UPDATE Ruhrgebiet #105 - August 2016

›AugusT2016‹ SAMSTAG 06/08/16 SAM STAG

1 3/0 8/1 6

THE ROOFTOP-EVENTS

004 | EDITORIAL

FREUNDE DER NACHT 72 Stunden soll angeblich das Deo für frischen Duft unter den Armen sorgen!? Das schlimme daran: Manche glauben diesen Betrug der Industrie und sind felsenfest davon überzeugt, dass es frisch riecht unter den Armen.

Ein fieser Trugschluss für die anderen. Nach spätestens 10 Stunden riecht es bei niemandem mehr lecker, während man auf dem Dancefloor die Arme in die Luft reißt! Auch ein Gewissenhaftes nachsprühen bringt nur Temporär eine Duftlösung. Ja, leider ist das die Wahrheit, die einem dann in stechenden Schritten Richtung Nase kommt. Der Sommer kann so wehtun! Körperhygiene kann doch so einfach sein. Ich erlebe dieses Szenario fast jeden Tag. Ob in der U-Bahn, im Club oder am Supermarkt, überall gibt es den schlechten Geruch von Schweiß! Bitte hört auf, euch nicht zu waschen – ich kann das nicht mehr aushalten. Ansonsten riecht der Sommer nämlich so lecker nach Eis, Grillwurst und umhertanzenden Hormonen bei Mann und Frau. Natürlich riechen meine Füße nach einem Festival auch nicht mehr wie Coco Chanel nach dem Baden, aber die halte ich auch niemandem unter die Nase. Achselschweiß ist der Killer vor dem Herrn. Bei uns im Office ist es dafür immer frisch. Nicht nur 90-60-90 sind die Maße nach denen wir einstellen, wir achten auch auf Frische am Körper. Denn genau diese Frische bringen wir auch in die neue Ausgabe vom Update Magazin. Das wirst Du von Seite 1 bis zur letzten Seite merken. Zumindest hoffen wir, dass es so ist.

Genießt den Monat August mit dieser frisch gedruckten Ausgabe und pickt euch die tollsten Events raus, damit ihr frisch, fromm, fröhlich und frei tanzen könnt.

Ich gehe kurz Duschen, ist schließlich 72 Stunden her.

Euer Deoroller Nils König

rt prÄSentie

OPEN AIR

M

TE EI GU NUR B TER! WET

Doors: 14 -22 H

So 7.8.16 - SASCHA BRAEMER sTevE sTiX | mArTin WEcK | pEddY WEsT

So 21.8.16 - SEAsON CLOSING CLAPTONE dEnNis hErZinG | dEnNis sIeMioN | lUnA tOM | dA hUnTer - ErsatZtermin: 28.8.16

006 | INHALTSVERZEICHNIS

IN HA LT WAS GEHT

014

008 NEUES

058 WOCHENPLANER

THEMEN

014 AUSBILDUNGSSPECIAL

040 SO SCHMECKT DER SOMMER 046 FESTIVALSPECIAL

056 HEAVEN & HILL FESTIVAL

UNTERHALTUNG

AUSBILDUNGSSPECIAL

010 MUSIK

054

013 GEWINNSPIEL 038 PHOTO

ÃœBER UNS

HEAVEN & HILL FESTIVAL

004 EDITORIAL

062 IMPRESSUM

008 | TIPPS & NEUES

MUSIK.KULTUR.PICKNICK. Ein Platz, sechs Sonntage, zwölf Bands und das mittlerweile zum vierzehnten Mal – das diesjährige „Musik.Kultur.Picknick.“ auf dem Nordmarkt ist traditionell eine bunte Mischung aus Kultur, LiveMusik, Picknick im Freien sowie ein Treffen aller Nationen, aller Religionen, aller Nordstadt-Bewohner und Freunde selbiger. Neben den gewohnten und geliebten Angeboten vom Hut-Verkäufer über Nordstadt-Informationen, Kaffee und Kuchen oder der Bratwurst im Brötchen gibt es auch wieder unzählige Sitzplätze für das eigene, selbstmitgebrachte Picknick an Tischen und Bänken. Zudem wird es wieder einen höchst interessanten musikalischen Stil-Mix geben, mit von der Partie sind unter anderem auch die Awesome Scampis. Vom 17. Juli bis zum 21. August erwartet euch jeden Sonntag ein individuelles Programm, das ihr auch im Web unter www.facebook.com/musikultupick/ einsehen könnt.

DIE 581. CRANGER KIRMES Vom 5. bis zum 14. August ist es wieder soweit: Die Cranger Kirmes kehrt zur 581. Ausgabe zurück nach Herne. Mit noch mehr kirmestypischen Schaustellern als auf dem Oktoberfest, dafür allerdings mit deutlich weniger reinen Markt- und Verkaufsständen, begeistert das größte Volksfest in NRW Jahr für Jahr rund 4 Millionen Besucher. Auf über 50 Fahr- und Laufgeschäften erwartet euch hier Nervenkitzel, Geschwindigkeit und eine große Portion Spaß.

Von Kirmesnostalgie und Adrenalin über klassische Kirmesverpflegung und gemütliche Biergärten bis hin zu rasanten Fahrten durch Loopings oder Dunkelheit ist auf der Cranger Kirmes für jeden alten und neuen Kirmesfan etwas dabei. Dieses Jahr dürfen sich die Besucher unter anderem auch über Stargast DJ Ötzi freuen! Alle Infos zum Kirmesangebot und zu den Öffnungszeiten findet ihr im Web unter www.cranger-kirmes.de.

BIGCITYBEATS & HARDWELL AM HOCKENHEIMRING Exakt vor vier Jahren startete BigCityBeats die Umsetzung einer Vision: ein Club, so groß, dass es die Welt der elektronischen Musik vereinen kann. Der WORLD CLUB DOME im Herzen Europas war geboren. Und Hardwell, der zweimalige Top DJ of the World, ist von Beginn an einer der maßgeblichen Headliner. Jetzt holt BigCityBeats den Niederländer mit seinem letzten Konzert der „I AM Hardwell - United We Are“ World Tour nach Deutschland. Am 27. August 2016 wird mit dem Hockenheimring einer der spektakulärsten Plätze der Welt im Licht der elektronischen Musik erstrahlen und das spektakuläre Ende der Tour benennen. Dort, wo sich sonst alljährlich die Motorsport-Welt und der Glamour beim Deutschland Grand Prix der Formel 1 trifft, errichten die BigCityBeats einen World Club Dome, dessen Dach aus Stahl und Beton niemals halten würden, weil er so gigantisch ist. Und so wird über dem Hockenheimring ein Dach aus reiner Lichtenergie geformt.

TIPPS & NEUES | 009

VOID FRIDAY #5 W/ BRITTA ARNOLD & DAVID DORAD VOID Friday #5 A.K.A. Kollektives Ausrasten in 60 Metern Höhe.

Dieses Mal am Start: Das weibliche Aushängeschild von KaterMukke, Britta Arnold und der nicht minder großartige David Dorad. Beide Ausnahmekünstler waren bereits zu Zeiten der Bar 25 dort fest etabliert! Mittlerweile gehören Sie zu DEN DJs und Produzenten in Berlin. Direkt von der Fusion kommen beide nun endlich in die 7. Etage des Dortmunder U. Wie auch schon beim letzten Mal gibt es noch einen weiteren Grund zu Freude: Bei gutem Wetter lädt die ODT Gude Laune Crew zum feuchtfröhlichen Tanzen auf der Dortmuder U Dachterasse ein. Sollte es richtig heiß werden, behält sich das Team vor, das Event komplett auf der Dachterrasse stattfinden zu lassen!

Wie immer gilt: Ehrliche, elektronische Musik! Kein Chi Chi, kein Dress Code! Am 12. August geht der VOID Friday in die 5. Runde und öffnet ab 23:00 Uhr seine Tore.

FREIZEITZENTRUM XANTEN Das riesige Freizeitangebot des Freizeitzentrums Xanten bietet Kurzurlaubern und Tagestouristen aus den angrenzenden Siedlungsräumen des Ruhrgebietes, Düsseldorfs, Krefelds und dem Niederrhein ein abwechslungsreiches Programm - einen modernen Kontrast zum „antiken“ Xanten, das durch seine umfangreichen römischen Grabungsstätten weithin bekannt ist. Wandern und Erholen, Ruhen und Entspannen, freizeitorientierte Gastronomie, eine Segelschule, Wasserski-Seilbahnen, Boots-verleihe und vieles, vieles mehr wird den Besuchern hier geboten. Dabei verbindet alle Angebote des Freizeitzentrums Xanten eines: wohl nirgendwo sonst in Nordrhein-Westfalen findet sich ein Areal, das auf so kompakter Fläche eine so große Vielfalt an Betätigungsmöglichkeiten im Wassersport und zur Naherholung bereithält.

3 YEARS BIRTHDAY WEEKEND IM MOOG Bald ist es wieder soweit. Das MOOG feiert in Dortmund seinen dritten Geburtstag! Ein tolles Team an der Bar und hinter den Decks, Partys bis zum Sonnenaufgang, viele neue Gesichter und Freunde machen dieses dritte Jahr zu einem ganz besonderen. Am 5. und 6. August lässt das MOOG es daher so richtig krachen, also macht euch auf einige Specials gefasst! Bei freiem Eintritt öffnen sich für euch ab 22:00 Uhr die Türen, auf die Ohren gibt‘s das Feinste aus House, Vocal House und House Classics von allen Residents am 5., sowie Till West & Friends am 6. August. Als Welcome Drink gibt‘s Prosecco mit Red Bull Blue und Red mit Erdbeeren. Außerdem erwarten euch ein frisches Obstbuffet und ganz besondere Deko. Der Dresscode lautet Sexy & Stylish für alle über 21 Jahren.

Freut euch also auf ein ganz besonderes Wochenende im MOOG und feiert, was das Zeug hält!

010 | NILS HÖRT REIN

DUB FX – THINKING CLEAR Am 26.08.2016 wird „THINKING CLEAR“, das neue Album des australischen Beatboxer, LiveLooping Künstler und Sänger DUB FX veröffentlicht. Das neue Album „THINKING CLEAR“ wurde in seinen eigenen “treetop studios” aufgenommen und bietet eine packende Mischung aus Urban und Soul, gepaart mit nachdenklichen, aber immer positiven und inspirierenden Texten. Sein einzigartiger Sound aus heavy Grooves, soulful Vocals und warmen, melodischen Basslines erreicht durch die zusätzliche Live-Instrumentierung auf ‚THINKING CLEAR‘ eine neue Dimension. Geniales Album, wie ich finde!

NATURE ONE 2016 – RED DANCING FLAMES - 3 CD-SET / DOWNLOAD Die offizielle Compilation zum Elektro Festival! Auf drei CDs tummeln sich die neuesten und aktuellen Tracks der Techno-, Dance- und House-Pioniere!

Mit dabei unter anderem Hardwell, Gestört Aber GeiL, Markus Schulz, AKA AKA, Armin van Buuren, Blasterjaxx, Moonbootica, Pretty Pink, W&W, Afrojack, EDX, Nora En Pure, Dimitri Vegas & Like Mike, R3hab, Robin Schulz! Die diesjährige Hymne „red dancing flames“ von „Nature One Inc.“ darf natürlich nicht fehlen! Für Nature One Fans ein Muss, diese Compilation!

SONNE MOND STERNE XX DAS JUBILÄUM ZUM 20.!

Die zugehörige offizielle CD zum Festival SMS XX mit vielen exklusiven und zuvor unveröffentlichten Tracks, zum ersten Mal auch als Jubiläums-Edition

im 3CD-Set. Die Compilation liefert einmal mehr den Soundtrack zu diesem Ausnahme-Event und wird von Fans und Kennern sehnsüchtig erwartet!

Dieses Jahr gemixt von den Szene-Größen und SMS XX Festivalkünstlern Lexy & K-Paul, Gunjah und Lexer. Nicht nur das Festival ist ein Top Event, auch die 3 CDs sind mit Liebe zum Detail gemixt!

SHIR KHAN PRESENTS DANCING & ROMANCING „Dancing & Romancing“ versammelt die größten Höhepunkte der letzten fünf Jahre und vermittelt einen Eindruck dessen, für was der Name Exploited steht. Auf der Compilation finden sich sowohl mächtige Club-Banger, als auch Tracks, die auf der heimischen Anlage genauso zum Tanzen anregen, wie auf dem Dancefloor. Von Nu Disco, Acid, Melodic Techno und House spiegelt die Compilation die ganze stilistische Spannbreite von Exploited Records und bietet gleichzeitig eine Übersicht über die Vielzahl neuer Sänger und Sängerinnen, die das Label hervorgebracht hat. Ich lieb diese Compilation!

DER WOLF – TURBO FUNK 20 Jahre nach dem ersten Release ist es endlich soweit: Der Wolf schickt sein neues Album „Turbo Funk“ ins Rennen! Neben 17 Albumtracks gibt ist auch ein Remake des 90er Hits „Gibt’s doch gar nicht“ enthalten. Der Sound knüpft an vergangene Zeiten an, also: Freshe Raps, Funky Scratches & Dicke Beats, und kombiniert den gewohnt funklästigen Oldschool-Flavour mit modernen Elementen aus den Bereichen Drum’n’Bass/Jungle, Elektro-Swing, Reggae, Ghetto-Funk und Dub Step. Neben alten Weggefährten wie NDN werden u.a. auch Sista Silk, Cosmo Klein, Rich Boogie & RoughHouse sowie die Ruhrpott-Legenden Pure Doze & Fun-

ky Chris auf der Platte vertreten sein. Schön, dass der Wolf wieder da ist – dickes Album!

NILS HÖRT REIN | 011

KM5 IBIZA VOL. 16 Km5 – die nicht wegzudenkende Institution der Party-Insel Ibiza kommt auch in diesem Jahr mit ihrer erfolgreichen Club-Compilation und läutet damit standesgemäß die Hochsaison ein! Seit 16 Jahren erscheint jährlich die weit über die Insel hinaus bekannte Kopplung „Km5 Ibiza“ - zusammengestellt und gemixt von DJ Sergi Ribas und Club-Chef Josh Genske! Das 2CD-Package im edlen Digipak kommt mit einem Mix aus zeitlosen Ibiza-Klassikern sowie aktuellen Hits der Deep House-Szene wie z.B. Super Flu, COMA, Joey Negro, Nora En Pure, Saison oder Dennis Ferrer. Diese CDs bringen den Sommer direkt nach Hause

siebten Mal die jährliche HitCompilation seines Erfolgslabels „Revealed Recordings“ ab. „HARDWELL PRESENTS REVEALED VOLUME 7“ kommt randvoll mit Revealed-Hits, exklusiven und bisher unveröffentlichten Tracks seiner Label-Kollegen wie Dannic, Kill The Buzz, Maddix, DubVision, KAAZE, Julian Jordan, Paris Blohm sowie on top aktuellen Smash-Hits von G-Eazy, Galantis und vielen weiteren Künstlern! Natürlich darf auch Hardwell selbst auf der Compilation nicht fehlen und steuert einige Tracks bei! Als exklusiver FanGoodie liegt der CD noch ein fetter „Glow In The Dark“ Hardwell Sticker bei!

AIRBEAT ONE 2016 – DER SOUNDTRACK ZUM FESTIVAL Zum Einstimmen auf das Festival veröffentlicht Kontor Records die offizielle Airbeat One 2016 Compilation mit geballten 40 Tracks in the Mix auf zwei CDs. Das CD-Package liefert den Sound und die Acts der Airbeat One 2016. CD1 wartet mit dem Mainstage Mix im EDM-Sound auf, während sich CD2 mit dem Terminal Mix im Deep House präsentiert. Natürlich darf auch die offizielle Airbeat One 2016 Hymne „Under A Night Sky“ von Airbeat Inc. feat. Kyler England nicht fehlen. Die Airbeat One 2016 Compilation enthält alle Hymnen der bisherigen Festivalsaison und ist ein Muss für jeden Festivalfan, egal ob er dieses Jahr live in Neustadt-Glewe dabei ist oder nicht!

ANTE PERRY – IT´S ALL ABOUT WATER EP Nach langem erscheint auf seinem eigenen Label „Be an Ape“ eine EP vom Labelchef Ante Perry selbst. „It´s All about Water“ heißt der Dreitracker. Warum es bei dieser EP um das Thema Wasser geht, ist nicht zu klären. Fest steht aber, dass die drei Tracks wundervoll zusammen auf der EP harmonieren. „Spreerundfahrt“, „St. Andreas Grave“ und „Waterfront“ heißen die Tracks! Anscheinend hat sich Ante Perry die Ideen zu diesen Songs bei einer Wasserrundfahrt durch und um Berlin geholt und dann in seiner Heimat Dortmund produziert.

Die EP ist wärmstens zu empfehlen und wird defi nitiv in den Sets von DJ Ante Perry zu hören sein.

Weiter so, du Affe!

HARDWELL PRESENTS REVEALED VOLUME 7 Pünktlich zur Festival Saison 2016 liefert der zweifache „ World´s No.1 DJ“ Hardwell bereits zum

Wir verlosen jede hier aufgeführte CD an unsere Leser. Schreibt uns eine Mail mit der favorisierten CD, an Redaktion@updateruhrgebiet.de und mit etwas Glück bekommt Ihr die CD nach Hause geschickt.

012 | TIPPS & NEUES

AMORE MIO: DIE IBIZA WHITE NIGHT Seid dabei und erlebt am 13.August 2016 die erste Amore-Mio „Ibiza White Night 2016“ Party mit den angesagtesten Summerbeats der beliebten Urlaubsinsel. Wenn die DJs auf den beiden Tanzflächen Latino, House, Charts & Club auflegen, ist für die perfekte Disco-Atmosphäre auf dem Schiff gesorgt. Mit dabei ist auch der Sommerhit-Produzent Toni Tuklan, der mit seinem Erfolgs-Song „Danzare“ schon ein Millionen TV-Publikum national und international begeisterte. Vom exklusiven Yachthafen Marina Rünthe wird ab 18:00 Uhr bei entspannter Chillout-Music gestartet. Kaum aus dem Hafen raus, werden die Summerbeats auch schon lauter. Tickets bekommt ihr auf www.amoremioparty.de und an allen bekannten Pro-Ticket Vorverkaufstellen.

SUMMERSOUNDS DJ PICKNICKS | DORTMUND Die Termine für die Summersounds-DJ-Picknicks 2016 stehen fest. Vom 09. Juli bis zum 27. August bringt die beliebte „Umsonst & Draußen„-Reihe an sieben Samstagen sommerliches Festivalfeeling in die Dortmunder Parks und auf die Grünflächen. Von Electronic-Beats, Hip Hop, und Rap bis Reggae und Urban Beats sorgen wechselnde DJs jeweils von 14 bis 22 Uhr für ein abwechslungsreiches Musikprogramm. Zur achten Ausgabe der DJ-Picknicks wird das gastronomische Angebot noch einmal erweitert: Diverse Food-Trucks sowie Eis-, Crêpesund Donut-Stände sorgen für kulinarische Genüsse, und eine mobile Bar für kühle Drinks. Als gastronomisches Highlight planen die Organisatoren zudem ein Street-Food-Special mit einer großen Auswahl an ausgefallenen Speisen und Getränken.

STADTFEST UNNA Wer das Stadtfest Unna besucht, kann sich neben den zahlreichen Bühnen und den über 100 Stunden Programm auf jede Menge Aktionen in der ganzen City freuen! Tausende begeisterte Besucher sind ein eindeutiger Beweis, dass das Stadtfest in Unna zu den ganz großen Attraktionen der Region zählt.

An drei Tagen wird überall in der Stadt getanzt, gerockt und gelacht. Menschen von überall her säumen die Gassen, flanieren durch die Innenstadt und genießen bei kühlen Getränken die fröhliche und ausgelassene Atmosphäre. Musikalisch darf sich ebenfalls auf einiges gefreut werden: THE FABULOUS MUSIC FACTORY – COFFEE, CAKE & SUGAR - DAS WUNDER – BOERNEY & DIE TRI TOPS – COVER COMPANY und die BLACK & WHITE SHOW BROTHERS & BAND. Vom 2. bis zum 4. September findet das Stadtfest in Unna statt und freut sich auf euren Besuch.

GEWINNSPIEL | 013

WIE KANN ICH GEWINNEN?

Ganz einfach! Schreibt uns eine e-Mail mit eurer Adresse und dem Betreff des jeweiligen Gewinnspiels an redaktion@update-ruhrgebiet.de! Die Gewinner werden von uns dann per Email benachrichtigt.

FRUCHTIG-EISKALTER SOMMERMIX IM ALEX

DER NEUE PANASONIC ES-LT4N

Das ALEX-Team mixt erfrischend-prickelnde Cocktails und kombiniert diese mit einem fruchtig-süßen Orangeneis am Stiel (engl. Popsicle) zu „Poptails“. Das schaut nicht nur lecker aus, sondern schmeckt auch so! Zur Auswahl stehen beispielsweise der exotische „Maracuja Pop“ mit Maracuja- und Granatapfelsaft plus Stiel-Eis oder der erfrischende „ApfelHolunder Pop“. Neben verschiedenen alkoholfreien Varianten kombinieren die ALEX Barkeeper auch alkoholische Drinks mit Sti(e)l, wie den „Waldmeister Pop“ mit Sekt und Waldmeistersirup oder den „Campari Pop“. Alles wird natürlich eiskalt serviert – zum Schlecken und Genießen. Damit auch ihr in den Genuss der leckeren Poptails kommen könnt, verlosen wir außerdem ganze 5 Gutscheine im Wert von je 20 €!

Ultraflexibel, kraftvoll und superpräzise - Bei dem ES-LT4N setzt Panasonic auf Oberflächen aus hochwertigem Edelstahl und einer schwarzen, rutschfesten Gummierung. Diese Kombination verleiht den Rasierern einen edlen, hochwertigen Look und sorgt für eine besonders griffige Haptik. Mit satten 13.000 Schwingungen pro Minute treibt die bewährte Panasonic Linearmotor-Technologie die Klingen mit kontinuierlich hoher Leistung an. In Kombination mit extrem scharfen, feinpolierten 30-GradDie Mode des Frühjahrs und Sommers 2016 ist überKlingen erwischt das wiegend hell und leicht sowie nach wie vor sportiv.

Kraftpaket wirklich alle Fließende Stoffe mit mehr Volumen prägen den easy Barthaare und rasiert Chic, Blumen- und tropische Prints greifen den Ethzugleich besonders no- und Festivallook des Herbstes auf. Strahlendes sanft und hautschoWeiß gibt neben zarten Pastelltönen, Nude und Beinend. Der Rasierer ist ge den Ton an, ebenso gefragt sind kräftiges Orange, sowohl trocken als Senfgelb, Pink oder Cognac. Auch bei den Herren lautet die Devise: leicht auch nass anwendbar und luftig. Mokassins, Loafer und Bootsschuhe aus Canvasmaterialien und und verfügt sogar über soften Stoffen sind aktuell wie nie und wegen ihrer Leichtigkeit ein Traum einen Bartdichtenfür die Füße. Lässige und sportive Typen stehen wie bei den Damen auf sensor. Um einen der hellen Mikrozellböden mit und ohne Haifischprofil. Ziernähte und PaspellieRasierer zu gewinnen, rungen in Kontrastfarben unterstreichen den jungen Look. Um auch euch müsst ihr einfach nur entsprechend mit passenden Schuhen ausstatten zu können, könnt ihr bei an unserer Verlosung uns 3 Deichmann-Gutscheine im Wert von je 50 € gewinnen! teilnehmen!

MIT DEICHMANN VOLL IM TREND

014 | AUSBILDUNGS SPECIAL

AUSBILDUNG Das Abitur ist in der Tasche, das Berufsleben kann kommen.

Ach, wäre es doch nur so einfach, wie es klingt. Der Blick in die Zukunft bereitet vielen Bauchschmerzen, weil sie überhaupt nicht recht wissen, was sie mit ihrem Leben machen wollen.

Wie finde ich den perfekten Beruf für mich? Wie geht es nach der Ausbildung weiter? Habe ich Alternativen? Hier findet ihr die Antworten. Auch in dieser Ausgabe erwartet euch wieder unser großes Ausbildungs-Special rund um Ausbildung, Fort- und Weiterbildung, Studium und allem, was mit eurer beruflichen Zukunft zusammenhängt.

016 | AUSBILDUNGS SPECIAL

EINFACH MAL TAUSCHEN

Nicht nur Schüler können einen Austausch machen. Nein, auch für Lehrlinge gibt es ein spezielles Austauschprogramm, das euch und eurem Unternehmen eine einmalige Erfahrung ermöglichen kann. Jeder Lehrling kann im Rahmen von „xchange“ drei bis vier Wochen seiner betrieblichen Ausbildung in einer Firma eines anderen Landes absolvieren - im Gegenzug kommt ein Lehrling der Austauschfirma in das eigene Unternehmen. xchange hilft euch bei der suche nach geeigneten Firmen, der Organisation und auch bei der Finanzierung. Das hat nicht nur für euch, sondern auch für euren Ausbildungsbetrieb zahlreiche Vorteile: es entstehen Kontakte mit dynamischen Unternehmen über die Grenzen hinweg. Wenn ihr euch genauer über das Thema Lehrlingsaustausch informieren wollt, dann solltet ihr einen blick auf www.xchange-info.net werfen.

DEUTSCHE POP EROBERE DIE MEDIENWELT Wer sich beruflich in den Medien ansiedeln möchte, muss studieren oder wenigstens Abitur haben. Wer mit Medien arbeiten möchte, muss viel Geld in seine Ausbildung stecken. Dies und mehr sind Vorurteile, die Akademie Deutsche Pop ganz klar widerlegt. Gerade in der Musik- und Medienbranche sind Geschick, Kreativität und Teamgeist wichtiger als ein bestimmter Schulabschluss. An der Deutsche Pop könnt ihr sowohl Praxis-Ausbildungen, als auch Bachelor-Studiengänge in den Bereichen Musik & Sound, Marketing & Management, Voice & Communication, Design, Film & Photography und Fashion, Dance & Make-Up absolvieren, ohne dafür Unsummen an Geld in die Hand nehmen zu müssen.

Informiert euch im Web unter www.deutsche-pop.com, oder besucht einen der Open Days an den zahlreichen Standorten in Deutschland - wie zum Beispiel Bochum. Auch einen Beratungstermin könnt ihr euch geben lassen.

018 | AUSBILDUNGS SPECIAL

MACH MEHR AUS DEINER AUSBILDUNG Wusstet ihr eigentlich, dass ihr auch während eurer Ausbildung ins Ausland könnt? Ja, ihr lest richtig! Mit dem Förderprogramm „Erasmus+“ der Europäischen Union könnt ihr zum Beispiel Teile eurer Ausbildung in Frankreich absolvieren, ein Berufsfachschulpraktikum in Österreich machen, als Student ein Semester in Italien studieren oder sogar an einem Workcamp in Polen teilnehmen. Und dafür bekommt ihr auch noch Geld! Die EU möchte damit vor allem junge Menschen unterstützen, interkulturelle Kompetenzen zu erwerben und fit für den Arbeitsmarkt zu werden. Mehr über Erasmus+ erfahrt ihr im Web unter www.erasmusplus.de oder www.machmehrausdeinerausbildung.de und könnt euch dort über alles rund um euren Auslandsaufenthalt informieren. Macht aus eurer Ausbildung eine einzigartige Erfahrung fürs Leben!

UNIVERCITY BOCHUM Bochum ist als Studienort so beliebt wie nie: An den acht Bochumer Hochschulen studieren aktuell mehr als 56.000 Menschen. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet dies einen Zuwachs von gut 3,6 Prozent. Damit ist Bochum weiterhin der zweitgrößte Hochschulstandort des Landes Nordrhein-Westfalen und sechstgrößter in Deutschland. Die Bochumer Hochschulen arbeiten im Netzwerk UniverCity Bochum eng zusammen und setzen sich gemeinsam dafür ein, dass die Hochschulstadt noch bekannter wird.

UniverCity Bochum bündelt alle Informationen der Hochschulen auf einer gemeinsamen Homepage und ist daher die erste Anlaufstelle für alle Fragen rund ums Studieren und Leben in Bochum. Auch für Studierende bietet das Netzwerk regelmäßig hochschulübergreifende Angebote an. Informationen zum Verbund und zu den gemeinsamen Zielen und Aktivitäten gibt es unter www.univercity-bochum.de oder www.facebook.com/UniverCityBochum/.

ZOCKEN IM BERUF Game Designer. Game Artist. Game Programmer. Berufe, die so manch einen zu träumen beginnen lassen. Ihr entwickelt Spielkonzepte, erschafft lebendige Charaktere und Welten, arbeitet spannende und emotionale Geschichten heraus, gestaltet die Level- und Character Designs, oder ihr seid für die Programmierung zuständig. Ein absoluter Traumjob, der in den meisten Fällen ein Studium erfordert. Besonders renommierte Namen sind in diesem Bereich die Deutsche POP, sowie die Games Academy. Doch wer suchet, der findet - denn Game Design erfordert nicht immer Abitur und Studium, zahlreiche Fachhochschulen und private Institute bieten gegen gewisse Gebühren auch einen freien, anerkannten Ausbildungsabschluss in diesem Berufsfeld an.

020 | AUSBILDUNGS SPECIAL

WILLKOMMEN IM TEAM! Lidl zählt zu den führenden Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel in Deutschland. In der Ausbildung übernehmen Sie bei uns schon früh verantwortungsvolle Aufgaben. Bei persönlicher Eignung und guter Abschlussprüfung haben unsere Auszubildenden (w/m) im Vertrieb gute Aufstiegschancen zum Filialleiter (w/m). Mit Abitur können Sie direkt durchstarten: Im Abiturientenprogramm erwerben Sie bei uns in drei Jahren drei Abschlüsse (Kaufmann (w/m) im Einzelhandel, Handelsfachwirt (w/m), Ausbilderschein) und sind danach als Filialleiter (w/m) für rund 15 Mitarbeiter zuständig. Weitere Informationen und das OnlineBewerbungsformular finden Sie auf www.karriere-bei-lidl.de/ausbildung.

DAS HANDWERK – DIE WIRTSCHAFTSMACHT VON NEBENAN Bei der Orientierung und Wahl des künftigen Berufsweges ist an einem bestimmten Punkt wohl jeder gezwungen, sich zu entscheiden: Will ich einen handwerklichen oder einen kaufmännischen Beruf ergreifen? Wer diese Frage für sich selbst mit dem Handwerk beantworten kann, sollte auf jeden Fall einen blick auf www.handwerk.de werfen. Neben dem täglichen Update mit dem Beruf des Tages ist hier vor allem der Lehrstellenradar interessant: Als App könnt ihr ihn euch einfach auf euer Tablet oder Smartphone laden. Mit einem Klick habt ihr sofort zahlreiche bundesweit freie Lehrstellen im Handwerk auf einen Blick parat und könnt findet somit schnell und einfach Unternehmen, bei denen ihr euch bewerben könnt.

Auch Praktikumsplätze könnt ihr mit Hilfe dieser nützlichen App finden. Wer sich lieber über verschiedene Berufsprofile schlau machen möchte, kann zudem einfach die reguläre Homepage ansteuern und sich informieren.

DAS AKAFÖ - ALLROUNDER AN DER UNI Das Akademische Förderungswerk, kurz AKAFÖ, ist als Studierendenwerk ein Allround-Dienstleister, vermietet z.B. Wohnungen, organisiert KulturEvents, betreibt zahlreiche Gastronomien und Beratungsstellen. So vielfältig wie unser Angebot sind auch unsere Ausbildungsberufe: Denn wir bilden in jedem Ausbildungsjahr Köche, Kaufleute für Systemgastronomie, Veranstaltungskaufleute und Kaufleute für Büromanagement aus. Wer Lust und Interesse an einer praxisnahen, abwechslungsreichen Ausbildung hat, ist beim AKAFÖ richtig. Zwar sind unsere Ausbildungsplätze für das Jahr 2016/17 bereits vergeben. Bei Interesse an einer Ausbildung ab dem Sommer 2017, bitte einfach ab August 2016 eine Bewerbung per Mail schicken: bewerbungauszubildende@akafoe.de. Mehr Infos unter www.akafoe.de/unternehmen/karriere

022 | AUSBILDUNGS SPECIAL

TALANX

MEHR ALS EIN UNTERNEHMEN Wir berichten heute mal ganz unkonventionell – so, wie wir Talanx in den letzten Monaten kennen gelernt haben. Wahrscheinlich fragst du dich jetzt, wie wir das machen wollen…

Wir – 4 Azubis des Essener Innendienstes möchten dir einen kleinen Einblick hinter die Kulissen unserer bisherigen Ausbildungszeit geben. Nachdem wir den Einstellungstest und das Bewerbungsgespräch erfolgreich absolviert hatten, wurden wir schon vor dem Ausbildungsstart zum Kennlern-Nachmittag in die Zentrale nach Köln eingeladen um Kontakte mit den anderen Azubis zu knüpfen und noch offene Fragen zu klären. Besonders schön dabei war, dass uns ein Pate – ein Azubi aus dem zweiten Lehrjahr – unsere Fragen beantwortet hat und uns über die gesamte Ausbildungszeit zur Seite steht. In der ersten Woche unserer Ausbildung waren wir erneut in Köln und haben dort verschiedene Vorträge über ausbildungsrelevante Themen gehört. An unserem letzten Tag in der Domstadt haben wir ein Krimi-Geocaching mit buntgemischten Gruppen durch die Altstadt unternommen. Sogar unsere Ausbilder waren mit vollem Eifer dabei. In jeder Abteilung wirst du ca. 4-6 Wochen von deinem zuständigen Arbeitsplatzbeauftragten in die fachspezifischen Lerninhalte sowie Computerprogramme eingearbeitet. Sobald du dich gut zurechtfindest, wirst du in die verschiedenen Gruppen integriert und lernst so die langjährigen Mitarbeiter des Unternehmens schnell kennen. Diese sind bei Rückfragen, die am Anfang selbstverständlich entstehen werden, stets hilfsbereit und geben dir auch zwischendurch den ein oder anderen nützlichen Tipp mit auf den Weg. Eine große Hilfe um die Ausbildung erfolgreich zu bestehen findet in Form von Seminaren, internen Schulungen und Prüfungsvorbereitungskursen statt. Talanx scheut hier weder Kosten noch Mühen!

Um den Zusammenhalt im Konzernverbund zu stärken, bietet Talanx zwischendurch außerbetriebliche Events an. Zuletzt fand 2016 der dritte Talanx Cup statt – ein internationales Fußballturnier, an dem Mitarbeiter in 28 Mannschaften aus 12 verschiedenen europäischen Ländern in der HDI-Arena in Hannover einen Pokal ausspielten. Man konnte nicht nur als aktiver Spieler dabei sein, sondern auch Zuschauer auf der Tribüne waren herzlich eingeladen, um ihre Kollegen auf dem Platz lautstark zu unterstützen. Wir hoffen, dass du einen guten Einblick in unseren Alltag als Azubis des Talanx-Konzerns erhalten hast. Wir würden uns freuen, dich bald im Unternehmen begrüßen zu dürfen!

024 | AUSBILDUNGS SPECIAL

EINSTIEG DORTMUND 130 Aussteller suchen auf der Studien- und Berufswahlmesse den passenden Nachwuchs. Am 09. und 10. September 2016 lädt die Studienund Berufswahlmesse Einstieg Dortmund wieder Schüler, deren Eltern und Lehrer ein, sich über die Themen Ausbildung, Studium und Bewerbung zu informieren. Sie können sich bei rund 130 Unternehmen, Hochschulen, Sprachreiseanbietern, Kammern und Verbänden zur beruflichen Zukunft der Jugendlichen informieren, erhalten Tipps für die Bewerbung und können gute Kontakte zu Personalern aus dem In- und Ausland knüpfen.

Als Messe-Highlight gilt in diesem Jahr die Berufe Challenge. Dort können Schüler an einzelnen Stationen Berufsbilder und damit verbundene Tätigkeiten ausprobieren. So finden sie nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch heraus, über welche Stärken und Talente sie verfügen und erhalten neue Erkenntnisse für ihre Berufswahl. Und wer noch gar nicht weiß, was er nach der Schule machen soll, der sollte den kostenfreien Interessencheck des Kooperationspartners blicksta machen. Der Online-Test zeigt Schülern auf, welche beruflichen Interessen, Stärken und Fähigkeiten besonders ausgeprägt sind. Zum Profil erhalten die Jugendlichen eine Liste der passenden Aussteller und Programmpunkte auf der Einstieg Dortmund. Mehr Infos gibt es unter: www.einstieg.com/ messen/dortmund/interessencheck.html Die Messe im Überblick: Termin: 09.Sept. 2016 von 9 – 14 Uhr, 10. Sept. 2016 von 9 – 16 Uhr Ort: Messe Westfalenhallen, Halle 3b Eintritt: Eintritt 5 Euro. Rabatt möglich Infos unter: www.einstieg.com/dortmund

026 | AUSBILDUNGS SPECIAL

DGB–JUGEND GEWERKSCHAFTSPORTAL DGB–Jugend, hier zählst nur Du! Diese sehr informative Internetseite der Jugendorganisation kümmert sich um deine Interessen.

Die DGB–Jugend setzt sich dafür ein, dass genügend Ausbildungsplätze geschaffen werden und dort bekommst Du Experten-Tipps zu all deinen Fragen rund um Ausbildung und Studium!

Auch zum Thema Praktikum kannst du dich ausreichend informieren und findest zahlreiche Links zu Beratungsangeboten, Bildungsangeboten und einen Praktika- Check, der dir mithilfe von aktuellen Statistiken einen genauen Überblick verschafft.

Du kannst anderen mitteilen, wo es sich lohnt ein Praktikum zu machen oder nicht, natürlich auch anonym. Andere können dir mitteilen, wo sie ihr Praktikum gemacht haben und ob sie dort nur Kaffee kochen mussten oder richtig was gesehen und gelernt haben von dem Wunschberuf. Es gibt eine direkte Suchmaschine, die nach Bewertungen von Praktika-Betrieben sucht! Hier kannst Du dich mit gutem Gewissen auf ein Praktikum einlassen und erfährst von anderen, ob es sich lohnt oder nicht den Betrieb näher kennenzulernen. Finde es heraus!

IM SPOTLIGHT:

VERANSTALTUNGSKAUFMANN/-FRAU Wer Spaß an Konzerten, Messen, Ausstellungen und anderen Veranstaltungen hat, sollte hier unbedingt weiterlesen. Habt ihr euch nicht auch schon gefragt, wer sich das alles eigentlich ausdenkt und auch umsetzt? Dahinter stecken nämlich die Veranstaltungskaufleute. Im Rahmen einer Ausbildung zum Veranstaltungskaufmann lernt ihr, Events zu organisieren, Konzeptionieren, Kosten kalkulieren oder auch Ablauf- und Regiepläne zu erstellen. Dieser Beruf ist sehr abwechslungsreich und ihr tragt sehr früh eine gute Portion Verantwortung, die darüber hinaus auch noch einen guten Kompromiss zwischen Büro- und Auswärtsarbeit bietet. Tatsächlich gilt dieser Job derzeit als einer der beliebtesten Ausbildungsberufe überhaupt, also traut euch und setzt euch an die Bewerbungen, wenn ihr im Beruf wirklich etwas erschaffen und erleben wollt.

AUSBILDUNG UND STUDIUM AN DER MD.H Nicht nur in Düsseldorf, sondern auch in München oder Berlin könnt ihr an der Mediadesign Hochschule, kurz MD.H studieren. Ihr wollt lieber eine fundierte, anständige Ausbildung machen, die euch einen sicheren Start ins direkte Berufsleben sichert und interessiert euch darüber hinaus für Design und Gestaltung? Vielleicht ist ja die Ausbildung zum Mediengestalter Digital und Print mit anerkanntem IHK-Abschluss das richtige für euch. An der MD.H bekommt ihr die bestmögliche Ausbildung geboten, um schnell erfolgreich zu werden. Als Orientierungshilfe dienen euch die Mediacamps, die in kleinen Gruppen Einblicke in die Welt des Designs ermöglichen und euch in einem zweiwöchigen Vollzeit-Workshop nicht nur fordern, sondern auch fördern. Interesse geweckt? Dann macht doch mal einen Abstecher auf www.mediadesign.de und macht euch schlau!

AUSBILDUNG.DE | 027

Eine Galaxie an MÖGLICHKEITEN Ihr seid fertig mit der Schule – und jetzt? Besonders in Zeiten wie diesen, in denen Individualität und Selbstverwirklichung eine immer größere Rolle bei der Berufswahl spielen, fällt letztere vielen sehr, sehr schwer. Was möchte ich tun, wo möchte ich hin – die Fragen, die sich einem auftun, sind zahlreich und schwerwiegend. Mit dem Onlineportal www.

Ausbildung.de seid ihr gleich einen großen Schritt weiter und ihr werdet unter Garantie die eine oder andere Antwort auf eure Fragen finden. Ausbildung. de hat es sich zum Ziel gesetzt, allen angehenden Azubis dabei zu helfen, ihren Traumjob zu finden.

Neben einem Test, welches Berufsbild am besten zu euch passt, erwarten euch dort zahlreiche detaillierte Berufsprofile, die euch den nötigen Input geben. Neben einer umfangreichen Beschreibung der spezifischen Tätigkeiten bekommt ihr auch einen Einblick in die Dauer der Ausbildung, Vergütungen und späterer Gehälter, sowie Aufstiegs- und

Weiterbildungsmöglichkeiten nach der Ausbildung. Doch nicht nur Informationen werden euch geboten, nein auch Stellenausschreibungen sind dort inseriert und ihr könnt einen Blick auf Erfahrungsberichte von Auszubildenden in den jeweiligen Berufen werfen. Mit Ausbildung.de seid ihr in Sachen Berufswahl, Bewerbung und Zukunft gleich einen großen Schritt weiter. Neben zahlreichen Auflistungen der z.B. beliebtesten oder gar bestbezahltesten Berufe findet ihr außerdem Tipps zu Wohnorten und auch Infos zu dualen Studiengängen in den verschiedensten Branchen.

WWW.AUSBILDUNG.DE

028 | AUSBILDUNGS SPECIAL

MIT KAUFLAND IN DIE ZUKUNFT Kaufland ist mehr als ein erfolgreiches internationales Handelsunternehmen - Kaufland ist ein Arbeitgeber, bei dem aus vielen Kollegen ein großes Team gebildet wird. Aus Jobs werden sichere Arbeitsplätze und aus Arbeitsplätzen echte Zufriedenheit. Auf www.kaufland. de/arbeitgeber findet ihr neben umfangreichen Bewerbungstipps auch viele Informationen über eine mögliche Zukunft bei und mit Kaufland.

Sowohl als Einsteiger wie auch auch als bereits Berufserfahrener habt ihr entweder die Möglichkeit, hier eure Ausbildung in Kaufmännischen Berufen, Lebensmittel- und Gastronomieberufen, Logistik- und Lagerberufen oder etwa IT- und technischen Berufen zu absolvieren. Auch als Student habt ihr in Form von Praktika oder zielgerichteten Abschlussarbeiten die Möglichkeit, bei Kaufland beruflich einzusteigen und anschließend durchzustarten, sei es über das intensive Traineeprogramm oder zum Beispiel dem bereichsübergreifenden Kaufland-Managementprogramm. Oder doch ein duales Studium? Besucht einfach die Website und macht euch schlau!

BE SMART! Wir sind mit über 2.000 Veranstaltungen in das erste Halbjahr gestartet. Speziell für Schüler und Auszubildende bieten wir z. B. Bewerbungstraining für Schüler/-innen und Auszubildende (161-14114D), Tastaturschreiben für Jugendliche (161-24201D), Matheakademie (161-11126D), Welcher Beruf ist für mich geeignet? (161-14006D) und vieles mehr an. Einfach online buchen. www.vhs.dortmund.de

IM SPOTLIGHT: KFZ-MECHATRONIKER Du liebst den Geruch von Motoröl und alten Reifen? Du interessierst dich für Motoren und bist begeistert, wie viel moderne Technik in einem Auto steckt? Vielleicht solltest du eine Ausbildung zum KFZ-Mechatroniker in Erwägung ziehen.

Der Beruf zählt zu den beliebtesten in ganz Deutschland und zeugt zudem von bodenständiger, ehrlicher Arbeit. Ein gutes Verständnis von Mathematik und Technik sind Voraussetzung, zudem solltest du körperlich fit sein, denn als KFZ-Mechatroniker verbringst du viele Stunden in gebückter oder krummer Haltung. Im Rahmen der Ausbildung kannst du dich für die Schwerpunkte Personenkraftwagen, Nutzfahrzeugtechnik, Motorradtechnik, System- und Hochvolttechnik oder Karosserietechnik entscheiden. Deine duale Ausbildung kannst du in Unternehmen wie der BMW Group, Remondis, der Bundeswehr, bei den Stadtwerken oder sogar am Flughafen machen.

030 | AUSBILDUNGS SPECIAL

VON DER SCHULE IN DEN BERUF AUBI-plus steht für „Ausbildung und mehr“. Und dieser Name ist Programm: In unserem Karriereportal findest du nicht nur freie Ausbildungsplätze, sondern auch (duale) Studienplätze, Praktikumsplätze, Traineeprogramme, Projekte für deine Abschlussarbeit und viele andere Stellen. Du weißt noch gar nicht, was du nach der Schule machen sollst? Wir zeigen dir, welche Möglichkeiten du hast und unterstützen dich bei deiner Berufsbzw. Studienwahl. Außerdem geben wir dir Tipps, wie du deine Bewerbungsunterlagen erstellst und wie du im Vorstellungsgespräch oder beim Eignungstest überzeugst. Du nutzt WhatsApp? Super, wir auch! Wenn du Fragen zu Ausbildung, Studium, Bewerbung und anderen Karrierethemen hast, kannst du uns ganz einfach über WhatsApp kontaktieren. Unser Beratungsteam ist gerne für dich da und beantwortet deine Fragen. Und das Beste: All unsere Serviceleistungen sind für dich kostenlos! Also worauf wartest du? Besuch uns auf www.aubi-plus.de!

MEHR ALS NUR MODE Wer bereit ist, den einen oder anderen Euro in eine hochkarätige Ausbildung zu stecken, bekommt besonders in Münster sehr viel dafür geboten. Für alle unter euch, die nach dem gewissen Etwas streben und sich eines Tages in der Fahsionwelt etablieren wollen, ist die Modeschule Münster vielleicht genau das richtige. Mit dem „Produktmanager für Modedesign und Bekleidung“ erreicht ihr innerhalb von 3,5 Jahren ganze 3 Abschlüsse, unter anderem legt ihr die Gesellenprüfung zum Maßschneider ab und macht außerdem die zertifizierte Cambridgeprüfung in Business English. Die Ausbildung ist stark praxisorientiert und eng am Bedarf des Arbeitsmarktes ausgerichtet. Die Kombination aus Design, Fachpraxis, Management und Fachtheorie bietet euch somit optimale Startvoraussetzungen in den Berufseinstieg in der funkelnden, schillernden Modewelt. www.modeschule-muenster.de

AUSBILDUNG BEI RUF Du suchst eine interessante herausfordernde Ausbildung, die Spaß macht und dir nach Abschluss des Abiturs/ Fachabiturs mit gutem Notendurchschnitt vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten bietet? Dann hast du bei uns die Chance, deine ersten Schritte in eine erfolgreiche Zukunft zu gehen. Bei dem Marktführer für junges Reisen und in einem Zukunftsmarkt mit spannendem Arbeitsumfeld und einem jungen, hoch motivierten Team arbeitest du täglich an neuen Herausforderungen. Ab 1. Juli 2017 bieten wir die Ausbildung zum/zur Tourismuskaufmann/-frau und zum/zur Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation an. Bewerbungsschluss ist der 31.

August 2016, informiere dich auf www.ruf.de/jobs. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

032 | TIPPS & NEUES

UNSER SERVICE FÜR DEINE BERUFS- UND STUDIENWAHL!

Die Berufsberatung und das Hochschulteam der Agentur für Arbeit Essen bieten dir kompetente Unterstützung und geben Informationen zu mehr als 360 Ausbildungsberufen und allen Studiengängen.

Unsere Berater/innen helfen bei der Berufs- und Studienwahl und unterstützen dich bei der Selbstinformation in unserem Berufsinformationszentrum. Wir unterstützen dich bei der Suche nach dem idealen Beruf für dich und sind dein zuverlässiger Begleiter in die Zukunft.

Auch bei Fragen und Problemen während einer bereits begonnenen Ausbildung oder während des Studiums stehen die Berater/innen begleitend und unterstützend zur Verfügung und geben ihr Bestes, dir weiterzuhelfen.

Die Berufsberaterinnen und Berufsberater führen gerne ein persönliches Beratungsgespräch mit dir. Hier wird besprochen, was dich interessiert und welche Möglichkeiten der Berufsausbildung oder des Studiums in Frage kommen. Auch die Vermittlung einer passenden Ausbildungsstelle gehört zu unserem Service und wir sind stets bemüht, zu helfen. Und falls nötig, erhältst du Auskunft über unsere finanziellen Leistungen. Du erreichst uns unter der kostenfreien Hotline 0800 4 5555 00.

034 | TIPPS & NEUES

DISCOCONTACT 2016 Die Discocontact ist seit mittlerweile 15 Jahren die führende Messe im Bereich Szene- und Diskothekengastronomie.

Auf dem 10.000 m² großen Gelände des Delta Musik Park in Essen werden zusätzlich drei Messezelte aufgebaut. In den sieben unterschiedlichen Clubs, den interessanten OutdoorAreas und den Messezelten gibt es einen Ausstellermix mit nationalen und internationalen Ausstellern. Big Player und Newcomer wechseln sich ab auf dieser einmaligen Veranstaltung vor dem Background der charmanten Industriekultur des Delta Musik Park Essens. Da liegt es nahe, dass sich auch die Prominenz nicht zweimal bitten lässt und die Discocontact nicht missen will. Am 6. September 2016 findet die Discocontact wieder statt und zieht sich bis in die frühen Morgenstunden des 7. Septembers.

LASERTAG DEUTSCHLAND Laser Tag ist ein actiongeladener Strategiesport, bei dem es gilt, für sich und sein Team Punkte zu erzielen, indem man seine Gegenspieler mit einem Infrarotsignal aus einem Phaser markiert. Teamfähigkeit, Taktik, Reaktionsvermögen und Ausdauer sind wichtig, um in diesem Spiel als Sieger hervor zu gehen - und dabei ist Laser Tag absolut ungefährlich. In einer futuristisch gestalteten Arena kann man bei verschiedenen Spielmodi auf eine spannende Punktejagd gehen. Dabei werden auch Aspekte wie Gruppenzusammengehörigkeit und Teamwork mit großem Spaßfaktor gefördert. Neben diversen anderen Standorten in Deutschland, ist LaserTag Deutschland auch in Bochum und Dortmund vertreten. Um 2x 5 Freikarten zu gewinnen, sendet uns einfach eine Mail mit dem Betreff „LaserTag“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de.

GAMESCOM Jedes Jahr fi ndet sie statt, jedes Jahr wird sie größer und ist in Rekordzeit ausverkauft – die Rede ist ganz klar von der Gamescom in Köln! Dieses Jahr präsentiert die Convention rund um die wunderschöne Videospielkultur vom 17. bis zum 21. August statt und fährt auf einer riesigen Messefläche umso härtere Geschütze vor. Wie immer erwarten euch zahlreiche Aussteller der größten und kleinsten Spiele- und Softwarefirmen (Blizzard, Square Enix, EA...), Live Acts und die obligatorische Möglichkeit, eure liebsten Titel exklusiv anzuzocken und vielleicht sogar mit Entwicklern ins Gespräch zu kommen oder an den zahlreichen In- und Outdooraktivitäten teilzunehmen.

PAROOKAVILLE FESTIVAL 17.07.2016

040 | SO SCHMECKT DER SOMMER

042 | SO SCHMECKT DER SOMMER

Der Sommer wird heiß und lecker!

Ob auf dem Festival mit Freunden, beim Chillen im Park, Innenhof, Garten oder auf der lauschigen Dachterrasse, gemeinsam Grillen macht Spaß und lässt uns den Sommer erst so richtig auskosten. Nur das passende Equipment darf auf keinen Fall fehlen! Warsteiner und Update verlosen alles, was für eine gelungene Grill-Party nötig ist: einen Landmann Kugelgrill und exklusives Warsteiner Zubehör wie Party-Bierkrüge und eine Grillzange. Passend dazu gibt es einen Gourmet-Gutschein von Grillfreund, ein Set HP Heinz BBQ-Saucen und natürlich drei Kisten Warsteiner für die passende eiskalte Erfrischung obendrauf. Fehlen nur noch ein paar Freunde und los geht´s! Warsteiner wünscht viel Glück und schöne Sommerabende!

Glück auf, Glück auf, der HIMBÄR kommt!

Aus reiner, unverfälschter Liebe zum Ruhrgebiet wurde einst die Ruhrpott 2010 KOHLA auf den Markt gebracht.

Im Mai 2015 folgte die FROSCHBRAUSE mit prickelndem Waldmeistergeschmack. Nun hat die Ruhrpott 2010 Getränkefamilie Zuwachs bekommen - die „HIMBÄR-Zeit“ ist angebrochen! Bei der HIMBÄRbrause mit fruchtigem Himbeergeschmack, sowie bei der FROSCHBRAUSE und natürlich auch bei der KOHLA wurde sich an alte Zeiten zurück erinnert und schließlich in Flaschen gefüllt. Waldmeister und Himbeere sind im Ruhrpott der Vergangenheit immer ein Thema gewesen - beinahe so wie Schalke und Dortmund. Entweder man mochte Waldmeister, oder man mochte Himbeere. Ganz getreu dem Motto: „In der Farbe getrennt und in der Sache vereint“.

Der Geschmack von Kiwi und Apfel Frische Energie für den Sommer: Ab sofort gibt‘s die neue Red Bull Summer Edition mit dem einzigartigen Geschmack von Kiwi-Apfel in Deutschland. Der Geschmack ist neu, die Wirkung bewährt. Denn die Summer Edition enthält die gleichen qualitativ hochwertigen Inhaltsstoffe wie Red Bull Energy Drink und belebt Geist und Körper. Die Summer Edition in der grünen Dose ist nur für kurze Zeit und in limitierter Auflage erhältlich. Seit dem 2. Mai findet ihr die grüne Dose in ausgewählten Getränkemärkten und Tankstellen. Im letzten Jahr glänzte die gelbe Summer Edition mit tropischen Früchten und frischem Geschmack, dieses Jahr wird sie von der Kiwi-Apfel Edition abgelöst und überzeugt mit einem prickelnden Geschmackserlebnis. Holt euch den sommerlichen Energieschub und genießt euren Sommer!

044 | SO SCHMECKT DER SOMMER

Storm H2O + Coffein Zwischen all den Festivals wird vor allem eines immer mal gerne vergessen - nämlich, in der Hitze des Gefechts auch genug zu trinken, um neue Energie zu tanken. Damit ist nicht das kühle Blonde gemeint, sondern gutes Wasser, das den Körper belebt. Eine Alternative zum Standardbier bietet Storm H2O + Coffein. Aus einer kristallklaren Quelle im Herzen Europas wird das ausgesprochen milde Mineralwasser geschöpft und bildet somit die Grundlage von Storm H2O + Coffein. Angereichert wird dieses mit dem erlaubten Maximum an Koffein und gibt euch somit einen angenehm leichten körperlichen, sowie geistigen Boost. Mit dem sportlichen Verschluss könnt ihr die Flasche überallhin mitnehmen. Der Durstlöscher beinhaltet keinerlei Kalorien, Süßungsmittel oder Farbstoffe und ist daher ideal für die nötige Erfrischung zwischendurch.

Brinkhoff’s mischt mit Die Klassiker unter den Biermixes? Bier gemischt mit Zitronenlimonade oder Cola, lautet die Antwort. Gibt’s auch im Ruhrgebiet: als zitronig-frisches Brinkhoff ’s Radler und spritzig-frisches Brinkhoff ’s Cola+Bier, und zwar im neuen Design. Die charakteristisch geschwungene Logo-Banderole und das Etiketten-Format setzen neue Akzente bei Brinkhoff ’s Radler und Brinkhoff ’s Cola+Bier. Die neue Optik der Flaschen und Sixpacks reiht sich perfekt damit in das Brinkhoff ’s Design ein und sorgen für frischen Wind in den Regalen. Brinkhoff ’s No.1 ist das Bier mit dem besonderen Charakter des Ruhrgebiets und der Menschen, die hier leben. Menschen, die wissen, wo sie hingehören und offen und ehrlich ihre Meinung sagen. Auch das brandneue Design bleibt diesem Motto treu.

Mit Krombacher durch die Nacht Mit dem Sommer kommt die Sehnsucht nach Strand und Meer.

Aber kein Urlaub in Sicht? Macht nichts! Wer in der Stadt nach kleinen Oasen sucht, kann in coolen Hotspots mit guter Musik, Freunden, Kollegen oder Familie – ob Rooftopbar oder Strandbar – Urlaubsgefühle sammeln. Unter freiem Himmel kommt das Gefühl dann von ganz allein. Fehlt nur noch ein entspannter Sundowner.

Da haben wir was für euch. Wie wäre es mit einem besonderen Feierabendbier? Eisgekühltes Krombacher Pils in der schicken Relief-Flasche ist exklusiv in Bars und Clubs erhältlich. Trinkgenuss direkt aus der Flasche. So modern und lecker kann Brautradition sein. Also worauf wartet ihr? Auf zur nächsten Bar und den Sonnenuntergang mit Krombacher zelebrieren.

Krombacher Pils in der Reliefflasche – sieht gut aus und schmeckt auch so.

046 | FESTIVALSPECIAL

Ruhrpott Rodeo | Hünxe Die schwarze Heide in Hünxe ist kein unbekannter Veranstaltungsort für fulminante Festivals. Auch dem in diesem Jahr zum zehnten Mal stattfindenden Ruhrpott Rodeo Open Air Festival dient sie wieder als Feiergrund. Vom 5. bis zum 7. August könnt ihr wieder dabei sein und euch an einem mehr als spaßigen Line-Up erfreuen. Mit von der Partie werden unter anderem NOFX, Wizo, Turbonegro, Suicidal Tendencies, Irie Révoltés, Sondaschule, und die Descendents sein. Das vollständige Programm und dazu passende Festival-Shirts findet ihr natürlich unter www.ruhrpott-rodeo.de - ebenso wie einen Trailer, um die Vorfreude noch etwas mehr zu entfachen. Eure Tickets könnt ihr euch dort ebenfalls ab 36,75 € online sichern.

Nature One | Kastellaun 65.000 Besucher werden bei Deutschlands größtem Festival für elektronische Musik erwartet, das vom 5. bis 7. August auf der Raketenbasis Pydna bei Kastellaun stattfindet. Vier Tage und drei Nächte spielen TopActs wie Robin Schulz, Paul van Dyk, Sven Väth, Adam Beyer, Laidback Luke, Chris Liebing, Sander van Doorn uvm. Insgesamt sind über 350 DJs und LiveActs auf 23 Bühnen unter dem Motto „red dancing flames“ zu erleben. Start ist schon am Donnerstag (4. August) beim Mixery Opening im Camping Village. „red dancing flames“ heißt das Motto für die 22. NATURE ONE vom 5. bis 7. August auf der Raketenbasis Pydna bei Kastellaun in Hunsrück. „Rot für die Liebe, Dancing für die Musik und Flames für die Leidenschaft“ kann man auf www.nature-one.de nachlesen. Und die Liebe und Begeisterung für das größte elektronische Festival in Deutschland ist auch nach über 20 Jahren ungebrochen: Die letzten beiden Jahre war NATURE ONE ausverkauft. Um das Festival-Feeling möglichst lange auszukosten, reisen viele Besucher bereits am Donnerstag an. Für sie gehört das Zelten auf dem 100 Hektar großen Campingplatz zum Nature One Feeling dazu. Gott sei Dank verlosen wir 2x 2 Tickets für das diesjährige Nature One Festival! Zur Teilnahme sendet ihr uns einfach eine Mail an redaktion@update-ruhrgebiet.de.

050 | FESTIVALSPECIAL

Pollerwiesen Closing | Köln Mit Erinnerung an sonnengeblendete Brillen und schweißtreibende Tänze auf der ausverkauften Opening Party am 5. Mai, laufen die Vorbereitungen für eine mindestens genauso schöne Abschlussparty auf Hochtouren. Die PollerWiesen Crew hat es sich nicht nehmen lassen, die Debütparty zu übertreffen und die Hochkaräter der elektronischen Tanzmusik an Land zu ziehen. Die PollerWiesen Gemeinschaft kann sich bereits auf die folgenden Klangkünstler freuen: Maceo Plex, Len Faki, Andhim, Roman Flügel, Tobi Neumann und Junge Junge! Am 7. August 2016 endet die PollerWiesen Saison 2016 im Kölner Jugendpark. Treue PollerWiesen Fans wissen schon jetzt: welche Künstler am Ende vor dem Mischpult stehen, ist ohnehin egal. Das PollerWiesen Closing ist Pflicht - und das Line-Up sowieso der Hammer!

Olgas-Rock Festival | Oberhausen Olga lädt ein! Auch dieses Jahr findet im Olga-Park am 12. und 13. August das Olgas-Rock Festival statt und bildet ein kleines Mekka für über 25.000 Musikpilger. Hier erwarten euch sowohl deutsche Aushängeschilder der Rock-Szene, als auch internationale Künstler aus aller Welt. Erst letztes Jahr traten die Emil Bulls, Augustines und Levellers als Headliner auf, dieses Jahr folgen ihnen Größen wie Eskimo Callboy, Annisokay, Kmpfsprt, Liedfett und The Subways.

Ein Line-Up, das sich sehen lassen kann. Ob Alternative, Metal, Pop, Punk, Ska oder Rock hier bekommt ihr alles geboten. Das Festival findet komplett im Freien statt, und das Beste: Der Eintritt ist auch noch kostenlos! Wer da nicht sofort aufspringt und sich ein fetziges Date mit Olga klar macht, ist selbst schuld!

Tanz am See | Bochum Für alle tanzwütigen Ruhrgebietler unter euch hält der Kemnader See in Bochum ein Schmankerl bereit. Am 6. August findet dort wieder der Tanz am See statt, der dieses Jahr seinen 4. Geburtstag feiern darf. Von 12 bis 22 Uhr könnt ihr euch musikalisch beschallen lassen. Wer schnell ist, kann sich noch Tickets an Vorverkaufsstellen wie dem G-Star Store in Bochum, dem Vodafone Shop in der Dortmunder Thier-Galerie oder im Café Zucca in Essen, oder aber ganz einfach online unter www.tanzamsee.eventbrite. de sichern. Nach und nach werden auf der Facebookseite „TanzAmSee“ alle weiteren Infos zur Veranstaltung bekannt gegeben, also haltet die Augen offen und freut euch mit uns auf ganz viel Tanz am Kemnader See!

FESTIVALSPECIAL | 051

Summer Breeze | Dinkelsbühl Laute Heavy Metal-Musik und dörflich-ländliche Idylle sind spätestens seit dem großen Erfolg des Wacken Open Airs eine ebenso kuriose wie funktionierende Kombination. Und was der hohe Norden zu bieten hat, kann der Süden schon längst bieten.

Wenn von 17. bis 20. August wieder das SUMMER BREEZE im malerischen Dinkelsbühl stattfindet, dann steigt dabei das zweitgrößte Metal-Open Air Deutschlands.

Rund 42.000 Headbanger aus ganz Europa pilgern dann wieder in die mittelfränkische Provinz zu jenem Festival, das mit Headlinern wie Slayer, Abaton, Parkway Drive, Airbourne und Steel Panther noch etwas härter und schwärzer ausgelegt ist als das Pendant in Norddeutschland. Ihr wollt dabei sein? Dann nehmt einfach an unserem Gewinnspiel teil! Schickt uns eure Kontaktdaten mit dem Betreff „Summerbreeze“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de und drückt die Däumchen!

Shelterwood Festival | Kalkar Seid bereit, um eine neue Welt der elektronischen Tanzmusik zu betreten. In der ersten Ausgabe des Shelterwood Festivals wird euch ein Event geboten, das so schnell keiner vergessen wird. Auf 2 Bühnen werden eure Herzen mit den neusten Beats der Technoszene zum Beben gebracht. Am 3. und 4. September dürft ihr euch in Kalkar auf Klaudia Gawlas, Ron Rundell, Brian Sanhaji, Drumcomplex, Bassjackers, Dannic, Kryder und viele mehr freuen.

Einlass ist ab 18 Jahren, Tickets bekommt ihr über die Veranstaltungsseite auf Facebook zum Early Bird Preis bereits ab 33 €. Infos zum Camping folgen noch, also haltet euch auf Facebook auf dem Laufenden, um auch bloß keine Bekanntmachungen rund um das Line-Up zu verpassen!

Ein aufregender Festivalmix Das Reload rockt! An zwei Tagen bekommen Fans die kompakte Vollbedienung in Sachen Metal, Hardcore und Punk. 2016 werden unter anderem Limp Bizkit, Five Finger Death Punch, Hatebreed und Airbourne den Moshpit am 26. und 27. August in Sulingen zum Kochen bringen. Mitten in Hannover findet vom 5. bis 7. August das Fährmannsfest statt. Neben international bekannten Bands bieten regionale Newcomer auf den beiden Bühnen abwechslungsreichen musikalischen Stilmix mit Selig, Antilopen Gang, Liedfett und vielen mehr. Außerdem 2016 feiert das Hütte Rockt Festival in Georgsmarienhütte sein 10-jähriges Jubiläum. Das beliebte Festival findet am 26. & 27. August 2016 wieder im Süden von Osnabrück statt. Hütte Rockt gehört zwar zu den „kleineren“, aber keineswegs zu unterschätzenden Festivals. Neben den Donots erwarten euch unter anderem auch die Basement Apes, Knallfrosch Elektro und andere. Für Hütte Rockt und das Fährmannsfest verlosen wir jeweils 2x 2 und 3x 2 Tickets! Sendet uns einfach eine Mail mit euren Kontaktdaten und dem jeweiligen Festival im Betreff an redaktion@update-ruhrtgebiet.de. Foto: Danny Kötter

052 | FESTIVALSPECIAL

Summersounds DJ Picknicks | Dortmund Die Termine für die Summersounds-DJ-Picknicks 2016 stehen fest. Vom 09. Juli bis zum 27. August bringt die beliebte „Umsonst & Draußen„-Reihe an sieben Samstagen sommerliches Festivalfeeling in die Dortmunder Parks und auf die Grünflächen. Von Electronic-Beats, Hip Hop, und Rap bis Reggae und Urban Beats sorgen wechselnde DJs jeweils von 14 bis 22 Uhr für ein abwechslungsreiches Musikprogramm. Zur achten Ausgabe der DJ-Picknicks wird das gastronomische Angebot noch einmal erweitert: Diverse Food-Trucks sowie Eis-, Crêpes- und Donut-Stände sorgen für kulinarische Genüsse, und eine mobile Bar für kühle Drinks. Als gastronomisches Highlight planen die Organisatoren zudem ein Street-Food-Special mit einer großen Auswahl an ausgefallenen Speisen und Getränken.

Ruhr Reggae Summer | Mülheim an der Ruhr Das Ruhr Reggae Summer Festival findet zum 10. Mal in Mülheim an der Ruhr statt und verwandelt das Ruhrstadion in ein karibisches Naherholungsgebiet mitten im Ruhrgebiet. Und auch in diesem Jahr wird euch ein hochkarätig besetztes und vor allem abwechslungsreiches Live-Programm aus den Bereichen Roots, Reggae, Dancehall, Hip Hop, Ska, Dub und Dubstep präsentiert, sowie ein umfangreiches Begleitprogramm von Tanz-Workshops zu Entertainment-Shows. All inclusive: ein Naturfreibad mit Sprungturm und Rutschen im Bereich der Location. Auf der Livestage erwarten euch Damian „Dr. Gong“ Marley, Protoje, Tarrus Riley, Dub FX und viele andere Künstler, die für das richtige Feeling sorgen werden. Festivaltickets gibt es ab 79 €. Seid auch ihr dabei, um den 10. Geburtstag in Mülheim zu feiern!

TAKATUKA | Münster Die TAKATUKA Eventspektakel sind schon längst keine Geheimtipps mehr. Auch in diesem Monat freuen wir uns wieder über 2 ganz besondere Parties am Coconut Beach Münster. Schon seit 4 Jahren versorgt Sascha Braemer alle Strandpiraten mit seinen fettesten Sets und hat somit selbst dazu beigetragen, dass TAKATUKA heute das ist, was es ist! Auch am 7. August wird er wieder zugegen sein. Am 21. August findet dann auch schon das Summer Closing statt: Spätestens nach seinem großartigen Auftritt beim Docklands Festival ist Claptone, der Mann mit der goldenen Maske, jedem von euch ein Begriff. Innerhalb der letzten vier Jahre hat er eine internationale Anhängerschaft hinter sich geschart, die sich weit über den Atlantik hinaus erstreckt. Feinste und vor allem ehrliche elektronische Musik,Top DJs, kühle Drinks, Tanzen im und am Pool und ganz viel Sand lassen am Münsteraner Hafen keine Wünsche offen!

056 | HEAVEN & HILL FESTIVAL

13/08/2016 HEAVEN & HILL FESTIVAL 2016 Das Heaven & Hill steuert mit großen tanzenden Schritten und ungreifbarer Vorfreude geradewegs auf seinen fünften Geburtstag zu. Blickt dabei, in seinem noch recht überschaubaren Werdegang, auf 4 erlebnisreiche, schweißtreibende und unvergessliche Jahre zurück. Atemberaubende Weitsicht vom Kopf der Halde, die gegen Abend beeindruckende Sonnenuntergänge kreiert, gepaart mit einer stattlichen Menge an weltweit erfolgreichen Künstlern, die gemeinsam mit den zahlreichen lieb gewonnen Local Heroes Jahr für Jahr wahre Klangoasen erzeugen. Das Festival möchte in diesem Jahr und in allen Belangen, alles bisher Dagewesene toppen und wie es sich für ein Heaven & Hill Festival gehört, fachgerecht aber mit Stil vollkommen am Kabel drehen. Man wird schließlich nur einmal 5! Und weil alleine feiern überhaupt keinen Spaß macht, werdet ihr, wie sollte es auch anders sein, ganz herzlich eingeladen, diesem Geburtstag beizuwohnen und es für alle Beteiligten zu einer Party der Extraklasse werden zu lassen!

058 | WOCHENPLANER DIENSTAG 02.08.

mit Mia Julia

APARTMENT 45 | BOCHUM Paarungszeit Singleparty

MOOG | DORTMUND Birthday Weekend

DADDY BLATZHEIM | DORTMUND #KEEPITREALUNDSO DIVERSE ORTE | HANNOVER Fährmannsfest

MITTWOCH 03.08.

NIGHTROOMS | DORTMUND Lick it! Mit DJ Katch

ADIAMO | ESSEN After Job Party

PRATER | BOCHUM Freitags-Preisoffensive

DO-BO VILLA | DORTMUND Polterriesen 2.0

STROBELS | DORTMUND Club 30

PULP | DUISBURG Schlossparty

DOMICIL | DORTMUND DJ Lounge

DONNERSTAG 04.08.

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Partykeller

FUSION | MÜNSTER Danke - Die Sommer Edition

RAKETENBASIS PYDNA | KASTELLAUN Nature One

FZW | DORTMUND Saturday Forever

APARTMENT 45 | BOCHUM Discodonnerstag SILENT SINNERS | DORTMUND Freut euch!

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco

RUHRSTADION | MÜLHEIM AN DER RUHR Ruhr Reggae Summer

FREITAG 05.08.

SCHWARZE HEIDE | HÜNXE Ruhrpott Rodeo

AMADEUS | GELSENKIRCHEN School Holiday 16+

SILENT SINNERS | DORTMUND Heartbeats

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Wuppertals größte Schaumparty

STEFFY | OBERHAUSEN Escalation 16+ - Grand Opening

CONNY KRAMER | MÜNSTER Shate dat Bass DIVERSE ORTE | HANNOVER Fährmannsfest DO-BO VILLA | DORTMUND Freitagsgewitter DOMICIL | DORTMUND DJ Lounge HEAVEN | MÜNSTER Blow!

INDEX | SCHÜTTORF Summer of Love Festival

ZECHE CARL | ESSEN 80er/90er Party ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only SAMSTAG 06.08.

ADIAMO | ESSEN Saturday Nightlife BUTAN CLUB | WUPPERTAL Trashcamp - Schaum Schaum Schaum!

CONNY KRAMER | MÜNSTER Warum so schüchtern?

HEAVEN | MÜNSTER Monkey Club INDEX | SCHÜTTORF Summer of Love Festival mit Summer Camps KEMNADER SEE | BOCHUM Tanz am See KULTURFABRIK | KREFELD KuFa Beach

KASTELLAUN Nature One RUHRSTADION | MÜLHEIM AN DER RUHR Ruhr Reggae Summer SCHWARZE HEIDE | HÜNXE Ruhrpott Rodeo PULP | DUISBURG Schlossparty SILENT SINNERS | DORTMUND Eurobeats STEFFY | OBERHAUSEN Bad Angelz STRANDDECK KEMNADE | BOCHUM Meuterei am Stranddeck VIEW | DORTMUND No Rules ZECHE CARL | ESSEN Nachttanz ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Disconaut SONNTAG 07.08.

KULTURFABRIK | KREFELD 90s Reloaded

COCONUT BEACH | MÜNSTER Taka Tuka

LINDENBRAUEREI | UNNA Party Total

DIVERSE ORTE | HANNOVER Fährmannsfest

MOOG | DORTMUND Birthday Weekend

JUGENDPARK | KÖLN Pollerwiesen Opening

PARKS | DORTMUND Summersounds DJPicknick

KULTURFABRIK | KREFELD KuFa Beach

NIGHTROOMS | DORTMUND Pink‘d

NORDMARKT | DORTMUND Musik.Kultur.Picknick

PRATER | BOCHUM Enjoy Your Saturday

RAKETENBASIS PYDNA | KASTELLAUN Nature One

RAKETENBASIS PYDNA |

060 | WOCHENPLANER RUHRSTADION | MÜLHEIM an der Ruhr Ruhr Reggae Summer

KULTURFABRIK | KREFELD KuFa Beach

SCHWARZE HEIDE | HÜNXE Ruhrpott Rodeo

NIGHTROOMS | DORTMUND Friede, Freude, Eierkuchen

U-TURM | DORTMUND Kittball Rooftop DIENSTAG 09.08.

APARTMENT 45 | BOCHUM Sexy Summer Party MITTWOCH 10.08.

ADIAMO | ESSEN After Job Party STROBELS | DORTMUND Club 30 DONNERSTAG 11.08.

APARTMENT 45 | BOCHUM Discodonnerstag SILENT SINNERS | DORTMUND Freut euch!

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco FREITAG 12.08.

AMADEUS | GELSENKIRCHEN Techno triff t Freunde Heimspiel Schlachthof III w/ Toby Rost BUTAN CLUB | WUPPERTAL Sound of Butan feat.

Extrawelt Live DOMICIL | DORTMUND DJ Lounge FUSION | MÜNSTER Dschungelbuch INDEX | SCHÜTTORF Hangover Beach

OLGA-PARK | OBERHAUSEN Olgas-Rock Festival PRATER | BOCHUM Happy Friday PULP | DUISBURG Schlossparty RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Partykeller SILENT SINNERS | DORTMUND Heartbeats STROBELS | DORTMUND Flashdance 80‘s U-TURM | DORTMUND VOID Friday ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only

DOMICIL | DORTMUND DJ Lounge

OBERHAUSEN Olgas Rock – Aftershowparty

FUSION | MÜNSTER Emergency SONNTAG 14.08.

FZW | DORTMUND 30+ Too Old To Die Young HALDE NORDDEUTSCHLAND | NEUKIRCHEN VLUYN Heaven & Hill Festival HEAVEN | MÜNSTER Sweet Heaven INDEX | SCHÜTTORF Beach Party mit Summer Camp & Dyna

KULTURFABRIK | KREFELD KuFa Beach NORDMARKT | DORTMUND Musik.Kultur.Picknick DIENSTAG 16.08.

APARTMENT 45 | BOCHUM Mallorca Party MITTWOCH 17.08.

KULTURFABRIK | KREFELD KuFa Beach NIGHTROOMS | DORTMUND Celebrate the 90‘s mit Clausi OLGA-PARK | OBERHAUSEN Olgas-Rock Festival

ADIAMO | ESSEN After Job Party FLUGPLATZSTRASSE | DINKELSBÜHL Summer Breeze STROBELS | DORTMUND Club 30 DONNERSTAG 18.08.

SAMSTAG 13.08.

OMA DORIS | DORTMUND Coco Jambo

APARTMENT 45 | BOCHUM Discodonnerstag

102 CLUB | NEUSS Back2Back w/ Arado, Alvin Kyer & M´Gibki

PARKS | DORTMUND Summersounds DJPicknick

FLUGPLATZSTRASSE | DINKELSBÜHL Summer Breeze

ADIAMO | ESSEN Saturday Nightlife

PRATER | BOCHUM Prater Rockt

SILENT SINNERS | DORTMUND Freut euch!

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Rockokoclub - Wenn Konfetti, dann Schnaps!

PULP | DUISBURG Schlossparty

CONNY KRAMER | MÜNSTER Keep On w/ Bunte Bummler DO-BO VILLA | DORTMUND Keller / Sixx PM Revival Party

SILENT SINNERS | DORTMUND Aus der Reihe STUDIO | ESSEN Season Opening VIEW | DORTMUND Drunken Monsters ZENTRUM ALTENBERG |

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco FREITAG 19.08.

AMADEUS | GELSENKIRCHEN Jump Off - Grand Opening BUTAN CLUB | WUPPERTAL

WOCHENPLANER | 061 Sound of the Sun DO-BO VILLA | DORTMUND Frei und Wild DOMICIL | DORTMUND Summer Sessions feat.

Schwenke & Wohlgemut FLUGPLATZSTRASSE | DINKELSBÜHL Summer Breeze FZW | DORTMUND Firestarter HEAVEN | MÜNSTER Blow!

INDEX | SCHÜTTORF Beach Models & Bottles KULTURFABRIK | KREFELD KuFa Beach MATRIX | BOCHUM Kabuki rockStyle MATRIX | BOCHUM KPOP deluxe PRATER | BOCHUM Vollmond Party PULP | DUISBURG Schlossparty RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Partykeller SILENT SINNERS | DORTMUND Heartbeats

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only

Meet me - Singleparty MATRIX | BOCHUM The Ballroom

SAMSTAG 20.08.

ADIAMO | ESSEN Saturday Nightlife AMADEUS | GELSENKIRCHEN Brainwash - 1 Year Anniversary APARTMENT 45 | BOCHUM Roof2000 BUTAN CLUB | WUPPERTAL 2000&Great CONNY KRAMER | MÜNSTER I am Hip Hop DADDY BLATZHEIM | DORTMUND Nacht.Himmel.Glühen.

DO-BO VILLA | DORTMUND DJ Tex B-Day Special DOMICIL | DORTMUND Summer Sessions feat.

LA West FLUGPLATZSTRASSE | DINKELSBÜHL Summer Breeze FUSION | MÜNSTER TiLT - 5 Jahre FZW | DORTMUND Rabenschwarze Nacht

STEFFY | OBERHAUSEN Eleven‘s 1Anniversary 16+

HEAVEN | MÜNSTER Bomba Latina

U-TURM | DORTMUND ODT Rooftop

INDEX | SCHÜTTORF Beach Party Finale

WESTSTRAND | DORTMUND Disaronno Terrace w/ Gordon Hollenga (Disco Boys)

KULTURFABRIK | KREFELD KuFa Beach KULTURFABRIK | KREFELD

PARKS | DORTMUND Summersounds DJPicknick PRATER | BOCHUM Karaoke on Tour PULP | DUISBURG Schlossparty SILENT SINNERS | DORTMUND Eurobeats STEFFY | OBERHAUSEN Girls Like DJs - 3 Years Anniversary TUDIO | ESSEN Glück Auf VIEW | DORTMUND Viva la Vida ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Disconaut

DOMICIL | DORTMUND Summer Sessions feat.

Barop Ameisenbär STROBELS | DORTMUND Club 30 DONNERSTAG 25.08.

APARTMENT 45 | BOCHUM Discodonnerstag SILENT SINNERS | DORTMUND Freut euch!

FREITAG 26.08.

BUTAN CLUB | WUPPERTAL 22 Jahre Poison Club mit Wankelmut DOMICIL | DORTMUND Summer Sessions feat.

Utopian Orchestra FUSION | MÜNSTER WKVH Outdoor / Indoor

SONNTAG 21.08.

FZW | DORTMUND SOUND-ZIRKUS loves MUSIK-GARDEN

COCONUT BEACH | MÜNSTER Taka Tuka

GEORGSMARIENHÜTTE | OSNABRÜCK Hütte Rockt

KAISERPARK | ESSEN Tag im Park Festival

INDEX | SCHÜTTORF Hangover Night

NORDMARKT | DORTMUND Musik.Kultur.Picknick

LINDENSTR. | SULINGEN Reload Festival

U-TURM | DORTMUND MOOG goes Rooftop

NIGHTROOMS | DORTMUND Lightz On - Neon is Flashing mit DJ Frizzo

MONTAG 22.08.

APARTMENT 45 | BOCHUM Summer Freak Out

PRATER | BOCHUM Birthday Friday PULP | DUISBURG Schlossparty

MITTWOCH 24.08.

ADIAMO | ESSEN After Job Party

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Partykeller

062 | WOCHENPLANER SILENT SINNERS | DORTMUND Heartbeats STEFFY | OBERHAUSEN Back to School 16+ ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco SAMSTAG 27.08.

ADIAMO | ESSEN Saturday Nightlife AMADEUS | GELSENKIRCHEN Suberg‘s Ü30 Sommer Disco Tour CONNY KRAMER | MÜNSTER We are Robots DO-BO VILLA | DORTMUND Trallafitti presents: GAGA‘s B-Day DOMICIL | DORTMUND Summer Sessions feat. Nia FUSION | MÜNSTER We are Robots FZW | DORTMUND 90‘s & 80‘s Party mit Laser-Show GEORGSMARIENHÜTTE | OSNABRÜCK Hütte Rockt HEAVEN | MÜNSTER Cookies & Cream

LINDENSTR. | SULINGEN Reload Festival MATRIX | BOCHUM Was ist das für 1 Party?

NIGHTROOMS | DORTMUND 2000er Pop meats Reality Stars OMA DORIS | DORTMUND Baunz PARKS | DORTMUND Summersounds DJPicknick PRATER | BOCHUM Geil Feiern PULP | DUISBURG Schlossparty SILENT SINNERS | DORTMUND Aus der Reihe

INDEX | SCHÜTTORF Hauptsache Index mit 1LIVE Club & Summer Camp Finale LINDENBRAUEREI | UNNA Ü30 Party

HERAUSGEBER Update Ruhrgebiet c/o Ruhrgebiet Marketing UG (haftungsbeschränkt) Gutenbergstr. 3a, 59174 Kamen info@update-ruhrgebiet.de Amtsgericht Hamm HRB 7728 Geschäftsführer: Daniel Nagy Verantwortlich im Sinne des §10 Abs. 3 MDStV & i.S.d.P: Daniel Nagy ANZEIGEN Björn Dechau (b.dechau@update-ruhrgebiet.de) Daniel Nagy (daniel@update-ruhrgebiet.de) REDAKTION Telefon: +49 (0)2307 - 7194877-0 Fax: +49 (0)2307 - 7194877-9 redaktion@update-ruhrgebiet.de

STUDIO | ESSEN Definition of Techno pres. Token Showcase

REDAKTIONSMITARBEITER Ronja Büscher, Michaela Dörmann, Kristina Engel, Marc Graf, Sarah Kolandryk, Nils König, Katharina Mojescik, Daniel Nagy, Thomas Sojat.

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only

LAYOUT Mario Belter (mario@update-verlag.de)

SONNTAG 28.08.

KULTURFABRIK | KREFELD KuFa Beach ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Disconaut MITTWOCH 31.08.

HOCKENHEIMRING | HOCKENHEIM BigCityBeats - Hardwell

IMPRESSUM

ADIAMO | ESSEN After Job Party DOMICIL | DORTMUND Summer Sessions feat.

Nils Christopher Trio STROBELS | DORTMUND Club 30

DRUCKAUFLAGE 20 000 Stück/ Monat VERTRIEB 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb.

GEWINNSPIELE Sendet uns zur Teilnahme einfach eure Kontaktdaten mit dem entsprechenden Gewinnspieltitel als Betreff an redaktion@update-ruhrgebiet.de.

HAFTUNG Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.