PROMO November - Novembre 2023

704.59.100

ENSOR MASQUE CA. 2,75 KG

Bij aankoop van 1 Ensor Baron en 1 Ensor Masque : A l'achat de 1 Ensor Baron et 1 Ensor Masque

GRATIS PLANKJE / PLANCHES

35,5x18,2x2 cm - (901.00.831)

GRATIS GRATUIT

NOVEMBER NOVEMBRE

'23

704.59.100

ENSOR BARON 1/2 CA. 6 KG

Promoties geldig - promotions valables 30/10/2023 - 24/11/2023

PROMO

TRAITEUR 968.81.021

SCAMPI VANNAMEI GEPELD EN ONTDARMD 16/20 SCAMPI VANNAMEI DÉCORTIQUÉ ET DÉVEINÉ 10X800 G

02

€ 8,90 / zak-sach et € 89,00 / karton-ca rton

WEEK-SEMAINE 44-45 30/10 - 10/11

TRAITEUR

BIJ AANKOOP VAN 3 STUKS : APPELMOES 12X370 ML (074.65.003) VERKOOPSTIP - CONSEIL DE VENTE 3 bloedworsten/ boudins 3 st-pc = appelmoes 370ml/Compote de pommes 370ml A L'ACHAT DE 3 PIÈCES: COMPOTE DE POMMES 12X370 ML

107.22.001

OUDERWETSE BLOEDWORST

Gekookte samenstelling van varkensvlees en varkensbloed.

BOUDIN NOIR À L'ANCIENNE

Composé cuit de porc et de sang de porc.

GRATIS GRATUIT

ca. 3 kg

15%

15%

346.86.135

346.86.237

GEHAKTBALLETJES OP LUIKSE WIJZE

STOOFPOTJE VARKEN 'LEFFE'

BOULETTES À LA LIÉGEOISE 2.5 KG

RAGOÛT DE PORC 'LEFFE'

Een echte Belgische klassieker van vers rund- en varkensgehakt, licht gebakken en ondergedompeld in een heerlijk sausje op basis van ui, tijm, laurier en echte Luikse siroop.

Les véritables Boulets sont composés de haché de porc et de boeuf, légèrement cuits et trempés dans une délicieuse sauce à base d'oignons, de thym, de feuilles de laurier et de vrai sirop de Liège.

Langzaam gegaard stoofpotje van varkenswangen in bruine Leffesaus op smaak gebracht met runderbouillon, mosterd en tijm.

Ragoût de joues de porc cuites lentement dans une sauce Leffe aromatisée au bouillon de boeuf, à la moutarde et au thym.

2.5 kg WK-SEM 44-48

2.5 kg

2+1

15% 507.18.028

VISPANNETJE ROYALE

Kabeljauw, zalm en gepocheerde scampi's in een vissaus met stukjes tomaat en peterselie.

CASSOLETTE DE POISSON ROYALE

Cabillaud, saumon et scampi pochés dans une sauce poisson avec des morceaux de tomates et du persil.

2.5 kg

507.60.001

LUIKSE GEHAKTSCHOTEL

Ovenschotel van gehakt in typische Luikse saus met ui, spek, aardappelen en kaas

PLAT DE HACHÉE LIÉGEOISE

Cocotte de viande hachée dans une sauce typiquement liégeoise avec oignon, lardons, pommes de terre et fromage

3 kg WK-SEM 45

03

TRAITEUR

034.20.139

GEPANEERDE KIP GEVULD MET CURRYSAUS

Mals kippenvlees heerlijk gevuld met een zacht romig currysausje. Knapperig en krokant gepaneerd.

POULET PANÉ ET FARCI À LA SAUCE CURRYChair de poulet tendre délicieusement farci d'une sauce curry douce et crémeuse. Panure croustillante et croquante.

2x8x125g WK-SEM 45

15%

- € 3,00/ST-PCS

166.60.008

034.20.027

PROVENCAALSE TAGLIATELLI TAGLIATELLE PROVENÇALE

KIPPENTOURNEDOS (MET VEL) PAVÉ DE POULET (AVEC PEAU)

3.2 kg WK-SEM 44

8 st-pc

5%

04

5%

034.80.010

034.80.004

CORDON BLEU PREMIUM

GEVOGELTE CORDON BLEU ECONOMY CORDON BLEU DE VOLAILLE ÉCONOMIE

20x150 g

30x100 g

WEEK-SEMAINE 44-45 30/10 - 10/11

TRAITEUR

15% 346.55.304

MUHAMMARA

Heerlijke vegetarische dip uit het Midden-Oosten met gegrilde paprika, look, olijfolie, gerookt paprikapoeder, oosterse kruiden, munt en zonnebloempitten.

Délicieux dip végétarien venant du Moyen-Orient à base de poivrons grillés, d'ail, d'huile d'olive, de poudre de poivrons fumés, d'épices orientale, de la menthe et de graines de tournesol.

600 g WK-SEM 44-48

15%

346.86.231

OVENGEBAKKEN WITLOOF

Stronkjes ovengebakken witlof met wat restjus.

CHICON CUIT AU FOUR

Chicons cuits au four avec un peu de jus.

2x500 g

15% 413.55.005

SELDERIJ KRUIDENCRÈME CRÈME AUX CÉLERI

1 kg

15% 346.54.350

TOMATENBRUNOISE MET COURGETTEN BRUNOISE DE TOMATES ET COURGETTES

2 kg

05

TRAITEUR MAISKI TRAITEUR

054.84.117

Vispannetje de luxe Cassolette de poisson de luxe 3 kg (+/- 8 porties-portions)

054.84.701

Mini penne met kipreepjes in mascarponesaus Mini penne au poulet et sauce mascarpone 3 kg

054.84.700

Orzo met veggie balletjes en gegrilde groenten Orzo avec boulettes végétarien et légumes grillés 3 kg

054.84.676

054.84.652

06

20%

Groentengratin Gratin de légumes 3 kg Gratin dauphinois 3 kg

054.84.682

Coq au vin 3 kg

054.84.126

Rundstong in madeirasaus Langue de boeuf sauce madère 3 kg

054.84.611

Varkenswangetjes met brunoise van peertjes Joues de porc et brunoise de petites poires 3 kg (21 à 28 st-pc)

054.84.125

054.84.331

Gevulde kalkoenfilet fine champagne Filet de dinde farci fine champagne 3 kg (+/- 20 sneden-tranches)

054.84.546

Scampi in een zacht duivelsausje Scampi à la diable 3 kg (+/- 120 st-pc)

054.84.281

Normandische tongrolletjes Filets de sole à la Normande 3 kg (+/- 26 à 32 st-pc)

054.84.127

Peertjes in rode wijn Poires au vin rouge 3 kg (+/- 45 st-pc)

054.84.636

Peertjes met passievruchten Poires aux fruits de la passion 3 kg (+/- 45 st-pc)

054.84.455

Appeltjes met veenbessen Pommes aux airelles 2.5 kg (+/- 18 à 20 st-pc)

054.84.681

Appeltjes met veenbessen & granolo Pommes aux airelles & granolo 3 kg (18 st-pc)

MAISKI SAUZEN

20%

054.84.228

Wildsaus Sauce grand veneur 2.3 kg

Hindenragout Civet de biche 3 kg (+/- 10 porties-portions)

054.84.460

Fijne champagnesaus Sauce fine champagne 2.3 kg

054.84.666

Everzwijn in saus forestière Marcassin sauce forestière 3 kg

054.84.325

Sinaasappelsaus Sauce à l'orange 2.3 kg

054.84.696

Risotto met boschampignons Risotto aux champignons des bois 3 kg

054.84.221

Basissaus voor kipvulling Sauce de base pour vol-au-vent 2.3 kg

WEEK-SEMAINE 44-47 30/10 - 10/11

TRAITEUR 054.84.657

Boschampignonsaus 2.3 kg

054.84.043

Kipfilet Italiaans Filet de poulet italienne 125 g - 3 kg

054.84.401

Druivensaus 2.3 kg

054.84.594

Kip ‘La vache qui rit ®' Poulet ‘La vache qui rit ®' 8x2x125 g

054.84.414

Kaassaus Sauce au fromage 2.3 kg

054.84.592

Kip ‘La vache qui rit ®' 125 g - 3 kg

054.84.459

Vissaus Sauce poisson 2.3 kg

054.84.044

Kipfilet champignons 8x2x125 g

054.84.222

Archiducsaus Sauce archiduc 2.3 kg

054.84.045

Kipfilet champignons Poulet Champignon 125 g - 3 kg

054.84.223

Peperroomsaus 2.3 kg

054.84.046

Kipfilet ham/kaas Filet de poulet jambon/fromage 8x2x125 g

054.84.295

Jagerssaus 2.3 kg

054.84.047

Kipfilet ham/kaas Poulet jambon fromage 125 g - 3 kg

054.84.641

Pastasaus met room Sauce pasta à la crème 2.3 kg

054.84.603

Kip kaas prei 125 g - 3 kg

054.84.572

Kip tomaat mozzarella 125 g - 3 kg

054.84.073

Kipnuggets Nuggets de poulet 20 g - 2.7 kg

054.84.637

Kip krokantschnitzel Poulet croustillant 8x2x125 g

054.84.069

Krokantschnitzel Schnitzel croustillant 125 g - 2.5 kg

054.84.699

Kippenhaasje gepaneerd en voorgegaard Aiguilettes de poulet pané précuite ca. 35x70 g - 2.5 kg

MAISKI TRAITEUR

MAISKI GEPANEERD

25%

054.84.041

Kipfilet cordon bleu Filet de poulet cordon bleu extra 150 g - 3 kg

054.84.042

Kipfilet Italiaans Filet de poulet italienne 8x2x125 g

07

TRAITEUR

2+2 096.67.012

061.62.011

WORTELSAP BIO JUS DE CAROTTES BIO

BIO FLUITJE NOOT EN ROZIJN BIO FLÛTE AUX NOIX ET RAISINS

6x75 cl WK-SEM 45

12x(2x160g)

20%

15%

322.82.094

322.82.097

GOLDEN CROISSANT GOLDEN CROISSANT

LANG HAVER BROOD PAIN LONG A L'AVOINE

52x60 g

35x110 g

WK-SEM 45-47

WK-SEM 45-47

2+1 185.62.008

185.62.003

PICOS L'HUILE D'OLIVE

CROSTINI SEL FU MER

15x150g

8x200g

WK-SEM 45

08

2+1

WK-SEM 45

WEEK-SEMAINE 44-45 30/10 - 10/11

CHARCUTERIE

20%

15%

238.07.011

238.07.010

156.26.002

BREYDELSPEK LARD BREYDEL

BREYDELSPEK ONTZWOERD/ ONTBEEND LARD BREYDEL SANS COUENNE

OOSTERSE BALLETJES BOULETTES DE VIANDE ORIENTALES

WK-SEM 44

15%

20% 25%

15%

034.20.066

034.20.064

050.21.023

KIP MET KRUIDEN BLOK POULET AUX HERBES BLOC

KIPPENWIT BLOK BLANC DE POULET BLOC

KIPPENBROOD OVAAL PAIN DE POULET

10%

10%

10%

041.21.001

041.21.004

041.21.005

GEHAKTBROOD XL PAIN DE VIANDE XL

OMA'S GEHAKTBROOD LE CROUSTILLANT

OMA'S GEHAKTBROODJE LE CROUSTILLANT

1 kg

6x350 g

350 g

09

CHARCUTERIE

15%

588.31.003

EENDENMOUSSE MOUSSE DE CANARD 1.5 kg

195.28.138

PATÉ MET APPEL SAM PATÉ AUX POMMES SAM 2.1 kg

1+1

195.28.145

PATÉ MET SJALOTTEN SAM PATÉ AUX ÉCHALOTES SAM 2.1 kg WK-SEM 45

1+1

15%

PER IDENTIEKE STUKS PAR PIÈCE IDENTI QUES

009.31.012

009.28.218

FAZANTPATÉ PÂTÉ DE FAISAN

SINTERKLAASPATÉ (MANDARIJN) PÂTÉ SAINT-NICOLAS (MANDARINES)

1.75 kg

2.6 kg

WK-SEM 45

10

WK-SEM 44

WEEK-SEMAINE 44-45 30/10 - 10/11

CHARCUTERIE

15% PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

580.45.001

PARMAHAM CLASSICO CANTINA LUNE 24 MAAND JAMBON DE PARMA CLASSICO CANTINA LUNE 24 MOIS

15%

15%

124.34.006

124.33.007

LE POIVRET

SALAMI COURANT

WK-SEM 44

WK-SEM 44

15%

15%

124.34.005

336.41.001

GOURMET ONTBIJTSALAMI SALAMI GOURMET

FILET DE SAXE

WK-SEM 44

WK-SEM 44

11

CHARCUTERIE 317.37.009

Mini salami natuur Mini salami nature 12x80 g

317.37.010

Mini salami met noten Mini salami aux noix 12x80 g

317.37.011

317.37.012

317.37.013

Mini salami Roquefort 12x80 g Mini salami chorizo 12x80 g Mini salami met truffel Mini salami avec truffe 12x80 g

15%

WEEK SEMAINE

317.37.015

DROGE WORST MET ZOMER TRUFFEL MET DE HAND GETROSST SAUCISSON SEC À LA TRUFFE D'ÉTÉ

DRY SUPERIOR JESUS MET DE HAND GETROSST DRY SUPERIOR JESUS TRUSSED BY HAND

ca. 1kg

ca. 2.5 kg

vanaf/du 06/11/2023 t.e.m./jusqu’au 10/11/2023

12

15%

317.37.014

45

Zoutwaren | Salaisons

4+1

-20%

• Jonge Cobourg Gerookt / Cobourg Jeune Fumé (069.48.026) • Jonge Cobourg Gezouten / Cobourg Jeune Salé (069.42.001) • Vlaamse boerenham wit/Jambon de ferme blanc (069.43.032) • Gerookte Kalkoensax / Saxe de Dinde Fumé (019.52.002) • Filet De Saxe (069.41.021) • Marcassou Filet d’Ardenne 2 x 1/2 (019.33.022) • Marcassou Filet d’Ardenne Met Peper / Au Poivre (314.33.003) • Jonge Bacon / Bacon Jeune (069.47.021)

bij aankoop van 2 identieke stuks à l’achat de 2 pièces identiques

WEEK-SEMAINE 44-45 30/10 - 10/11

SALADES BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : 15 T-LICHTJESBij(IN-PACK) aankoop van 1stuk: A L'ACHAT DE 1 PIÈCE: 15 VERRES À BOUGIE (IN-PACK) A l'achat de 1 pièce: 346.54.329 346.54.329

FEESTSALADE FEESTSALADE (VISCOCKTAIL) (VISCOCKTAIL)

Frisse salade op basis van kip in Een en rijke variatie van grijze garnalen, in huisbereide mayonaise met een eigen huis gekookte zalm en witte vis, in een dressing van mango. Afgewerkt met culinaire cocktailsaus met groentjes. een vleugje munt.

ratis G theelicht GRATgISlaasje G

Bij aankoop van 225 g Feestsalade

RATUIT SALADE DE SALADE DE FÊTES FÊTES 3.5 3.5 KG KG (COCKTAIL (COCKTAIL DE DE POISSON) Une variation riche de crevettes grises, de POISSON) saumon cuit et de poisson blanc dans une Salade fraîche à base de poulet dans sauce cocktail culinaire avec des légumes.. une mayonnaise maison avec une vinaigrette à la mangue. Fini avec une touche de menthe.

3.5 kg 3.5 kg

WK-SM 45-52

Vis Cocktail

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : 15 T-LICHTJES (IN-PACK) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : 15 VERRES À BOUGIE (IN-PACK) KEUZE UIT

4

DESIGNS VOLGENS VOORRAAD.

WK-SM 45-52

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : 12 MAGNETEN (IN-PACK) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : 12 AIMANTS(IN-PACK)

346.54.439

Aimant GratisSint S t-

SINTERKLAASSALADE

magneet Nicolas

Heerlijke kipsalade in een smeuïge mayonaise afgewerkt met een crumble van speculoos, worteltjes, mandarijntjes, peppadew en bieslook.

Gratuit

SALADE ST-NICOLAS

Délicieuse salade de poulet dans une mayonnaise crémeuse finie par un crumble de spéculoos, de carottes, de mandarines, de peppadew et de ciboulette.

bij aankoop van 20O g

à l' de 20aOchgat

salade Poulet-Sp Sinterklaas eculoos -Speculo saladeSKipt-N icosolas CHO IX STREKT. VOORRAAD ENT KEUZE UIT 4 DESIGNS ZOLANG DE RE 4 DES SIN S JUS QU'

2.5 kg

À ÉPU

ISEM ENT

DES STO

CKS .

WK-SEM 44-48

20%

20%

346.54.404 / 346.54.304

346.54.706

KRABSALADE SUPER SALADE AU CRABE SUPER

KIP HAWAÏ POULET HAWAII

1 kg / 2.5 kg WK-SEM 44-48

1 kg

13

SALADES

20% 25%

20% 346.54.732

346.54.419

CRISPY BACON SALADE SALADE CRISPY BACON

KABELJAUWSALADE SALADE DE CABILLAUD

1 kg

1 kg WK-SEM 45

150+ 50g

150+ 50g 346.55.035

346.55.004

KIP SAMOERAI POULET SAMOERAI

TONIJNSLA NATUUR SALADE DE THON MAYONNAISE

8x150 g

8x150 g

WK-SEM 45-48

WK-SEM 45-48

20% 25%

15%

062.55.021

EIERSALADE SALADE AUX OEUFS 1 kg WK-SEM 45-46

14

062.54.063

SCAMPI DIABLO 1 kg

WEEK-SEMAINE 44-45 30/10 - 10/11

SALADES

12% 235.54.221

235.54.220

SALADE MET KRAB SALADE AU CRABE

GEBRADEN KIP CURRY POULET RÔTI AU CURRY

1 kg

1 kg

062.54.113

062.55.058

GEBRADEN KIPSALADE SALADE DE POULET RÔTI

BREYDELHAMSALADE SALADE DE JAMBON BREYDEL

1 kg

1 kg

15

KAAS/FROMAGE BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : FLES ST HUBERTUS BIER (901.00.828) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE: BOUTEILLE DE BIÈRE ST HUBERTUS (901.00.828)

878.59.011

SINT-HUBERTUS BIERKAAS ROND SAINT-HUBERTUS FROMAGE DE BIÈRE RONDE ca. 2.8 kg WK-SEM 45

GRATIS GRATUIT

52%

VERKOOPSTIP - CONSEIL DE VENTE

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : OMER BLOND 8X33CL (2X901.00.830) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE: OMER BLONDE 8X33CL (2X901.00.830)

1 stuk/part = flesje/bouteille de Omer

626.59.017

OUD KORTRIJK 1/2 VIEUX COURTRAI 1/2

GRATIS GRATUIT

ca. 6 kg WK-SEM 44-47 51%

15% 626.59.018

KORTRIJKSE BROKKEL 1/2 LE CASSANT DE COURTRAI 1/2 51%

ca. 7 kg WK-SEM 44-47

16

WEEK-SEMAINE 44-45 30/10 - 10/11

FONDUEPAN CAQUELON À FONDUE* (900.00.651)

LE GRUYÈRE AOP 1/8

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK A L'ACHAT DE 1 PIÈCE

Ideaal als gemalen kaas maar ook als basis voor een kaasfondue.

Idéal comme fromage râpé, également pour fondue Suisse. ca. 4 kg 637.59.007 50%

PROMO BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : GRATIS FONDUEPAN (900.00.651) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : CAQUELON À FONDUE (900.00.651)

Cheeses from Switzerland.

Switzerland. Naturally.

www.switzerland-cheese.be

17

KAAS/FROMAGE

15%

10% 703.59.010

HEERLIJKHEID VAN RUMBEKE

Een kaas met een pittige smaak van gepasteuriseerde koemelk met witschimmel structuren.

Fromage au goût épicé fabriqué à partir de lait de vache pasteurisé et structures de moisissures blanches.

2x ca. 700 g

51%

248.59.025

RAMBOL IN NOOT 24% VG RAMBOL NOIX 24% MG 2 kg WK-SEM 44

55%

1+1

616.59.036

POSTEL OUDE SNIJKAAS

Deze abdijkaas heeft een intense en fruitige smaak, een stevige maar smeltende textuur met enkele rijpingskristallen voor een unieke smaak.

POSTEL VIEUX COUPE

Ce fromage d'abbaye a un goût intense et fruité, une texture ferme mais fondante avec quelques cristaux d'affinage pour une saveur unique..

ca. 3 kg WK-SEM 45

15%

10% 082.59.005

082.59.006

390.59.059

390.59.082

PROVOLONE PIKANT PROVOLONE PIQUANT

PROVOLONE MILD PROVOLONE DOUX

OLIVIANA ENSALADA RED

OLIVIANA ENSALADA PESTO

ca. 3.5 kg

ca 3.5 kg

1.1 kg

1.1 kg

WK-SEM 44

18

WK-SEM 44

WK-SEM 44

WK-SEM 44

WEEK-SEMAINE 46-47 13/11 - 24/11

TRAITEUR

STUNT 1 PAGINA

462.03.006

MEESTERLIJKE HAM JAMBON MAGISTRAL

2+1

ca 6 kg

19

TRAITEUR BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : VERSE AARDAPPELKROKETTEN 5X15 ST (5X519.86.002) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE: COQUETTES DE POMMES DE TERRE FRAÎCHES 5X15 ST (900.00.651)

VERKOOPSTIP - CONSEIL DE VENTE 500 g = 1x15 kroketten/croquettes

419.60.012

PARELHOENFILET MET APPELTJES

Gebakken parelhoenfilet geflambeerd met Calvados in een roomsaus met een garnituur van appelstukjes.

GRATIS GRATUIT

FILET DE PINTADEAU AUX POMMES

Filet de pintadeau flambé au Calvados dans une sauce à la crème et garni de morceaux de pomme.

2.5 kg

20%

15%

507.18.067

GEHAKTBALLETJES IN INDONESISCHE SWEET CHILI SAUS

Oosters getinte balletjes in een sausje op basis van kokosmelk, ajuin, paprika, look, gember, citroengras, rode chili en specerijen.

BOULETTE DE VIANDE SAUCE INDONÉSIENNE SWEET CHILI

346.86.103

STOOFPOTJE VAN JONG EVERZWIJN 'GRAND MÈRE'

Heerlijke ragout van zacht gegaard everzwijn in rode wijn met wildfond, champignons, spek, tijm en laurier.

Boulettes de viande à l'orientale dans une sauce à base de lait de coco, d'oignon, de poivron, d'ail, de gingembre, de citronelle, de piment rouge et d'épices.

RAGOÛT DE JEUNE MARCASSIN 'GRAND MÈRE'

2.5 kg

2.5 kg

Ragoût de marcassin déliceux dans une sauce à base de vin rouge, champignons, lard, thym et laurier.

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : AUGUSTIJN GRAND CRU 6X33 CL (IN-PACK) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE:AUGUSTIJN GRAND CRU 6X33 CL (IN-PACK) 346.86.160

STOOFPOTJE VAN KONIJNENFILET 'ST.BERNARDUS'

Heerlijk malse stukjes konijnenfilet gegaard in een bruine saus met champignons, ui, aromaten en St.Bernardus bier uit Watou. Een topper!

RAGOÛT DE FILET DE LAPIN 'ST.BERNARDUS'

De tendres morceaux de filet de lapin mijoté dans une sauce brune aux champignons, oignon, aromates et bière de St.-Bernardus de Watou.

2.5 kg

20

Ragoût de fi St-Bernlet de lapin ardus

De ten dre dans un e sauce s morceaux de filet de et bière brune aux ch ampigno lapin mijoté St-Berna ns, rdus de Watou oignons, aroma . Un vra tes i régal!

GRATU à l’a ch at de 40 0g ra goût

IT

boutei lle 33 AU GU ST cl GRAND IJ N CRU

WEEK-SEMAINE 46-47 13/11 - 24/11

TRAITEUR

15%

- € 3,00/ST-PCS

184.60.012

518.60.001

LASAGNE KIP LASAGNE POULET

PIZZA SNACK

3 kg

6 st-pc

15%

15%

361.60.008

361.60.011

ROYALE NOEDELS NOUILLES ROYALES

NASI GORENG

2 kg

2 kg WK-SEM 47-48

WK-SEM 47-48

20%

15%

346.55.426

HOUMOUS RODE KOOL

Winterse dip van glad gemixte rode koolbereiding opgewerkt met houmous.

HOUMOUS CHOU ROUGE

507.18.060

Trempette hivernale d'une préparation de chou rouge mixé et travaillée avec du houmous.

PORTOSAUS SAUCE PORTO

600 g

1.2 l

21

TRAITEUR

15% 502.67.005

GEGAARDE APPELEN POMMES CUITES

TIP

12x120 g

15%

serveer met "B ereide veenbe n 1.5 kg" servir avecsse de cuisinées1s.5"Airelles " (040.57.002kg )

10%

346.86.235

SPRUITJES MET SPEK EN UI

Geblancheerde spruitjes opgewerkt met pancetta, ajuin en specerijen.

623.70.012

CHOUX DE BRUXELLES AU BACON ET À L'OIGNON

Choux de Bruxelles blanchis et travaillés avec de la pancetta, de l'oignon et des épices.

STOOFPEREN ROOD POIRES ROUGES

2x500 g

2.65 kg

15%

22

15%

584.79.009

584.79.010

BELGISCHE FRIETEN FRITES BELGES

BELGISCHE FRIETEN FRITES BELGES

12x875 g

6x1.6 kg

WEEK-SEMAINE 46-47 13/11 - 24/11

TRAITEUR 10%

10%

398.60.016

398.60.004

AARDAPPEL-GROENTEGRATIN GRATIN AUX LÉGUMES

AARDAPPELGRATIN RACLETTE GRATIN DAUPHINOIS RACLETTE

2 kg

2 kg

10%

10%

398.60.010

AARDAPPELGRATIN MET TRUFFEL GRATIN DAUPHINOIS AU TRUFFE 2 kg

10%

229.60.007

229.60.003

GRATIN ROLLS (AARDAPPELGRATIN) GRATIN ROLLS (GRATIN DE POMMES DE TERRE )

MEDITERRAANSE GRATIN GRATIN MÉDITERRANÉEN

2x700 g

2 kg

23

TRAITEUR 5%

5%

044.82.002

044.82.003

LAMSKROONTJES KORT CÔTES D'AGNEAU

RUNDSTONG LANGUES DE BOEUF

ca 12 st-pc

8 st-pc

5%

5%

044.82.005

044.82.006

VARKENSHAASJE FILET MIGNON DE PORC

VARKENSWANGEN JOUE DE PORC

10 st-pc

20 kg

20% 25%

20% 238.08.004

BREYDEL CÔTE À L'OS 10x1 st-pc

238.11.001

BREYDELSCHENKEL (GASVERPAKT) JAMBONNEAU BREYDEL (EMBALLÉ SOUS GAZ) 4 st-pc

24

WEEK-SEMAINE 46-47 13/11 - 24/11

TRAITEUR

2

5%

AAN HALVE PR À DEMI-PRIXIJS

034.20.007

034.80.009

VERSE KROKANTE KIP POULET CROUSTILLANT FRAIS

KIP KROKANT POULET CROUSTILLANT

2x8 st-pc

24x125 g

2

5%

AAN HALVE PR À DEMI-PRIXIJS

034.20.028

034.80.007

VERSE KIP OP ITALIAANSE WIJZE POULET FRAIS À L' ITALIENNE

KIP OP ITALIAANSE WIJZE POULET À L'ITALIENNE

2x8 st-pc

24x125 g

2

15%

AAN HALVE PR À DEMI-PRIXIJS

034.20.045

061.62.019

KALKOENFILETGEBRAAD ROYAL RÔTI DE FILET DE DINDE ROYAL

MINI BURGERBUN NATUUR BIO MINI PAIN À BURGER NATURE BIO 10x(8x30g)

25

TRAITEUR SAUSJES - SAUCES

26

10%

040.57.010

Culinaire saus béarnaise Sauce culinaire béarnaise 10x180 ml

040.57.011

Culinaire archiducsaus Sauce culinaire archiduc 10x180 ml

040.57.012

Culinaire saus vis Sauce culinaire poisson 10x180 ml

040.57.013

Culinaire saus hollandaise saus Sauce culinaire hollandaise 10x180 ml

040.57.014

Culinaire groene pepersaus Sauce culinaire poivre vert 10x180 ml

040.57.016

Culinaire saus sinaasappel Sauce culinaire à l'orange 10x180 ml

040.57.017

Culinaire saus curry Sauce culinaire curry 10x180 ml

040.57.018

Culinaire saus Roquefort Sauce culinaire Roquefort 10x180 ml

040.57.032

Culinaire saus choron Sauce culinaire choron 10x180 ml

040.57.079

Culinaire saus wild Sauce culinaire gibier 10x180 ml

040.57.080

Culinaire witte wijnsaus met prei Sauce culinaire vin blanc aux poireaux 10x180 ml

040.57.081

Culinaire saus Fine Champagne Sauce culinaire Fine Champagne 10x180 ml

040.57.082

Culinaire saus homardine Sauce culinaire homardine 10x180 ml

040.57.083

Culinaire mosterdsaus met veenbessen Sauce culinaire moutarde aux airelles 10x180 ml

WEEK-SEMAINE 46-47 13/11 - 24/11

CHARCUTERIE

15%

15%

060.05.004

336.07.001

RETROSCHINKEN

GEROOSTERD SPEK POITRINE BRUNI / LARD BRAISÉ

10%

10%

156.11.001

156.08.001

ROSBIEF RÔTI DE BOEUF

VARKENSGEBRAAD RÔTI DE PORC

TERUG BESCHIKBAAR

TERUG BESCHIKBAAR

DE NOUVEAU

DE NOUVEAU

DISPONIBLE

DISPONIBLE

228.11.016

228.11.001

GEVULDE KALKOEN MET CHAMPAGNE 1/2 DINDE FARCIE AU CHAMPAGNE 1/2

GEVULDE KERSTKIP MET ARMAGNAC POULET FARCI DE NOËL À L'ARMAGNAC

27

CHARCUTERIE

15%

15%

124.13.002

ECARLATE 1/1

124.16.001

ca. 3kg

RINGWORST FIJN SAUCISSON RING FIN

15%

10%

124.20.005

130.19.003

KIPPEROL FIJNE TUINKRUIDEN ROULADE DE POULET FINES HERBES

PLOP KIPPENWORST SAUCISSON DE POULET PLOP

2

2

AAN HALVE PR À DEMI-PRIXIJS

28

AAN HALVE PR À DEMI-PRIXIJS

034.20.050

034.20.105

TURKEYHAM BLOC DE FILET DE DINDONNEAU

KIPFILET MET ZONGEDROOGDE TOMATEN FILET DE POULET AUX TOMATES SÉCHÉES

WEEK-SEMAINE 46-47 13/11 - 24/11

CHARCUTERIE

15% 050.21.021

MINI KIPPENBROODJES FRICANDON DE POULET MINI

2 st-pc

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : ROLLADESAUS 1 KG (050.54.001) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE: SAUCE ROULADE 1 KG (050.54.001)

GRATIS GRATUIT

050.21.003

ROLLADE MET KALFSVLEES ROULADE VIANDE DE VEAU

20%

20%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

507.26.001

507.26.002

OOSTENDSE VARKENSRILETTE ROND RILLETE DE PURC OSTENDAISE RONDE

OOSTENDE VARKENSRILLETTE RILLETTE DU PORC OSTENDAISE

2.3 kg

2.7 kg

29

CHARCUTERIE

20%

20%

507.28.001

507.28.004

KERSTPATE MET PEREN PATÉ DE NOEL AUX POIRES

KERSTPATÉ MET PEREN PATÉ DE NOEL AUX POIRES

5.4 kg

3.2 kg

20%

30

15%

195.28.069

268.28.001

SINTERKLAASPATÉ (MANDARIJN) PÂTÉ SAINT-NICOLAS (MANDARINES)

BOERENPATÉ VIP PÂTÉ DE CAMPAGNE VIP

3.2 kg

4.4 kg

WEEK-SEMAINE 46-47 13/11 - 24/11

CHARCUTERIE

3+1

124.34.012

15%

305.37.010

BOERENWORST COLLIER DE FERME

ROSETTE DE LYON

15%

076.37.017

15%

076.00.001

FINGER FUET

FINGER CHORIZO EXTRA FINGER CHORIZO EXTRA

2x1 kg

2x1 kg

31

CHARCUTERIE

WEEK SEMAINE

46

vanaf/du 13/11/2023 t.e.m./jusqu’au 17/11/2023

WEEK SEMAINE

47

vanaf/du 20/11/2023 t.e.m./jusqu’au 24/11/2023

Marcassou

-20%

• Marcassou Forêt d’Ardenne (019.33.021) • Marcassou Pain D’Ardenne (069.34.020) • Marcassou Genova (019.34.002) • Marcassou St Remacle Met Look / à l’Ail (019.33.016) • Marcassou St Remacle Zonder Look / Sans Ail (019.33.017) • Marcassou Aperitivo pur porc (019.35.030)

Hammen | Jambons

3+1 GRATIS GRATUIT

• Leielander Natuur / Jambon de la Lys Nature (022.05.010) • Leielander Barbecue / Jambon de la Lys Barbecue (022.05.014) • Leielander Beenham / Jambon de la Lys à l’Os (022.03.001)

• Mandolino (022.01.001) • Mandolino Ontvet/Ontzwoerd / Mandolino Dégraissé Découenné (022.01.002) • Ovenham Tradition / Jambon Cuit au Four Tradition (314.05.001) • Ham aan ‘t spit / Jambon à la broche (314.05.003) • Rostello alle erbe 1/2 (244.05.001)

32

bij aankoop van 2 identieke stuks à l’achat de 2 pièces identiques

bij aankoop van 3 stuks naar keuze à l’achat de 3 pièces de votre choix

WEEK-SEMAINE 46-47 13/11 - 24/11

SALADES

407.54.307

TONIJN COCKTAIL THON COCKTAIL 1 kg

15% PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

407.54.654

ZALMSALADE GEROOKT SALADE SAUMON FUMÉ 1 kg

20%

15%

346.54.749

KIP SWEET CHILI SALADE

Duo van zacht gekookte en geroosterde stukjes kip in een lichte pikante sweet chili mayonaise.

SALADE DE POULET SWEET CHILI

062.54.076

Duo de poulet cuit et grillé dans une mayonnaise légèrement piquante au chili doux.

KIP ANDALOUSE POULET ANDALOUSE

1 kg

1 kg

33

SALADES

15%

10%

062.54.100

062.54.030

SINTERKLAASSALADE (KIPSALADE MET FRUIT)

KERSTSALADE MET KIP

Een heerlijk recept gebaseerd op kip met zachte curry, stukjes ananas en appel.

SALADE ST-NICOLAS (SALADE DE POULET ET FRUITS)

Een feestelijke salade op basis van zachte stukjes kip in een heerlijke cocktailsaus, verrijkt met zongedroogde tomaatjes en prei.

Une délicieuse recette à base de salade de poulet au curry doux, agrémentée de morceaux d’ananas et de pomme.

SALADE DE NOËL AU POULET

1 kg

1 kg

Une salade festive composée de morceaux de poulet bien tendres avec une délicieuse sauce cocktail, enrichie de tomates séchées et des poireaux.

10%

10%

062.54.132

062.55.077

GEBRADEN KIPSALADE MET TRUFFEL

COCKTAIL MET KREEFT EN KRAB

Een feestelijke salade van gebraden kip, ei en truffel. Een salade die je niet mag missen tijdens de feestdagen.

SALADE DE POULET RÔTI ET TRUFFE

1 kg

Een feestelijke salade met trio van surimi, wilde canadese kreeft en krab in een gebalanceerde coctailsaus.

COCTAIL D'HOMARD ET CRABE

Une Salade festive de surimi, d’homard canadien et de crabe en sauce cocktail équilibrée.

2 kg

20% 25%

15%

062.54.072

413.55.004

KIPSALADE BLACK PEPPER SALADE DE POULET BLACK PEPPER

TOMAAT MOZZARELLA SALADE SALADE TOMATES MOZZARELLA

1 kg WK-SEM 47-48

34

1 kg

WEEK-SEMAINE 46-47 13/11 - 24/11

KAAS/FROMAGE

20% 25%

20% 25%

248.59.031

390.59.164

BRUGGE OUD 1/2 33% VG BRUGGE VIEUX 1/2 33% MG

BRUGGE APERO RODE KRUIDEN PAIN DE BRUGES APERO ROUGE

ca. 6 kg

ca. 2.5kg

WK-SEM 46

WK-SEM 46

50%

48%

15%

651.59.004

BOÛ D' FAGNE ca. 1.2 kg

50.5%

15%

651.59.028

651.59.027

TROU D'SOTTAI TROU D'SOTTAI 6x180 g

15%

BOÛ D'FAGNE 61%

6x200 g

55%

35

KAAS/FROMAGE

15%

621.59.004

BUCHE GEIT NATUUR CHÈVRE BÛCHE NATURE 1 kg

621.59.005

BUCHE GEIT HONING CHÈVRE BÛCHE MIEL 1 kg

621.59.006

BUCHE GEITENKAAS AFFINÉ BUCHE FROMAGE DE CHÈVRE AFFINÉ C 1 kg

10%

024.59.001

659.59.012

MORBIER 1/2 AOP 100 DAGEN RIJPING MORBIER 1/2 AOP 100 JOURS D'AFFINAGE ca. 3.7 kg

10%

CAMEMBERT CALVADOS 8x150 g

45%

10%

10%

856.59.001

270.59.124

KAASTAART SPECULOOS TARTE AU FROMAGE SPÉCULOOS

LA GRAND'PLACE ca. 1.3 kg

36

10%

55%

2 kg

25%

NIEUW NOUVEAU

De vloeibare smaakmaker voor kreeft en schaaldieren ✓ ✓ ✓ ✓

80 UPCOIN PUNTEN/ POINTS

Voor je marinades, als sausbasis of als finishing touch Voor nog meer diepgang aan je gerechten met scampi’s, kreeft, garnalen, 630005 langoustines, krabben en gamba’s Knorr Primerba Toe te voegen aan warmeRode of koude Pesto gerechten op elk moment van de bereiding 2 x 700 g Gluten- en lactosevrij € 47,16/karton

L’exhausteur liquide

Knorr Professional Liquid Concentrate Schaaldieren / Concentré Liquide Crustacés 1 L

pour homard et crustacés ✓ ✓ ✓ ✓

Pour vos marinades, comme sauce de base ou finition Pour enrichir vos plats à base de scampis, homard, crevettes, langoustines, crabes et gambas Utilisation à n’importe quelle étape de préparation, qu’elle soit chaude ou froide Sans gluten, sans lactose Scan de QR-code en ontdek het recept van deze armoricainesaus. / Scannez le code QR et découvrez la recette de cette sauce à l’armoricaine.

VERTROUWDE SMAKEN / UN GOÛT FAMILIER

* Actie geldig van 01/11/2023 tot en met 31/12/2023 * Action valable du 01/11/2023 jusqu’au 31/12/2023

FR

Knorr Professional Liquid Concentrate Groenten / Concentré Liquide Légumes 1 L Knorr Professional Liquid Concentrate Vis / Concentré Liquide Poisson 1 L

Knorr Professional Liquid Concentrate Rund / Concentré Liquide Bœuf 1 L Knorr Professional Liquid Concentrate Kip / Concentré Liquide Volaille 1 L

NL

Knorr Professional Liquid Concentrate Kalf / Concentré Liquide Veau 1 L

80 UPCOIN PUNTEN/ POINTS

TM

For more information regarding this file, please contact the Production Team at: Design Bridge Limited International Branding Agency 18 Clerkenwell Close London EC1R 0QN United Kingdom T +44 (0)20 7814 9922 F +44 (0)20 7814 9024 www.designbridge.com

ARTWORK VERSION NUMBER:

1

PROJECT DETAILS UNILEVER

CLIENT NAME:

HELLO

JOB NUMBER: DESCRIPTION

HELLMANNS EST.1913 LOGO CMYK

22.07.2016

DATE:

AST/MD

ORIGINATOR:

PROJECT MANAGER: GM COLOUR USAGE

200mm - DO NOT SCALE THIS MEDIA BOX

Meer info op / Plus d’info sur ufs.com

C

M

Y

K

CUTTER GUIDE:

SIGN-OFF

LEAD DESIGNER MASTER ELEMENTS CORRECT RETOUCHING COMPLETED COLOURS CORRECT LAYOUT CORRECT FINISHES CHECKED AND CORRECT Signed

CREATIVE COPYWRITER COPY CORRECT Signed

CLIENT SERVICE COPY CORRECT NECESSARY LEGAL COPY PRESENT NECESSARY ™ AND ® MARKS PRESENT CLIENT AMENDS ADDRESSED Signed

PROJECT MANAGER MEDIA BAR DETAILS CORRECT AND UPDATED FPO COPY INDICATED WHERE NECESSARY CUTTER CORRECT COLOUR SWATCHES CORRECT FINISHES CHECKED AND CORRECT ARTWORK FULFILS BRIEF Signed

PRODUCTION MANAGER SEPARATIONS CORRECT LAYERS CORRECT FINISH PLATES CORRECT Signed

Client via email:

Important Notice

Fonts will not be supplied with this artwork. The client or the client’s third party supplier is responsible for ensuring that it has obtained all fonts and necessary licences. All special colours specified are from the Pantone matching system unless otherwise stated. The colours on this printout are not accurate and are intended to be used as a guide only, do not use for matching purposes unless otherwise stated.

This artwork file is repro ready, but does not contain important information such as trap/grip/choke etc, these need to be applied by a reprographics specialist.

Whilst every effort is made to ensure the accuracy of the text in this artwork, Design Bridge cannot accept responsibility for any errors or omissions. © Design Bridge 2016. All intellectual property reserved. Pending payment of full contract price. See terms and conditions.

37 Support. Inspire. Progress.

ONTDEK ONZE EINDEJAAR EN DYNE CATALOGEN! DÉCOUVREZ NOS CATALOGUES DE FIN D'ANNÉE ET DE DYNE !

DYNE CATALOOG DYNE CATALOG

HERFST-WINTER CATALOOG AUTOMNE-HIVER CATALOG

38

WEEK-SEMAINE 46-47 13/11 - 24/11

39

DIEPVRIES - SURGELÉ

Oostende | Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | T +32 (0)59 80 47 47 Barchon | Parc artisanal de Blégny 13 | 4671 Blégny | T +32 (0) 43 87 91 50 Droixhe | Marché couvert de Liège 14 | 4020 Jupille | T +32 (0) 43 62 26 53 info@upfresh.be Onder voorbehoud van drukfouten | Sauf erreur d’impression