É í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³` Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ, ·Í³·ñ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Éñ³óáõóÇã ÝÛáõÃ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ: Ü»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É å³ïÇ åñáÛ»ÏïáñÝ»ñ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, Ñ»ï¨³µ³ñ` ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ÁÝÏ³É»ÉÇ: Ò êï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝÓ»éíáõÙ: Ò Î³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ ß÷í»É ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ Éñ³óáõóÇã å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåíÇ Ù³ïã»ÉÇ í³ÛñáõÙ: Î ²Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ Ï³ÝË³ï»ë»É: Î Î³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í Í³Ëë»ñÁ Ù»Í »Ý: ¸ñ³Ýù Ïñ×³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ý³Ë³Ó»éÝ»É Ñ³Ù³ï»Õ åñ»½»Ýï³óÇ³Ý»ñ:

Î öáñÓ»ù ÙÇçáó³éáõÙÁ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ¹³ñÓÝ»É, û·ï³·áñÍ»ù »é³ã³÷ Ùá¹»ÉÝ»ñ, ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ:

Ü³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝ ¿É-÷áëïáí (Ù»ÛÉ Ù»ñç) êñ³Ýù áñáß³ÏÇ ËÝ¹ñáí ß³Ñ³·ñ·Çé ÙÇ ËáõÙµ ³ÝÓ³Ýó ³é³ùíáÕ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ¾É-÷áëïÇ ÙÇçáóáí ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ï³åÇ Ù»ç »Ý ÉÇÝáõÙ ¨ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áË³Ý³ÏáõÙ:

²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ Ù»Ï í³ÛñáõÙ: Ò ´³ó ¿ µáÉáñ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ áõÝ»Ý³ÉÁ Ã³ÝÏ Ñ³×áõÛù ¿: Î ²ßË³ï³ÝùÇ Ù»ç Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ:

²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇçáó ¿: Ò î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëó»³Ï³Ý ¿: Ò ¾Å³Ý ÙÇçáó ¿:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î ÐÝ³ñ³íáñ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ñ³Ù³Ï³·ã³ÛÇÝ Ï³åÇ ³éÏ³ÛáõÃ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÇ³ÛÝ:

Ð³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ, Ñá¹í³ÍÝ»ñ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉáõÙ Ð³ñó³½ñáõÛóÁ ËÝ¹ÇñÁ Ù³ïã»ÉÇ ¨ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ³ñÍ³ñÍ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ¹ñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í` µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÙÇçáó ¿: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.

Î ²ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ËÝ¹ñ»ù Çñ»Ýó ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ Ó¨³íáñ»ù Ñ³ëó»³óáõó³Ï:

Ò Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí É³ÛÝ Éë³ñ³Ý ¿ ³å³ÑáííáõÙ:

Î ²ÛÉ áõÕÇÝ»ñáí ·áí³½¹»ù ¿É-÷áëïáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ëó»³óáõó³ÏÇÝ ÙÇ³Ý³Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ:

Ò Ð³ñó³½ñáõÛó ïíáÕÇ ³ÝÓÁ Ï³ñ¨áñ ¿ ÝÛáõÃÇ` ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ.

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ îÆØ ß»ÝùáõÙ ³é³ÝÓÝ³óí³Í í³Ûñ ¿, áñï»ÕÇó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ëå³éÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ³éÝãíáÕ ó³ÝÏ³ó³Í Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ßË³ï³Ï³½ÙÁ å»ïù ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Çñ³½»Ï ÉÇÝÇ îÆØ Íñ³·ñ»ñÇÝ, ³ÛÉ¨ ³é³ÝÓÇÝ` áã ëï³Ý¹³ñï ¹»åù»ñáõÙ Ï³ñáÕ³Ý³ áõÕÕáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É:

Î Ð³ñó³½ñáõÛó ïíáÕÁ å»ïù ¿ Ëáõë³÷Ç ËÝ¹ÇñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõó: Î Èñ³·ñáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ï³Ý»É ãÝ³Ë³ï»ëí³Í ÑáõÝáí: È³í Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ù Ñ³ó³½ñáõÛóÇÝ, ÷áñÓ»ù Ï³ÝË³ï»ë»É ïñí»ÉÇù Ñ³ñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ: Î ØÇ Ëáõë³÷»ù §³Ýó³ÝÏ³ÉÇ¦ Ñ³ñó»ñÇó, Ùï³Í»ù ¹ñ³Ýó å³ï³ëË³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Î Ð³ñó³½ñáõÛóÁ Ï³ñáÕ ¿ Ïñ×³ïí»É ËÙµ³·ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÇÙ³ëïÁ Ï³ñáÕ ¿ ³Õ³í³Õí»É:

Ø³ë 3.

ØÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ

ÆÝï»ñ³ÏïÇí ¿Ïñ³ÝÝ»ñ êñ³Ýù Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ÙáÝÇïáñÝ»ñ »Ý Ï³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í ¿Ïñ³ÝÝ»ñª ï»Õ³¹ñí³Í Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ, áñáÝó íñ³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½»ï»Õ»É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·áí³½¹ ¨ ³ÛÉÝ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ¶ñ³íÇã »Ý: Ò î»ë³Ý»ÉÇ »Ý µáÉáñÇÝ:

ê³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñ. Î³ñáÕ »Ý ã³ñ³Ùïáñ»Ý ÷ã³óí»É: Â³ÝÏ ³ñÅ»Ý:

Ð»ï³¹³ñÓ Ï³åÇ ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ Â Â Â Â Â Â

Ð³ñóáõÙÝ»ñ ÊÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ-ýáÏáõë ËÙµ»ñ Ð»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ø³Õ³ù³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñ ´³ó ÷áëï³ñÏÕ»ñ

Ð³ñóáõÙÝ»ñ Ð³ñóáõÙÁ Ññ³ï³å Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ë³Ï»ïÁ å³ñ½»Éáõ ÙÇçáó ¿: êï³óí³Í å³ï³ëË³ÝÝ»ñÝ ³Ù÷á÷íáõÙ ¨ í»ñÉáõÍíáõÙ »Ý, »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ Ñ»ï³·³ ù³ÛÉ»ñÁ Íñ³·ñ»ÉÇë: Ð³ñóáõÙÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝóÏ³óÝ»É ï³ñµ»ñ Ó¨áí. ³Ù»Ý³Ù³ïã»ÉÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï Ï³Ûù»ñáõÙ Ï³Ù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃáõÙ ½»ï»Õí³Í å³ñ½ Ñ³ñó³ß³ñÇ ÙÇçáóáí Ñ³ñóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ¿: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝóÏ³óÝ»É Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ: ²Ù»Ý³Ã³ÝÏ³ñÅ»ùÁ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñÝ »Ý` Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ùµ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò Î³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³ñ³· Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³å ëï³Ý³É Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: Ò ²Ý³ÝáõÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÏ»ÕÍ å³ï³ëË³ÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë: Ò Ð³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ýáñ Íñ³·ñ»ñÇ ÝÛáõÃ ¹³éÝ³É:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ã³ÝÏ ³ñÅ»Ý: Î Ð³ñó»ñÁ Ó¨³Ï»ñå»ù Ñëï³Ï, Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ

Ï³ñáÕ »Ý ×Çßï ãÁÝÏ³Éí»É: Î Êáõë³÷»ù Ù»Í Ãíáí µ³ó (ï³ñµ»ñ å³ï³ëË³ÝÝ»ñ ³ÏÝÏ³ÉáÕ) Ñ³ñó»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ³Ù÷á÷»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹Åí³ñ ÉÇÝ»É: ²é³ç³ñÏ»ù å³ï³ëË³ÝÇ ÑÝ³ñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: Î Ü»ñ·ñ³í»ù Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ áõ ÐÎ-Ý»ñÇª Ñ³ñó³Ã»ñÃÁ ï³ñ³Í»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

Ï³Ù Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ Ñ³ñóÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Î öáñÓ»ù ëï»ÕÍ»É µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý, Ñ³×»ÉÇ ÙÃÝáÉáñï, ëáõñ×, Ã»Û ÑÛáõñ³ëÇñ»ù: Î ºÃ» Ï³Ý å³ëï³éÝ»ñ, ï»ëáÕ³Ï³Ý ³ÛÉ ÝÛáõÃ»ñ, ³å³ ¹ñ³Ýù ÷³Ïóñ»ù ë»ÝÛ³ÏáõÙ, Éáõë³ÝÏ³ñ»ù ÁÝÃ³óùÁ: Î Ø³ëÝ³·»ï Ý»ñ·ñ³í»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ Ã³ÝÏ ³ñÅ»Ý³É:

ÊÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ, ýáÏáõë ËÙµ»ñ ÊÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ áõ ýáÏáõë ËÙµ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ áã Ù»Í ËáõÙµ å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝª ³ÝÏ³ßÏ³Ý¹ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ïíÛ³É ËÙµÇ ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñÁ: üáÏáõë ËÙµ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÁ, í³ñ»ÉÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»ÉÁ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí üáÏáõë ËÙµÇ ÁÝÃ³óùÁ Ó³ÛÝ³·ñíáõÙ ¿ª Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò Â»¨ ýáÏáõë ËÙµ»ñÝ áõÝ»Ý áñáß³ÏÇ Ó¨³ã³÷, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ÝÏ³ßÏ³Ý¹ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïíáõÙ: Ò Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÑáõÛ½»ñÁ, Ó³ÛÝÇ ïáÝÁ, ß³ñÅáõÓ¨Á (Ù³ñÙÝÇ É»½áõÝ) Éñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¹Åí³ñ³Ý³É, »Ã» ýáÏáõë ËÙµÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ »Õ»É å³Ñå³Ý»É Ó¨³ã³÷Á: Î àã µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ëÇñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ËÙµÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ: Î ²é³çÇÝ Ñ³ñó»ñÝ áõÕÕ»ù ³ÛÝ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áíù»ñ, Ó»ñ Ï³ñÍÇùáí, ¹ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ý

Î î¨áÕáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ 1.5 Å³ÙÁ:

Ð»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ ²Ûë ÙÇçáóÁ í»ñÁ ÝÏ³ñ³·ñí³Í Ñ³ñóÙ³Ý ¨ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ½áõ·³ÏóáõÙÝ ¿: Ð»é³Ëáë³½³Ý·Ç ÙÇçáóáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ñ½»É Ù»Í Ãíáí (ÙÇÝã¨ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ) Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ë³Ï»ïÁ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ß÷áõÙÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ùïù»ñÇ ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý: Ò Ð³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÇó Ï³ñáÕ ¿ Ýáñª Éñ³óáõóÇã Ñ³ñó Í³·»É, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³í»ÉÇ Ëáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»É Ñ³ñóíáÕÇ ï»ë³Ï»ïÇ Ù³ëÇÝ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î Â»¨ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ³ÝóÏ³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ¨ÝáõÛÝ ¿` ¹³ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ÃÇí ¿: Î Â³ÝÏ ³ñÅ»: Î Ð³ñóíáÕÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý ÁÝïñ³Ýù áñáß»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ µ³ñ¹ ÉÇÝ»É: Î ä³ï³ëË³ÝáÕÇÝ Ý³Ë³å»ë ï»Õ»Ï³óñ»ù, Ã» ù³ÝÇ Ñ³ñó »ù ï³Éáõ, ¨ Ùáï³íáñ³å»ë áñù³Ý Ï³ñáÕ ¿ ï¨»É ½ñáõÛóÁ:

Ø³ë 3.

ØÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ

Ð³Û³ëï³ÝÇ 28 ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ³íïáÙ³ï Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý ·áñÍÇù, µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ »Ý ³Ýó»É: Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ù³Õ³ùÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ óáõó³ÏÇó å³ï³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ýùáí ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ µ³Å³Ýáñ¹ÇÝ, ¨ ûå»ñ³ïáñÁ ï³ÉÇë ¿ Ý³Ëûñáù Ùß³Ïí³Í Ñ³ñó»ñÝ áõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÝßáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñáõÙ Íñ³·ñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ í»ñÉáõÍáõÙ ¿ Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ áõ ·ñ³ýÇÏÝ»ñÇ ï»ëùáí: Ð³ñóÙ³Ý íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ëË³ÉÁ 5%-Çó ó³Íñ ¿:

Î àñáß³ÏÇ ß³Ñ»ñ Ñ»ï³åÝ¹áÕ ËÙµ»ñ Ï³ñáÕ »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É Ñ³ÝáõÝ Çñ»Ýó ß³Ñ»ñÇ: Î ÊÙµÇ ³ßË³ï³ÝùÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ñÓñ»ù: Î Èë»ù, Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝã Ï³ñÍÇùÝ»ñ »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ Ëáõë³÷»ù Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ãÁÝ¹áõÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó ËÙµÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáõó: Î ê³ÑÙ³Ý»ù ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý áõ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·:

ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñ ø³Õ³ù³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñ ÊÙµÇ Ï³½ÙÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ Ñ³ÝÓÝ³éáõ, Çñ³½»Ï ¨ µ³ÝÇÙ³ó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó, áíù»ñ áñ³ÏÛ³É ï»ë³Ï»ïÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É Ñ³Ù³ÛÝùÇ ï³ñµ»ñ ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ÉáõÙ³ Ý»ñ¹Ý»É ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý ËÝ¹ñáõÙ: ÊáõÙµÁ å»ïù ¿ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý ÉÇÝÇ ¨ ÝÇëï»ñ ·áõÙ³ñÇ áñáß³ÏÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÊÙµÇ Ï³½ÙÁ ÷á÷áËíáõÙ ¿ éáï³óÇáÝ Ï³ñ·áí: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ: Ò Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ É³í³ï»ÕÛ³Ï »Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ, ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÉÇÝ»Éáí Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ` Ï³ñáÕ »Ý ³ñÅ»ù³íáñ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: Üñ³Ýó ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Éáõñç »Ý ¨ µ³ñÓñ³ñÅ»ù:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î ä»ïù ¿ ç³Ý³É, áñå»ë½Ç ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÁ ãË³Ý·³ñ»Ý Ñ³ñó»ñÇ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ:

Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÁ, µ³óÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ÉÇÝ»Éáõó, Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åÇ É³í ÙÇçáó »Ý: Þ³ï Ï³Ûù»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ` ³éó³Ýó é»ÅÇÙáí ß÷í»Éáõ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó Ñ³ñó»ñ áõÕÕ»Éáõ, Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇÝ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ñ³ñÙ³ñ å³ÑÇª ûñÁ 24 Å³Ù, ÙÇ³Ý³É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ï³ÛùÇÝ ¨ ëï³Ý³É Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ó³ÝÏ³ó³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: Ò ÐÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³ßíÇãÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáí` Ñ»ï¨»É ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³ÝÁ: Ò ¸Ç½³ÛÝÇ ï³ññ»ñÁ Ñ³×»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³ßË³ï³ÝùÁ ¨ Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åÁ: Ò Î³ÛùÁ å³ïñ³ëï»Éáõó ¨ í»ñµ»éÝ»Éáõó Ñ»ïá Ï³ÛùÇ ëå³ë³ñÏáõÙÁ Ã³ÝÏ ã³ñÅ»:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î Î³ÛùÁ í³ñ»Éáõ áõ Ã³ñÙ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ³ñíáñ

¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ùµ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»É Ï³Ù í»ñ³å³ïñ³ëï»É ³éÏ³ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: Ò ú·ï³·áñÍ»ù ÇÝï»ñÝ»ïÁ áã ÙÇ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛÉ¨ û·ïí»ù ¹ñ³ ÙÛáõëª ÇÝï»ñ³ÏïÇí ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ðëï³Ï å³ïÏ»ñ³óñ»ù, Ã» ÇÝãå»ë »ù û·ï³·áñÍ»Éáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åáí ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ: Ò Þ³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³åÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ã¿: Ò Î³ÛùáõÙ ï»Õ³¹ñ»ù ÑÕáõÙÝ»ñª ÉÇÝù»ñ` ³ÛÉ Ï³Ûù»ñÇ Ñ»ï Ï³åÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý ÑÕáõÙÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý ³ñí»É ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý (www.government.am), ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ (www.parliament.am), ¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý (www.e-gov.am) Ï³Ûù»ñÇÝ:

´³ó ÷áëï³ñÏÕ»ñ ²Ûë ÷áëï³ñÏÕáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÃáÕÝ»É Çñ»Ýó Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò Æñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ñ»ßï ¿: Ò Ø³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³½³ïáñ»Ý ¨ ³Ý³ÝáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ»Ýó Ï³ñÍÇùÁ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î öáëï³ñÏÕÇ å³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ï»ÉÁ Å³Ù³Ý³Ï³ï³ñ ¿: Î Ü³Ù³ÏÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý å³ñáõÝ³Ï»É ÏáåÇï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³Ýå³ñÏ»ßï ï»ùëï: ²Ýï»ë»ù ÏáåÇï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõÝ³ÏáÕ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ:

Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñ áõÝ»Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñ, áñáÝù áã ÙÇ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ³å³ÑáíáõÙ ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ¨ áõÝ»Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï íÇñïáõ³É ÷áË³¹³ñÓ Ï³åÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: È³í³·áõÛÝ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùÇ ûñÇÝ³Ï ¿ ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùÇ Ï³ÛùÁª www.alaverdi.am:

Ø³ë 3.

ØÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ

ØÇçáóÝ»ñ` »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Â Â Â Â Â Â

ÎÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ ØÇçáó³éáõÙÝ»ñ ø³Õ³ù³ÛÇÝ ½µáë³Ýù ²éó³Ýó ýáñáõÙÝ»ñ

ÎÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ ê³ Ñ³í³ù ¿, áñÇ µáÉáñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³í³ë³ñ »Ý` ³ÝÏ³Ë ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó áõ ¹ÇñùÇó: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ²ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ ãÏ³ ÷áËÁÙµéÝáõÙ ¨ íëï³ÑáõÃÛáõÝ, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÁ (áñÇ ßáõñç µáÉáñÁ Ñ³í³ë³ñ »Ý) ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Ñ³ñóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý íñ³:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¿: 15 -Çó ³í»ÉÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿ ¹³éÝáõÙ: Î øÝÝ³ñÏáõÙÁ å»ïù ¿ í³ñÇ ÷áñÓ³éáõ ý³ëÇÉÇï³ïáñÁ (í³ñáÕÁ) Î ä»ïù ¿ ³ßË³ï»É ×ÏáõÝ å³Ñ»É ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Ó¨³ã³÷Á` Ç ß³Ñ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý:

Ý³Ï Éë»Éáõ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý å³ï×³éÝ»ñÁ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò êáíáñ³µ³ñ Ù³ñ¹ÇÏ áÕçáõÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¹ñ³Ýó: Ò ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨ ãÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ùïù»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý µ³½Ù³½³Ý áõ ³ñÅ»ù³íáñ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î ºÃ» Ý»ñÏ³Û³óíáÕ Ñ³ñóÇ ßáõñç Ï³Ý ëáõñ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ»ñ, ³å³ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝÃ³Ý³É áã Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÑáõÝáí ¨ ÝáõjÝÇëÏ ³ÝÏ³é³í³ñ»ÉÇ ¹³éÝ³É: Î ØÇ ËáõÙµ ³ÏïÇí Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý §·»ñÇßË»É¦ª ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ½ñÏ»Éáí ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³í³ë³ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñá· ï³Ý»É, áñ µáÉáñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Éë»Éáõ ¨ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Ñ³í³ë³ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³Ý: Î Ð³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñëï³Ïáñ»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ù áã ÙÇ³ÛÝ ÅáÕáíÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý í³ÛñÝ áõ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ³ÛÉ¨ Ýå³ï³ÏÁ, ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ï³ñ·Ý áõ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ: Î Ð³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ³ñ·³ë³µ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, »Ã» Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÷áùñ ¿:

Ð³Ýñ³ÛÇÝ ¹»µ³ïÝ»ñ Ð³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñ Ð³×³Ë Ï³ñÇù ¿ ÉÇÝáõÙ Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ Çñ³½»Ï»Éáõ áñ¨¿ ËÝ¹ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ¨ ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³-

Ð³Ýñ³ÛÇÝ ¹»µ³ïÝ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï Ñ³ñóÇ ßáõñç: ¸»µ³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ³µ³ñ µ³ËíáõÙ »Ý »ñÏáõ Ñ³ÏáïÝÛ³ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ: Î³½Ù³Ï»ñå-

íáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É áñ¨¿ Ï³ñ¨áñ Ñ³ñó Í³·»Éáõ ¹»åùáõÙ: §Ö³Ï³ï³Ù³ñïÝ¦ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ï³¹Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ÏñáÕ ³ÝÓ³Ýó ÙÇç¨: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ¸»µ³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ËÝ¹ñÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ, Ëáñ ùÝÝ³ñÏáõÙ: Ò ÎáÕÙ»ñÁ ÉÇ³ñÅ»ù Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î Â»¨ ¹»µ³ïÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñÏ³ ÉÇÝ»É áõÝÏÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù»Í³ÃÇí Éë³ñ³Ý: Î ¸»µ³ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÁÝÃ³Ý³É ³é³Ýó ÷áñÓ³éáõ í³ñáÕÇª ý³ëÇÉÇï³ïáñÇ:

ø³Õ³ù³ÛÇÝ ½µáë³Ýù ÆßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ³ßË³ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó ¨ ½µáëÝáõÙ »Ý ù³Õ³ùáõÙª å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý ½ñáõó»Éáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ å³ï³ëË³Ý»Éáí Ýñ³Ýó Ñ³ñó»ñÇÝ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïã»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ Ý³¨ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ã»Ý ëÇñáõÙ ³Ûó»É»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: Ò ¸ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ³½¹áõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñÏ³ÝÇßÇ íñ³, ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ ãÇ ÏïñíáõÙ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î ø³Õ³ù³ÛÇÝ ½µáë³ÝùÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ Ý³Ë³å»ë ã»Ý åÉ³Ý³íáñíáõÙ ¨ ã»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ

÷áñÓ»ù ë³ÑÙ³Ý»É ¹ñ³Ýó áñáß³ÏÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ý³Ý, Ã» »ñµ Ï³ñáÕ »Ý ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ï»ëÝ»É ½µáëÝ»ÉÇë: Î ¶ñ³Ýó»ù ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñ ÆÝï»ñÝ»ïÇ ÁÝÓ»é³Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ, ·ñ³Ýóí»Éáí áñ¨¿ ó³ÝóáõÙ ¨ Ó¨³íáñ»Éáí ËÙµ»ñ` Áëï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ùÝÝ³ñÏáõÙ »Ý áñ¨¿ Ññ³ï³å ËÝ¹Çñ, å³ÛÙ³Ý³íáñíáõÙ Ñ³Ù³ï»Õ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ÐÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³½³ïáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³ÏóÇ³Ý»ñ áõ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ò ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î Æï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³åÁ áã µáÉáñÇÝ ¿ Ù³ïã»ÉÇ: Î ÐÝ³ñ³íáñ ã¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·»É, Ï³é³í³ñ»É ùÝÝ³ñÏáõÙÁ:

´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ÙÇ ËáõÙµ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇª ü»ÛëµáõùÇ ÙÇçáóáí Ý³Ë³Ó»éÝ»óÇÝ ß³ñÅáõÙª Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ºñ¨³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáÃ³ïñáÝÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ç, áñÁ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ñ ù³Ý¹»É: Þ³ñÅáõÙÁ ³ñ³·áñ»Ý É³ÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í ó³ÝóáõÙ ¨ ßáõïáí ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó µ³Ý³Ï Ó»éù µ»ñ»ó: Î³½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ ¹»µ³ïÝ»ñ, ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù, ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ù³Ý¹Ù³Ý áñáßáõÙÁ Ï³ë»óí»ó:

Ø³ë 3.

ØÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ

¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÕáÕ ÙÇçáóÝ»ñ Â ²ßË³ï³ÅáÕáíÝ»ñ Â Þ³µ³Ã³í»ñçÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ Â ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñ ²ßË³ï³ÅáÕáíÝ»ñ Ð³Ù³ï»Õ, Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·í³Í ³ßË³ï³ÝùÇ Ó¨ ¿, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ïáí, ³ßË³ï³ÝùÁ ÙÇ³Ýí³· ¿, áõÝÇ Ñëï³Ï ëÏÇ½µ ¨ í»ñç: ²ßË³ï³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ¿ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÇó: Êñ³ËáõëíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ²ßË³ï³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ùÝÝ³ñÏÙ³Ý, áñù³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý íñ³: Ò Ø³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ ¨ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î Ä³Ù³Ý³Ï³ï³ñ ¿, Ù»Í Í³í³ÉÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: Î Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ¨ Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï »Ý: Î ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñ·ñ³í»É ÷áñÓ³éáõ ý³ëÇÉÇï³ïáñÇ:

Þ³µ³Ã³í»ñçÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ Þ³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ Ñ³í³ùíáõÙ »Ý Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ` ù³Õ³ù³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ åÉ³Ý³íáñÙ³Ý Ï³Ù ¹ñ³Ýó Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í` É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: êáíáñ³µ³ñ, ÝÙ³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ µáí³-

¹³Ï³ÉÇó áõ ³ñ·³ë³µ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ: ÜÙ³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ý³¨ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñ áõ Ý³Ë³·ÍáÕÝ»ñ, áíù»ñ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ³ÛÝ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ¨ ã»Ý ÙÇç³ÙïáõÙ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³ÍùÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: Þ³µ³Ã³í»ñçÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ É³ÛÝáñ»Ý ÁÝ¹áõÝí³Í »Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ ²ØÜ-áõÙ: ¸ñ³Ýù Ñ³×³Ë ³ßË³ï³ÝùÁ ½áõ·³ÏóáõÙ »Ý Ñ³×»ÉÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ñ³Ý·ëïÇ Ñ»ï: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ø³ÝÇ áñ Å³Ù³Ý³ÏÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¿, áõëïÇ ëáíáñ³µ³ñ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï, Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Ý¹»ë »Ý µ»ñáõÙ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: Ò ØÃÝáÉáñïÝ ³ÝÏ³ßÏ³Ý¹ ¿:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î Ð³çáÕáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ ÙÇ³ÛÝ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Î Î³ñáÕ ¿ Ã³ÝÏ ³ñÅ»Ý³É, ù³ÝÇ áñ ëáíáñ³µ³ñ ÝÙ³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÝ ³ÝóÏ³óíáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇó ¹áõñë, ïñ³Ù³¹ñáÕ ÙÇç³í³ÛñáõÙ:

ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñ ²Ûë ËÙµ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ýß³Ý³ÏíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇóª Áëï Ýñ³Ýó ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³Ý: ÊáõÙµÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÝÇëï»ñ ¿ ·áõÙ³ñáõÙ` µ³ñÓñáñ³Ï Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³Û³óí»ÉÇù áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò Ø³ëÝ³·»ï-ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ï³ñáÕ ¿ áñáßÙ³Ý ÑÇÙù ¹³éÝ³É:

Ò ø³ÝÇ áñ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ »Õ»É ¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ, µ³ó³éíáõÙ ¿ áñ¨¿ Ù»Ï ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙÇ ï»ë³Ï»ïÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î ÊÙµÇ ³ßË³ï³ÝùÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ³ñ·³Ýù ¨ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÁ:

ØÇçáóÝ»ñ` áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Â Ð³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ùí» Â î»Õ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Â ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ùí» Ð³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ï³ñ·Á ¨ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹ñíáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ûñ»Ýùáí: Ð³Ýñ³ùí»Ç Å³Ù³Ý³Ï áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»Éáõ ·áñÍ³éáõÛÃÁ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ¨ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹ñí³Í Ñ³ñóÇÝ §²Ûá¦ Ï³Ù §àã¦ å³ï³ëË³Ý»Éáí` ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ í×éáõÙ »Ý ïíÛ³É Ñ³ñóÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïñíáõÙ ¿ ïíÛ³É Ñ³ñóÇ Ñëï³Ï å³ï³ëË³ÝÁª ³Ûá Ï³Ù áã: Ò Ð³Ýñ³ùí»Ç Ý³Ë³å³ï³ñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ëáíáñ³µ³ñ Çñ³½»ÏÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ, ÇÝãÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ:

ê³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñ. Ü³Ëù³Ý Ñ³ñóÁ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹Ý»ÉÁ` û·ï³Ï³ñ ¿ Ñ³ñóÇ ßáõñç ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ ¨ ¹»µ³ïÝ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: Ð³Ýñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ùí»³ñÏ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛáõÝ ³åñ»É: ØÇçáóÝ»ñÇ ËÝ³ÛáÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ñ³Ýñ³ùí»Ý ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Â³ÝÏ³ñÅ»ù ÙÇçáó ¿:

Ø³ë 3.

ØÇçáóÝ»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ

î»Õ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Ð³Ù³ÛÝùÇ ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ËáõÙµ ¿, áñÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ ¨ ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î»Õ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ Ù³ñÙÇÝ ¿: ²Ý¹³ÙÝ»ñÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý éáï³óÇáÝ Ï³ñ·áí: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ø³ÝÇ áñ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý í³Û»ÉáõÙ, Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íëï³Ñ»ÉÇ ¨ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ÁÝïñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ: Î Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ßË³ï³ÝùÁ å»ïù ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÉÇÝÇ ¨ Éáõë³µ³ÝíÇ ï»ÕÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó ¿: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ò ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ ¿ ÁÝïñáõÙ ¨ ÉÇ³½áñáõÙ Çñ ³ÝáõÝÇó áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»É: Â»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç³¹ñí»É Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ¨ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáí:

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ. Î î»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ áñáß³ÏÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ëáíáñ³µ³ñ` 4 ï³ñÇÝ Ù»Ï:

Î ²Ý³ñ¹³ñ Ó¨áí ³ÝóÏ³óí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñÏ³µ»ÏáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ïíÛ³É Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ Ï³Ù Ýñ³ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ, ³ÛÉ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë:

²ÕµÛáõñÝ»ñ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ

Arnstein, Sherry. A Ladder of Citizen Participation, Journal of the American Institute of Planners (35) 4:216-24, July 1969. Wates, Nick: Community planning handbook. London 2000 Citizens as Partners – OECD handbook on information, consultation and public participation in policy-making. OECD. 2001 Citizens as Partners – information, consultation and public participation in policy-making. OECD 2001 People & Participation -How to put citizens at the heart of decision-making. Involve 2005 The Public Participation Manual. Austrian Society for Environment and Technology, 2007 ²ñ¨ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, §ä³ÝÏáõÇó Ù»ñ ûñ»ñÁ¦, ºñ¨³Ý, ²Ýï³ñ»ë, 2008Ã. Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ýÇÝ³ÝëÇëïÝ»ñÇ ÙÇ³íáñáõÙ. §î»Õ³Ï³Ý ÆÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦ ½»ÏáõÛóÝ»ñ §²ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ¦, áõÕ»óáõÛó: º²ÐÎ, Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

Íàñòîëüíàÿ êíèãà äëÿ ìóíèöèïàëüíûõ ïîëèòèêîâ, Ìîñêâà

Ò¨³íáñáõÙÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁª

§Æ¾ê²ÚêÆ¦ êäÀ-Ç

¾É. ÷áëïª esic@arminco.com

Մասնակցային կառավարում․ ձեռնարկ տեղական իշխանությունների համար