Майн Рид - Оцеола Баатар

, Евроын 1848, 1849 оны хувьсгалыг талархан дэмжиж байв. 1840 онд Америкийн Нэгдсэн Улсад очиж сэтгүүлчээр ажиллан, америк-мексикийн дайнд оролцож байсан ба 1849 онд Унгарын ард түмний тэмцэлд оролцохоор Европ буцаж очжээ. Майн Рид зохиолдоо адал сонин явдлыг Америкийн дарлагдсан ард түмнүүдийн зовлон зүдгүүр, шантаршгүй тэмцэл, боолчлолыг эсэргүүцсэн үзэл санаатай гайхамшигтайгаар хослон үзүүлсэн байдаг “Оцеола баатар” хэмээх эл номдлоо Европын колоничлогчидтой гурван зуу гаруй жилийн турш индианчуудын язуулсан амль хайргүй, шударга, баатарлаг тэмцлийн эмгэнэлт үр дүнг харамсан өгүүлжээ. Семинол овгийн удирдагч Оцеолын яруу сайхан дүрд эрх чөлөөг эрхэмлэгч чин зоригт индиан ард түмний хүсэл эрмэлзэл нэвт шингэсэн байдаг юм. Энэ зохиолд Америк тивийн үржил шимт баян тансаг Флорида нутгийн уугуул хүн ам болох Семинол овгийн индианчуудыг эх орноос нь зайлуулж, “индианы нутаг” гэгч өрнөдийн цөл газар руу хөөж газар орныг нь булаан авахаар АНУ-ын засгийн газар элдэв арга заль хэрэглэж, давуу хүчээрээ далайлган сүрдүүлж байвч индианы ард түмний хатан зоригийг нугалж чадаагүй, тэд өлгий нутгийнхаа төлөө эцсээ хүртэл тулалдаад аргагүйн эрхэнд хүчинд автан өрнө зүг одсон эмгэнэлт түүнийг дүрслэн гаргажээ Шударга чигч, хүнлэг, мятаршгүй зоримог зан чанар, дарлал, ноёрхол, тэгш бус байдлыг жигшин тэмцэгчийг Оцеолын дүрээр харуулсан бол зусарч, хуурмч, ашиг хонжоо олж баяжихын тулд юу ч хийхээс буцдаггүй, нүнжиггүй, аймхай хулчгар хүнийг Агенс Рингольд, Спэнс, Вилъямс, Шар Жек нарын дүрээр гаргажээ. Оцеола бол түүхэн хүний дүр юм Америкийн Коммунист Намын нэрт зүтгэлтэн Виллъям Фостер “Америкийн улст өрийн түүхийн

бйна. Тэгээд ч чамайг Флорида гэж нэрлэсэн агаад энэ бардам нэрдээ чи үнэхээр зохижээ Тэр явдлаас хойш гурван зуун жил өнгөрөв. Чи тийнхүү нэрлэгдсэнээс хойш бүхэл бүтэн гурван зуун улирал өнгөрсөн боловч энхрий нэр чинь эгнэгт үлдсэн билээ Одоо чи, гурван зуун жилийн тэртээ Хуан де Леон1 чиний эрэг дээр анх хөл тавьсан тэр үе шиг л цэцгээр хучигдаад, бурхын бүтээсэн яг тэр янзаараа үзэсглэн төгөлдөр хэвээр байнам Ой мод чинь онгон аглаг хэвээрээ, хээр тал чинь ногоорон халиураад, төгөл шугуйд чинь гоньд, амтат зүржийн мод, замбага, улаан баян цэцгийн сайхан үнэр анхилсаар л байнам Тал хөндийд чинь номин өнгөт икс гялалзаж, усанд чинь алтан дагинас тусдаг хэвээр. Намаг балчигт чинь аварга том агар, лужир бүдүүн царс, бохьт ба инжил модод сүглийн саглайна Мөнгөлөг элсээр хучигдсан дов толгодыг чинь шилмүүс нь дал модны навчистай орооцолдон ургасан нарс хөвөөлөн хүрээлсэн хэвээр байна Ургамлын адтай сонин хослолтой билээ1 Урин дулаан, өн баян нутагт чинь умард, өмнөдийн модод мөчрөө

, үеийн үед суу залиа цуурайтуулсан аймшиггүй тэмцлээ өнө удаан үргэлжлүүлж байлаа. Цайвар царайтнууд бүхэл бүтэн их цэргээ алдаж, үхлийн олон тулалдаан хийсний эцэст л инданчуудыг төрөлх нутгаас нь шахан гаргасан юм. Тэд хүслээрээ яваагүй. Бэлтрэгийг эхээс нь хүчлэн салгах адил тэднийг өврөөс чинь суга татан гаргаж алс орнө зүг хөөжээ Жаргах нарны зүг одохдоо өр зүрх нь уй гунигаар дүүрч, хөл нь тушаастай юм шиг байжээ Доголон нулимстай, дуу шуу ч үгүй сажлан байсан тэдний нэг нь ч хүслээрээ тэгж яваагүй юм Тэд чамайг орхих хүсэлгүй байсныг гайхах хэрэггүй Тэдний уй гуниг хичнээн их болохыг би даанч сайн ойлгоном. Би ч бас цэцгийн орны үзэсгэлэнт байгальд бахдан цэнгэж, чамаас салахдаа бас л дурамжхан байсан билээ Миний бие сүрлэг ойн чинь сүүдэрт зугаалж, тунгалаг усанд чинь шумбан байхдаа залуу насаа эргүүлэн авчрах гэж нйдсандаа бус, эрүүл энх зол жаргалыг биеэрээ амсах гэсэндээ билээ Замбага, дал модны чинь ногоон ширэг дээр биеийн чилээ гаргаж байсан минь олонсон

гарган авдаг

ургамлын

дахь индианы нэгэн овгийн удирдагчийн охин бөгөөд англи офицерийн эхнэр болжээ. 3 Виржини дахь нэгэн хот Гэвч Флорида нутгийн Сувани хэмээх үзэсгэлэнт голын эрэг дээр байхад минь нутгаа гэх сэтгэл анх удаа төрсөн билээ Чухам энд л миний хүүхэд ахуй цаг өнгөрч, залуу насны баяр баясгалан, хайр дурлалын гал дөлийг анх мэдэрсэн юм. Тэр үед манай гэр орон ямаршуу байсныг би сайн санаж байна Ер нь бага насаа өнгөрөөсөн газар санаанаас тийм амархан арилчихааргүй даанч тод үлддэг ажээ Манай гэр ямар байсныг дүрслэн өгүүлье

Покахонтас

Энэхүү байдал өөртөө зохилдсон хөг аялгуутай аж. Амтат зүржийн төгөлд үүрлэдэг алтан гургалдай дуулахад тагтан дээр буй заараг шувуу торон дотроосоо дууриаж мөн говь моддын дунд эргэлдэн нисэх улаан хамбага, хөх ятга шаазгайг хөгжилтэйгээр давтан дуулна. Голын эрэгт ургасан өндөр том агарын үрийг тоншин буй ногоон тотийг элэглэн бувтнана Мөнгөлөг жигүүр нь агаарт гялалзах тутгалжин, эсвэл нуурын арлуудын тэртээгээс

нэгэн хэлбэрийн олон жижиг байшин эгнэн ярайх нь негрүүдийн овоохой бөгөөд бүгд л амтат зүржийн төгөл дунд нууцхан байрлажээ Боловсорсон үр жимс лавын цагаан цэцэгсийн анхилуун үнэр нилдээ ханхална. Манай гэрийн өмнөх нугын чимэг аварга дал модтай ав адилхан моддын зарим нь бяцхан байшингуудын дээвэр дээгүүр харагдаж, зарим нь дээрээс нь нөмрөн ургасан үзэгдэнэ. Ногооны газарт харуулдаагүй гуалингаар хааш яаш барьсан, банзан дээвэр бүхий байр бол морины жүчээ, ногооны зоорь, гал зуухны зориулалттай байр байв Гал тогооны газар, анхилуун царсан баганаар цуудас банзан дээврийг нь тулсан задгай гудмаар гол барилгатай холбогддог байлаа Ногооны газраас цааш зах нь тэнгэрийн хаяатай нийлсэн, агарын бараан ойн эмжээрт өргөн уудам тал үргэлжилнэ Чухам энд л будагт ногоо ургадаг юм Дашрамд хэлэхэд бас өөр янзын, тухайлбал: эрдэнэ шиш, амтлаг төмс, цагаан будаа, нишингэ гээд л олон зүйл ургамал тарьдагсан. Манайх идэшний ногоогоо

тусгүй Америкийн улаан, хар арьстан хүүхдэд эхийнх нь хувь заяа ноогддог юм Цагаан арьс эх хүн л цагаан арьст хүүхдийн эх байх ёстой гэнэ! Манай эдлэнд бас нэг Жек байсан агаад шар Жекээс ялгахын тулд “Хар Жек” гэж нэрлэдэг байв Тэр хоёр үе тэнгийнх, нуруу туруу чацуу боловч хоорондоо өчүүхэн ч төсгүй улс байлаа. Гадаад байдал, царайны ялгаа гэхээсээ зан чанарын их ялгаатай байв Шар Жекийн арьс арай цайвар боловч Хар Жек түүнээс хавьсгүй сайхан сэтгэлтэй Тэд хоорондоо огт төсгүй болох нь нүүр царайных нь байдлаас ч илэрхий байдаг сан. Нэг нь хөгжилтэй, сэтгэл дүүрэн явдаг байхад, нөгөө нь хялайн барайж явдаг байлаа Хар Жек цагаан шүдээ яралзуулан үргэлж инээж явахад Шар Жек ямар нэг хорон зүйл сэдсэн үедээ л мушилздаг байв. Хар Жек бол Виржини мужид төрсөн

Гэтэл Жекэд тийм төрх ер үгүй. Зөв хэлбэрийн царайтай цэвэр негр хүн би олныг харсан Тэдний нэг нь Хар Жек байв Биеийн галбирынх нь хувьд гэвэл Этиопийн Апполон хэмээх дайны тэнгэр л гэсэн үг. Жекийг түүний нэр нэгтээс хол илүү нүдэнд дулаахан үздэг хүний нэг манай эдлэнгийн хамгийн хөөрхөн хурлийз охин Виола байлаа Хоёр Жек Виолагаас болж аль хэдийн өрсөлдөж эхэлсэн билээ. Мань хоёр Виолагийн инээмсэглэлээр шагнуулах гэж тун шаргуу оролдох авч Виола олон зантай, хөнгөн хийсвэр бүсгүй тул амаргүй хэрэг байв Хоёр Жек Виолаг хэрхэн хардаж, түүнд хэрхэн дурлаж байсныг ярихын ч хэрэггүй. Эцсийн эцэст Виола негр Жекэд илт сайн байдаг боллоо. Үүнийг мэдээд эрлийз Жек өрсөлдөгчөө хорсон занаж, үзэж чадахаа больсон юм Тэр хоёр нэг биш удаа хүчээ сориход хүрсэн бөгөөд Хар Жек дандаа дийлдэг байлаа. Чухам тэр байдлыг нь Виола таашааж инээмсэглэлээрээ шагнадаг байсан байж

жирийн зодооноор дууссангүй, испани эцэг өвгөөсөө өвлөн авсан зөндөө хөтлөгдсөн Шар Жек хутга шүүрэн авч зэвсэггүй өрсөлдөгчөө хүнд шархдуулав Тэгэхд нь Шар Жекийг урьд урьдынхаас хатуу шийтгэв Хар Жек, миний “бие хамгаалагч”, шадар хүн байсан тул би ихэд хилэгнэж байж билээ. Хар арьстй, билиг хомс хэдий боловч цовоо сэргэлэн зантай Хар Жек маань нөхөрлөхөд тун эвсээрхэн хүн байсан юм Үнэндээ Жек усанд ч, ойд ч надтай хамт явдаг, миний хүүхэд ахуй цагийн шилдэг нөхөр байсан билээ. Шударга үнэн ёс шийтгэлийг шардаж, Шар Жек ч түүнийг зохих ёсоор хүртсэн юм Гэтэл шударга шийтгэл ямар ч тус болсонгүй өнгөрөв. Шар Жек засаршгүй этгээд байжээ Түүнд чөтгөрийн хорон санаа даанч

ногоон замбагын ширэнгэ, ягаан инжир, црс, ялам, дэвүүр навчит дал модтой дов толгод буюу хэсэг бусаг хад асгаар ямагт хүрээлэгдсэн байна Иймэрхүү маягийн худаг нарсан ойд элбэг тааралдах ба их далай дунд орших бяцхан арал мэт, тэгш ногоон талд хааяа тааралдах нь бий Индианы дайны түүхэнд алдаршсан Флоридын худаг буюу “хоммок” гэдэг маань иймэрхүү л зүйл билээ Амтат зүржийн төглийн яг цаахантай мөнх ногоон модот бараавтар ойгоор хучигдад хүрэн хад асга хагас саран хэлбэрээр дугуйран эмжсэн нэгэн хонхор газар байх авай Тэндхийн ариун тунгалаг усны ёроолд алтлаг, улаан загас, шар зоодой, толбот алган болон өөр янз бүрийн гоёмсог загас жараахайны баян сүрэг өдөржин бужигнан наадна. Байгалис заяасан загасны цөөрөм гэлтэй тэрхүү усан санд манай гэрийнхэн сэлж сэрүүцдэг

гүдгэргүй ширэг өвст тэгш тал газар оршино Энэ нугад адуу мал чөлөөтэй бэлчдэг ба буга гөрөөс, зэрлэг цацагт хяруулын сүрэг дандаа ирж идээшилдэг билээ. Тэгэхд би ан гөрөө ид сонирхдог насан дээрээ байсан юм Өмнөд муж улсын эрхэлсэн тодорхой ажилгүй ихэнх хөвгүүдийн нэгэн адил миний хамгийн дуртай гол ажил бол ан ав байсан бөгөөд эцэг маань надад хоёр сайхан тайган нохой бэлэглэж билээ Буга гөрөөс цацагт хяруул ойртохыг хүлээн хотгорт нугудан отож байгаад тэднийг ногоон нуга дундуур хөөж агнах цагт маш зугаатай байдаг байв. Анч нохдоор зэрлэг цацагт хяруул бариулах хялбар тул иймэрхүү маягаар би олон тооны цацагт хяруул, буга агнасан юм Гэрийнхэн маань бүгдээрээ унтаж байхад би хар үүрээр босоод анд явдаг энэ цаг хамгийн тохиромжтой үе билээ Нэгэн өглөө орой дээр нь би хоёр нохойтойгоо уужуу багтах талбай бүхий хад өөд авиран отоо хийдэг далдлах газраа хүрэв Тэрхүү өндөрлөгөөс би хэний ч нүдэнд үл өртөх ба надад бүхлээрээ ил харагдах нуга хөндийд юу болж байгаа нь тод харагдана. Мовь модны далбагар навчис миний дээрээс сэрүүн асар мэт нөмрөөд навчсын завсраар доор болж

ан хийсэн юм болов уу Ан гөрөөс үргэсэн шалтгааны талаар ийнхүү элдэв таамаглалд автан суув Хэлсэндээ хүрч оройн хоолонд гөрөөсний мах аваачиж чадахгүй нь гэж бодохоос урам ихэд хугарав Өндөр моддын оройгоор гуру гуру гэх дуу өглөөний цэнгэг агаарт тодрон чангарах нь цацагт хяруулууд нугад ирэхийн дохио мөн. Гэвч урьд өдөр нь цацагт хяруулын мах хангалттай базааж авсан болохоор дахин агнах хэрэггүй байсан тул би тэднийг огт хайхраагүй юм Бугын мах л хэрэгтэй байлаа Гэтэл бугын махтай болохын тулд нохойгоор агнахаас өөр арга бодох ёстой болов Би буугаа авч явсан болохоор ой руу очиж ан хийсэн ч болох байлаа Ер нь Хикмэн өвгөний рүү явсан ч дээр юмуу, надад ямар ч байсан туслах нь лавтай. Өнөө өглөө ан хийсэн бол гэртээ заавал бугын мах аваачсан байх ёстой доо. Тэгвэл өвгөнөөс багахан мах гуйж аваад ээждээ өгч болох юм Тэнгэрийн хаяанаа нар мандан, түүний

байх нь ээ” хэмээн бодогдов. Бугын сүрэг гарч ирсэн байх гэж санагдсан газрын зүг хараа тавин ажиглахад хашааны тэр хэсгийн хаалт онгорхой байх нь миний бүгж байгаа газраас тодхон үзэгдэнэ. Гэтэл хаалт моднууд хэвэндээ байв! Тэгвэл бугын сүрэг тариан талбайд хэрхэн нэвтэрч чадав? Хашаа давж ормоогүй, багана, тулгууртай их өндөр хашаа байсан юм. Хаалт моднууд ч бас хашаа шиг өндөр байв Тэгэхээр бугын сүрэг ойгоос ирсэн гэж үү Буга гөрөөс ямар нэг дайснаас цочин үргэсэн мэт хурдан давхиж байлаа Анчинд хөөгдөв үү? Хикмен өвгөн үү, Рингольд уу, хэн юм бол? Ойн цоорхойгоос хараа үл салган ширтэвч би хэнийг ч олж эс үзэв Ирвэс, баавгайнаас үргэж цочсон юм болов уу, тэгвэл ч нэг их холдохгүй болохоор би анч нохдоороо бариулж болох л юм даа. Эсвэл… ийнхүү бодтол бугын сүргийг үргээсэн зүйл гэнэт нүднээ өртөж бодлыг маань тасалдуулав Тэр бол ирвэс ч биш, баавгай ч биш, харин хүн байлаа. Тэр хүн агар моддын бараан сүүдрээс дөнгөж гарч айсуй. Нарны туяа моддын оройг л гэрэлтүүлж байсан авч тэр хүнийг олж харахад, тэр ч байтугай чухам хэн болохыг таньж болохуйц гэгээтэй байсан тул Рингольд, Хикмэн өвгөн, индиан анчдын хэн нь ч биш, харин хөх зотон өмдтэй, судалтай цамц, хялгаст модны навчаар

буюу ноцолгоно гэмээр нэгэн бяцхан амьтан хөдөлж байх шиг харагдав. Тэр бол ноцолгоно шиг цайвар боловч миний бие даанч хол байсан тул гөлөг, ноцолгоны алин болохыг ялгаж чадсангүй. Шар Жекийг ойгоос

Жекийг хашааны нүх хүртэл дагуулан ажиглах зуур байшинд хүрэх дөт зам эрдэнэ шишийн талбай дундуур өнгөрдөг учир хашаан дээгүүр даваад гарах биз гэж бодож байв Талбай дундуур явах нь магад Тэгтэл хашааны шургаагийг нэг нэгээр нь авч эхлэхэд би учиргүй гайхлаа. Шургаагуудыг хажуу тийш нь хаячихаад зайг онгорхой орхин хашаанд орлоо Жек хашааны нүхээр орж бөгтийсөөр талбайг арай хийн өнгөрч, эрдэнэ шишийн далбагар навчсын дундуур орж бараа тасрав. Их л хачин маягаар хөтөлж явсан бяцхан цайвар амьтныхаа хамт Жекийг нэгэнт үзэгдэхээ болиход миний сэтгэл амарч одоо нугад тайван бэлчих бугын сүргийг дахин ажиглаж эхлэв Гэвч эрлийз эрийн хачин байдал санаанаас огт гарахгүй тул дахиад л түүний хойноос харсанд эрдэнэ шишийн ширэнгээс хараахан гарч ирээгүй байсан бөгөөд миний бие нэгэн зүйлийг олж хараад цаглашгүй гайхаж билээ. Юу гэвэл, Шар Жекийн явсан яг тэр замаар нэг амьтан ойгоос гаран нугыг чиглэн айсуй Тэр нь хөлөө чирж гараараа тулан мөлхөн явуу хүн лугаа төстэй бараан амьтан ажгуу Анх түүнийг хараад хүн, гэхдээ цагаан арьстан биш негр юмуу индиан байна гэж бодлоо Байдал нь индиан хүнийг санагдуулах боловч бид найрамдал байгуулчихаад байсан цаг тул ямар учраас эрлийз эрийг дагаж

аймшиг үл төрүүлнэ. Тэгэвч мард өчүүхөн төдий ч айхгүйгээр ойртдог хүн тун ховор биз Харин зан араншинг нь мэдэхгүй хүн бараагий нь хараад л айн чичирч зугтдаг билээ Тэр ч байтугай намаг, далайн тохойн эргээр суудаг нутгийн улаан, цагаан, хар арьстны аль аль нь тэрхүү аварга том гүрвэлд тун болгоомжтой ойртдог юм Өрөөнөөс гарч үзээгүй зарим нэг байгаль судлачид марыг хүн рүү дайрдаггүй гэж батлах боловч адуу, үхэр барьдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх бүлгээ Бас иймэрхүү зүйлийг бар, цус сорогч сарьсан багваахайны талаар нотолдог юм Эсрэг тэсрэг зүйлийг түмэн янзаар хачин жигтэй дүгнэлт гардаг. Мар бол арслан барын адил боломжгүй үед хүн рүү довтолдоггүй нь үнэн авч эндүүрч байсан Бюффон хүртэл марыг огт гэм хоргүй амьтан хэмээн зарлаж зүрхлээгүй юм Америк тивд Колумбийн үеэс хойш энэхүү хомхой амьтны идэш болсон хүний нэрсийг жагсааж чаддгсан бол маш их тоо, магад энэтхэгийн бар, африкийн арсланд бариулсн хүний тоотой тэнцэхүйц тоо гарах буй заа. Хумбольдт Өмнөд Америкт цөөн хонохдоо марын тухай янз бүрийн яриа сонссон байна Миний хувьд гэвэл, мард хүн бариулсан цөөнгүй тохиолдлыг мэдэх бөгөөд

эрлийз эрийн явсан мөрөөр алдалгүй даган мөлхсөөр

гэсэн мэт элгээрээ газарт наалдан хормын төдий саатах ажээ. Тэгснээ бараг дэлэн урт биеэ чирэн өндийсөөр ямар нэг хүчинд татагдах мэт тун шуналтайгаар урагш тэмүүлнэ Мар бол хуурай газраар галуу нугасаас дээрдэх юмгүй маш удаан болхи явдаг атал усанд үнэхээр гарамгай, бараг загас мэт шалмаг хурдан хөдөлнө Тийнхүү мөлхсөөр хашааны онгорхой орхисон хэсэгт хүрээд зогтуссанаа урт бараан биеэ чирсээр дотогш орж, эрлийз эрийн далд орсон яг тэр газрыг чиглэн эрдэнэ шишийн талбай дундуур явах нь харагдав! Төдөлгүй түүний бараа ч тасрав Тэр аймшигт амьтан Шар Жекийг дагаж байгаагар үл барам түүнийг араасаа дагаж буйг маань хүн мэдэнж байна гэдэгт одоо би нэгэнт эргэлзэхийг болилоо. Тэгээд ч тийм илэрхий юманд эргэлзэх хэрэг юун? Мар, Жекийг мөшгөн дагаж байгаа нь нүднээ илт байна. Жекийн хувьд гэвэл нөхцөл байдал зөвхөн таамаг төдий байв. Түүний байдал төрх, хийж буй зүйл нь нэг л жигтэй, тухайлбал хашаанаас шураг мод аваад нүхийг онгорхой орхисон, байн байн эргэн харах (задгай талбайгаар нөгөрөх

тун хүсээгүй агаад бйасан газраа бүгэн үлдэв Мань хүн

тариан талбайгаар явсаар цаг нь болохоор

гарч ирэх нь магад хэмээн

. Хотгор газар, эрдэнэ шишийн талбайн хооронд будагт ногоо тарьсан хэсэгхэн газар буй Байшинд хүрэхийн тулд будагт ногооны талбайг гатлах нь зайлшгүй. Тэр ургамал ердөө л хоёр тохой гаруйхан өндөр болохоор Шар Жекийг алдалгүй харах боломжтой ажээ Тийнхүү би сониуч сэтгэлдээ автан бас ч ид шидийн тухай бодлоосоо салалгүй Шар Жекийн гарч ирэхийг тэсч ядан хүлээж суув Шар Жек маш удаан явж байсан ч түүний газар ахиж байга гэдгийг мэдэж байлаа. Навчсын хөдлөх, эрдэнэ шишийн ганхах нь эрлийз эр явж байгааг илтгэнэ Сэвэлзэх ч салхигүй тогтуун өглөө байсан тул ямар нэг амьтан явж байж л өвс ургамлыг хөдөлгөж ганхуулж байгаагаас зайлахгүй Тэр нь эрлийз эр ба ард нь мөн л эрдэнэ шиш хөдлөн байхыг харвал мар дагасаар ажээ Эрдэнэ шишийн навч үе үе хөдлөхийг нүд үл салган ажиглатал мань хүн мөрийн хоорондуур бус харин талбайг хөндлөн огтолж явна Ямар учиртай юм бэ Би учрыг олж ядав. Аль ч эгнээний дундуур явбал байшинд шууд хүрэх атал яагаад бартаатай зам сонгон авч талбайг хөндлөн гарах болов оо? Тийнхүү мурийж тахирлан явсны учрыг би удалгүй мэдэв Одоо Жек тариан талбайн захад бараг тулж очлоо. Будагт ногооны талбай нэг их өргөн биш болохоор тийн явсаар

саатсанаа Жекийн мөрөөр будгийн тариан дундуур мөлхөв. Тэрхэн мөчид бүх зүйл тодорхой болж миний бие далдын хүч, ид шидийн тухай бодлоо орхив. Оньсого ч тайлагдлаа. Мар, нохойн гаслах чимээг даган явж байв! Урьд өмнө ийм аргыг дуулсан тул үүний түрүүн санаж болох л байж дээ Тэр тухай бүрэн найдвартай хүмүүсээс, тухайлбал марын анчдаас зөндөө дуулсан билээ Тэд тэр аргыг хэрэглэхэд ялангуяа хөгшин эм марууд гийнэх чимээг дагаж ой дундуур нэг бээр газар ч хамаагүй явдаг ажээ Тэр хэрцгий амьтад ховдоглон залгидаг өөрийнхөө зулзагатай андуурдаг байх хэмээн Хикмэн өвгөн итгэх бөлгөө Гэвч энэ булай чанарын зэрэгцээ нохой бол марын хамгий дуртай зууш юм. Золгүй тайлга нохой ан гөрөөний хойноос улангасан хөөцөлдсөөр булан тохойн ус гатлах үедээ эдгээр үзэмжгүй муухай газар уснаа явагчийн аманд орох нь бий. Тэгэхээр нөгөө мар гөлөг гийнахыг даган хуурай газраар тийм хол явсан ажээ Одоо, наад зах нь мар Жекийг даган явсны учир тодорхой болсон атал эрлийз эр чухам юуны тулд тйим хачин зүйл үйлдэх болов гэдэг бас л нууц хэвээр үлдэв. Анх Жекийн мөлхөхийг хараад, хэнд ч ажиглагдалгүй байшинд

амтат

талар хэсэгхэн азнаад л байн байн гаслуулж явлаа Мар, Жек хоёрын хоорондын зай тун багассан тул одоо чанга хашгирах хэрэг нэгэнт үгүй болжээ Миний байрласан газрын доогуур өнгөрөх үеэр би тэрхүү аймшигт амьтныг бүхэл биеэр нь харж чадсан юм Тэр бол мундаг том нь биш байсан авч уртаашаа элбэг хэдэн ярд хүрэх ба гэдсээрээ яггүй бүдүүн ажээ. Бахим хөлөөрөө газар самардан сэлэх мэт урашилна Түүний цэнхэрдүү хүрэн барзгар хуяг нимгэн гялгар арьсаар хучигдсан тул хөдлөх бүрд нь нарны гэрэлд гялалзах шөвгөр шөвгөр хайрсных нь завсар намгийн шавар ч наалдан үлдсэн байх ажээ. Ихэд тэчьядан гөлөг гийнахыг сонсох бүр илтэд хилэгнэн догширно Булчинлаг бахим хөл дээрээ үе үе босч олзоо хайх ажиглах мэт толгойгоо өлийлгөн бадриун сүүлээ газар савчих бөгөөд төмбийтөл хөөсөн бие нь ердийн хэмжээнээсээ хоёр дахин том болжээ. Үүний хамт алсад аянга нүргэлэх мэт сүртэй чанга орилж орчны агарыг эхүүн муухай үнэрээр бузарлана. Түүнээс илүү үзэмжгүй амьтан байдаг хэмээн итгэхэд нэн бэрх Үлгэр дотмогт

Тэгээд яст мэлхийн цэцэрлэгийн захаар явсаар амтат зүржийн модон дунд орон бараа тасарлаа Золгүй бяцхан гөлөг хүйтэн усанд гэнэт хаягдаад учиргүй гаслан гийнахын хмт живчихгүйн тулд хөлөөрөө ус самран тийчигнэнэ Гэвч амьдралын төлөө тэмцэл у даан үргэлжилсэнгүй. Одоо нэгэнт сайн танил болсон усны шол шол хийх чимээ, бас нохойн гийнах дуунд татагдсан мар усан сангийн захад маш хурдан ойртож, өчүүхэн ч тээнэгэлзэлгүй ус руу орж явчихав Эгшин зуур усны голд хүрч, олзоо үмхэн аймшигт шүдэндээ зуусаар усны ёроол руу шумбан оров Тэр муухай амьтан тунгалаг уснаа хэсэг байснаа төдхөн төрөлхө зөнгөөрөө хамгийн гүн, харанхуй ёроол руу живэн одлоо. Top

Ердөө

дээ! Энэ хэргийнхээ үрийг амсах бий вий, өөдгүй шившигт этгээд минь! Чамайг хүн ажиглаж байгааг даан ч төсөөлөхгүй байгаа 6из? Хм, шөнө болохоос өмнө чи ийм чөтгөрийн хар санаа гаргасандаа харамсах болно доо!” Миний бие эрлийз эрийн зорилгыг одоо нэгэнт ойлгов (би тэгж бодсон билээ) гэж санаад ийнхүү өгүүлэв Манай усан сан алтан, мөнгөн загас, улаан тулбага гээд л янз бүрийн гоёмсог загасаар элбэг баян билээ. Дүү маань тэр загаснууддаа жигтэйхэн дуртай, өдөр бүр очиж тэднийгээ хооллоод хэрхэн бужигнаж надахыг нь хардаг зуршилтай байсан юм. Тэдний усан дотор бүжин наадахыг үзээд дүү минь ихэд баясана Загаснууд дүүг таньдаг болоод усан санг тойрон сүрэг сүргээрээ дүүгийн араас даган хөвж, гараас нь хооллодог байв Виржина загаснуудаа хооллох их дуртай сан. Тэгэхээр мань эрлийз өс хонзонгоо эндээс л авахаар шийджээ

гөрөө эзэмдсэн билээ Бугын сүрэг винтовын овоо хараанаас тун холдсон учир тэднийг бүр дөхөн ирэхийг найдан хүлээж эхлэв Гэтэл дэмий хүлээжээ. Буганууд цөөрмөөс айн болгоомжилно. Тэд мөнх ногоон арлыг аюултай газар хэмээн үргэлж зайлсхийх бөлгөө Үнэндээ ч, тэндээс тэр хөөрхсийг индианчуудын шүнгэнэх сум, анчдын бууны тачигнах дуун угтах нь олонтаа. Чухам тэндээс үхлийн сум хүртдэг байв. Бугын сүрэг ойртох нь бүү хэл, бүр холдон одож буйг хараад би, тэдэн рүү нохойгоо тавьж, өөрөө хаднаас буун төглөөр дамжин хөндийд очихоор шийдлээ Задгай газар хүрмэгц тайга нохдоо тавьж, гуугачин хашгирсаа урагш гүйв. Гайхамшигтай сайхан ав болж билээ Хашир хөгшин удирдагчтай тэр сүргийг ноход маань гэзэг даран элдэнэ. Буга гөрөөс тийнхүү хурдан давхиж байхыг би хэзээ ч үзээгүй мэт санагдаж авай Бугын сүрэг миль гаруй өргөн хөндийг хоромхон зуур туулан өнгөрөв Давхилдан буй амьтдыг

бололтой Харин ч, агаарт асар том тойрог замаар элин халин нисч, тойрох тусмаа улам доошлон авай Анх нарны гэрэлд нүд гялбаад ямар шувуу болохыг ялган харж чадсангүй. Нуруугаа нар өөд хандуулан зогсоод дээш ажиглан харвал нарны туяанд шувууны хурц шаргал өд ялгаран үзэгдэхүйд ямар төрлийн шувуу болохыг сая танив. Тэр бол өөрийнхөө овгийн дотор хамгийн сайхан тас (би түүнийг дэлхий дээр хамгийн үзэсгэлэнт шувуу гэж айхгүй хэлнэ) болох хан тас байлаа Хан тас, жигүүртний аймаг дотор дээгүүр

доошлон доошилсоор тод шар хүзүү, шүрэн улаан залаа, улбар өвчүүг нь ялган харж болохуйц ойртов. Хоёр тас бууны овоо хараанд орж ирсэн боловч тун түргэн ниссэн тул надаас сайн мэргэн бууч л унагаж чадах байлаа Миний бие тийм зайнаас тэдэн рүү буудахыг зүрхэлсэнгүй. Харин нэг зүйл сэдэж, удаж алгуурлалгүй түүнийгээ хэрэгжүүлж эхлэв Хан таснууд миний үүрч яваа бугын маханд эргэлдэж буйг би мэдэв Тэгээд л миний дээгүүр эргэлдээд байв. Сэдсэн арга маань тун хялбар, ангийн олзоо газар тавьж орхиод өөрөө винтовоо авч хэсэг модонд орж нуугдав Хэсэг мод мах орхисон газраас тавиад алхмын зайд орших агаад хамгийн захын модны ард зогсов Намайг удаан хүлээлгэсэнгүй. Өчүүхэн ч сэжиг аваагүй шувууд улам бүр доошилсоор нэг нь газарт дөнгөж буумагц буудсанд үзэсгэлэнт тас өвсөн дээр үхэдхийн унаж, газарт бууж амжаагүй байсан нөхөр нь буун дуунаас айн цочиж улам дээш хөөрсөөр агар моддын орой дээгүүр нисэн одов Миний бие бугын махаа дахин үүрч хан тасаа барьсаар гэрийн зүг алхав Зүрх сэтгэл баяр хөөрөөр бялхан бйалаа. Ертөнц дээр хамгийн дотнын хоёр хүнээ, энхрий ээж, хөөрхөн дүүгээ баярлуулна гэхээс туйлгүй

одлоо Би засмал замаар бус, харин хамгийн дөт замаар, тохиолдсон саадыг ч үл хайхран гүйж, хашаа даван, амтат зүржийн төглйиг гатлан салхи мэт давхиж явахдаа модын мөчир сэрчигнүүлэн, амтат зүрж газар унаган байлаа Ийнхүү яаран харайлгахдаа ямарваа дуу чимээг алдалгүй сонсохыг хичээв. Миний ээжийн айж бачимдн хашгирах тод дуулдана Ээжийн дуугаар гэрийнхэн хэдийн сандран бужигнаж, эр эмгүй шуугилдаж эхэллээ. Гэнэтийн үймээнээс цочиж түгшсэн ноход хуцан боорлож, гэрийн дууч шувууд ч дуу нийлүүлэн орилолдох сонсдож байлаа Гэвч манай эдлэнгийн зүгээс гарах энэ бүх дуу чимээ надад огт хамагүй байв. Би зөвхөн миний урд ямар чимээ гарах бол хэмээн чих тавин гүйлээ Тэгтэл ч би ус цалгилах, мөн “ха, ха, хө” гэж цангинатал хөхрөх дүүгийнхээ жингэнэсэн цээл дууг сонсов! Бурхны авралаар дүү маань амьд байна шүү! гэж бодмогц даруй зогсож, -Виржина, Виржина! Хэмээн чанга дуудав. Хариуг сэтгэл догдлон хүлээсэн авч усны цалгих чимээнд миний дуу дарагдаад хэн ч сонсож хариу үл өгөв. Тэгэхлээр нь улам

Миний бие, дүүгээсээ уснаас даруй гар хэмээн шамдан гуйсан явдал Виржинагийн сэтгэлийг баахан түгшээсэн байж магадгүй юм даа Гэтэл дүү маань учиргүй айж балмагдан чарласан бөгөөд, -Виола, хараач! Бурхан минь, ямар муухай амьтан бэ? Пээ, наашаа ойртож байна. Еэ бурхан минь! Туслаач, Жорж оо, туслаач, намайг авраач! Хэм ээн хашгирахыг сонслоо Дүүгийнхээ хэлж амжсан утга холбоогүй хэдэн үг, амьт тэмцэн орилохыг би даанч сайн ойлгосон тул, -Дүү минь, би одоохон очлоо, одоохон! гэж хашгираад усан сангаас намайг тусгаарлаж байсан шугуйг нүд ирмэх зуур туулав. Оройтсон бол яана даа! Амь тавихдаа

барзгар хуяг нь усны гадарга дээр цухуйж, толгой сүүлээ дээш цогнойлгон сэлж байлаа. Усны мандлыг цагаан хөөс цахартал сүүлээрээ алгадан өөрийнхөө олзноос арав ч хүрэхгүй алхмын зайтай явна Марын аймшигт ам, Виржинагийн хойно чирэгэх ногоон банзлын хормойг шүүрэн алдан авай. Дуртай цагтаа нэг ухасхийгээд л дүүг маань үмхэхэд бэлэн байв Дүү маань хамаг чадлаа шавхан сэлнэ Хичнээн сайн усчин боловч ямар тус болох билээ дээ? Усны хувцас нь түүнд саад болж байлаа. Гэтэл саад боллоо гээд яах вэ дээ Мар, Виржинаг хэзээ л бол хэзээ, өчүүхэн төдий хурд нэмээд л гүйцэн барьж чадах байсан боловч одоохондоо түдгэлзэж буй бололтой Түүнийг яагаад ийнхүү удааширч, яагаад өдий хүртэл ард нь явж байгааг би баахан гайхаж байв Тэр байдлыг би одоо ч тайлбарлаж чадаагүй, гайхсаар байдаг юм. Мар, олз нь хаашаа ч мултарч чадахгүйг лавтай итгэж, баригдсан оготныг даажигнан тамлагч муур лугаа адил эзэрхэг хүч чадалдаа бахдан тавлаж байсан байж ч магадгүй юм Тэр байдлыг би винтовоо цэнэглэх зуур ажиглаж амжив Онилж байгаад буудчихлаа. Марын зөвхөн хоёр амин газрыг нь, тухайлбал нүд юмуу, урд хөлийнх

ёроол руу оджээ Нөгөө хүү амь үрэгдчихлээ гэж үү дээ! Ийн сэтгэл шимшрэн цааш сэлж, уснаас гараад, ухаан балартсан дүүгээ эрэг дээр тавьчихаад, усны зүг дахин харлаа. Юутай их баяр вэ? Үл танин хүү маань усан дээр ил үзэгдэх агаад эргийн зүг тун тайван сэлж айсуй Цөөрмийн цаад захад үзэшгүй муухай бие үзэгдэн усан дээр амьт тэмцэн, үхлийн шархандаа зовуурилан татвалзан авай. Юутай их зол жаргал, завшаан бэ! Дүү минь цоо эрүүл байна Усны хувцас аминд нь оржээ Түүний булбарайхан арьсан дээр үл мэдэг шалбархай л үзэгдэнэ Одоо Виржина маань нэгэнт халамжтай улсын гарт орж, тэд ч энхрий үг

ажээ

индиан үндэстний хувцас өмссөн байсан гэж би дээр өгүүлсэн билээ. Үнэхээр, цэвэр индиан шиг хувцасласан байв Гэвч ангийн арьсаар хийсэн хувцас биш байлаа. Ер нь Флоридын уугуул иргэд бугын арьсаар хувцас хийхээ болиод удаж байгаа юм Улаан цэмбэн өмд хөвөн цаасан эдээр хийсэн эрээн цамцтай бөгөөд харин бгын арьсан чархи гутал өмсчээ. Өмд, цамц, гутал нь цөм хатгамал, сувсан чимгээр дүүрэн Мөн угалз хатгамалсан бүс бүсэлж, индианчуудын бүргэд мэт үнэлдэг хан тасын сүүлийн гурван өд хатгасан уяа толгойдоо зангидсан байв Хүзүүндээ янз бүрийн өнгөт сондор зүүсэн ба давхарлан зүүсэн гурван хавирган сар гялалзан

уснаас гарч, шинэ танилдаа бэлэглэлээ Мань хүү бууг авахдаа нэг л онцгой маягаар инээмсэглэсэн

эвтэй болохыг үзээрэй. Чархитай байхад чимээ гаргалгүй явж болдог юм.

-Яасан догь вэ, чархи гутлыг чинь л авах юмсан -Таны сэтгэлд таарсанд би баяртай байна. Маюми бас дайз ч хийчихнэ. “Маюми хэмээн дотроо өөрийн эрхгүй давтаад, ямар хөөрхөн нэр вэ, нөгөө нэг охин биш байгаа даа” гэсэн бодол төрлөө Ойд явж байтал миний урдуур зам огтлон одсон нэгэн маш гоо, зүүдэндээ үзэв үү гэмээр, энэ ертөнцөд төрсөн гэхэд даанч үзэсглэнтэй тэнгэрийн дагина мэт бүсгүйг санав Анхилуун үнэрт ой модоор тэнэж явтал минь тэрхүү тэнгэрийн дагин индиан охины дүрээр надтйа тааралдсан юм Өмнөд нутгийн ойд элбэг тааралдах байгалийн чимэг болсон цэцэгт цоорхойд тэр охин явж байхдаа үзэсгэлэнт байгалийн салшгүй нэгэн хэсэг мэт санагдаж билээ Сайн харж ч амжаагүй байтал мод руу ороод алга болчихсон юм Би хойноос нь харайлгасан боловч тус болсонгүй Ой шугуйд ороод хий үзэгдэл мэт гэнэт харагдахаа больсон

өгүүлэв Тэд аянганд ниргүүлсэн мэт алмайхан зогсож миний үгэнд хэн ч эргэлзээгүй байсан боловч Хикмэн өвгөн үнэхээр тийм явдал болсон хэмээн даруй нотло. Харин чухам ямар санаа агуулж байв? Хүний амь насанд халдах гэсэн хэрэг үү? Тийм бузар хорон санаанд хүн итгэхэд тун бэрх. Санаад багтамгүй хэтэрхий аймшигтай юм! Гэтэл тэрхэн мөчид нэгэн гэрчийн баримт аливаа эргэлзээг тас цохиж, эрлийз эрийн санаархлыг батласан юм Тэр шинэ гэрч бол Хар Жек байв Өнөө өглөө, цаг хагасын өмнө Шар Жек ногооны талбайн захад орших том царс руу авиран гарах нь үзэгдэв Модны оройгоос цөөрөм сайн харагдана Яг тэр үед “цагаан эзэгтэй”, Виола хоёр усанд орохоор явж байсан юм Өглөө тэр цагийн орчим хоёр бүсгүй ус руу очдогийг бүгд мэдэх бөгөөд Шар Жек ч тэднийг харсан нь лавтай Эрлийз Жекийн тийм зохисгүй байдалд дургүй нь хүрсэн негр, түүнийг модон дээрээс даруй бууц, юу хийснээ хэл хэмээн сүрдүүлжээ. Тэгэхэд Шар Жек, боргоцой түүснээс өөр хийсэн зүйлгүй, ер нь царсны боргоцой эдлэнгийн хэн бүхний дуртай амттан шүү дээ Гэвч Шар Жекийн үг худал болох нь батлагдав Хар Жек дахин сүрдүүлж

зорьсондоо ч хүрэв Замыг нь амдан гүйсээр, ойн яг заха Жекийн цамцны хормойноос шүүрэн авсан юм Энэ бол миний хувьд болчимгүй тэнэг явдал байлаа. Тэр этгээдийг барьж авъя гэдэгт хамаг бодол санаа явчихаад, цөхрөнгөө барж улангассан хүн яаж ч эсэргүүцэж болохыг огт бодолцсонгүй. Боолуудынхаа дуулгавартай захирагддагт дассан миний бие, намайг гүйцэж очмогц Шар Жек бууж өгнө хэмээн сохроор итгэж байсан боловч айхтар эндүүрсэн юм Шар Жек ганцхан ухасхийгээд миний барьцнаас хялбархан мултрав. Их хурдан гүйснээс би учиргүй амьсгаадаж, хамаг хүчээ барчихаад муур ч барих тэнхээгүй болсон байлаа Мань хүнийг ч алдчихлаа гэж бодтол, зугтахын оронд над руу заналтай эргэн х арснаа хутгаа шүүрэн авч миний гарыг хатгав Тэр этгээд миний зүрх рүү дүрэхээр завдсан боловч гараа санаандгүй өргөсөн минь тус болж, өөрөөсөө үхлийн аюулыг зайлуулж дөнгөсөн билээ Жекийг хутгаа дахин далайх яг тэр үед гуравдагч

үгий нь хэн ч хэрэгссэнгүй Тэдгээр эдлэнгийн эздийн олон боол оргож боссон байжээ Индианчуудын ойр байгаа явдал боолчуудыг тийнхүү оргон зайлахад зоригжуулж байлаа. Эдлэнгийн эзэд эцгийг маань дэмий зөөлөн сэтгэл гаргалаа хэмээн зэмлэж, боссон оргодлуудад Шар Жек шиг болно гэдгийг харуулж, хатуу сургамж өгөх хэрэгтэй гэцгээв Тэгээд Шар Жекийг амьдар нь шатаахаар яллав! Шүүхээс тийнхүү хэлэлцэн ялласан билээ. Хойд Америкийн индианчуудыг олзлогдсон хүмүүсээ тамлан тарчлаадаг заншилтай гэж үздэг нь мш том эндүүрэл юм. Үнэхээр тамлаж зовоосон тохиолдолд зөвхөн хохирогч этгээдийн зүгээс гаргасан уучилшгүй явдлын хариу болдог байжээ Хилийн дайн байлдааны түүхийг индианчууд өөрсдөө

явахад улс амьтан дагалдаж хөдөллөө Эргээс хоёр зуугаад алдын зайд нэгэн мод сонгон, Шар Жекийг уг модонд хүлээд эргэн тойронд нь түүдэг ноцоох ёстой ажээ. Эцэг маань эл аймшигт ялыг харахыг ч хүссэнгүй Манай гэрээс би л ганцаараа тэнд байсан юм. Эрлийз эр намайг хараад занаж зүхэн тэр ч байтугай намайг тийнхүү шархдуулж амжаад үхэх гэж байгаадаа бахархаж байна гэх зэргээр тавлан баярлаж байлаа Намайг хамгийн заналт дайснаа гэж үзэж буй нь ямар ч эргэлзээгүй билээ. Гэвч би хонзон санадаг хүн биш. Харин болж өгвөл тэр зовлонт ялаас нь мултлах, ядахнаа тамлалыг болиулах гэж бодож явсан билээ Бид ял гүйцэтгэх газарт очиход хүмүүс хэдийнэ ирчихээд

насанд хүрсэн хүүхэн гэж бодож яваа бяцхан охиноос энэ тухай асууна гэвэл хэтэрхий түвэгтэй болох биз ээ. Рингольд царай зүсээрээ ч, ухаанаараа ч ялгарч байсангүй, ухаалагдуу боловч баячуудын хөвгүүдийн адил доод хүмүүстээ дээрэнгүй, өөнтөгч, өсөрхөг зан чанар нь хэдийнэ илэрсэн юм Түүнээс гадна баахан замбараагүй явдалтй бөгөөд танхай улстай хамт ойд зодоон цохион хийж явах нь олонтаа Миний бие Рингольдод дургүй, үерхэхийг ч огт хүсдэггүй байлаа. Хэдэн насаар ах байсанд нь ч биш, ер нь зан, чанар нь надад таалагддаггүй байв Гэтэл эцэг, эх хоёр маань Рингольдод сайн байдагсан Тэгээд ч мань хүнийг манайд байнга ирэхэд тун дуртай, бас ирээдүйд хүргэнээ болох хүн гэж боддог бололтой. Тэр хоёр маань Рингольдын алдаа дутагдлыг ер олж хардаггүй байсан Алтны гялбанд бидний нүд сохордог ажээ. Энэ залуу, эрлийз эрийг цаазлахыг учиргүй шамдан шаардаж, цаазлах бэлтгэлд тун ч идэвхтэй оролцож байв Харгис хэрцгий зан чанар нь Рингольдыг тийнхүү идэвхтэй хөдөлгөж байжээ. Эцэг

орлоо Эрлийз эр зугтаад хоёр гуравхан хурам өнгөрөхөд бүх зүйл эрс өөрчлөгджээ Ял гүйцэтгэх байр эзэнгүй хоосорч, хүмүүсийн хагас нь нуурын эрэг дээр хашгирч гуугачин, даллаж зогсоход,

. Удаж төдөлгүй бууны тусгалаас холдож чадсан тул одоо айх аюулгүй болжээ Тэр бүх явдад зүүд зэрэглээ мэт санагдана. Хэрэг явдал тийнхүү огцом өөрчлөгдсөн болохоор үнэхээр болж байгаа эсэхэд миний бие итгэж ядан байлаа Дөнгөж сая гэмт этгээд ямар ч арчаагүй, хүлэгтэй хэвтэж, хажууд нь түүнийг шатаахаар мөчир овоолон түүдэг зэхсэн байсан бус уу. Гэтэл одоо алс хол чөлөөтэй сэлэх агаад нэхэж мөрдөгчид нь найдлагагүй хол хаягджээ Ийм эргэлт итгэхэд бэрхтэй даанч хурдан болж өнгөрөв Гэтэл энэ бүхэн үнэхээр болсон, болох болохдоо миний нүдний өмнө болж байгаа бодит явдал шүү дээ! Эл явдал болсоор төий л удаагүй байхад гэмт этгээдийг усан дотор нэхэж мөшгих нь газар дээр мөшгихөөс шал өмнөө болох нь харагдлаа. Үхэл, амьдралыг шийдвэрлэх мөч байсан боловч хөөгдөж яваа

эрэгт хүрчихээр зайд очив Моддын баран сүүдэрт орж, мөчир толгойг нь шүргэн алдаж буйг харахад гараа одоохон өргөөд мөчрөөс зууран авах нь уу гэмээр байлаа. Нэхүүлүүдийн ихэнх түүнээс тавиад алд зайтай байвч зарим нь хэд хүчтэй самардаад хорин тав орчим алд зайтай болов. Эрэг дээрээс тэд бараг зэрэгцээд оччихсон, хэзээ л бол хэзээ Жекийг бариад авчих гэж байгаа мэт харагдана Хэрэг явдал төгсөхдөө хүмүүсийн хүссэнээр болсонгүй Эрлийз эр ч өөрт нь ямархуу шинэ авул, ямар аймшигт аюул заналхийлж буйг төсөөлөх ч үгүй байлаа Шар Жек моддын бараан сүүдэр буусан хэсэгт хүрэхэд, мөдхөн эрэг дээр гарч мод руу орох нь дээ гэж бодтол, огцом эргэн эрэг дагуу сэлж эхлэв! Чингэхэд нь юунд ингэв гэж бид ихэд гайхав Тийнхүү замаа өөрчилбөл нэхүүлүүдэд ашигтайгаар барахгүй, ташуулдаж очоод барихад хялбар болох билээ. Шар Жек яах гэж чигээ өөрчлөө вэ? Эрэг дээр гарах аятайхан

яггүй хүнд байсан боловч нэлээд завь, суман завь тэдэнд туслахаар хурдлан давхилаа Завь, онгоц ойртон айсуйг харчихаад зарим нь улам удаан сэлж, нөгөө хэсэг нь бүр сэлэхээ болиод хүлээж эхлэв Тэднийг, хүн нохой бгдийг завин дээр толгой дараалан татан гаргаад арлын зүг одлоо. Оргодлын хувь заяа хэрхэн төгссөн нь тодорхойгүй байсан тул эрлээ үргэлжлүүлэхээр шийдсэн аж Арал дээр буугаад анч нохдоо бут сөөг рүү тавьж, хүмүүс тэмцэл болсон хэсгийг эргийн дагуу судалж эхлэв Гэвч эрэг дээр ямар ч ул мөр олдсонгүй Тэгтэл усан дээр улаавтар өнгийн хөөс гарч ирэхийг илрүүлэв Тэр бол эрлийз эрийн цус лавтай мөн байж таарна. “Бүх юм ёсоороо боллоо, хүүхдүүд ээ!, энэ ч хар царайтны цус мөн гэж мөрийцөхөд ч бэлэн байна Тэр муу усны ёроолд хэвтэж байыгаа гэвэл хилсдэхгүй. Энэ балай амьтныг чөтгөр

индиан хөвгүүдийг хайж эргэн тойронд хараад хүмүүсийн дунд үзэгдсэнгүйд сэтгэл уужрав Рингольд тэр хоёрын маргаан г энэт тасарсан авч тэгж хялбар дуусахгүй болв уу г эж би айгаад байсан юм.Пауэлийн үг зарим цагаан арьстнуудын уур хилэнг учиргүй бадрааж, хамаг амьтан түүн рүү анхаарах далимаар гэмт этгээд зугтаж амжсан билээ. Хэрэв эрлийз эр үнэхээр узгтаачихаж чадсан бол ямар их хэрэг мандах байсан бол доо Гэтэл одоо бүх зүйл хэвийн өнгөрсөн боловч зоригт индиан хүүг зүгээр орхих э сэхэд миний бие эргэлзсээр байлаа Голын нөгөө эрэг индианчуудын газар нутаг болох тул Пауэл хүний газар дээр байгаа гэсэн үг. Ийм ч учраас эдлэнгийн эзэд Пауэлийн энд байгааг хүний нутагт халдаж орсон гэж үзэж болох талтай. Бид, индианчуудтай эв найрамдалтай байгаа нь үнэн боловч найрамдлын гэрээг эс харгалзан улаан, цагаан арьстнуудын хоорондохи дайсагнал хэвээр үлдсэн ж. 1818 оны дайнд олсон шарх эдгэрч амжаагүй байлаа Рингольд хонзон санадаг хүн гэдгийг

боловч ёсорхог зарчимчаараа төдий л ялгараагүй манай засгийн газар ордоохондоо өөд бодлого баримталж байлаа Би харихыг завдсанаа, Рингольдтой уулзаж, зүй бусаар авирлахад нь дургүйцсэнээ хэльщ гэсэн санаа төрөв Би учиргүй эгдүүцэж байсан болохоор, ер нь Рингольдын тухай юу бодож явдгаа хэлж орхиё гэж шийдлээ Рингольд надаас ахмад, биерхүү том ч би огт хулчийхгүй байлаа. Харин ч мань хүн надаас баахан эмээдгийг би гадарладаг байсан Цаг гаруйхны өмнө бидний төлөө амь хайргүй зүтгэсэн хүнийг дайрч доромжилсонд нь миний хилэн бадарч, тэр явдлыг буруушааж зэмлэхээр шийдлээ. Тэгээд Рингольдыг хайтал тэнд байсангүй. -Та Арнес Рингольдыг харав уу? гэж Хикмэн өвгөнөөс асуусанд, -Өө, явчихсан шүү дээ гэлээ. -Хаашаа явсан бэ? -Гол өгсөөд Билл Вилъямс, Нед Спенс хоёртой давхисан Тэд их л чухал хэргээр явах шиг болсон шүү. Ингэж хэлмэгц миний толгойд эвгүй зүйл зурсхийн орж ирэв -Хикмэн гуай, морио нэг

ууртай чанга чанга дуу сонсдох нь миний таврыг баталла. Би тэдний яриаг чагнаж зогссонгүй, морио давиран давхилаа. Замын эргэлт дээр модноос уяатай гурван морь үзэгдэнэ Тэр нь Рингольд нарын морь байсан ба яагад энд морио орхисныг миний бие ойлгож ядлаа Би ч хажуугаар нь давхин өнгөрч зорьсон газраа хүрвэл, яг л миний таамагласнаар нөгөө гурав зогсож байх нь тэр! Эрлийз хүү тэдний гарт орсон байв! Тэр гурав морио модноос уячихаад, сэмхэн гэтсээр, Пауэлийг завиндаа орохын даваан дээр барьж авсан аж. Миний бэлэглэсэн винтов хатаагүй, Шар Жек хутгы нь аваад зугтчихсан тул Пауэл гар мухарджээ Тэгээд яаж ч чадалгүй дорхиноо баригдсан

гэнэт ирсэнд баахан балмагдаж, уучлал гуйсан хэдэн юм бувтналаа -Энэ муу улаан царайтыг ингэх л хэрэгтэй гэж Вилъямс яншив.

-Яалаа гэж тэр вэ, Вилъямс гуай гэж намайг асуусанд,

-Цаган арьстны өөдөөс тэгж ичгүүргүй авирласны нь төлөө гэв.

-Энэ этгээд энд ямар юмаа хийж ирсэн юм Голын энэ эрэг дээр гарах эрх байхгүй гэж Спенс үг хавчуулав

-Харин та нарт энд ч, нөгөө эрэг дээр ч, надад халдаж чадахгүйн адил энэ хүнд гар хүрэх арх байхгүй -Ха, Ха! Чамайг ч гэсэн дөнгөчихнө шүү гэж Спенс яахаас ч буцахгүй байдалтай хэлэхд нь миний хилэн буцлаад явчихлаа. -Тийм ч амаргүй байх шүү, гэж би хашгираад хөгшин гүүнээсээ үсрэн бууц, тэдэн рүү гүйн очив. Аз болоход миний баруун гэр эрүүл байсан юм Өмнө юу ч тохиолдож магадгүй хэмээн болгоомжилж Хикмэн өвгөний гар бууг авч явснаа одоо цэнэглэн бэлэн барилаа. Би олзлогдсон хүний хажууд очиж зогсоод, -За, эрхмүүд ээ, одоо та нэр энэ

шарх ч эдгэрлээ. Нэгэн сайхан өглөө Пауэлийн айлчлахаар шийдэж, голын гарам хүрээд очихоор бэлтгэв. Хоёр нохойгоо дагуулан буугаа аваад ганцаараа явах гэж байлаа. Завинда хүрч, суумагц нэг хүн дуудаж зогсоов. Эргэн харвал дүү минь байлаа. Хөөрхий бяцхан Виржина! Сүүлийн үед урьдын хөгжил баясгалангаа алдаж зан нь ихэд өөрчлөгджээ. Тэр аймшигт явдлаас хойш төдий л тайтгарч чадаагүй, баахан бодлогошронгуй явах болсон билээ

-Жорж, хаачих нь вэ? Гэж наашаа дөхөнгөө асуув

-Чи заавал мэдмээр байна уу Виржина?

-Тийм, эсвэл намайг хамт аваад яваач -Юу! Ой руу юу?

-Болохгүй гэж үү? Би ойд очоогүй их удлаа шүү дээ Та намайг ерөөсөө дагуулж явдаггүй шүү дээ -Тэглээ ч гэсэн намайг ойд явах дуртайг мэдэх л ёстой. Ойд зугаалах дургүй хүн бий гэж үү? Аяа, би шувуу ч юмуу, эрвээхэй ч юмуу, ер нь ямар

лав л биш, голын энэ эрэг дээр нэг ч цагаан арьстан суудаггүй билээ Энэхүү эдлэн, боолчуудын эзнийг баян индиан болов уу гэж бид хоёр таамагласан юм. Ийм тохиолдол бишгүй л байдаг учраас гайхаад ч байсангүй Харин манай найзын урц хаана байна вэ? Голын адгаас дээш хагас бээр хүрэхгүй зайд, эрэг дээр байдаг гэж хэлсэн юмсан Бид хоёр харалгүй өнгөрчихөв үү, эсвэл арай дээшээ байдаг юм болов уу?

-Виржина аа? Хоёулаа энд буугаад хүнээс асуу уу?

-Тэр тагтан дээр зогсож байгаа хэн бэ?

-Хэ, миний дүү ч надаас илүү хурц хараатай юмаа, индиан залуу биеэрээ зогсож байх чинь, энэ байшинд суудг юм гэж үү Энэ чинь урц биш байна шүү дээ. Айлд ирсэн юм байлгүй Хараач, наашаа ирж байна Намайг тийнхүү ярих зуур Пуэл, бидний зүг яаран алхав. Төдхөн эрэг дээр ирэдэ, бид хоёрт хаана зогсвол зохихыг зааж өгөв Урьдын адил өдөн өмсгөл, дүүрэн хатгамалтай, хурц өнгийн дэгжин хувцас өмсчээ Бид хоёрыг хүлээгээд

асуухад минь -Манай боолчууд Индианчууд бид ч соёл иргэншлийн ёсонд орж байгааг харав уу хэмээн инээмсэглэн хариулав.

-Тэн дан негрүүд биш, бас улаан арьстнууд харагдана Тэд бас боол юм уу?

-Хэн нь ч ялгаагүй боолууд. Та гайхаж байх шив. Манйа овгийнх биш, ямасси аймгийн хүмүүс Манайхан олон жилийн өмнө тэднийг байлдан дагуулж байснаас олон хүн энд боол болж үлдсэн юм Бид байшинд очиход Пуэлийн ээж, залуудаа гойд царайлаг байсан бололтой цэвэр индиан авгай биднийг хаалган дээрээ угтан авав Одоо ч урьдын үзэсгэлэнгээ алдаагүй бөгөөд индиан үндэсний сайхан хувцастай ухаалаг ялдам хүн байв Гэрт нь орвол ангийн олз омгийн зүйлс, испани хийцийн морины тоног хэрэгсэл, гитар, тэр ч байтугай олон ном нүднээ тусна Индиан айлд соёл иргэншлийн тэмдэг болсон тэдгээр номыг олж хараад дүү бид хоёр багагүй гайхав. Индиан хүү гэнэт нэгийг санасан бололтой өө гэж дуу алдсанаа, -Та хүрээд ирдэг юун сайн юм бэ Таны чархийг

. Миний завь голын урсгал, цутгаланг хичнээн удаа ч хага яран хөвөв дөө Тийнхүү явсаар эргийн мод бүрийг би андахгүй болсон сон. Пауэл бид хоёрын танилын харьцаа улам бүр бат нөхөрлөл, үерхэл болон зузаарч байв Бид хоёр бараг өдөр бүр, нуурт аль эсвэл ойд хамт зугаалж, хамт ан хийж буга, гөрөөс, зэрлэг хяруул цөөнгүй авласан билээ. Мань индиан хүү хэзээ язааны туршлагатй анчин бөгөөд намайг ой тайгын олон нууцад сургасан юм Ан ав миний дур сонирхлыг урьдын адил тэгтэл татахгүй байсныг би одоо санаж байна Харин ч ан гөрөөгөө даруйхан дуусгаад харих замдаа тэднийхээр орж, зөгийн балтай конта гэгч амтат ундаа, зүссэн хулууг, үүнээс ч илүү амттай инээмсэглэсэн Маюмигийн гараас авч уухсан гэж мөрөөдөж явдаг байлаа. Тэр гайхамшигт хэдэн долоо хоног зүүд зэрэглээ мэт жирэлзэн өнгөрлөө Миний хожмын амьдралд тэр өдрийнхтэй зүйрлэх тийм баяр баясгалан тохиолдоогүй Ойд зугаалахаар явахад минь Виржина салахгүй

ургамал бүрхэн ургажээ Сүрлэг дал модод тэртээ дээр сүндэрлэн, өргөн том шүхэр мэт титэм нь давхар ногоон лавиранг санагдуулна Ой хичнээн өтгөн боловч гаталшгүй ширэнгэ бус. Хаа нэгтээ шимэгч хортой өвс, ороонго чөдөр өвс, зэрлэг усан үзмийн саглагар мөчир, холтослуур, хайтан цэцэг, бромели, анхилуун цахирам зэрэг ургамал орооцолдон зам хааж саатуулна Арай тм модод сондгой, энд тэндгүй байх б моддын хооронд цэцгээр хучигдсан ширэг өвст сайхан ойн цоорхой үе үе тааралдана Тэрхүү үзэсгэлэнт хүйлс манай хоёр гэрийн яг дунд оршино Пауэл бид хоёр дандаа тэнд болзож, ан ав хийдэг сэн. Хэрэмнүүд мод дамжин харайлдаж, ойн цоорхойд, сойр, заримдаа бгу ч тааралдана, эрэг дээрээс бид хоёр нуурт амьрагч усны амьтдыг агнадаг байлаа. Эл дундын газар уулзахдаа дүү нараа үргэлж дагуулж явдаг байв Хоёр дүү маань тэр үзэмжтэй сайхан газарт жигтэйхэн дуртай, ямар нэг толгой дээр гараад өндөр дал модны сүүдэрт хоргодон

асуугаагүй, бид хоёрыг өдөр өнжилгүй

болоход гайхах

Би ч анчин хүн болохоор явалгүй яахав, харин Виржина модонд улам дурлаж, намайг салахгүй дагахад нь би баахан гайхаж байснаа ээж маань үүнд нь дасч, бид хоёр гэрээсээ дураараа гарч, явж явж ирэхэд хэн ч хаачсаныг үл асууна. Зэрлэг ой хөвчид бид хоёрт хэн хань болж явдгийг нуух гээгүй гэдээ би дээр хэлсэн Дахин хэлэхэд энэ ч бас яг үнэн үг биш Тэр талаар дув дуугүй байсан маань нэг ёсны заль байлаа. Дүү бид хоёр ямар нэг буруу хэрэг хийж байгаагаа мөн бидний үерхлийг эцэг, эх маань талархахгүй гэдгийг нууцхан гадарлаад байсан юм Эс тэгвэл нууцаа хаанаас тэгтлээ чанд хадгалах билээ Бидний тэрхүү жаргал цэнгэлд удаан үргэлжлэх хувь байсангүй. Баяр цэнгэлд маань гэнэт огт санамсаргүй төгсгөл ирэв Нэг өдөр бид дөрвүүлээ урьдын адил хүйлс дээрээ байлаа. Ангаа дуусаад Пауэл бид хоёр толгод дээр, хоёр дүүтэйгээ хамт модны сүүдэрт суун элдвийг хүүрнэн, хайр сэтгэлийн дуугүй ярианд автан суув Би өөрийнхөө санаж мөрөөдөж явдаг хүнээ харж, миний харц, харцтай нь тулгарах мөчид туйлгүй баясан жаргалтай

эрдэм мэдлэгт сургадаг, хэрэв сурахгүй бол сургуулиас хөөж орхино. Уг сургуулийг төгсөгчид эрдэм боловсрол сайн эзэмшсэн байдаг ба гэхдээ мөхсөн хэлээр чалчдаг, шүлгийн цохилт өргөлт болгоныг мэддэг Оксфорд, Кембрижийг төгссөн тотьнуудтай огт төсгүй билээ Вест-Поинтыг төгссөн хүн бол амьд

амьдардаггүй Хэдийгээр санаа бодлыг бахдан шагширдаг боловч хүний тогтворгүй чанар бодитой оршин байгаа зүйлийг илүүд үздэг юм Хорвоо дээр царайлаг бүсгүйчүүд ховор боловч бүхнээс хосгүй хөөрхөн ганц бүсгүй байдаггүй, мөн бусдаасаа онцгой цэвэрхэн эр хүн ч байдаггүй билээ Хоёр яг адилхан сайхан зургийн аль нүдний хараа булаасан нь танд илүү сайхан санагдана Сэтгэлтэй улс хагацлын мөчийн тухай бодохдоо айж эмээдэг нь зүгээр нэг шалтгаангүй хэрэг биш юм. Шугам, өнцөг, хэрэм бэхлэлт, шагайвар нүхний тухай өгүүлэх сурах бичиг, өдрийн байнгын бэлтгэл сургууль, хатуу ор, түүнээс ч илүү хатуу шөнийн харуулын байр энэ бүхний аль нэг нь, эсвэл эд бүгдээрээ Маюмигийн тухай дурдатгалыг минь хөөн зайлуулдаг болов уу? Эсвэл Саратога, Бальстоноос Вест-Поинтод үе үе зочилж ирдэг бүсгүйчүүдийн хөөрхөн царай юу? Эсвэл дүрэмт хувцастай сонсогч биднийг ирээдүйн баатар эр, ирээдүйн

тааралдана. Аренс мөн л Виржинагийн араас гүйсээр Одоо тэр этгээд дээдсийн хүрээлэнд нэг чухал амьтан болсон ба мөнгөө зоргоороо зарж Нью-Иоркийн “тэргүүн арав” хэмээгдэгч хуучин оёдолчин, зуучлагчдаас дутахгүйгээр алт мөнгөө зоргоороо зарж явдаг болжээ Би Аренст урьдын адил дургүй хүрдэг атал ээж маань түүнд бас л талтай байдаг юм Виржина түүнд ямар байдгийг би хэлж мэдэхгүй. Дүү минь одоо нэгэнт насанд хүрсэн бүсгүй, жинхэнэ сурвалжит авхай, гоо хүүхэн болсон ба амьдралаас их зүйл сурсан, түүний дотор манай үеийн хамгийн чухал салшгүй чанар болсон сэтгэлийн хөдөлгөөнөө чадмаг нууж сурсан байлаа. Виржина заримдаа хэт хөөр хөгжилтэй байснаа (тэр нь надад бяцхан хуурамч мэт санагдана) гэнэт больчихно Заримдаа санаашрангуй, бүр хүйтэн хөндий, ихэмсэг байдалтай болно. Гадаад төрх нь тийнхүү улам сэтгэл татам болохдоо миний бүхнээс илүү хайрлан үнэлж явдаг олон зүйлийг, түүний дотор уян зөөлөн сэтгэлээ алдсан байх вий хэмээн би эмээж байлаа Андуурсан

бөгөөд

гэрэл сүүмэлзэн, миний нүдний өмнүүр жирэлзэн хөөрхөн царайнууд бүдгэрэх авай! Миний бодол санаанд цэцгийн орон, нуур, хүйлс, Маюми дахиад л эргэлдэнэ. Таван жил сунайтал өнгөрч, миний суралцах хугацаа ч дуусна. Төгсгөлийн хүнд шалгалтууда амжилттай давж өндөр үзүүлэлттэй онц диплом авсан маань цаашдын албанд ямар төрлийн зэвсэг сонгох боломж олгов Их буу, морьт цэрэг, инженерийн албаны алиныг ч сонгох эрхтэй байсан хэдий боловч винтовыг илүүд үздэг тул сонгон авав Тийнхүү явган цэргийн албыг сонгож, буучдын хооронд бүртгүүлэв Сонин дээр надад дэслэгч цол олгосон тухай нийтэлсэн байв Удалгүй би чөлөө авч төрөлх гэр рүүгээ мордов. Дүү минь ч эмэгтэйчүүдийн

айлган дарж байв Арав гаруй жил дайсагнал зогсож, нам тайван амьдарсаар ирсэн авч status guo2 эцэс болов Улаан арьстнууд дахиад л эрхээ хамгаалан босчээ Тэгэхдээ хил орчмын нутгаар бус хэний ч санаанд ороогүй газар, “алс өрнөдөд” цэцгийн орны зүрх болсон газарт тэмцэл өрнөсөн байна Тийм ээ, Флорида нутаг бас нэг дайн явагдах тайз болон хувирах ёстой болжээ. Өгүүлэл маань үнэндээ түүхийн баримт дээр тулгуурласан учраас Флоридын өнгөрсөн түүхийн талаар хэдэн үг дурдъя 1821 онд Испанийн далбаа Сан Августино, гэгээн Марксын цамхаг дээр намирахаа болиод, Америк тив дэх сүүлчийнх

хавьгүй бат бэх болох нь Испани үндэстний урьдын алдар цуу сүр хүчийг илтгэнэ. Гэвч байлдан олсон эх нутгаа удаан хугацаагаар эзэмших хувь индианчуудад олсдонгүй. Цагаан арьстны өөр нэг үндэстэн, тэдэнтэй эр зориг, хүч чадлаараа тэнцүү улс умард зүгээс довтолж эхлэхэд, эрт орой хэзээ нэгэн цагт өөрсдөө ухарна гэдгийг индианчууд ойлгосон юм Одоо ерөнхийлөгчийн суудал эзэлсэн тэр догшин цэргээр1 удирдуулсан зэвхий царайт засгийн эрх булаагчидтай нэг мөргөлдөөд авчээ Индианууд ялагдаж, өмнө зүг, нутгийн төв хүртэл түрэгдсэн юм. Гэвч энд халдашгүй эрхийн гэрээ байгуулав Гэрээг ёслол төгөлдөр гүйцэтгэж, газар нутгаа эзэмших эрхийг ёслол төгс тангараг өргөн баталснаар Семинол овгийнхон сэтгэл хангалуун үлдсэн ажээ Хүчтэй, дорой хоёрын хооронд байгуулсан аливаа гэрээ хэлэлцээ

нэг байжээ Төдөлгүй индиануудын зохисгүй ажлын тухай тэр нутгаар нэг яриа тархав. Адуу, үхэр хулгайлсан, эдлэн суурин устгсан, цагаан аянчин жуулчныг талж дээрэмдсэн гэх зэргийг балмад зэрэг семинолууд үйлдсэн мэт цуурхах болов. Хүн амыг үймүүлж сандрахад үргэлж бэлэн байдаг хил орчмын хээл хахууль асван хэвлэлийнхэн гарсан боломжийг алдалгүй, харин ч баахан давсалж байгад нийтлэхийг өөрийн үүрэг хэмээн үзжээ. Гэтэл индиануудын зүгээс хийсэн өдөөн хатгалга, өс хонзон, шударга бус зэрлэг явууллагын тухай чухам хэн сонин хэвлэлд бичсэн бэ? Зохиогчийн нэрийг чандлан нууж байлаа. Семинолуудын эсрэг дайсагнасан үзэл орон даяар хурцдав “Зэрлэгүүдийг устгая! Сөнөөе! Тэднийг улс орноосоо хөөе! Өрнө зүгт зайлуулъя!” хэмээн газар сайхгүй хашгиралдах боллоо Америкийн Нэгдсэн Улсын ард түмэн

төр улсыг Шотландын огийн байгуулалттай зэрэгцүүлдэг. Гэтэл энэ адилтгал зөвхөн ганцхан зүйл дээр үнэн юм Гэлүүдийн1 нэгэн адил семинолууд төрийн нэгдсэн байгууллагагүй. Тэд овог овгоороо салангид, бие биенээсээ алс хол тус бүр улс төрийн талаар бие даан орших бөлгөө Овгууд эв найрамдалтай амьдрах боловч ерөнхийлөн захираг засаг байсангүй Индианаар “Мико” хэмээх цолтой “Тэргүүн удирдагчийг” европын вангуудтай адилтгаж л үл болох ба тэдэн шиг эрх ямба эдлэхгүй Семинол овгийнхны бардам сэтгэл өөрсдийгөө тийнхүү доромж үзэхийг яавч зөвшөөрөхгүй буй заа Тэд хүний зохих эрхээс хараахан татгалзаагүй байгаа юм шүү. Төрийн чанар хувирч, муудсанаас хойш “хаант ёс”-ны үзэл ард түмнийг ноёлох болсон юм Семинолын тэргүүн “мико” зөвхөн тэргүүн гэсэн нэртэй л байна. Түүний эрх мэдэл хязгаарлагдмал, семинолынхны амь нас, эд хөрөнгийн талаар аливаа захирамж гаргах эрхгүй Удирдагч нь баян чинээлэг бус, харин ч аймагтаа хамгийн ядуу байх явдал олонтаа. Ядарч зүдэрсэн хүнд бүхнээс илүү тус

илүү тоотой Хоёрт гэвэл, үнэндээ тэр бол гэрээ биш, болзол байсан юм. Уг болзол ёсоор семинолыг төлөөлж хэдэн хүн Өрнө зүгт (Цагаан голын савд) тэдэнд олгохоор тогтсон газар нутгийг очиж урьдчилан шалгаж үзээд тэр тухайгаа ард олондоо илтгэх ёстой байв. Тэрхүү газар оронтой урьдчилан танилцаагүй цагт семинолуудыг нүүлгэх тухай аливаа хэлэлцээр хүчинтэй бус болохыг харуулсан юм Болзол ёсоор шалгалт ч явуулав. Засгийн газрын төлөөлөгч долоон удирдагчийг дагалдан аль өрнө зүгт газар нутгийн байдалтай танилцах аянд морджээ Энд ч бүрэн эрхт элчийн арга бачийг ажиглагтун! Тэр долоон удирдгач бараг бүгдээрэ нүүх талыг баримталсан хүмүүс байлаа Тэдний дунд ах дүү Оматла, Хар Шавар нар байв. Эх оронч үзэлтэй “Дүүлэгч” хэмээх Хойтл-Мэтти оролцсон боловч тэр зоригт дйчин галт усанд дурлах тул олон индиан зэмлэж

итгэж

Тэр

улс орон даяар тэгж

байсан билээ. Арми ч бас энэ үзлийг хуваалцаж байв. Тэр байтугай нэг офицер, хамаг аюулыг ганц доод тушаалын даргынхаа хамт үүрч, Индианы нутгаар хөндлөн гулд туулж чадна хэмээн сайрхсан аж. Бас нэг сагсуу этгээд уул дйныг өөрийнхөө зардлаар дуусгах эрх олгохыг хүссэн байна Дайныг 10000 долларт багтаана хэмээжээ! Дээрх жишээнүүд бол тэр үеийн олон нитйин санааг илэрхийлж байгаа юм. Индианчууд бидэнтэй удаан дайтах хүсэлтэй буюу чадалтай гэдэгт хэн ч итгээгүй билээ Үнэнийг хэлэхэд, индианчууд ямар ч эсэргүүцэл үзүүлэхгүй, сайндаа л нөхцөлөө сайжруулахаар тохиролцоод зэвсэгт мөргөлдөөн гарахаас өмнө бууж өгнө гэсэн бодолтой хүн ч цөөнгүй байлаа Миний хувьд гэвэл, байдлыг огт өөрөөр үзэж байлаа. Энэ сэдвээр ярилцагч ихэнх улсыг бодвол би семинолууд болон тэдний эх орныг хавьгүй сайн мэдэж, индианчуудын эсрэг чиглэсэн давуу

тэнэг хэрэг болно!” хэмээнэ Кинг боомт манайхаас холгүй, Индианы нутаг дээр хилээс арван дөрвөн бээр зайтай манай эдлэнд ойрхон оршино. Тэнд хоногтоо багтаж хүрэх бөгөөд хөгжилтэй илдэч Хар Жек минь хамт явахад зам тийм ч урт санагдахгүй ажээ. Бид аргамаг хүлгээс хоёрыг эмээллэж шүдээ хүртэл зэвсэглээд мордов Бид хоёр дээд гармаар гол гатлан “нөөц”1 нутагт оров Цорын ганц жим голын эрэг дагуу эргээс нэлээд холуур ой дундуур нэвт өнгөрнө. Уг жим хатагтай Пауэлийн эдлэнгийн хажуугаар гарна Задгай газар гармагц салаа зам руу харан түүнд өөрийн эрхгүй татагдав Түүгээр хичнээн ч удаа зүрх догдлон ясан билээ дээ. Би түгэлзэн зогтусав Санаанд минь элдэв хачин бодол эргэлдэн шийдэж ядан тээнэгэлзэнэ. Цулбуураа нэг тавин нэг татаж, морио давирахыг завдсанаа бас л болив “Очдог юм билүү? Маюмиг

? -Үнэн худлыг бүү мэд, Жорж гуай минь Энэ тухай би негрүүдээс л дуулсан юм Цагаан арьстнууд огт өөрөөр ярьдаг л даа. Рингольд гуайн модчин негр Помп надад ярьсан юм Тэр хоёр хөөрхий индиан авгайг мэхлэхээр шийдсэн гэж Помп хэлсэн -Ямар аргаар тэр вэ? Жек ээ? гэж би тэсч ядан асуув -За хар л даа, Жорж гуай минь. Мань хуульч худалдаж авсан тухай нэг цаасан дээр Пауэл хатагтайг гарын үсэг зурагтан гэж хүсч албадаж байгаад зуруулчихжээ Хатагтай Пауэл бичиг мэддэггүй байжээ. Түй! Гэтэл тэр нь худалдан авсан тухай биш, харин эдлэн газраа худалдсан тухйа бичиг байсан гэнэ! -Пээ! -Тийм ээ, Жорж гуай, тэр бичиг нь хатагтай Пауэлийн бүх негр боол, хамаг эдлэн газрыг Грэб гуайд худалдсан тухай бичиг байж л дээ -Ямар бузар, өөдгүй новш вэ! -Грэб гуай дараа нь шүүхэд мэдүүлэхдээ зохих үнийг нь төлсөн г эж ам тангаргаа өгсөн гэнэ билээ Хатагтай Пауэл үнэн зөвийг олох гэж хичнээн оролдоод юу ч бүтсэнгүй

дүр гарган өнгөрчээ. үнэнийг мэдсэн зарим хүн “овжин арилжаа” гэж л үзсэн байна. Тэр бүхнийг үнэн гэдэгт миний бие огт эргэлзээгүй гэдгийг давтан хэлье Жекэд итгэхгүй байх шалтгаан надад ер үгүй. Байн байн мөргөлдөхөд хүрдэг хил орчмын золгүй уугуул иргэдтэй харьцахдаа цагаан арьстан эрх баригчид яг л тэгж авирладаг юм Эрх баригчид төдийгүй засгийн газрын төлөөний түшмэд, Флоридын хуулийн байгууллагынхан, генералууд, Рингольд мэтийн эдлэнгийн баян эзэд бүгдээрээ иймэрхүү заль махад оролцоно. Тэднээс нэр дурдсан ч чадна Би гагцхүү үнэнийг бичиж буй тул элдэв зэмлэлээс айхгүй Би үүнийгээ баримтаар түвэггүй нотолно Эл явдал бол миний сонссон хорь гучин тохиолдлын зөвхөн нэг нь юм. Индианы хэрэг эрхэлсэн төлөөлөгч хурандаа Гэд Хэмфри, мөн төлөөлөгч хошууч Фэги, нэрд гарсан негрийн худалдаачин Дэкстер, түүнчлэн Флойд, Дуглас, Робинзон, Мильбер нарын үйлдсэн газар худалдсан тухйа баримтууд бол золгүй семинолуудад хүч хэрэглэсэн түүхэн баримтууд юм Грэб, Рингольд мэтийн мэхлэгчдийн хийсэн худалдаа гэгчийн талаар бүхэл бүтэн боть ном бичсэн ч болох буй заа. Эцэст хэлэхэд

байгуулжээ Тэнд оргодлуудыг баяр хөөртэй хүлээн авч орогнуулах бөлгөө Пиз-Крикийн намагт “Гарри” Микосокид “Абрам”, “Чарльз”, “Мулатын ноён” зэрэг колони байв Тэгэхээр, цагаан арьстнууд үргэлж мөн гэж зүтгэдэг боловч семинолын боолчууд бусад эдлэнгээс оргосон боол огт биш Жинхэнэ оргодол боол маш цөөн Боолыг өмчлөх гэж нэрлэж болдог бол семинолын дийлэнх боол тэдний “жинхэнэ өмч” билээ. Ямар ч байсан боолыг хууль ёсоор эзэмшсэн байдаг юм. Зарим хэсэг нь хуучин испани эздээс үлдэж хоцорсон, зарим нь Америкийн эдлэнгийн эздээс үлдэж хоцорсон, зарим нь Америкийн эдлэнгийн эздээс худалдаж авсан байдаг аж. Яаж авдаг юм бэ? гэж та нар асуух биз Зэрлэг овгууд тийм үнэтэй барааг юугаар нймаалан авч чадах билээ? Үүнд хариулахад түвэггүй, адуу, үхрээр наймаална Семинолууд баян их сүрэгтэй. Испаничууд зайлж явсны дараа зэрлэгшсэн адуу хэдэн арван толгойгоороо бэлчих болжээ Индианчууд барьж дахин

өнгөрсөн болохыг гадарлав Сургуулйин байшинд хичнээн олон жил хашигдсан ч залуу Пауэлийн заасан ойн амьдралын нууцыг тэр бүр мартчихаагүй байлаа. Гэрийн малын шинэ хуучин ямар ч мөр миний сонирхлыг тэгтэл татахгүй сэн Хэвийн үзэгдэл л бйна Хэдэн индиан малчин сүргээ гэр өөдөө туугаа биз Шавар дээр үлдсэн чархи гутлын мөрөөр индианчууд явсныг түвэггүй мэдэж болно. Хил орчмын оршин суугчид чархи өмсдөг л дөө Гэвч тэр бол цагаан арьстны мөр биш ажээ. Өсгийгөө дотогш майга гишгэсэн1 том алхаа, хүүхэд ахуй цагтаа хуримтлуулсан багагүй туршлагынхаа ачаар өөр бусад үл анзаарагдам онцлог шинж тэмдгээс үндэслэн индианчуудын мөр болохыг лавтай мэдлээ Жек ч надтай санал нийлэв. Жек маань ой хөвчид алмйрч, будилдаг хүн биш. Насан турш дорго, намгийн туулай, ноцолгоно, зэрлэг цацагт хяруул зэргийг гарамгай намнаж иржээ. Түүнээс гадна буга гөрөөс, мөнгөн сорт үнэг, зэрлэг эрээн муур ангуучлах анд намайг олон удаа дагаж

мөрөө баллах гэж огт оролдоогүй байх юм Нэг бодлын хулгай мэт, гэтэл үгүй. Ямар ч байсан бид хоёр туйлаас сонирхон чухам юу болсныг мэдэхийн тулд уг мөрийг дагахаар шийдэв Үхэр сүргийн мөр бээр гаруй яваад зүүн тийш огцом эргэж шугуй руу оджээ Бид зорьсноосоо няцахгүйгээр шийдэн цааш явлаа. Сүрэг саяхан өнгөрсөн нь илэрхий тул холдож амжаагүй мөд гүйцэх биз Хэрэг гарвал баруун зүг үргэлжилсэн нарсан шугуйг гатлан гол зам руу довтолгон хүрэх боломжтой гэж үзээд малын мөрийг дагав. Биднийг ойн захад дөнхгөж ормогц хүмүүсийн дүнгэр дүнгэр ярилцах, үхэр шар мөөрөх сонсдоход мориноосоо бууж морьдоо модноос уяад явган дөхөв Бараг тасралтгүй хүнгэнэх дууг баримжаалан Жек бид хоёр сэмхэн гэтсээр ойрхон очлоо Бид хоёрын мөшгин дагасан үхэр сүрэг лавтайяа мөн атал одоо хүмүүсийн дуу аялгууг чагнаваас эл сүргийн тууварчид огт биш байлаа Индиан, цагаан арьстны яриа, аялгуу тэс өөр байдаг. Бидний чихнээ цагаан арьстнуудын яриа, миний төрөлх хэл, элдэв этгээд үг хэллэг нэмэн хачирласан англи хэл сонсдов. Жек маань бүр хэний дуу болохыг хүртэл танив. -Тэнгэр минь! Энэ чинь нөгөө өөдгүй

юм. Үзсэн харснаа хаана ч очоод ярьчихаж чадах учраас Жек бид хоёр өлмий дээрээ гэтэн сэмхэн буцаж, мориндоо мордож, гүн бодолд

доог хийдэг байв Аль эртний Покахонтас гүнжийн цус хоёр зууны турш цагаан арьстны цустай холилдсон ч судсаар минь эрхбиш гүйж байх ёстой хэмээн олонтаа зэмлэцгээнэ. Аливаа үндэстэн дайсныхаа тухай ярихдаа хэвшил болсон нийтийн хараал зүхэлд миний бие үл оролцох тул намайг эх оронч бус гэлцэнэ Үндэстэн бүхэн нэг хувь хүн гэсэн үг. Санаанд нь нийцэхийн тул тэдэнтэй адил увайгүй загнаж, тэдний адил сэтгэж ярих, мөн хайр жигшлийг нь хуваалцах нэг үгээр хэлбэл, бие дааж сэтгэж бодохыг огоорч, олонхитой дуу хоолойгоо нийлүүлэн хашгирах

маань тэр золгүй өдрөөс хойш тэдний хувь заяаны талаар юу ч дуулаагүй гэнэ Пауэлийнхэн “индианы нөөц газар руу л очсон байх, яагаад гэвэл тэдний сургийг ойр хавийн айлуудаас нэг ч хүн ер олж сонсоогүй” гэж ярьсан билээ Энэ ч гэсэн таамаглал төдий юм. Урагшлах тутам өөрчлөгдөж солигдох байгалийн байдал намайг хүнд бодлоос минь бага багаар ангижруулан амсхийлгэнэ Бид хоёр явсаар нарсан ойг гатлаад үдийн алдад хоммок хэмээх Флоридын хотгор баруун, зүүнгүй тааралдсан уудам талд хүрэв Бидний явах ёстой жим яг энэ газрыг дайран өнгөрнө. Байгалийн байдал илбэдсэн мэт гэнэт өөрчлөгдөв. Бидний хөл доорхи газрын хөрс, толгой дээр сүглийн навчис ч ондоо болжээ Биднийг одоо нарсан ой нэгэнт хүрээлэхээ болиод гялалзсан далбагар навчит нас гүйцсэн аварга мовь зэрэг мөнх ногоон моддын өргөн том навчис эргэн тойрон үзэгдэж эхлэв Царс, ялам бурбон хэмээх лавар, төмөрлөг хатуу мод холилдон ургасны дотор хулуу наргил

Бид хоёрын очсон худаг ч цэвэр тунгалаг усаар бараг дүүрэн ажээ Морьд маань ч бид хоёр ч ихэд цангаж ундаасчээ Өдрийн ид халуу шатсан цаг байлаа Ард хоцорсон ой одоо харахад сийрэг, сүүдэр багатай мэт. Яг л буудаллахад тохиромжтой тэгш газар байх бөгөөд цаг ч болсон тул амарч хүч сэлбэхээр шийдэв Жек хоёр ташаандаа тус бүр ихээхэн багтаамжтай аяны хүүдий зүүж явсан ба амсраас нь хоёр гурван лонхны хүзүү цухуйна Энэ бүхэн ар гэрийнхний маань халамж анхаарлыг илтгэх аж Миний бие мориор явсаар ихэд өлсч, аагим халуунд ихэд ундаассан байлаа. Гэвч аяны хүүдий доторхи зүйлээс өл дарж, цадтал идэж аваад нэг аяга улаан дарс булгийн шүд ташим хүйтэн устай хольж ханатал ууж цангаагаа гаргав. Энэхүү “хээрийн цайллагын” эцэст нэг янжуур асааж зуугаад сүүдэр ихт мовь модны саглагар мөчир дор гэдрэг харан хэвтлээ Зам зуур тохиолдох ялаа шумуулыг үргээн нисгэсээр

шумбан орсон бололтой, ус цалгих чимээнээр сэрвэл би унтаад төдий л удаагүй аж. Би нэг их цочиж сүйд болсонхгүй, тэр ч бүү хэл, ийш тийш хараагүйгээр үл барам нүдээ ч нээгээгүй билээ “Жек л усанд орж дээ. Ёстой догь, би ч бас шумбах минь” гэж бодож хэвтэв. Гэтэл эндүүрсэн байлаа Мань Жек усанд ч орсонгүй, миний ойролцоо эрэг дээр бас л унтаж байсан аж Миний нэгэн адил тэр чимээнээр сэрчихээд босон харайж, “Жек гуай, хараач, яасан лут эд вэ? Пээ!” гэж хашгирах дуулдав. Толгойгоо өндийлгөн усны зүг харвал Жек биш, харин аварга том мар ус цалгиулан шумбасан байлаа. Тэр амьтан бидний хэвтэж байсан эрэг рүү

болсон тул тэр газар оронтой

тэр

байтугай саяхан үзэгдсэн

, хэмжээ, ой гутам догшин төрхөөрөө одоо манай эдлэнгийнхний дунд нэгэнт домог болон яригддаг явдлын эзэн хэвлээр явагчтай өвчсөн

адил ажээ Тэртээ олон жилийн өмнөх сэтгэл жихүүцэс явдал давтагдах шиг. Өчигдөрхөн болж өнгөрсөн мэт ой ухаанд маань бүх зүйл ширхэгчлэн сэргэж, газар уснаа явагч гайхлыг эрлийз эр хэрхэн илбээсдэн дагуулж явсан, усан санд болсон амь өрссөн тулаан, эрлийз эрийг мөшгиж хөөцөлдсөн, баривчилсан, шүүх ажиллагаа, шатааж цаазлах ялын тогтоол, эрлийз эр зугтсан, нүүр зүсэн удаан ашиггүй нэхэж мөрдсөн, санаанд багтамгүй гэнэтийн аймшигт төгсгөл зэрэг нь хоромхон зуур нэгд нэгэнгүй жирэлзэн бодогдов. Эрлийз эр марын зууш болон усны ёроол руу живэх үедээ амь тавин бачимдан орилох дууг ч сонсох шиг болж билээ Эл

миний санааг эзэмдэн байсан бодлын үргэлжлэл байлаа. Тэр нэгэн үйл явдлаар дүүрэн өдрийг зүүдэлж яг л болж буй мэт нүдний өмнүүр жирэлзэн үзэгдэнэ Гэвч зүүд маань бодит байдалтай нэг зүйлээр зөрж байна. Миний зүүдэнд Шар Жек усны мандал дээр хөвж гараад арлын эрэг рүү мацан авирч байх юм Эсэн мэнд зугтаж чадаад өс хонзонгоо авахаар ирж бйна, миний бие яагаад ч юм эрхэнд нь орчихсон, намайг алахаар завдан байна! Тэрхүү хар дарсан зүүднээсээ цочин сэрчихэв Энэ удаа усны цалгианаар бус, ойролцоохон панхийх винтовын огцом дуунаар сэрлээ -Жек л цацагт хяруул агнаж дээ. Лав оносон биз. Нэг хяруул бэхлэлт рүү авч очих юмсан Тэгвэл ч сайхан зоог болно доо Тэнд хоол нь сайнгүй гэлцдэг Жек сайн бууддаг болохоор алдана гэж үгүй дээ. Хэрэв… гэж бодтол хоёр дахь буун дуу бодлыг минь таслав Огцом хүчтэй дуугаар нь винтов болохыг би түвэггүй мэдлээ -Тэнгэр минь! Юу гэсэн үг вэ? Жек нэг амтай ганц винтов авч

-Шархдах ий? Ямар чөтгөр нь намайг шархдуулах билээ? Буу дараалан дуугараагүйсэн бол миний хэвтэж байсан зүг буудчихаад намайг оночихсон байх вий гэж санаж дээ гэмээр.

-Таныг буудчихаагүй биз? Бурхны аврал, та амьд уу, Жорж гуай?

-Яана гэнэ ээ? Жек ээ, ер юу болоод байна аа? Жек ч модны цаанаас зайд гарч ирэхэд нь одоо түүнийг сайн харах болов Жекийн төрх саяхны хачин явдлын улмаас түгшсэн сэтгэлийг минь тайтгаруулсангүй. Жек сүнсээ зайлтал айчихсан, нүд нь цагаанаараа

бараан сүүдэрт моддын хүрэн хүрэн голоос өөр юу ч олж харж чадсангүй Тэгээд Жекийг шалгааж гарлаа. -Ээ бурхан минь! Хэн, хэн байсан, Яг мөн -Хэн байсан гэж? Хэн? -Ай, Жорж гуай, т-та, та шархдаагүй нь лав? биз? Тань руу буудсан шүү О-о-о онилж байхыг нь би харсан Би түүнийг буудсан, дараа нь буудсан юм, би о-о-о-оноогүй, зу-зу-зугтаачихсан. -Хэн буудсан юм бэ? Хэн зугтасан гэж? -Ээ тэнгэр минь! х-х-хэн, эсвэл сү-сү сүнс нь -Тэнгэрийг бодож тайлбарлаад өгөөч! Юун хэн, юун сүнс вэ? Чи чинь арай чөтгөр үзээгүй биз дээ?

Яг тийм, Жорж гуай, яг үнэн Б-б-би чөтгөр харсан Шар Жек байсан

санг зүглэн миний бие сүүдэрт нь унтаж байсан мовь мод руу очлоо Жек модны дор зогсоод гол руу нь зааж байна Заасан газрыг харвал, модны толигор холтсыг доохно талд сумаар шалбалсан байлаа. Сум модыг нэвтэлсэн ажээ. Эл шарх шив шинэхэн, ногоон шим шүүс шүүрэн авай Намайг нэг этгээд буудаж ямхын төдий зөрсөн нь ямар ч эргэлзээгүй болов. Аяны хүүдийгээ дэрлэн хэвтэж байх зуур

гуай! Бурхныг барьж

, Шар Жек яг мөн! Одоо

харж байгаа шиг би түүнийг нүдээрээ харсан гэж нөхөр маань сэтгэл догдлон дуу алдана -Шар, улаан арьстан, хэн нь буудсаны учрыг бид хоёр мөддөө олж чадахгүй нь Миний винтовыг аль Чамайг морьдоо эмээллэх зуур би харуулдаж байя Шалавлаарай, эндээс бушуухан зайлъя! Жекийг ачаа бараагаа эмхэлж, морьдоо эмээллэх хооронд би буугаа хурдхан цэнэглэчихээд, буудаж болзошгүй гэсэн газар руу харан модны араар бүгэн зогслоо Тийн зогсохдоо сэтгэл зовохын зэрэгцээ айж байснаа хэлэх юун. Амь насанд минь халдсан болохоор ямар ч байсан ойр хавьд заналт дайсан нуугдаж буй хэрэг Шар Жекийг буудсан гэдэг огт утгагүй зүйл бөгөөд дооглоод өнгөрсөн нь мэдээж Түүний аймшигт үхлийг би нүдээрээ харсан шүү дээ Намайг Жекийн сүнс буюу эсвэл өөрөө амилаад ирсэн гэж айлгахын тулд миний дагалдагчийн сүржин ярианаас өөр, илүү ноттой баталгаа хэрэгтэй. Над руу буудсан явдал ч маргаангүй, харин буудсан этгээдийг дүнсгэр ойн бүүдгэр гэрэлд, бас айснаас нүд нь бүрэлзсэн

тайван байдлыг сахихыг туйлаас сонирхож байгаа тул иймэрхүү маягийн цагаа олоогүй явдал тэдэнд халбал болж, харин ч “нүүх” талын урвагчдын хүсэлд яв цав нийлсэн таатай юм болохоос биш, өчүүхэн ч ашиг тусгүйг хэний ч оролцоогүй мэдэж байгаа Тэгэхээр миний амийг хороохыг оролдох индиан гарч таарна гэж үү? Хэрэв индиан биш гэж үзвэл өөр хэн намайг алахаар оролдсон бол? Хэнийг тэгтэл гомдоосноо санах гээд чадсангүй Дор хаяад, намайг үхэтлээ занаж хорсох шалтгаантай нэг ч хүн бодоод олсонгүй. Гэтэл архичин тууварчид санаанд оров Тэдэнд гэрээ юмуу, зөвлөлийн шийдвэр падгүй аж. Морь, эмээл, буу, жижиг сажиг зүйлс бүхэл бүтэн аймаг овгийнх нь хувь заяанаас

орхиод явж чадахгүй биз Байз! Эцсийн эцэст учрыг нь олох шиг боллоо Ёстой л тохирсон хариуг олж, зөв тайлсан биз. Тэр муу золиг лав, ихэд дарлуулж зовсоор цагаан арьстнуудыг дайсагнан үзэж чадахыг байсан босуул боол нуугдаж явсан байх Замд тохиолдсон хэнээс ч хамаагүй өшөөгөө авах гэж л дээ. Эрлийз байсан нь мэргэлзээгүй Шар Жектэй нэлээд төстэй ч байж болзошгүй, ер нь негрүүдийн адил, эрлийзүүд хоорондоо ерөнхийдөө төстэй билээ Миний дагуул эндүүрч төөрөлдсөний учир энэ байж! Ер нь хэн ч андуурахаар л зүйл дээ Эл дүгнэлт маань үнэн худал алин боловч сэтгэлээ зогоож чадав Жек ч бүх юмаа жин тан болгоод дээрх оньсогыг таах гэж цаашид элдвээр оролдолгүй даруй мордон довтолгон одлоо Бид хоёр цулбуур татахгүй хэсэг давхисаар сийрэгхэн ойд хүрэхэд ард зэгсэн хол газар тодхон харагдана Бидний хойно, урд, хажуу хавьд цагаан, хар, улаан, шар нэг ч дайсан үл үзэгдэх бөлгөө Кингийн1 бэхлэлт

аварга гинж мэт бүслэн хүрээлжээ. Хад чулууны нүсэр хэлтэрхий, шивээ хана, элдэв хэрэггүй гоёл чимэглэл байхгүй харин цаг үргэлж өөрчлөгдөж байдаг хилийн шугам дээр гарцаагүй ухрахад хүрвэл орхиод явчихад харамсах юмгүй хямд төсөр, болхи хийцтэй, цаг зуурын модон байгууламж билээ. Иймэрхүү байгууламжууд хэрэгцээ шаардлагадаа гайхмаар зохицжээ Тэдгээр нь ард түмэнд хэдэн давхар татвар ноогдуулан байж босгосон Темза мөрний хонгил, Британий гүүр зэрэг асар үнэтэй тоглоомд зарцуулсан шиг улсын хөрөнгө дэмий үрэхгүй, нийтийн эрх ашигт нийцэх гэсэн бүгд найрамдах засгийн бодлогын нэг илрэл болжээ. Индианчуудын дайсагнасан ажиллагааг эсэргүүцэх бэхлэлтийг доорхи маягаар барьж байгуулна Эхлээд хэдэн зуун мод олж, арван найман тохой урттай огтолж, дундуур нь цуулнна, толигор талыг нь дотогш хандуулан эгнүүлж, тэг дөрвөлжлөн өрөөд самбар барьж хадаж бэхэлнэ, нэг үзүүрийг нь шөвгөлж, газраас найман тохой өндөрт буудлагын сүв гарган сүвийн доор шат, өгсүүр хийж, гадна талд нь гуу жалга ухна, хоёр эсрэг буланд харуулын цамхаг босгон их буугаа байрлуулан бах бэт хааллга хийвэл “хилийн бэхлэлт” гүйцэх нь тэр Газрын байрлалд тохируулан гурвалжин, дөрвөлжин, янз бүрийн олон өнцөгтэй

ороогүй байсан болохоор нар дээр хөөртөл санаа амар унтав. Тэгтэл онгорхой цонхоор бүрээ хангинан бөмбөр нижигнэх чимээ намайг дахин сэрээв Жагсаалын дуудлага болохыг танимагц даруй ухасхийн босох үес Жек ч хувцаслахад минь туслахаар орж ирээд цонх руу заан -Тэнгэр минь, хараач Жорж гуай! Энд лав өвгөн Флоридын улаан арьстнууд, семинолын индианчууд цугаараа ирсэн байх даа хэмээн бахдан өгүүлэв. Харвал үнэхээр сүр жавхлантай, гайхамшигт зүйл нүднээ туслаа Бэхлэлт дотуур цэргүүд анги ангиараа ялгаран жагсахаар хойш урагш яаран харайлдах ажээ. Өчигдөр оройхон хайш яаш хувцасласан тоомсоргүй холхилдон байсан цэргүүд, одоо цамцныхаа товчийг ирийтэл товчилж, малгайгаа дэгжин хэлтийлгэн тавьсан, цасан цагаан болтол арчсан бүсээ тэвхийтэл бүсэлж нямбйа хувцасласан байх агаад буу, жад товч нь наранд гялалзан цэргийн цэргийн сүр хүчийг үзүүлэн зогсох бөлгөө Цэргүүдийн дундуур ёслолын погоноо гялалзуулсан гоёмсог дүрэмт хувцастай дарга нар хөлхөнө. Алсхан, тахианы улаан, цагаан өд хатгасан бүрх малгайгаар нь хялбархан таньж болох штабынхаар хүрээлүүлэн генерал зогсох ба мөн генералын бүрэн ёслолын хувцас

үлдсэн эдлэл болно Индианы сувдан бүсний оронд испани хийцийн улаан торгон ороолт бүсэлж цацагласан үзүүрийг урдуураа сул унжуулсан нь өмссөн хувцсыг нь онцгой чамин болгожээ. Эл дэгжин хувцсыг төгс үзэсгэлэнтэй харагдуулах толгойн өмсгөл хамгийн олон янз Өнгө өнгөөр солонгорон туяарсан цоохор өдөн гайхалтай сайхан титэм, хар хэрэм, шилүүс, элбэнхийн арьсаар хийсэн дуулга маягийн малгай өмсч амьтдын хоншоорыг нүүр рүүгээ жигтэй чамин духдуулжээ Олонхи дайчин хан тасын өд буюу тогорууны торгон өд цухуйсан сувдан хатгамалт өргөн тууз толгойдоо зангиджээ. Нэлээд хэдэн дайчны толгой дээр алс Африкийн аварга жигүүртэн тэмээн хяруулын өд намирах нь онцгой ялгарна Хүн бүр ангийн урт буу, хот, дайзтай сур мөрөвчилсөн бөгөөд нум, сум барьсан хүн нэг ч үгүй

. Тэдний итгэлтэй, чөлөөтэй байдал сургуулилсан цэргүүдийн биеэ барьсан байдлаас хичнээн өөр болохыг би өөрийн эрхгүй бахдан байлаа. Хэн ч хараад “зэрлэгүүдийн” давуу байдлыг үгүйсгэж чадахгүй буй заа Мөр зэрэгцэн, шилээ харан жагссан англи-саксоны нэн ёсорхуу, хөшүүн цэргүүдийг хараад дараа нь эх нутгийнхаа хөрсөн дээгүүр ихэмсэг чөлөөтэй алхлан буй өдөн өмсгөлт индиан дайчдыг харахад, энэ эрэлхэг эрсийг дайсан нь тооны давуугаар л байлдан дагуулж чадах юм гэсэн бодол эрхгүй орж ирнэ! Энэ бодлоо ил гаргаж хэлэх аваас бусдын доог тохуу болох би. Тэгвэл бүхий л туршлага, хил дээр байгуулсан цагаан арьстны баатарлаг гавъяаны тухай дэгс, хөөргөн элдэв домог ярианд харш юм болно. Индианчууд цагаан арьстанд үргэлж дийлдэн ялагдаж ирэв Гэтэл цагаан арьстан дайсан нь хүч чадал, зүрх зоригоороо илүү болоод тэр үү? Үгүй, хүний тоо, ялангуяа зэвсгийн чадлаар үүнд л оршино Винтовын үхлийн

мөд

цагаан хүмүүс

. Уран илтгэгчийн чадварыг нь түүний хэлсэн үгээс үзсүгэй “Хорин жилийн тэртээ бидний нутаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн энэ газар энх амгалан амьдран суухыг Моултрийн гэрээгээр баталсан билээ Адармаатай асуудлыг нэгэнт зохицуулж, биднийг цагаан хүмүүсийн буруугаар бус ертөнцийн жамаар насан эцэслэх болно хэмээн итгүүлсэн юм. Аянга цахилгаан моддыг ниргэж сөнөөх ёсгүй, харин хүйтэн жавар, өндөр нас шим шүүсийг нь хатаан модны навчис гандан унаж, мөчир нь хугаран, гол нь хувхайран үхэх болно. Оклавахагийн зөвлөлгөөнөөр биднийг нүүлгэх гэж буй нутгийг шалган үзэж, ард түмэндээ тэр тухай илтгэх 1 Америкийн хувьсгал 1775-1778 онд английн колоничлолын эсрэг Умард америкад өрнөж, 1783 оны есдүгээр сарын 3-нд Англи улс АНУ-ын тусгаар тогтнолыг хүлээн зөвшөөрсөн найрамдлын гэрээнд гарын үсэг зурснаар дуусчээ Дайны явцад индианы зарим аймаг төвийг сахиж, зарим нь босогчдын талд, гэхдээ ихэнх нь англичуудын талд байлдаж байв 2 Одиссей –эртний грекийн туулийн баатар, Итак арлын домогт хаан, Трой хотыг байлдан дагуулах

зоригжуулж

намын уян зөөлөн, боловсон зантай индиан эр Холата Мико босов Хамгийн хүндтэй удирдагчдын нэг болох түүний бие лагшин муу байлаа Хэлсэн үг нь хүлээж байсны эсрэг эвлэрэнгүй аястай ажээ. Гэтэл Холата Мико бол нутаг сэлгэхийг хамгийн ширүүн эсэргүүцэгч гэж алдаршиж байсан шүү дээ “Өнөөдөр бид хоорондоо хэлэлцэн зөвлөхөөр энд цугларлаа. Биднийг “Их эцэг” бүтээсэн, бүгдээрээ түүний хүүхдүүд Бид бүгдээрээ нэг эхийн хүүхдүүд, нэг эхийн сүү хөхөж өссөн Тэгэхээр бид ах дүүс Ах дүүс маргаж хэрэлдэн, нэг нэгнийхээ цусыг урсгахаар өөд өөдөөсөө босон тэмцэх ёсгүй. Бидний цус ах дүүсийнхээ нэгний гараар урсвал цусанд нь бялдсан газар “Их онгодоос” өс хонзонгий нь авч өгөхийг гуйн дуудаж, Их Онгод бидэнд хилэгнэх болно Миний бие тавгүй байна Эрүүл чадалтай нь санал бодлоо хэлтүгэй”. Хэд хэдэн удирдагч босож санал бодлоо амжилттай ярив Нүүх талын намынхан Оматла, Хар Шавар нартай нэг адил саналтай ярив. Тэд бол Охала (буюу Их дайчин), ах дүү Итоллас, Чарльз Оматла нар, бас хэдэн нөлөө багатай удирдагч байлаа Нөгөө намаас эх оронч Акола, Яха Хажо (буюу Галзуу чоно), Эха Матта

нь мандаж буй нар ажээ Нүүрээ улаанаар будсан боловч гоёмсог царайг нь далдалж эс чаджээ Дэгжин ам, эрүү, нимгэн уруул, шантаршгүй зантайг илтгэх нүүрийн доод хэсэг, монхордуу хамар, өндөр өргөн магнай, нарыг үл дальдран ширтэгч бүргэд мэт хурц нүдтэй аж Тэрхүү гайхамшигтай эр хүнд цахилгаан адил нөлөөлсөн юм. Энэ нь тэсч ядан хүлээсэн эмгэнэлт жүжгийн гол баатар тайзан дээр гарч ирэхэд үүсдэг сэтгэгдэлтэй адил бөлгөө Залуу удирдагчийн маш даруу байдлаас бус харин бусад улсын байдлыг ажвал ёстой л манай үеийн баатар юм даа гэж бодогдож билээ Өдий хүртэл тайзан дээр гарсан хүмүүс зөвхөн туслах дүрүүд байсан агаад одоо л бүхний хүсэн хүлээсэн гол баатар гарч иржээ. Индианчууд шивэр

бага хүүхэд шиг сонсож байхыг нь Түй! хүүхэд аятай үгэнд нь орно доо Ингээд бүх юм өнгөрч, бид дайн хийхээс өөр замгүй гэлээ. Тэрхүү утга авцалдаа муутай шивнээ яриаг сонсоод ярианы бай болсон залуугийн зүг улам их анхааралтай ажиглав. Вангийн ард зогсоод ялимгүй тонгойн чихэнд нь шивнэн, шивнэх ч гэж, эх хэлээрээ дүнгэр дүнгэр ярьсаар байна Хэлмэрчид л хэлж ярьж буйг нь ойлгох авч ялган сонсохооргүй хол байсан юм Түүний итгэлтэй боловч дооглонгуй өнгө, төлөөлөгчийн зүг хаях хилэнт харцнаас үзвэл бууж өгөхийг огтхон ч хүсэхгүй, вандаа ч тийнхүү зөвлөж, зоригжуулж байгааг гэрчилнэ Хэдэн хором чимээгүй болж засгийн төлөөлөгчийн шивнэх, нөгөө талд Оцеола, Мико нарын хоорондоо хэлэлцэх тасархай үгнүүд хааяа нам гүмийг эвдэнэ Тэгснээ чимээ тасарч, бүгд амьсгаа даран хүлээв. Түгшин хүлээсэн адтай мөч эхлэв Одоо Онопагийн хэлэх үг хамгийн чухал, тэнд цугласан бараг бүх хүний хувьд шийдвэрлэх зүйл болох байсан юм Энх тайван, дайн дажин, амьдрал, үхлийн

айлдсан хамгийн гайхамшигт үг байж ч магадгүй юм Тэр мөчөөс жинхэнэ вангийн сүр хүчийг олж ард түмнээ удирдаж чдах болжээ Би удирдагч нарыг ээлжлэн гүйлгэж харав. Холато Микогийн элэгсэг царай мишээлтээр гийж, Хойтл-мэттигийн догшин царай баясан гэрэлтэж, “Мар”, “Үүл”, Арпиухи нар учиргүй баярлан бахдаж, Абрам негр буйлаа гартал зузаан уруулаа дарвайлган сэтгэл хангалуун инээхүйд зааны яс лугаа адил цагаан шүд яралзана Гэтэл Оматла нарын намынхан царай барайлган дүнсийж, харц нь сэтгэл гонсойсныг илтгэн хөдөлгөөн байдал нь үнэхээр тэвдэж балмагдсныг харуулах ажээ. Тэд сэтгэл зовохгүй байхын аргагүй байлаа Тэднийг урвасан гэж зөвхөн сэжиглэн хардаж байсан бол одоо урван тэрсэлснийг нь мэджээ. Тэдний аз болоход, Кинг бэхлэлт

шуугүй

билээ

үсчиж омогдсоны дараа тэдний нэгэнд хандан хилэнтэй чанга дуугаар, -Энэ бол чиний хийж байгаа ажил, Пауэл чиний ажил! Гэж хашгирав Энэ үгийг сонсоод би давхийн цочлоо. Хэнийг ингэж нэрлэв ээ, энэхүү дотно танил нэрийг зүүсэн хүн чухам аль нь юм бол х эмээн би эрж хайлаа Гэтэл төлөөлөгчийн зангаан, харц надад тус болов Мань хүн гараа урагш сунган, хуруугаараа чичихэд дагуулан харвал залуу дайчин удирдагч Оцеола байлаа! Агшин зуур гэрэл гийх мэт болоод явчихав Миний санаанд бүдэг бадаг дурсамж жирэлзэн сөхөгдөж, индиан залууг сайтар ажиглавал хурц улаан будгийн цаанаас урьд өмнө үзсэн нүүр царай харагдах шиг санагдлаа. Индианы залуу баатар бол миний хүүхэд ахуйн найз, дүүгийн

биш болохыг ч ойлгож байж Тэгээд ч түүний ёж үг мэргэн тусчээ Эрх мэдэл нь хүрвэл Оцеолыг даруй баривчлан цаазлах тушаал өгөхөд ч бэлэн хагартлаа уурласан байв Гэвч тийм эрх байсангүй, түүнээс гадна винтовоо бэлэн барьсан гурван зуун индиан дайчин зогсож байна. Тэгээд ч тийм бодлогогүй зүйл үйлдвэл засгийн газар сайшаахгүй нь лав Эцэг, хүү Рингольд нар хэдий дотны нөхөд, ойрын зөвлөгчид нь мөн бөгөөд Мандах Нарангийн амь насыг бүрэлгэх хорон санаа өвөрлөдөг ч гэсэн иймэрхүү занг нь дэмжихээргүй ухаалаг улс.

заяаг эдэлнэ Энэ

семинол овгоор зогсохгүй Америкийн индианчууд баримтлах бөлгөө (Зохиогч). Оцеолын ёжилсны хариуд юу ч хэлэлгүй удирдагчдад дахин хандаж захирангуй өнгөөр, -Бишгүй л ярилаа, одоо болно. Та нар нялх хүүхэд шиг, эсвэл тэнэг хүн шиг ярьж байна Их эцэг юу айлдсаныг, та нарт юу д амжуулсныг сонсогтун Та нарын өмнө энэ цаасыг дэлгэн

нутагтаа хайртай Нар төөнөн шарвал бид царс өндөр мовь, сүрлэг дал модны сүүдэрт сэрүүцдэг билээ. Бид далдуу модны орноо орхих гэж үү? Үгүй ээ! Бид сүүдэр дор нь амьдарч ирлээ, сүүдэр дор нь ясаа тавъя!” Оцеолыг ярьж дуусан дуустал хүмүүс улам бүр анхааран сонирхож байлаа Үнэндээ, Оцеола гарч ирсэн анхны мөчөөсөө эхлэн хэзээ ч мартагдашгүй, үгээр хэлж боломжгүй гүн сэтгэгдэл төрүүлж билээ. Тэрхүү олны сэтгэлийн хөдөлгөөнийг зураач, зөвхөн зураачийн байр л дүрслэн харуулж чадах буй заа Үнэхээр ч хөөрч догдолсон байдал нүднээ тусна Нэг талд учиргүй цухалдсан төлөөлөгч, нөгөө талд тайван дөлгөөн удирдагчид зогсож байх нь сэтгэлийн хөдөлгөөний эрс ялгаа харагдана Бүсгүйчүүл, зүлэг ногоон дээр дураар тонгочин, цэцэг навч зулгаан наадах хүүхэд багачуудаа орхиод зөвлөлгөөн хийж буй газар дайчдад ойрхон зогсоод Оцеолын харц, царайны хувирлыг нэгд нэгэнгүй ажиглаж, амнаас нь гарах үг бүрийг нь алдалгүй сонсож байлаа Оцеолын харц тайван, ухаалаг, тогтуун бие байдал нь эрэлхэг, гоолиг, цэх ажээ. Шийдэмгий занг илтгэх нимгэн жимбэгэр уруул, элдэв давлиун, илүү маяггүй чөлөөтэй

дээ Гэр бүл нь ойр байхад аливаа дайн байлдаан эхлэхгүй, цагаан арьстнууд ноцтой шалтгаангүйгээр дайн өдөөж хараахан зүрхлэхгүй нь лавтай Харин саяын явдал хоромхон зуурын догдлолоос үүссэн болохоор тэгсгээд намдав. Засгийн гзарын төлөөлөгч хүч хүрэх бүхнээ хийсэн боловч яаж сүрдүүлээд ч, ямар заль хэрэглээд ч тусыг эс олов Хамаг төлөвлөгөө нь балран унасныг ухаарчээ Гэвч хамаг юм арай баларчихаагүй байлаа. Үүнийг ойлгох ухаалаг толгой ч байжээ Хашир дайчин Клинч, залирхаг Рингольд нар төлөөлөгчид дөхөн очиж өөр арга хэрэглэхийг зөвлөв -Индианчуудад бодох хугацаа олго. Маргааш бас зөвлөлгөөн хийнэ гэж цаг товло Удирдагчид нь одоогийнх шиг ингэж овгийнхоо нүдэн дээр биш, сэм цуглаж хоорондоо зөвлөг л дээ. Тайван хэлэлцсэнийхээ эцэст дайчдаасаа айж зовох юмгүй

засгийн газрын

нэгэн адил амь

мөрөөддөг дипломатын алдар нэр

гэж бодсоноос баахан гонсой ажээ. Мөн Оцеола болон бусад индиан өөрийг нь үл тоомсорлож байсныг санахад тун гомдолтой Хэзээд хэнэггүй тайван байж чаддаг индианчууд тэвчээргүй, адгуу хүнийг зэвүүцэн жигшдэг бөгөөтөл мань хүн өнөөдрийн зөвлөлгөөн дээр зан авирынхаа тэр сул талыг тувт гаргаж байжээ Биеэ ялагдсан, доромжлуулсанд тооцож, улаан арьстан бүх хүнийг үзэн ядна. Маргааш уур хилэнгийнхээ сүр хүчийг тэдэнд мэдүүлж, хэдий дүрэлзэн уурлавч хатуу зоригоо хадгалж, юу чаддагаа үзүүлэх юм шүү хэмээн санаагаа тайтгаруулна Архины халуунд тийнхүү баахан сагсууран ярьж, улам хөөрч хөгжин мунхаг авирлаж байв. Цэргийн дарга нарын хувьд гэвэл, тэд асуудлын иргэний талыг онц сонирхохгүй, тэр тухй ярьж хэлэлцэхэд бараг оролцохгүй байлаа. Зөвхөн зэвсэгт бослого гарах боломж, дайн болох эсэх тухай л ярилана Энэ асуудал цэрэг эрсийн сонирхлыг хачин их татах бөлгөө Манай давуу талыг сайрхан онгирцгоож, ирээдүйд тулалдах дайсныхаа хүч чадал, зүрх зоригийг басамжлан муулж буйг би хичнээн ч их сонсов доо Тэдний ойворгон яриаг индиантай урьд дайтаж явсан ахмад дайчид эсэргүүцэх авч манй

л миний ярихыг чих тавин хүлээв. Би ч хуульч Грэббийн үхэр сүргийн тухай хүмүүсийнх нь нэрийг орхин хүүрнэв Миний яриа ерөнхий жанжинд илт нөлөөлж, засгийн төлөөлөгч ихэд унтууцан уурсахыг би ажиглав Намайг амаа барьсан бол дээрсэн гэж бодож буй бололтой Гэвч эл яриа эцэг, хүү Рингольд нарт хүчтэй нөлөөлсөн юм Тэр хоёрын царай зэвхийрэн сандарч тэвдэнэ. Надаас бусад нь тэдний эл байдлыг мэдээжээр ажиглаагүй боловч миний гадарласнаас хавьгүй их юм мэдэж буйг би ойлгосон билээ! Дараа нь “оргодол” негрүүдийн тухай, хичнээн олон негр индиан овгуудад толгой хоргодож байгаа, зэвсэгт мөргөлдөөн гарах ахул бидний эсрэг тэмцэлд негрүүд тусалбал ямар уршигтай болох талаар яриа хөөрөө гарлаа Тэр бол үнэхээр чухал, онцгой асуудал юм. Нөөц нутагт маш олон тооны хар шар арьстан нутагласныг бид сайн мэднэ Зарим нь газар тариалан, зарим нь мал аж ахуй эрхлэн сууна Нөгөө хэсэг нь чөлөөт индиан анчны маягаар

байжээ

уншигч та, цагаан болон өнгөт арьстнуудын хоорондын зан суртахууны харилцааг ойлгохгүй байж болох юм Ердийн цагт бол цагаан, хар арьстнууд бие биедээ үл дайсагнана, харин ч бүр эвтэй Цагаан арьстнууд, өнгөт арьст дүүтэйгээ зэгсэн сайн харьцана, гэхдээ наадхи нь өөрийнхөө хүсэл тэмүүллийг илчлээгүй байх хүртэл л шүү дээ. Өчүүхэн төдий л эсэргүүцвэл цагаан арьстан хоромхон зуур дайсагнан, шударга, энэрэнгүй ёс арилан өс хонзон авах гэж л улангасана! Энэ бол нийтээр хүлээх үнэн бөгөөд боолын эзэн хэн боловч яг ингэдэг бөлгөө Зарим тохиолдолд харилцаа бүр ч муу. Өмнөд мужийн боолын эзэн цагаан арьстан, хар арьстнуудын амь насыг өчүүхэн хямд үнээр, боолын зах зээлийн өртгөөр нь үнэлэн барьж байдаг Өчигдөрхөн надад миний “илдэч” Хар Жекийн ярьж өгсөн залуу Рингольдын тухай нэг явдлыг өгүүлбэл эл харьцааг ойлгоход дөхөм болно Мань Рингольд үеийнхээ овилгогүй хэдэн залуутай ойд ан хийхээр явжээ. Анч ноход нь тэдний дууг сонсохооргүй хаашаа ч юм холдчихсон

орноос

Та, хохирогчийн асгаруулсан дусал, нулимс, амссан гашуун зовлон бүрийг нь дээд тэнгэрийн өмнө толгойгоороо хариуцна. Оргодол босуул боолуудын тухай

зэвүүцэх вий гэж би огт айхгүй байлаа Юу болов Пауэлийг эрж олоод нөхөрлөлийн тэмдэг болгон гараа дахин өгөхөөр хатуу шийдэв. Бэхлэлтээс гардгийн даваан дээр ерөнхий жанжны нэг зарлага ирж намайг штаб дээр дуудаж байна гэлээ. Баахан гонсойсон боловч яая гэх вэ, тушаал юм хойно дагах л боллоо Штабт засгийн газрын төлөөлөгч, дээд тушаалын дарга нар, Рингольд нар, мөн хэдэн нөлөө бүхий энгийн

ганга” гэнэ Бэхлэлтээс хагас бээр хэрийн зайтай Бид гурав харанхуйд семинолын буудлын зүгээс хэнд ч харагдалгүй очих газраа хялбар хүрэв. Төдөлгүй товлосон газраа ирэхэд индиан урвагчид нуурын хөвөөнд модны сүүдэрт зогсон биднийг хүлээж байлаа. -Миний бие ямархуу эвгүй зүйл болохыг ч үл тааварлан үүрэгт ажилдаа оров -Оматлагаас өөрийнх нь овог, мөн хар Шавар болон манай талд байгаа бусад удирдагчийн овгууд хичнээн хүнтэй болохыг асуу. Би тушаал ёсоор асуултыг дамжуулав Семинолуудын гуравны нэг нь гэж бэлэн зэлэн хариу хэлэв -Өрнө зүг нүүвэл найрамдалт удирдагчдад арван мянган доллар өгнө. Дураараа хувааж авна биз Нийт овогт өгөх мөнгөн тусламжаас гадуур өгөх юм шүү гэж хэл. -Сайн байна гэж уг тайлбарыг сонссон удирдагчид шүднийхээ завсраар сийгүүлэн хэлэв -Оматла, маргаашийн зөвлөлгөөн дээр бүгдээрээ

Сайн байна! Гэж

-Дажгүй ээ, заавал дэмжинэ. Ерөнхийлөгчийн сүүлчийн зааварт иймэрхүү санал цухуйлгасан байна билээ Та зөвшөөрвөл би үзээл алдъя -Өө, би таны тушаалыг л дагана. Миний үүрэг бол засгийн газрын тааллыг биелүүлэх явдал юм Би тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна гэж төлөөлөгчийн саналыг дэмжсэн атлаа хариуцлагыг нь хуваалцахыг төдий л хүсээгүй ерөнхий жанжин хариуллаа.

-За тэгвэл ч боллоо Бүх юм бидний санасанчлан бүтнэ гэж Томпсон өгүүлээд надад хандан, наадуулаасаа маргааш гарын үсэг зурахаас айж байгаа эсэхийг нь асуу гэв.

-Үгүй, гарын үсэг зурахаас айхгүй, харин хожим

-Юу хожим гэж?

-Дайсагнач намынхан халдах вий гэж л айж байна Аминд халтай юм болно

-Та нарын тусын тулд юу хийвэл зохих вэ? -Таллахассид байдаг нөхөд дээрээ очих боломж олговол аврагдаж болно гэж Оматла хэлж байна Нүүдэл эхэлтэл тэнд байж бая Та нартай Темпэд юмуу, хаа нэгтээ, товлосон газар уулъя гэж амлаж байна. Хоёр генерал

гэж шинэ санаа сэдсэн төлөөлөгч надад хэлэв -Одоо яг таж хэлж чадахгүй Холато-мико санаагаа мэдэгдээгүй Гэхдээ удахгүй мэдэж болно. Хэрэв үлдэх гэж байгаа бол асараа үүр цайтал буулгахгүй. Явах болбол сар шингэхээс өмнө буулгах ёстой Сар шингэхэд Холато-микогийн явах эсэх нь мөд мэдэгдэнэ. -Тэр удирдагчийн овгийн майхнууд бэхлэлтээс харагдах уу? -Үгүй, ой дотор, мод халхална -Бидэнд хэл хүргэж чадах уу? -Чадна гэхдээ энд л ирнэ Манай элчийг бэхлэлтэд орохыг хүн харчихаж магадгүй дээ. Бид буцаж ирээд танайхны нэгтэй уулзаж

анхилуун үнэрээ наранд төдийгүй саранд хүртээх ажээ Эргэн тойронд цэцэглэсэн жанжуу гүйлс, агар зорхдос, амтат зүрж холилдоод бишрэм сайхан үнэр түгнэ Намуун тайван боловч анир чимээгүй биш байлаа Өмнөд нутгийн ойд шөнө дүл үргэлж дуу шуутай бөлгөө Нар шингэмэгц мэлхий вааглан голио царцаа исгэрэн донгодож, чих дөжрөм шуугилдаж, Америк тивийн ойн гайхамшигт дууч заараг сарны гэрэлд гойд сайн дуулах бөлгөө Нэг заараг нуурын эргийн нэг өндөр модон дээр суучихаад уянгалаг донгодох нь гуниг гутралыг минь сарниах гэсэн мэт Бэхлэлтийн зүгээс цэргүүдийн дүнгэнэн ярилцах, индианы буудлын тэртээгээс шуугилдахтай холилдон сонсдоно Нэг хэмээр хүнгэнэх

үзэгдэнэ Харанхуй, гэгээтэй хэсгийн зааг дээр үзэмжит далдуу моддын дүрс тусчээ. Өндөр гоолиг гол, өтгөн саглагар титэм нь газрын гүн рүү тэмүүлэн орсон мэт үзэгдэхэд миний хөл доорхи газраас ч илүү гайхамшигт ондоо ертөнцийн бүтээл мэт санагдана. Усанд тусч буй эдгээр далдуу мод нуурын баруун эрэг дээр орших бөгөөд одоо сарны гэрлийг хааж буй далан дээр ургажээ Хэсэг зуур тэрхүү тэнгэрийн сэхээвчийг ширтэн сууснаа өөрийн эрхгүй далдуу модны аварга дэвүүр хэлбэрт титмийг дагуулан харлаа Тэгтэл усан дээр туссан нэг дүрсийг олж үзээд хирдхийн цочив Тэр дүрс үнэнийг хэлбэл, сүүдэр далдуу модны дундаас гэнэт гарч ирсэн юм. Хэмжээ нь нэлээд томорч туссанаас биш хүний сүүдэр лавтай мөн Алчуур, малгайгүй жижиг толгой, уран гоолиг мөр, туялзсан бэлхүүс, газар шүргэм хуниралдсан хувцсаар нь бүсгүй хүний сүүдэр болохыг тааварлав. Анх харахад далдуу модны хоорондуур явж байснаа хэдэн хурам хөдөлгөөнгүй зогслоо Тэгэхэд л эмэгтэй хүн болохыг мэдсэн юм Эхлээд би эргэж тэр сонин сүүдрийн эзнийг харъя гэж бодлоо. Миний бие нуурын баруун

хөдөлмөрлөх

олонтаа Энд их зүйл хийх гэж ирсэн байж ч магадгүй. Нуурын усанд орох ч гэсэн юмуу, эсвэл хайрт залуутайгаа эзгүй, харанхуй төгөлд уулзахаар болзсон бүсгүй байж ч мэднэ Гэнэт “Маюми байвал яана?” гэсэн бодол харван орж, хордуулсан сум шаах мэт зүрх зүсээд явчихав. Тэр эвгүй бодол надад хэрхэн нөлөөлснийг дүрслэхэд бэрх Бүхэл өдөр турш миний хажууд нэг залуухан даргын санаандгүй ярьсан хэдэн үгнээс үүдэн төрсөн элдэв сэжиг таамаглалд шаналж гүйцсэн байв. Бэхлэлтэд их л сайн мэддэг бололтой, нэгэн хөөрхөн индиан бүсгүйн тухай ярьсан юм. Тэр залуугийн үгэнд

, булгилуулхад бүрэн хангалттай билээ Би ганцхан, хамгийн энгийн асуулт тавиад л сэтгэлээ тайвшруулж болох байсан юм. Гэтэл асууж зүрхэлсэнгүй. Тэгээд л өдөржин битүүлэг сэжиг тааварт тарчилж явна Чухам ийм учраас усанд туссан хүний сүүдрийг хараад тийм зовлонтой таамаглалд хялбар автсан юм. Гэвч удаан тарчилсангүй Тун хурдан, нүд ирмэх зуур тайтгарч билээ Нуурын хөвөөнөө нэг хүн сүүдийн гарч ирээд надаас тав зургаан алхмын зайтай зогсов Сарны хурц гэрэлт тун сайн харагдана. Тэр бол индиан эмэгтэй байв. Гэвч

гадарлана Харин би түүний нүдийг харах шаардлагагүй байлаа. Би хөөрхий бүсгүйн золгүй явдал, алдаа эндэгдлийн тухай урьд мэддэг байсан юм Би Хаж Еваг, Микосоук овгийн солиотой хатан хааныг анх удаа харж, анх удаа нүүр учирч байгаа юм биш Хичнээн гоо үзэсгэлэнтэй байвч түүнийг хараад би цочин хирдхийж, бүр айж балмагдаж болохоор байв Сондорын оронд ногоон өнгөтэй могой хүзүүгий нь, сарны гэрэлд тодхон гялалзах бүдүүн том хоржигнуурт могой бэлхүүсийг нь ороон мурчигнан татвалзана! Тийм ээ, хоёулаа амьд

хачин хүнийг анх харж байвал айж цочих байсан нь лавтай. Гэтэл ногоон могой, хоржигнуурт могой, сэгсийсэн урт үс, эрүүл бус нүдний зэрлэг харц, энэ бүхнийг би хэзээний мэдэх бөгөөд өчүүхэн ч гэм зэмгүй, дор хаяад надад ямар ч аюулгүй билээ Тиймээс огт айдас хүрсэнгүй Бүсгүйд дөхөөд ирэхэд нь,

-Хаж Ева! гэж би дуудлаа

-Ие-ела1 хэмээн гайхан дуу алдаад, -Залуу Рэндольф уу? Зэвхий царайтны удирдагч! Чи хөөрхий Хаж Еваг мартаагүй л байх шив? Гэлээ

-Үгүй, мартаагүй ээ, Ева, Та энд юу эрээ вэ?

-Чамайг, бяцхан удирдагч минь.

-Намайг ий?

-Үгүй, эрээгүй, би таныг олчихоод байна шүү дээ.

-Ямар хэргээр ирээ вэ?

-Чиний амийг, залуу халуун насыг чинь л аврах гэсэн юм Үзэсгэлэнт мико минь, чиний ариухан, үнэт амьдралыг, хөөрхий ойн шувуухайд зөндөөн үнэ цэнэтэй байдаг чиний

-Доошоо бай, читта мико! (могойн удирдагч) гэж дуугаа таслан намайг үзээд толгойгоо цогнойлгон, уурлаж хилэгнэж эхэлсэн могойг зандраад, “доошоо бол, агуу их вантан!” дайсны хувцастай боловч энэ чинь бидний нөхөр, тайвшир, үгүй бол толгойг чинь тастчихна шүү! гэлээ -Ие-Ела! гэж нэгийг бодсон мэт дахин дуу алдаад, хуучны дуугаа дуулж цаг дэмий үрчихлээ -Явчихсан, бүр явчихсан шүү дээ! Хэн ч түүнийг нааш нь авчрахгүй Залуу мико минь, би одоо яах гэж ирлээ

надад сануулахаар ирсэн биз Гэтэл ямар дайсан байна вэ? Ева түүний буюу тэдний санааг хэрхэн мэдээ вэе Үүнийг тодруулахын тулд, -Ева, надад ямар ч дайсан байхгүй. Тэгэхээр яалаа гэж миний амь нас аюулд орох билээ дээ? гэж асуув -Үзэсгэлэнт мико минь, би чамд дайсан байгаа гэж хэлж байна шүү Ие-ела! Та мэдэхгүй байна уу? -Би амьдралдаа нэг ч улаан арьстныг гомдоогоогүй 1 Муу байна 2 Бэхлэлт -Улаан гэнэ ээ, би улаан арьстан гэж хэлсэн үү? Куурин1 хонгор Рэндольф оо, семинолын нутагт нэг ч индиан таны ширхэг үсийг ч хөндөхгүй. Тэглээ гэхэд Мандах Наран юу гэх вэ? Тэгвэл чамд гар хүрсэн этгээдийг ойн

-Халвук! Хэмээн дахиад л дуугаа огцом таслан өгүүлээд –Би солиотой хүн, гэхдээ сайн санаж байна Яв, одоохон яв! Яв гэж хэлж байна шүү Чи буга л гэсэн үг, одоо анчид чиний мөрөөр мөшгиж айсуй. Топекии рүүгээ буц, яв, яв! гэж үглэнэ.

-Ева, би явж болохгүй Энд ажилтай, хүн хүлээж байгаа юм

-Хүн хүлээх ий! Халвук. Одоохон тэд ирчих нь дээ.

-Хэн?

-Дайснууд чинь, чамайг алах гэсэн улс ирнэ Тэгвэл хөөрхий согоо өнгөрч зүрх нь зогсоно доо, хөөрхий минь солиорч, Хаж Ева болох вий дээ.

-Та хэнийг хэлэв ээ?

-Хэн… Чимээгүй, чимээгүй! Одоо ч оройтлоо. Тэд

бай! Хинклас1. Ийн өгүүлээд хачин зөвлөгч маань модны сүүдэрт, төгөлд орон бараа тасарлаа.

нь дагаж, царсны бүдүүн гэгч мөчир дээр суугаад, биеэ сайтар далдлахын тулд мөнгөлөг тилландсийн цэцгийн хэлхээний араар нуугдав. Дээд мөчрөөс унжсан цэцгийн хэлхээнүүд эргэн тойрон тунгалаг хөшиг мэт буусан нь намайг огт харагдуулахгүй болгожээ Харин өтгөн хавчсын завсраар нуур, наад зах нь саранд гэрэлтсэн хэсэг нь надад сайн үзэгдэнэ. Эхлээд м иний бие их л зохисгүй юм хийж байх шиг санагдаж байв Миний амь насыг заналхийлж буй дайснууд зэрэг нь Хаж Евагийн дүнсгэр бүрхэг ухааны дэмий хоосон санаа биш байгаа даа. Усанд туссан дүрс, миний хүлээж буй индианчуудын дүрс байсан ч байж магадгүй Болзоот газраа намайг олоогүй болохоор буцаад явчихав уу. Тэгсэн бол генералд юу гэж илтгэх билээ? Тэгвэл ч ухаангүй хөгийн юм болж, надад муугаар төгсөж мэдэх юм шүү Тийн бодмогц даруй бууж, ирсэн улсад үзэгдэхээр завдтал, удирдагчид хоёулаа байсан, харин би дөрвөн хүний сүүдэр харснаа гэнэт саналаа! Юу ч болов нуугдахаар шийдэв. Урван тэрсэлсэн явдлыг нь үл анзаарсан дайчид бие хамгаалах зорилгоор

нэлээд бүдүүрч лухайснаас миний санаанд үлдсэнээсээ огт өөрчлөгдсөнгүй. Нүүр царай, төрх байдал нь манай эдлэнгийн түлээчин байсан үеийнхээсээ огт хувирсангүй Гэтэл яагаад энд, тэгээд бас өөрийг нь шийтгэн тамлах хэрэгт хамгийн идэвхтэй оролцож байсан Аренс Рингольдтой цуг байдаг билээ? Үгүй, үгүй, ийм байх учиргүй! Эсвэл миний ухаан санаа самуурч, эсвэл эндүү харж байна Гэтэл тэр хүнийг харах тусам эрлийз Жек яриангүй мөн байна. Миний нуугдаж буй

дуу алдах

олоогүй

болохыг нотоллоо Тэр хүн Шар Жек мөн байв. -Семинолын буудлаас шууд ирсэн Замд муур өнгөрсөн ч би алдахгүй олж харна Хоёр удирдагчийг л харсан Би далдуу модны дор нуугдсан болохоор намайг ажиглаагүй. Карамбо! Ажиглаагүй.

-Чөтгөр ав! Хаачдаг байна аа! Энд байсан ул мөр ч алга Индианууд дээр очих шалтгаан түүнд бий шүү Би мэдэж байна Гэтэл Жекэд харагдалгүй яаж тойроод явчихаа вэ? -Өөр замаар явчихсан юм болов уу? -

тийм буутай анд гарч болохгүй л дээ Аренс гуай -Мань хүн одоохондоо бэхлэлтэд буцаж очоогүй бйагаа Очоогүй гэж бодож байна. Тэгэхээр одоо индианы буудалд байх нь ээ. Сар шингэсэн хойно ч магадгүй, харанхуйд задгай газраар ганцаараа явна гэж мөн л намуухан дуугаар өгүүлснээЖек, чи миний хэлэхийг сонсов уу гэв.

-Сонслоо, эрхэм ээ Жек нэгд нэгэнгүй сонссон

-Тэгвэл боломжийг хэрхэн ашиглахаа мэдэж байна уу, аан?

-Ай даа, сеньор. Жек мэдэж байна.

-Зүйтэй Тэгвэл бид буцлаа Жек, хэрэв гээд дуугаа намсган шивнэсэн учраас би сонсож чадсангүй. Гэвч арай чанга хэлсэн мэр сэр үгнээс зарим нэг зүйл ойлгож болохоор байв. Хурлийз Виоло, миний дүү хоёрын нэгийг

зэвүүцлээ

учиргүй

гаргаснаас тийнхүү салганан

билээ. Биеэ барих хүч хүрэлцэж, чимээгүй нуугдсаар байв Тэр үе мэдэгдчихсэн бол хорвоогийн нарыг үзэх хөг өнгөрөх байсан биз. Тийм ч учраас биеэ мэдэгдчих вий хэмээн өчүүхэн ч чимээ гаргахгүйг хичээн суув Дөрвөн хүн, хүний амь бусниулах тухай хэнэггүй ярилцаж, эд барааны үнэ хэлэлцэх мэт жигүүртэйгээр хуйвалдан, бүгдээрээ түүнээс гарах ашгийг хүлээж байгааг сонсоход хичнээн бэрх вэ? Уур хилэн, айдас хүйдэс зэрэгцэн биеэ барихад тун хэцүү болов Тэд дөрвүүлээ, бүгдээрээ зэвсэглэсэн, гэтэл надад сэлэм, гар буу л байна. Ийм зэвсэгтэй байж тэдэн шиг улангассан этгээдийн өөдөөс гаралтгүй Хэрэв, жишээлбэл, Рингольд, эрлийз хоёр байсан бол би зэвүүцлээ дарж ингэж зовж суухгүй, модноос үсрэн бууж нэгийгээ үзэхэд бэлэн байлаа Гэвч бадарсан хилэнгээ барьж, тэднийг

гэдгээ

хэлж тэр үг чихэнд

дээ Надад уурласанд гайхах юмгүй Гэтэл уурлаж дургүйцсэнээс болж хүн тийм шулмын хорт санаа өвөрлөж явдгийг хэрхэвч ойлгохгүй байлаа. Виоло, миний дүү хоёрын нэртэй хамт дурссан “бидний замд саад болж буй этгээд”, “эхийг нь хялбар ятгана”, “эдлэнгийн эзэн” зэрэг тасархай үгс ямар учиртай юм бол? Юу гэсэн үг вэ? Шууд хэлэхэд дэндүү аймшигтай санаа агуулжээ гэдэг нь ойлгомжтой байв Би хар дарж зүүдлээгүй, ухаан санаа минь самуурч солиороогүй гэдэгт итгэж ядна! Үгүй ээ, үнэхээр мэлтгэр сарны гэрэлд тэднийг харсан, яавч эндүүрээгүй тэдний хөдлөх, гишгэхийг нүдээрээ харж, ярьж хэлэлцэхийг чихээрээ сонссон. Тэр дөрөв намайг алах санаатай байсан шүү дээ! -Хо, хо, залуу удирдагч минь одоо буу даа. Хоновав хулва1 явчихлаа. Хинклас! Буу, буу, үзэсгэлэнт мико, одоо буу! Гэснийг дагаж модноос буугаад, би төдхөн солиотой хатан хааны хажууд зогсож байлаа -За, Хаж Евагийн үгэнд үнэмшив үү? Залуу микод дайсан байна уу? Хо, дөрвийн дөрөв шүү Чиний амь аюулд орсон байгаа биз, хо, хо?

хүрсэн

Тийм, тийм, тийм!… -Ева! Хэмээн би ухаангүй дуугаа тасалтал нь үнэн голоосоо дуу алдаад –Та хэний тухай яриад байнаа? Хэлээд өгөөч дээ! гэв. -Их Онгод минь! Юу асууж байгааг нь сонсооч! Хэний, хэний, хэний тухай гэнэ ээ? Нэгээс илүү хүнтэй байх нь ээ, хо, хо, хо! Тийм байж, тэгээд нэгийг нь үнэхээр мартчихсан юм санж Халвук, халвук! Ева юу гэж хэлэх болж байна? Ева ямар үлгэр зохиох вэ? Хөөрхий шувуухай минь! Зүрх нь зогсож, ухаан нь самуурна даа! Хо, хо, хо! Микосоук овогт хоёр Хаж Ева, хоёр солиотой хатан хаан төрөх нь ээ. -Тэнгэрийг бодож намайг бүү зовоогооч дээ? Хэлчихээч дээ! Ева, сайн санаат Ева минь, та хэний тухай ярина вэ? Арай… Нэр нь аман дээр

нүдэнд

, жигшил илэрч байсан сан Харин намайг тэр нэрийг дурсмагц гайхсан янз тодорсноо миний бодлыг таах гэсэн мэт сүрхий ширтэв. -Хэрэв Маюми бол, Ева мэдэж байна уу, би Маюмид хайртай Хайртай юм шүү гэж би юу гэж хариулахыг нь ч хүлээлгүй догдлон өгүүлэв. -Чи Маюмид хайртай гэж үү? Одоо ч гэсэн хайртай хэвээр үү? хэмээн солиотой хатан хаан огцом асуув -Аяа, Ева минь, амь насаараа…

-Кури, кури! Яг л түүний тангараг байна Халвук! Тэгээд л мэхэлсэн шүү дээ! Дахиад хэл, залуу мико! Маюмид хайртай чинь үнэн үү? Гэхдээ бүү андгай тангараг тавиарай.

-Үнэн, үнэн үнэхээр хайртай

-Хинклас! Мико үнэн хэлж байна, үзэсгэлэнт цайвар царайт мико үнэн хэллээ. Хайнтклинч1 жаргана даа хэмээн баярлан дуу алдаад, Дуртмал залуу насны Дурлалд автан мансуурч Далдуу модны доор Даамай цэнгэлд автана. Ийм сайхан шувуухайг Ийм ялдам шувуухайг Энхрийлж хайрлахгүй хүн Ингэхэд хаанаас байх вэ? Хавьд хүнгүй зэлүүд ойд Хайртынхаа хамт

? Аа, би ойлголоо. Хараач, чиний хүлээж байгаа улс уу даа? 1 Окола читта –ногоон могой 2 нэтл-хасс –шөнийн нар, өөрөөр хэлбэл сар (Зохиогч). -Нуурын цаад эргээр яваа хоёр удирдагчийн урт дүрсийг хараад -Яг мөн, мөн шиг байна гэж би хэлэв. -Тэгвэл ажлаа шалавхан амжуул Эс тэгвэл цаг алдана Харанхуй болбол аюултай шүү. Хаж Ева явалгүй болохгүй. За баяртай, залуу мико митнь, баяртай. -Би ч бас баяртай гэчихээд хачин нөхрийнхөө бараа тасартал харцаараа үдээд, удирдагчдын ирэхийг хүлээлээ Индианчуудад төдөлгүй болзоот газраа хүрэлцэн ирж товчхон мэдээлэл өгөв. Холата Мико асар майхнаа буулгаж буудлаас хөдөлсөн

заналт дайснуудаа нүдээрээ харсан явдлыг гайхшран эрэгцүүлсээр шөнийн ихэнхийг цурам хийлгүй өнгөрөөж билээ Хэрхвэл зохих ёстойг толгойгоо эргэтэл бодоод өглөөний нарны туяа цонхны хаалт нэвт тусах үест ч дорвитой юм бодож олоогүй байлаа. Эхлээд бүх хэрэг явдлыг төв штабт илчилж орхиод зохих мөрдлөг явуулж, шийтгэж өгөхийг шаардъя гэж саналаа. Гэвч тунгааж бодсоны эцэст хэрэггүй гэж үзэв Тийм ноцтой хэрэгт буруутгах баттай үндэслэл надад бий гэж үү? Ядаж тодорхой юмгүй, ер нь эл хэргийг гэрчлэх ямар ч тулгуургүй миний нотолгоо тийм санаанд багтамгүй муухай гэмт хэргийг хүнд үнэмшүүлж чадах уу даа? Хэдийгээр намайг алахаар завдаж буй нь гарцаагүй боловч наад зах нь миний нэр гараагүй болохоор тийм гэж баталчихаж чадахгүй байлаа Тэгвэл би тоглоом тохууны бай болохоор үл барам түүнээс ч дор юм болж магадгүй юм Рингольд нар

ч тас болжээ Цусыг нь харсан нэхүүлүүд “усанд живсэн” гэдэгт бүрэн итгээд цааш эрж хайхыг нэг их чармайсангүй гэж Хар Жек маань хүүрнэв. Бэхлэлтэд байгаа найрамдалт индианаас урьд шөнө энэ тухай мэдсэн ба цаадхи нь эрлийзийн амнаас дуулсан юм гэж баталж байжээ. Бүх юм ямар ч мадаггүй, даанч тодорхой ажээ Энэ түүх лавтай үнэн гэдэг нь илэрхий Миний толгойг зовоож байсан олон битүүлэг явдлын хагас нь ч гэсэн тодорхой болов. Хар Жек нэг сонин зүйл мэджээ Амазура мөрний намгархаг сав газраар нутагладаг эрлийз, негрүүдийн овогт Шар Жек толгой хоргодон, улмаар тэдний дунд нэр хнд олсоор удирдагчаар өргөмжлүүлж, одоо “эрлийз мико” гэдэг цолтой болсон байна Аренс Рингольдтой яаж яваад түншилсэн нь бас тодорхойгүй байна.

генерал тойрон зогссон штабынхны дунд байна Нөгөө талд, хагас дугуйран суусан удирдагчдын араар өдөн өмсгөлт, будаж шунхдсан гоёмсог дайчид зогсох ба тэднээс холгүй эмээллэсэн морьд үүрсэн янцгааж байхад гадаснаас уяатай зарим морь нь тайван идшилнэ Урт хувцастай индиан бүсгүйчүүд ийш тийш яаруу холхин, хүүхэд багачууд ширэг өвсөн дээр наадан тоглоно. Цэргүүдийн дээр далбаа намирч, улаан арьст дайчдын дээр туг хиур хийсэн, бөмбөр нижигнэж, бүрээ хангинах авай Байдал хичнээн бахдам сайхан харагдавч урьд өдрийнхийг үл гүйцнэ. Удирдагдын тойрог мэдэгдэхүйц сийрч, дайчдын бараг тэн хагас ирээгүй болох нь шууд нүднээ тусна Өчигдрийнх шиг тийм олуулаа шахалдан зогсоогүй, харин зөвлөлгөөнд оролцогчид руу хэн дуртай нь чөлөөтэй очиж болохоор байлаа. Олон удирдагч ирээгүй нь илэрхий Онопа ван байсангүй Өчигдөр удирдагчдын хүрээний төвд нүд булаан байсан вангийн эрх сүрийг илтгэсэн Британий вангийн зэгс титэм эс үзэгдэнэ Холата мико болон бага зиндааны нэлээд удирдагч ирсэнгүй Энгийн дайчдын эгнээ шингэрсэн нь, удирдагч нар өөрийнхөө улсыг аваад явсныг илтгэнэ. Цугласан хүмүүсийн ихэнх нь Оматла

ч гунхсан гоолиг галбир тогтсон байж билээ Сүүлчийн уда уулзахдаа ид цэцэглэж буйг нь

бүсгүй хүний намба төрхийг бүрэн гаргадаг Хогартын1 бийрийн зоригтой бичлэгийг санагдуулж байсан сан Үгүй ээ, би үүнээс айгаагүй Тэгвэл юу байх вэ? Өвчин эмгэг, уй гунигаас болоод өнгө зүсээ алдсан болов уу гэж айгаа юу? Үгүй, тийм биш Санаандгүй сонссон ярианаас болж сэтгэлд минь сэв орон шаналаад байгаагийнхаа учрыг эс олно Өчигдрийн тэр хөөрч донгоссон чалчаа этгээдийн үгийг санах бүр зүрх минь зүсэгдэх шиг болно Маюмигийн тухайд яриагүй ч юм билүү? Маюми даанч гэнэн хонгор шүү дээ. Айяа, би юунд ингэтэл зовно вэ? Хайр сэтгэлд ямар буруу зүйл байх вэ дээ Түүний ярьдаг үнэн бол, хэрэв Маюми тэгвэл гэмт хэрэг биш, гагцхүү тэр этгээд л буруутай. Бусдын яриаг “сэм” чагнасан золгүй явдлын уршгаар шаналж, зовсоор байлаа Өчигдөржин үнээс л болж сэтгэлээ зовоосон билээ Миний бие хэтэрхий их юм олж сонссон боловч даанч бага юм мэджээ. Хаж Евагийн үгэнд магнай тэнийсэнд гайхах юу

зориг зүрхтэй болдог. Гоо үзэсгэлэнт бүсгүйнхээ инээмсэглэлийг хараад хулчгар хүн ч

удирдагчид үг дуугүй дагана гэдэгт өчүүхэн ч эргэлзэхгүй байгаа бололтой, тэднийг захирангуй харах аж Бачтай бөгөөд тавласан их л нухацтай харц нь Оцеола дээр байн байн тусна. Тэр харцынх нь учрыг би гадарлаж байлаа Тэр харц семинолын залуу удирдагчид сайн юм амлаагүй ч мэдэж байв Оцеола руу сэм дөхөж очоод хэдхэн үг шивнэж орхих сон Энэ тухай өмнө нь санаагүйдээ өөртөө уур хүрч цухалдана

зурахад бэлэн гэж Оматла намаа төлөөлөн хэлэв

-Онопа тэргүүн удирдагч тул эхлээд үсгээ зурх хэрэгтэй гэж төлөөлөгч өгүүлээд Мико Онопа хаана байна? Гэж гайхсан царай гарган удирдагчдыг хэсүүлэн

хүрвэл явна, дураа хүрвэл ирнэ. Агуу их удирдагч юу санаснаа бидэнд ер хэнд ч айлдахгүй шүү гэж негр Абрам ярилцагч этгээдээ төдий л хүндэтгэсэн шинжгүй, хазгай буруу англиар хариулав. -Онопа гарын үсэг зурна гэсэн үү? Тийм эсэхийг хэлэгтүн -Үгүй! хэмээн Абрам үгээ батлах гэсэн мэт итгэлтэй хатуу хэлээд Вантны бодлоос Абрамын хамгийн сайн мэдэж байгаа зүйл гэвэл энэ. Вантан баримт дээр чинь мутрынхаа үсгийг тавихгүй Зурахгүй гэсэн гэв -Боллоо! гэж төлөөлөгч чанга хашгираад: -Семинол үндэстний удирдагч, дайчид намайг сонсогтун! Би бол та бидний удирдагч болсон Их эцэг ерөнхийлөгчийн олгосон бүрэн эрх мэдэлтэй ирсэн хүн Тийм учраас аливаа тэрслүү, дуулгаваргүй явдлыг шийтгэх эрхтэй. Одоо би Миконопагийн талаар тэр эрх мэдлийнхээ дагуу арга хэмжээ авна Миконопа энэ цагаас эхлэн семинолын ван биш! гэж мэдэгдлээ Тэрхүү санамсаргүй мэдэгдлийг сонсоод цугларсна улс цахилгаанд цохиулсан мэт цочин гайхав. Удирдагч, дайчид нэгийг бодож, тэр этгээдийг бүгд байж ядан ширтэх

гэрээн дээр гарын үсгээ зурав Тэгэхэд нам гүм байлаа Гэвч тэрхүү чимээ аниргүйг “Урвагч” гэсэн огцом хилэнт дуу эвдэж билээ. Хэний амнаас гарсан болохыг мэдэхээр тойруулан хартал Оцеолын уруул үг хэлсэндээ чичигнэн, Оматлаг ширтсэн харцанд нь тоймггүй жигшил тодорчээ. Дараа нь Хар Шавар, Охала, Итолас болон нүүх төлөвлөгөөг талархагч арван хэдэн удирдагч бас гарын үсэг зурав Санаатйа буюу санамсаргүй алин боловч дайсагнагч намын удирдагчид нуман эгнээний

Эсвэл

яах

?

болно гэж

төлөөлөгч хэлэв. -Семинолууд бид загалмайд дургүй Испанийн эзэмшлийн үеэр биднийг хангалттай залхаасан! Халвук! -Чи гарын үсэг зурахаас эрс татгалзаж байгаа хэрэг үү? -Тийм ээ, та гайхаж байна гэж үү дээ, эрхэм төлөөлөгч өө -Тэгж л бай! Миний юу хэлэхийг сонс! -Хойтл-мэттигийн чих төлөөлөгчийн ам шиг ямагт нээлттэй байдаг юм гэж ёжтой хорон хариу хэлэв -Сайн байна. Тэгвэл би Хойтл-мэттийн удирдгачийн зэрэг дэвийг авч хаялаа. Их удирдагч, семинолын удирдагч байхыг чинь зөвшөөрөхөө хэдийнэ больсон -Ха, Ха! Яана гэнэ ээ? Тэгвэл би хэний удирдагч болох вэ? Хэлж өгнө үү, генерал Томпсон гэж

, мөн доромжлол нь даанч бүдүүлэг учраас (үнэхэрэ ч тийм билээ) мөн л хариу хэлэх аргагүй гэж залуу удирдагч бодсон байх хэмээн энэ явдлыг харсан улс санажээ Би ч бас бусдын адил тэгж бодлоо. Төлөөлөгч арай ухаалаг хүн байсан сан бол Оцеолын харцыг ажиглаад дуугаа хураах юмуу, наад зах нь аргаа өөрчлөх байсан биз Гэтэл үнэн шударга, ёсны үнэр ч үгүй, ичиж зовохыг үл мэдэх болхи бүдүүлэг сэтгэлд нь Оцеолын эсэргүүцлийг анхаарах сөгөө байсангүй Харин ч улам бүр доромжлон басамжилсн өнгөөр, -Та удирдагч мөн эсэхийг би асууж байна Та гарын үсэг зурах эрхтэй юу? гэж асуув. Тэгтэл Оцеолын өмнөөс хэдэн арван хүн дуу нийлүүлэн хариулж, удирдагчдын тойргоос, араар нь зогсон дайчдын дундаас, -Мандах Наран удирдагч мөн үү гэнэ шүү! Удирдагч байлгүй яах вэ! Гарын үсэг зурах ч эрхтэй гэлцэв

ухарсны дараа

Дүүлэгч, Үүл, Коа, Хажо, Абрам, Арпиухи, одой Пошалла нар хэрдхийн алмайрчээ. Бүрэн дүүрэн итгэж байсан Оцеола, эсэргүүцэх

зоригт санаачлагч, зоригжуулагч нь, нүүх үзэлтэн бүхний эвлэршгүй дайсан, жинхэнэ эх оронч хэмээн хүн бүр тгэж байсан, хамаг нйадвараа тавьж байсан Оцеола одоо тэднээс холдохоор, сүүлчийн шийдвэрлэх мөчид, урвалт нь нийтийн хэргийг гарцаагүй баллах тэр мөчид тэднийг орхихоор завдаж байна -Биеэ худалдсан байна. Эх оронч дүр үзүүлж байж, тэмцэл эсэргүүцэл нь хуурамч байжээ. Төлөөлөгчид биеэ худалдаж, түүний заавраар хөдөлж байсан байна! Холивогус, Исте-ульва-шей!1 Энэ ч Оматлагаас долоон дор, шившгийн урвалт байна гэж энд тэндээс хашгирах сонсдов. Удирдагчид тийнхүү хоорондоо хэлэлцэж, Оцеолыг уурласан барс мэт хилэнтэй харж байв 1 Муу хүн, өөдгүй амьтан Пауэлийн хэлснийг дуулаад миний бие хэрхэхээ мэдсэнгүй. Гэрээнд гарын үсэг зурна гэдгээ мэдэгдлээ Өөр юу хэрэгтэй юм бэ? Бэлэн байгаа нь байдал төрхөөс нь илт байна Одоо засгийн газрын элчийн урихыг хүлээж байх шиг харагдана Оцеолын саналыг сонсоод мань төлөөлөгч учраа олохоо байж мэл гайхсан нь яг тэр үед түүний царайг харсан хэнд ч ойлгомжтой Оцеолын санаанд оромгүй мэдэгдлийг сонсоод бусдын адил, магадгүй, тэднээс ч илүү гайхаж хоцорчээ. Үнэндээ тийнхүү гэнэт зөвшөөрсөн явдалд цочин алмайраад хэсэг хугацаанд үг дуугарч чадсангүй Эцэст нь, -Маш сайн байна Оцеола! Тэгвэл наашаа ирээд гарын үсгээ зур гэж гэнэт хэлэв. Томпсоны ярины өнгө эрс хувирчээ. Зөөөэ наалинхай аашилна. Түүний өмнө цоо шинэ ирээдүй нээгдлээ Оцеола гарын үсэг зурвал семинол овог нүүхийг

-Мөөн! Ийм санаа агуулж байсан юм бий вий! Гэж Томпсон уурсан чичирч хашгираад –Сайн байна Би энэ явдалд бэлэн байсан юм Генерал Клинч, би танд болон танай цэргүүдэд хандаж байна. Түүнийг даруй баривчил! Гэлээ. Тэр тасархай хэдэн үгийг олны шуугиан дундаас ялган сонсов Ойролцоо зогсож байсан нэг даргад генерал Клинч яаран тушаал өглөө. Зургаа, долоон цэрэг жагсаалаас гаран урагшаа гүйлдэн төдөлгүй Оцеолыг бүчих авахыг би харлаа Хэд хэдэн хөх хувцастан хөсөр шидүүлж, буу зэвсэг нь ийш тийш хаягдав Гэвч арав гаруй булиа чийрэг эр залуу удирдагчийг тас тэврэн

Тэр

байхад боломжгүй байсан биз Гэвч эх оронч удирдагчид тэндээс яаран холдохдоо хариу өс хонзон авахыг дуудлага бүрдээ андгайлсан семинолын ард түмний дайчин уухайг “Ио-хо-эхи!” хэмээн хашгирч байлаа. Цэргүүд Оцеолыг бэхлэлт рүү аваад явав -Балмад этгээд! Гэж засгийн газрын төлөөлөгч дээр харц тогтоон хашгираад,ЧИ итгэл эвдэж өнөөдөр Оцеолыг шоронд хорьж, хэрэв хүсвэл дүүжилж болно. Гэвч Оцеолын үзэл санаа үэхгүй гэдгийг санаж ав! Үгүй, үхэхгүй амьдарч, өс хонзон авахыг уриалан дуудах болно Чи энэ дууг сонсож байна уу? Улаан саваатны дайчин уухайг мэдэх үү? Үүнийг сайтар тогтоож ав! Чиний амьдралын сүүлчийн мөчид ч чихэнд чинь хангинах болно Үүнийг сонсогтун, балмад амьтан аа! Энэ бол чиний үхлийн дуу юм шүү! гэлээ. Залуу удирдагчийг тийнхүү хилэгнэн сүрдүүлж байхад нь бэхлэлтийн хаалгаар оруулж, зэвсгийн агуулах өөд туун явав Намайг олонтой хутгалдан бэхлэлт рүү зүглэж явтал нэг хүн миний гарт хүрэхэд эргэн

шалтгааны улмаас өдрийн цагаар уулзахыг больсон юм Олны анхаарлыг татахыг хүсээгүй учраас шөнө болохыг хүлээхээр шийдэв Түүнээс гадна надад мундахгүй олон хэрэг явдал байсан ба, тухайлбал Аренс Рингольдтой одоо хүртэл тооцоо хийгээгүй байлаа Би хэрхэхээ мэдэхгүй зовж байв. Миний санаа сэтгэл бүр уймарч гүйцжээ. Хуйвалдагчдыг үзэн ядах, Оцеолад гаргасган засгийн газрын төлөөлөгчийн шударга бус аир занд эгдүүцэн дургүйцэх, Маюмиг хайрлах итгэл дүүрэн таатай сайхан атлаа эргэлзэн хардах сэтгэл хослон төрнө. Ийм их уймарсан хүн

Рингольдыг хэрхэн жигшиж буйг минь амь насанд нь алуурчин халдахаар зэхэж буйг амссан хүн л ойлгох билээ Уурлж, хардсандаа болоод ч юмуу өөрийгөө доромжлуулсанд тооцож таны эсрэг илэрхий дайсагнаж байгаа этгээдийг та хүндэтгэж болох юм. Тэр хоёр цагаан арьстан, шар царайт оргодлыг би хүний гарт сохроор зэвсэг болж яваа амьтад гэж үзээд жигшиж байсан бол уг хуйвалдааныг сэдсэн тэр этгээдийг жигшиж, үзэн ядаж байлаа. Туйлаас хорсон зэвүүцэх тул атат дйснаа шийтгэлгүй зөнд нь орхихыг хэрхэвч тэвчихгүй болжээ Гэвч хэрхэн шийтгэх вэ? Чухам үүнд л хамаг бэрхшээл оршиж байв Ирүүл тулалдаан хийх үү? Өөр ямар ч арга олдсонгүй Тэр гэмт хэрэг бас л хуулийн ивээл дор хийгдэж байна. Тэгэхээр би өөрийн гараар л залхаах хэрэгтэй болжээ. Би илдэчийнхээ зөвлөлгөөнийг сайн тунгаан үзээд үнэнч нөхөр маань дэмий хориглож байна, ямар ч саад тотгор тохиолдсон ч үзээд алдъя гэж бодлоо Тийнхүү

чөтгөр

, хүү минь, чи

огцом

аялгууг

мэдэж байлаа. Рингольдыг ирүүлд дуудахад ямар бэрхшээл буйг би Галлахерт ярив -Нээрэн тийм юм, хүү минь! Чиний зөв, гэвч энд ядах юм алга.

-Юу гэнэ ээ?

-Чамайг тэр этгээд ирүүлд дуудах болгох хэрэгтэй Тэгвэл ашигтайгаас гадна тулалдах зэвсгийг чи сонгох болно шүү дээ.

-Яаж тэгэх билээ?

-Өө, гэнэхэн дэгдээхэй минь! Энэ чинь шилний бөглөө авахтай ижил хялбар хэрэг. Түүнийг худалч гэж дууд. Нэг их сүйд болохгүй бол хамар руу нь дэлсээд ав, эсвэл замжилсан тамхиа нүүр рүү нь нулимж орхисон ч болно Галзууртлаа уурлах вий, би чиний засуул боломз. Явъя хүү минь! Рингольд гуай гэгчийг хаагуур эрэх вэ? Тэр новшийг надад олоод аль, товчнууд нь хэрхэн мулт үсрэхийг харуулаад өгье Алив, хамт явъя

талаар өнгөрсөнгүй. Аренс Рингольдын эз татсан бололтой, намайг дөнгөж очмогц л миний зорилгод таарсан аятайхан шалтаг гарав ъ -Индианы царайлаг хүүхнүүдийн тухай нэгэнт ярьсан болохоор тэдний дунд энэ Скотт шиг амжилт олсон хүн нэг ч үгүй Бэхлэлтэд ирсэн цагаасаа эхлээд л Дон Жуан болсон хүн дээ гэж Рингольд ярьж байна -Өө, бидэнд гайхах юм алга. Скоттыг таних болсоор бүсгүйчүүдийн сэтгэлийг татагч болохыг нь мэдсэн юм Саратогийн царайлаг хүүхнүүдийн дунд онцгой амжилт олдог байсан юм Индиан хүүхнүүдийн зүрх сэтгэлийг эзэмдэхэд нэг их бэрхшээлгүй биз гэж нэгэн шинэ ирсэн дарга өгүүллээ. -Ахмад Роберт та тэгтлээ бүү итгэ Заримдаа ойн дагинас зэвхий царайт биднээс гэрэвшдэг юм. Дэслэгч Скотт одоогийн сэтгэлт бүсгүйнхээ зүрхийг эзэмдэхийн тулд удаан хугацааны бүслэлт давах

-Яах аргагүй, түүний адил эрлийз юм Цагаан арьстнуудын дунд тэднийг төрүүлсэн хүндэт өвгөний нэрээр Пауэл гэдэг юм Хариин семинолууд Оцеола буюу “Мандах Наран” гэнэ. Харин бүсгүйн жинхэнэ нэр, үнэнээ ёстой хөөрхөн нэр дээ.

-Хэн гэдэг юм Бидэнд хэлчихээч дээ Алив үнэн эсэхийг өөрсдөө шийдье -Маюми.

Үнэхээр

Ёстой

шиг зогсож билээ Тархи толгой эргэж, цус халж, хайлсан тугалга зүрхэнд цутгах мэт болно. Тэр эрээ цээргүй нотолгоо намагй чөлөөтэй амьсгаа авч чадахгүй болтол цочоосон билээ Тэнд байсан зарим дарга тэр яриа надад хэрхэн нөлөөлснийг ажигласан бололтой Хэсэг азнаснаа би нэлээд тайвширч арай шийдмэг болов. Арга тасарсан байдал өнгөрч, биеэ барин тэсч байгаад Рингольдыг ичгүүргүй үгээ дуугармагц, -Худалч! Гэж хашгираад улайж ч амжихаас нь өмнө нударга буулгачихав. Миний цохилт царайг нь улам ч улаан болгосон нл лавтай. -Ёстой л өөдгүй ажил боллоо! Хэмээн Галлахер дуу алан, -Үүний үр дүнд эргэлзэх юм алга гэв. Гарцаагүй тийм боллоо Дайсан этгээд маань миний гаргасан занг айхтар доромжлолд тооцов Тийм

амнаас гарч байхыг би нэг бус удаа дуулсан. Тэгэхээр иймэрхүү адтай зүйлийг хэрэгсэхгүй байхын тулд ёс суртахууны маш их хатуужилтай байх хэрэгтэй Улс даяар ирүүл тулалдааныг ингэж үздэг болохоор Аренс Рингольд намайг дуудна гэдэгт би бат итгэж, түүний хамт нууцаа илчлэлгүйгээр аятайхан шалтаг олсондоо баяртай байлаа Гэвч тэр этгээд намайг юутай их тарчлаана вэ! Рингольд хорвоо дээр адгийн хулчгар амьтан байлаа ч гэсэн өрөөндөө буцаж ирээд миний хувь заяандаа гутарсан шиг тэгтэл зовоогүй биз Цовоо найз минь намайг хөгжөөж дийлсэнгүй. Тулалдаанаас айж санаа сэтгэлээр унаагүй, огт тийм биш Тэр тухай өчүүхэн ч бодоогүй Миний бодол санааг зөвхөн Маюми, саяхан сонссон Маюмийн тухай яриа л эзэмдэнэ Маюми хуурч мэхэлсэн, урвасан байна. Өөрөөсөө урваж, өөрийгөө алж, үүрд чаджээ! Үнхээр ч би азгүй хүн

тулалдана За, тэр! Хэлээгүй юу. Хараач, Бельвидерийн Апполон айсуй. Гэгээн Моисей минь! Яг л Феб1 шиг гял цал бууж байх шив дээ! гэж Галлахер өгүүлнэ Үүд тогшив. -Ор, ор гэсэнд жанжны туслах бүрэн дүрэмт хувцастайгаа орж ирэв Баривчлах нь гэж бодмогц дотор палхийгээд явчихлаа Гэвч эндүүрчээ. Саяхан бичсэн зурвас өөр зүйлийг илтгэх тул сэтгэл төдхөн уужрав. Тэр бол ирүүл тулалдааны дуудлага байв -Андуураагүй бол дэслэгч Рэндольф байх аа? гэж эрхэм туслах надад хандсанд би үг дуугүй Галлахер руу заав -Ахмад Галлахерыг таны нөхөр гэж ойлгох болох уу? Хариуд нь би мэхэсхийв. Тэр хоёр өөд өөдөөсөө

эзэмшдэг Винтов бол найдвартай үхүүлэх зэвсэг тул сонгон авсан билээ Тулалдааныг нар шингэхээс цагийн өмнө хийхээр тогтжээ Бидэнд хүн саад болох вий гэж айсандаа би уулзалтыг даруй хийхийг шаардсан юм. Сонгосон газар маань миний бие Хаж Еватай уулзсан жижиг нуурын хөвөөнд, арван алхмын зайнаас буудалцахаар тохирсон байв. Бид хоёр болзсон цагт уулзаж, байраа эзлэн эхлэх дохио хүлээн буруу харан зогсов. “Нэг, хоёр, гурав” гэж тоолж дуусмагц хурдан эргэн харж буудалцав Чихний хажуугаар сум шүнгэнэсэн боловч намайг оносонгүй Утаа замхарсан хойно харвал дайсан маань газар унасан байна. Үхээгүй, харин өвсөндөө тийчлэн ёолж байв Засуулууд болон ажиглагчид Рингольд руу гүйлдэн очиж би байрандаа үлдэв. -Дажгүй юу, Галлахер аа? гэж найзыгаа эргэн ирэхэд асуусанд,

Амур тэнгэр, чамайг

нэрийг дурсаж

! За, би ч

чамайг

боловч аюмшигт үнэнийг сонсож, улам их тарчилна гэдэгтээ үл эргэлзэнэ. Би цаг гаруй шаналан тарчлав Дэвэрсэн сэтгэл намдах тусм санаа тайвшран наантай цаанатай бодож эхлэв. Аажмаар итгэл найдвар төрөн тайтгарч, ялангуяа өнгөрсөн шөнө Хаж Евагийн х элснийг санахад сэтгэл хөнгөрнө Тэр солиотой бүсгүй намайг үнэхээр даапаалсан гэж үү дээ Эсвэл самуурсан тархиндаа мөрөөдсөнийг яриа юу? Аль эрт, хэдийнэ мартагдсан зүйлийг гэнэт санаад будилж ярив уу? Үгүй, үгүй. Түүний яриа будлиангүй, бодол нь самуурч, хутгалдаагүй, үг нь дооглож тохуурхаагүй байсан юм! Ингээд бодоход юутай сайхан! Яваандаа сэтгэл амраасан, түүгээр барахгүй таатай бодолд автлаа. Гэтэл тэр бодлууд замхран одох нь тоогүй! Гэгээн нарыг бараан хар үүл халхлах мэт тэдний элдэв цадиггүй үгс, битүүлэг ёгт инээмсэглэл тэр сайхан бодлыг минь үлдэн хөөж дотор харлуулна. “Мань хүн амжилттай”, “одоо сэтгэлт бүсгүй нь болсон”, “Яг үнэн” гэсэн үгс амьдаар минь хатааж байлаа Нэмж хэлэхэд, энэ бол будлиантай нотолгоонд итгэсэн хэрэг байлаа. Би үнэнийг

-Хинклас! Сайхан мико хүрээд ирэв үү? Зоригт мико минь! Гар, нүдээ яачихаа вэ? Тэр өөдгүй амьтныг юунд алсангүй вэ? Буга намнавч анчин эр Буугаа барьсаар ойд ороод Өлөн чонотой халз тулаад Өвдөг чичрэн айн дагжсанд Арзайн архирснаа тэр чоно нь Аюул хөнөөл ер тарилгүй Алга болоод өгсөн гэнэ Ха, ха, ха! Тийм биз дээ, зоригт мико минь! -Би айж хулчийгаагүй юм шүү. Тэрнээс гадна чоныг зүгээр орхиогүй. -Хо! Чоно шархадсан савраа долоосоор эдгээж, эрүүл чийрэг

хүү мөн, аргагүй л мөн дөө. Тэр нүд, үс, нүүр царай, явдал, байдал нэр нь яриагүй мөн Тэр хоёрын хүү яриангүй мөн Ай, Хаж Ева ч өшөөгөө авна даа гэж өөртэйгөө ярьж байв Намайг заналхийлж байгаа юм биш биз гэсэн бодол толгойд орж ирлээ. -Сайн санаат Ева минь! Та хэний тухай ярьж байна? Миний дууг сонсоод сэрдхийн намайг ухаангүй нүдээр хэсэг харснаа нөгөө л дуугаа, Юунд би цонхигор царайт эрд Гэхчилэн дуулж эхэллээ Тэгснээ дуугаа огцом таслан дахиад ухан оров бололтой, миний асуултад хариулах гэж оролдов -Хэний тухай гэв үү? Залуу мико минь? Нөгөө царайлаг залууг, нөгөө өөдгүй этгээдийг

тарчлах ямар гэс хийгээ вэ? Чи бас миний дайсан боллоо! Чи ямар ч заналт дайснаа үүнээс илүү тамлаж чадахгүй биз ээ! Маюми, сэтгэлт залуу хоёр буюу хууртагдсан бүсгүй, толгойг нь эргүүлэгч хоёр өөд өөдөөсөө харж зогсоно Тэднээс өөр хэн ч биш гэдэгт би үл эргэлзэнэ Тэр хоёр дээр тусах сарны гэрэл надад зөөлөн мөнгөлөг биш, харин дүрэлзсэн, увайгүй улаан мэт санагдана Эсвэл би хямарсан сэтгэлийн нөлөөгөөр ташаа таньсан ч байж магадгүй Гэвч Маюмийн буруугүйд итгэж байсан итгэл минь оргүй алдагдав Агаар тэнгэр бүгчим бохир болж дэлхий ертөнц эргэлдэн ганхаж, эвдэрч нурах шиг санагдана Миний бие тэр хоёрын болзооны цагаар иржээ гэдгээс өөр юу ч үл бодогдоно. Өөр ч юу гэж бодох вэ дээ? Хамт ирсэн мэт бие биеэ хараад огт гайхсангүй Урьд өмнө уулзаж учирч байсан улс шиг, цаг болзож

нэлээд

Скотт ёстой

этгээд байна даа! Хараач! Энэ хоёр биеэ яасан их барих юм бэ Сэтгэлтэй хоёр үг сөрөлцөж, одоо хөндий байгаа бололтой Энэ юутай тэнэг чөтгөр вэ, гүйж очоод тэврүлэн даруй эвлэрэхгүй, ямар тэнэг амьтан бэ? Би байсан бол тийм сайхан гарт тэврүүлэхийн тулд хорвоо дээр юунаас бэрхшээгүйсэн Миний бодол хичнэнэ гашуун, гунигтай байвч сэтгэлт хоёрын байдлыг хараад баахан тайвширч билээ Тэднийг би бараг л дайсагнан үзнэ Тэдний юу хэлэлцэж, юу хийхийг чимээ үл гарган, хөдлөх ч үгүй амьсгаа адран хүлээнэ. Хүлээж ядах зовлонд т өгсгөл ирж, генералын туслах өчнөөн удаж сая нэг ам нээлээ

-Сайхан Маюми, та хэлсэндээ хүрчээ

-Гэтэл та, амандаа хүрсэнгүй юу? Би таны харцнаас шууд мэдэж байна. Бидний тулд та юу ч хийгээгүй юм шив дээ? -Маюми, ойлгооч дээ, надад боломж байсангүй. Генерал тун завгүй байсан болохоор би тэр тухай ярьж чадсангүй Тэсч үз Би генералд ямар ч байсан итгүүлж, танай хөрөнгийг эргүүлж өгүүлнэ Ээжийгээ бүү зов гэж хэлээрэй Үзэсгэлэнт Маюми, таны төлөө

Гэвч, би

, үхлийн аюулыг ч сөрөхөд бэлэн байна Хэрэв, Хайрт Маюми минь, та… гээд Скоттын дуунд тэчъяадан гуйсан өнгө тодорч, -Хэрэв та л зөвшөөрвөл гэв -Юу зөвшөөрвөл? -Хонгор Маюми, танд хэлэх хэрэг байна уу? Та миний санааг ойлгож байгаа шүү дээ Таны үзэсглэн гоо намайг хичнээн их бишрүүлж би танд дурлаж байгаа, би таныг хүсэн дурлаж, таны гоо үзэсгэлэнгийн өмнө бишрэн сөгдөж буйг минь харахгүй байна гэж үү?… -Юу зөвшөөрвэл гэж? хэмээх хариу шалгаасан ялдамхан дуунд нь хүлцэнгүй аяс сонсдох шиг болов. -Хайрт Маюми минь, намайг хайрлаж, миний амраг бүсгүй болооч дээ Нэг хэсэг нам гүм болов. Жавхаалаг гоо бүсгүй чулуун хөшөө мэт хөдөлгөөнгүй зогсоно Тэр ичгүүрээ алдсан үгийг сонсоод царай нь ер хувирсангүй, харин чулуу болон хувирсан мэт Маюми хариу дуугараагүйд

зоригт ах нйм үнээр эрх чөлөөтэй болсноос танай гинжинд насаараа суухыг эрхэмлэнэ. Юутай тоогүй, ах минь энд байсан ч болоосой! Ай, энэ бузар доромжлолыг харсан ч болоосой! Тэгвэл, өөдгүй новш чамайг савх шиг хугачиж орхисон! Харц, төрх байдал, бат гишгэсэн хөл, шийдмэг аймшиггүй байдал зэрэг нь зөвлөлгөөн дээр баригдчихаад тэмцэж байсан Оцеолыг эрхгүй санагдуулна Маюми аргагүй л Оцеолын дүү ажээ! Бүтэлгүй залуу энэхүү хатуу зэмлэлийн өмнө хулчийн хулгаж, бас биеэ барьсхийн баахан зовж зогсоно. Биеэ доромж үзэгдсэнд тооцох нэлээд шалтгаан байжээ Саналыг нь тийнхүү үл хэрэгсэн няцаасанд харамсан гэмшсэн биз. Гэвч найдвар нь нурж, хүсэл нь талаар өнгөрсөнд л их уурлаж цухалдсан байх Саяхан гонсойсон сэтгэлээ тэвчиж, бүсгүй саадгүй явуулчихаж магадгүй бйаж Гэтэл басамжлан жигшсэн харьцаа уур хилэнг нь учиргүй бадраажээ. Тэгээд л бүдүүлэг авирлаж, зорьсондоо хүрэхийн тулд хүч хэрэглэхээр шийдсэн нь илэрхий Болзоонд ирэхдээ тийм санаа агуулж байсан гэх аргагүй. Скотт хэдийгээр нэртэй завхай хүн байсан боловч эрээгээ алдсан аюултай этгээд биш байсан юм Индиан

айж сүрдсэндээ Скотт мэгдэн сандарч ухарчээ. Ганц хоёр алхмагц усны эрэгт тулсан байна Эрэг хавиар сул чулуу элбэг агаад Скотт нэг тийм чулуун дээр хальт гишгэж, тэнцвэр алдан ус руу цүлхийн унав! Тэгээд живж усанд далд оров Тэр гэнэтийн явдал амийг нь аварсан байж ч магадгүй Төдөлгүй Скотт уснаас цухуйж, эрэг дээр яаран гарлаа Мань хүн галзууртлаа догширч, алдалгүй атгасаар унасан сэлмээ барьсаар Хаж Ева руу гүйхдээ хилэгнэн хашгирсан нь алахаар шулуудсныг илтгэнэ Түүний сэлэм бүсгүйн зөөлөн гоолиг биед ч биш, хэвлээр явагчийн хайрсанд ч хүрсэнгүй. Харин сэлмээс нь өөрцгүй бат бэх, гялалзсан гантай тулгарав. Миний бие Скотт, Хаж Ева хоёрын дундуур давхин орж, тэрхүү хонзогносон санаагаа хэрэгжүүлэхэд саад хийж амжив. Довтлогч этгээд усанд уначихаад улам ганирч догширсондоо болоод бидний сэлэм зөрөхөөс

би Галлахерын “ар тал” гэж нэрлэж таарах газар руу нь нэг сайн өшиглөж орхиод түүнийг тийнхүү ичгүүргүй зугтахад нь саад хийсэнгүй зөнд

орхисон

. Top

Дуртмал залуу насны Дурлалд автан мансуурч Далдуу модны доор Даамай цэнгэлд автана Энэ бол дуртай дуугаа аялж буй Хаж Ева аж. Гэтэл ямар хөгжмөөс хавьгүй уянгалаг хоолойгоор, -Жорж! Рэндольф! Хэмээн намайг нэг хүн дуудав -Маюми!

-Хо, хо Та хоёр хоёулаа мартаагүй л байна уу? Хинклас! Энэ арал, энэ сайхан арал та хоёрт найртай сайхан боловч Хаж Евад дүнсгэр муухай дурсамж үлдээсэн юм Хинклас! За, тэр тухай дахин бодохгүй, дурсахгүй, болъё! Дуртмал залуу насны Дурлалд автан мансуурч Далдуу модны доор Даамай цэнгэлд автана… Нэгэнт цагт энэ арал минийх байсан бол одоо та хоёрынх боллоо, залуу удирдгач,

өөр бусад зүйлийн талаар уужуу тайван хэлэлцэж эхлэв Одоогийн байдлаа мартагнаж, өнгөрснөөс дурсан, ирээдүйгээ зөгнөн баахан хүүрнэв Би Маюмиас олон юм асууж шалгаав. Удтал эзгүй байх хооронд минь тохиолдсон явдлыг шулуун, чин үнэнээр нь ярьж өглөө Намайг анх хараад (чи түүнийг анх хараад дурласан тэр үед ч юмуу) сэтгэлээ өгсөн, энэ талаал нэг ч үг цухуйлгаагүй тэр бүх хугацаанд сэтгэл зүрхэндээ ганцхан намайг өдөр шөнөгүй бодож явсан гэдгээ ямар ч маяггүйгээр энгийн даруу ярилаа Миий бие, өөрийг нь надад хайртай эсэхийг мэдээгүй явсан гэдгийг дуулаад гэнэхнээр тун ч гайхаж билээ! Тэгэхээр нь, хайр сэтгэлээ ер илчлээгүйг сануулсанд, тэр ч үнэн, гэхдээ бас нуухыг ч хүсээгүй гэлээ Түүний хэлүүлэлтгүй мэдэх биз гэж бодсон аж Маюми надаас илүү гярхай бөгөөд хавьгүй уудам сэтгэлтэй байжээ! Тийнхүү чөлөөтэй ярьсан нь миний аливаа эргэлзээг тас цохисон юм Маюми хатуу биш, надаас илүү ариун сэтгэлтэй ажээ. Хагацлын он жилүүдэд надад өчүүхэн төдийч эргэлзэж байсангүй Зөвхөн саяхан нэг эргэлзэхэд хүрсэн боловч учир нь олджээ Түүний бүтэлгүй бишрэгч миний тухай элдвээр ярьсанд үнэн эсэхийг тогтоохоор Хаж Еваг явуулжээ. Аяа! Гэтэл

хоёр хоорондоо ямар харьцаатай байсныг мэдэхсэн гэж байж ядна Гэтэл хичнээн хүсэвч асуухаас халшраад байлаа. Тэр хоёрын тухай дурсахад, ялангуяа Виржинийг ярихад Маюми ихэд энхрийлэн дурсаж, олон юм лавлаж шалтгаана Одоо Виржина улам ч хөөрхөн, хосгүй үзэсгэлэнтэй болсон гэж дуулсан гэнэ. Зугаалж наадаж бйсан охин ахуй цагаа, хүйлс дээр өнгөрөөсөн жаргалант үеэ Виржина санаж байгаа болов уу гэнэ Хэтэрхий сайн санаж байж магадгүй гэж би бодлоо. Бидний яриа аяндаа ирээдүйн тухай ярианд шилжихэд сэтгэл зовж шаналав Өнгөрсөн амьдрал маань цэлмэг тэнгэр шиг байхад ирээдүй үүлтэй бүрхэг тэнгэрийг санагдуулна Бид хоёр хамгийн ойрын ирээдүйн, хамгийн тодорхойгүй зүйл болох, Оцеолыг хэрхэн суллах талаар хэлэлцэв Хэдий болтол хорих бол? Аль болох түргэн суллахын тулд чухам юу хийвэл таарах вэ? Би чадах бүхнээ хийе гэж амлаад, амласнаа биелүүлэхээр сэтгэл шулуудлаа. Хоригдсон удирдагчийг чөлөөлөхийн тулд үнсийг нь хийсгэсэн ч хамаагүй гэж хатуу шийдлээ. Шударга үнэн тус болохгүй бол арга заль хэрэглэе гэж бодов. Зэрэг дэв, нэр төрөө алдах байсан ч, амь насанд минь осолтой байсан ч, ямар ч болтугай

оронд тийм сайхан эдлэнтэй, бүхэл бүтэн хороо негртэй байсан бол энэ цэргийн албыг хөсөр орхиод чихэр, тамхи тарьж ургуулах байсан даа. Гэгээн Патрикийг барьж ам алдахад би тэгэх л байсан!” гэж билээ Найзын маань сэтгэл засах гэсэн яриа намайг төдий л хөгжөөж чадсангүй учир би тийм ч их сэтгэл хангалуун бус баривчлагдсан хүнийг хорьсон өрөө рүү халагдах тухайгаа бодсоор явлаа Залуу удирдагч дөнгөж баригдсан бүргэд мэт, хавханд орсон ирвэс мэт харанхуй өрөөн дотуур уурлаж хилэгнэн холхиж, галзуу догшноор байн байн заналхийлж байлаа Төр өрөө нь цонхгүй тул шөнийн бүүдгэр саарал гэгээ ч тусахгүй пад харанхуй ажээ Намайг дагуулан явсан бага дарга дэнлүү бамбарын алиныг ч барьсангүй Тэгээд намайг харанхуйд орхин өөрөө харуулын байранд үлдэв. Надад хүний хөлийн алхаа сонсдов Барын алхаа

гэж ирэв үү? Намайг шударга бус явдалд түлхэх гэж хичээсэн зусарч хэлтэн, өөдгүй тэнэг амьтад өдөржин цувлаа Таныг ч бас тийм даалгавартай нааш нь явууллаа гэж үү? Энэ ярианаас хуурамч найз Скотт ямар нэг даалгавраар ирж уулзсан гэдгийг тааварлав -Би сэтгэлдээ хөтлөгдсөн анд нөхрийн ёсоор ирлээ.

дэргэд болсон явдал төрсөн ахынхаа чихэнд ч дуулгаж зүрхлэхгүй байсан нэг зүйлээс бусдыг нь нэгд нэгэнгүй ярьж өгөв. Миний өгүүлснийг сонсоод догшрон хилэгнэх болов уу гэтэл тэгсэнгүй харин урам нь тун их хугарчээ Залуу удирдагч хувь заяаны гэнэтийн цохилтонд дасаад биеэ чадмаг барьдаг аж. Гэвч миний яриа гүн их сэтгэгдэл төрүүлсэн гэдгийг би мэдэрч билээ Харанхуйд царай нь харагдахгүй ч шүдээ хавиран уур хилэнгээ дарахын тулд шуухитнах сонсодно Тэгснээ, -Ай тэнэг! Би юутай тэнэг, сохор амьтан бэ! Тэр бал бурам шиг үгтэй өөдгүй новшийг би анх сэжиглэж байгаагүйсэн бил үү? Баярлалаа, сайн санаат Рэндольф минь! Би таны үнэнч нөхөрлөлийн хариуг юугаар төлөхөө ч эс мэднэ. Үүнээс хойш Оцеолаас юу хүссэнээ шаардагтун! Гэж дуу алдан хэлэв -Хэрэггүй Пауэл, хариуд нь юу

, та хуульчдаараа нэрд гарсан Филадельфи хотод байсан хүн Иймэрхүү зүйл толгойд минь огт орсонгүй. Таны зөв. Үнэхээр ч гарын үсэг зурснаар бүх юм дуусахгүй Гэвч төлөөлөгч гарын үсэг зуруулж аваад санаа нь амарна гэж та бодож байна уу? Тэр хүн намайг үзэн яддагийг, түүнийх нь шалтгааныг ч би мэднэ Би ч бас олон шалтгааны улмаас тэр этгээдийг үзэж чаддаггүй. Намайг анх удаагаа доромжилж буй нь энэ биш Намайг гарын үсэг зурвал сэтгэл нь ханах болов уу? гэв -Тэгэх байлгүй Чадвал та эвлэрсэн дүр үзүүлээрэй Гэрээнд гарын үсэг зурмагц л та чөлөөтэй болно. Миний бие үүнд эргэлзэхгүй байлаа Оцеолыг баривчлагдсанаас хойш Томпсон хийсэн хэрэгтээ гэмшиж байна гэж бодох үндэс надад байсан юм. Түүнийг хэтэрхий хуумгай хөдөллөө, энэ нь хор хөнөөл учруулж тун болзошгүй юм гэж хүмүүс үзэж

дээр гялалзах болов Би андынхаа бэлгээс татгалзалгүй аваад, хариуд нь цагаа дурсгаж, дараа нь гараа элэгсэг атгалцаад саллаа Миний тааварласнаар семинолын удирдагчийг суллах явдалд төдий л их түвэг учирсангүй. Засгийн төлөөлөгч, миний үл мэдэх шалтгаанаар Оцеолыг үзэн ядаж байсан боловч хувийн өс хонзон авахдаа албан тушаалаа ашиглах зүрх хараахан хүрээгүй аж Нэгэнт хийсэн зүйлдээ гэмшин яах учраа олохгүй самгардсан Томпсонд хоригдлын шийдийг дуулгасанд эвгүй байдлаасаа санаандгүй тийм хялбар мултрах болсоноо туйлгүй баярлаж байв Тийм ч учраас баригдсан удирдагчтай уулзах цагийг хойш тавихыг хүссэнгүй. Цаадхи нь дүрдээ гайхалтай үнэмшмээр тоглож, өчигдрийн аагтай догшин зан нь өнөөдөр номхон

үе өнгөрч, хөдлөх цаг ойртжээ Индианчууд хэрхэх бол? Тулалдах болов уу, бууж өгөх болов уу гэдэг цагаан арьстнуудын ярианы гол сэдэв болжээ. Ихэнх улс тэднийг үг дуугүй захирагдана гэж итгэж байлаа. Индианчуудад нүүдэлдээ бэлтгэх хугацаа олгосон ба бэхлэлтэд адуу малаа тууж авчрах өдрийг

газраас нэг бээрийн наана бяцхан усан сан тааралдсанд зарим нь гатлахаас дургүйлхжээ Тэдний дөрөв нь ус руу ортол индианчууд бүгсэн газраасаа гэнэт гарч буудсан байна. Түрүүлж явсан хоёр хүн шархдаж, Фоулк гуайн хүзүүнд сум тусаж, мориноосоо унасан боловч бусад нь мордуулж амжаад гэрт нь хүргэжээ. Ахмад Приэстийн хүү гараа гэмтээж, унаж явсан морь нь алагджээ. Зугтаж намагт нуугдсан тул нэхүүлүүдийн эрлээс аварсан байна”. “Дээрх явдал гарсан үеэр бүлэг индиан Жорж нуурын нэг хүйлсийн ойд мод бэлтгэж байсан олон хүн рүү уулгалан халджээ. Тэр хүмүүс завиндаа сууж зугтсан ба хоёр нь шархаджээ”. “Шинэ голын эрэг дээр, хойгийн зүүн өмнөд хэсэгт суудаг Куули гуайн гэрт нь индианчууд дайрч, эхнэр, хүүхэд, гэрийн багшийг нь алав. Тэд зуун хорин хайрцаг идэх юм, гучин гахай, гурван адуу, торх дарь, хоёр зуу гаруй пүү тугалга, долоон зуун мөнгөн доллар, хоёр негрийг нь авч явжээ. Довтолгооны үед Куули гуай эзгүй байжээ Гэртээ ирээд хөхүүл хүүхдээ тэвэрсэн чигтээ буудуулж үхсэн эхнэр, мөн зүрхэн тушаа буудуулж амь тавьсан хоёр хүүхдээ олж харав Охин нь ном барьсан байх ба хүүгийн амьгүй бие хажууд нь хэвтэнэ. Байшинг нь шатаажээ”. “Спринг-Гарденд, гэгээн Жонсоны ойролцоо, хурандаа Риисийн өргөн уудам эдлэнг

олон

түүнийхээ хариуг

зайлсан

Орон даяар дүрэлзэх түймэр газар авсаар

буюу индианы

залгаа хил орчмоор суудаг цагаан арьстнууд тариалангийн талбай, эд хөрөнгө, хөдөө аж ахуйн багаж зэвсэг, тавилга хогшил, үнэт баялгаа хаян бэхлэлт буюу тэр хавийн аюул багатай, зориуд хамгаалж шивээлсэн суурин гацаанд толгой хоргодоход хүрчээ Оматла болон бусад найрамдалт удирдагч дөрвөн зуу орчим хүнтэйгээ хот суурингаа орхин Брукийн бэхлэлтэд аврал хамгаалалт эрж суув. Бүх зүйл тодорхой болсон тул хойшид дайн гарах эсэх талаар хоосон цэц булаалдахаа зогсжээ. Ио-хо-эхи! Хэмээх дайчин зэрлэг уухай өдөр шөнөгүй ой хөвчөөр хадах боллоо6 Top

ТАНИХ МОРЬТНЫ МӨРӨӨР Одоогоор Флридад цөөн тооны цэрэг хүрэлцэн ирсэн агаад Шинэ Орлеан, Моултрийн бэхлэлт, Савана, Мобайл болон Америкийн Нэгдсэн Улсын цэргүүд байрладаг бусад боомтоос татагдсан цуваа ирж амжаагүй байлаа Тэрнээс гадна, Жоржи, Каролина, мөн Флорида зэрэг томоохон хотод сайн дурынхны эгнээ түргэн нэмэгдэж, суурин бүрд цэрэгт дайчлах хүний тоог хуваарилан өгчээ Ялангуяа миний төрөлх нутаг Суванийн сууррингуудад хүч нэмэгдүүлэх нь чухал гэж үзсэн байна. Үүнтэй холбогдуулан миний найз Галлахерийг Суванид томилон, намайг туслахаар нь явуулах болов Тэр тушаалыг миний бие тун баяртай хүлээн авлаа. Би бэхлэлтийн нэгэн хэвийн амьдралаас залхаж гүйцсэн билээ Тэгэхээр гэртээ хэд хонох сайхан мөчийг тэсэж ядан хүлээж байсан юм Галлахер ч надаас дутуугүй баярлаж байлаа. Мань хүн ангийн хорхойтон байсан

дайснаас айхгүй байлаа Гарах тушаал цаг гаруйхны өмнө өгсөн агаад бид алгуурлалгүй даруй хөдөлсөн болохоор зандалчин дайснууд намайг нутгийн зүг гарсныг гадарлаа ч үгүй биз Түүнээс гадна, зоригт Галлахер хажууд, үнэнч илдэч минь ард яваа болохоор цагаан арьстан дайснуудынхаа халдлагаас би айхгүй байлаа. Миний айж явсан ганц зүйл бол, одоо нэгэнт манай дайсан болсон индианчуудтай мөргөлдчихөж мэдэх байлаа Тэгвэл ч ёстой осолтой юм болох учраас бид гурав ч зохих арга хэмжээ авсан билээ. Бид индианчуудын чархи гутлын болон морьдыг туурайн мөр олж харлаа Нэг газар эргэн тойронд нь индианчуудын мөр гарсан түүдгийн цогшсон нурам байсныг харвал тэнд үдлэсэн бололтой. Голын эргийн нэгэн хаягдсан эдлэн хүртэл бид гурав цагаан, улаан алинтай нь ч тааралдсангүй Тэгтэл аяны замын турш анх удаа хүний бараа харла. Тэр морьтой хүний байдал индиан бололтой Нүүр царайны өнгө, хэлбэрийг ялгахад

барааг харсан бололтой, гэвч бидэнтэй тааралдахаас илт зайлсхийж, мориныхоо амыг эргүүлэн буцаад ойд орчихов Зэгсэн омогтой Галлахер маань морьтны хойноос нэхэн одов. Би Галлахерыг зогсоохыг бодсон боловч тэр морьтой хүн Оцеола байх гэсэн бодол төрсөн юм Тэгвэл айх аюулгүй бөгөөд залуу удирдагчтай уулзаж хэдэн үг солих санаатай найзынхаа хойноос давхин, Жек ч биднийг дагав Тэр сонин хүн Оцеола мөн гэдэгт би бараг эргэлзэхгүй байлаа Тэмээн хяруулын өд нь мөн шиг санагдсанаас гадна залуу удирдагчийг сайхан хар морьтой гэж Жек ярьж байсан билээ Энэ бүхнээс үзвэл залуу удирдагч аргагүй л мөн байсан бөгөөд түүнийг дуудаж зогсоохын тулд би Галлахерыг гүйцэж түрүүлэв Морьтой хүний бараа тасарсан ойд бид гурав орсон боловч морины шинэхэн мөрнөөс өөр юу ч эс харагдав Би, залуу удирдагчийг нэрээр нь чанга дуудан, өөрийнхөө нэрийг ч хашгиран хэлэвч цуурайнаас өөр хариу сонсогдсонгүй. Миний бие мөн л хашгирсаар

газар морьдын зогсоол мэт адууны мөр дүүрэн ажээ. Голдуу хар морины мөр байх авч хэмжээгээр хагаст нь хүрэхээргүй жижиг мөр бас байлаа Тэр бол бяцхан одой үүлдрийн морины цомбогор туурайн мөр аж. -Бурхан минь! Жорж гуай, хараач, энэ бяцхан Цагаан Үнэгний мөр байх юм Виржина авхай энд иржээ хэмээн Галлахераас түрүүлж ирсэн Жек доош бөхийн анхааралтай харснаа бувтнав. Top

амыг сул тавин зоргоор нь алхууллаа

хоёрхон удаа зэрвэс харахадаа одой морины мөр хойно урд тохиолдохыг үзээд тэгтэл зовж сандраагүй. Тэр мөр хаанаас хаа хүрэхийг мэдэж байлаа Миний бие орчин тойрныхоо бүх зүйлийг умартан гүн бодолд дарагдан явлаа Виржинагаас өөр хүн байж болохгүй гэж үү? Өөр хэн байх вэ? Жек, Цагаан Үнэгийг Виржинагаас өөр хүн унадаггүй, тэр хөөрхөн морихныг унахыг хэнд ч зөвшөөрдөггүй гэж хэлэх гэсэн нь үнэн байгаа даа? Үгүй ээ, бас Виола унадаг шүү дээ, Жект үгээ гүйцээх боломж олгосон бол иймэрхүү юм ч хэлэх байсан болов уу. Виола ч байсан байж магадгүй бус уу? Гэтэл семинолын удирдагчтай уулзах ямар хэрэгтэй юм бэ? Морьдын мөрийг үзэхэд одой морьтой хүн, хар морьтонтой уулзаж ярилцсан нь эргэлзээгүй тодорхой байна Хурлийз бүсгүйд түүнтэй уулзах хэрэг юу байх билээ? Үнэхээр баймааргүй юм Үнэхээр байхгүй, үгүй ээ, ингэж

илүү хол байна Тэгэхээр явган явснаас мориор явсан нь хавьгүй дөхөмтэй Одой морийг бэлчээрээс барих хялбар бөгөөд илрэх аюул багатай байж болох юм. Эцсийн эцэст, одой морьтой хүн нь аварга биет негр байсан ч юмуу, Бурхан минь, энэ таамаглал үнэн болтугай! Дотроо залбирч дуусаагүй байтал нүднээ туссан нэгэн зүйл хамаг горьдлогыг минь хийсгэн зүрх ёгхийлгэж билээ. Замын хажуугаар ургасан хуайс

нөгөө өөдсийг мөчрөөс салган аваад гайхсан сониуч харцаар ширтэж байна Галлахер гүйцэж ирээд асуун шалтгаах вий гэж айсандаа морио давиран, миний хойноос давхиарай гэж хашгираад давхив Арваад минутын дараа бид хоёр манай байшинд хүрэх ширэг дээр гарсан байлаа. Ээж, дүү хоёр биднийг тосохоор сэрүүн тавцан дээр зогсоод найрсаг энхрий үгээр угтав Гэвч би тэдний үгийг анзаарсангүй, харин Виржинаг, өмссөн хувцсыг нь гөлрөн ширтлээ. Виржина морь унахад өмсдөг хувцастай, өт хатгасан бүрх малгайтай байна! Миний үзэсгэлэн гоо дүү тэр мөчид байсан шигээ тийм сайхан байхыг би хэзээ ч хараагүй. Салхинд ягааран туяарсан хацрыг нь алтлаг гэзэг нь гоёхноор эмжжээ. Дүүгийнхээ сэтгэл булаам үзэсгэлэнг хараад би огт баярласангүй, харин надад гутарь1 болсон тэнгэрийн элч шиг санагдаж билээ Мориноосоо буунгаа Галлахерыг хараад бүхнийг ойлгосон болохыг нь мэдэв. Түүгээр ч барахгүй, бараг надтай адилхан

асуув

-Тийм ээ, одой мориороо явлаа. Миний бяцхан Үнэг морь гэсэн бардам нэрэнд зохино шүү Тийм ээ, би салхинд гарсан юм

-Ганцаараа юу?

-Ганцаархнаа. Негрүүдийн хэлдгээр гав ганцаараа.

-Осолтой биш үү, дүү минь? -Хаанаас даа. Би дандаа ганцаараа зугаалдаг. Айх юу байгаа юм бэ? Чоно, ирвэсийг нь авлаад дууссан, харин баавгай, мар тааралдвал Цагаан Үнэг зугтчихна. -Ойд зэрлэг адгуус амьтдаас хол илүү аюултай

цочиж сэрэлгүй тайван нойрсож болно гэлээ. -Үнэн гэж үү, Рэндольф авхай? Таны ах бид хоёр Сувани эдлэнгээс холгүй тэр дайчин уухай хэдийнэ хадсан байх гэж бодох үндэстэй яваа шүү гэж өдий болтол ярианд оролцоогүй Галлахер гэнэт цэвэр англи аялгуугаар хэллээ -Рэндольф авхай гэнэ үү! Ха, ха, ха! Галлахер гуай, та хаана ингэж ёсорхож сураа вэ? Энэ урт үгийг та их холоос тээж авчирсан бололтой. Виржина, эсвэл зүгээр л Жини гэдэг байснаа Галлахер “гуай” юу болоо вэ? Ингэж дуудаад байвал би уурлана шүү Та бид хоёр сүүлчийн удаа уулзсанаас хойш яг гурван сар, харин Жорди яваад бараг хоёр сар болсон. Гэтэл одоо нэг нь Солон шиг1 ёсорхоод, нөгөөдөх нь Сократ2 шиг цэцэрхээд байх юм Жорж лав дахиад нэг яваад ирэхээрээ намайг Рэндольф авхай гэж дуудах биз. Танай бэхлэлтийн маяг уу? За, хүүхдүүд ээ, энэ хачин “өөрчлөлтийнхөө” учрыг үнэнээр нь хэлэхээс нааш та хоёр юу ч идэхгүй гэж мэдээрэй хэмээн сэхээвчийн хашлагыг ташуурдан хэлэв Галлахер, дүү хоёрын харьцааны талаар хэдэн үг дурдах хэрэгтэй. Галлахер, ээж, дүү хоёртой хуучны танил байсан юм Умард нутгаар аялж явахдаа танилцаад хожим байнга уулзах болжээ. Миний дотны нөхрийн хувьд Виржинатай сайн танилцаж, улам дотно үерхэн

, дургүйцлээ ил гаргасны хэрэггүй гэж үзээд ээрэн байж нэг юм тайлбарлахчаа болов. Одоо илэн далангүй ярилцах цаг биш. -Зүйтэй, миний дүү Бид хоёр учиргүй ядарч, жигтэйхэн өлссөн болохоор ийм уруу царайтай байгаа юм Хичнээн ч урт замыг халуу төөнөсөн нарнаар туулав даа! Бэхлэлтээс гарсаар хэн маань ч хэлэн дээрээ юм тавьсангүй. Өглөөний унд тийм ч тансаг баян биш, овъёосны гурилан бин, гахайн зүсэм өөх идэж, шингэн кофе уусан Ай, Виржина минь, Шеба эгчийн хийсэн амттай боов, шарсан дэгдээхэй идэх сэн. Бидэнд хоол өгөөч дээ, гуйя дараа нь бид хоёр яаж өөрчлөгдөхийг хараарай. Хоол идчихээд ёстой хөхиүн цовоо болно доо Миний тайлбарт сэтгэл ханасан буюу ханасан дүр үзүүлсэн Виржина баяртай хөхрөөд биднийг хооллоно гэж амлав Тэгээд хувцсаа солихоор явж, бид хоёр ч өрөө өрөөндөө орлоо Хоолон дээр

сонирхож байгаа ч гэсэн асууж шалгаасангүй Миний бие Галлахерт сэтгэлээ уудалж, нөхөр ёсны зөвлөлгөө авъя гэж бодовч юуны өмнө, Виржинагаас бүх үнэнийг дуулж мэдсэн хойно болъё гээд хойшлууллаа Дүүтэйгээ ярилцах боломж гарахыг хүлээсээр байлаа Хэд хэдэн удаа хоёулхнаа үлдсэн боловч би шийдээсээ няцаж, үнэндээ Виржинаг үнэнээ хүлээхээс эмээж байлаа Гэвч ахын хувьд, айлын ганц эр

хангалуун байв

маань их бардам зантай. Түүнийг албадаж шаардвал юу ч олж долоохгүй, улам зөрж, гуйвалтгүй хатуу болно Ер нь аавын занг тун бага дуурайж, ээжийн занг хуулсан байлаа. Гадаад төрхөөрөө ч, зан аашаараа ч ээжийг яг өвчсөн хүн. Виржина бол хатуу дэг журам амсаагүй, энэ хорвоо дээр өөрийг нь захирах хүн үгүй гэж итгэлтэй өссөн бүсгүйчүүдийн нэгэн билээ Тиймээс бусад орны эрх дархтай ангийн эмэгтэйчүүдэд л байдаг, харин америкийн ихэнх эмэгтэйчүүдийн адил өөрийгөө бүрэн биеэ даасан эрхтэй гэж үзнэ Эцэг, эх нь ч, хүмүүжүүлэгч нь ч, багш нь ч (багш нь ямар ч үед хатуу арга хэрэглэхийг хориглодог юм) дүүг чандалж, цагдалгүй, насанд хүргэсэн ба Виржина өөрийгөө ширээ

бол амжилт олох

ч бий Үүний зэрэгцээ гэрлэлт өөр хэлбэрээр болбол, тухайлбал цагаан арьстан эмэгтэй индиан хадамд гарвал энэ нь тэнцвэргүй гэрлэлт, шившигтэй зүйлд тооцогдоно Эл хуншгүй балай үзэгдэл миний бие эрхгүй автана Тийм бүсгүйг нөхөд нь хувь заяагүй баларсан хүн гэж үзэх ба хэрэв дээд зиндааны бүсгүй байвал, ай хөөрхий хар толгойгдоо л гомдохоос өөр яах вэ! Миний бие манай оронд ноёрхдог арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн элдэв балай заншлыг олон талаар зөвшөөрдөггүй боловч энэхүү сургаалын нөлөөнөөс бүрэн ангижраагүй байсан юм Дүү минь индиан залууд сэтгэлтэй болсон бол нэр төрөө алдаж, баларлаа гэсэн үг! Индиан залуу нь ард түмнийхээ дотор хэдий өндөр хэргэм зэрэгтэй, хэчнээн зоригтой

яваа хүн шиг л байна… Ха, ха, ха! -Дүү минь, би чамтай тоглоогүй байна -Хэн тоглосон гэв? Тоглоогүй гэнэ ий? Би ч бас тэгж бодож байна, хонгор ах минь. -Виржина, чи сонсож бай Чамтай ярих чухал, маш чухал юм байна Би ирсэн цагаасаа эхлээд л чамтай энэ тухай ярих гэж үнэхээр их бодож байсан юм.

-За, тэгээд яагаад яриагүй юм бэ? Танд ярих боломж их л байсан шүү дээ Би танаас нуугдаагүй биз дээ? гэв -Үгүй л дээ… гэхдээ… гол нь…

-За яриач дээ, ах аа Танд одоо ярих боломж байна Таны царайг харвал нэг юм гуйх гэж байгаа юм даа Тэгвэл би сонсоход бэлэн байна -Үгүй ээ, Виржина тийм биш. Миний хэлэх зүйл бол… -Ямар юм бэ? Хэлээч дээ! Би иймэрхүү булзааруулсан ярианаас залхаж, бас ч жаахан гоморхоод энэ бүхнийг цэглэхээр шийдлээ Виржинагийн ярианы өнгийг өөрчилж, миний адил төв яриулж чадах үгийг хэлье

-За тэгвэл Виржина чи Пауэлд Оцеолад хайртай юу?

-Ха, ха, ха ха ха!

-Болиоч дээ. Инээдэм биш шүү, Виржина.

-Надад бол ёстой инээдэмтэй юм байна даа ха, ха, ха!

-Виржина би тоглоогүй байна. Алив хариулаач.

-Таны ийм тэнэг асуултанд би хариул чадахгүй

-Энд тэнэг юм огт байхгүй Ийм юм асуух дориун үндэс надад байгаа юм

-Үндэс ий. Ямар юм бэ. Хэлээч дээ, гуйя!

Та

? Диана1 тэнгэр минь! Надад ийм баатар зоригт хамгаалагчдын хайрласанд баярлахаас яахав Өнгөн төдий ичимхий луугаар мануулсан Үзэсгэлэн гоогийн цэцэрлэг англид цэцэглээд Таагүй тэр луу үргэлж нойрсон байх тул Таарсан бүхэн тэнд дураар зугаацнас Тэгэхээр надад манаач луу байхгүй боловч таны найз, та хоёрын дүртэй хос луутай боллоо. Ха, ха, ха! -Виржина, намайг самууруулж гүйцлээ Энэ чинь хариулт биш Чи Оцеолатай уулзсан уу, үгүй юу?

-Ийм гярхай тагнуулчаас юу ч нуух нөхцөлгүй болохоор шуудхан хариулъя. Тийм би уулзсан

-Яах гэж уулзсан бэ? Сэтгэлтэй хүмүүсийн ёсоор уулзаа юу?

Яасан эрээ цээргүй асууна

эмээллэхийг тушааж, ганцаараа мордон одов Олон ааштай дүүгээ захирч чадахгүйгээ мэдэрч байлаа. Захирч, шалгаах гэж оролдвол тэнэг зүйл болох билээ Өчигдрийн ярианаас хойш Виржинагийн хэрэгт оролцох хүсэлгүй болов Виржина миний нууцыг нэгэнт мэдсэн тул аливаа нэг зөвлөмж саналыг минь зохисгүй гэж үзээд дургүйцэж болох юм Тиймээс байдал ноцтой тийш хандтал хүлээхээр шийдлээ. Бид

байх хугацаандаа найз маань манайд байсан юм Бид хоёр заримдаа үүрэгт даалгавраа гүйцэтгэж, заримдаа ан гөрөө хийж зугаацна. Олон буга, гөрөөлж, үнэг намнасан боловч би тэгтлээ их баярлаж хөөрсөнгүй Хэдий ангийн хорхойтон боловч миний нөхөр бас л цэнгэл жаргал амсахгүй байгаа бололтой. Бидний албан үүрэг дарамт багатай, голдуу үдээс өмнө дуусна Бид хоёр сайн дурынхныг элсүүлээд зогсохгүй нэгэт байгуулагдсан бүлгийг “цэргийн албанд бэлтгэх” даалгавартай байсан юм. Сайн дурынхны бүлэг зохион байгуулалтын нэлээд ахицтай хэдэн арга хэмжээ авч даргаа сонгон, эгнээ, дугаараа хүртэл тогтоосон байлаа Тэгэхээр бидний үүрэг бол тэднийг сургах, эмх журамтай болгож удирдах явдал болов. Суурингийн төвөөс холгүй нэгэн жижиг сүмд сайн дурын бүлгийн штаб байрлана. Тэнд өдөр бүр сургууль хийх бөлгөө. Сайн дурынхны ихэнх нь ядуу ангийн төлөөлөгч, жижиг газрын эзэд, намгийн захаар суудах скваттер, сүх бууныхаа ачаар өл залгах жаал юм олж авдаг түлээчин, анчин зэрэг хүмүүс байлаа. Тэдний дунд анчин өвгөн Хикмэн

өөрчлөгджээ Дурласан хүнтэй тун адил харагдана. Юу ч болоогүй байтал Виржинагийн дууг сонсмогц давхийн, үг бүрийг нь чих тавин шуналтай сонсож, дүүг ороод ирвэл нүд нь бахдал төгс гялалзана. Нөхөрлөлөөс ч илүү санаа илтгэсэн харцаар Виржинаг ширтэн байхыг би нэг хоёр удаа ажигласан билээ Өнийн сэжиглэл маань сэргэж эхлэв Эцсийн эцэст мань хүн Виржинад сэтгэлтэй болсон байж магадгүй юм. Виржина ч Галлахер мэтийн хатуужилтай цэрэг эрийн сэтгэлийг булааж чадахуйц үзэсгэлэнтэй билээ Галлахер ер нь хүүхэмсэг хүн биш бөгөөд бүсгүйчүүдийн сэтгэлийг эзэмдсэн тухай огт сонсдоогүйгээр барахгүй эмэгтэйчүүдтэй хамт байхдаа баахан зовж ичингүйрхэх бөлгөө Галлахерын чөлөөтэй, хамаагүй ярьдаг цорын ганц бүсгүй бол миний дүү байлаа. Ер нь Галлахер Виржинад дурласан байж болох юм Хүсвэл би үүнийг мэдэж чадах байлаа Галлахертай сэтгэлээ уудлан ярилцвал болох билээ. Гэвч миний

. -За, Жек үү? Хэмээн би номоосоо нүд салгалгүй хариу хэлсэнд, -Би өглөөжин таныг ганцаараа байгаасай гэж бодож явлаа. Жорж гуай, тантай ярих жаахан юм байна гэлээ. Түүний ёсорхуу байдал, ер бусын дуу нь миний анхаарлыг эрхгүй татаж, номоо хаагаад Жек рүү харвал дууныхаа өнгө шиг ёсорхуу төв царайлна. -Ярих юм байна гэв үү, Жек ээ? -Тийм ээ, эрхэм ээ Та ажилтай байна уу? -Өө, зүгээр. За, ярь, ярь. Би сонсъё л доо. Жек ээ, “Хөөрхий амьтан бас гутарч яваа юм байна Виолагийн талаар л гомдоллох гэж байгаа биз. Хатуу сэтгэлтэй маягтай охин сээтэгнэж зовоогоо л доо, тэглээ гээд би яах билээ? Би Виолаг Жекэд хайртай болгож чадахгүй шүү дээ Дургүй чавганцад дарж байж сахил хүртээх гэгч болно биз Үгүй, тэр уйдсан охин толгойдоо орсноор л маяглаж байгаа биз” гэж бодоод –За, Жек ээ, юу вэ? гэв. -Жорж гуай, би айлын хэрэгт хошуу дүрье гэж бодоогүй юм, үгүй шүү Гэвчэрхэм ээ, нэг л биш, бурхны нэрийг барьж хэлэхэд нэг л биш дээ!

-Юу гэсэн үг вэ? -Ай, эрхэм ээ, залуу авхай юу авхайтан Жек эелдэг зангаар Виолаг авхай гэж байгаа бололтой. -Яасан янзын охин бэ! Гэвч, Жек чамд л тэгж санагдаж байгаа биз Түүний

биз. Тэгэхээр Виржинаг Аренс Рингольдтой гэрлэнэ гэж айх явдалгүй -Уучлаарай, Жорж гуай, дахин уучлал гуйя. Таны андуурч байгааг хэлэх хэрэгтэй Одоо авхайтан бараг зөвшөөрсөн

-Яалаа гэнэ ээ Юунаас болж чиний толгойд ийм бодол ороо вэ, сайн санаат Жек минь?

-Эрхэм ээ, Виола, хурлийз бүсгүй надад хэлсэн юм

-Тэгэхээр Виола та хоёр найз хэвээр юм уу?

-Тийм ээ, Жорж гуай. Бид хоёр урьдын адил сайн найзууд болсон. Би л хардаж буруудсан юм Виола их сайн, винтов буу шиг үнэнч охин Үүнээс хойш би түүнийг хардаж сэрдэхгүй, хэрхэвч үгүй. -Их сайн байна Гэвч Аренс Рингольд, манай дүү хоёрын тухай Виола чухам

)

унаж сургасан цагт цэргийн агттай эн зэрэгцэхгүй ч гэсэн индиан дайсантай байлдахад ямар ч мориноос дутуугүй хань болж чадна Өтгөн шугуй, намгархаг хөрстэй буюу дархи хөглөрсөн, хортон шавьж, ургамал бүхий нэвтэршгүй балар ой тайгыг гатлахад морьд намагт шигдэн бүдчиж байхад луус энэ бэрхшээлийг давгүй туулдаг юм Иймээс ихээхэн хашир анчид ан гөрөө мөшгиж хөөхөд сайн үүлдрийн араб хүлгээс луусыг эрхэмлэдэг ажээ. Сайн дурынхны өмссөн зүүсэн нь ч есөн жорын алаг эрээн Дарга нар бүрэн, хагас дутуу дүрэмт хувцас өмсчээ. Цэргүүдийн дотор яг ижил хувцастай хүн огт байхгүй, юу тааралдсанаа өмссөн байв Улаан, хөх, ногоон хүрэм, бүдүүн ноосон саарал, бор углаа цамц, улаан тэрмэн цамц, мөн бугын арьсаар хийсэн анчны цамц, чархи, адууны шир, марын арьсан урт богино түрийтэй гутал, нэг үгээр хэлэхэд нэгдсэн улсад өмсдөг бүх төрлийн гутлыг энд харж болно Мөн есөн шидийн хийцэтэй малгай өмсөцгөөжээ Өндөр, бөх дуулга үзэгдэхгүй боловч ноосон, эсгий, ширээр хийсэн саравчтай болон бүрх малгай, сүрэл, дал модны навчаар сүлжсэн өргөн хүрээтэй бүрх духдуулан тавьсан байна Цөөн

сууж байсан

яаж харьцсаныхаа шанг авах нь зайлшгүй -Пауэлынхийг хэлж байна уу? -Тийм ээ, би тийм адгийн журамгүй явдлыг энэ яваа насандаа дуулаагүй Чөтгөрийг барьж андгайлъя!

-Тэгвэл юу болсныг та мэдэх үү?

-Мэдэхээр барах уу Тэр жигшүүрт явдлыг сайн мэднэ Тэр бол хүний, тэр тусмаа өөрсдийгөө соёлтой боловсон улс гэгцгээдэг цагаан арьстнуудын үйлдсэн хамгийн гутамшигтай зүйл мөн. Шулмыг барьж андгайлъя! Хикмэн миний гуйсны хариуд тэр золгүй гэр бүл хэрхэн тонуулсныг маш дэлгэрэнгүй ярьж өглөө. Пауэлийнх эдлэнгээсээ сайн дураараа яваагүй, харин ч тийнхүү нүүх болсон нь хөөрхий бэлбэсэн эхнэрт тун муухай цохилт өгчээ Түүний хувьд эдлэн газар нь зөвхөн өндөр үнэтэй дээд зэргийн үржил шимтэй газар төдий

биз. Ямар ч хүн хорвоогийн амьдралын талаар Хикмэн гуайн мэдлэгийн талд ч хүрэхгүйг би мэднэ Хикмэн өвгөн бүх насаа матар, марын дунд өнгөрүүлээгүй, харин ч есөн шидийн амьдралын зам туулжээ. Би түүний үнэнчид эргэлтгүй итгэдэг болохоор сануулгынх нь шалтгаанд эргэлзэх аргагүй байлаа Тийнхүү итгэсний дүнд сэтгэлд минь дарамт болсон нууцын, ядаж хагас нь ч болтугай түүнд хэдийнэ илэрхий болсон байх гэж бодоогүйсэн бол дуртайяа хуваалцах байсан юм. Шар Жекийн “амилсныг” ч мэдсэн байлаа. Эрлийз эрийн үхсэнд огт итгээгүй, амьд гэдгийг нь аль эрт дуулсан гэнэ Гэвч би түүний тухай биш, Аренс Рингольдын санааг хэлэх гэж бодсон билээ Хикмэн өвгөн тэр талаар бага сага юм гадарласан бололтой. Спэнс, Вилъямс хоёртой холбогдуулж түүний нэрийг дурсах үед Хикмэн өвгөн тэр бугуудын тухай нэгийг өгүүлэх мэт тун жигтэй харцаар намайг харсан юм. Би нууцаа нээхээр завдтал гэнэт морин төвөргөөн сонсдов Тэр зүг харвал голын эрэг уруудан нэг морьтон, шагналт уралдаанд оролцож байгаа юм шиг хар эрчээрээ давхиж айсуй. Морь нь цагаан зүсмийн, унасан хүн нь хар арьстан байлаа! Би Хар Жекийг даруй танив. Түүнийг бидний

бяцхан тойрч явахаар шийдсэн юм: Ингэсэн нь элчийн яаруу ирээд буцсаныг ажигласан Хикмэн болон бусэд хүнийг төөрөгдүүлэхийн тулд билээ Жектэй шууд хамт буцсан бол манайд нэг юм болж гэдгийг гадарлаж болзошгүй юм. Үүнээс сэрэмжлэн, сониуч харцнаас мултрахын тулд огт эсрэг зүг явлаа Бут сөөг дундуур хэсэг явсаар ус руу одсон гол зам дээр гарч, гол гатлаад үхэх сэхэхээ шийдэх гэж буй мэт хар хурдаараа давхилаа Миний бие тийнхүү яарсны учир тун энгийн, ээж, дүү хоёрын хүслэнт зочин, нууц айлчныг манайхаас явчихаас өмнө амжиж очих гэсэн билээ. Тэр этгээдийг үзэн ядах ултай шалтгаан надад байсан авч, хэдийгээр түүн шиг аюултай, адгийн амьтнаас хагацах хамгийн шилдэг шударга арга боловч би цус урсгах зорилго агуулаагүй, Аренс Рингольдыг тонилгохыг

их шаналгаж буй манай гэр бүлд ноёрхсон харьцааны эл битүүлэг будлианыг бүрэн тодруулж, тайлбарлаж өгөхийг тэр гурваас шаардана. Эх, дүү, бишрэгч гуравтай улаан нүүр тулан ярилцаж, үнэнийг нь албадан хүлээлгэх хэрэгтэй. Тийм ээ, тэд бүгий нь хүлээх ёстой, эс тэгвэл хэмээн би өөртөө өгүүлээд морио хүчтэй давирав Эх, дүү хоёртойгоо чухам хэрхэхийг шийдэж чадсангүй. Гэтэл хөрч цэвдэгшин буй хүүгийн хайр, ахын сэтгэлээс зохисгүй муухай санаа төрөн цээжинд буцална Рингольдын хувьд гэвэл, тэр этгээд үнэнийг хэлэхийг эс хүсэх аваас эхлээд ташуураар “шалба гуядаж”, дараа нь өшиглөн хөөж гаргаад манай гэрийн, үүнээс хойш миний бие эзэн суух энэ айлын босгыг дахин хэзээ ч бүү алхагтун гэж тушаана Ёс журмын тухай дурсах ч хэрэггүй. Тэгэхэд би найр тавих,

галзууруулах дөхөж, дууны өнгө хор хөдөлгөж, намайг тохуурхан доромжилж бйах шиг санагдана. Виржина яаж ингэж чадна вэ? Ийн эвгүй авирлахад нь би ингэж тарчилж зовж байхад өөрөө яаж ийм баяр хөөртэй, зугаатай байж чадна вэ? Зовж шаналахын зэрэгцээ баахан эгдүүцэж гоморхсон надад ухаалаг хөдлөх сэхээ орсонгүй Төлөвлөснөө хэрэгжүүлэхийг завдсанаа эхлээд яриагий нь чагнахаар шийдэв. Нэлээд дөхвөл тэдний ярилцах тодхон дуулдаж байна. Тэр хоёр гэрт биш, харин гадаа, амтат зүржийн төглийн захаар зугаацан явна Бут сөөг болгоомжтой яаран чимээгүйхэн гишгэлэн, нэг бөхийж, нэг цэх явсаар навчсан цаанаас цухалзах тэдний хувцсыг харж, нэг ч үгий нь гээлгүй сонсож болохуйц зайд, тав зургаан алхам ойр очлоо Төдөлгүй би эгзэгтэй үед нь ирснээ ойлгосон юм. Сэтгэлт хархүү нөхөр

өмнөх амлалт дараа нь хоосон хоцрох нь олонтаа байдаг юм. Эрхэм минь, би танд итгэхгүй байна -Гэвч та надад итгэж болно -Намайг ятгах хэрэггүй. Дашрамд хэлэхэд би урьд өмнө ч таны өглөгчид итгэж болохоор юм олж хараагүй шүү Рингольд гуай, та ер нь надад нэг ч бэлэг өгөөгүй шүү дээ Ха, ха, ха! -Та надаас бэлэг хүлээж авна гэдгийг мэдсэнсэн бол би юутай их баярлах билээ Рэндольф авхай, би танд байгаа бүхнээ өгөхөд бэлэн байна

-Юу вэ, хэлээч тэгвэл таных боллоо гэсэн үг.

Өө, та лав

бүү мартаарай -Өө, би ч болзол тавиагүй Танд бүрэн найдаж байгаа болохоор надад айх юм алга. Цагийн дараа та бичгээ вах болно. Баяртай! Тийн өгүүлээд мань хүн яаран одлоо Тэдний ярианд, ялангуяа хачирхалтай төгсгөлд нь гайхаж хоцорсон миний бие байрнаасаа ч хөдөлж чадахгүй хэсэг зогслоо. Рингольдыг нэлээд холдсон хойнл л сэхээ орсон юм Тэгээд хэрхэхээ үл ухааран тээнэгэлзэв Рингольдын хойноос дагах уу, эсвэл ингээд зүгээр явуулчих уу? Виржина ч гэр рүүгээ намуухан тайван алхсаар буцав. Би Рингольдод зэвүүцэхээсээ дүүдүү илүү уурлаж байлаа Тиймээс Рингольдыг зөнд нь орхиод дүүтэйгээ даруй ярилцахаар шийдэв Намайг гэртээ ороход Виржина ээжтэй хамт зочдын өрөөнд сууж байв. Би олон юм ярьж нуршсан ч үгүй, зэмлэл, ятгалгын алиныг ч эс тоож, саяхан манайхаас гарсан тэр этгээдийн зан чанарыг

мордсон билээ

тушаал авчирсан элч цэргүүдийн хамт бэхлэлт рүү буцаж, замдаа бэхлэлтийн сонин болон элдвийг ярив Бидний дуулж мэдээгүй олон явдал болжээ Индианчууд эхнэр, хүүхэд, адуу малаа аваад хот, суурингаа орхин оджээ Зэвхий царайт дайсандаа эвдэж устгах ч юм үлдээхгүй гэж зарим нь тосгоноо өөрсдөө галдан шатаасан

Энэ нь нийтийн дайн эхэлнэ гэж шийдсэнийг харуулсан ба мөн ийнхүү төлөвлөснийг гэрлчэх хэдэн зүйл ч байлаа. Тэдний чухам хаашаа одсоныг манай тагнуулчид илрүүлж чадсангүй Зарим нь индианчуудыг алс өмнө зүг, хойгийн бүр өмнөд этгээд рүү ясан байх гэж нэг хэсэг нь “Вихтакучийн намаг” гэж алдаршсан, Амазура голын эхээр хэдэн бээр үргэлжлэх их намагт орогносон байх гэж таамаглана Сүүлчийн таавар арай дөхөж очих юм. Гэвч индианчууд ул мөрөө маш чадмаг далдалсан тул нутаг сэлгэсний өчүүхэн ч шинж тэмдэг үл үзэгдэнэ Найрамдалт овгийн индианчууд, хамгийн гярхай нэг нь ч ядаж тэдний үдэлсэн газрыг илрүүлж эс чадна. Индианчуудыг зөвхөн хамгаалах дайн хийнэ би, цэргийн хамгаалалтгүй суурин, гацааг довтолж, дээрэмдээд олзоо авч намаг руугаа зайлах биз гэж олон хүн бодож байлаа. Тэр үед индианчуудын байдал үнэхээр ийм санаа төрүүлж байсан юм Тэгвэл ч дайн хялбар төгсөнө гэж

мэддэг хүмүүс тэднийг удтал тэснэ гэлцэнэ Марын анчин өвгөн ч ийм саналтай байв -Тэнд “конти” хэмээх хараал идсэн том үндэстэй бут байдаг юм. Намгаар нэг ургадаг Заримдаа чихрийн нишингийн дайтай том тааралдана Идэхэд тохиромжтойгоос гадна бас ундаа бэлтгэдэг. Царсны боргоцой ч бас муугүй хоол, ялангуяа нурманд булж идвэл мөн ч сайхан аа Өчнөөн төчнөөн пүү боргоцой түүж болно Бас ногооны оронд хэрэглэдэг наргил байцаа бий Махны хувьд гэвэл, агнаж намнах хүрэлцээтэй их буга, баавгай, мар гээд л яст мэлхий, цацагт хяруул, хэрэм, могой, үхэр оготныг эс тооцвол бас бус өдий төдий амьтан бий Энэ улаан арьстнуудыг чөтгөр аваасай! Шувуунаас аваад өмхий хүрэн хүртэл иднэ шүү, идэхгүй юм гэж байхгүй. Та нэр итгэхгүй байна уу, хүүхдүүд ээ? Индианчууд та нарын бодсон шиг өлсгөлөнгөөр тийм амархан үхнэ гэж ярихгүй шүү Тэр хараал идсэн намгаас гол зогоох юм олдож байгаа цагт тэд хумсаа хугартал үзэлцэж тэсээд л байх вий. Ингэх л болно доо! Гэж Хикмэн өвгөн ярилаа Эл ухаалаг тайлбар хүмүүст хүчтэй нөлөөлжээ Эцсийн эцэст, заналт дайсан нь ихэнх хүний бодсончлон тийм арчаагаа алдсан улс биш байж

, байр сууц олоход улам ч бэрх болжээ Цэргийн хүнс нийлүүлэгч, наймаачид, хялбар хөлжиж байв. Тэдний зэрэгцээ дотоод хангамжийнхан, комисср1 малын худалдаачид л чухал хүмүүс болсон бололтой 1 Америкийн Нэгдсэн Улсад цэргийн даргын энэ хоёр тушаал огт өөр байдаг юм “Комиссар” бол цэргийн ёс суртахуун зэрэг ажлыг хариуцах агаад дотоод хангамжийнхан бол орон байр, хувцас, хунар, зэр зэвсэг зэргийг хариуцна (Зохиогч). “Гоо залуу” жанжны туслах хэвээр агаад мөн л ганган хувцаслана Би түүнийг бараг анхаарахаа больсон билээ. Намайг дөнгөж ирмэгц сэтгэлд төдий л нийцдэггүй үүрэгт ажилд минь оруулав Урт аяны ядаргаагаа тайлж амжаагүй, ядаж замын тоос шороогоо угааж цэвэрлэж амжаагүй байтал штаб дээр, ерөнхий

сонсоод тэнд хүний цус урсаж байна гэж эрхгүй бодогдоно Миний дагалдан яваа хоёр генерал учраа олохгүй самгарджээ Генерал цол авахад төдий л чухал биш байдаг чин зориг дутаж буйг би ажигласан билээ. Ер нь, дайны үеэр америкийн цэргийн дарга генералууд хэрмийн ором буюу модны араар нуугдаж байхыг би олонтаа харсан. Хожим хорин сая хүний удирдагчаар сонгогдсон тэр хүн ч бас нэг байлдаанд зэрлэг суманд оногдохоос айж замын хажуугийн сувагт нуугдан хэвтэж байхад, түүний орхисон бүлэг нь нэгэн бага дэслэгчийн захиргаан дор түүнээс хагас бээрийн зайд гялалзтал тулалдаж байсан юм. Гэвч энэ тухй нурших юун Учир юу гэвэл, хорвоо иймэрхүү баатар эрсээр дүүрэн билээ -Тэднийг лав… хэмээн төлөөлөгч дуу алдаж –Тэднийг замд нь отож дайрсан бэх шүү Энэ ч муу, өөдгүй Пауэл байх л даа, чөтгөр ав гэв -Тун болзошгүй юм гэж арай тэсвэртэй

сууж, нөгөө нь цус асгарах санчгийн минь шархыг боох гэж оролдоно Бусад нь тойрч зогсоод сонирхох, өрөвдөх зэрэгцэн харна Тэдний байдал миний гайхшийг төрүүллээ. Яагаад гэвэл, намайг алах гэж байна гэхээс өөр зүйл толгойд орохгүй байлаа Үнэхээр балт сүхээр дэлсүүлж, ухаан алдан унахдаа нэгэнт өнгөрлөө хэмээн сэтгэж байсан юм. Ер нь гэнэтийн цохилтонд балартсан хүмүүст ийм бодол төрөх нь олонтаа Би яльгүй шархадсанаас биш амьд мэнд үлдсэнээ мэдэж, мөн намайг хүрээлэн зогсох хүмүүс дахин хор хүргэхгүй бололтойг харахад нэн таатай байж билээ Тэд миний шархны талаар намуухан ярилцаж, намайг алчихаагүйдээ илт баярлан байв -Бид таны цусыг урсгажээ Гэвч дажгүй хэмээн нэг индиан төрөлх хэлээрээ өгүүлээд –Би таныг цохичихсон юм, хулвак! Даанч харанхуй байлаа л даа. Мандах Нарангийн

үзсэн зүйлийн учир даанч тодорхой байв. Алдагдсан улс бол урвагч овгийнх, Луста-Хажо, Оматла нарын дагуулууд аж Засгийн газрын төлөөлөгчтэй болзсон ёсоор сайхь хоёр удирдагч шилмэл бараа бологсдоо дагуулан Брукийн бэхлэлтээс гарчээ. Тэдний санаархлыг гадарлан хөдлөх бүрийг нь алдалгүй ажиглаж байсан эх орончид замд нь довтолж, ахар хугацааны тэмцэлд дийлсэн байна. Тулалдаанд ихэнх нь амь үрэгдж, Луста-Хажо тэргүүтэй цөөн хүн зугтаж амжжээ Түүнчлэн Оматла нарын цөөн урвагчийг амьдаар нь баривчилж чадсан байна Тэднийг ёс горимын дагуу цаазлахаар амьд үлдээсэн юмсанж. Олзлогдогсдын гарыг хүлээд модноос уясан байлаа Тэдний дунд төлөөлөгч Томпсоны соёрхлоор “Семинолын ванд” өргөмжлөгдсөн удирдагч байхыг би олж харсан билээ. Албатууд нь өчүүхэн төдий ч хүндэтгэл эс үзүүлэх ажээ. Харин ч хан төрөлтийг цаазлах хүсэлтэй дайчид ойр хавиар нь эргэлдэх бөлгөө Гэвч удирдагчид ард түмний заншлын дагуу Оматлаг шүүхэд шилжүүлэхийн тулд тэднийг хүч хэрэглэхээс хориглон

давшин яллагдсан удирдагчид балт сүх, хутгы

, Оцеола ч мөн зэвсэглэв. Хүмүүс чимээгүй ойлголцон зай тавьж, өрсөлдөгчид голд үлдэв Ахархан хугацаанд цус урсгасан тулалдаан боллоо. Бараг эхний дайралтаар Оцеола өрсөлдөгчийнхөө гараас балт сүхийг нь мулт цохин, дараа нь нүд ирмэх зуур Оматлаг газар унагасан билээ Ялагч, дайсныхаа дээрээс толгойн сарны гэрэлд чинжаал гялсхийлээ. Түүнийг өндийн зогсоход хутганы ир гялалзахаа болиод цусанд бараантаж байлаа Оцеола тангарагтаа хүрчээ Чинжаалаа урвагчийн зүрхэнд шааж, Оматла хорвоогоос тонилов. Хожим цагаан арьстнууд Оцеолыг хүн алсан гэж хэлэлцэх болсон юм. Энэ бол гүтгэлэг. I Карл, Калигула, Тарквиний1 нарын зэрэг ард түмнээ дарлан мөлжиж байсан буюу эх орноосоо урвасан хэдэн зуун харгис этгээд чухамхүү Оматла шиг үхсэн билээ. Иймэрхүү хэргийн талаар олон

баярлаж билээ Намайг андууран шархтуулж, баривчилсанд харамсаж байгаагаа илэрхийлж, дараа нь нэг дайчин дуудан, бэхлэлтэд хүргэж өг гэж тушаалаа Эмгэнэлт явдал болсон газар цаашид байхыг хүсээгүй миний

утгагүй, тэнэг явдал байв. Эрэл, мэдээжээр бүтэлгүй болов. Нөгөө газрыг ч яахав оллоо Гэтэл тэнд чоно найрлаж амжсан ба хэдэн хүүрээс өөр юу ч үлдсэнгүй. Нэг ч амьд индиан олоогүйгээр барахгүй ядаж тэдний арилсан зам мөрийг ч илрүүлж эс чадав! Уг хайгуулд хэдэн зуун хүн, үнэндээ бэхлэлтийн хамгаалах цэрэг бүгдээрээ явсан билээ. Арай цөөн хүн байсан бол дайсантай гарцаагүй учрах байсан биз. Оматлагийн үхэл тун сүрхий хэрэг байлаа. Ямар ч гэсэн хожмын үр уршиг нь нэн чухал зүйл болсон юм Цагаан арьстнууд Оматлаг вангаар өргөмжилсөн байтал, түүнийг цаазалснаараа индианчууд Оматлаг өргөмжилсөн засгийг ч үл ойшоож байгаа, ер нь тэдний дотоод хэрэгт оролцохыг цаашид ч тэвчихгүй

зориулсан хүнсний нөөц байгаагүй тул Кингийн бэхлэлт ойрын ирээдүйд идэж уух

тасрах төлөвтэй болов Бид цэрэг дайны явдалд туршлагагүй засгийн газрынхаа бас

харалган бодлогын золиос болох

зайлшгүй. Хамаг нөөцөө шавхаж, өлбөрч үхэх аюулд тулгарав Байдал хэцүүдэхэд ерөнхий жанжин лут том эх оронч санаа сэдсэн билээ. Флорида нутгийн иргэн генерал Клинч цэргийн өндөр албанд байсан боловч баян, том газар эзэмшилтэй ба үзэсгэлэнт эдлэн нь Кинг бэхлэлтээс холгүй оршино Эрдэнэ шишийн тариалан нь зуугаад акр үргэлжлэх агаад яг хадлангийн цаг болоод байв Генерал ямар ч хэл үггүй бүх ургацаа цэргийн хүнсэнд нийлүүлсэн билээ Хүнс тэжээлийг бэхлэлтэд авчрахын тулд юуны өмнө цэргүүдийг талбайд аваачиж, ургац хураалгах

багтсангүй,. Миний бие ерөнхий жанжны ивээлийн хүн биш байсны дээр штабт нь ажилладаггүй байсан юм Албан үүргийнхээ дагуу Кингийн бэхлэлтэд засгийн газрын төлөөлөгчдийн хамт үлдэв. Цаг, өдөр, бүхэл бүтэн долоо хоногууд нэгэн хэмээр урсан өнгөрнө Хааяа нэг Дрэйний шивээнд очиж уйтгараа сэргээх авч энэ нь тун цөөн тохиолдоно Бэхлэлтэд бага тооны хүч үлдсэн тул байн байн гарч явах нь зохисгүй байлаа. Индианчууд зэвсэглэсэн гэдгийг бид сайн мэдэж байв Тэд бээхлэлт хавиар ирсний ул мөрийг л илрүүлэв Зэргэлдээх ойд хүнсний нөөцөө сэлбэх зорилгоор ан хийх, аятайхан зугаалах ч аюултай болжээ. Энэ хугацаанд Засгийн төлөөлөгч орж гарахдаа нэн няхуур болгоомжтой явах болсныг би ажиглав. Бэхлэлтээс гарах нь маш ховор, харуулын цэгээс чанагш алхах нь ер үгүй Ойн зүг, алсад үргэлжлэх нугын зүг харах бүрийд гай ёрлосон, энэ ч юу бол гэсэн

Баярын нэг өдөр мань хүн гэртээ будаалга хийж, биднийг чамин сайхан хоол ундаар дайлахаар шийдэж, бүх дарга түүний дотор засгийн газрын төлөөлөгчийг хүндэт зочноор урьсан юм. Бэхлэлтэд хэн ч тийм сайхан цайллага хийж чаддаггүй байв Сайхь будаалга бэхлэлтээс хэдэн зуун алхам хол, ойн бараг захад орших гэрт нь болсныг дээр нэгэнт дурдсан билээ Будаалга дуусч, ихэнх дарга бэхлэлт рүүгээ шөнө болж байхад очоод наргиан цэнгээнээ үргэлжлүүлэхээр

будаж шунхадсан хэдэн арван индиан дайчин бүслэн авчээ Тэд ийш тийш давхилдан, зэвсгээ далайлган “Ихо”хи-эхи” хэмээн хашгирна. Ганц нэг буун дуу үе үе тасхийж, амь зулбан зугтах гэж бүтэлгүй оролдсон хүн үйлтэй сумны бай болно. Бэхлэлтийн хаалгыг цэлийтэл дэлгэсэн бөгөөд гадуур зугаалж, цэнгэж явсан цэргүүд айж халаглан дуу тавьсаар гүйлдэж орно Хүнс нийлүүлэгчийн байшин сум тусах аргагүй хол байсан учраас харуулууд гал нээсэн боловч тусыг эс үзүүлэв. Их буучид буу руугаа харайлдсан боловч бэхлэлт, хүнс нийлүүлэгчийн байшин хоёрын дунд орших агтны бат бэх жүчээ дайснад сайхан хамгаалалт болж өглөө Тэгтэл чимээ намдаж, дайчид ой руу одох нь бараантан үзэгдэв. Удалгүй модонд орж, ид шидийн юм шиг харагдахаа болив Бэхлэлтийн захирагч угаас санаачлага муутай хүн байсан бөгөөд сая л цэргүүдээ цуглуулж, хэрмээс гаргахыг зүрхэлжээ Бид хүнс нийлүүлэгчийн гэрт очоод аймшит

билээ Тэр этгээд бол хошууд Дэйд байсан юм Хувь зохиолын учралаар хошууч Дэйдэд байлдааны гавъяат үйлсээ харуулах боломж тохиолдсон ба харин ганц түрүүч бус ихээхэн хэмжээний хүч захиргаанд нь байжээ Тулалдааны дүн түүний бодлогогүй бардамнаснаас тэс ондоо, гунигтайгээр эргэсэн байв Энэхүү заяа нь хаясан явдлыг ойлгохын тулд газар нутгийн байдлын талаар хэдэн үг хэлэх нь чухал юм. Флорида хойгийн баруун эрэгт индианчууд “Тампа”, испаничууд “Эспириту Санто” хэмээн нэрлэх нэгэн тохой байна. Тэр тохой дээр Кинг бэхлэлт Брукийн бэхлэлт баригдсан ба Кингээс урагш, ерээд бээр зайд оршино Эл бэхлэлт индианы “нөөц” нутагтай хил залгаа босгосон цэргийн шивээ цайзын нэгэн бөгөөд цэрэг цуух хуарагнаж, зэв зэвсэг агуулна. Түүнчлэн Мексикийн булангийн боомтуудаас ирж, очих цэргийн буудлын үүрэг

бэхлэлтийн хаалгаар дөрвөн хөллөн мөлхсөөр орж иржээ Урагдаж ноорсон цэргийн дүрэмт хувцас нь танихуйяэ бэрх болсон тэр хүн Дэйдийн захирсан ангийн цэрэг байлаа. Хувцас хунар нь усанд нэвт норж, намгийн шавар шавхай болжээ Шороо тоосонд дарагдан, цусанд нэвчжээ Тэр цараг баруун мөр, зөв ташаа, чамархай хувьдаа, солгой гартаа мөн нуруундаа бүгд аминд халтай таван шарх олсон байв Цонхийж цайсан, тамирдаж сурьдаад яс арьс болтлоо турж эцжээ Чичирхийлсэн үхээнц дуугаар өөрийгөө “их бууны хоёрдугаар хорооны цэрэг Кларк байна” гэсэнд нөхөд нь арайхийж нэг юм таньсан байна. Удалгүй Спрэг, Томас хэмээх хоёр цэрэг мөн тийм байдалтай иржээ Тэдний илтгэсэн зүйл Кларкийн нэгэнт өгүүлсэнтэй адилхан байв. Хошууч Дэйдийн удирдсан анги руу индианчууд дайрч, хэдэн хэсэг бутаргаад хүч чадалдаа эрдэн, гавъяа, ялалт байгуулах итгэл найдвар дүүрэн явсан тэр цэргүүдийг толгой дараалан хяджээ Амь гарсан гурвын өгүүлсэн зүйл эхнээсээ аваад эцсээ хүртэл үнэн байлаа. Бүхэл бүтэн ангиас гуравхан, даанч өрөвдмөөр, хүний сэг л амь зулбан гарчээ Гэтэл бусад нь бүгд нэг зуун зургаан цэрэг Амазура мөрний хөвөөнд ясаа тавьсан байна Алдар гавъяаны

цагаан

, ялангуяа тулалдаанд

гүйцэтгэх нь элбэг билээ. Хожим ерөнхий жанжны тушаалаар, тулалдааны талбарт очиж байдалтай танилцах хэсгийн бүрэлдэхүүнд миний бие орсон юм Тэгээд уг аяллын дүнд бичсэн албан ёсны илтгэл ялагчдын хэрхэн дайтсан талаар хамгийн сайн гэрчилгээ болох юм Үүнд өгүүлсэн нь: “Хошууч Дэйд ба түүний удирдсан хэсгийг арван хоёрдугаар сарын хорин найманд шөнө нь буудалласан газраасаа дөрвөн бээрийн зайд устгажээ Тэднийг замаар цуван явж байтал индианчууд хажуугийн өндөр өвс, хялгаст модон дороос гэнэт гарч довтолсон байна. Дайснууд бууны бөгсөөр цохиж, хутга жад хэрэглэн амь өрссөн хатгалдаан эхэлжээ Дараагийн дайралтанд манай алагдсан буюу шархадсан цэргүүдийн бялтат бууг олзлон аваад нөхдийнх нь эсрэг хэрэглэсэн аж. Солбицсон галд их буучид алагдан дайсан их бууны суурийг нь эвдэн галдсан ба зэвсгийг нь олзлон цөөрөмд хаяжээ Индианчууд нэг ч хүний хуйх хуулаагүй байна Харин тулалдааны талбарт олон негр байжээ. Тэд хүмүүн бусаар хэрцгий

” болсон газраас сайхь цус асгаруулсан тулалдааны тухай шинэ шинэ мэдээ авчирсан элчийн яриа эл сэтгэгдлийг улам лавшруулав. Тэгэхээр дайсныхаа нутгийн амин хэсэг рүү зүглэн буй цэргүүд эсэн мэнд хүрнэ гэж найдлагагүй. Хамгийн улангассан сайн

улс учир манай ялагдал тэдэнд үхэл гэсэн үг байв. Хожим газарчид урваагүй, зөвхөн будилж төөрсөн нь мэдэгдсэн юм Газарчид тийнхүү самуурсан явдал бидний зол болсон билээ1 Тэгээгүйсэн бол Дэйдийн ангид учирснаас их дуулиантай эмгэнэлт явдлыг генерал Клинчийн цэрэг амсах байв. Бид хоёр бээр орчим, урсггалын доор жинхэнэ гарамд хүрсэн бол ой тайгын тулалдааны арга ухааныг гарамгай эзэмшсэн удирдагчийн бэлтгэсэн чадмаг отолтон дээр орох байлаа Индиан дайчдын холын аянд явсан тухай мэдээ зөвхөн байлдааны мэх, Оцеолын гаргасан арга заль байжээ Усны хоёр эрэ дээр, гармын аман дээр индиан дайчид биднийг гарам гаталмагц босон харайхад бэлэн өвсөн дунд могой мэт үзэгдэхгүй хэвтэж байсан байна Тийм муу газарчидтай байсан нь генерал Клинч, түүний цэргүүдийн аз завшаан болжээ Генерал индианчуудын бүгсэн талаар юу ч мэдээгүй байлаа Аюул тийм ойрхон гэдгийг мэдсэн бол огт өөр шийд гаргах байсан нь мэдээж юм. Зогсох тушаал өгөв Хэсэг зөвлөлдөөд энэ хавиар ус гатлахаар шийдлээ Зэгсэн дотроос хэдэн хуучин завь, индиан хавчаахай завь олов Түүгээр явган

нөмөрт нуугдан биднээс давуу байрлал эзэлсэн, үнэнийг хэлэхэд, биднийг бүсэлсэн байлаа Нөгөө эргээс ихээхэн тооны цэрэг иртэл бид буусан газраасаа хөдөлж эс зүрхлэв. Тэднийг ирэхэд бид дайралтад орж, индианчуудыг нуувч газраас нь ил гаргах санаатай байв Нөгөө эргээс цэргүүд бидний галын хамгаалалт дор ус гатлан ирсээр байлаа. Гэтэл индианчууд ус гатлахыг зогсоож, тэднийг устгахаар галлана Хясахад, бяцхан хойг үүсгэсэн зурвасхан харгиа урсгалд түрэн орсон байж Тэр нь эсрэг талын яльгүй тохойрсон хунгарласан элстэй эрэг байлаа. Гол эргээс ээ намхан, нүцгэн агаад хойгоос дээш өргөгдсөн үзүүр хэсэг нь нэгэн хүйлс үүсгэжээ Тэрхүү хүйлс мөнх ногон дал, царс, мовь модоор өтгөн хучигдсан товчоор хэлбэл нэгэн хотгор байв. Бид гол гаталж гармагц

дундаас галын утаа тасралтгүй суунаглаж, тугалган сум үхлийн мөндөр мэт асгарна. Цэргүүд салан дээр үхэтхийн унаж, хавчаахай завин дээрээс ус руу цүлхийн унах нь амьдралаас хагацсаныг илтгэнэ Гэтэл хотгорын зүг зэрэг зэрэг галлах манай бялтат буу тэнд эзэгнэсэн зоригт дайснуудын нэгийг ч хороож эс чадна Хүйлс дээр хэдхэн индиан байгааг хүзүүвчээр гатлах үеэр нь бид сайн харсан боловч мэргэн буудагч шилдэг дайчид бололтой, нэг ч сум гарздахгүй буудна Онцгой түгшүүртэй цаг байлаа. Бусад хэсэгт тулалдаан арай адил нөхцөлд явагдаж байв Хоёр тал хоёул модны нөмөрт байлдаж, бага хохирол үзжээ Хүйлсийг эзэгнэсэн индиан дайчид манай цэргүүдэд хавьгүй их хохирол учруулав Тэднийг хүйлсээс зайлуулж, гардан тулалдаанд оруулахаас өөр арга байсангүй Наад зах нь ерөнхий жанжин ийм бодолтой байлаа Энэ нь бүтэхгүй горьдлого шиг байв Урагш алхах гэж зүрхэлсэн хүнийг дайсны гал угтаж, аминд нь ихээхэн халтай болно. Гэтэл чухам тийм үүрэг надад оноосонд би туйлгүй гайхаж билээ Ямар учраас тэгснийг би мэдсэнгүй. Яагаад гэвэл, миний бие тулалдааны үед эр зоригоороо ч, улангасан догширч онцгойрч ялгараагүй сэн Гэвч генерал өөрөө өгсөн, даруй гүйцэтгэвэл зохих тушаал байлаа Тушаалыг биелүүлэхээр

босоод гүйж, мөн мөлхсөөр шалавхан зугтаж буйг хараад би хичнээн их баярлав аа Бутан дотроос тэдний зүг галласаар байв Намайг учраа олохгүй тээнэгэлзэн зогсож байтал хоёр гурван цэрэг өршөөлгүй суманд оногдон уналаа. Миний хөл дор хэвтэх шархтнуудын дунд нэгэн таньдаг хөвгүүн байв Хоёр хөлдөө шархатсан тул биеэ дааж холдох чадалгүй болжээ. Түүний гуйлт намайг алмайрлаас гаргаж билээ Тэр залуу надад нэг удаа тус болсныг ч би санав Би ухасхийн тонгойж түүнийг бүсэлхийгээр нь тэврэн өргөөд чиэв Тийнхүү ачаагаа орхилгүй, хүч хүрэх хэрээрээ хурдалсаар индианчуудын винтовын сум тусахгүй газар очиж сая нэг зогслоо Бидэнд нэмэлт хүч болгон илгээсэн салаа цэрэгтэй тааралдаж, тэдний гар дээр шархтай нөхрөө орхиод золгүй төгссөн үүргийнхээ тухай илтгэхээр ерөнхий жанжны зүг яаравчиллаа Илтгэх хэрэг

дайсанд бүслэгдсэн

гарцаагүй болов Бидний ойр хавиар индианчууд хагас хүрээлэн холхиж, моддын араар хоргодох ба ийм маягаар хээрийн нуувчтай эн зэрэгцэх бэх бат найдвартай хамгаалалтын шугам буй болгожээ. Энэ шугамыг ихээхэн гарз хохиролтой нэвтэрч чадах юм Манай дайсны тоо цаг мөч бүр нэмэгдсээр буйг ч бид ажиглалаа. Үе үе дуулдах онцгой маягийн уухайг индианы дайнд оролцож явсан “хашрууд” сонсоод дайсны шинэ шинэ хүч ирж нийлж буйг ойлгожээ Бид нэг давуу байдлаа алдаж мөд ялагдал хүлээх нь гэж өөрийн эрхгүй сэтгэл түгшиж эхлэв. Бүгдийг цөхрөл бачимдал хоромхон зуур эзэмдлээ Буудалцах үеэр олон индиан дайчин винтов, бялтат буугаар зэвсэглэсэн байснааснаас гадна цэргийн дүрэмт хувцастай хүн ч нэлээд харагдлаа! Нэг гол удирдагчийн өмсгөл нүдэнд содон тусч байв Том торгон туг нөмөрсөн нь Испанийн байлдан дагуулагчдын өмсдөг байсан цувыг

хөдөлж эс чадвал бидэнд ч тийм хувь ноогдоно гэдгийг үгүйсгэх аргагүй Ухрах талаар гаргасан нэг төлөвлөгөө генералын сэтгэлд нийцжээ “Хикорийн” цэрэгт дайтаж явсан, Индианы байлдааны арга мэхийг яггүй сайн мэддэг, сайнд урын багийн нэгэн даргад бүтэмжтэй сайхан санаа төржээ Сайхь эрийн зөвлөсөн ёсоор нөгөө эрэг дээр үлдсэн сайн дурын цэргүүд урсгалын дээхнүүр гатлахыг завдаж буй дүр үзүүлэх хэрэгтэй аж. Энэ ч огь арга байв. Эл төлөвлөгөө биелдэг л юм бол дайсныг хоёр галын хавчлагад оруулж, бүслэлтийг сэт цохих юм Үнэндээ бол ус гатлахгүй зөвхөн байлдааны мэх байлаа Тэр арга ч бүтэмжтэй болов. Индианчууд хууртаж, гол гатлах цэргүүдэд саад хийхээр эрэг рүү гүйлдэв Манай бүслэгдсэн цэргүүд энэ чөлөөг овсгоотой ашиглаж, голын “аюулгүй” эрэг дээр амжилттай гарч билээ Бачтай дайснууд маань хэтэрхий болгоомжтой тул биднийг нэхэж мөрдсөнгүй Тийнхүү “Витлакучийн

дурдаж тэднийг хосгүй баатар мэтээр дүрсэлжээ! Тэр бол ойворгон сагсуу хэнээрхлийн ховор дурсгал болжээ! Чин үнэнийг өгүүлбэл, бид улаан арьстнуудаас зэгсэн сайн “жавтий” хүртсэн ба цэргүүдийн харамсал, цөхрөл, уур хилэн тэнцүү оволзож байлаа Клинч нэр хүндтэй, түүхчийн нэрлэснээр “цэргүүдийн нөхөр” болсон генерал байсан ч түүнийг агуу жанжин гэж үзэхээ нэгэнт больж, алдар гавъяа нь бөхжээ. Хэрэв Оцеола Клинчтэй тооцоотой байсан бол “өвгөн ахмад зүтгэлтнийг” зүгээр орхивол бүрэн хангалттай буй заа Клинч амьд мэнд боловч байлдааны алдар нь үхжээ. Шинээр томилогдсон ерөнхий жанжин ирж, ялах найдварыг сэргээв. Тэр генералыг Гэйнс гэх ба тушаал дэвших эрэмбээр уг цолыг хүртжээ Эл онцгой албанд Засгийн газар томилоогүй, харин Флорида түүний харъяа хэсэгт хамрагддаг учраас дайны ажиллагааг удирдахаар санаа шулуудсан байв. Өмнөх улс шигээ алдар гавъяаны лаврын навчин титэм өмсөх

бүрд ялж байгаа шүү дээ Үүнээс өөр

ч байж болох юм. Бид генерал Клинчийн хэсэг ирэхийг мөч тоолон хүлээж байлаа Тэдний айсуйг тагнуулчид хэдийнэ мэдээлсэн ба манайхан тийн хүч нэмэгдүүлбэл бүслэлтийг сэт цохиод зогсохгүй индианчуудыг довтолж тэднийг ялж ч магадгүй юм Индианчууд Клинчийн айсуйг бидний нэгэн адил мэдэж буй нь зайлшгүй, тэгээд л урьаж хэлэлцээр хийх гэсэн бололтой “Ярилцах” гэсний учрыг, одоо шийдвэрлэх цохилт өгч болно гэж ойлгосон ерөнхий жанжин ингэж ухаарчээ Генерал Клинчийг амжиж ирхээс өмнө дайсан ухарчих вий гэж л айж байжээ Тэгэхээр түр гал зогсоовол индианчуудыг барьж чадах учир тэдний саналыг хүлээж авлаа гэж Абрамд мэдэгдэв. Хоёр талын элчийн уулзалтыг үүр цаймагц эхлэхээр тохиролцо Төлөөлөгчийн бүрэлдэхүүнд тус бүр гурван хүн оролцоно. Манай хориглолтоос чанагш нэгэн багавтар хөндий үргэлжлэх ба хэдэн зуун алхмын цаагуур ой мод хөвөөлөн хүрээлнэ үүр тэмдгэрмэгц төглөөс гурван хүн гарч, задгай талыг чиглэв. Бүрэн өмсгөл хувцастай индианы удирдагчид иржээ. Абрам, Коа Хажо, Оцеола

авахгүй болов уу гэж айж байна Та бүхнийг

шаардлагыг зөвшөөрч, үг дуугүй захирагдана гэсэн ам өгсөн нөхцөлд л ерөнхий жанжин хэлэлцээр хий гэдгийг дамжуулах эрх надад олгосон юм гэв. -Кури, кури! Хэзээ ч зөвшөөрөхгүй хэмээн Коа Хажо, Оцеола хоёр нэгэн зэрэг бардмаар дуу алдах шийдмэг өнгө огтхон ч сөхрөхгүй болохыг нотолно -Яагаад бид захирагдах болж байна? гэж Абрам баахан гайхсан шинжтэй асуугаад –Бид ялагдагүй! Бид тулалдаан бүхэнд та нарыг дийлж байсан Танай цэргүүдийг нэг, хоёр, гурван удаа хиар цохисон Чөтгөр ав! Та нарыг ч алчихаж чадна. Бид болзол тулгахаар ирснээс биш та нарын болзлыг сонсох гэж ирээгүй гэлээ -Өдий хүртэл тохиолдсон зүйл ач холбогдол багатай юм. Бид та нараас хүчээр илүү учраас эцсийн эцэст бид ялна гэж америк дарга хариу өчив Хоёр удирдагч дахиад л “Кури!” хэмээн нэгэн зэрэг дуу алдлаа -Цайвар царайт та нар манай хүч чадлын тухайд ихээхэн

зогсоох болно Эс зөвшөөрвөл дахиад цус асгарна Их Онгодыг барьж тангараглая! Гол мөрөн шиг их цус урсах болно Манай урц овохойн улаан багана зэвхий царайт дайсны маань цусаар дахин будагдах болно. Энх, дайны аль нэгийг өөрсдөө сонгогтун Оцеола яриагаа дуусгаад ойн захаар эгнэн зогсох бор царайт дайчдынхаа зүг дохитол

дууг хэдийнэ сонссон буудал руугаа буцлаа Биднийг очиход цэргүүд байлдааны журмаар жагсчихсан, хориглолтоос гарахад бэлэн байлаа. Төдөлгүй дохио өгч, голын хоёр эргийн дагуу урагш хурдан давшиж эхлэв Цэргүүд хариугаа авах гэж тэсч ядна. Өчнөөн гутамшигтай байдалд гар хумхин өлсч гуриатан суусны эцэст сая нэг нэр төрөө сэргээх боломж гарсан тул зэрлэг дайснуудаа цээрлүүлэх гэж улайран байв Индианчуудын араас довтолсон цэргийн хүч өргөтгөсөн шугамаар хурдан давшиж, генералууд урьд тохиролцсон ёсоор бас нөгөө хэсэг нь өмнөөс ойртож байхад индианчууд хэрхэн зайлж чадах билээ? Тэд тулалдах боловч яваандаа ялагдах нь гарцаагүй Цэрэг даргагүй бүгдээрэ ингэж бодож байв. Ерөнхий жанжин их л хөхиүн цовоо байна Түүний байлдааны төлөвлөгөө амжилттай хэрэгжиж байлаа Дайсан бүслэгдлээ, урхинд оруулж чадлаа гэсэн генерал Гэйнийг, агуу ялалт, лаврын навчин титэм хүлээж байв Бид урагш давшсаар Буун дуу хаа нэгтээ ганц хоёрхон сонсдох болж харин бидний сайн таних индианы дайчин уухай эс сонсодно. Хотгорт хүрээд

өөрөө зохиосон мэт ихээхэн чөлөөтэй орчуулсан францын “арга барилын систем” нь генерал Скоттыг америкийн олон нийтийн өмнө хорин жилийн турш их хүндтэй байлгажээ Цэрэг дайны арга мэхийн ийм сүрхий систем боловсруулсан хүн агуу дайчин байхаас өөр яах вэ гэж эх орон нэгтнүүд нь бодож байв Шинэ жанжнаас гайхалтай зүйл хүлээж, ихээхэн найдаж байсан нь ойлгомжтой юм. Өмнөх жанжнуудаасаа огт өөр аргаар үзэлцэж, эл зэрлэг дайныг эцэст болгох буй за гэж горьдож байжээ Скоттыг ерөнхий жанжин болсонд олон нийтээр баяр хөөр болж, өмнөх хоёр жанжны үеийнхээс хавьгүй их цар хүрээгээр аян дайнд бэлтгэж эхлэв Цэргийн тоо хоёр юмуу бараг гурав дахин нэмэгдэж, хүнс тэжээл хангалттай базааж аваад, агуу генералын морилон ирэхийг тэсч ядан хүлээнэ. Тэгтэл ч генерал Скотт хүрэлцэн ирж, их цэрэг аянд мордлоо Эл аяныг нэгд нэгэнгүй тоочиж нуршихыг тэвчье. Тэгж нарийвчлан дүрслэхээр онцгой, сонин аян биш бөлгөө. Тэр бол ядаргаатай их зам, ёслолын жагсаалын өө сэвгүй гоёмсог байдал хосолсон аян

аюутай бйдалд үлдсэнээ сайн ойлгосон тул эн түрүүн баттайхан бэхлэлт хийхээр шийдлээ Бид мод унагаж, хориглолт барьж, худаг ухаад бат бөх хашаагаар хүрээлэв Аз түшихэд манай гол цэрэг явснаас хойш бараг долоо хоноход дайсан биднийг мэдээгүй юм Тэгээгүйсэн бол манай багийг

бидэн дээр ерөнхий жанжин ч, бидний халааг авах ёстой баг ч ирсэнгүй. Тэрхүү бүслэлтийн дүнсгэр өдрүүдэд нэг ч англи үг сонсоогүй, үргэлж урагш ширтэх ядарсан нүдэнд маань нэг ч цагаан арьстан үзэгдсэнгүй билээ Бид орхигдож мартагджээ гэдгээ ойлголоо Үнэхээр тэгсэн аж. Генерал Скотт Флоридаас хурдхан зайлахын түүс болж, “ажиглах харуулын” халаа томилохоо умартжээ Бусад нь биднийг хэдийнэ амь үрэгдсэн гэж бодоод аврал тусламж хэрэггүй гэж үзжээ Бидэнд өлсгөлөнгийн аюул заналхийлнэ. Зоригт өвгөн анчин Хикмэн бүслэлтээс гарах зам олж, бидний байдлыг зэвсэг нэгт “нөхдөд” маань дуулгаж чадсан юм Хикмэний яриа тэднийг ихэд догдлуулж, биднийг аврахаар тэр даруй илгээсэн цэргийн анги дайсныг хөөн тарааж биднийг хориглолт-шоронгоос чөлөөлсөн билээ “Скоттын ажиллагаа” болон генерал Скоттын Флоридад гүйцэтгэсэн үүрэг ийнхүү

залаа цөмж, хулууны хальсаар хүйтэн ус утган даруул уух бүрдээ “төрөлх эдлэндээ” эргж очих хувь заяавал эрдэнэ шишийн агшаамал, гахайн мах зэрэг хорхой хүрэм хоол унд амтархан иднэ дээ хэмээн чанга чанга мөрөөсөн ярина. Энэхүү жаргалтай ирээдүйгээ бахдан мөрөөддөг нь ноёлон буй аймшигт мөчийг давахад тус болдог байж. Хүлээх гэгч өөрийн баяр баясгалантай ажээ. Одоо бид нэгэнт чөлөөтэй болж, үнэхээр гэрийн зүг жолоо залан явна Одоо Жекийн мөрөөдөл биелэх цэг хаяанд ирсэнд мань хүн баяр хөөрөө дарж эс чадан ам хамхилгүй ярина Зааны яс шиг хасын цагаан шүд ярайтал гарган үргэлж инээх ба царай нь урьдын тос дааварласан хар өнгөөр гялалзан байх шиг санагдана Жек маань хэцүү бэрх урт замд манай багийг урамшуулан сэргээж явлаа Түүний хөгжилтэй алиа яриа намбатай өвгөн анчдыг хүртэл баясгаж, тэд үе үе тачигнатал инээд алдана Миний бие гаднаа хөгжилтэй дүр үзүүлэн бйв. Сэтгэл нэг

Сэрүүн асар, негрүүдийн овоохой, ажлын байр, малын хашаа саравч хүртэл үгүй болжээ Тэдгээрийн байсан бууринаас одоо өтгөн утаа тэнгэр өөд олгойдон, нарыг халхлан улаан таваг шиг харагдуулна. Тэнгэр барайн надад хилэгнэх мэт. Юу тохиолдсоныг сонсож амжсан болохоор учрыг даруй ухаарав Одоо байдлыг нүдээр хараад гайхах, шаналах зэрэгцлээ. Элэг эмтрэн, зовж шаналах тэнхэл ч үгүй болж ирлээ Морио давиран нурам, балгасын зүг талбай гатлан давхив Ойртох тусам утаан дунд холхилдох хүмүүсийн дүрсийг олж харав. Тэнд тавь юмуу, зуугаад хүн байгаа бололтой Тэднйи хөдөлж

одоо хүртэл энэд байна гэж үү? Энэ бужигнаж буй хүмүүс индианчууд уу? Түймрийн аймшигт гэрэл, өтгөн утаан дунд мал сүрэг тууж явахаар хөөцөлдөж байгаа бололтойг харвал үнэхээр тийм шиг байв. Гэвч индианчууд хэдийнэ зайлсан гэж мэдэгдсэн Эхийг минь алсан, дүүг минь хулгайлсан аймшигт явдлыг хэрхэн нэгд нэгэнгүй мэдэх вэ дээ. Зэрлэгүүд холдоогүй бол энэ тухай мэдэж чадна гэж үү? Явчихаад олзоо цуглуулан авч, байшин шатаах гэж эргэж ирсэн байж ч магадгүй бус уу? Миний санаанд иймэрхүү бодол эгшин зуур төрөв. Эл бодол миний хурдлын давхихыг саатуулсангүй Мориныхоо амыг татах тухай санаанд ч орсонгүй, хоёр гараараа винтовоо тас атган авлаа Өшөөгөө авахсан гэхээс галзуурах шахав. Миний өмнө бараантан үзэгдэх хүмүүс алуурчид мөн байсансан бол би дунд нь шууран ороод тэмцэлдэн үхье гэж шийдсэн билээ. Би ганцаараа байсангүй Хар Жекийг гэзэг даран дагаж, түүний морины төвөргөөн арханд минь сонсодно Утаа баагьсан эвдэрхий нурам дээр ирээд би эндүүрснээ мэдэв. Тэд индианчууд буюу дайснууд

хагацлыг

арай хялбар

тэгээгүй

ээжийн зэмлэлийн, бараг уцаарлаж, хилэгнэсэн сүүлчийн үг бодогдож айхтар шаналгав. Гэвч тэр бүгдийг оргүй мартсан гэдгээ эхдээ мэдэгдэхийн тулд энэ хорвоод буй бүхнээ харамгүй өгөх сөн

ээж минь! Хүү тань таныхаа хамаг өө сэвийг умартжээ Таны алдаа дутагдал өчүүхэн билээ. Түүнээс нь миний санаанд Юу ч үлдсэнгүй. Ганц гэм нь гэвэл түүний зиндааны хүмүүсийн нийтлэг чанар болсон нэр алдарт дуртай байж билээ. Үүнийг нь ч би мартлаа. Одоо бол олон сайхан чанарыг нь миний ээж байсан гэдгийг нь л санан дурсана Өдий болтол би ээжийгээ хэрхэн их хайрладаг байснаа мэдсэнгүй явжээ Гуньж зовж байх цаг байсангүй. Дүү минь хаана байгаа бол? Би босон харайгаад сэтгэл хөдлөн асууж лавлалаа Эргэн тойрны хүмүүс ой руу чимээгүйхэн заалаа. Тийн заахад нь дүүг минь индианчууд олзлон одсоныг ойлгов Энэ мөчийг хүртэл би улаан арьстанд өсөрхөж дайсагнадаггүй, харин ч тэдэнд элэгсэг, нөхөрсөг биш юмаа гэхэд талтай ханддаг байлаа. Индианчууд олон зуун шударга

Миний болон хамт ирсэн гурван нөхрийн минь унааг сэлбэж, тэнхлүүлэн морь өглөө Юухан хээхнээр яаран өл залгаад мориндоо мордож, зэрлэгүүдийн мөрийг түвэггүй олж дагав. Алуурчид морьтой явсныг хялбар олж мэдлээ Адууны мөр үүнийг гэрчилнэ Тэд урсгалыг нэлээд дээгүүр гаталж, индианы нутаг руу явжээ. Би дч эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй мөрөөр нь даган гол гатлав Тэр газрыг би сайн санаж байлаа Хоёр сарын өмнө би Оцеолыг мөшгөж яваад чухам энэ гармаар ус гаталсан билээ Тэгэхэд злуу удирдагч мөн л энэ жимээр явсан байсан юм. Ийнхүү таарсан нь надад нэлээд юм бодогдуулж сэтгэл шимширч элдэв сэжиг таамар төрнө Цаг тутам дайсны мөр баларч бүдгэрэн, бидний явдал удааширч элдэв асуулт тулгарна.

нүдээр үзэхээс

билээ

Оцеола! Ай тэнгэр минь! Тийм муухай явдал үнэхээр үйлдлээ гэж үү? Тэгж чадна гэж үү? Хүмүүс шатаарсан байж болох юм Тэгэхэд үүр цайгаагүй байсан Харанхуйд эндүү харсан абйж болзошгүй Индианчуудын довтолгоон, дээрэм, ер тэдний үйлдсэн бүхнийг Оцеолын ажил гэлцэнэ. Хаана л бол Оцеола гэнэ. Гэтэл энд байгаагүй юм биш биз? Нөгөө хоёр гэрч гэдэг нь тэгээд хэн билээ? Үүний хариуг сонсоод би гайхахгүй байж чадсангүй. Гэрч нь Спэнс, Вилъямс хоёр байлаа! Надад учирсан гай зовлонгийн хариуг авахад туслахаар яваа сайн дурынхны тоонд тэр хоёрыг багталцсаныг сонсоод миний бие ихэд гайхав. Хачин юм Гэтэл түүнээс ч жигтэй нь Аренс Рингольд энд байсангүй Тэр этгээд түймрийн үед харагдаж, өс хонзонгоо авах хэрэгтэй гэж бүхнээс чанга бархирч байсан билээ. Гэтэл одоо гэртээ харьсан бололтой

, манай

өдий болтол эсэн мэнд үлдсэн

гайхал төрүүлж байсан юм. Семинолын бэхлэлтийн цэгээс ихээхэн хол оршдог бусад эдлэн аль хэдийнэ тийм аюумшигт халдлагад өртсөн байлаа Манайх юу боллоо гэж түүнээс зайлах билээ? Гэтэл манай эдлэнгийнхэн тэрхүү “халдашгүй” байдалдаа дасч, хуурмаг аюулгүй байдалд хууртаж тайвширсан аж Индианы цэргийн гол хүч, Скоттын гурав хуваагдсан цэргийн хөдөлгөөнийг ажиглаж харуулдаж хаа нэгтээ яваа болохоор манай эдлэнгийн дийлдэмгүй бөх бат хэмээн найдаж байжээ Харин одоо Скотт явж, цэргүүд нь бэхлэлт боомт, зуны байрандаа хуарагнажээ Ер Флоридад айны ажиллагааг ялгаагүй байдаг индианчууд одоо хил орчмын эдлэнгүүд рүү чөлөөтэй довтолж, халдах боломжтой болов Индианчууд Суванийн эдлэнд довтлохгүй өдий хүрсний учир энэ буй заа. Учирсан гай гамшгийн тухай анх сонсоод миний бие олон төрөл төрөгсөд маань нийтийн өс хонзонгийн бай боллоо гэж бодсон билээ. Гэвч учраа олохгүй балмагдсан үе өнгөрч, хэдэн онцгой нөхцөл анхаарлыг минь эрхгүй татав Юуны өмнө яагаад чухам ганц манай эдлэнг дайрав? Яагаад ганц манайхыг галдаж шатаав? Яагаад зөвхөн манай

Аренс Рингольдыг эсэн мэнд үлдээсний учрыг би ойлгож ядлаа Замдаа сонссон шинэ мэдээнээс үүдэн бас нэг санаа төрөв. Индианчууд манайхаас яаран зайлсан, үнэндээ ухарч зугтсан гэж надад ярилаа Сайн дурынхан эргүүл хийж яваад түймэр харж, индианчуудыг санаандгүй байтал хүрэлцэн очсонд тэр ой руу зугтжээ Чухам энэ л бусад эдлэнг, мөн Рингольдыг ч манайд учирсан шиг хувь тавилангаас аварсан буй заа Эл мэдээ үнэний хувьтай байж болох юм. Мөрөөр нь үзвэл дээрэмчид тавиас хэтрэхгүй хүнтэй жижиг баг байсан аж Тэгэхээр сайхь эргүүлийн бүлгээс бага хүчтэй тулгарсан ч ухарч зайлах байжээ Хүн бүхэн л индианчуудыг ухарсан гэж үзэж байв Тэр мэдээ болсон хэрэг явдлыг өөрөөр харуулж би бас л элдэв тааварт унаж, Оцеолыг сэрдэж сэжиглэхэд хүрлээ Би түүний индиан яс чанарыг ойлгосон байж магадгүй. Ер нь эцсийн эцэст мань хүн аймшигт цохилт өгсөн хэрцгий гайхал этгээд мөн байж ч болно Юуны

давхисан нэг морьтон өгүүллээ. Өвгөн анчин толгойгоо тоомжиргүй сэгсрээд,

-Энэ үгэнд би үнэмшвэл

сүрхий

анчин нөхөртөө хандан өгүүлэв Уэзерфорд хэдийнэ хажууд нь ирж тэд морио аюулгүй газар орхиод, винтовоо барьсаар бут сөөг рүү чимээгүйхэн орлоо Үлдсэн хүмүүс бие биедээ улам ойртон юу болохыг мориноосоо буулгүй хүлээн зогсоно Гэвч сэтгэлийн зовлон удаан үргэлжилсэнгүй Хоёр анчин бараа тасраад төдий л удаагүй байтал тэр хоёрын чанга чанга инээд алдан хөхрөлдөхийг бид сонслоо. Үүнд зоригжсон бид урагш дөхөцгөөв Ийм хөгжилтэй инээж байгаа хойно аюул осолгүй байгаа биз Хоёр тагнуулчийн эргэж ирэхийг хүлээлгүй хөхрөх дууг баримжаалан давхила. Төдөлгүй нөгөө хоёрын бараа харагдав. Уэзорфорд тонгойгоод мөр хайж буй бололтой, харин Хикмэн бидний айсуйг үзээд гараа алдлан ганхан буй моддын зүг заалаа. Түүний заасан зүг хараа тавин ажиглатал хагас зэрлэгшсэн үхэр сүрэг байв Бидний бараагаар

Дайснууд биднээс төдийл холдож амжаагүй нь илэрхий байлаа Манай суурингаас зайлсан цагийн баримжаагаар үүнийг бид мэдэж байлаа Миний бие эдлэндээ очсоор нэг их цаг алдаагүй, дайсны хойноос мөрдөх бэлтгэлд арваадхан минут зарцуулсан тэгэхээр дайсан зугтсан бид замд гарсны хооронд ерөнхийдөө цаг орчмын л зай байна. Дайсан, биднээс хурдалж чадахгүй тул бээрээс хэтрэхгүй зайтай явааг шинэхэн мөр нотолно Тэдний хурдан явахад олзны негрүүд дарамт болж байсан бололтой Юу гэвэл негрүүдийн тов тодхон тавхайн мөр энд тэнд ялгаран үзэгдэх нь явган алхаж буйг гэрчилнэ

өөрчлөгдөж эхлэв Тэнгэр цэлмэн моддын завсраар хөхрөн харагдах болов. Мод сийрэгшив. Бид үүний учрыг сайн мэдэх ойн хүмүүс билээ. Манай нөхдийн олонхи нь энэ байдалд баярлаж байв Бид дүнсгэр ойн дундуур удтал явж, замд ороонго өвс, дархи үргэлж саад болж өөрийн эрхгүй удааширч байсан билээ. Задгай газар арай хурдан явж чадна. Дайсныхаа барааг ч удахгйү харах найдвар илүү боллоо гэж үзэв Гэтэл зарим настан ялангуяа манай хоёр газарч уг байдлыг өөрөөр үзсэн билээ Хикмэн тэр даруй сэтгэл гонсойсноо илэрхийлж

-Хараал идсэн тал! Энэ хөндий тэгж байгаад яггүй том юм, чөтгөр ав, х амаг хэрэг баллах нь ээ гэж дуу алдлаа. -Яаж? гэж намайг лавлахад, -Хар л даа, Жорди Тэд энэ хөндийг гаталсан бол араасаа

мэт харагдана Харин хашир эрүүлч

болохыг нь андахгүй Тэр мөр дэндүү том, хэлбэр дүрсгүй, нэг хүнийх гэхэд хөрсөнд хэтэрхий гүн гарсан байлаа. Урт өсгий, хурууны өргөн палигар мөр, энэ бүхний учрыг хоёр анчин даруй гадарлажээ Эл мөр нь олзлогдсон негрүүдийнх бөгөөд баривчлагсдын тушаалаар тийнхүү нэгнийхээ мөрөн дээр гишгэн явсан болохыг ч мэджээ Буруулан зугтсан зэрлэгүүдийн энэхүү гэнэтийн заль бидний сэтгэлийг гонсойлгож бас гайхахад хүргэв. Эхлээд бид мэхлэгдлээ. Дайснууд зайлж амжсан тул өс хонзонгоо авах хөг өнгөрлөө гэж бодсон билээ Мөрдлөгөө үргэлжлүүлэх нь тэнэг хэрэг гэж хэлэлцэх хүн ч гарав Бас зарим хүн буцах нь дээр гэж үзэв Тиймээс өс хонзон авах хүслйиг нь дэврүүлэхийн тулд дайснаа хорсон занах уламжлалт сэтгэлийг

байгаагаа мэдэрч, хөдөлж явж байсан маань зовж эхэлсэн сэтгэлийг минь хөнгөлж байжээ Харин одоо мөрдлөг зогссонд өглөөний явдал хамаг ухаан санааг минь эзэмдэн, уй гашуу гүнзгийрлээ Миний санаанд аймшигт үзэгдэл сэргэн амилж, нүдний өмнө алагдсан эхийн минь гараа алдлан хэвтэх цогцос үзэгдэн өшөөгөө авахыг уриалах мэт байв. Мөн цонхийж цайсан, уйлж унжиж, үс нь сэгсийсэн цөхрөнгөө барсан, доромжлуулсан дүү минь харагдана Нар шингэхийг тус ядан зовнин хүлээж байсныг минь гайхах юун. Энэхүү аварга галт бөмбөлөг урьд үзэгдээгүй удаан жаргаж байх шиг санагдана Хийх юмгүй саатан зогсох нь галзуурмаар хэцүү ажээ Ой дээгүүр дэгдсэн өтгөн манан татсан улмаас дүгрэг нар цусан улаан өнгөтэй болжээ Тэнгэр доошилж, хилэгнэсэн мэт баргар байх нь миний санаа сэтгэлийг тусгах лугаа адил ажээ. Тэгсээр эцэстээ бүрий боллоо Өмнөд өргөргийн нутагт болдогчлон үдшийн гэгээ хурдан тасардаг боловч надад их л удаж сунжрах шиг санагдаж билээ Харанхуй болмогц би ухасхийн мордож, тийнхүү

биднээс холгүй байх учиртай гэж үзлээ. Харанхуйд түүнийг эрж олох бэрхтэй ч бидэнд ундаасч тарчлах, эсвэл ус эрж бэдрэх хоёрхон зам үлдэв Мэдээжийн хэрэг бүгдээрээ хоёр дахь замыг нь сонгон авч, Хикмэн, Уэзерфорд хоёр дахиад л тэргүүлэн замчилж, бусад нь чимээгүй дагах боллоо Бид дан эгнээгээр цуван морио аажуухан гэлдрүүлэв Тийм харанхуйд үүнээс өөр тохиромжтой арга байсангүй.Манай баг

” хавирга руу давираад амыг нь сул тавьж, моддын дундуур аанаа л түрүүлэн явлаа Бидэнд ч шинэ найдвар төрж адгуусны зөнд итгэн хойноос нь дагаж билээ. “Байгалийн эзэн” болсон хүн доод хөгжилтэй адгуус амьтдын жирийн зөн билгийг сориод сорилыг тун хялбархан давахад нь байнга мухардалд ордог. Үүнийгээ эргэцүүлж үзвэл хүний бардам сэтгэл ямар нэг талаар зайлшгүй басамжлагдахад хүрнэ Энэ нь хүч чадал, төрөлх зөн, тэсвэр хатуужил бүхнээрээ эзнийхээ аятай тавлаг байхад дэм болдог энэхүү буянтай адгуусыг дарлагч догшин хэрцгий этгээдэд өгөх номхон даруу байвал зохих тухай сургамж болох ёстой юм Аюул осолд орсон цагтаа ихэрхэг хүсэл зоригоосоо өөр хүчний эрхшээлд байгаагаа тэр хүн ойлгоно Төдөлгүй Хикмэний морь усны үнэр авсан нь мэдэгдэв. Морь нь анч нохой бугын халуун мөрөөр орсон шиг усны үнэрийг андсангүй Хикмэний морь хамраа өлийлгөн байн байн агаар шиншилж нэгийг зорьсон мэт шулуухан алхах нь үнэхээр үнэр авсныг харуулна Ус руу тэмүүлж байгаагаас зайлахгүй гэж бүгдээрээ бодож

шийдлээ

Өвөн дээр хэвтэж, зарим нь суусан гурав дөрвөн хүн миний анхаарлыг татлаа. Тэднийг хараад айдас хүрч, сэтгэл догдлов. Тэр хэсэг улс модны сүүдэрт байсан болохоор нүүр царайг нь ялгах аргагүй аж Гэвч цагаан хувсаар нь эмэгтэйүүд байна гэж мэдлээ. Хоёр нь бусдаас зайдуухан, нэг нь нөгөөгийнхөө өвдгийг

цавчлахаас өөр чимээ сонсогдсонгүй Биднийг ажиглаагүйд санаа амарч одоо анчдад нэгэнт сайн танил болсон жимээр гэдрэг алхлаа. Хэдий харанхуй байсан боолвч бид гурав гүйх шахад хурдлав. Маш түргэн явж байтал гэнэт буу тасхийж бид зогтусан саатав Бид гурав буудуулсан мэт зогслоо. Буун дуу дайсны буудлын зүгээс бус, эсрэг талаас, манайхны үлдсэн зүгээс гарсан учир бид ихэд гайхсан билээ Гэхдээ яг тэдний хавиас буудсан баймгүй санагдав Буудахад ийм чанга, тод дуулдахааргүй хол байгаа шүү дээ. Бид гурвыг хүлээж ядаад наашаа дөхсөн юм болов уу? Одоо ч айсуй юм уу? Тэгвэл бууддаг нь тун тэнэгээр үл барам осолтой зүйл болох сон Юу болж буудаа вэ? Буу алдаа юу? Тэгснээс зайлахгүй Иймэрхүү таамаглал толгойд зурсхийн орж хоорондоо хэлэлцсэн ч үгүй. Дор дороо л тэгж бодло Үг сольж амжаагүй байтал хоёр дахь удаагаа буу тасхийв. Энэ удаагийнх түрүүчийн

дуу сонсоод биднийг индианчуудад баригдаад дохио өгснөөс зайлахгүй гэж бодож туслахаар явж буй ажээ -Хөөе, хүүхдүүд ээ! гэж Хикмэн ойр ирэхэд нь хашгираад, -Вилъямс, Нэд Спэнс хоёр байна уу? Алив, байвал дуугараач! Гэв Гэвч тэр асуултанд хэн ч хариулсангүй Хэдэн агшин үхсэн мэт анир чимээгүй байлаа. Мань хоёр үгүй бололтой, эс тэгвэл хариу дуугарах ёстойсон. Тэр хоёр хаана байна? Хаачсан бэ? гэж

билээ Манайхан

бууж явгалан

дамжсаар

цөөрөм рүү очиж өөрсдийнхөө болон морь малынхаа цангааг гаргахын хүсэл болов Дараа нь гал өрдөж бараг тэн хагас хүнээ эргэн тойрон манаанд гарган моддын хооронд ойр ойрхон зогсоолоо. Бусад нь морьдоо уячихаад саяхан дайсны хэвтэж байсан газар тэрийн унацгаав Иймэрхүү байдлаар үүр цайхыг хүлээв Манай нөхдийн хэн нь ч, миний бие хүртэл дайснаа зугтаж буюу “залилж” амжсанд Хикмэн өвгөн шиг тэгтлээ гутраагүй юм Ой шугуйн талаар их мэдлэгтэй, туйлын овжин сүйхээтэй гэдгээрээ бахархдаг хүн маань

байв Хикмэн, Уэзерфорд нартй санал нийлж байсан тул надад нэг л жигтэй сэтгэл төрнө. Энэ хоёр этгээд нэг бузар санаа агуулж, зориуд төөрсөн болж манайхны ойртсоныг индианчуудад мэдэгдэх гэж буудсан гэдэгт би эргэлзээгүй юм Шөнө дундаас хойш сар гийлээ. Бөртийх ч үүлгүй тэнгэрт моддын дээгүүр мандан хөөрсөн сарны мөнгөн туяа орчныг гийгүүлнэ Гэнэтийн өөрчлөлт унтаж байсан улсыг сэрээж, зарим нь үүр цайж гэж сэтгээд ухасхийн бослоо. Гэвч тэнгэр өөд хармагц эндүүрснээ ухаарав. Чимээ шуугиан хүмүүсийг сэрээж, зарим нь сарны гэрэлд мөрдлөгөө үргэлжлүүлье гэлцэв Тэр санал миний хүсэлтэй яв цав нийлсэн авч газарчид маань баахан шалтаг зааж зөвшөөрсөнгүй Задгай газар мөр олж чадлаа гэхэд ойд, сарны гэрэлд мухардана Бамбар асааж мөр хайж болно Гэвч энэ нь дайсанд биднийг илчилж

бодолд дарагдан өөрийн мэдэлгүй хөдөлж байлаа Яваандаа сэтгэл санаа амсхийж, уй гашуу, өс хонзон авах хүслэн түр боловч намдлаа. Энэхүү тайвшралын шалтгааныг би мэдэж байлаа Бие махбодын ядаргаа давж, өдий болтол намайг тарчлааж байсан сэтгэлийн шаналга унтарчээ. Гэвч энэ бол догшин шуурганы өмнөх түр амсхийлт байв Энэ хугацаанд би гадаад ертөнцийг дахин ухаарч, хавь ойрынхоо онцлог байдлыг эрхгүй анхаарав. Сарны саруулхан гэрэлд нэлээд зүйл ажиглах боломжтой байв Бидний буудалласан газар бол нутгийн анчид цагаалж гэж нэрлэдэг бут сөөг, модгүй ойн цоорхой

мөн тийм хэмжээний модод үргэлжилнэ Гол нь бараг нэг хэмжээний өргөн, хоёр тохой орчим голчтой, хэдэн арван дэлэм өндөр, навч мөчиргүй нүцгэн модод байлаа. Их л шигүү ургасан мэт боловч өдөр харвал, нэлээд сийрэг ургасныг, нүдэнд өртөх намхан бут сөөг ч үгүйг үзнэ Тэдгээр нүцгэн мод маш гоолиг, дал мод шиг бортгон хэлбэртэй учир үзүүртээ саглагар навчтай, саглагар оройгүйсэн бол эндүүрч мэдэхээр ажээ. Тэр бол “туужуу” нарс гэгч ба миний багсайтал унжсан исгэлэн хонхорцгийнх нь сүүдэр дор олон зуун бээр зам туулахдаа андахгүй сайн мэддэг болсон билээ Тиймээс нэгэн ер бус шинж ажиглаагүйсэн бол би тэр модыг хараад огт сонирхохгүй байсан биз Доош унжсан урт навчис нь хар ногоон бус, боровтор шар харагдлаа. Миний санаа дагав уу, эсвэл сарны гэрэлд өнгө нь хувирч харагдав уу гэж анх эргэлзлээ Гэвч лавлан сайтар хараад ташаарснаа ойлгов Модны навчис үнэхээр боровтор шар байлаа. Тулж очоод хатаж хорчийсон навчис нь хараахан уначихаагүй байгааг олж харав Түүнээс гадна гол нь хув хуурай

модыг нэг жиийн дотор сүйтгэдэг байна. Флоридад энэхүү хортон шавьжид идүүлсэн ой ихээхэн хэмжээтэй байдаг (Зохиогч). сэрэмжлэх юм Өвгөн анчид мөн л түрүүнд явах болов Тийн шийдээд хүмүүс мориндоо мордож хөдлөхөөр завдаж, тагнуулчид ойн захад хүрээд байтал гэнэт буун дуун дараалан тасхийж, буу тавьсан харуулууд түгшүүр зарлан хашгирах сонсдов Тэр дөрөв бараг зэрэг буудсан аж Ой даяар хэдэн зуун буун дуу цуурайтах шиг боллоо. Гэвч тэр бол цуурай биш, жинхэнэ винтов, бялтат буу хариу бууджээ Түүнтэй залгаад манай харуулуудын хашгирахаас тэс ялгаатай дайчин уухай цангинатал хадлаа Индианчууд дайрчээ Үнэндээ

голчтой алгагийг гаталж бидэнд хүрч чадахгүйг сайн мэдэж байсан учир тэр талаар зоволтгүй байв Тийм байрлал биднийг түргэн зуурын сүйрлээс аварсан болохыг сая харж ойлгож билээ Өвгөн Хикмэний шавдуулсны ачаар манайхан байрлалаа хурдан эзлэв. Манай хүмүүс дайсны өөдөөс удаж төдөлгүй гал нээж эхэлсэн ба алгагийн эргэн тойронд винтов огцом тас тасхийнэ Үе үе гэнэ алдаж цухуйсан индианчууд манайхны суманд өртөж унахад манай нөхөр баярлан дуу алдана. Тэгтэл өвгөн анчны тайван тод дуу алгагаар нэг хадаж, -Хүүхэд минь, сайн онилж, алдалгүй буудагтун Дариа дэмий бүү үрээрэй Эс тэгвэл энэ хараал идсэн негрүүдтэй учраа олохоос өмнө дуусчихна. Улаан арьстан руу сайн онилохоос нааш гохоо дарж болохгүй шүү гэв Энэ сануулга нь бүрэн үндэстэй байв. Манай залуучууд буугаа цэнэглэмэгц хамаагүй бараг л таамгаараа буудаж, модны гол онохоос хэтрэхгүй байв Хикмэний үг тэдний энэ хайнга явдлыг зогсоолоо Хикмэний

нь “биеэ хураан” аль болох бага зай эзлэхийг хичээн модонд наалдан сунаж зогсоно Бусад нь овойсон үндэснүүдийн завсар түрүүлгээ харан хэвтээд буудна. Нар өндөрт хөөрчээ Буудалцаан үүрээр эхэлсэн билээ Хоёр тал бие биеэ сайн харж болох болов Манай ар тал хамгаалалтгүй байсанд л индианчуудын давуу тал оршиж байв. Ойн гүнийг ч нарны туяа нэвт гийгүүлжээ. Модны хатсан шилмүүс газар унаж, зузаан бүрхээд, харин мөчиртөө үлдсэн навчис төөнөх нарны элчийг хөшиг мэт сулруулах ажээ. Хангалттай гэгээ орсон нь манай мэргэн буучид зоосны дайтай зүйлийг ч буудаж унагах бололцоо өгчээ Эрүү, толгой, гар, хөл, модны араас цухуйх мөр, хувцасны хормой хүртэл хаанаас ч харсан сайхан бай болж байв Толгойгоо цухуйлмагц л дух руу сум зоочих мэргэн буудагч аль аль талд байлаа. Тийнхүү хоёр цаг өнгөрсөн боловч аль нь ч сүйдтэй их хохирол амссангүй Гэвч зарим нэг хохирол учирсан ба тэр бүхний дараа дайсагнал улам дэвэрч байв. Манай талаас хэдхэн хүн шархдаж ганц хоёр нь алагдав Алагдсан залуу бүхний хайрыг татсан хүн байсан тул манай нөхдийн өшөө авах хүслэн хүчтэй болжээ Индианчууд хавьгүй их хохирол амсав. Хэд хэдэн хүн манай суманд эрсдэн унах харагдлаа Бидний дотор Флоридын шилдэг буучид цөөнгүй байв Хикмэн “гурван дайсанг

улаан царайт удирдагчаас хариугаа авна даа гэж

Жекийг бодлоо хэрэгжүүлэхэд нь тус болсон нэг арга би сэдэв. Малгайгаа саваа модонд өлгөн толгойнхоо чигт модны араар эвтэйхэн цухуйлгалаа Энэ маань хэний ч мэдэх хуучин арга боловч Жекийн хэлснээр, нөгөө индиан “өгөөшинд” орсон билээ Улаан царайт хялгаст модны төглийн цанаас цухуйн, төглийн дээгүүр утаа манасхийн миний гараас малгай мулт хийсч буу тасхийлээ. Төдхөн бас нэг дуу, арай чанга, арай ойроос тасхийсэн нь Жекийн буу ажээ Би модны араас харвал индианы гялтайсан улаан нүүр хүрэн ягаан цусанд будагдан бутан дунд лагхийн уналаа. Тэр тулалдааны явцад индианчууд биднээс тоогоор давуу атал давшихыг хүсэхгүй байв. Биднйи мөшгиж байсан хэсэг мөн тийм тооны өөр бүлэгтэй нийлсэн байж магадгүй юм Одоо зуугаас дутуугүй хүн байх ба гал нээж эхлэхэд мөн л төдий хэрийн индиан байсан билээ Гэтэл хүч сэлбэсэн боловч бидэн рүү довтлохоос зүрхшээжээ. Тэдний хүч сэлбэсэн байхад ч, бид ганц дайраад гардан тулалдаанд орчих ёстой байжээ Дайсан

бол

бэлэн байна”

дуулдав

сүрдүүлгээ хэрэгжүүлэхээр завдах мэт сүрхий догшин харагдана. -Христус мөргөлтөн цагаан арьстнууд хэмлэчихээр яс ч үгүй байхад шарсан гулууз мах бүхлээр нь залгилж бйгаа энэ хараал идсэн индианчуудыг хараад ямар ч төлөв төвшин хүн галзууртлаа уурлаж, толгойтой үс нь арзайх биз. Яг л тэгнэ, мар барьж андгайлъя! Гэж Хикмэн өгүүлэв Тэр газар бол Хикмэн, Уэферфорд хоёр шиг хүн өл залгах юм олж чадахааргүй хувхай хоосон газар мэт санагдав. Мань хоёр их л чармайн эрэл хайгуул хийнэ Газрын хөрсийг зузуун хучсан нарсны үхэж хатсан навчис самарда байх нь үзэгдэв. Юу эрсэн юм бол? Өт хорхой, авгалдй эсвэл гүрвэл эрээ юу? гэж бодож болох юм Гэвч арай түүндээ тулаагүй байлаа Хэдий өлсч байсан ч арай хорхой шавьжаар хооллохдоо хүрээгүй байж. Төдөлгүй эрсэн зүйлээ олсон бололтой баярлан дуу алдацгаав

хээрийн бэхлэлт буюу шархадчихвал хэвтэх нөмөр ч үгүй байв Хүн бүр ээлжгүй харуулд зогсож байлаа! Бид үнэхээр зүйрлэшгүй осолтой байдалд оржээ. Тэндээс мултран гарах ямар ч боломж алга боллов. Манай морьд хэдийнэ давхин одсон, үлдсэн ганц нь цөөрмийн дэргэд үхсэн хэвтэнэ Тэр морь буудуулж үхсэн боловч дайсны суманд өртөөгүй Хикмэн түүнийг буудахыг хараад би их л гайхааж билээ. Анчин өвгөн

эвлэрэхээс өөр зам үлдсэнгүй

нүүр нүүрээ харан хоорондоо чөлөөтэй үг сольж, байдал төлөвийг хэлэлцэв. Байдал ихээхэн бүрхэг байв. Энэ явдал хэрхэн төгсөх бол? Энэ аюултай байдлаас яаж мултрах вэ? гэсэн асуулт хүн бүхнийг эзэмдэж байв. Бүслэлтээс мултрах горьдлого бүхий ганц төлөвлөгөө бодож оллоо Шөнө болтол байрлалаа тогтоон барьж, харанхуйд дайсны эгнээг сэм нэвтрэхийг оролдъё гэлцэнэ. Биднээс ихэнх маань алагдаж магадгүй амь өрссөн зүйл боловч хэдэнх үн амь гарч чадах юм Эндээ үлдэх нь бүгдээрээ золиосонд гарна гэсэн үг болно Хаанаас ч тусламж горьдолтгүй, тиймэрхүү юм найдсаны гарз Биднийг өлсөж, тамирдмагц дайсан довтлон ирж толгой дараалан хядах нь ойлгомжтой. Ямар ч атугай хүч тэнхээтэй байгаа дээрээ дайсны шугамыг нэвтлэх гэж үзээд алдъя гэж шийдлээ. Харанухй

гашуун жишээг давтахыг

ч хүссэнгүй Эцсийн эцэст баран тэнгэрт бүүдгэр саарал гэгээ татаж, хүсэн хүлээсэн харуй бүрий нөмрөн ирлээ Хүмүүс хоёр гурваараа уван цуван цөөрөм рүү очив Хий үзэгдэл мэт өвсөн дээгүүр чимээ аниргүй, бөгтгөнөн шамдан алхацгаана Хэдийгээр хүн бүхэн цангаагаа тайлахсан гэж тэсч ядан байвч бүгдээрээ ус руу явчихаагүй юм Өвгөн анчин болгоомжилж, ихээхэн тэвчээргүй улсыг, нөхөд нь ирж байраа эзэлтэл хүлээлгэх болов Бид ч үгийг нь дагасан нь тун онолоо. Индианчууд хар авснаас зайлахгшүй, улам хүчтэй галлаж эхэллээ Алгагийн зүг завсар чөлөөгүй, хамаагүй буудаж, харанхуйд онилж чадахгүй ч гэсэн сум чихний хажуугаар зөгий мэт шүнгэнэнэ. Дайсан айсуй гэж гэнэт хашгирах сонсдоход усан дээр очсон улс яаравчлан эргэж, зарим нь мөрөөдөл болсон уснаасаа ч амсаж чадсангүй буцаж ирлээ Тэр хугацаанд миний бие модныхоо араар нуугдсаар байсан ба хар зарц минь ч үнэнч харуул мэт дэргэдээс холдсонгүй Бид хоёр ус руу ээлжээр явахаар тохирч, Жек намайг эхлээд яв гэж шаардж байв. Би ч Жекийн үгэнд ордгийн даваан дээр дайсан гэнэт гал нээлээ

Тэгтэл, -Юу вэ! Жорж гуай, таны араас буудсан байна шүү дээ! гэж гайхан дуу алдлаа -Араас ий? гэж би цуурай мэт давтан хашгираад шархаа харав. -Тийм ээ, эзэнтэн тий байна Энэ чөтгөрийн сум таны араас тусчээ Үнэхээр ч араас нудрах шиг болсныг санала. Энэ нь санаа дагасных биш байж. Шарх, цувны нүх, сум гарсан чигийг нягтлан үзэхэд үнэхээр араас буудсан нь маргаангүй боллоо -Гэгээн тэнгэр минь! Жек тийм байна6 Индианчууд алгагийн нөгөө талаас түржээ, бид баларчаа! гэж би халаглав Тийн итгээд хоёул ойн цоорхой руу эргэн хартал бидний таамаглалыг нотлох гэсэн шиг бас нэг сум чихний хажуугаар шүнгэнэн модны голд пүгхийн зоогдох дуулдав Алгагийн нөгөө захаас буудсан

тэр эгшинд манай догшин дайснууд цуурай хадтал хашгирч дууг нь даржээ. Харсан зүйлээсээ болж цус минь царцах шиг болов Жек бид хоёрын эзэлсэн газрын чанх өмнө индианы шугамын ойр хурц улаан гал дүрсхийн аслаа Галын хэл модны орой өөд өрвөлзөн улам улам дэгжинэ Газар ихээхэн хэмжээнйи дарь асгаад шатаасан бололтой, үнэхээр ч тэгсэн байж Дайсны санааг даруй тааварлав. Индианчууд ойг галдан шатааж байлаа! Тэдний ажил ч бараг дорхиноо бүтэж байв Галын дөл хагдарсан навчийг долоомогц хэтний уул мэт дүрхийн авалцаж, пуужин хөөрөх хурдаар газар сайгүй үсчин асч, моддын тэртээ дээгүүр дүрэлзэн харагдлаа. Орчноо тойруулан харвал нэгэн янзын дүр зураг нүднээ тусав Индианчуудын зэрлэг уухай нь галаар бүслэх дохио байжээ. Алгаг урхиран хүрхрэх час улаан, аварга том галан хнаар хүрээлэгдлээ Ой бүхлээрээ галд автав Тал бүрээс галын дөл ойртон бүчиж, мод хуурай өвс адил галд хумигдан автаж, галын хэл тэнгэр өөд өрвөлзөн

ГАЛ ДӨЛӨН ДУНД БОЛСОН ШҮҮХ

унахдаа би өнгөрлөө, мөчийн дараа галд өртөж аймаар зовж үхэх нь дээ гэж бодож билээ Би сулхан ёолоод ухаан алджээ Яг л үхсэн мэт юу ч мэдрэхгйү, үнэхээр ч амьгүй гэхэд болохоор байв Галын дөл намайг хумин авсансан бол огт мэдрэхгүй байсан биз. Ер өвдөж тарчлалгүй чандар болох байсан нь мэдээж. Ухаангүй хэвтэхдээ зүүдэлсэн ч үгүй, дэмийрсэн ч үгүй Тэгэхээр сүнс минь энэ хорвоог хэдийнэ орхин одсон мэт санагдаж билээ. Сүнс минь биеэс гарч, миний дээгүүр, хань ойроор эргэлдэн нисэх шиг, хэдийнэ

Жек

ширтэж байв. Намайг нүдээ нээж хармагц, -Жорж гуай, та амьд уу? Төгс хүчин тэнгэр минь, баярлалаа амьд байна. Залуу эзэнтэн минь цовоо байгтүн. Та чадна, энэ гайг ч гэтэлж чадна шүү дээ! гэж баярлан дуу алдлаа -Би ч бас тэгж бодож байна гэж би сулхан дуугаар хариулав. Хэдий үхээнц дорой дуугарсан боловч үнэнч нөхрийн минь нар гарч бүр ч их баярлаж хөөрлөө Би толгойгоо өндийлгөх тэнхээтй болж эргэн тойрноо харвар газар сайгүй аюумшигт зүйл нүдээ тусч, гэрэл гэгээ нь хэрээс хэтэрлээ. Ой шатсаар л. Хүчит салхи шуурга исгэрэх мэт урхиран хүрхирч, хааяа нэг бүтэн салаа цэрэг буудах мэт огцом тасхийн нүргэлэх их чимээ гарах аж. Индианчууд дахин гал нээлээ гэжж бодож болох авч тэгэх учиргүй Бүхнийг залгигч их гал улам тэлэгдэн газар авахаас урьтаж зайлсан нь магад Одоо гал арай багасаж, утаа сийрсэн мэт Хатгасн навч, холтос үнс нурам болж, модны мөчир газар цогшин уугина. Тэр их цог нурам дундаас өндөр, өндөр нүцгэн модод ёрдойлдоно Модны хэврэг холтос түргэн авалцаж, давирхайн өтгөн утаа хүрэн улаан дөлийн хамт баагина. Нэвт шувт шатсан мод олон агаад мах болтлоо улайрсан асар том багана мэт харагдах нь тамын газар л ийм байдаг болов уу гэмээр бодол төрүүлж, үнэхээр тамд орох ариутгалынх нь газар буй

тоолон, минй

Энэ завсар утаа баахан сарниж, тэр хүмүүсийн байдал тодрон харагдаж эхлэвч, бие бараа, барьсан буу нь манан буданд харагдахын адил асар том үзэгдэв Тэд ямар нэг юмны тухай их л улайран маргалдаж буй мэт харагдах ба тэдний дунд манай багийн Хикмэн, Уэзерфорд, бас хэдэн хүн танигдаж, Хикмэн Уэзерфорд хоёр гар хөлөө ихэд хөдөлгөн цаашдаа яаж ийхээ хэлэлцэн буй бололтой, эн нь ч зүйн хэрэг биз гэж би бодлоо Эхлээд үнэхээр ингэж бодсон маань эндүүрэл байсныг сүүлд мэдсэн билээ Яах ийх тухайгаа хэлэлцэж байсан хэрэг биш байж Хоёр нарс сүртэй гэгч тасхийн шатсаны дара түр нам гүм болоход тэд хоорондоо дээр дороо ортол хэрэлдэж, Хикмэн, Уэзерфорд хоёр уурлан агсарч байх нь сонсдов Тэгтэл түймрийн утаа гэнэт сийрэн шуугдахад цөөрмийн ойролцоо бас нэг хэсэг хүний бараа үзэгдэхийг ажвал зургаан хүн гурав гурваараа зогсох нь хоёр хоёроороо нэг нэг олзны

ямар шалтгаан байв гэдгийг та нар хэлж буй бололтой Үнэнийг хэлэхэд нэг их тодорхой мэдсэн юм алга, гэхдээ би бага сага юм гадарлаж байна. Сүүлийн таван жилийн турш энэ хоёр үл бүтэх этгээд олон бузар муухай юм хийж байсныг би дуулсан Гэвч, нөхөд минь эдний дөнгөж саяын үйлдсэн ялт хэрэг дээд цэг нь болсон байна. -Тэр зүгээс яг онилон буудахыг нь харсан гэл үү, та андуураагүй биз? Тэр маргалдан буй хүмүүсийн дотроос хижээл насны тохитой томоотой нэг хүн асуух нь манай саахалт, хөрөнгө ихтэй, нагацын маань сайн танил мөнийг би танилаа. Тэр хүн манай гэр орныхны анд нөхөр учраас энэ аянд бидэнтэй нийлэн явах нь чухал гэж бодсон гэжээ Тэр хүний асуусан үгийн хариуд Хикмэн итгэж яддаг нь юу вэ? гэж нэлээд дургүйцсэн янзтай үгээ их л тодоор ингэж хэлэв -Жим бид хоёр энэ дөрвөн цэхрээрээ

дэмий

мэнд шүүгчийн

этгээд

гүйлдэн

болж

бүр

явдлын

мэтээр хөх

толгойгоо цхуйлгах төдий байгаагүй бол багтарч үхэх байлаа гэж нөхөд минь ихэд сандарч тарчилж байснаа ярьсан билээ Намайг суманд оногдон ухаан алдсан тэр мөчид ийм юм болсон байж. Үнэнч зарц негр маань намайг модон дотроос үүрчг араад усанд хийжээ Тийнхүү намайг үхчихсэн гэж боджээ Тэгээд утаа нэлээд замхарч эхлэхэд урвагчдыг байцаан шүүж эхэлсэн юмсанж Хоёр алуурчинд туйлын их хорсон занасан Хикмэн Уэзерфорд хоёр нэн даруй цаазлан алахыг мэрийн зүтгэжээ Бузар хоёр этгээдийг баривчлан уснаас татан гаргаж ирээд шүүж эхэлсэн чухам тэр эгзэгтэй үед би ухаан орсон байж. Аймшигт шүүхийн жиллагаа дуусмагц Хикмэн, Уэзерфорд хоёр анчнаас бусад нь галын халуун дөлнөөс зугтан цөөрмийн усанд оров. Тэр хоёр нэг хар юмаар оролдохы нь ажвал өглөөгүүр Хикмэний буудаж алсан морийг янзалж байв. Тэр хүн алсын айхтар хэрсүү бодолтойдоо тийнхү морь төхөөрсөн учры нь

хлуун дөлнөөс айх эмээх юмгүй болж бүгд адууны махан дээр улай үзсэн элээ шиг шавааралдан хэсэг хэсгээр нь огтчин авч байлаа. Чухам

үеэр минйи өмнө дурдсан хөгийн явдал болов Хоолонд үхэлдэн байснаас бусад нь цөөрмийнхөө усанд эргэж ороод дүгрэг цөөрмийн эрэгт бөөр бөөрөө нийлүүлэн толгойгоо цухуйлгаж ямар ч болтугай одоохондоо айж цочих юмгүй гэж бодоод санаа амарч галын ч аюулгүй, зэрлэг дайснууд ч бараа туруугүй байлаа. Гэтэл гэнэт яг бидний дунд аюулт дайсан гарч ирсэн билээ Биднйи амь хоргодож байсан цөөрмийн хамгийн гүнзгий усан дороос нэг их том юм усыг долгилуулан гарч ирэх мөртлөө хэдэн арван үхэр нэгэн зэрэг мөөрөлдөх адил асах их сүртэй дуу тэр хавиар нэг болж ус ч тэр дорхиноо хөөсрөн булиглаж бидний толгой түрүүн дээр асгарав. Энэ үзэгдэл хэдийгээр гэв гэнэт хачин жигтэй тохиолдсон боловч учир ухаан нь үл тайлагдах явдал биш харин бидний андахгүй мэддэг эв хавгүй аварга том биетэй, хахир ёрын дуутй том гэгчийн мар байлаа. Биеийнх нь урт бараг цөөрмийн энтэй тэнцмээр, ангайсан амыг нь харахад бидний хэнийг маань ч ганц залгичихмаар хүрхрэх

тэр гал түймрийн цайзыг гатлан орж чадахгүй байсан билээ Анчин өвгөний маань хэрсүү бодол бидэнд их тус болж, хэрэв адууны мах байгаагүй бол бидний нэлээд нь турж үхэх байсан буюу ямар ч болтугай өлсөхийн зовлонг их амсах байв Бид дөрвөн хоногийн турш гагцхүү нарсны шошгойн үрээр амь зогоож байсан болохоор адууны мах олж иднэ гэдэг ёстой эрдэнэ олохтой өөрцгүй болсон юм шүү Гэтэл бид бас л галын хүрэлээнд хашигдсан хэвээр учир түүнээс мултрах ганц боломж нь Хикмэний хэлсэнчлэн ойг “жаахан зэлхийрэхийг нь хүлээхээс” өөр домгүй байв Бас нэг өдөр өнгөрөхд бид түймэр унтарсан газраар дажгүй гарч болно гэж бодохоос сэтгэл сэргэн галын аюул багасна гэтэл нөгөө дайсан этгээдээс учруулах аюул улам ихсэхийг бодохоос урам хугарч тэдэнтэй тааралдахгүй газар горьдлого үгүй мэт санагдана Тэд ч бас л отсоор байгаа шүү дээ, тэгэхээр дайсны дундуур зам гарган нэвтрэх ёстой болох нь тэр! Бид элдвийг үзсээр зүрх чангарч, зориг нэмсэн байлаа Хамгийн аймхай маань хүртэл зориг орж өрсөлдөх дайснаас нүүр буруулан зугтах ухрахыг мэдэхгүй үхэх сэхэхээ үзнэ, бүгд л хмтдаа явж дайсны

болов

угаагдаж байлаа Бид дариа норгохгүй гэж бууныхаа амыг малгайгаараа таглаж явсан болохоор бараг бүгдээр толгой нүцгэн явж, зарим маань хүрэмнийхээ дотрыг урж буугаа хамгаалжээ Энэ маягаар бид хагас бээр орчим газар нэг чигийг барин явавч чухам аль зүг яваагаа мэдэхгүй, ер нь ямар ч замч зүг хааж чадахааргүй байв Ганц эрхэмлэж байсан зорилго маань дйсан дээрээ л яваад оччихгүй юмсан гэж бодоод аюул багатай боллоо гэж бодож байтал горьдлого минь удаан үргэлжилж чадаагүй юм. Бид дайсныхаа заль мэхийг дутуу үнэлж байжээ Тэд биднийг нүд салгалгүй холоос ширтэн ажиглаж хаашаа ч явсан хоёр талаар алдахгүй дагаж байжээ Бид аюулгүй байдалд байна гэж бодож байсан нь харин дайсныхаа бүслэлт дунд л яваад байж1 Үер бороон дундуур гэнэт олон зуун бууныг ал гялсхийн сум шунгиналдахад индианчууд ойрхн буйг эхлэн мэдэж нэг хэсэг нь дороо нам унаж зарим нь хариу буу тавьж байхад ганц хоёр хүн амь зулбан зугтахыг завдав Зэрлэгүүд тал бүрээс хашгиралдан бүслэхэд ой тйагын модноос ч олон мэт санагдлаа. Дайсан биднийг

хүн түүнд л мэдээлж хашгирсан байж таарлаа Бид хоёрыг тийнхүү газар удаан хэвтүүлсэнгүй. Төдхөн хэд хэдэн морь авчирч Жек бид хоёрыг тус бүр нэг морь унуулан даруулж дангинатал хүлэв Дохио өгөхөд бид хоёрын хоёр талд нэжгээд морьтой индиан даган ой дундуур явж гарлаа. Top

дээр шархтй гар минь өвдөж шаналган зовоож байлаа Тэр буудлын хүмүүс бараг бүгдээр бид хоёр дээр иржээ Эрчүүл нь бүр тосон уулзсан бол одоо эмэгтэйчүүд нь ч бүчжээ. Индиан эмсээс харин ч Африкийн эрлийз, самбо, негр хүүхнүүд голдуу байгааг нь олж хараад би нэн их гайхсан билээ Тэд нэг хэсэгтээ бид хоёрыг элэглэн доромжилж байснаа сүүлдээ нүүр рүү нулимах, үс зулгаах, өргөсөөр хатгах зэргээр тамлаж гарах нь тэр Ингэхдээ тэд чөтгөр шулмас мэтээр хашгиралдан испани, ямасси хэл холилдсон үл ойлгогдох заваан хэлээр хоорондоо донгосож байлаа. Жекийг ч арьс өнгө адил гэж үзэхгүй надаас доргүй доромжилж байгаа нь тэр шуламсууд хар, цагааныг ялгалгүй тарчлаан тамладгаа харууллаа. Тэдний этгээд ярианы заримы нь би испани хэл мэддэгтээ ойлгож тэд

! Хэмээн хашгиралдав

төвөргөөн дуулдах нь цэргийн анги хүрэлцэн ирэхийн чимээ ажээ. Тэр бол бидэнтэй байлдаж биднийг бут ниргэн, бид хоёрыг олзлон авсан тэр цэргүүд юм Шөний аялалд бид хоёрыг зөвхөн хэдхэн байлдагч харгалзан явсаар үүр цайхын алдад энд авчирчээ Одоо ирж буй хүмүүс нь байлдааны талбарт үлдэж зэр зэвсэг олзлон, алагдсан дайснаа тонож дуусаад ирж буй гол хүч нь юмсанж Тэд хичнээн ойр байвч би бараагий нь олж харж чдахүгй гагцхүү морьдын туурай пижигнэлдэх, тэдний -Мулатоу мико! Мандтугай, мулатоу мико! Хэмээн хашгиралдахы нь сонсон хэвтэж байлаа. Эдгээр үгийг сонсоход аймшигтай ч, эгдүүтэй ч санагдав. “Мулатоу мико!” гэдэг үгийг би бишгүй сонсож байсан, гэхдээ одоо сонсохоос бүр их ёрын юм санагдлаа. Миний хувь заяа даанч хэцүүдэж, чөтгөр өөрөө одоо ирлээ ч гэсэн энэнээс хэцүү болгож

гээд өөрийн

хоёрын

тайлж босгоод майхан руу харуул, уухай, уухай, за болно гэснээ –За, муу хулгайч, зэвхий царайт, муу хулгай хар царайт хоёр наад цэхрээ нээ! Юу харагдаж байна! гэлээ. 1 Өшөөгөө авах цаг ирдэг байна

(

тушаалын дагуу гадсыг татан бид хоёрыг өндийлгөн буудал руу харуулан суулгалаа Энэ үед нэгэнт өдөр бол халуун нар төөнж эхлэв Цэлмэг өдрийн гэрэлд тэдний майхан, агт морьд, эрээн мяраан хувцастай хүн амьтан бүгд тодхон харагдана Гэвч бид эдгээр зүйлийг биш харин хоёрхон хүнийг л анхаарлаа Миний дүү Виола, хоёр тэнд байх юм. Тэр хоёр түрүүнд нэг харагддаг шигээ нэг дор суух

харж тарчлан зовохыг маань үзээд жаргалаа эдлэх мэтээр байхы

үнэхээр оодрон маяглаж буй баахан чөтгөр шуламсын дунд орчихсон шиг санагдана. Тэдний дунд семинол хүн цөөхөн, голцуу индиан нар байв. Гэхдээ бараг негр шиг хар болохоор семинол нарын байлдан дгуулж бараг нь тэдэнтэй цус холилдон ууссан ямасс хэмээх аймгийн хүмүүс байлаа Бидэнд харагдсан тэр хүмүүсийн ихэнх нь хар негр, замбоу, эрлийз нар, испани марун нарын удмынхан буюу америкийн тариалангийн газраас дайжин зугтсан “босуулууд” байв Англиар ярьж байгаа хүмүүс олон байгаа бололтой. Даанч царай нь харагдахгүй болохоос биш миний боол явсан хүмүүс ч байгаа биз гэж бодож байлаа Нөгөө газар ухагчид ажлаа хагас цаг орчмын дотор дуусгахад бид хоёрыг тэдний дэргэд чирч аваачив. Намайг босгомогц би тэдний буудал руу харахад дүү маань харагдсангүй Виола ч алга Майханд ч, цаад талын бут сондуулын дотор ч харагдсангүй, нэг тйишээ л зайлуулж дээ. Байгаагүй нь ч болж, бид хоёрыг зэрлэгээр тарчлаан алахыг ашгүй үзэхгүй нь гэж би баярлав Эрлийз чөтгөр энэ зэргийн ээлтэй шийд гаргасан хэрэг биш л дээ. Бид хоёрын өмнө гүнзгий ухсан хоёр нүхний амсар харанхуйлан харагдана Уг нь авсны нүх тийм байдаггүй, гэтэл бид хоёрын биеийг зогсоогоор байлгах гэж зориуд ингэж

өшөөгөө авна Хаашаа явсан ч зам дээр чинь могойн хаан читта мико тосож чихнэд чинь чийр болох дуу чимэгэээ хадаах болно Могойн хаан! Миний хэлдэг үнэн биз! гээд гартаа барьсан дуут могойг бүгдэд харагдахуйцаар дээш өргөхөд могой нь исгэрэх адил дуугарахын хамт сүүлээ хөдөлгөн “исгэрр” гэх шиг дуу гаргав Үүнийг хэн үнэн биш гэнх билээ? Ид шидэт хүчирхэг тэр эмэгтэйг хараад айн чичирч байсан ямасси нар л лав үүнийг үгүйсгэж чадахгүй ажээ Хаж Ева негрүүдэд хандаж, -Оргож боссон урвагч та нарт онгон тэнгэр гэж байхгүй дээ Викомээс айхгүй байгаа биз Гэвч та нар галд ганц мөчир нэмбэл олзны хоёр хүний оронд өөрсдөө орно гэж мэдээрэй. Та нарыг тэргүүлж яваа энэ шар зандалчнаас чинь хавьгүй хүчирхэг, та нарын жинхэнэ удирдагч Хинклас, Мандах Наран ирнэ! Харахгүй юү, гараад ирлээ! Ирлээ! Гээд дуугйү болоход морины төвөргөөн пижигнэж олон зуун хүн “Оцеола! Оцеола!” хэмээн хоолой нийлүүлэн хашгирав. Энэ дуу чимээ чихэд минь тун сайхан сонсогдлоо Биднийг үхлээс аврагсад маань хэдхэн чадал муутай эмэгтэй хүн байсан болохоор баттай гэж санахд бэрх, хуучнаараа эргэвэл яана гэсэн бодол

андашгүй байлаа Хэрцгий хамсаатангуудыгаа нүдээрээ дайралтанд дохиж байгаа юм шиг надад санагдсан. Гэвч цаадуул нь Оцеолыг ганцаара биш гэдгийг мэдэж байжээ. Оцеолыг энд хүрч ирэхийн өмнөхөн их цэргийн морьдын төвөргөөн дуулдж байсан болохоор тэд ой дотор холгүй буй нь мэдээж.”Ио-хи-эхи6” гээд хашгирав уу үгүй юү дуугий нь таниад тавьж ирэх байж. Энэ бүхнийг шар ван мэдэж буй бололтой Тэгээд хариу ганц ч үг дуугарахгүй байв Ер нь эвгүй үг хэлчихвэл алуулах байсан биз Тиймдээ ч үгийн хариу хэлж ч чадахгүй, царай нь барайгаад л байсан хэрэг. -Энэ хоёрыг сулла! Аяархан, хүрзээ мэдэлтэй бай! Гэж Оцеола нөгөө авсчингуудад хэлээд намайг харж -Рэндольф! Би хожимдох дөхлөө Хол байсан болохоор сонсмогц давхисаар ирлээ Их шархадсан уу? Яаж байна? гэхэд би талархлаа илэрхийлж

төр аврагдсан нь Хаж Евагийн

гэлээ

Ёстой буянтай хүн юмаа!

Чш! Тэд айсуй, морьдын төвөргөөн сонсдож байна. Нэг… хоёр… гурав. Лав тэд биз, тийм байна хараач! Оцеолын заасан зүг харвал тад зургаан морьтой хүн модон дотроос ойн цоорхойд довтолгон гарч ирлээ. Ил гармагц морио давиран хашгирч гуугачсаар хуарангийн төв рүү хурдалцгаав Тэнд хүрээд хий буудаж, орилж хашгиран цаашаа давхилаа. Тэд цагаан арьстан байсанд ялангуяа тэднийг таниад би бүр мэл гайхав Тэд бол манай суургингийн хамгийн адгийн шаарнууд байлаа Толгойлогчийг нь сайтар ажиглаад бүр ч гайхахад хүрэв. Аренс Рингольд дахиад л үзэгдэж эхлэх нь тэр Тээгтэл хуарагнасан улс, негр, ямасси овгийн индианчууд бүгдээрээ тэрхүү санамсаргүй довтолгооноос айж мэгдэн бут руу харайн орж нуугдав Тэд чанга орилолдон хариу буудах авч довтолсон бүлэг рүү бус агаарт хийж буудаж байлаа! Бөөн нууц! Юу гэгч болж байна вэ? Найзаасаа учрыг асуух санаатай харвал ажилдаа автаад түүнээсээ ангижрих дургүй байгаа бололтой Оцеола винтовынхоо овоо харааг шалгаж байх шиг байв

, танайхнаас олон ч хүн хороож, сэтгэл дүүрэн байна Харин одоо гэснээ Оцеола үгээ таслан удтал дуугүй зогсов -Одоо яах вэ? гэж санаандгүй үгий нь давтан асуув. -Одоо тэд намайг хэдийд ч алсан ялгаа алга Энэ хачин үгийг хэлээд Оцеола дархин дээр сууж, хоёр гараараа нүүрээ дарав Мань хүн хариу үг хүлээгээгүй болохыг би ойлгосон юм. Засаж залруулж, даван туулж боломгүй гүн гуниг гансрал зүрхэндээ агуулсан мэт дууны нь өнгө тун уйтгартай байлаа. Үүнийг би өмнө нь ажигласан юм. Ганцааранг нь орхивол дээр байх гэж бодоод сэмхэн зайлав Хэдхэн эгшний дараа би хонгорхон дүүгээ тэврэн зогсож, Жек ч Виолагаа хар цээжиндээ наан тайтгаруулна. Хуучин өрсөлдөгч нь ойр хавьд үзэгдэхгүй байна Хуурамч халдлагын үеэр Шар Жек хүмүүсийнхээ адил зугтаж зайлсан болвч ихэнх дагуул нь төдөлгүй эргээд иржээ. Гэтэл шар ванг хуарангаас эрээд олсонгүй. Идэвхтэй шийдмэг байдал нь сэргэсэн Оцеола Шар Жекийн тийнхүү гэнэт алга болсныг сэжиглэн дайчдаа дуудан цуглуулж сураггүй алдагдсан удирдагчийн эрэлд даруй мордуулав. Удалгүй мөрийг нь ч олсонгүй гэсээр индиан дайчид буцаж ирлээ Нэг дайчин уг хэргийн учрыг тайлах шиг болов Рингольдын хүмүүс тавуулхнаа байсан Мань Индиан тэдний зайлсан газрыг нягтлан үзтэл тав биш, зургаан морины мөр үлдсэн байна

хаяж, за тэр этгээдийн бузар санааг хэлэх хэрэггүй биз Ямар золоор би амжиж ирээ вэ? -Зоригт удирдагч минь! гэж Виржина дуу алдаад –Та бид хоёрын амь насыг хоёр дахь уда гаа аварлаа шүү дээ Танд хэрхэн талархах учраа ч хэлэх үгээ ч олохгүй нь. Харин талархаж баярласнаа илэрхийлж, энэ өчүүхэн зүйлийг өгье гэв. Тийн хэлээд удирдагч руу очиж, энгэрээсээ нэгэн цаас гарган сарвайлгав Оцеола тэрхүү баримт бичгийг даруй таньжээ Тэр бол эцгийнхээ эдлэн эзэмших эрхийн бичиг байв. -Баярлалаа, баярлалаа! Гэж хэлэхэд нь гунигт инээмсэглэл царайд нь тодров

-Энэ бол үнэхээр сэтгэл харамгүй нөхөрлөлийн баталгаа байна Ээ халаг! Хожимджээ. Энэ үнэт цаасыг авах гэж тэгж их хүсч, энхрий дотно гэртээ эргэж очихыг тэсэлгүй мөрөөдөж байсан ээж минь одоо нэгэнт үгүй болсон Ээж минь урьд шөнө өөд болсон гэлээ. Энэ тухай Маюм ч дөнгөж сая мэдсэн тул дуулмагц харамсан гашуудаж орь дуу тавин дүүгийн минь хүзүүнд зүүгдэв Тэр хоёр тэврэлдэн хоёул уйлан хайллаа Эргэн тойрон ноёрхох нам

нутгийг арвун харуу шигээ мэдэх ба зам зөрөг бүрийг андахгүй Нэлээд болтол сийрэг модтой задгай газраар зэргэцэн явж байтал зам нарийссаар хосоороо, дараа нь бүр дан цуваа болон явахад хүрэв. Заншил ёсоор залуу удирдагч бид хоёр тэргүүлэн, дүү нар маань ард ойрхон явна Тэдний хойно Жек, Виола хоёр, мөн Оцеолын бие хамгаалагч тав зургаан индиан дайчин сүүл барина Оцеола тийм цөөн хүн авч гарсанд би ихэж гайхаж, гайхсанаа ч илэрхийлэв Оцеола аюулыг нэг л тоомсорлохгүй байлаа. Америкийн цэргүүд шөнийн цагаар гадуур яваагүй нь дээр гэдгийг тун сайн мэднэ Өдрийн цагар бидний өнгөрөх нутгийн тэр хэсэгт цргүүд ойртож ч зүрхлэхгүй. Тэрнээс гдана, сүүлийн үед түүгээр тагнуул ч үзэгдэхгүй, агаар даанч бүгчим халуун байна Бидний индианчуудтай тааралдана Тэднээс айх зүйл огт үгүй нь мэдээж Дайн эхэлснээс хойш энэ замаар ганцаархнаа өдий төдий явж байлаа. Тэгэхэд ямар ч аюул тохиолдоогүй гэж билээ

дээ Таныг тийм юмны нөлөөнд автсан гээл би огт үнэмшихгүй -Намайг ямар нэг мэргэ төлөг ярьж байна гэж бодов уу? Хар хэрээ гуаглах, эсвэл шөнө дунд шар шувуу хашгирснаас болсон гэж үү? Агаар, газар усанд ямар нэг муу ёрын тэмдэг үзээд тэглээ гэж үү? Үгүй, үгүй. Би иймэрхүү балай атгаг сэжгийг даанч тоохгүй Гэхдээ л мөд үхнэг эдгээ би мэдэж байна Энэ бол амьдрал төгсөх ойртож буйг илтгэсэн бодитой, бие махбодын сульдал юм Энд л биш болоод байна гэж хэлээд цээжээ заалаа. Нөхрийнхөө цог жавхаагүй болсны учрыг би ойлголоо Хэсэг азнаснаа -Тулалдааны талбарт үхсэн бол дээрсэн. Үнэндээ ямар ч үхэл сэтгэл татах юмгүй боловч надад яв цав тохирох зүйл шиг санагдана Би тийм үхлийг огт түдгэлзэхгүй сонгож авахсан. Тэгсэн ч юм. Арвун удаа үхлийг уриалан дуудаж бараг тулгарсан боловч үхэл гэгч аймхай хулчгар амьтан шиг, зүрх муутай сүйт бүсгүй мэт надтай учрахаас зайлсхийж байлаа Гэхдээ хүмүүн бус дуугаар инээж билээ Юутай жигтэй инээд ямар хачин хүн бэ дээ! Би Оцеолын сэтгэлийг

дунд, түлсэн гал тойрон бөөгөнрөн хоол бэлтгэж байв Удирдагч аюулгүй гэж баттай итгэж зам дээр харуул манаа ч тавьсангүй Аюул ослыг хайхрахгүй байгаа бололтой Шөнө орой болж, бидэнд зориулж босгосон майхнуудад амрахаар завдтал ой дотроос

чимээ сонсогдлоо Наад усны цалгих ширүүн бороо асгарах буюу алсын хүрхрээний дуу шиг санагдав. Гэтэл Оцеола эл чимээг огт өөрөөр, олон хүн юмуу, амьтын өнгөрөхдөө бут сөөгийг хөдөлгөж, навчис нь “сэрчигнэж” байна гэж тайлбарлалаа Бид ухасхийн босож чих тавив. Дуу чимээ үргэлжилсээр, одоо хуурай мөчир тасхийх, зэвсэг харшилдан хангинах дуулдаж эхлэв Зугтахад даанч оройтжээ. Уг чимээ зүг бүрээс ойртн, өвч зэвсэглэсэн цэргүүд алгагийг бүсэлж авч байв Би Оцеола руу харав Түүнийг хажуухандаа хэвтэж буй буу руугаа ухасхийнэ гэж санатал хөдөлсөнгүйд би туйлгүй гайхаж билээ. Цөөн тооны дайчид нь зэвсгээ барин яаран ирж, тушаалыг нь хүлээн зогсоно Тэдний хэлэх

хүзүүгээр нь эгшин зуур тэврэх шиг болов. Сарны туяанд нэгэн төмөр мэт зүйл гялсхийлээ. Тэр бол амьд зэвсэг буюу аймшигтай хоржигнуурт могой байлаа! Могойн хайрс шажигнах тодхон сонсдож төдхөн хэвлээр явагчийн хүйтэн бие урвагчийн хүзүүг ороож, хурц шүд шил рүү нь зоомогц Шар Жек айж балмагдан зэрлэг муухай чарлав Нөгөө эмэгтэй хоржигнуурт могойг эрлийзийн хүзүүнээс салган авч гялалзсан биеийг нь толгой дээрээ бариад, -Оцеола, бүү гутар! Чиний өсийг авсан! Читт-мико чиний хариуг авсан шүү! гэж хашгирав. Тийн өгүүлээд хурдан холдож, гайхаж алмайрсан цэргүүд сэхээ авч, замы нь хааж амжихаас өмнө гялсхийн бутан дотор орж бараа тасрав Ухаангүй айсан шившигт этгээд гуйвсаар унаад царай нь

Эцсийн эцэст олон зантай дүүгийн минь сэтгэлйиг хөгжилэтй цовоо ахмад эзэмдэж авсан аж. Тэр хоёрын нууцыг огт гадарлалгүй явсаар их хугацаа өнгөрөөжээ Бөөн ээдрээтэй нууц нь тайлагдахад би эхлээд тэгж нууж хааж байсанд нь тэдэнд уурлаж, эдлэнгээ хуваах эрхээсээ бараг татгалзав. Гэвч Виржинагийн сүрдүүлсний эцэст Маюми бид хоёрт оногдсон зэгсэн их хувийг авахыг аргагүй зөвшөөрөв Хуучин эдлэн надад үлдэж, удалгүй хосгүй үнэт эрдэнэ минь яг л таарсан шинэхэн байшин барьж босгов. Нэгэн цагт испани эзэмшил байсан Тупело Крик хэмээх үзэсгэлэнт эдлэнг би бас өвлөж авлаа. Зохимжтой хүнийг, тухайлж хэлбэл, “дуулгаварта ялдам зантай” эхнэр нөхөр хоёрыг тэндхийн захирагчаар тавих хүсэлтэй байлаа. Энэ зорилгод Хар Жек, Виола хоёроос өөр тохирох хүн олдоно гэж үү? Миний бас нэгэн бяцхан газар намгийн захад оршино. Тэрхүү огтолсон модны хожуул ёрдойлцох ойн өчүүхэн хэсгийн төвд дүнзэн овоохой байна Гэвч тэр овоохойг түрээс

ямагт салахгүй хамт байх бөлгөө. Цагтаа аль аль нь баавгайн бахим саварт, марын хурц шүд, хүчирхэг сүүл, индианы балт сүхэнд өртөн шархтаж, хал үзэж явжээ Хоёулаа байхдаа, эсвэл нөхөд нь цугларсан үед учирсан элдэв адал явдал, гарцаагүй үхлээс хэрхэн мултарснаа хүүрнэж “Хамгийн аймшигт явдал золигийн шатсан ойд арван мянгаад индианд бүслэгдчихээд байхад л тохиолдсон юм даа” гэж ярих дуртайсан Гэвч тэр аюулаас эсэн мэнд ангижирч чадсан манай хоёр өвгөн урт насалж, тэр явдлаа есөн шидээр чимж, хачирлан хүүрнэдэг билээ

Top Эх сурвалж: www.e‐pada.com Формат, фонт зэргийг бага зэрэг янзалж pdf хэлбэр уруу хөрвүүлсэн:

The Weatherman http://weatherman.blog.banjig.net/