Periodico Estudiantil UPSA #32

Año 10 N° 32 Santa Cruz - Bolivia

PERIÓDICOUPSAESTUDIANTIL PeriodicoUPSA Estudiantil Año 10 N° 31 Santa Cruz - Bolivia

Editorial ¿Qué es ser un buen estudiante? Aquí algunas ideas, no todas mías aclaro, para esbozar un perfil del estudiante exitoso.

Primero decir que el buen estudiante no siempre es reconocido, no siempre es valorado en su justa dimensión, pero, al final siempre es admirado.

Un buen estudiante es aquel que no espera los cambios positivos, sino que los crea; cree en sí mismo; es alegre y colaborador; es exitoso, no evita las dificultades del trabajo y del esfuerzo; asume desafíos concretos porque sabe que al superarlos habrá crecido y podrá enfrentar nuevos retos; critica constructivamente; es justo porque cree en la equidad, mira con el corazón, pero razona antes de actuar; es comprometido con la sociedad, y reconoce sus errores.

Un buen estudiante imagina, se traslada buscando respuestas, para luego encontrar nuevas preguntas.

Antes de exigir a su profesor, se exige a sí mismo; no habla mucho, pero cuando habla busca hacerlo con propiedad; no teme equivocarse, porque sabe que errar es humano. Cuando tiene un fracaso, el buen estudiante no se enfada con los demás, sino consigo mismo, por no haberse esforzado más; no es necesariamente un perfeccionista, pero huye de la mediocridad constantemente, porque sabe que allí es donde el facilismo triunfa y hace perder la visión del éxito.

Un buen estudiante no pretende saberlo todo, es más bien un explorador, un inconformista, ha descubierto que los libros no muerden, que en ellos es posible acercarse cada vez más a la verdad, aunque algunos le hayan dejado sabor a poco.

Un buen estudiante es un joven, o una joven, con las mismas capacidades que otros, solamente que sabrá cómo desarrollarlas, sacarles ventaja, no para mirar a los demás desde arriba, sino para mirarse a si mismo subiendo otro peldaño.

Un buen estudiante sabe que no se hizo solo, es agradecido con los que lo apoyan, y generoso con quienes le piden apoyo.

Un buen estudiante, sobre todo, ha tomado la decisión de ser bueno, y de ser excelente toda la vida.

Roberto Antelo Secretario General

CONTENIDO ACTIVIDADES UNIVERSITARIAS

4

ACTIVIDADES 2012

dirección DABE - Departamento de Asesoría y Bienestar Estudiantil

6

redacción general Paula Cantera

8

PA’ QUE TE ENTERÉS

STAFF

UPSA AL DÍA

9 10

diseño y diagramación Betania Bellingeri

CULTURAL Y DEPORTES

colaboradores

Roberto Antelo Claudia Tinoco Fernando Ascarrunz

Becas a la excelencia La Fundación UPSA, proporciona cada semestre becas a la excelencia a sus estudiantes más sobresalientes. El acto de entrega reúne a los mejores estudiantes de las 22 carreras que ofrece la Universidad para hacerles la entrega de la distinción. Uno de los más destacados con la beca excelencia fue Diego Zankiz que conmovió a todos los asistentes con su discurso en representación de todos los premiados.

Discurso en representación a los estudiantes destacados con la beca a la excelencia semestre II/2011, por Diego Zankiz Buenas tardes, señora rectora, miembros del consejo académico, estimados docentes, familiares presentes y compañeros estudiantes.

Es un verdadero honor encontrarme en este lugar, para dirigirles unas palabras en representación de mis compañeros distinguidos en este acto.

Comienzo preguntándoles, ¿De qué trata lo que estamos celebrando? ¿De qué nos hacemos merecedores con estas distinciones? ¿Qué es la excelencia? El internet define este término como un talento o cualidad de lo que es extraordinariamente bueno o que excede a lo ordinario. También como un objetivo para el estándar de rendimiento. El diccionario Larousse lo define como un grado eminente de perfección, algo sobresaliente.

Entonces, avocándonos en el contexto del estudiante, la excelencia significa superación y el hecho de sobresalir con méritos positivos en lo que estamos haciendo, estudiar.

El aspirar a la excelencia por parte de un estudiante solo puede traer ventajas y triunfos a él mismo. Ese deseo de superación se pone en práctica mediante el esfuerzo, la constancia y la motivación de llegar a ser un profesional eficiente, competente, capaz de enfrentar los retos laborales y de la vida con seguridad propia. No se deja atrás el amor que se debe tener a la carrera que uno desarrolla, demostrando interés de aprendizaje, y tomando los estudios como un gusto o placer, y no como una obligación o protocolo preestablecido que se debe seguir.

Hoy en día, en este mundo saturado y competente, sobresalir en algo no es fácil. Requiere de trabajo, dedicación y perseverancia en la lucha para cumplir este alto cometido. Con mis compañeros, hoy nos sentimos muy honrados y orgullosos al darnos cuenta de que estamos alcanzando el objetivo deseado y sobre todo, sentimos la alegría de poder servir como profesionales capaces y sobresalientes a nuestra sociedad.

Quiero agradecer, primeramente a Dios, que gracias a él tenemos la capacidad y la fuerza para alcanzar con ímpetu nuestras metas y obtener logros satisfactorios.

A nuestro hogar, padres y familiares cercanos que nos impulsan y motivan a lo largo de nuestra vida, tanto personal como académica, les agradecemos la oportunidad que nos dan, felices de brindarles el orgullo que seguramente sientes por esta distinción.

Y en especial mención a nuestra Universidad, UPSA, lugar tanto físico como sentimental en el que pasamos casi la mayor parte de nuestro día, en el cual se envuelven o refieren muchos de nuestros pensamientos, objetivos y planes a futuro. A este cuerpo docente por ofrecernos una formación íntegra para la vida en general, no solo laboral. Estos son incentivos que nos hacen auto ponderarnos, nos halagan y nos impulsan a seguir mejorando día a día, llevando orgullosamente en alto el nombre de nuestra maestra, La Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra.

Finalmente, me resta felicitar a todos mis compañeros acá presentes, todo esfuerzo realizado tiene su recompensa. ¡Ustedes son excelentes! ¡Sigan adelante!

ACTIVIDADES UNIVERSITARIAS Semana Industrial y de Sistemas Una Chinkana en la UPSA La Chinkana es una de las actividades favoritas de los estudiantes de Ingeniería Industrial y de Sistemas, ya que se trata de una dinámica de postas que deja espacio para la diversión. La Chinkana consiste en ir en busca de pistas y retos que superar, para llegar a la meta cuanto antes y conseguir el premio final. Este año, han participado unas cuarenta personas aproximadamente conformadas en diferentes equipos; el ganador ha sido el equipo “Invictus”.

Desde hace tres años, este juego se ha convertido en la última actividad de la semana de la carrera para poder relajarse y divertirse después de toda la parte seria conformada por las conferencias emitidas. La Ing. Claudia Tinoco, Jefe de la Carrera de Ingeniería Industrial y de Sistemas, añadió que la Chinkana es una actividad de integración y confraternización de los estudiantes de diferentes semestres.

Facultad de Ciencias Empresariales Contexto Económico y Perspectivas para el Desarrollo Socioeconómico de Santa Cruz En el Centro de Convenciones de la UPSA, la Facultad de Ciencias Empresariales organizó, junto a la Federación de Profesionales de Santa Cruz, un evento para debatir sobre el contexto económico internacional y nacional, sus tendencias y los aspectos claves que determinan el nivel de desarrollo del Departamento de Santa Cruz, desde una perspectiva económica y social, aportando a la definición de una nueva visión de desarrollo.

El programa contó con la aportación del Lic. Leandro Andrian sobre el contexto económico nacional e internacional del Banco Interamericano de Desarrollo y del Lic. Wilfredo Rojo Parada quien habló de Bolivia desde una perspectiva externa, en base al Instituto Boliviano de Comercio Exterior, entre otros. Los conferencistas aportaron una visión de desarrollo que los empresarios cruceños quieren compartir con el pueblo y el estado de Bolivia.

Como afirma La Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz, “Bolivia está transitando una importante etapa en su vida económica, social y política con profundas transformaciones en las que los empresarios debemos estar presentes. Reiteramos la convicción de que Gobierno y empresarios, en un clima de constructivo entendimiento, necesitamos trabajar de manera conjunta para impulsar la economía del país y mejorar las condiciones de vida de los bolivianos”.

, Semana de Comunicacion El Director de Comunicación La conferencia sobre el Dircom, expuesta por Delmar Méndez, Jefe de Imagen Corporativa en COTAS, fue la charla a la que acudieron más estudiantes de Comunicación Estratégica y Corporativa, que vieron la posibilidad de aprender un poco más sobre el futuro que les espera.

Como explicó el conferencista, la misión del Dircom es lograr productividad y competitividad, construir reputación corporativa y administrar esa reputación. Además, generar valor a través de la administración de imagen positiva, sistemáticamente posicionada mediante la planificación, gestión y control de la comunicación corporativa.

Delmar Méndez expuso en una de sus diapositivas sobre el perfil que todo director de comunicación debería poseer, por lo que los estudiantes estuvieron bien atentos para así poder formarse en base a esos criterios, y poder triunfar en ese ámbito. “El Dircom debe tener amplia experiencia, formación universitaria, capacidad de gestión de recursos humanos y en el ámbito económico, dominio de los idiomas, capacidad de liderazgo, creatividad y finalmente, amplio conocimiento en las teorías de la información y comunicación” concluyó Méndez.

4

ACTIVIDADES UNIVERSITARIAS

5

actividades 2012

ESTE SEMESTRE SE DESARROLLARON MU PARTICIPARON ESTUDIANTES DE TODAS

Estudiantes de la Facultad de Humanidades y Comunicación disfrutando con la Decana Ingrid Steinbach

Campaña de Donación de Sangre

Actividad Facultad de Ingeniería

6

Estudiantes Destacados en el acto de Beca a la Excelencia

Actividades organizadas por la Facultad de Ingeniería

Participantes de la Feria de Emprendimiento

actividades 2012

, ULTIPLES ACTIVIDADES EN LAS QUE S LAS CARRERAS Y FACULTADES.

Confraternización semana de la Facultad de Humanidades y Comunicación

Estudiantes de la Facultad de Ingeniería participando de las actividades

Equipo de la Facultad de Humanidades y Comunicación en el Campeonato de Fútbol

Exposición de trabajos Facultad de Ingeniería

Semana de la Facultad de Humanidades y Comunicación

Estudiantes de la Facultad de Ingeniería

7

PA’ QUE TE ENTERÉS

Pinocho Pinocho, uno de los cuentos infantiles más divulgados en todo el mundo, no es solo una pequeña y simple historia para niños, sino que esta obra, encierra múltiples simbologías y nos descubre una serie de ideogramas que van más allá de la percepción humana. Juan Murillo, crítico literario, expuso un ensayo en el que analizaba cada una de las escenas y nos mostraba todo el entramado de signos que se manifestaban entre sus páginas. “Nada de lo que lean, crean; siempre verifiquen” comenzó.

La obra fue escrita por Carlo Collodi en Italia, a mediados del siglo XIX. La mayoría de sus cuentos introducen mensajes ocultos, interesantes simbolismos iniciáticos, debido supuestamente a su ingreso a la Masonería.

El primer símbolo al que se hace referencia es el material del que se conforma Pinocho, la madera, que pertenece al reino superior, al mineral. Era un “muerto viviente”, término que utilizaban muchos esotéricos para denominar a aquellos que parecen vivos pero, en realidad, están dormidos.

Al igual que la mayoría de seres humanos, -exponen muchos de los análisis realizados sobre el cuento-, las personas siguen el camino más fácil y no saben que existe algo mejor. Así es como Pinocho, bautizado con el nombre de la pobreza, inicia una vida desgraciada marcada por sus malas acciones; recoge lo que siembra y paga con sufrimiento el Karma generado. Se produce una distorsión de la personalidad.

La historia de Pinocho es una aventura de iniciación, en la que el protagonista es sometido a una serie de pruebas, hasta que consigue, a través de la instrucción

por Paula Cantera

del conocimiento, aprender un código moral que le permite distinguir entre el bien y el mal. Las enseñanzas, no mentir, ir a la escuela, etc., le dan el derecho a pensar y discurrir conforme a su propio razonamiento. Collodi, a través del síndrome de la nariz quiere hacernos ver que siempre hay algo que permite diferenciar entre mentirosos y veraces. Aunque, como dicen algunos, el rasgo más peligroso de un mentiroso es conseguir hacerte dudar del sincero.

El rol paterno cobra suma importancia en esta obra, ya que siempre se había atribuido el cuidado de los hijos a la mujer. Se configura como padre soltero, por lo cual se convierte en objeto de crítica. La madre puede aparecer vinculada al Hada, la materia, pero el padre está vinculado a la forma, lo concreto y extenso, lo abstracto y formal. Además, Juan Murillo, hizo referencia al vínculo entre Cristo y Pinocho, que tenían el mismo padre carpintero (José significa Gepetto en italiano), de manera que en la obra se produce una unión entre la Iglesia y la sociedad secreta.

Al final de la obra, aparece la ballena con los protagonistas en su interior. La ballena representa, según algunas teorías, la cámara de reflexiones masónica, el descenso a la tierra. Después, al sumergirse en la corriente de agua, Pinocho renace a una vida nueva.

Es un episodio de renacimiento.

Pinocho, el muñeco, queda convertido en ser humano, ya que se ha purificado, se ha limpiado interna y externamente. Está preparado para afrontar una existencia con responsabilidad, compromiso y con la capacidad de saber cuál es el camino correcto.

Ya dijo Nietzsche “Sin música la vida sería un error” IX Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana El festival, celebrado del 26 de abril al 6 de mayo a nivel internacional, fue acogido de manera muy satisfactoria por todos los espectadores. Ofreció espectáculos para todos los gustos, con actuaciones y voces que le dejaban “con los pelos de punta”. El objetivo era contribuir a la formación respecto al arte, además de presentar la música de dos periodos, renacentista y barroco. María Lourdes Durán, una de las coordinadoras del evento, explicó que las actuaciones se celebran en toda la Chiquitanía y en Santa Cruz a través de la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC).

El Ensamble Moxos fue una de las actuaciones más acogidas por los cruceños. Su música reivindicaba la identidad y la memoria de un pueblo indígena secularmente oprimido, cuyos sueños pospuestos, no le impidieron reclamar dignidad y un lugar en el mundo.

“La música de América tiene un carácter universal y ha tenido la capacidad para entrar en los escenarios más importantes del mundo” expuso Piotr Nawrot, Director del IX Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana.

8

UPSA AL DÍA

Un Intercambio de culturas El intercambio universitario ayuda a formar estudiantes no solo para Bolivia, sino para el mundo

La movilidad estudiantil es una de las ofertas más demandadas por los estudiantes de la UPSA que permite vivir una experiencia diferente, fuera del entorno habitual, para aprender y conocer otras culturas, además de fortalecer, de algún modo, el proceso globalizador. La UPSA promueve el intercambio estudiantil a través de la Secretaría General para que sus estudiantes puedan tener una experiencia internacional que les vincule al mundo y así conozcan otras culturas y se enriquezcan con nuevos conocimientos.

La UPSA comenzó con los programas de intercambio hace unos quince años aproximadamente. La Universidad tiene membresías con El Centro Interuniversitario de Desarrollo (CINDA) y la Red Latinoamericana de Cooperación Universitaria, que poseen webs a las que fácilmente se puede acceder para conocer las universidades con las que existen convenios y dónde se encuentran.

Por otro lado, el programa de movilidad estudiantil implica el intercambio y también la pasantía, como Ciudad Mundo, para que los estudiantes tengan trabajos remunerados en el exterior. Otras pasantías interesantes se desarrollan en Arica, Chile, sobre todo para los estudiantes de Comercio Internacional.

Xabier Hidalgo, estudiante de la Universidad del País Vasco, vino de intercambio a Santa Cruz. “Elegí Bolivia por la heterogeneidad del pueblo boliviano, es muy diverso culturalmente. Lo que más me ha gustado es que se habla de política en la calle misma, la gente se implica y es partícipe de lo que sucede en el país” señaló Xabi. Asimismo, aconsejó a los próximos estudiantes de intercambio que viniesen a aprender, con los ojos bien abiertos y los oídos bien limpios.

Eliana Céspedes Chávez decidió ir de intercambio a la Universidad de Valencia, España, para enriquecer su modo de pensar y ver las cosas, y completar su formación académica con otras materias y experiencias. “Me ha sorprendido mucho el transporte urbano, las bicicletas que tiene la ciudad, y el gran parque que la rodea.

A las generaciones venideras, les aconsejo que disfruten cada día de su intercambio, que aprendan de todo lo bueno y lo malo que les suceda y que se sientan muy orgullosos de ser bolivianos mostrándoles lo bonito que es nuestro país” exclamó Eliana. Además añadió que repetiría el intercambio una y otra vez.

“Es una experiencia que enriqueció mi vida en todos los aspectos; realmente me pasaron muchas cosas, buenas y malas, pero aún así las repetiría ambas”.

Yasmile Salvatierra Vaca fue a estudiar a la FAAP ~ Paulo, Brasil, teniendo así la oportunidad de de Sao estudiar en una de las más grandes universidades en el campo de la moda y el diseño. “Lo que más me sorprendió fue la acogida por parte de los compañeros y profesores, me hicieron sentir como en casa. También me gustó mucho el valor que se da al arte, la gente frecuenta galerías, exposiciones de arte, y se apoya más al desarrollo de esta área”. Igualmente, aconsejó a los nuevos estudiantes de intercambio que aprovechen todos los conocimientos y oportunidades que se les brinda porque ayuda mucho a crecer como persona y como profesional.

.

9

CULTURAL Y DEPORTES

Centro Cultural Santa Cruz El Centro Cultural Santa Cruz promueve el arte a través de exposiciones de diferentes artistas reconocidos o mediante variadas sesiones cinematográficas.

10

El mes de mayo estuvo dedicado a la temática de historias urbanas brasileras en referencia al cine, y están expuestas obras artísticas como “Almhabitantes”, en la que se comparte con el público el acto sublime que corresponde al compromiso entre dos seres humanos, o “Diálogos con la madera”, un trabajo que tiene que ver con la ilusión óptica y la percepción.

CULTURAL Y DEPORTES , El Sindrome del Caracol Por Paula Cantera

Evadirse de la realidad. Esa es la realidad. Creemos en la utopía porque la realidad nos parece increíble.

Vivimos en un caparazón que nos hemos creado para superar esta realidad que nos supera, nos condiciona como seres pasajeros de un lugar que no conocemos y unas circunstancias que no reconocemos. Creo que somos como los personajes de David Lynch, que padecen fuga psicogénica, nuestra mente ha creado otra realidad para escapar del horror; e Internet se ha convertido en la herramienta perfecta.

Siempre han existido mecanismos para, como decía Marx, alienar a la población; o como decía Juvenal, pan y circo es lo único que se necesita para mantener tranquilos a todos y ocultar hechos controvertidos. Pero actualmente las nuevas tecnologías han conseguido que estos mecanismos se vuelvan más sofisticados y

de mayor alcance para cualquiera, ya que Internet, especialmente los chats virtuales, no tienen fin. Es una red infinita, interactiva y social que no establece ningún límite las 24 horas del día. Esto supone un continuo bombardeo de información, imágenes, vídeos y sandeces que a uno lo atontan. No estoy en contra del uso de internet, del uso delBlackBerry y sus chats o el uso del iPhone, ni mucho menos, pero no hay que convertirse en esclavos y prisioneros de ellos.

La tecnofilia, adicción a los avances tecnológicos, se ha convertido en el día a día de muchos internautas, que se evaden por completo de la realidad que les rodea y viven en un universo paralelo del que no son dueños.

Hay quienes odian la realidad como Woody Allen, pero ya decía él que es el único sitio donde se puede comer un buen filete y no pan duro y rancio.

La UPSA en conjunto con El Colectivo de Música Independiente llevaron a cabo el II Festival Universitario de Música U - ROCK 2012 en SONILUM, el Sábado 12 de Mayo, a partir de las 20:00 hrs.

Las 9 bandas participantes de la UPSA, UAGRM, UNIFRANZ, UCB, UPDS y UDABOL junto a las 3 bandas invitadas LOS SALMONES, DAY XXI Y PINGÜINOS INTERGALÁCTICOS INVASORES (ganadores Mejor Banda 2011) animaron a las 300 personas que se dieron cita en SONILUM pese a las inclemencias del clima.

El jurado calificador anunció a los ganadores luego de 5 horas de incesante música, vertiente del rock, los ganadores 2012 son: Mejor Banda: Ztate of Mind (UAGRM) - ganadores de 1000 Bs., una sesión fotográfica y la grabación de 5 temas en el estudio musical “Swordsound”.

Mejor Composición: La Bifurcada (UPSA) - ganadores de 800 Bs, una sesión fotográfica y la grabación de la composición en el estudio musical “Swordsound”.

Mejor Presentación: Carne de Caños (UCB).

Banda más aplaudida: Kabalah (UDABOL).

El precio de la entrada fue de 20 Bs. y los ingresos percibidos esa noche fueron donados al Hogar de Niños ‘ALALAY’.

11

AMIGOS DE LA NATURALEZA

Por Paula Cantera Tal vez el fuego se haya querido vengar. Sí, ha debido de ser eso. Cuenta la leyenda asiática que cuando se declarase un incendio en la selva, el rinoceronte negro surgiría para aplastarlo con sus patas y extinguirlo; ahora, el que se ha extinguido es el rinoceronte.

Hay quien cruza el bosque y solo ve leña para el fuego, pero gracias a Dios o a quien usted quiera darle gracias, hay quienes saben que el dinero no se puede comer. La Fundación Amigos de la Naturaleza es un movimiento ecologista que promueve la defensa y protección del medio ambiente interviniendo en los atentados que se cometen hacia la naturaleza, para detener el cambio climático o disminuir la contaminación.

El color de la esperanza, la armonía, esa calma y paz interior que representa el verde, junto al rojo y el amarillo, es creador de fantasías naturales que descienden al mundo terrenal con nombre de fundación. Un suspiro para la pachamama, un delirio animal que resurge para lidiar con el engaño humano. Amigos de la Naturaleza se conforma como la madre protectora, una guardiana de las almas verdes, porque no existen pasajeros en este barco de la tierra en el que navegamos, todos somos tripulantes. Trabajan para la tierra, alma querida que habita cada rincón, patria enferma, a la que intentan cubrir sus pies desnudos con el aliento humano, para que pueda descubrir la riqueza que tiene a su alcance sin pensar por un instante en su valor.

La esperanza de vida está descendiendo en Rusia debido a la emisión a la naturaleza de cinco millones de toneladas de petróleo al año por la rotura de oleoductos. La reforma del Código Forestal Brasileño pone en serio peligro el futuro del bosque más importante del planeta. Decía Nietzsche que los animales ven en el hombre un ser igual que ellos pero que ha perdido de forma extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en él al animal irracional, al animal que ríe, al animal que llora, al animal infeliz. Desgraciadamente, cada vez es más verídico.

Conservar la naturaleza, y plantar un árbol aun sabiendo que no lo verás, ese es el verdadero sentido de la vida.

Comprender que somos un todo que debemos cuidar, un espacio atestado de vida, el jardín del Edén para los más creyentes o el tercer planeta del sistema solar para los más adeptos a la ciencia. Está en nuestras manos, o hacemos algo o el fuego acabará quemándonos, porque ¿de qué sirve una casa sino se cuenta con un planeta tolerable donde situarla?

LIBROS DEL MES

Mujeres Creando llega a Santa Cruz El pasado 20 de mayo se celebró un encuentro de mujeres trabajadoras organizado por el colectivo feminista anarquista boliviano Mujeres Creando. Su objetivo era tratar temas como el acoso sexual o la cosificación del cuerpo de la mujer en Santa Cruz.

Los deseos de la Virgen será el nombre de la nueva casa que establecerán en la ciudad para incentivar y promover el desarrollo de la mujer independiente.

MUSICA DEL MES

Red Hot Chili Peppers I`m with you

Yiruma Firts Love

IMAGEN DEL MES

Estudiar con tus amigos Expectativa

Realidad