Urban Market 2014 (Winter Edition)

2014 (Winter Edition) m贸da | dizajn | workshopy | hudba | z谩bava www.urbanmarket.sk | www.cerstveovocie.sk

ČERSTVÉ OVOCIE Martin Brix, Tomáš Augustín, Dalibor Vidiečan, Michal Marcinov, Nikola Luzárová, Beáta Kurajová, Michaela Kesanová, Martina Kalusová, Matej Chudic, Denisa Chylová, Zuzana Fajta a Christiana Turečková

URBAN MARKET

PRINT VIZUÁL

Hlavný organizátor / hlavný koncept a hudobný program: Martin Brix

Grafické spracovanie: Matúš Hnát (behance.net/MatusHnat)

Hlavná organizátorka / kurátorka pre výber predajcov, workshopy, komunikácia: Nikola Luzárová

Foto: Lucia Jesenská (jesenska.com) Tlač: Tlačiareň Bardejov (tlaciarenbardejov.sk)

Koncept vizuálu a sprievodný program: Zuzana Fajta Architektúra a aktivity pre deti / TUTO: Dalibor Vidiečan Bary a technické zabezpečenie: Tomáš Augustín PR, copywriter: Denisa Chylová Produkcia: Matej Chudic

Vo vizuáloch sú použité výrobky od: 82 bøok&design shõp (82.sk), Dear Friends (dearfriendsclothing. bigcartel.com), Drevená Helena (drevenahelena.com), Ecoheart (ecoheart.sk), Helmona (helmona. com), JK | Jana Kadlíčková (facebook.com/jana.kadlickova), Mile (mile.sk), Minka (facebook.com/ minkaporcelain), Simona Janišová (simonajanisova.sk), Slowatch (slowatch.sk), Popular (gopopular. com). Za ich zapožičanie ďakujeme.

VIDEO VIZUÁL Réžia, strih, kamera: Patrik Gubiš (patrikgubis.sk) Koncept: Patrik Gubiš, Zuzana Fajta Vo videu sa nachádzajú výrobky od: Slowatch (slowatch.sk), Helmona (helmona.com), JK | Jana Kadlíčková (facebook.com/jana.kadlickova). Za ich zapožičanie taktiež ďakujeme.

— h r t 4 ý 1 n i 0 2 ý t k e k Ta r ) a n o i M t i n d E r e Urba t (W i n To najlepšie z módy, dizajnu a zábavy už piaty rok prináša Urban Market. V bielej téme sa vám počas dvoch dní a na dvoch podlažiach Starej tržnice predstaví stovka dizajnérov, zažijete množstvo hudobných vystúpení, workshopov a diskusií. V rámci sobotného late night shopping si program budete môcť užiť až do 23:00! Piatkovú i sobotnú noc strávime v dobrej nálade na parties v KC Dunaj.

Ťažko tomu uveriť, ale už 5 rokov ubehlo od prvého Urban Marketu, ktorý sa uskutočnil v jednom z ateliérov v Cvernovke na Páričkovej. S každým ďalším marketom vás, predajcov aj návštevníkov, prichádzalo stále viac a spolu s vami rástol aj Urban Market. K dizajnovým výrobkom, móde a šperkom postupne pribúdalo jedlo, workshopy aj hudobný program.

S okrúhlymi narodeninami prichádzajú viaceré novinky, pričom tá najvýraznejšia sa týka zmeny počtu predajných dní. Urban Market víkend v piatok zaháji warm-up párty v KC Dunaj, Stará tržnica potom otvorí svoje brány verejnosti v sobotu o 12:00, baviť vás však v rámci late night shopping bude až do 23:00. V nedeľu bude tradične otvorené od 11:00 do 19:00 a okrem nákupov vás poteší aj bohatý sprievodný program.

Chilloutovú zónu nájdete na poschodí v Slowatchistane, v ktorom je ping-pong národným športom a staré konzoly Sega či Nintendo vás prenesú do mladých čias. O pitný režim sa postará TUTO s miešanými aj nemiešnaými drinkami v spolupráci s Jameson Whiskey, Absolut Vodkou a Becherovkou, v Excelent Zóne vás zase osvieži pivo Excelent 11° od Gambrinusu.

Výstava Paint it B(1)ACK predstaví skvelú súčasnú slovenskú maľbu, ale aj grafickú tvorbu a objekty, svoje diela okrem iných predstavia aj Andrea Kopecká, Ján Hrčka, Martina Šperková, Ivana Palečková, Ryna Leffler, Barbora Kubíčková, Petra Arbetová. Igor Benko prinesie 3D tlačiareň, ktorá bude makať celý víkend. A výsledok?

Nechajte sa prekvapiť, ČO sme si vymysleli.

Na workshopoch pre kreatívne duše budeme vyrábať vianočné ozdoby, Kanzashi kvety, trhacie bloky a hračky pre deti, naučíme sa baliť darčeky a vytrénujeme si chuťové bunky. V diskusiách sa predstavia Slovenské centrum dizajnu, Foodcult a Čerstvé Ovocie_FM live, maratón písania listov prinesie Amnesty International,

1

svoj obsah vám predstavia magazíny Pyré, Egreš, Flash Art a chuťové poháriky pošteklí Jem Iné. Urban Art Session vol. 4 v spolupráci s OWL Illustration predstaví nielen mestskú módu, ale aj bývanie.

Detský kútik s hračkami, tvorivé dielničky a dramatizácie knižiek Ľuba Feldeka potešia hravé srdce nejedného malkáča, aj veľkáča. Nájdete ich v kaviarni TUTO v Starej tržnici, vstup je z Námestia SNP. Súčasťou hudobného programu budú opäť djské sety a koncerty, časť programu je pripravená v spolupráci s Demovnica_FM Go2Stage. V sobotu sa predstavia DJs Nasty Noise a Adam Marcciani & Basa Stevulova, o koncertnú vsuvku sa postará bluesové Jerguš Oravec Trio.

V rámci Demovnica_FM bloku sa predstavia Martina Javor, Dornkappel, Queer Jane a EgoSurfer. Nedeľnú zábavu rozprúdi skb, v rámci Demovnica_FM sa následne predstavia Mir Illegal a Double Ash, Oksyi a The Raw Bishops.

Nočné parties sa už tradične uskutočnia v piatok a v sobotu v KC Dunaj. Piatkovú warm-up párty sme pripravovali v spolupráci s internetovým vydavateľstvom ajlávmjuzik a tešiť sa môže na deväť DJov, ktorí sa stretnú v štyroch B2B setoch. Selekciou svojich obľúbených hitov vás privíta MtotheG, pokračovať budú už dvojice – Petijee a Renk, Ujko a Emil, Biomat a Inso, Jimmy Pé a Fat Kit set. Sobotný žúr okrem djských setov prinesie aj živé vystúpenia, prvým z ktorých bude dvojkoncertná šou Prezidenta Lourajdera s Emilom a Eremena s Petijee.

O druhý koncert a zároveň vyvrcholenie večera sa postarajú Billy Barman, no odznejú aj djské sety od PPE Djs, Purist Djs a DJ Yanko Král.

Tohtoročný Urban Market sa dočkal aj vlastnej témy, a tou je biela. Tá sa odráža v celkovom vizuále, workshopoch aj časti ponúkaných produktov. Ak sa k téme zladíte aj vy, budeme len radi!

m a r g Pro 12

Stará tržnica, Námestie SNP 25, Bratislava / vstupné: 2 € Otváracie hodiny Starej tržnice 13. 12. / SOBOTA / 12.00 – 23.00 (Late Night Shopping) 14. 12. / NEDEĽA / 11.00 – 19.00

12. 12. / PIATOK KC Dunaj: Urban Market Fiday Night w/ ajlávmjuzik / vstupné: 5 € 20.00 22.00 23.30 01.00 02.30

– – – – –

22.00 MtotheG 23.30 RENK × Petijee 01.00 Ujko × Emilee 02.30 Inso × Biomat 04.00 Jimmy Pé × Fat Kit set počas večera: VJ Sicknico × VJ Mikaela

TUTO 18.00 – 19.00 Vernisáž výstavy Petra Lančariča –

Sociologický portrét (Urban Art Session

vol. 4: URBAN DEKO) 19.00 – 20.00 Diskusia: Bývanie vs. osobitný štýl

(Urban Art Session vol. 4: URBAN DEKO)

13. 12. / SOBOTA Stará tržnica / Stage + Demovnica_FM Go2Stage 12.00 14.00 15.00

16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

2

– 14.00 DJ/Selektor: Nasty Noise – 15.00 DJs: Basa Stevulova + Adam Marcciani – 16.00 Prezentácia: eS-Cé-Dé na Urban Markete (múzeum, galéria, časopis) – 17.00 DJs: Basa Stevulova + Adam Marcciani – 18.00 Prednáška: FoodCult – 19.00 Jerguš Oravec Trio – 20.00 Martina Javor – 21.00 Dornkappel – 22.00 Queer Jane – 23.00 EgoSurfer

e ce m d .

4 1 — .

ber

počas programu v prestávkach DJs: Basa Stevulova + Adam Marcciani KC Dunaj: Urban Market Saturday Night / vstupné: 5 €

21.00 – 23.00 PPE DJ set (Pino & Vili:am) 23.00 – 00.00 Prezident Lourajder & Emil + Eremen & Petijee 00.00 – 01.00 Billy Barman 01.00 – 02.30 Purist DJ set 02.30 – 04.00 DJ Yanko Kral

počas večera VJs: dalibor&vilo TUTO 10.00 – 15.00 Detský kútik plný hračiek (program pre deti) 15.00 – 16.00 Špeciálne sobotné dielničky pre všetky

detičky (program pre deti) 17.00 – 20.00 OWL Future Talks: Fashion (Urban Art

Session vol. 4: URBAN DEKO)

14. 12. / NEDEĽA Stará tržnica / Stage + Demovnica_FM Go2Stage 11.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

– – – – – –

14.00 DJ/Selektor: skb 15.00 Rozhovor: Čerstvé Ovocie_FM live 16.00 DJs: Mir Illegal + Double Ash 17.00 Oksyi 18.00 The Raw Bishops 19.00 DJs: Mir Illegal + Double Ash

TUTO 10.00 – 16.00 Detský kútik plný hračiek (program pre deti) 16.00 – 17.00 Dramatizácie knižiek pre deti Ľubomír

Feldek – Uspávanka pre Martinka

a Nataša Tanská – S dievčiskom sa nehráme (program pre deti) 17.30 – 19.00 Ochutnávka moravských vín z Vinářství

u Kapličky a syrov

3

— t e , k y r k č a Ma n z , a i v o c j a a d b r o pre v t h c i rkete a M & n i a r é n m Urb j o n a m i z z i d te na e d j á n etko Čo vš

Papier, fotka, knihy, časopisy Knihy a časopisy, ktoré len tak nezoženiete, nové aj staré, voňavé zápisníky, ele­ gantné diáre a kalendáre.

Urban Market vás pred Vianocami zásobí kvalitným čítaním aj praktickými darčekmi, ktoré zužitkujete vy aj vaši najbližší.

Drevo Drevo už dávno nie je len výsadou nábytkárov a stáva sa čím ďalej, tým obľúbenejším materiálom dizajnérov, ktorý tento materiál používajú aj skutočne nečakanými spôsobmi.

Drevené nájdete na Urban Markete naozaj všetko možné, šperky, motýliky a ďalšie doplnky, USB

4

kľúče aj obaly na telefóny či interiérové doplnky. Šperky Kov, porcelán, polymér, ko­ ža, korále aj látka a výšivka, elegantné, nápadné, jednoduché aj extravagantné. Šperky na Urban Markete budú rôznorodé, určite si vyberiete z ponuky prsteňov, náramkov, náhrdelníkov, náušníc, brošní a čeleniek do vlasov.

Móda Rôznorodé farby, autor­ ské potlače, prepracované strihy a kvalitné materiály; odvážne pre individualistov, veselé pre smejkov a jednoduché pre nenápadných. Nech ste akýkoľvek, veríme, že

v sekcii móda si určite vyberiete. Čakať vás budú kabáty, svetre, tričká, nohavice aj sukne, ktoré si budete môcť vyskúšať v pripravených kabínkach.

Pre pánov Sekcia pre pánov sa k nášmu potešeniu rok od roka rozrastá. Všetkých elegánov poteší výber jedinečných opaskov, motýlikov, topánok aj štýlového oblečenia, ktoré osviežia každý šatník.

Detský svet Urban Market nezabúda ani na tých najmenších. Či už hľadáte niečo pekné pre vlastnú ratolesť alebo niekoho iného, oblečenie, doplnky a hračky z kvalitných

materiálov a zaujímavých strihov vás určite nenechajú odísť s prázdnymi rukami. Medzi použitými materiálmi nájdete aj bio a fair trade bavlnu, či hrejivú vlnu a ručne spracova­ nú kožu.

Doplnky Poznáte ten pocit, keď do seba všetko zapadá, no nejaký detail stále chýba?

Dokonalý outfit tvoria doplnky, ktoré dokážu podtrhnúť každú osobnosť. Či už sú to poctivé batohy či tašky do školy aj do práce, kabelky na sobotnú noc alebo retro bicykle, pre ňu aj pre neho, výber nebu­ de vôbec ľahký. K tomu nejaké tie doplnky do bytu, handmade kozmetika a hudobné nosiče.

Papier, fotka, knihy, časopisy

Drevo

82 bøok & design shõp www.82.sk

Egreš Magazín

Marcus Goldson Art & Design

BeWooden

www.egresmagazin.sk

www.marcusgoldson.co.uk

www.bewooden.cz

Pyré

BigWood

Flash Art

www.pyre.sk

www.sashe.sk/BigWood

Instant Shop

remini

www.drevoland.sk

www.instantshop.sk

www.remini.sk

Antikvariát Olejar Books www.olejar.eu

www.facebook.com/flashartczsk

Artforum www.artforum.sk

Drevoland TOSA

Designum

literarnyklub.sk

maku

www.sdc.sk

www.literarnyklub.sk

www.maku.sk

5

Mr.Wood

E.

LK minilab

monky

www.facebook.com/things.by.e

www.luciakovacikova.sk

www.sashe.sk/monky

www.mrwoodshop.com

Pin-To Stickerwood

HELMONA

www.stickerwood.com

www.helmona.com

www.pin-to.com Loris www.sashe.sk/Loris

šperky

HOGO FOGO

Made by Jašika

Pupa Art

www.sashe.sk/liza

www.sashe.sk/jasika

www.pupaart.sk

ACID-DESIGNS www.facebook.com/ACIDDESIGNS

Jamaka www.jamaka.sk

Makiwanrurash

qplusbodka

www.facebook.com/makiwanrurash

www.facebook.com/qplusbodka

Ateliér Chmelař www.martinchmelar.com

6

Kikasla

Minka

Silvia Bartová

www.sashe.sk/kikasla

www.facebook.com/minkaporcelain

www.silviabartova.blogspot.sk

Móda

Steampunk Queen Jewelry

Turzo

DEARFRIENDS

www.facebook.com/Steam-

www.turzo.sk

www.dearfriendsclothing.com

punkQueenJewelry

abideless www.abideless.com

Denamit www.denamit.sk veroin STELLION

www.veroin.me

www.fl er.cz/stellion

Bratiska www.facebook.com/bratiskaproject

Divarush www.divarush.com

Svadbolina www.svadbolina.sk

Yo_Soy www.yo-soy.cz

City Folklore www.cityfolklore.com DOROTI DORO www.facebook.com/DorotidoroDorotidoro Zzuzzi – Zuzi Hake www.sashe.sk/zzuzzi Tamarchi www.tamarchi.cz

7

Cocopinda

Fellows

www.cocopinda.com

www.fellows.sk

Nemám čo na seba! www.nemamconaseba.sk

Fun da Luka

LICHI

SEWOLOGYLAB

www.facebook.com/fundaluka

www.lichifashion.cz

www.sewologylab.bigcartel.com

Happy Socks

www.lull.sk

Lull Loungewear

www.happysocks.com

Noctambule

slowatch

www.fler.cz/noctambule

www.slowatch.sk

{fashion & design shop}

Parazit design shop www.parazitdesignshop.sk

Mešuge www.mesuge.sk sure - T www.facebook.com/sure.T.tshirts HUCIdesign www.facebook.com/HUCIdesign

PÍSKACIE TRIČKÁ www.piskacietricka.sk

MUXU www.muxu.cz

Chriss Pola torteelas

www.chrisspola.com

www.torteelas.com

8

My Dear clothing

Pokojík

www.facebook.com/mydearclthing

www.facebook.com/pokojik.shop

MAKA GALLIK Haraburdart

www.sashe.sk/makagallik ty-gallery

Bio Eco Cool

www.facebook.com/myTygallery

www.bioecocool.sk

www.haraburdart.sk

Splendix Little Poppy

www.splendix.sk

www.littlepoppy.sk

Cuddline www.sashe.sk/Cuddline We Are Not Sisters www.wearenotsisters.com

pre pánov

Lovely Little Something www.lovelylittlesomething.sk

Varsity Project

Hachi

www.varsity.sk

www.behance.net/z_sis_design

detský svet mile www.mile.sk Gentlemen's www.gentlemens.sk

handmade by lilien www.facebook.com/ HandmadeByLilien

ALALA www.alala.sk HOFFE www.hoffebelts.com

OLLIE.SK www.ollie.sk

9

Pán Medvedík

BUBAK design

CHOOZE shop

www.facebook.com/

www.facebook.com/

www.chooze.sk

panmedvedik

bubakdesign

Lovemusic www.lovemusic.cz

pippilotta

ellena

JudaJakoba

mabets.sk

www.pippilotta.sk

www.sashe.sk/ellena

www.sashe.sk/JudaJakoba

www.mabets.sk

doplnky

Adell

Gibbon

La Luce

Mirrage

www.adell.us

www.gibbon.sk

www.laluce.cz

www.mirrage.cz

ArtAttack Shop

Hento Toto

LiliEn re-produkt

www.artattackshop.sk

www.facebook.com/

www.facebook.com/

Ninarka

bolrazjedenclovek

LiliEnReprodukt

www.ninarka.hu

10

POCTIVO www.kompot.sk

popular

Retart

www.gopopular.com

www.retart.sk

VELO LOVE –

WooleWo

Pupavka

Štýlové mestské bicykle

www.woolewo.tumblr.com

www.pupavka.sk

www.velolove.sk

Reserve 07

Verbua

ZOOT

www.facebook.com/

www.verbua.com

www.zoot.cz

reserve07com

11

12

— a n ó z o r t s e a l G a , b u z d o p niečo senie smädu a ujete h l i u m a z a i toré s aj n k , e t u h C Niečo pre kávomilov aj čajomilov, niečo pre vinárov aj milovníkov cideru, vegetariánov aj mäsožravcov, mlsných aj zdravo žijúcich. Gastro zóna uhasí váš smäd a zaženie hlad s fish & chips, plnenými taštičkami, sushi, sladkou čokoládou, wafličkami a ďalšími dobrotami.

Jem iné ochutnávka 13. 12. / sobota: 15.00 – 17.00 / Stará tržnica 14. 12. / nedeľa: 15.00 – 17.00 / Stará tržnica Mobilná škola varenia Jem iné si pre vás prichystala ochutnávku z ich kuchyne. Nájdete ich na prvom poschodí v gastro zóne a zároveň ich môžete

13

navštíviť v Škole varenia na prízemí. Jem iné prevádzkuje okrem Školy varenia aj profesio­nálnu kuchyňu, ktorá zásobuje viaceré prevádzky v Bratislave. Ich jedlo tak môžete ochutnať v TUTO v Starej tržnici, v kaviarni Dobre&Dobré na rovnakom mieste, v Domčeku v Medickej záhrade, ale aj v Joe & Vallery. Pravidelne organizujú kurzy varenia pre dospelých aj deti, organizujú teambuildingy a prednášky, pracujú na viacerých publikáciách, hosťujú aj sa partnersky podieľajú na mnohých gastro projektoch. www.jemine.sk/skola-varenia

Vinářství u Kapličky: Ochutnávka morav­ských vín a syrov 14. 12. / nedeľa: 17.30 – 19.00 / TUTO Rodinné Vinařství U Kapličky bolo založené v roku 2005 a je zamera­ né na výrobu kvalitných prívlastkových vín z hrozna vypestovaného vo vlastných viniciach v tradičnej oblasti juhomoravskej vinárskej dediny Zaječí.

Ochutnajte naše kvalitné vína a vydarené ročníky s odborným výkladom sommeliéra. www.vinarstviukaplicky.cz

baobabshop.sk www.baobabshop.sk

Tradičné Holandské Wafl ičky CHOCOMAZE

www.waflicky.sk

www.chocomaze.sk

Opre' www.opre.sk

čajovňa biela Ľalia www.bielalalia.sk

Luigiho báječné taštičky www.facebook.com/LuigiRoznavska Veggie www.veggie.sk

Pán Králiček www.facebook.com/pankralicek.sk

Goriffee www.goriffee.com

Matchatea www.rebita.sk

Vinařství u Kapličky www.vinarstviukaplicky.cz

Poľná Kuchyňa www.polna-kuchyna.sk Green Plantation www.gpkava.sk

Miškine domáce džemy www.facebook.com/domacedzemy

Herbert Sirupy www.facebook.com/herbertsirupy moshimoshi.sk www.moshimoshi.sk

14

Schöndorf Bio Cafe

VINOPUBLIKA

www.facebook.com/biocafeschondorf

www.vinopublika.com

ADUNA BAOBAB OVOCIE DOBREJ NÁLADY ZO STROMU ŽIVOTA Bohatý na vitamín C, kalcium, draslík a vitamín B1 Takmer 50% vlákniny Zdroj vitamínu B6 2x viac antioxiadantov ako goji 100% RAW Podporuje metabolizmus Zlepšuje kvalitu pokožky Posilňuje imunitný systém Podporuje trávenie

V podzemí sa skrýva mnoho tajomstiev…

Príďte objaviť tie knižné do antikvariátu ukrytého v suteréne na Karadžičovej 37! Ak sa vám nechce chodiť po schodoch, nájdete nás aj na prízemí na Cyprichovej 10.

Ponuka je rôznorodá a vhodná pre každého knižného lovca – od kvalitnej beletrie, umenia, architektúry či dizajnu nájdete aj zahraničnú literatúru, filozofiu, militárie alebo inú odbornú literatúru.

Nemáte čas vydať sa na knižný lov?

180 000 titulov na vás čaká na

www.olejar.eu

www.baobabshop.sk

16

a c á m o — d a á b d a l m H ud o č , e i š p a e k l j ú a n n o p to a n é c s á n b hudo

12. 12. 2014 / 20.00 / KC Dunaj / Vstupné: 5 Eur

arket M n a b Ur i g ht N y a d i Fr j uzi k m v á l j w/ a

Lineup: 20.00 – 22.00 MtotheG 22.00 – 23.30 Renk × Petijee 23.30 – 01.00 Ujko × Emil 01.00 – 02.30 Biomat × Inso 02.30 – 04.00 Jimmy Pé × Fat Kit set + VJ Sicknico × VJ Mikaela

1 večer, 9 DJov, 4 B2B súboje! Urban Market a internetové vydavateľstvo ajlávmjuzik vám prinášajú najhorúcejšiu warm-up párty! V úvode vám krv v žilách rozprúdi MtotheG, ktorého vystriedajú štyri back to back djské sety v podaní: Renk × Petijee, Ujko × Emil, Biomat × Inso a Jimmy Pé × Fat Kit set. Hudobné šialenstvo doplnia vizualizácie od VJ Sicknico a VJ Mikaela.

MtotheG Vydavateľ, producent, promotér, nadšený zberateľ vinylov, jednoducho človek mnohých tvárí, to je MtotheG a.k.a. Miro Gajdoš. Miro je ďalším z dôkazov, že láska k hudbe sa rodí už v mladom veku a zostáva v rodine.

K zbieraniu vinylov ho priviedol ešte jeho otec, mimochodom tiež selektor, ktorý touto vášňou poznačil aj Mirovho brata. S takýmto zázemím nie je prekvapením, že Miro premenil svoj koníček na profesiu a založil internetové vydavateľstvo ajlávmjuzik,

17

ktoré sa môže pochváliť releasemi pre Modré hory, Karaoke Tundru či Beyuza.

Okrem spomínaného vydavateľstva mu môžeme ďakovať aj za internetový informačný portál artattack.sk, ktorý nás zásobuje novinkami z umeleckého sveta už úctyhodných 17 rokov! Čo sa hudby týka, MtotheG má celkom pestrý záber, no prím hrajú hip-hopové beaty. Jeho celoživotnou srdcovkou je J Dilla, dlho si fičal na Mayerovi Hawthornovi, no medzi obľúbencami skloňuje aj mená Kid Koala, Slum Village, či fLako. MtotheG jedndoducho miluje hudbu v rôznych podobách, no najviac na vinyloch.

Petijee Beat-maker z Prešova žijúci a tvoriaci v Bratislave, sólový producent aj tímový hráč, ktorého tvorivé počiny vychádzajú na labeloch Humble Grooves aj ajlávmjuzik. Sólový producent

Petijee vydáva svoje beat-makerské počiny pod krídlami projektu Hubmle Grooves. Na svojom konte má viacero singlových releasov – Time, Killing Time Drinkin Wine, či nostalgiou dýchajúcu Hravosť. Ako väčšina beat-makerov, aj Petijee má svojho dvorného rappera, ktorým je Eremen. Z ich spoločného tvorenia vzišiel album Únikový východ, ktorý v júni 2014 vydal label ajlávmjú­ zik. Chalani nelenili a dvanásť trackov ozdobili rovno dvanástimi hosťami, medzi ktorými nájdete mená ako Lyrik, BoyWonder, Seizo, či Tina Knapé.

Digitálna verzia albumu je navyše obohatená aj o inštrumentálne prevedenia všetkých pôvodných skladieb. Pohnime sa však v časopriestore ďalej, Petijeemu prednedávnom – 20. novembra - vyšiel pod hlavičkou Humble Grooves ďalší počin, a tým je EP T.O.F. Nájdete na ňom päticu trackov, medzi ktorými sa nachádza už známa Hravosť, ale aj spoločný počin s Biomatom s názvom Cink.

Renk Mladík z Chodova, ktorý vydáva jeden release za druhým, sa predstaví v B2B sete s Petijee-m. Devätnásťročný chodovský beat-maker Renk vydal svoj prvý album s názvom Forrest Drum v júli minulého roku, pričom išlo o historicky prvý release pod českou značkou Humble Grooves. Na albume, ktorý dostal okrem digitálu aj vinylovú podobu, nájdete 22 trackov. I keď väčšinou šlo o novinky, doska obsahuje aj staršie veci, ktoré vznikli ešte v roku 2011, kedy mal Renk iba sladkých šestnásť rokov! Nízky vek mu však nijak neuberá na profesionalite, pri tvorbe skladieb dokonca spolupracuje aj s ďalšími hudobníkmi a používa živé nástroje, v trackoch tak počuť aj saxo­ fón, trúbku, bubny či perkusie. Ešte pred vydaním Forrest Drum Renk (takmer) sám produkoval aj album „Před prvním infarktem“ sokolovského rappera a freestylera Matheuse. Čerstvou novinkou je LP Magnificient Desolation, ktoré Renk vypustil do sveta 17. novembra. Na vinyle nájdete len dve skladby, ktoré vás vezmú zo zeme na mesiac a naspäť. Abstraktnú predstavu vám možno viac priblíži informácia, že ide o inštrumentálny hip-hop zmiešaný s elektronikou a prvkami jazzu.

18

Ujko Niekto robí beaty, niekto rappuje a niekto zvláda oboje. Taký je aj majster aliasov, DJ a producent Ujko a.k.a. rapper Prezident Lourajder. Prezident Lourader, Ujko a Ormoš, rapper, beatmaker a vizuálny umelec. Tri pseudonymy, za ktorými sa skrýva jedna tajuplná osobnosť. Ujko študoval fotografiu na ŠUPke a pražskej AVU, hudobného vzdelania sa mu však príliš nedostalo.

Ako sám hovorí, pri tvorbe skladieb tým pádom používa systém, kedy mu v hlave hrá melódia a on sa k nej na klavíri snaží hľadať zodpovedajúce tóny.

Pre niekoho možno nepredstaviteľný hendikep, no Ujko sa ním nenechá odradiť. Pred dvomi rokmi sa napríklad zapojil do projektu Slovenský národný remix, v ktorom nájdete jednu verziu Slovenskej národnej hymny práve v jeho podaní. O niečo ľahšie je to potom s rapom, ktorému sa venuje ako Prezident Lourajder. Výrazový prostriedok, pri ktorom nie je potrebná znalosť nôt či schopnosť ovládať hudobný nástroj, mu vyhovuje. O to viac je však náročnejší pri tvorbe textov, tú hudobnú stránku radšej prenecháva Emilovi. Z ich spolupráce v minulom roku vzniklo EP Inaugurácia, ktoré vyšlo na Beneho internetovom labely Hustle&Fitness a dočkalo sa aj nominácie v rámci žánrových cien RadioHead_Awards Rádia_FM. Na Inauguráciu nadväzuje tohtoročné EP Prvé Remixy, na ktorom, ako názov napovedá, nájdete remixy trackov z Inau­gurácie.

Horúcou novinkou je skladba Lord z pripravovaného albumu Úrad, pri ktorej si Prezident Lourajder prizval na spoluprácu okrem dvorného producenta Emila tiež Eremena a MC Gey-a, ktorí hosťujú pri mikrofóne, so skečmi zase pomáha 3ck.

Emil Jedna polovica dua Emonoizboyz, DJ, producent, dizajnér aj streetartista, jednoducho multitalentovaný Emil, ktorý najradšej tvorí vo dvojici. Opísať, čomu všetkému sa Emil venuje, nie je práve najľahšie. Jedno spojítko však možno nájsť takmer v každom z jeho projektov, a tým je fakt, že Emil je očividne výborný tímový hráč. Najskôr ich spájal streetart a teraz gramce. Emonoizboyz, djská a producentská dvojica, pozostávajúca z Emila a Andreja, existuje od roku 2006. Po djských začiatkoch v už neexistujúcom klube Azyl a niekoľkých vydaných mixtapoch nasledovalo debutové EP Strangers Around Here, ktoré vyšlo v roku 2011. Od toho istého roku sa k duu pridal tiež VJ Sicknico, ktorý sa stará o vizuálnu stránku ich djských vystúpení. Emil svoje kreatívne schopnosti uplatňuje aj v ďalšom projekte, ktorým je streetartové zoskupenie PEKPEK crew. Emil a Osem sa vraj poznajú už od základnej školy a spolu prešli od graffiti, cez streetart až k veľkým nástenným maľbám. Jednu takú môžete obdivovať na Pražskej ulici v Bratislave. Keď práve nemaľuje v uliciach, môžete Emila stretnúť aj na VŠVU, kde študuje Art Design. Emilova spolupráca s Beyuzom zanechala po sebe 20 zvukových stôp na producenskom albume Daily Habits. Prezidenta Lourajdera a.k.a. Ujka a.k.a. Ormoša už sme si predstavili, no nemožno sa mu vyhnúť ani teraz. Emil sa stal jeho dvorným producentom, ktorý sa Prezidentovi Lourajderovi stará o beaty a s Ujkom Ormošom hráva, či tvorí mixtapy.

Inso

Biomat DJ. Turntablista. Producent. Člen BWO crew, ktorá organizovala rovnomenné akcie v bratislavskom SubClube. Vinyl v tvare pohľadnice. Montáž. Biomat.

Biomat sa hrá s gramofónmi už vyše osem rokov. Člen BWO crew, ktorá organizovala dnes už legendárne parties v bratislavskom Subclube, mal dlhé roky v obľube najme UK sound. Dnes už v jeho setoch nájdete všeličo, hip-hop nevinímajúc. Album Biotrick z roku 2011 vzišiel zo spoločnej práce Biomata a 3CK-a a bolo to po prvý raz, kedy Biomat na nahrávke predstavil gramofón ako plnohodnotný nástroj. Dva roky na to nasledoval už Biomatov sólový album s názvom Montáž, pri ktorom 3CK spolupracoval na jednom z jedenástich trackov. Tie vznikali len za použitia loop station BOSS RC-50, gramofónu, mixpultu a Biomatových šikovných rúk napojených na kreatívnu myseľ. Albumu sa dostalo ako digitálneho, tak aj vinylového vydania, a nie hociakého. Špeciálna edícia vinylov obsahovala jednu skladbu, Závan mŕtvych hračiek, a platňa mala tvar A6 pohľadnice. (Áno, bola hrateľná, áno, tomuto sa naozaj hovorí frajerina!)

Najnovšie môžete Biomata počuť na EP T.O.F. od Petijee-ho, kde sa podieľal na skladbe Cink.

Inso je DJ a turntablista, spoluzakladateľ 300 Hrmených a akcií Hromozvod v Subclube, ktorý sa posledné roky stal rezidentom klubových nocí pod značkou Wilsonic. Inso sa k DJ-ingu a následne aj turntablismu dostal cez drum'n'bass a vtedajšie akcie v klube Duna, na ktoré chodil najskôr ako návštevník a následne ako interpret. Spolu s B-Complexom, Tasunom a X2umom stál za zrodom jednej z najprogresívnejších drum'n'bassových crews, 300 Hrmených. Spolu organi­ zovali aj vydarené akcie Hromozvod v Subclube. "Obyčajný" DJing a hranie len jedného štýlu sa Insovi rýchlo zunovali, tak sa dostal turntablismu.

Techniku trénoval spoločne s Biomatom a Shutkom a výsledky svojej snahy prezentovali na akciách Pohotovostná Gramo Jednotka. O tom, že hodiny tréningu sa vyplatili hovorí aj fakt, že si Inso zahral na jednom pódiu s DMC majstrom sveta Kentarom. Inso aktuálne koketuje aj s digitálnymi technikami hrania, nie je to teda žiaden gramofónový fanatik.

Podobne pristupuje aj k hudbe, nemá príliš v láske DJov, ktorí odohrajú celý set v jednom štýle, on sám sa nebojí niekedy naozaj šialených kombinácií (Prodigy & Hana Hegerová mashup asi len tak nevymyslíš...) Poslednou dobou môžete Insove meno pravidelne nájsť v line-upe klubových akcií pod značkou Wilsonic.

Jimmy Pé Jedna z najvýraznejších postavičiek slovenskej klubovej scény, Jimmy Pé, chŕli jedno ÉPečko a singel za druhým, ku ktorým tento rok pribudol aj debutový album Insomnia. Okrem toho sa stíha starať aj o internetový label Gergaz, ktorý v roku 2008 založil s kamarátom GLGN.

19

Jimmy Pé započal svoju kariéru tvorbou prevažne samostatných skladieb, ktoré sa postupne dostávali na rôzne kompilácie. V roku 2008 založil spolu s GLGN internetový label GERGAZ NETLABEL, ktorého rooster obsahuje mená ako Inso, FVLCRVM, Fallgrap, či samotní Jimmy Pé a GLGN. Po viacerých ÉPečkách, ako Shadow Of My Future Self, či Road To Unknown, vyšiel tento rok Jimmymu dlhoočakávaný debutový album Insomnia.

Doska obsahuje 14 skladieb, z ktorých približne polovica je inštrumentálna a polovica klubová. Na albume spolupracoval s viacerými hudobníkmi, nájdete na ňom napríklad vokály od talentovanej Tante Elze či anglického speváka Conor Nutt-a. Na skladbe Tea of Leaf spolupracoval írsky producent Sina, k ďalším prispeli slovenskí producenti Fallgrapp a Biotrick.

Pol roka po vydaní albumu vyrazil Jimmy Pé na Insomnia Tour, ktorá odštartovala 30. septembra v štúdiu Slovenského rozhlasu.

Jeho live-act ste mohli následne zažiť aj v niektorom z ďalších deviatich klubov na Slovensku aj v zahraničí.

Fat Kit Set Fat Kit set, to je beat-maker Pavol Kulich, jedna polovica skupiny Fat Kit. Fat Kit vznikli v roku 2012, ako spoločný projekt beat-makera Pavla Kulicha a Roberta Mončeka, mimo iného gitaristu skupiny Talkshow. Už rok na to im vyšlo na labeli ajlávmjuzik debutové EP 87 Bears, ktoré je k dispozícii na stiahnutie zdarma. EP to je vydarené, o čom svedčí aj fakt, že boli vďaka nemu Fat Kit nominovaní za Nováčika roka v rámci RadioHead Awards 2014. Fat Kit však nie je jediná hudobná aktivita, ktorej sa Pavol venuje.

Už v minulosti vydal album s projektom UNDO a beaty z jeho dielne nájdete aj na releasy Modré Hory – Dobré Slohy Mixtape 1 a urbánnej kompilácii Metropola.

gram ici o r p ý n Hudob v Starej tržn Go2Stage a_ F M c i n v o + De m VJ Sicknico 13. – 14. 12. 2014 / Stará tržnica / Vstupné: 2 € Streetartista, člen PEKPEK crew a dvorný VJ Emonoizboyz. Ladies & Gentlemen, VJ Sicknico! Dvorný VJ dua Emonoizboyz Sicknico alebo civilným menom Tomáš Rybár je jedným z tých šťastlivcov, ktorí pretavili svoju záľubu do práce. V súkromnom živote streetartista, ktorý v rámci PEKPEK crew pod pseudonymom Osem spolu s Emilom tvorí nástenné maľby, sa živí ako grafický dizajnér a ilustrátor. Jeho ilustrované výtvory sa dostali aj do publikácie o mladom slovenskom komixe z roku 2012 s názvom Okomix.

lineup hudobného programu v Starej tržnici / sobota 13. 12. 2014: 12.00 – 14.00 DJ/Selector: Nast Noise 14.00 – 15.00 DJs: Basa Stevulova

+ Adam Marcciani 18.00 – 19.00 Jerguš Oravec Trio

20

19.00 – 20.00 Martina Javor 20.00 – 21.00 Dornkappel 21.00 – 22.00 Queer Jane 22.00 – 23.00 EgoSurfer počas dňa DJs: Basa Stevulova + Adam Marcciani

Sobota v Starej tržnici sa bude okrem dobrých nákupov niesť aj v znamení výnimočných hudobných zážitkov. Hneď na úvod vás svojimi „škaredými zvukmi“ preberie DJ Nasty Noise, ktorého vystrieda štýlová dvojica Basa Stevulova + Adam Marcciani. Podvečer sa nástrojov ujme bluesové Jerguš Oravec Trio, po ktorom vás bude pri Late Night Shopping zabávať projekt Demovnica Go 2 Stage. Pesničkárku Martinu Javor vystriedajú hip-hopoví Dornkappel, po ktorých vystúpia Queer Jane. Na áfterku v KC Dunaj vás na záver sobotného Urban Marketu vyprevadí multižánrový samorast EgoSurfer.

VJ Mikaela Grafická dizajnérka, ilustrátorka, VJka a hlava značky Planéta 220. Šikovné žieňa s ikonickým účesom, ak ste aj Mikaelu a.k.a. Michaelu Chmeličkovú nikdy osobne nestretli, určite ste aspoň niekde zaregistrovali jej úžasné nástenné výtvory, pri tvorbe ktorých jej stačí lepia­ ca páska, predstavivosť a cit pre detail.

Michaela študovala vizuálnu komunikáciu na VŠVU v Bratislave, aktuálne ju však môžete stretnúť v uliciach Londýna, kde je na stáži v Confederation Studio.

Okrem už spomínaných aktivít a VJ-ingu sa Michaela tiež venuje vlastnej značke Planéta 220, ktorá ponúka tričká s grafickými motívmi.

Demovnica_FM Go2Stage:

Nasty Noise Zvukový terorista! Alebo zoskupenie tvorené jednou osobou, ktoré si dáva za úlohu hrať tú najlepšiu hudbu.

JoshJoy pôsobí v rádiu TLIS od roku 2010, kde okrem iného zastával aj funkciu šéfa PR. DJingu sa venuje už viac ako 10 rokov, pravidelne hráva na TLISparty, má rezidentnú noc v Radosť klube s názvom Twisted a okrem toho sa podieľa na tvorbe výpravnej trance show Ear-Gasmic. Jeho projekt

Nasty Noise je hudba hraná jedným diskdžokejom s nasledovným obsahom: „veľa moderných ‚bubnov‘, ktoré spolu komunikujú v priateľskej debate s bubnami 80-tych rokov, občas klavírik, dajaká elektro linka, aby to bolo ‚tučné‘, synth (deformácia z predchádzajúceho trance obdobia) a nakoniec pár riffov z elektrických gitár.“ Či sú jeho „škaredé zvuky“ naozaj také protivné vyvráti (alebo potvrdí) Nasty Noise v Starej tržnici počas soboty na Urban Markete.

Basa Stevulova + Adam Marcciani Ona – Volá sa Barbora Števulová, mama ju volá Baša a všetci ostatní Števo, ešte chvíľu má 26 rokov, býva v Bratislave a 8 rokov profesionálne snowboardovala. On – Adam Marcciani aka Oný, civilne Adam Marčan pochádza z Rajeckých Teplíc, vyštudoval Grafický dizajn na UAT v Bratislave a po škole sa venoval rybolovu vo Vojke nad Dunajom.

Toľko životopis a späť k hudbe. Nebu­ de reč o snowboardingu a o jednej z najlepších slovenských snowboardi­ stiek a surferiek, ale o tom ako sa Basa (teda Baša) dostala ako slepé kura k zrnu k hrávaniu v kluboch. Aj keď to nebol úplne jej výmysel, teda vôbec, tak ju to predsalen baví a ľudí určite tiež. Nič nie je nemožné alebo skôr všetko je možné a tak sa Baša prvý krát stavia za DJ desk, aby na akcii Everything Is Possible zahrala svoj DJ set spolu s Oným, teda Adamom Marccianim. Ani teraz nebude reč o reklame a Adamovom pôsobení v rôznych prestížnych agentúrach. DJ Oný alias Adam Marcciani je rezident Nu Spiritu, ktorý sa zameriava na francúzske electro a indie remixy. Raz mesačne robí z obyčajných ľudí DJov na akcii Everything Is Possible, kde sa objavila aj Baša, Kamil Aujeský alebo aj šéf klubu Dole Kubo Jurkovič. Spoločne obohatia hudobným výberom sobotné nakupovanie počas Urban Marketu v Starej tržnici.

osobne vybral ako svoju exkluzívnu predkapelu. Lídrom kapely je Jerguš Oravec, ktorý za svoje gitarové začiatky vďačí najmä Led Zeppelin a gitare Jimmyho Pagea. Jeho prvou hudobnou formáciou bola trojčlenná kapela s názvom Next Page. Trio vydalo bluesoveé DVD s názvom „Just one night“, ktoré bolo v roku 2010 nominované na bluesový objav roka. Jerguš este medzitým stíhol nahrať demo pre akustický projekt „In Blue“, ktorý obsahoval bluesové štandardy napr. od Roberta Johnsona a iných bluesových hráčov. Od roku 2011 začal Jerguš viac inklinovať k pop-music, nu-jazzu, blueeyed soulu, ale aj tradičnému jazzu a funky. Začiatkom roka 2012 vydal už s novou formáciou, ktorá si hovorí 3JOm, druhé DVD s názvom „Still Learning“. V roku 2013 nasledoval pod hlavičkou vydavateľstva Indie Scope Records album „Done So Far“, ktorý mapoval dovtedajší rast a uzatváral kapitolu Tria a vzdávania holdu svojím hudobným koreňom. Jerguš sa na albume predstavil ako líder zoskupenia a zároveň ako sólo trubadúr s akustic­ kou gitarou. Najnovším Jergušovým prírastkom do hudobnej rodiny je debutové EP s názvom „Aries“, ktoré pokrstil Peter Lipa. V októbri 2014 vyhral so svojim Triom súťaž Slovak Blues Challenge, vďaka čomu bude v marci 2015 reprezentovať Slovensko na festivale v Bruseli. Jerguša Oravca a jeho „trio“, ktoré tvoria spolu s basákom Denisom Pagacom a bubeníkom Matejom Rumanom, by ste na na koncerte v Starej tržnici počas sobotného Urban Marketu určite nemali premeškať.

Martina Javor

Jerguš Oravec Trio Mladé blues-rockové trio s autorskými skladbami s medzinárodnými úspechmi, ktoré si Richard Müller

21

Pesničkárka Martina Javor sa vracia na domáce pódiá po roku života v Londýne. Ešte silnejšia osobnosť, ešte výraznejší názor. Martina sa vraj s gitarou už narodila, všetko si píše sama. Za chrbtom má však tiež kapelu plnú šikovných muzikantov: Ján Kružliak ml., Peter a Miloš Bulíkovci, Valér Miko a Luboš Ežo Ambrozai.

Martina je drzá, ale nie vulgárna, citlivá, no nie patetická. Väčšinu textov píše v angličtine a na pódiu z nej vyráža sila ženskosti. Jej tvorba je postavená na výnimočnej farbe hlasu a úprimnosti hudby a textov. Táto mladá žena si nesie v rukách gitaru, folk, punk, pop…

V poslednej dobe sa zvuk kapely vďaka novým, elektronickejším skladbám výrazne mení. Prvú ochutnávku mohli poslucháči zažiť napríklad na koncerte v rámci Dobrého Trhu, na Go2Stagy alebo minulú zimu na Urban Markete, kde kapela vystupovala ako jeden z víťazov Demovnica_FM. Tento rok sa Martina Javor predvedie v menšom koncertnom prevedení na menšom pódiu, no o nič menej auten­tická. Tešíme sa na Martinu v sobotu v Starej tržnici.

Dornkappel Dornkappel bolo najchudobnejším predmestím Bratislavy, ale to je na inú tému, lebo na Urban Markete sa predstaví hudobný projekt Dornkappel, ktorý je zložený z bratov Mr. Matt a Prorok. Chalani sa venujú hudbe už 7 rokov, Dornkappel založili v roku 2009 a v 2015 chystajú debutové CD! Bratia Jurištovci, Ondrej (Prorok) a Matej (Mr. Matt), tvoria talentované rapperské duo. Za sebou majú nejeden mixtape, za zmienku stojí napríklad hneď prvý s názvom Mixtape 82104, ktorý krstili v januári 2011. Súčasťou kapely je aj DJ

Re5, ktorý pre DK produkuje podmazy a hráva s nimi koncerty. Práve s ním dali dohromady aj ďalší mixtape s názvom Mixtape Našich Desať.

Názov projektu vychádza z mies­ta, kde chalani vyrástli a žijú svoje životy – z bratislavskej časti Trnávka, ktorá sa v minulosti nazývala Dornkappel. V ich textoch sa odráža najmä ich život, keďže si toho prežili celkom dosť.

Koncert je miesto, kde to všetko zo seba vypľujú, spravia show a možno inšpirujú druhých. Stará tržnica je zas miesto ich koncertu, ktorý predvedú v sobotu v rámci Urban Makretu.

Queer Jane Skupina Queer Jane vznikla ako sólový projekt songwritera, gitaristu a speváka Vlada Nosáľa, ktorý si v detskej izbe pod plagátmi Beatles a Elliotta Smitha svojpomocne nahrá­val svoje vlastné pesničky. Túžba po sláve a zistenie, že nemá sto rúk ho priviedli k myšlienke osloviť bubeníka Adama Jánoša a basáka Lukáša Valtera. Po nájdení spoločného miesta na hranie dali Queer Jane dokopy repertoár, ktorý má tendenciu sa rozširovať. Kapela vydala presne pred rokom debutové EP s názvom Loveshy.

Nahrávka obsahujúca štyri skladby vyšla pod hlavičkou RedGuerilla. Kapela s veľkým potenciálom, preto na Urban Markete v tomto roku už po druhýkrát.

EgoSurfer Multižánrový tvorivý samorast EgoSurfer funguje zatiaľ ako one man band, ktorý v projekte Demovnica_ FM zaujal skladbou Ohňostroj. Na Go2Stage koncerte môžete očakávať jeho live lyrizovanú elektroniku s prvkami up-beatu. EgoSurfer má

22

priam poetickú vizitku. Text jeho skladby je zároveň jeho charakteristikou: „Vyviera v nás, zapĺňa výtlky, myslí, zmocňuje sa vecí stoj čo stoj, hnev – ohňostroj. Je zviera a zároveň vierou, nekontrolovateľnou súhrou čo stvára, keď budí, kde striehne, či mlčí, ťa stráži, ničí a váľa. Hnev je pocit, pri ktorom sa vytráca Vitalín, nahrádza ho ale blížny tvoj, je kotvou, predmetom zvedavým. Pre teba zamotane znie, preňho fádne, tož, priateľ to zvládne. Privítaním skutočne vytvorí

lineup hudobného programu v Starej tržnici / nedeľa 14. 12. 2014: 11.00 – 14.00 DJ / Selektor: skb

príznaky, blízkym sa stáva i prísny bôľ smie byť vitamínom, keď pocit sa myslením váľa ako láva.“ EgoSurfer robí hudbu podľa svojich slov celý život. „Momentálne mám pocit, že už nikto nepočúva a všetci sú ‚get lucky‘.

Narodil som sa snáď s talentom, ale aj s veľkou dávkou introverta a negativizmu. Momentálne kombinujem mpc s looperom, gitaru s priečnou flautou a snažím sa spievať. Materiálu je habadej. Vyprdol som sa na compy,“ píše sa v jeho promotexte pre Demovnicu_FM. EgoSurfer svojou live performance uzavrie sobotný Late Night Shopping na Urban Markete v Starej tržnici.

Demovnica_FM Go2Stage: 15.00

16.00 17.00 18.00

– 16.00 DJs: Mir Illegal & Double Ash – 17.00 Oksyi – 18.00 The Raw Bishops – 19.00 DJs: Mir Illegal & Double Ash

Nedeľný Urban Market sa čo do hudobných zážitkov nenechá predošlým dňom v ničom zahanbiť. DJ skb vám hneď zrána naservíruje výber tých najluxusnejších indie hitov a v poobedných hodinách ho už v rámci Demovnica_FM Go2Stage vystrieda djské a producentské duo Mir Illegal & Double Ash. Nasledovať bude jemná folková pesničkárka Oksyi, po ktorej prídu na rad drsňáci The Raw Bishops. Smutné lúčenie so zimnou edíciou Urban Marketu 2014 nám svojím, v ten deň druhým, setom uľahčia Mir Illegal & Double Ash.

skb Nedeľu v Starej tržnici svojím indie setom otvorí mladý dj a selektor skb. Skb (čítaj [:skubi:]) od roku 2008 pôsobí ako redaktor v študentskom rádiu TLIS, kde pre poslucháčov vyberá tie najhorúcejšie novinky z indie scény.

Svoj vycibrený vkus prezentuje aj

ako DJ, zažiť ste ho mohli snáď na všetkých indie akciách v Bratislave.

Vo svojich setoch kombinuje nezávislú hudbu rôznych žánrov, môžete si byť istí, že odzneje rock, pop aj indietronic.

K tomu sa pridá nejaký ten šialený remix, či skladby, ktoré bavia už niekoľko generácií a o zábavu je postarané.

slovenskom jazyku. Sama Oksyi o svojej hudbe hovorí: „Milujem hudbu, hru so slovíčkami, s gitarou, s hlasom. Milujem tvoriť a nachádzať inšpiráciu vo všetkom čo ma obklopuje zvonka, čo sa skrýva vo mne, čo zo mňa vychádza vo forme piesne sprevádzanej širokým spektrom emócií. Rada sa prihováram ľuďom práve formou piesne. Je krásne vyspievať melanchóliu, eufóriu alebo rebelantstvo. Myslím, že hudba je univerzálnym jazykom ľudstva.“ Oksyi sa ukáže na Demovnica Go 2 Stage počas nedeľného Urban Marketu v Starej tržnici.

Double Ash & Mir Illegal DJské a producentské duo Double Ash & Mir Illegal otvorí nedeľný Demovnica Go 2 Stage. Zatiaľčo Double Ash minulý rok viedol rebríček československej hudby Osmička na Rádiu_FM, Mir Illegal súťažil v Demov­ nica_FM so svojou skladbou Triple Ash. Elektroniku tvoriace duo svoju aktivitu popisuje slovami „mačkáme gombíky, stláčame klávesy a točíme platne“, pričom sa vraj snažia z kaž­dého štýlu vybrať to najlepšie a vložiť do svojich trackov kus seba. Okrem samostaných releasov a djských hraní, skladajú chalani hudbu aj pre PC hry.

The Raw Bishops Fusion rocku, blues, funku a hiphopu predvádza mladá kapela The Raw Bishops. The Raw Bishops predstavujú unikátnu kombináciu hudobných štýlov, ktorým vaše tanečné topánky nedokážu odolať. História slovensko-amerického zoskupenia je ako vystrihnutá z filmu – bubeník Michal hral na gitare v podchode na Klariskej, keď okolo prechádzal spevák Jeff, ktorému práve ušiel autobus. Voľný čas sa rozhodol využiť produktívne a pridal sa k Michalovi.

Odvtedy spolu tvoria a hrávajú pravidelne, v The Raw Bishops s nimi na gitare hrá Samuel Uhliar a basgitaru obsluhuje Lukas Olage Olah. The Raw Bishops vás zabavia na nedeľnom Urban Markete v Starej tržnici.

rket a M n a g ht i Urb N y a d Sa tu r

13. 12. 2014 / 21.00 / KC Dunaj / Vstupné: 5 € Lineup: 21.00 – 23.00 PPE DJ set (Pino & Vili:am) 23.00 – 00.00 Prezident Lourajder

& Emil + Eremen & Petijee

00.00 – 01.00 Billy Barman 01.00 – 02.30 Purist DJ set 02.30 – 04.00 DJ Yanko Kral + VJ dalibor&vilo

Oksyi Oksyi je mladá hudobníčka, ktorá vás očarí svojím spevom a hrou na gitare.

Oxana Gogoľ alebo Oksyi ste mohli spoznať v Demovnici vďaka skladbe For my Boykie. Pesničkárka s ukrajinským pôvodom si na pódiu vystačí iba s gitarou a spevom v anglickom aj

23

V sobotnú noc vás svojim eklektickým setom zahrejú PPE Djs, a.k.a Pino a Vili:am z kapely Puding Pani Elvisovej, nasledovať bude dvojkoncertná show, ktorú predvedú Prezident Lourajder & Emil a Eremen & Petijee. Polnočným vyvrcholením bude koncert skupiny Billy Barman, ktorú vystriedajú Purist Djs. Otužilcom bude až do ranných hodín kráľovsky hrať Yanko Král a smutno nebude ani vašim očiam, o vizualizácie sa totiž počas celého večera budú starať Vjs dalibor&vilo.

PPE DJ Set Puding Pani Elvisovej už takmer dvadsať rokov spestruje slovenskú hudobnú scénu svojou ťažko definovateľnou kombináciou elektroniky a popu. Podobné je to aj so sólovými projektami Vila a Pina, ktorí sa skrývajú za označením PPE DJ Set. Viliam Lauko pod ťažko rozlúsknuteľným pseudonymom vili:AM brázdi slovenské kluby už zopár rôčkov. Svoj štýl sám popisuje ako broken-electro-punk-mutantdisco, komu sa nad tým nechce takto dopodrobna premýšľať, nech si len zapamätá slovká „eklektický“ a „zábavný“. vili:AM-a ste mohli pravidelne zažiť na jeho rezidentských akciách Suburb, Električka, Spaziergang, Hipster Paradise či Guestlist.

Pino tiež nelení a okrem hrania v PPE v roku 2009 spustil aj vlastný projekt Kasioboy. Minulý rok mu vyšiel debutový album Timeline Error, v minulosti sa jeho remixy objavili aj na albume Ty a ja remixed skupiny HEX, či v rámci projektu Slovenský národný remix. Pino a vili:AM so svojím sviežim PPE DJ setom otvoria Urban Market Saturday Night.

talentovaný bítmejker Emil majú za sebou prvé spoločné EP, ktoré prináša špinavé starosvetské ideály oldskúlového rapu. EP Inaugurácia „tématicky osciluje medzi liehovinami nižšej-strednej cenovej relácie, plechovkovými aj fľaškovými pivami a vínom všetkých odtieňov farieb“.

Rap ako výrazový prostriedok, pri ktorom nie je potrebná znalosť nôt či schopnosť ovládať hudobný nástroj, Prezidentovi vyhovuje. O to viac je však náročnejší pri tvorbe textov, tú hudobnú stránku radšej prenecháva Emilovi. EP Inaugurácia, ktoré vyšlo na Beneho internetovom labely Hustle & Fitness sa dočkalo aj nominácie v rámci žánrových cien RadioHead_Awards Rádia_FM. Na Inauguráciu nadväzuje tohtoročné EP Prvé Remixy, na ktorom, ako názov napovedá, nájdete remixy trackov z Inaugurácie, kde sa objavuje aj Ujko. Horúcou novinkou je skladba Lord z pripravovaného albumu Úrad, pri ktorej si Prezident Lourajder prizval na spoluprácu okrem dvorného producenta Emila tiež Eremena a MC Gey-a, ktorí hosťujú pri mikrofóne, so skrečmi zase pomáha 3ck. Aj na pripravovanom albume bude mať na starosti bíty Emil, v kuloároch známy ako člen dídžejského komba Emonoizboyz, či polovica projektu Daily Habits.

Eremen & Petijee

Prezident Lourajder & Emil Bratislavský emsí Prezident Louraj­ der so záhadnou identitou a multi­

24

Zohrané duo Eremen & Petijee sa predstaví v spoločnej dvojkoncertnej šou s Prezidentom Lourajderom & Emilom na Urban Market Saturday Night. Beatmaker Petijee sa počas Urban Market Nights predstaví hneď dvakrát, prvý raz v piatok v B2B sete

s Renkom, druhý raz počas sobotnej noci v spoločnom koncerte so svojím dvorným rapperom a textárom Eremenom. Chalanom v júni na vydavateľstve ajlávmjuzik vyšiel debutový album Únikový východ, s dvanástimi skladbami, ktorým sa v digitálnom vydaní dostalo aj inštrumentálneho prevedenia. Okrem vlastných skladieb s Petijeem sa Eremen nevyhýba ani hosťovačkám, len pár dní dozadu uzrel svetlo sveta track Lord z pripravovaného albumu Úrad Prezidenta Lourajdera, na ktorom okrem Eremena hosťujú aj MC GEY & 3CK.

Billy Barman Tak trochu rock'n'roll, tak trochu pop, inteligentné texty a melódie, ktoré sa vám dostanú pod kožu a charizmatické živé vystúpenia, na ktoré sa nezabúda. Billy Barman budú headlinermi Urban Market Saturday Night! Kapela v zložení Juraj Podmanický, Jozef Vrábel, Juraj Labaj, Teo Heriban a Kubo Tvrdík je jedným z najvýraznejších zoskupení na slovenskej hudobnej scéne. Už ich prvý singel Introvert s charakteristickým vokálom, ktorý sa vám zaryje do hlavy a neopustí ju celý deň, si pred piatimi rokmi získal srdcia mnohých fanúšikov a bol zaradený do rotácie Rádia_FM. Rok na to už Billy Barman vydali svoj prvý album, Noční jazdci, po ktorom nasledovalo na jeseň 2011 spoločné turné s Tata Boys a Parou. Práve počas neho predstavili fanúšikom prvú skladbu z pripravovaného albumu Modrý jazyk s názvom Strmá voda.

Skladba si získala značnú pozornosť, keďže šlo po odľahčených textoch

a melódiách o počin s melancholic­ kou, až pochmúrnou atmosférou a vážnejšie ladeným textom. Nový album sa dočkal vydania na jeseň minulého roku a na jar nasledovalo turné Back to the clubs. Kapela sa tento rok nevyhla ani letným festivalom, mnohí určite spomínajú na ich skvelý koncert na tohtoročnej Pohode, ktorému ani brutálna prietrž mračien neubrala na kráse (skôr naopak:). Najaktuálnejšou novinkou je videoklip k piesni Kolotoč, ktorý mal premiéru 20. novembra. O réžiu sa postaral Braňo Vincze za podpory projektu #podlaseba.

Purist DJ set. V ich setoch nájdete skladby, ktoré chalani aktuálne počúvajú, keď nehrajú a z ktorých čerpajú inšpiráciu.

DJ Yanko Kral

Purist DJ Set Dve tretiny slovenskej elektropopovej kapely Purist vám na Urban Market Saturday Night vo svojom djskom sete predstavia skladby, ktoré ich aktuálne inšpirujú. Purist pred dvomi zobrali hudobnú scénu útokom so svojím úvodným EP a najmä skladbou Rennaisance. Tá sa dočkala vlastného videoklipu, ktorý rotoval na hudobnej stanici MTV, skladba sa tri týždne držala na čele rebríčka Rádia_FM a kapela získala nomináciu na Nováčika roka v rámci RadioHead_Awards. Raketový štart kapely pokračoval vystúpeniami na festivaloch Electronic Beats, Bažant Pohoda, či Grape. Tento rok Purist nahrali svoj debutový album Colourful Noise, ktorý vznikal v Red Bull Studios v Kodani. Krst albumu je naplánovaný na 6. decembra v Klube Loft. Okrem živých vystúpení začali dvaja členovia kapely, Juraj Peták a Alan Prekop (tým tretím je Liam Whybrow, inak známy ako Woluux), hrávať aj djské sety pod hlavičkou

25

DJ Yanko Kral sa stal známym ako hip-hopový dj, neskôr však rozšíril svoj repertorár aj o ďalšie hudobné štýly – dub step, drum'n'bass, electro, očakávať môžete naozaj všetko!

Yanko Kral začínal ako hip-hopový DJ viac ako dekádu dozadu. Stál pri zrode hip-hopového zoskupenia H16, s ktorým ako DJ odohral množstvo koncertov a predskakoval tak menám ako 50 Cent, Fat Joe, a pod.

Okrem Otecka a Majka Spirita z H16 kolaboroval aj s ďalším slovenskými a českými rappermi, ako Vec či Orion a bol tiež členom djského zoskupenia Club Crushers Crew. Aktuálne sa viac sústredí na hranie samostatných setov a zmenil sa aj Yankov hudob­ ný repertoár. K hip-hopu pribudli rôzne odnože elektronickej hudby, drum'n'bass, dubstep, UK garage, či House, jeho sety sú jednoducho plné prekvapení. Eklektický set Yanka Krala vás na Urban Market Saturday Night nadránom presvedčí, že spať treba ísť až za svetla.

26

— h c y d d o & O T a U v T a & n Záb a t a s n i h ó c z t t Slowa ntná Chill-ou e l e c x E Slowatchistan: detské hry nikdy nekončia.

Slowatchistan is not a crime! Slowatch sa opäť podujal vytvoriť na Urban Markete oázu lásky, pokoja, oddychu, ale i zábavy a akcie. Čaká vás pohodlné sedenie na druhom poschodí v blízkosti stánkov s jedlom, príjemná hudba a možnosť odreagovať sa hrou na starých dobrých herných konzolách. Áno Sega, Nintendo, Super Mario, Sonic a návrat v čase do doby, kedy mal človek čas hrať sa. Bude aj súťaž o najlepšie skóre, možno aj nejaký turnaj. Pre pohybové talenty a tých, čo neobsedia nebude opäť chýbať pingpong.

Príďte sa odložiť, schovať, uvoľniť do Slowatchistanu. Jeho účinky sú vždy blahodarné. V tandeme s Jamesonom za chrbtom to bude silná hra.

Slowatch — SLowatCH, Watch slow, Slow watch, Slovač! A zbystri zmysly!

Sú čistá sekta. Niečo ako Vesmírni ľudia. Klasici, maniaci i fanatici. „Slowatch je komunita, Slowatch je ulica, Slowatch je všetko, Slowatch sú bicykle, Slowatch sú foťáky, Slowatch je oblečnie, Slowatch sú koncerty, Slowatch sú výstavy, Slowatch bol na Grape, Slowatch bol a je na Urban Markete…“, proste Slowatch je to, čo chalanov Martyho a Jola baví a všetko to, čo majú radi.

27

Jameson — Spája ľudí dohromady!

Všetko sa začalo v roku 1780, kedy John Jameson kúpil liehovar v dublinskej Bow Street a začal vyrábať svoju neobvykle jemnú írsku whiskey.

Vedel ju urobiť naozaj dobre. Oddane pokračujeme v tejto tradícii aj dnes a staráme sa o to, aby bola Jameson Irish Whiskey zakaždým tak skvelá, ako bola v deň, kedy John Jameson predal prvý súdok zo svojho podniku – teda trikrát destilovaná, dvakrát tak jemná a s dokonale vyváženou chuťou. Dneska Jameson Ambasador na Slovensku podporuje, nielen svojou prítomnosťou, nejedno zaujímavé podujatie.

Chill-out bar TUTO feat. Excelent zone Excelent 11° — bol prvýkrát uvarený v plzenskom pivovare Gambrinus v roku 2008 ako nové 11° pivo plnej chuti. Jeho kvalita je garantovaná sládkami a vychádza z dlhoročnej tradície pivovaru Gambrinus. Pri varení Excelentu sládkovia využívajú postup trojitého chmelenia Žateckým chmeľom. Majster „varny“ pridá poslednú dávku Žateckého chmeľu až po ukončení varenia – pri chladnutí mladiny. Vďaka tomu sa v Excelente uchovajú aromatické chmeľové látky, ktoré mu dodáva-

jú špeciálnu „voňavú“ a sviežu chmeľovú arómu. Táto aróma dopĺňa plnú chuť Excelentu, ktorá sa získala pridaním karamelového sladu.

Plzeňský sladmajster ho pripravuje vo vlastnej sladovni špeciálne pre pivo Excelent. Jedenástka sa varí poctivo. Inak by ju nemohli nazvať Excelent a za tým si stoja. Všetko, čo človek tvorí, má význam iba vtedy, keď tvorí podľa seba a čo najlepšie.

S týmto poznaním je pre Vás pripravované pivo Excelent. Opiera sa o dve jednoduché zásady. Po prvé – za pivo hovorí jeho kvalita a po druhé – je aktívnou súčasťou komunity. Za všetkým okolo Excelentu stoja ľudia. Či za samotným pivom, jeho dizajnom alebo komunikáciou. Ľudia, ktorí možno nie sú mediálne známi, ale tvoria kvalitu a stoja si za ňou. Excelent bol uvarený pre tých, ktorí sa neuspokoja so zabehnutými koľajami, danými zaužívanými normami. Pre tých, ktorí chcú alebo sú rozoznaní v dave a ocenení pre svoj nezávislý spôsob myslenia. Pretože rovnako, ako títo ľudia robia veci

URBAN MARKET.indd 1

v ktorej žijú. Byť jej súčasťou. Dať ľuďom, pre ktorých sa toto pivo varí, priestor vyjadriť sa, nechať sa inšpirovať a inšpirovať ostatných.

a vyjadrujú sa tak ako cítia, aj Excelent sa zrodil, aby definoval svoju vlastnú cestu varenia piva. Excelent sa chce odlíšiť od bežných pivných značiek aj podporou a komunikáciou. Zásadou je, že nechce využívať jednosmernú komunikáciu, ale viesť so spotrebiteľmi dialóg. Chce byť nablízku spotrebiteľom a komunite,

TUTO — si pre vás prichystalo kva­ litné miešané a nemiešané drinky v spolupráci s Jameson Whiskey, Absolut Vodkou a Becherovkou.

Horúcim hitom na zohriatie bude horúca Becherovka alebo Becherovka punč a nesmieme opomenúť ani klasiku Jameson Ginger and Lime. Jedinečné čapované pivo od plzeňského Gambrinusu – Excelent 11° a čerstvé TUTO limonády, osviežia počas nákupov každý smädný krk.

Nebudú chýbať ani klasické TUTO dobroty od pani Celestíny. V tejto spoločnej zóne sa budete môcť „vykvasiť“ do Tuli vakov, posedieť si v „Excelentnom“ sedení, napapať sa, vypiť si, pozrieť a počúvať koncerty, pozhovárať sa s priateľmi alebo si len tak „chillovať“ a samozrejme vyblázniť sa v Slowatchistane ako za starých čias.

30.11.2014 17:04:54

30

— y p o h s e k n r l e o i d W y t é i v v i i r t k o a tv e n v í t a e r k &

13. 12. sobota 12.00 – 14.00 Zabaľ to s Egrešom!

12.00 – 14.00 Ochutnávacia súťaž s Pyré 13.00 – 15.00 Vyrob si trhací blok s Remini 14.00 – 16.00 Workshop výroby kanzashi kvetov

so Steampunk Queen Jewelry 14.00 – 16.00 Milé chrastítka od Lovely Little Something 15.00 – 17.00 Vystrihuj si s SCD 16.00 – 18.00 Sprav si vlastnú guľu na stromček

s Instantshopom 16.00 – 18.00 Bol raz jeden človek sa postará o tvoje darčeky

14. 12. nedeľa 12.00 – 14.00 Sprav si vlastnú guľu na stromček

s Instantshopom 12.00 – 14.00 Ochutnávacia súťaž s Pyré 13.00 – 15.00 Zabaľ to s Egrešom!

13.00 – 15.00 Milé chrastítka od Lovely Little Something 14.00 – 16.00 Vyrob si trhací blok s Remini 15.00 – 17.00 Workshop výroby kanzashi kvetov

so Steampunk Queen Jewelry 16.00 – 18.00 Bol raz jeden človek sa postará o tvoje darčeky

Workshopy sú neodmysliteľnou súčasťou Urban Marketu. Ani tento rok nebudú chýbať. Na workshopoch pre kreatívne duše budeme vyrábať vianočné ozdoby, kanzashi kvety, trhacie bloky, hračky pre deti a naučíme sa baliť práve nakúpené vianočné darčeky.

Sprav si vlastnú guľu na stromček s Instantshopom Ak ti chýba zaujímavá ozdoba na stromček, zastav sa na tomto workshope. Instantshop ťa naučí lift off techniku, ktorá sa používa pri instantnej fotografii. Každý účastník si vytvorí fotografiu pomocou polaroidu. Následne si po inštruktáži bude môcť vytvoriť vianočnú ozdobu podľa vlastnej chuti. www.instantshop.sk

31

Workshop výroby kanzashi kvetov Kanzashi je tradičná japonská technika výroby rôznych druhov vlasových ozdôb, ktorými sa kedysi v Japonsku ozdobovali hlavne gejše a nevesty. Aj v samotnom Japonsku dnes kanzashi opäť naberá na popularite.

K najobľúbenejším druhom patria tzv. kanzashi kvety, ktoré sa vyrábajú skladaním z hodvábu, tenších látok alebo stúh (v podstate ide o akýsi druh origami). Na workshope bu-

dete mať možnosť naučiť sa skladať a vyrobiť si jeden zo základných druhov kanzashi kvetov. Z hotových kvetov sa potom dajú urobiť brošne, môžete si nimi ozdobiť čelenku, vyrobiť kytice a podobne. Workshop je vhodný aj pre začiatočníkov/ky, stačí trošku ovládať prácu s ihlou a niťou.

stromom bude práve ten váš za hviezdu. Jedinou podmienkou účasti na workshope je prísť s darčekom, ktorý chcete zabaliť. Budeme otláčať, farbiť a baliť. Zastavte sa!

www.pyre.sk

Bol raz jeden človek sa postará o tvoje darčeky

www.egresmagazin.sk

Vystrihuj si s SCD www.facebook.com/ SteampunkQueenJewelry

zábava sa nájde pre všetkých.

Pod vedením Heleny Veličovej z galérie dizajnu SCD Satelit sa bude konať kreatívny workshop, ktorý je inšpirovaný súčasnou výstavou v galérii. Jednoduchou a hravou formou harmonikových vystrihovačiek sa zblížite ešte viac so zbierkovými predmetmi múzea.

So združením Bol raz jeden človek sa príjemne zabavíte na workshope, kde si budete môcť baliť darčeky, vyrábať kartičky, tašky, vysačky a krabičky.

Pod dozorom skúsených kamošov bude každý darček originál a jeho balenie nezabudnuteľný zážitok. www.facebook.com/bolrazjedenclovek

Milé chrastítka od Lovely Little Something

www.sdc.sk

Vyrob si trhací blok s Remini Zapíšte si každú drobnosť, zajtra to môže byť dôležitá informácia. Zápisníky, skicáre a bloky, ktoré vyrába značka Remini, vám na to dokonale poslúžia. Účastníci workshopu sa naučia niečo o blokoch a zápisníkoch a pod dozorom ochotného lektora si vyrobia vlastný trhací blok, ktorý si budú môcť dozdobiť. Remini vydá svoje know-how na výrobu trhacích blokov a pre každého účastníka aj jeden čerstvý. www.remini.sk

Zabaľ to s Egrešom!

Workshop, kde si vianočný baliaci papier nielen vyrobíte, ale ešte si aj zakúpený darček rovno zabalíte. Neviete baliť? Nevadí, my vám pomôžeme a vedzte, že pod

32

Ochutnávacia súťaž s Pyré Počas Urban Marketu chceme pozvať všetkých do hry, ku ktorej nás inšpirovali TV show o varení Iron Chef America a Master Chef.

Vychádza z klasickej hádanky „ochutnaj a povedz čo je to“. Bude to test pre všetky zmysly, ale hlavne zábava. Aby to nebolo príliš ľahké, najrôznejšie zeleniny, bylinky a korenia z celého sveta sa budú ochutnávať aj so zakrytými očami.

Neboj sa, nenájdeš tam štipľavé čili ani surové mäso. Zdravú rivalizáciu podporíme samozrejme darčekom pre prvých troch, ktorí sa ocitnú najvyššie na výsledkovej tabuli.

Ak si teda veríš, že rozoznáš aj so zatvorenými očami chuť majoránu, kurkumy a curry, zastav sa u nás v sobotu alebo v nedeľu (od 12.00 do 14.00) a vyskúšaj svoju znalosť prírody. Ingrediencie pripravíme od najľahších po zložitejšie, takže

Nakreslíte a vytvoríte si pískaciu alebo hŕkaciu textilnú hračku, alebo príšerku.

Presne takú, po akej ste vždy túžili.

Alebo vytvoríte vianočný darček pre niekoho z rodiny. Ovládanie šijacieho stroja nie je podmienkou. Dĺžka trvania do 60 min, látky, hrkálky, pískatka, výplňový materiál, papiere, ceruzky, gombíky, stuhy a stroje budú k dispozícií. Povinne si každý účastník prebudí dieťa v sebe. www.lovelylittlesomething.sk

. 큐 s o d a r i s e t b o Ur . k a t n Le

www.zoot.sk

34

i t e d e r p — y t i i t v i t De k a & m a r O T g U T pro > u n i d o r &

13. 12. sobota

14. 12. nedeľa

10.00 – 15.00 Detský kútik plný hračiek 15.00 – 16.00 Špeciálne sobotné dielničky pre všetky detičky: deti si vyskúšajú ako sa býva v iglu, na tvorivých dielničkách budú spolu s rodičmi tvoriť v téme zimná krajina fantázie nielen snehuliakov, ale všetko, čo detskú myseľ v súvislosti so zimou a Vianocami napadne. Bude sa pracovať za pomoci papiera, farbičiek a modelovacej hmoty.

Ľubomír Feldek – Uspávanka pre Martinka Básničky, ktoré utiekli z knižky spoločne s deťmi nájdeme a uložíme späť do knihy, teda tam, kam patria.

Prázdna kniha sa tak opäť zmení na knihu plnú básničiek. O jednej básničke si aj zaspievame s gitarou Žofkou. Sú to básničky o zvieratkách – o psíkovi, o rybe, o vrabcoch,o hrochovi, ale aj o buchtách na pare a palacinkách.

35

10.00 – 16.00 Detský kútik plný hračiek 16.00 – 17.00 Dramatizácie knižiek pre deti Ľubomír Feldek – Uspávanka pre Martinka a Nataša Tanská – S dievčiskom sa nehráme

Nataša Tanská – S dievčiskom sa nehráme Príbeh o dievčatku, s ktorým sa jeho bratia nechceli hrať, a tak vymyslelo plán, ako ich prekabátiť. Tí napokon zistia, že hrať sa so svojou sestrou Luckou je veľmi zábavné. Interakcia s deťmi – tancujeme, spievame, hráme sa na indiánov.

Súčasťou TUTO (detského kútika plného nielen hračiek pre deti) je aj detský nábytok villo.in. Všetci v sebe máme jedno malé / veľké dieťa. To nie je vôbec na škodu.

Dôkazom o tom je aj partia mladých ľudí z Cvernovky, ktorí sa rozhodli zužitkovať svoje nápady a robia takýto super nábytok. villo.in funguje cca. rok a vo svojom portfóliu má samé milé a pekné veci, ktoré potešia nejednu detskú izbu. Príďte sa o tom presvedčiť aj počas Urban Marketu do TUTO.

TUTO > sa stretávame TUTO to žije, TUTO to chutí, a tak sa TUTO stretneme aj pri programe pre najmenších. TUTO v Starej tržnici sa môžete tešiť na množstvo programu pre celú rodinu, ale aj omnoho viac. TUTO je kaviareň a multifunkčný priestor v jednom. Ponúkame pravidel­ný program pre deti, ale i celé rodiny, ktorý dopĺňame rôznymi aktivitami, prednáškami, diskusiami, výstavami a koncertmi pre všetky vekové kate­górie. Súčasťou TUTO je aj detský kútik, ktorý je jeho malým návštevníkom k dispozícii každý deň.

V zmysle novej tradície, ktorú buduje Aliancia Stará tržnica, sa snažíme vytvárať priestor dopĺňajúci dianie v Starej tržnici, dodať jej život vo všedný deň. Koncept priestoru je navrhnutý

Pippilotta_Karte.indd 1

tak, aby mohol fungovať samostatne na dennej báze, ale aby tiež dopĺňal program a aktivity Starej tržnice. V rôznych spoluprácach zastrešujeme tvorivé, edukačné a pohybové aktivity pre deti, program pre mladé rodiny, mamičky a oteckov s deťmi, a takisto voľnočasovú náplň v réžii Čerstvého Ovocia, hlavne pre študentov, mladých ľudí a tiež návštevníkov od dospelých až po seni­orov. Cieľom projektu je vytvorenie stabilného multifunkčného priestoru, v ktorom sa snažíme, aby boli aktivi­ ty organizované na pravidel­nej báze (workshopy, tvorivé dielne, prednášky) pod dohľadom profesio­nálov, doplnené o občasné aktivity (diskusie na aktuálne témy, kultúrne podujatia a pod.).

Dúfame, že sa nám úspešne darí ísť za cieľom. Okrem tejto nosnej línie sa program mení v priebehu dňa tak, aby zasiahol čo najviac kategórií skupín ľudí (rodiny, deti, študentov, se­niorov). Jednou dlhšou vetou: „Ide o multifunkčný a multikultúrny priestor s kreatívnou kaviarňou s príjemnou atmosférou, kde sa budú stretávať dobrí ľudia všetkých vekových kate­górií a skupín.“

Námestie Slovenského národného povstania 484/25, 811 01 Bratislava GPS 48.145088 17.111794 Otvorení sme 7 dní po – štv: 08.00 pia: 08.00 so: 10.00 ne: 10.00

v týždni – 22.00 – 24.00 – 24.00 – 22.00

Ohľadom informácií píšte na info@tuto.sk alebo volajte na tele­fónne číslo +421 907 031 438. web: www.tuto.sk nájdete aj na Facebooku: TUTO > program pre rodinu a deti

01.12.14 08:20

37

— a i t u n t e r t s & , e y i s m u é t é v Disk a zaujím vory o h z o r vi a c é o h v o n a m í n & om j o i u s s e a S z rt Urban A 12. 12. / piatok 18.00 / Urban Art Session vol. 4: URBAN DEKO – Vernisáž výstavy Petra Lančariča – Sociologický portrét / TUTO 19.00 / Urban Art Session vol. 4: URBAN DEKO – Bývanie vs. osobitný štýl / TUTO

Urban Art Session vol. 4: URBAN DEKO Čerstvé Ovocie v spolupráci s Urban Marketom a OWL Illustration vám spoločne prinášajú štvrté, teda posledné, vydanie z cyklu neformálnych stretnutí Urban Art Session venované skrášľovaniu seba samého a priestorov, v ktorých žijeme.

Zjednodušene napísané, kultúra mestskej módy a bývania – Urban Deko. Témou Urban Art Session vol.

4 bude nielen kultúra mestskej módy, ale aj bývania. Spojenie osobného štýlu a preferencií a jeho pretransformovanie do priestoru nám

38

13. 12. / sobota 15.00 – 16.00 / Prezentácia: eS-CéDé na Urban Markete (múzeum, galéria, časopis) / Stage – Stará tržnica

14. 12. / nedeľa 14.00 – 15.00 / Rozhovor: Čerstvé Ovocie_FM live / Stage – Stará tržnica

17.00 – 18.00 / Prednáška: FoodCult / Stage – Stará tržnica 17.00 – 20.00 / Urban Art Session vol. 4: URBAN DEKO – OWL Future Talks: Fashion / TUTO

najbližšieho – domova. Ako na nás vplýva náš osobný štýl, spoločnosť, v ktorej sa pohybujeme, subkultúra, z ktorej vychádzame a ako to vplýva na naše interiéry, na to, čo nosíme a ako chceme vyzerať?

Diskusia: Bývanie vs. osobitný štýl Soňa G. Lutherová, Romi Klimeková a Peter Lančarič budú rozprávať o bývaní a jeho prepojení s osobným štýlom, o subkultúrnych vplyvoch, ale aj estetických preferenciách Slovákov.

Diskusia o tom, ako na nás vplýva náš osobný štýl, spoločnosť v ktorej

sa pohybujeme, subkultúra, z ktorej vychádzame a ako to vplýva na naše interiéry. Hostia diskusie: Soňa G. Lutherová — je sociálna a vizuálna antropologička.

Pôsobí na Ústave etnológie SAV, kde sa venuje témam bývania a vlastníctva v (post)socializme.

Vedie kurzy Vizuálnej antropológie a Antropológie dizajnu na VŠVU. Je spoluautorkou niekoľkých krátkych dokumentárnych filmov a umeleckých videoprojekcií a v súčasnosti nakrúca stredometrážny autorský vizuálnoantropologický film Zatopené. Je vášnivou fanúšičkou sci-fi, fantasy a komixov.

Výstava: Peter Lančarič – Sociologický portrét

Romi Klimeková — je vyštudovaná právnička, žije v Bratislave. Množstvo ľudí ju ale pozná hlavne vďaka jej projektu Pes v núdzi. Občianske združenie založila spolu s Dominikou Homolovou v roku 2008. Momentálne sa však venuje hlavne interiéro­ vému dizajnu a skromne sa nazýva „interiérovou stylistkou“.

Peter Lančarič: „V sérii sociologických portrétov využívam estetiku, ktorá je príznačná pre podobné koncepty. Na rozdiel od klasického dokumentu prepisujem realitu jej štylizovaním a inscenovaním, v niektorých prípadoch až idealizovaním.

Narúšam prirodzené gestá, čím informatívny charakter fotografie nadobúda výtvarný zámer. Sociálna skutočnosť sa jazykom symbolov a významov premieňa na archetypálnu. Citlivo využívam jednotlivé fragmenty reality ako prostriedok komunikácie medzi sebaponímaním portrétovaných osôb a ich zovšeobecnením, ktorým sa identita jednotlivca stáva reprezentantom určitej kategórie.“ OWL Future Talks: Fashion

Peter Lančarič — je študentom na Fakulte masmediálnej komunikácie v Trnave, kde sa venuje najmä štúdiu fotografie. Presahom do socio­ lógie sa zaoberal aj v bakalárskej práci s témou Vizuálne stereotypy v masovej kultúre. Výstupom bola séria fotografií s názvom „Tvoria svet a šťastie vo vlastnej kuchyni“, v ktorej otváral otázky súvisiace s postavením ženy-matky v konzumnej spoločnosti.

V roku 2012 sme spolu s kolegami z Bronco n.o. založil komunitné centrum „Kubik nápadov“ v Trnave, ktoré združuje nezávislých umelcov, remeselníkov a kreatívcov. Aktívne sa spolu podieľajú na organizácií kultúrnych podujatí v meste Trnava.

39

OWL Illustration Agency pokračuje vo vydarenom koncepte OWL Future Talks. Neformálne prednášky a debaty budú tentokrát zaostrené na fashion industry. Ak vás zaujíma, čo inšpiruje a ovplyvňuje ľudí z módneho priemyslu a aké inovatívne trendy môžu budúci rok zamiešať karty, príďte na OWL Future Talks: Fashion.

O fashion trendy sa podelia: Cina Marcinková / Drevená Helena — Značka Drevená Helena patrí medzi najprogresívnejšie fashion značky.

Cina porozpráva o tom, čo ju inšpiruje a motivuje.

Viktor Blaha / Bratiska — Viktor je co-founder „prudko lokálneho brandu“

Bratiska, ktorý spája urban fashion s oslavou bratislavských štvrtí.

Marcel Klimo / Space Unicorn — Marcel nie je fashionista, ale zato má perfektne zmapovanú scénu geekov. Porozpráva o tom, ako cosplay (fenomén kostýmov popculture) ovplyvňuje fashion a trendy.

OWL Future Talks — sú neformálne prednášky a debaty s ľudmi, ktorí svojou tvorbou ovplyvňujú budúcnosť.

OWL Future Talks sme založili kvôli dvom dôvodom. Chýbalo nám fórum, kde šikovní ľudia môžu rozprávať a snívať o tom, čo by chceli, a čo ich inšpiruje. Chceme, aby naši tvorcovia raz diktovali trendy, rovnako ako tí z Berlína, Barcelony či Helsínk.

Problém je, že zatiaľ to tak nie je.

Náš región je neustále v závese za kreatívnymi ekonomikami západu.

Miestny kreatívny priemysel, napriek tomu, že oplýva veľkou autenticitou a má výrazný potenciál, dlhodobo nie je schopný presadiť vlastné myšlienky

na globálnom trhu. Namiesto toho len bezmocne kopíruje trendy, ktoré sa požuté pomaly prevalia k Dunaju, často s meškaním niekoľko rokov.

Future Talks sú teda katalyzátor, na ktorom si ľudia, ktorí tvoria v rámci kreatívnej ekonomiky, vymieňajú poznatky. Rozdiel oproti iným prednáškam spočíva v dôraze na trendoch. Na Future Talks sa bavíme o tom, čo šikovní ľudia z lokálneho kreatívneho priestoru uvideli, čo by chceli vytvoriť, aké majú plány a čo ich inšpiruje. Na Future Talks je vyslovene povolené snívať a rojčiť a akákoľvek negatívna kritika je zakázaná.

Urban Art Session — Neformálne stretnutia venovaného mestskému umeniu, subkultúram a životu mladých ľudí. Podujatie s edukačným charakterom snažiace sa priblížiť širšej verejnosti „urban art“, čiže umenie vznikajúce v meste, na sídlisku, ako aj motivovať mladých ľudí žijúcich v centrách miest, ich sídliskách a obytných mestských štvrtiach ku kreatívnej tvorbe, seba­ realizácii a tak ich vystríhať od nástrah, ktoré ponúka mesto. Takisto umožniť stretnutie autorov, umelcov, ich fanúšikov za účelom vzájomnej výmeny skúseností, postrehov, tvorby, zručnosti, prostredníctvom verejných diskusií, prednášok, interaktívnych workshopov, praktických ukážok, tréningov a živých performance. Otvoriť diskusiu na túto tému, kde potreba diskutovať je v každom smere veľmi dôležitá. Dať priestor

ukážu produktový a grafický dizajn, ktorý napriek svojej farbe nesplýva s pozadím a nepochybne patrí do zbierok múzea dizajnu. Počas ich rozprávania sa bude pod vedením Heleny Veličovej z galérie dizajnu SCD Satelit konať kreatívny workshop, ktorý je inšpirovaný súčasnou výstavou v galérii. Jednoduchou a hravou formou harmonikových vystrihovačiek budete mať možnosť ešte viac sa zblížiť so zbierkovými predmetmi múzea. Na Urban Markete budú v predaji aj časopis Designum a publikácie, ktoré vydalo SCD. www.scd.sk

Prednáška: FoodCult

mladým ľuďom, ktorý sa či už na profesionálnej alebo len amatérskej úrovni venujú svojmu koníčku, rozvíjajú svoju kreativitu alebo sa inak sebarealizujú.

Prezentácia: eS-Cé-Dé na Urban Markete (múzeum, galéria, časopis) Slovenské centrum dizajnu v nadväznosti na „bielu tému“ celého Urban Marketu predstaví časť z „bielych zbierok“ Slovenského múzea dizajnu. Kurátori múzea, Maroš Schmidt a Mária Rišková,

40

FoodCult je projektom Simony Arbesovej a Petra Horvátha, ktorí pred dvomi rokmi založili Bratilicous – momentálne najčítanejší nezávislý „foodblog“ na Slovensku. FoodCult existuje preto, lebo zákazníci na Slovensku musia byť vzdelaní a materiálne motivovaní k tomu, aby nechávali svoje peniaze len v kvalitných podnikoch – inak podporujú všelijaké pozlátkové koncepty s pochybnou kvalitou. Taktiež kvalitným podnikom poskytujú marketingový support a vernostný program, dve veci, ktoré si kaviarne, bary a reštaurácie nevedia riešiť samy. Hlavným heslom

tohto projektu je „Dobrému podniku dám zarobiť, zlý nechám skrachovať“.

Na prednáške „Zákazník Jak Pán“ vysvetlí CEO FoodCultu Peter Horváth, prečo sme za nelichotivú situáciu slovenského gastra zodpovední my, zákazníci – a prezradí 6 ľahkých krokov, ktorými to môžeme napraviť. Vo FoodCulte pomáhaš zlepšiť gastrobiznis a ešte k tomu za každú návštevu kvalitného podniku dostaneš peniaze späť. Pripravili sme aj firemný účet – využi firemné akcie a obedy s klientmi, získaj kopu kreditov a zorganizuj špeciálnu akciu len pre teba, či tvoju firmu. www.foodcult.sk

Rozhovor: Čerstvé Ovocie_FM live Okrem organizovania marketov a kultúrnych podujatí, chodievame každý utorok do Rádia FM. Vždy po 15.00 Nikola a Brixo spolu s Luciou a Mizzim hovoria o zaujímavých projektoch, návrhároch, dizajnoch, nápadoch a iných skutočnostiach, ktoré by mali byť každému z nás viac na očiach. Krátkymi rozhovormi prezentujeme to, čo sa deje v ateliéroch, dieľňach, zákutiach alebo v hlavách ľudí, ktorí chcú dať svetu niečo viac. Našou motiváciou je ponúkať možnosti pre realizáciu všetkých kreatívnych občanov, aby kultúrnym a umeleckým prejavom prispeli k zatraktívneniu miesta, v ktorom žijú. Našou inšpiráciou je propagácia kreatívneho priemyslu po celom svete, ktorý využíva tvorivý potenciál ľudí v prospech rozvoja celej spoločnosti. Ak aj ty máš zaujímavý projekt, ktorý by sme mali odprezentovať, stačí ak nám napíšeš e-mail: nikola@cerstveovocie.sk. www.radiofm.sk www.mixcloud.com/Cerstve_Ovocie

41

e , i h n c e o m k u z , á e r i b n o a t , h Čí c h c o t o t x k e t e j v b o — & é h c & in á b ľ ma Prelistujte s nami Egreš, Pyré, Flash Art či Designum

Pyré Egreš magazín Ľudia, umenie, príroda. A okrem toho dizajn, remeslo, ilustrácia, fotografia a témy spojené s ekologickými myšlienkami. Egreš magazín prináša čítanie pre vnímavých ľudí, malých i veľkých. Egreš magazín je v našom zemepisnom priestore ojedinelým formátom. Zaraďuje sa do úzkej skupiny nezávislej tlače. Výber tém, spracovanie článkov, analógové fotografie, kvalitné ilustrácie, svieži grafický dizajn a plnohodnotných 104 strán bez reklamy a PR článkov robia z Egrešu nadčasový magazín, ktorý si nájde miesto v rodinnej knižnici i v zbierke nadšencov zaujímajúcich sa o súčasné alternatívne printové magazíny. www.egresmagazin.sk

42

Magazín Pyré nesúci podtitul o chutiach, farbách, vôňach a tvárach, je výsledkom práce viacerých ľudí, ktorých tak veľmi bavilo diskutovať pri jedle práve o jedle, že sa rozhodli objavené poznatky a aj zatiaľ neobjavené nápady šíriť ďalej a dať ich na papier. Nejde pritom vôbec len o chuť na tanieri, ale aj o dizajn, vďaka ktorému jedlá svietia farebnejšie, o cestovanie, vďaka ktorému voňajú pestrejšie a hlavne o ľudí, s ktorými sa dajú vychutnať najlepšie. Snažia sa pozerať na jedlo ako na súčasť našej kultúry, zamýšľať sa nad ním z rôznych aspektov.

Dobré jedlo je pre nás spojením prirodzenosti, tradície, lokálnosti a sezónnosti s odvahou experimentovania, a taký má byť aj ich magazín: moderný, ale rešpektujúci tradície, sofistikovaný, ale nie nasilu. Každé

číslo je zamerané monotematicky.

Obsahom aj formou Pyré pripomína knihu, po ktorej možno siahať opakovane bez toho, aby stratila aktuálnosť. Vnútri môže čitateľ nájsť okrem receptov aj články odborníkov, ktoré sú vždy priamo alebo nepria­ mo prepojené s celkovým zamera­ ním magazínu a témou čísla. Pyré je zároveň platformou na prezentáciu práce kreatívnych ľudí – fotografov, ilustrátorov či autorov textov. www.pyre.sk

Flash Art Hlavným poslaním českej a slovenskej edície renomovaného medzi­ národne renomovaného svetového časopisu FLASH ART je popri

sprostredkovávaní aktuálnych informácií, systematicky podporovať rozvoj kritického a teoretického myslenia v rámci súčasného umenia a umožňovať permanentnú informačnú výmenu slovenského výtvarného diania s medzinárodnou umeleckou scénou. V roku 2006 bola založená česko-slovenská edícia – FLASH ART CZ/SK vychádza od septembra 2006 – zatiaľ vyšlo 34 čísiel + 2. čísla anglickej verzie.

Vychádza každé tri mesiace. Časopis Flash Art CZ/SK dlhodobo zastáva pozíciu najkvalitnejšieho periodika o súčasnom výtvarnom umení na Slovensku a v Českej republike. Jeho zámerom je nielen prinášať prehľad aktuálnych informácií o svetovom a slovenskom a českom umeleckom dianí domácemu publiku. Časopis FLASH ART CZ/SK je jediný časopis integrujúci slovenskú a českú umeleckú scénu recenziami a informáciami o aktuálnom dianí. www.priestor.org/sk/48-flash-art-cz-sk/

Designum Na Urban Markete budú v predaji aj časopis Designum aj publikácie, ktoré vydalo SCD. www.sdc.sk

všetko bez zbytočnej farby. Na druhé podlažie Tržnice sa od 13.–14. 12. 2014 okrem iných nasťahuje aj: Andrea Kopecká, Ján Hrčka, Martina Šperková, Ivana Palečková, Ryna Leffler, Barbora Kubíčková, Petra Arbetová.

3D tlačiareň Trojrozmerná tlačiareň alebo 3D tlačiareň je zariadenie, ktoré dokáže vytvoriť trojdimenzionálny (3D) objekt na základe digitálnych 3D dát. Ide o aditívny spôsob výroby, kedy postupným nanášaním a spájaním materiálu vo vrstvách vzniká požadovaný objekt. V súčasnosti je využitie 3D tlače rozdelené do niekoľkých oblastí a to hlavne na základe použitej technológie.

Priemyselné tlačiarne sa používajú na vytváranie prototypov alebo malých sérií výrobkov, v medicíne sú to rôzne typy protéz a implantátov alebo domáce hobby tlačiarne na výrobu plastových predmetov. Tak

Maľba, grafika & objekt

Pre dobrú vec

Amnesty International na Urban Markete Amnesty International je celo­ svetové hnutie viac než 7 miliónov podporovateľov a podporovateliek presadzujúcich dodržiavanie ľudských práv zakotvených vo Všeobecnej deklarácii ľudských práv.

Na tohtoročný Urban Market prinesú maratón písania listov. Maratón písania listov je medzinárodná akcia, ktorú organizuje Amnesty International okolo 10. decembra (Medzinárodný deň ľudských práv) po celom svete. Táto akcia slúži na podporu ľudí, ktorí sú nespravodlivo väznení, prenasledovaní alebo sú ich ľudské práva porušované.

Návštevníci a návštevníčky budú môcť v našom stánku ručne alebo

na predtlačených listoch napísať a poslať listy s výzvami vládam alebo úradom príslušných zemí, a tak upozorniť na porušovanie ľudských práv konkrétnych ľudí. V stánku bude aj možnosť vyrobiť si svoj vlastný odznak podľa vlastného návrhu alebo pomocou predtlačených motívov.

Výstava: Paint it B(l)ACK www.amnesty.sk

Urban Market, to nie je len móda a handmade, ale aj umenie. Ak máte chuť trochu sa kultúrne vyžiť, a z nakupovania sa vám už točí hlava – určite neopúšťajte Starú tržnicu.

Druhý decembrový víkend totiž nebude len v znamení najväčšieho dizajnového trhu, ale aj mladého a čerstvého umenia. Na výstave „Paint it B(l)ACK“ môžete vidieť nielen skvelú súčasnú slovenskú maľbu, ale aj grafickú tvorbu a objekty . To

43

píše Wikipedia. No kto chce vidieť ako to funguje v realite, nech sa zastaví na druhom poschodí v Starej tržnici, kde uvidí ako funguje, pracuje a tvorí „živá“ 3D tlačiareň, ktorej šéfuje Igor Benko. Tlačiť sa bude celý víkend. A výsledok? Nechajte sa prekvapiť, ČO sme si vymysleli.

O nás: My sme Čerstvé Ovocie ČO? Ovocie je svieže, jarné, letné, pestré, zdravé, chutné, sladké, kyslé... a to naše hlavne čerstvé!

Neziskovú organizáciu, Čerstvé Ovocie, n.o., oficiálne založili v júni 2010 Martin Brix, Tomáš Augustín, Dalibor Vidiečan a Michal Marcinov, s cieľom oživiť kultúrny a spoločenský život v Bratislave a dostať mladé umenie do širšieho povedomia. Čerstvé Ovocie tak jednoducho vpadlo do kopy neziskových organizácií, ktoré sa snažia prispievať k zlepšeniu kva­lity života v meste. Ale ako to v živote chodí, nič nie je večné a tak pre čudesné slovenské zákony pre ne­ ziskové organizácie chtiac-nechtiac formálne „no-čka“ končí, no aktivi­ ty prechádzajú na nové občianske združenie Čerstvého Ovocia. Nový reštart do roku 2015. Čerstvé Ovocie tvorí akýsi základ, teda Martin Brix, Tomáš Augustín, Dalibor Vidiečan, Michal Marcinov, Nikola Luzárová, Beáta Kurajová, Michaela Kesanová a Martina Kalusová, ktorému pri aktivitách prichádzajú na pomoc Matej Chudic, Denisa Chylová, Zuzana Fajta a Christiana Turečková .

Naším cieľom je snaha o vytvorenie neformálnej kultúrnej platformy, ktorá ponúka priestor pre prezentáciu mladých projektov.

Našou inšpiráciou je propagácia kreatívneho priemyslu po celom svete, ktorý využíva tvorivý potenciál ľudí v prospech rozvoja celej spoločnosti. Snažíme sa preto vytvárať priestor pre propagáciu domácich tvorivých ľudí, študentov, či absolventov umeleckých škôl, ako aj amatérov alebo profesionálov. Hľadáme prieniky medzi kreatívnymi spracovaniami či prístupmi v tvorbe a zdôrazňujeme tak ich vzájomné dialógy, ich potrebu a význam umenia pre každodenný život.

URBAN MARKET, najznámejší projekt z produkcie Čerstvého Ovocia.

Dizajn burza, ktorá už od roku 2010 ponúka priestor prezentácii mladých tvorcov. Je zameraný na súčasnú módu, profesionálnu, ale aj amatérsku tvorbu, dizajn, streetart a súčasné umenie. Urban Market sa koná v priebehu jedného roka 3-krát. Jar v spolupráci s DAAD – Dni Architektúry a Dizajnu (Spring Edition), leto na festivale Grape (Summer Edition) a tradičná predvianočná zima (Winter Edition). Za Urban Marketom v súčasnosti stoja: Martin Brix je architektom a na papieroch si s kolegami Tomášom a Daliborom píšu yourDesign.

Spoločne diskutujú pri pive v TUTO a sem tam niečo urobí pre Nadáciu Milana Šimečku. Má rad markety, módu, bicykle, festivaly, hudbu, mesto, subkultúry a Vydricu. Vraj je hipster, aj keď on sám sa na to necíti i keď, áno, má bradu.

44

Nikola Luzárová brázdi ulice Bratislavy na svojom bicykli „Božena“.

Ak nejazdí, tak organizuje, cestuje a hľadá zaujímavé príbehy, galérie, tvorcov a dobré jedlo. Pravidelne sa snaží prezentovať zaujímavé projekty v Rádiu_FM. Okrem toho pomáha budovať značku Cocopinda, vŕta sa v sociálnych sieťach a dostáva defekty. Z celého tímu zaznamenala najviac defektov na bicykli. Zbožňuje nepodarené a divné fotky, slaninu, vodu a svoj­ho psa.

Zuzana Fajta v meste nielen žije, ale venuje mu aj väčšinu svojho času. Okrem občasného antropologické­ho pohľadu skrz subkultúry, sa na neho díva aj cez príbytky a tvorivé priestory zaujímavých ľudí. Miluje rozhovory, v ktorých nemusí takmer nič povedať, ale veľa sa dozvie. Na Urban Markete jej patrí vizuálna identita a decentná porcia umenia.

V jej hlave je nekonečný vesmír plný nápadov, ktoré si vďaka bohu vezme so sebou do hrobu.

Dalibor Vidiečan sa venuje tomu, čo má najradšej. Architektúra je jeho povolanie a koníček, najnovšie ho nájdete tvoriť a pracovať < TUTO, kde spolu s Tomášom Augustínom a Martinom Brixom vymýšľajú program pre ich kaviareň, riešia projekty yourDesignu a mnohé ďalšie akcie Čerstvého Ovocia. Vo voľnom čase si kreslí autá a stavia LEGO. Na­priek brade ako jediný z trojice nemá hipsterský bicykel.

Tomáš Augustín – architekt, ktorého záľuby nie sú ohraničené.

Okrem toho že sa stará o denné veci rekonštrukcie v Starej tržnici, čas trávi s kolegami vymýšľaním nových aktivít, v ktorých sa spolu nájdu. Rád čo to občas zmontuje, skonštruuje a navarí. Móda, hudba, umenie a zábava mu rovnako nie sú cudzie. A áno, rovnako má bradu ako Martin Brix a Dalibor Vidiečan. Vraj niekedy je ťažké si ich nepomýliť.

Denisa Chylová svoje dni trávi v Starej tržnici, kde sa stará o všetko, čo súvisí s PR, od písania tlačových správ po statusy na sociálnych sieťach. V minulosti spoluzakladala, na kultúru zameranú neziskovku, Mladý pes a chvíľu sa obšmietala aj okolo KC Dunaj, najnovšie však dáva klávesnici zabrať pre Urban Market. Má rada svojho priateľa, mačky, módu, Hochspannung!, knihy a komixy (catwoman is a hero!). Zlé jazyky tvrdia, že prvé dve pozície v zozname sa niekedy zamieňajú.

Matej Chudic dokončil Vysokú školu múzických umení v Bratislave na Divadelnej fakulte aby sa už naplno mohol venovať produkcii tých najrôznejších podujatí, čo ho baví, živí, ale aj vytáča. Samozrej­ me, čím väčšia produkcia, tým lepšie! Od Dní Architektúry a Dizajnu, Clubovky, sa cestou cez Urban Market dostal aj k produkcii obľúbeného festivalu Grape. Aj napriek „milión“ iným produkciám, stále sa obšmieta aj okolo divadla ako majster produkcie niektorých divadelných predstavení (napr. divadlo TICHO a spol. – Déjà vu).

Neznáša bielu múku a jazdí na „furtšlape“, a čo?! Nič.

A mnoho ďalších.

SINGULARCH je sériou prednášok z oblasti architektúry a urbani­ zmu, presahujúc však aj do medziodborových sfér. Cieľom je

priblíženie problematiky formovania nášho okolia, nielen po stránke architektonickej, ale aj psychologickej a sociologickej. Hlavným zámerom projektu je porovnávanie osvedčených a účinných postupov zo sveta, ako aj predstavenie jedinečných projektov priamo od tvorcov.

URBAN ART SESSION, Session ako „stretnutie“ predstavuje sériu prednášok, prezentácií, diskusií, výstav a workshopov z oblasti „urban art“. Cyklus podujatí zameraný na predstavenie rôznych subkultúr ľudí žijúcich v mestskom prostredí, prostredníctvom autorov, umelcov, ľudí pohybujúcich sa v konkrétnych subkultúrach, tvorcov, odborníkov, či samotných fanúšikov. Urban Art Session formou stretnutí chce náš verejný kultúrny priestor nielen oživiť a efektívne na kultúrnej scéne zabezpečiť intenzívnu motiváciu k spontánnejším formám zdieľania umenia a vedomostí, ale aj dostať sa do povedomia verejnosti. ČERSTVÉ OVOCIE _FM, rubrika na Rádiu_FM, ktorej prvý diel sme odvysielali prvý novembrový týždeň 2013. „Chuť, ktorá sa nosí“, základný claim už sám o sebe napovedá o čom rubrika je. Každý týždeň (v súčasnosti utorok) sa snažíme predstaviť prostredníctvom rozhovoru zaujímavú osobu z prostredia kultúry, umenia či spoločenského života, ktorá je inšpiratívna, aktívna, mladá a tvorivá. Lifestyle, móda, dizajn, fotografia, architektúra, umenie a mnoho iných súčasných tém sú základom rubriky.

GALLERIA CVERNOVKA (*04/2011 – †04/2013), z ktorej sa v tomto období stalo nezávislé kultúrne a spoločenské centrum. Poskytovalo pestrú ponuku podujatí zahŕňajúc hudbu, literatúru, výtvarné umenie, divadlo, kultúrne aktivity, ako aj spoločenské akcie komerčného i alternatívneho charakteru. www.galleriacvernovka.sk „S“ ako SPOLUPRÁCE, s festivalom GRAPE, s medzinárodným festivalom Divadelná Nitra, s BLAF – Bratislava Art Festivalom, s Bratislavským Majálesom, s Visegrad Markets a mnohými ďalšími. Ďakujeme.

Čerstvé Ovocie chce aj naďalej svojou organizačnou činnosťou podporovať súčasné umenie a kultúru nekomerčného charakteru, informovať, vzdelávať a dávať priestor pre prezentáciu tvorivých ľudí. Ešte stále nás to baví! Chceme sa aj naďalej stretávať a rozprávať, pozorovať aj učiť sa! www.cerstveovocie.sk