PROMO Januari - Janvier 2024

Promoties geldig - promotions valables 08/01/2024 - 02/02/2024

2+1 WK-SEM 02-03 115.60.013

BLOEMKOOLOVENSCHOTEL

Heerlijke gegratineerde ovenschotel van bloemkool met gekruid gehakt en aardappelschijfjes.

PLAT CUIT AU FOUR CHOU-FLEUR

JANUARI JANVIER

'24

Délicieux gratin de chou-fleur avec de la viande hachée et de pommes de terre.

3 kg

TRAITEUR

15%

15%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

419.60.006

419.72.001

RUNDSTONG IN MADEIRASAUS

OUDERWETSE HUTSEPOT

LANGUE DE BOEUF SAUCE MADÈRE

HOCHEPOT À L'ANCIENNE

2.5 kg

2.5 kg

Het middelste deel van de rundstong, met Madeirasaus en champignons.

Vlaams éénpansgerecht met verse groenten, aardappelen en varkensvlees.

La partie centrale de la langue de boeuf, sauce Madère aux champignons.

Plat flamand à base de légumes frais, de pommes de terre et de porc.

15% 346.86.213

RUNDSSTOOFVLEES OP VLAAMSE WIJZE

Malse stukjes rundstoofvlees in een supérieure bruine saus verrijkt met aromaten.

- € 3,00/ST-PCS

166.60.041

PENNE MET KIP EN MASCARPONE

Penne kip met een saus van mascarpone, uien, tomaten, tijm, basilicum en oregano. Afgewerkt met vers geraspte kaas.

PENNE POULET ET MASCARPONE

Tendre petits morceaux de viande de boeuf dans une sauce au fond brun et enrichie d'aromates.

Penne au poulet avec une sauce au mascarpone, base tomates avec des oignons, du thym, du basilic et de l’origan.

Garnie de fromage frais rapé.

2.5 kg

3.2 kg

CARBONNADES À LA FLAMANDE

WK-SEM 01-04

WK-SEM 03-04

166.60.002

LASAGNE (INOX POT) LASAGNE (TERRINE INOX) 5 kg

166.60.011

LASAGNE HAM (INOX POT) LASAGNE JAMBON (TERRINE INOX) 4.7 kg

184.60.007

LASAGNE BOLOGNAISE CANNELÉ LASAGNE BOLOGNAISE CANNELÉ 5 kg

WK-SEM 03-05

02

- € 3,00/ST-PCS

WEEK-SEMAINE 2-3 08/01 - 19/01

TRAITEUR

15%

15% 062.54.131

CHILI CON CARNE

Onze chili con carne is een pittige saus, vers bereid met runds-en varkensgehakt aangevuld met kidneybonen, maïs, paprika, wortelen, zongedroogde tomaatjes en op smaak gebracht met Mexicaanse kruiden.

062.58.001

BOLOGNAISESAUS SAUCE BOLOGNAISE

CHILI CON CARNE

2.5 kg

2.5 kg

Notre chili con carne est une sauce épicée, fraîchement préparée avec du hachis de bœuf et de porc

2

10%

AAN HALVE PR À DEMI-PRIXIJS

034.20.074

034.80.025

KIPPENDONUT DONUT DE POULET

KIPPENDONUT DONUT DE POULET

2x(9x100 g)

30x100 g

15%

15% 136.20.004

KIPNUGGETS

Mager kippenborstvlees wordt in grove blokjes gesneden, met specerijen, verse knoflook en keukenzout gekruid

NUGGETS DE POULET

034.20.003

ca. 1.2 kg

4x4 st-pc

Filet de poulet maigre et tendre, enrobé de panure de corn-flakes croustillante et délicatement épicé

OVENGEBAKKEN KIPFILET NATUUR 90 G FILET DE POULET NATURE CUIT AU FOUR 90 G

03

TRAITEUR

20% 25%

20% 238.08.004

238.11.001

BREYDEL CÔTE À L'OS

BREYDELSCHENKEL (GASVERPAKT)

BREYDEL CÔTE À L'OS

JAMBONNEAU BREYDEL (EMBALLÉ SOUS GAZ)

10x1 st-pc

4 st-pc

De Breydel côte à l’os, vervaardigd van Belgisch varkensvlees, wordt met kruiden bestrooid en in de authentieke oven gebakken. ' Le mélange typique d'épices et la cuisson au four lui confèrent la saveur Breydel caracteristique.

Dit ovenhammetje, ook wel "kuitenbijter" genoemd, weegt ongeveer 650 g en is op dezelfde ambachtelijke wijze vervaardigd als de Breydelham.

Ce jambonneau pèse environ 650 g et se prépare selon la même méthode artisanale que le jambon Breydel

15%

15%

346.55.426

507.18.050

HOUMOUS RODE KOOL

CHAMPIGNONROOMSAUS

HOUMOUS CHOU ROUGE

SAUCE À LA CRÈME DE CHAMPIGNONS

600 g

1.2 l

Winterse dip van glad gemixte rode koolbereiding opgewerkt met houmous.

Trempette hivernale d'une préparation de chou rouge mixé et travaillée avec du houmous.

WK-SEM 01-04

Roomsaus met rundfond, witte wijn en tijm waarin champignons zijn verwerkt.

Sauce crémeuse au fond de boeuf, au vin blanc et au thym avec des champignons.

WK-SEM 01-04

2

AAN HALVE PR À DEMI-PRIXIJS

061.62.010

BIO STOKBROOD DESEM BIO BAGUETTE AU LEVAIN 12x190 g

04

WEEK-SEMAINE 2-3 08/01 - 19/01

TRAITEUR

GRATIS GRATUIT

BIJ AANKOOP VAN 2 IDENTIEKE SCHOTELS: A L'ACHAT DE 2 PLATEAUX IDENTIQUES : GRATIS "FITMEAL" KOELTASJE SAC ISOTHERME "FITMEAL" GRATUIT (900.00.711)

010.86.251

Fitmeal Spekrol met bloemkoolrisotto en broccoli Fitmeal Rouleau de lard avec risotto au chou-fleur et brocoli 400 g

010.86.252

Fitmeal Spaanse balletjes met tomatensaus Fitmeal Boulettes espagnoles à la sauce tomate 400 g

010.86.264

Fitmeal Brochette met bruine rijst en gele curry Fitmeal Brochette au curry avec du riz complet 400 g

010.86.331

Fitmeal Kipfilet met groenten en kruidige tomatensaus Fitmeal Filet de poulet avec légumes et sauce tomate épicée 400 g

010.86.333

Fitmeal kip met gele curry en groene groenten Fitmeal poulet au curry jaune et légumes verts 400 g

010.86.345

Fitmeal Kippengehaktballetjes met spinazie Fitmeal Boulettes de poulet et épinard 400 g

010.86.624

Fitmeal Bloemkoolrisotto met kabeljauw in een groentenjasje Fitmeal Risotto de chou-fleur et cabillaud en chemise de légumes 400 g

05

TRAITEUR MAISKI

06

wk-sem 01-02

054.84.043

Kipfilet Italiaans Filet de poulet italienne

25%

wk-sem 01-02

054.84.699

Kippenhaasje gepaneerd en voorgegaard Aiguilettes de poulet pané précuite

25%

wk-sem 01-02

054.84.126

Rundstong in madeirasaus Langue de boeuf sauce madère

20%

wk-sem 01-02

054.84.696

Risotto met boschampignons Risotto aux champignons des bois

20%

wk-sem 01-02

054.84.700

Orzo met veggie balletjes en gegrilde groenten Orzo avec boulettes végétarien et légumes grillés

20%

wk-sem 01-02

054.84.701

Mini penne met kipreepjes in mascarponesaus Mini penne au poulet et sauce mascarpone

20%

wk-sem 01-02

054.84.295

Jagerssaus Sauce chasseur

20%

wk-sem 03-04

054.84.069

Krokantschnitzel Schnitzel croustillant

35%

wk-sem 03-04

054.84.047

Kipfilet ham/kaas Poulet jambon fromage

25%

wk-sem 03-04

054.84.563

Macaroni met ham en kaas Macaroni jambon fromage

20%

wk-sem 03-04

054.84.676

Groentengratin Gratin de légumes

20%

wk-sem 03-04

054.84.214

Stroganoffsaus Sauce Stroganoff

20%

wk-sem 03-04

054.84.072

Loempia Thaï

15%

WEEK-SEMAINE 2-3 08/01 - 19/01

CHARCUTERIE

3+1

20%

020.04.002

508.05.185

PIC-NIC ONTVET PIC-NIC DÉGRAISSÉ

CASA COTTO HAM MET BEEN CASA COTTO JAMBON À L'OS

20% 25%

15%

060.05.006

034.20.068

AMBACHTELIJKE HAM JAMBON ARTISANAL

OVENGEBAKKEN KALKOENFILET FILET DE DINDE CUIT AU FOUR

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : 10 NOTITIEBLOKJES (900.00.723) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : 10 BLOCES DE NOTES (900.00.723)

Verkooptip Conseil de ve nte

150G = NOTITIEB LOKJE BLOC NOTES

036.20.001

WEENSE BIESLOOKWORST SAUCISSON DE VIENNE À LA CIBOULETTE WK-SEM 03-04

GRATIS GRATUIT

07

CHARCUTERIE NIEUWE VERPAKKING NOUVEL EMBALLAGE 507.21.002

VLEESBROODJE VARKEN NATUUR PAIN DE VIANDE PORC NATURE 4x300 g

2+1

IDENTIEKE STUKS PIÈCES IDENTIQUES

507.21.003

VLEESBROODJE MET MOSTERD PAIN DE VIANDE À LA MOUTARDE 4x300 g

507.21.004

VLEESBROODJE MET KAAS PAIN DE VIANDE AU FROMAGE 4x300 g

20%

20%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

228.28.010

228.28.016

PATÉ FERMETTE PÂTÉ FERMETTE

PATÉ FERMETTE PÂTÉ FERMETTE

4.5 kg

2.5 kg

15%

08

15%

15%

195.00.052

195.28.145

195.28.084

WITLOOFPATÉ PÂTÉ CHICON

PATÉ MET SJALOTTEN SAM PÂTÉ AUX ÉCHALOTES SAM

BOERENPATÉ MET APPEL PÂTÉ CAMPAGNE AUX POMMES

2 kg

2.1 kg

2.5 kg

WEEK-SEMAINE 2-3 08/01 - 19/01

CHARCUTERIE

20% 25%

228.33.015

MILA KALKOENSALAMI

De elegantste salami op de markt.

Een verfijnde mix van mager kalkoenvlees en kwaliteitsspek op smaak gebracht met een fijne selectie van kruiden. Haar unieke vorm zorgt er voor dat elk salamischijfje de vorm heeft van een bloem.

MILA SALAMI DE DINDE

Le salami le plus élégant sur le marché.

Un mélange raffiné de viande de dinde maigre et de lard de qualité parfumé avec une sélection pointue d’épices. Grâce à sa forme unique, chaque tranche de salami a la forme d’une fleur.

20%

15%

076.37.003 446.37.001

LONGANIZA RESERVA EXENTIS

NOTENSALAMI SALAMI AUX NOISETTES

600 g

BIJ AANKOOP VAN 6 PAKKEN : TOONBANKDISPLAY (900.00.717) (TOT EINDE VOORRAAD) A L'ACHAT DE 6 PAQUETS : PRÉSENTOIR DE COMPTOIR (900.00.717) (JUSQU'À FIN DE STOCK)

136.37.004

SALTUFO

Salamikogels met zomertruffels, omhult met Parmigiano Reggiano BOB. Boules de salami aux truffes d'été, enrobées de Parmigiano Reggiano PDO.

6 st/pc

GRATIS GRATUIT

09

CHARCUTERIE

15% 174.50.019

174.50.004

GEROOKT PAARDENVLEES BIL GEVORMD KLEIN VIANDE DE CHEVAL FUMÉÉ SEMELLE PETIT FORME

PAARDENROOKVLEES BIL ZOET FILET DE CHEVAL DOUX AUX NOIX

WEEK SEMAINE

03 Hammen | Jambons

vanaf/du 15/01 t.e.m./jusqu’au 21/01

10

15%

bij aankoop van 3 stuks naar keuze à l’achat de 3 pièces de votre choix

• Leielander Natuur / Jambon de la Lys Nature (022.05.010) • Leielander Barbecue/ Jambon de la Lys Barbecue (022.05.014) • Leielander Beenham / Jambon de la Lys à l’Os (022.03.001) • Mandolino (022.01.001) • Mandolino Ontvet-Ontzwoerd / Dégraissé-Découenné (022.01.002) • Ovenham Tradition / Jambon Cuit au Four Tradition (314.05.001) • Ham aan ‘t spit / Jambon à la Broche (314.05.003)

3+1

GRATIS ITE GRATU

WEEK-SEMAINE 2-3 08/01 - 19/01

Droge worst/ Saucisson sec

wk/sem 1-2

wk/sem 1-2

wk/sem 1-2

wk/sem 1-2

124.33.004

124.34.006

124.33.007

124.33.003

Hongrois extra

Le Poivret

Salami Courant

Salami Extra

wk/sem 1-2

124.34.005

Gourmet

20% korting

wk/sem 3-4

Bij aankoop van 2 identieke stuks. A l’achat de 2 pièces identiques.

183.37.001

Boulogne

Kookhammen/Jambons cuits

wk/sem 1-2

wk/sem 1-2

wk/sem 1-2

124.05.003 Grand Cru Ovengebakken Grand cru cuit au four

124.05.001 Grand Cru Natuur/ Nature

124.05.006 Grand Cru gerookt/fumé

wk/sem 3-4

wk/sem 3-4

wk/sem 3-4

183.05.005 Rubens Grillham Rubens Jambon grillé

124.05.008 Rubens Natuurham Rubens Jambon nature

183.05.004 Rubens Beenham Rubens Jambon à l’os

wk/sem 1-2

183.05.007 Grand Cru Achterham Grand cru Jambon cuit

wk/sem 1-2

183.05.007 Grand Cru Achterham ontvet Grand cru Jambon cuit DD

25% korting

Bij aankoop van 2 identieke stuks. A l’achat de 2 pièces identiques.

Kookwaren/ Produits cuits

wk/sem 3-4

wk/sem 3-4

124.13.002

124.16.001

Ecarlate 1/1

Ringworst fijn Saucisson de Prague fin

25% korting

Bij aankoop van 2 identieke stuks. A l’achat de 2 pièces identiques.

11

SALADES

3+1

407.54.315

TONIJN PIKANT THON PIQUANTE 1 kg

3+1 407.54.205 / 407.54.664

KIP CURRY POULET CURRY 1 kg / 3 kg

3+1

12

3+1

346.54.404 / 346.54.304

346.54.419

KRABSALADE SUPER SALADE AU CRABE SUPER

KABELJAUWSALADE SALADE DE CABILLAUD

1 kg / 2.5kg

1 kg

WEEK-SEMAINE 2-3 08/01 - 19/01

SALADES BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : 12 PAKJES SERVETTEN (IN-PACK) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : 12 PAQUETS DE SERVIETTES (IN-PACK) 346.54.306

rviette Gratistteen erve Gratuites s

VALENTIJNSALADE

Pittige sweet chili salade met stukjes gebakken kip en roze garnaaltjes.

van 200à gl'achat de 200 g

bij aankoop Sasa lade lade St-alentin alentijn ba met

SALADE ST.-VALENTIN

Tartinable de poulet rotî et de crevettes roses dans une sauce pimentée aux chilies doux.

Poulet ba avec Kip Sam Roze garnalen CrevSam ettes roses

GRATIS GRATUIT

2.5 kg WK-SEM 01-06

15% 346.54.437

CARNAVALSALADE

HARINGSALADE TARTAAR

SALADE CARNAVAL

SALADE HARENG TARTARE

Des saucisses de Francfort hachées dans un mélange légèrement piquant et douxcomposé de sauces de la gamme Hot Dog, l’oignon frais.

1 kg

4

.

AAD STREKT G DE VOORR CHOIX ENTRE DESIGN S ZOLAN 4 DESSIN S JUSQU' À ÉPUISE

MENT DES

STOCKS .

Kip Samba Roze Garnalen

15%

346.54.365 Gehakte Frankfurterworstjes in een pittige mix van sauzen uit het hotdogkraam, met verse ui.

KEUZE UIT

Salade van haring in mayonaise met verschillende groentjes Salade de harengs à la mayonnaise avec divers légumes 1 kg WK-SEM 03-06

WK-SEM 03-06

20% 25%

15% 346.54.700

THAÏSE KIPSALADE

Gebakken kippenblokjes, bamboe, soja en paprikablokjes in een geheim sausje.

SALADE DE POULET THAI

062.55.074

Des dés de poulet frits, bambou, soja et dés de poivrons dans une sauce mystère.

EIERSALADE MET SPEK SALADE AUX OEUFS ET LARDONS

1 kg

1 kg

WK-SEM 01-04

WK-SEM 01-02

13

SALADES 150G + 50G

150G + 50G

(IN PACK)

346.55.032

(IN PACK)

346.55.002

KIP CURRY POULET CURRY

NOORDZEESALADE SALADE MER DU NORD

8x150 g

8x150 g

WK-SEM 02-04

WK-SEM 02-04

20% 25%

10%

235.54.220

GEBRADEN KIP CURRY POULET RÔTI AU CURRY 1 kg WK-SEM 03-04

062.55.058

BREYDELHAMSALADE SALADE DE JAMBON BREYDEL 1 kg

20% 062.54.003

VALENTIJNSALADE

Een passionele mix van surimi, garnalen, stukjes ananas en verse bieslook in een licht pikante cocktailsaus.

SALADE ST.VALENTIN

Un mélange passionné de surimi, crevettes, de morceaux d’ananas et de ciboulette fraîche dans une sauce cocktail légèrement épicée.

2 kg

14

WEEK-SEMAINE 2-3 08/01 - 19/01

KAAS

15%

25.9%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

651.59.100

ENSOR PAVÉ

Ambachtelijke boerderijkaas met een rijk en vol smaakpalet. Gemaakt in de Moeren van melk van koeien die grazen op weiden drie meter onder de zeespiegel, wat extra bijdraagt aan dit smaakpalet.

Fromage fermier artisanal à la palette de saveurs riche et complète. Fabriqué dans les Marais à partir du lait de vaches qui paissent dans des pâturages situés à trois mètres au-dessous du niveau de la mer, ce qui ajoute à cette palette de saveurs. ca. 2.5 kg

15% PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

28%

878.59.101

ENSOR ROUGE

Romige roodbacteriekaas met een volle, smeuïge smaak, gedurende 8 à 10 weken gerijpt.

Fromage crémeux à base de bactéries rouges, au goût plein et crémeux, affiné pendant 8 à 10 semaines. ca. 2.7 kg

39.4%

10%

878.59.004

KONING WINTER

Kaas met een lichte kristalvorming en lichte nootachtige smaak die na 4 à 5 maanden rijping uitzonderlijk romig is voor zijn leeftijd.

Fromage légèrement cristallisé, au goût de noisette, exceptionnellement crémeux pour son âge après 4 à 5 mois d'affinage.

ca. 4.5 kg

15

FROMAGE

10% 187.59.642

27.1%

10% 187.59.643

25.9%

10% 187.59.644

GEITENKAAS NATUUR FROMAGE DE CHÈVRE FRAIS

GEITENKAAS TUINKRUIDEN FROMAGE DE CHÈVRE AUX FINES HERBES

GEITENKAAS ROZIJNEN/NOTEN FROMAGE DE CHÈVRE AUX RAISINS SECS ET NOIX

4x110 g

4x110 g

4x150 g

10% 187.59.645

26.2%

10% 187.59.646

25.1%

10% 187.59.647

25.1%

GEITENKAAS MET HONING FROMAGE DE CHÈVRE AU MIEL

GEITENKAAS BRUSCHETTA FROMAGE DE CHÈVRE BRUSCHETTA

GEITENKAAS MET BLOEMEN FROMAGE DE CHÈVRE AUX FLEURS

4x110 g

4x110 g

4x110 g

15% 248.59.073

16

22.2%

28.6%

15% 248.59.024

PASSENDALE CLASSIC

CAMEMBERT LE RUSTIQUE

ca. 4 kg

ca. 1 kg

27.7%

WEEK-SEMAINE 2-3 08/01 - 19/01

KAAS 10% 321.59.118

SCHILFERS TYPE PARMEZAAN COPEAUX TYPE PARMESAN 8x500 g

30%

10%

525.00.006

10%

525.00.004

13%

RICOTTA BIRAGHI

BIRAGHETTE

8x230 g

10x120 g

BIJ AANKOOP VAN 2 STUK : 27 X 2 KAASPRIKKERS (900.00.682) (TOT EINDE VOORRAAD A L'ACHAT DE 2 PIÈCE : 27 X 2 SPIQUES À FROMAGE 27X2PC (900.00.682) (JUSQU'À FIN DE STOCK)

GRATIS GRATUIT

27%

Verkooptip Conseil de ve nte

1 ST./PCS. = 2 KAASPRIKK 2 SPIQUES À FR ERS OMAGE

637.59.011

APPENZELLER MILDLY SPICY 1/2 ca. 3.25 kg

Cheeses from Switzerland. www.switzerland-cheese.be

Switzerland. Naturally.

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : FONDUEPAN (900.00.651) (TOT EINDE VOORRAAD) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : CAQUELON À FONDUE (900.00.651) (JUSQUE FIN DU STOCK)

637.59.007

GRUYÈRE DES ALPES AOP 1/8 GRUYÈRE DES ALPES AOP 1/8 ca. 4 kg

GRATIS GRATUIT Cheeses from Switzerland.

Switzerland. Naturally.

www.switzerland-cheese.be

17

WEEK-SEMAINE 4-5 22/01 - 02/02

BIJ AANKOOP VAN 2 STUKS : WITTE WIJN CHARDONNAY 12X25CL (901.00.829) A L'ACHAT DE 2 PIÈCES : VIN BLANC CHARDONNAY 12X25CL (901.00.829) Verkooptip Conseil de ve nte

8 SCAMPI = FL WIJN/BOUTEIL ESJE LDE DE VIN 25CL

346.86.218

SCAMPI MET RODE CURRY

Scampi's in een pittige rode currysaus met krokante groenten garnituur, afgewerkt met sesam.

SCAMPI CURRY ROUGE

Crevettes tigrées au curry rouge piquant et aux légumes croquants, agrémentées de graines de sésame.

2 kg (50 st-pc)

GRATIS GRATUIT

BIJ AANKOOP VAN 2 STUKS : CHOCOLADE REPEN "I LOVE YOU" 54X45 G (901.00.832) A L'ACHAT DE 2 PIÈCES : CHOCOLAT "I LOVE YOU" 54X45 G (901.00.832) Verkooptip Conseil de ve nte

200G = REEP CHOCOL BARRE DE CHOCADE OLAT

680.03.001

BEENHAM CHAUMIÈRE

Een gekruide en smaakvolle beenham, bereid volgens het traditioneel recept.

JAMBON À L'OS CHAUMIÈRE

Un jambon à l'os savoureux et assaisonné, préparé selon une recette traditionnelle.

GRATIS GRATUIT

18

WEEK-SEMAINE 4-5 22/01 - 02/02

TRAITEUR

20%

15%

115.60.008

346.86.003

BROCCOLI OVENSCHOTEL

OOSTENDSE TONGROLLETJES

Ovenschotel met broccoli, aardappelen en gekruid gehakt (rund/varken).

PLAT CUIT AU FOUR À BASE DE BROCOLI

Fijne versgekookte tongrolletjes met grijze garnalen en champignons in een heerlijke witte wijnsaus, afgewerkt met een beetje peterselie.

Plat au four avec brocoli, pommes de terre et viande hachée (bœuf/porc).

FILETS DE SOLE OSTENDAISES

3 kg

2.5 kg (24 st-pc)

Des filets de sole pochés dans une délicieuse sauce au vin blanc aux crevettes grises de la Mer du Nord et aux champignons.

15%

15%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

507.60.003

346.54.800

WITLOOF MET HAM EN KAASSAUS ROULADE DE CHICON

MACARONI HAM KAAS MACARONI JAMBON FROMAGE

2.4 kg (8xt-pc)

2.8 kg

20%

- € 3,00/ST-PCS

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

389.60.001

166.60.046

BALLETJES IN TOMATENSAUS

PROVENÇAALSE GEHAKTSCHOTEL MET PUREE

Gehaktballen in een pittige tomatensaus.

BOULETTES EN SAUCE TOMATES

Een lekkere provençaalse gehakschotel op basis van varkensvlees.

De boulettes de viande dans une sauce tomate épicée.

HACHIS PARMENTIER À LA PROVENÇCALE

3.2 kg

3.2 kg

Un plat au four 100 % provençale à base de viande de porc.

19

TRAITEUR

15%

15%

206.60.001

206.60.002

KIP TIKKA MASSALA

KANTONESE RIJST

POULET TIKKA MASSALA

RIZ CANTONAIS

Onze Tikka Massala is een explosie van exotische smaken in elke hap. De unieke combinatie van kruiden, tomaten, room en kip zorgt voor een mix van smaken die de smaakpapillen verleidt.

Notre Tikka Massala est une explosion de saveurs exotiques dans chaque bouchée. Sa combinaison unique d'épices, de tomates, de crème et de poulet crée un mélange de goûts qui séduit les papilles.

Onze Kantonese rijst is een smakelijk, hartig gerecht.

Het wordt gemaakt met een grote verscheidenheid aan ingrediënten, waaronder rijst, eieren, garnalen en groenten. Onze Kantonese rijst is een voedzaam gerecht.

Notre riz cantonais un plat savoureux et copieux. Il est fabriqué avec une grande variété d'ingrédients, notamment du riz, des œufs, des crevettes et des légumes. Notre riz cantonais un plat nutritif.

1 kg

1.5 kg

BIJ AANKOOP VAN 2 STUKS : 8 IJSBLOKMAKERS (900.00.722) A L'ACHAT DE 2 PIÈCES : 8 MOULES À GLAÇONS (900.00.722)

034.60.007

KALKOENFILETGEBRAAD OP ARDEENSE WIJZE MET SAUS RÔTI DE FILET DE DINDE ARDENNAIS 2.8 kg

GRATIS GRATUIT

20

034.60.021

034.60.016

KIPFILETREEPJES IN CURRY/ MANGOSAUS EMINCÉS DE FILET DE POULET CURRY/MANGUE

KIPBALLETJES MET SAUS OP ZWEEDSE WIJZE NOISETTES DE POULET À LA SAUCE SUÉDOISE

2.8 kg

2.8 kg

Verkooptip Conseil de ve nte

+/- 700 G = IJS BL MAKER/MOULE OKÀ GLAÇONS

034.60.023

KALKOENREEPJES IN MOSTERDSAUS LANIÈRES DE DINDE À LA SAUCE MOUTARDE 2.8 kg

WEEK-SEMAINE 4-5 22/01 - 02/02

TRAITEUR

PITA TIME! 10%

10%

20%

034.80.022

983.97.001

131.57.011

KEBABREEPJES LAMELLES KEBAB

PITABROODJES PAINS PITA

PITA LOOKSAUS SAUCE PITA-AIL

4x750 g

12x (2x5 st 500 g)

6x500 g

15%

15%

584.79.009

584.79.010

BELGISCHE FRIETEN FRITES BELGES

BELGISCHE FRIETEN FRITES BELGES

12x875 g

6x1.6 kg

21

TRAITEUR

2

AAN HALVE PR À DEMI-PRIXIJS

061.62.012

BIO HAMBURGERBROODJE SESAM BIO PAIN HAMBURGER AUX GRAINES DE SÉSAME 5x(6x80g)

MAISKI

22

wk-sem 05-06

054.84.041

Kipfilet cordon bleu Filet de poulet cordon bleu extra

25%

wk-sem 05-06

054.84.045

Kipfilet champignons Poulet Champignon

25%

wk-sem 05-06

054.84.457

Witloof met ham Chicons jambon

20%

wk-sem 05-06

054.84.110

Vol-au-vent

20%

wk-sem 05-06

054.84.414

Kaassaus Sauce au fromage

20%

WEEK-SEMAINE 4-5 22/01 - 02/02

CHARCUTERIE

20%

15%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

507.18.026 060.13.001

LOOKWORST BRUIN CERVELA BRUN

HESPENWORST SAUCISSON AU JAMBON

12x150 g

3+1

3+1 507.18.002

691.16.002

LUNCHWORST RECHT 2X1/2 SAUCISSON LUNCH DROÎT 2X1/2

ANTWERPSE LUNCHWORST SAUCISSON LUNCH D'ANVERS

ca. 1.7kg

-€1,50

-€1,50

/KG

-€1,50

/KG

/KG

015.48.002

015.48.005

015.48.012

GANDA ONTZWOERD ZONDER SCHENKEL GANDA DÉCOUENNÉ SANS JARRET

RAUWE HAM GANDA 10 MAAND JAMBON CRU GANDA 10 MOIS

GANDA HAM ONTZWOERD 1/2 BLOK JAMBON GANDA 1/2 BLOC

23

CHARCUTERIE GREGA 276.05.003

Ambachtelijke ham plat Jambon artisanal plat

- 4.00/ham-jambon

276.43.001

Superano 15 maand Supérano 15 mois

- 4.00/ham-jambon

276.43.002

Breughelhesp 9 maand Jambon Breughel 9 mois

- 4.00/ham-jambon

276.43.003

Bosham

- 4.00/ham-jambon

276.43.004

Superano Cotto

- 4.00/ham-jambon

15%

20%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

24

507.18.039

507.28.005

VALENTIJNSBROODJE PEPPADEW-KRUIDEN PAIN DE VIANDE VALENTIN ÉPICES PEPPADEW

VALENTIJNPATÉ MET PEREN EN VEENBESSEN PÂTÉ SAINT VALENTIN POIRE AIRELLES

1.4 kg

3 kg

WEEK-SEMAINE 4-5 22/01 - 02/02

CHARCUTERIE

2+1 124.34.013

OOSTENDENAAR PEPER OSTENDAIS AU POIVRE

15%

15%

15%

003.37.003

GOURMETSALAMI MET PROVENCAALSE KRUIDEN SALAMI GOURMET AUX HERBES DE PROVENCE

003.37.001

SALAMI CHILI

10%

134.37.050

FIOCCO

10%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

10%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

134.45.003

134.45.004

134.45.010

EMILIANO HAM 12 MAAND JAMBON EMILIANO 12 MOIS

PASTORELLO HAM BLOK 1/2 JAMBON PASTORELLO BLOC 1/2

GENEROSO HAM JAMBON GENEROSO

25

CHARCUTERIE

25%

25%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

238.46.001

238.08.005

BREYDELHAM PASTRAMI GEROOKT JAMBON BREYDEL PASTRAMI FUMÉ

WEEK SEMAINE

BREYDEL PORCHETTA

04 Imperial Specials

vanaf/du 22/01 t.e.m./jusqu’au 28/01

2GR+AT1IS

bij aankoop van 3 identieke stuks à l’achat de 3 pièces identiques

ITE

GRATU

• Eecloonaar (069.34.048) • Kalabasja (069.34.053) • Fijnkost / Finbec (069.34.050) • Salami Royal (003.34.025) • Pepino (069.34.002)

Kookham Patron | Jambon Cuit Patron

bij aankoop van 2 stuks : 1 doos Disney kippenworstjes 20x60g (314.18.001) à l’achat de 2 pièces : 1 boîte Disney saucisson de poulet 20x60g (314.18.001)

GRATIS ITE GRATU

• Kookham Patron / Jambon Cuit Patron (022.05.002) +

WEEK SEMAINE

05 Patés | Pâtés

vanaf/du 29/01 t.e.m./jusqu’au 04/02

26

• Crèmepaté 1,5 kg / Pâté Crème 1,5 kg (022.29.002) • Blokpaté / Pâté Bloc (022.29.003)

bij aankoop van 2 identieke stuks à l’achat de 2 pièces identiques

-15%

WEEK-SEMAINE 4-5 22/01 - 02/02

SALADES

3+1

407.54.656

NOORDZEE VISSALADE

Gekookte kabeljauw in een met grijze en roze garnaaltjes verrijkte saus.

SALADE DE POISSON DE LA MER DU NORD Cabillaud cuit dans une sauce enrichie de crevettes grises et roses.

1 kg

3+1

407.54.663

CHAMPIGNON A LA GREQUE CHAMPIGNON À LA GRECQUE

1 kg

27

SALADES

20%

15%

346.54.413

346.54.400

TONIJN PIKANT

ZEEVRUCHTENCOCKTAIL

Een lekker pittige tonijnsalade met wortel en knolselder.

THON PIQUANT

Een mooie variatie van 3 garnaalsoorten en surimi in een heerlijke cocktailsaus met stukjes fruit.

Une salade délicieusement épicée avec des carottes et celeri-rave.

COCKTAIL AUX FRUITS DE MER

1 kg

1 kg

Une jolie variation avec 3 sortes de crevettes et du surimi dans une sauce cocktail

10% 062.54.135

10%

062.55.080

OVENGEBAKKEN VARKENSFILETGEBRAAD SALADE

Fijn gekruid en mals ovengebakken varkensfiletgebraad in een huisbereide saus met de smaak van vleesjus en kruiding van een heerlijke stoverij.

GEROOKTE NOORSE ZALMSALADE

SALADE DE PORC RÔTI CUIT AU FOUR

SALADE DE SAUMON NORVÉGIEN FUMÉ

1 kg

1 kg

Filet de porc rôti, tendre et finement assaisonné dans une sauce maison qui a le goût d’un jus de viande et l’assaisonnement d’un délicieux ragoût.

Een rijke, smeuïge salade met grote stukken gerookte schotse zalm in een zacht afsmakende huisbereide saus.

Une salade riche et crémeuse avec de gros morceaux de saumon fumé écossais dans une sauce maison aux saveurs douces

15%

10%

28

235.54.217

413.55.004

KIPBALLETJES IN BBQ SAUS BOULETTES DE POULET SAUCE BBQ

TOMAAT MOZZARELLA SALADE SALADE TOMATES MOZZARELLA

1.25 kg

1 kg

WEEK-SEMAINE 4-5 22/01 - 02/02

KAAS & ZUIVEL

15% PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

53%

ENSOR SABLE

Halfharde witschimmelkaas met rijke romige textuur en eetbare korst.

Fromage semi-dur à pâté blanche, riche et crémeuse et à la croûte comestible ca. 2.2 kg

15% PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

52%

878.59.103

ENSOR MASQUE

Romige witschimmelkaas met een zeer luchtige structuur, de kaas is omhuld met een eetbare, pittige, rode kruidenkorst.

Fromage blanc crémeux à la texture très aérée, enveloppé d'une croûte comestible d'herbes rouges épicées. ca. 2.75 kg

15%

616.59.036

33%

15%

248.59.020

POSTEL OUDE SNIJKAAS POSTEL VIEUX COUPE

CHAUMES 26% VG

ca. 3 kg

ca. 2 kg

25%

29

TRAITEUR

20%

772.59.026

10%

772.59.040

24.4%

SARLET CENDRÉ COUP

CABÉCOU

6x155 g

10x3x35 g

24.4%

10%

772.59.045

10%

772.59.046

13%

14%

COEUR DE CHEVRE FIGUE

COEUR DE CHEVRE CARAMEL BEURRE SALE

6x60 g

6x60 g

10%

062.55.099

30

39%

10%

062.55.100

HEKS'N KAAS FROMAGE SORCIÈRE

HEKS'N KAAS FROMAGE SORCIÈRE

1 kg

6x100 g

39%

WEEK-SEMAINE 4-5 22/01 - 02/02

LE FIERBOIS YOGHURT / YAOURT 6X180G

10%

203.61.001

Yoghurt met passiefruit Yaourt fruits passion

390.61.022

203.61.002

Yoghurt met appel cassis Yaourt pomme cassis

Yoghurt met appel en noten Yaourt de pomme/noix

390.61.023

Yoghurt met vanille Yaourt de vanille

203.61.003

Yoghurt met rabarber Yaourt rhubarbe

390.61.024

Yoghurt natuur Yaourt nature

203.61.004

Yoghurt met mango violet Yaourt mangue violette

390.61.025

Yoghurt met ananas Yaourt ananas

203.61.005

Yoghurt met braambessen Yaourt mûre

203.61.006

Yoghurt met banaan/vijg Yaourt banane/figue

390.61.012

Yoghurt met abrikozen Yaourt abricot

203.61.007

Yoghurt met kasjanje Yaourt marron

390.61.013

Yoghurt met kersen Yaourt de cerise

203.61.008

Yoghurt met honing Yaourt miel

390.61.014

Yoghurt met citroen Yaourt citron

203.61.009

Yoghurt met mirabel Yaourt mirabelle

390.61.015

Yoghurt met aardbeien Yaourt de fraise

203.61.010

390.61.016

Yoghurt met frambozen Yaourt de framboise

Yoghurt met sinaasappel/ basilicum Yaourt orange/basilic

390.61.017

Yoghurt met bosvruchten Yaourt fruit des bois

203.61.011

Yoghurt met sinaasappel/ framboos Yaourt orange/framboise

203.61.012

Yoghurt met pompelmoes Yaourt pamplemousse rose

203.61.013

Yoghurt met peer/vanille Yaourt poire/vanille

390.61.018

Yoghurt met mandarijn en amandel Yaourt mandarine et amande

390.61.019

Yoghurt met blauwe bessen Yaourt de myrtille

203.61.014

Yoghurt met peer/verbena Yaourt poire/verveine

390.61.020

Yoghurt met kokosnoot Yaourt de noix de coco

203.61.015

Yoghurt met pruim/kaneel Yaourt quetsche/canelle

390.61.021

Yoghurt met perziek Yaourt de pêche

31

Wishes you

A FLAVORFUL

2024 Oostende | Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | T +32 (0)59 80 47 47 Barchon | Parc artisanal de Blégny 13 | 4671 Blégny | T +32 (0) 43 87 91 50 Droixhe | Marché couvert de Liège 14 | 4020 Jupille | T +32 (0) 43 62 26 53 info@upfresh.be Onder voorbehoud van drukfouten | Sauf erreur d’impression