Update 97 dezember

004 | EDITORIAL

FREUNDE DER NACHT Die letzte Ausgabe des Jahres liegt in deiner Hand. Wahnsinnig schnell gingen zwölf Monate rum und man steht wieder vor dem alljährlichen Problem: „Was schenke ich wem zu Weihnachten?“ - Ich werde Zeit verschenken. Die fehlt leider viel zu oft um mit Freunden einfach - ohne Zeitdruck - Essen zu gehen oder gemütlich bei einem Glas Wein zusammen zu sitzen. Deshalb mag ich die Vorweihnachtszeit sehr. Da findet man oft genau diese paar Stunden unter Freunden. Wir vom Update Magazin schaffen es auch, eine Weihnachtsfeier zu zelebrieren.

Solche Events sind auch sehr wichtig, um nicht immer nur zwischen Terminen und Stress zu kommunizieren.

Außerdem ist der Dezember natürlich auch noch voll mit anderen Parties und Events bepackt. Dazu kommt dann noch die Frage aller Fragen… „Was machen wir eigentlich an Silvester!?“, die Antwort findest Du mit Sicherheit in dieser Ausgabe. Ich werde mir schön mit Freunden einen reinknallen. Besser als Böller knallen lassen, finde ich.

Das sollen gerne die Anderen machen. Von mir gibt es traditionell eine Rakete gen Himmel geschossen - Basta, reicht! Hach, was freue ich mich auf diesen Dezember.

Irgendwie fühle ich, dass es ein guter Monat wird. Lasst die Weihnachtszeit beginnen. Prost und viele besinnliche Stunden wünsche ich jedem hier.

Euer Nils König

006 | INHALTSVERZEICHNIS

WAS GEHT

044

IN HA LT 008 NEUES

052 WOCHENPLANER

THEMEN

020 BOOT 2016

030 10 JAHRE HEAVEN 034 5 JAHRE VIEW

038 ONLINE FITNESS

040 CLUBVORSTELLUNG STEFFY 058 SILVESTERLANER

WEIHNACHTSVERLOSUNG

040

UNTERHALTUNG

016 PHOTO

044 WEIHNACHTSVERLOSUNG 050 PHOTO

CLUBVORSTELLUNG STEFFY OBERHAUSEN

ÜBER UNS

004 EDITORIAL

056 IMPRESSUM

1 1 _ 1 2 _ 15 TUBE&BERGER

J U LIET SI KORA IN.DEED & DENNIS HERZING 7TH FLOOR/U-TURM | DORTMUND | AB 23H | EINTRITT: 8€ IM VVK UNTER:

WWW.VOIDFRIDAY.DE

008 | TIPPS & NEUES

WARSTEINER Wer in diesem Jahr besonders brav ist und bei unserem Gewinnspiel mitmacht, hat auch etwas ganz Besonderes verdient: Den Warsteiner Adventskalender. Damit wird das Warten auf den Weihnachtsmann zur einzig wahren Freude, denn der 2-in-1-Adventskalender ist mit verschiedenen Premium-Bieren und weiteren tollen Überraschungen gefüllt. Der Clou dabei: Auch nach Weihnachten könnt ihr den cleveren Schubladen-Kalender perfekt weiter benutzen. Ob Werkzeug, Schrauben, Stifte oder Küchenutensilien – der Verwendung dieses kleinen Schränkchens sind keine Grenzen gesetzt. Um einen der Adventskalender zu gewinnen, sendet uns eine Mail mit euren Kontaktdaten und dem Betreff „Warsteiner“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de.

DIE ERSTE GERMAN COMIC CON Am 5. & 6. Dezember 2015 ist es endlich soweit: Die GERMAN COMIC CON öffnet zum ersten Mal ihre Tore in der Westfalenhalle Dortmund. Euch wird ein Event versprochen, das ihr nicht so schnell vergessen werdet! Nicht nur Nerds, Geeks, Hipster und Cosplayer/Costumer sind bei dieser Convention gut aufgehoben: auch für Familien gibt es auf der GERMAN COMIC CON eine ganze Menge zu entdecken. KIDS GO FREE: Kinder sind sehr willkommen und erhalten bis zum Alter von 12 Jahren freien Eintritt in Begleitung eines Erziehungsberechtigten! Schaut in der Artist Alley nationalen und internationalen Künstlern über die Schulter, trefft Verlage, Zeichner, Illustratoren und Autoren in der Comic World, Verpulvert all euer Geld in der Shopping Area oder ergattert ein ganz persönliches Autogramm von eurem Liebling, macht Fotos mit den geladenen Gästen, nehmt an exklusiven Panels und Q&A-Sessions teil oder bestaunt die vielen tollen Cosplays und Kostüme im Cosplay Universe. Ihr seht - das Programm ist extrem umfangreich und hält für jedermann etwas in Petto!

FLIC FLAC Der 5. Weihnachtscircus im Revier legt den Dortmundern vom 18.

Dezember bis 10. Januar ein „Fünf-Sterne-Programm“ auf den Gabentisch. Unter der schwarzgelben Zeltkuppel lauert die Gefahr, lockt die Güteklasse A der Akrobatik, lodern die Flammen der Leidenschaft.

Die komplett neue Show für die ganze Familie bietet Weltklasse gleich mehrfach mit Gold-Gewinnern des Circusfestivals in Monte Carlo. Die legendären Pellegrini Brothers haben den begehrten Goldenen Clown ebenso in der Vitrine wie die Flying Girls. Viele weitere Topkräfte reihen sich ins komplett neue Programm ein. Starke Frauen wie das äthiopische Schlangenwesen Rich Miteku, schöne Männer wie der französische Ausnahmejongleur Tony Frebourg, der jede Menge Weltrekorde am Diabolo hält. Schräge Vögel wie Johan Wellton, der in jeder Lebenslage den Ball trifft. Oder fliegende Romantiker wie das Duo Catalexi, das sein Luftballett der Liebe zueinander widmet.

010 | TIPPS & NEUES

FILME ERLEBEN STATT NUR SCHAUEN IM CINESTAR Direkt hinter dem Dortmunder Hauptbahnhof und am CentrO Oberhausen zeigt das Cinestar nicht nur Filme, sondern erweckt sie zum Leben. Möglich macht dies die technische Ausstattung mit (3D-) Projektion, ultrascharfer Bildauflösung und 360°-Sound-Atmosphäre. Mit den zahlreichen CinestarGutscheinen könnt ihr Euch und anderen dieses erstklassige Kinoerlebnis schenken, beispielsweise mit Kino-für-ZweiGutscheinen in einer edlen Filmdose ab 25,90 €. Klassische Geschenkkarten mit verschiedenen Motiven sind bereits ab 10 € erhältlich. Besonderes Highlight ist das 5-Sterne-Ticket, mit dem ihr für 32,50 € gleich fünfmal ins Kino gehen könnt. Egal ob ihr euch selbst etwas gönnen oder frühzeitig an Weihnachten denken wollt, unter www.cinestar.de werdet Ihr fündig!

COMEDY HIGHLIGHTS Auch in den kommenden Monaten sorgt P-Promotion wieder einmal dafür, dass eure Lachmuskeln nicht abbauen und stets top in Form bleiben. Steht ihr auf Magie und Illusionen? Na, dann sind die Ehrlich Brothers genau das richtige für euch und am 20.

Januar in Hagen und tags darauf in Bochum zu bestaunen. Die „Invasion der Verrückten“ solltet ihr euch als Fans von Paul Panzer am 17. Januar ebenfalls nicht entgehen lassen. Oder doch lieber Bülent Ceylan am 4. Februar in Dortmund und am 5. in Düsseldorf? Wem das alles nicht reicht, dem bleibt nur noch Thorsten Havener ans Herz gelegt, der am 3. März in Bochum und am 4. März in Hagen auf der Bühne steht. Mehr Informationen zum Programm und Tickets findet ihr unter www.p-promotion.info.

VOID FRIDAY IM DORTMUNDER U Das ehemalige View im Dortmunder U-Turm wurde aufgemotzt und möchte, dass genau dieser Name nicht mehr dafür genutzt wird. Da jenem View nämlich der Ruf eines eher schicken, kommerziellen Clubs vorauseilt, findet der „Void Friday“ offiziell in der „7te Etage / U-Turm“ statt. Alter Wein aus neuen Schläuchen also?

Nö, denn ähnlich naheliegend wie die Umfirmierung ist auch die Betitelung des Events. Eine Void Incubus-Anlage hat man der Location spendiert, um fortan „seriöse, elektronische Musik“ abseits von Radio-Gedudel und EDM spielen und gut klingen zu lassen.

Zur Premiere führten bereits Moonbootica, Ante Perry und Dennis Herzing einen Belastungstest durch! Verpasst? Kein Problem, denn wir möchten auf eine weitere Top Veranstaltung hinweisen.

Am 11. Dezember ist das Label KITTBALL mit ihren weltweit angesagten Aushängeschildern Tube & Berger zu Gast. Ihr Soundcheck dürfte sicherlich besonders euphorisch gefeiert werden. Also keinesfalls verpassen! Wir empfehlen ab sofort regelmäßig auf voidfriday.de vorbeischauen und sicherstellen, dass euch keine großartige Party mehr entgeht. FOLLOW THE TRIANGLE!

012 | TIPPS & NEUES

DAS DEUTSCHE FUSSBALLMUSEUM Seit Oktober 2015 bildet das frisch eröffnete DFB Museum in Dortmund direkt gegenüber dem Hauptbahnhof ein neues Mekka für alle Fans des deutschen Fußballs und dient als Erinnerungsort. Das Museum verfolgt einen breiten Ansatz: Es veranschaulicht die vielfältigen sportlichen, politischen, kulturellen, sozialen und ökonomischen Aspekte, Bedeutungen und Botschaften des Fußballs – aber auch die untrennbar mit ihm verbundene Faszination, Emotion, Spannung und Unterhaltung. Der Besucher wird durch die spannend und modern konstruierten Erlebniswelten geführt und zum Erleben, Berühren, begeistern und nicht zuletzt zum Erleben eingeladen. Der Eintritt kostet euch 15 € und für diesen Preis bekommt ihr definitiv eine Menge geboten.

DAS PHANTOM DER OPER Andrew Lloyd Webbers DAS PHANTOM DER OPER feiert am 12. November Premiere im Stage Metronom Theater am CentrO Oberhausen. Weltweit begeisterte Webbers Meisterwerk schon über 140 Millionen Zuschauer und hat das Genre Musical geprägt wie kaum eine andere Produktion. Für eine begrenzte Spielzeit von zehn Monaten bringt Stage Entertainment Das Phantom der Oper nach Nordrhein-Westfalen. Das Phantom der Oper entführt die Zuschauer nach Paris ins Jahr 1881. Tief in den Katakomben der Pariser Oper fristet das geheimnisvolle Phantom ein unheimliches und einsames Dasein. Von den Menschen gefürchtet, verbirgt die mächtige und mystische Gestalt ihr entstelltes Gesicht hinter einer Maske. Um zu erfahren, was es damit auf sich hat, solltet ihr unbedingt eine der Shows besuchen!

„LÄUFT BEI EUCH!“ Im Rahmen der „Läuft bei Euch“ Tournee gastieren die Wise Guys unter anderem am 19.12.2015 in Essen. Auf der aktuellen CD „Läuft bei Euch“ setzt sich Deutschlands erfolgreichste Vokal-Band mal ironisch, mal sarkastisch und mal ernsthaft mit verschiedenen Auswüchsen des Zeitgeists auseinander. Die „erfolgreichste unbekannte Band“ Deutschlands wurde 1985 gegründet. Die Wise Guys sind Deutschlands Vokal-Pop-Band Nummer 1 und zählen zu den erfolgreichsten Live-Acts im deutschsprachigen Raum. Die Songs sind ebenso unverwechselbar wie der a capella Wise-Guys-Sound, der aus fünf Stimmen besteht, aber klingt wie der einer kompletten Pop-Band. Mit der neuen CD „Läuft bei Euch“ wollen die Wise Guys am großen Erfolg des Vorgänger-Albums „Achterbahn“ (2014) anknüpfen, das der Band eine erneute „Echo“-Nominierung bescherte. Dass ihnen das voll und ganz gelungen ist, davon kann man sich live nachdrücklich überzeugen!

IHR WOLLT MEHR FOTOS? WWW.VIRTUALNIGHTS.COM

PUMPKIN 2015 FOTOGRAF: KEVIN MEISTER

018 | TIPPS & NEUES

EXODUS – SUPERIOR HARDCORE Die Fans der härteren elektronischen Musik bekommen ein neues Event: Am 2. Februar 2016 vereint EXODUS zum ersten Mal die Fans der härtesten Stile elektronischer Musik in den Westfalenhallen in Dortmund. Die Macher von SYDICATE schließen sich zusammen um ein neues Event der Superlative zu kreieren. Acht Hardcore-Teams, bestehend aus 4 der weltweit bekanntesten Hardcore-Acts, präsentieren alle Bereiche von Hardcore, Frenchcore, Terror, Early Hardcore, Industrial, Up-Tempo und Future Hardcore auf einem Floor. Mit von der Partie werden unter anderem die Grand Masters Angerfist, Miss K8, Outblast und Dyprax sein. Alle weiteren Infos zum Line-Up gibt’s auf www.exodusfestival.de.

Also – save the Date, am 2. Februar wird die Westfalenhalle Dortmund musikalisch abgerissen!

WE ARE X-MAS IM 102 CLUB Alle Jahre wieder... wird auch im 102 Weihnachten zelebriert. Hand auf’s Herz - es gibt wenig Schöneres, als die besinnlichste Zeit des Jahres voller Harmonie im Kreise seiner Liebsten zu verbringen. Allerdings muss sich das nicht zwangsläufig nur auf Verwandtschaft & Co reduzieren. Mit WE ARE X-MAS bietet sich alle Jahre wieder am 25. Dezember in alter Tradition eine Zufluchtsstätte für alle, die dem Weihnachtsoverkill entfliehen und ihre eigene, moderne Mette feiern wollen. Mit all den Werten, die Weihnachten so besonders machen, versteht sich!

Statt Singen und Krippenspiele gibt es hier kollektives Tanzen. Hier weicht der Weihrauch dem Clubnebel und man erfährt Nächstenliebe gleich auf der Tanzfläche. UNER, PURPLE DISCO MASHINE, BORIS DLUGOSCH, LARS MOSTON und die zwei House- und Techno-Weisen aus dem Neusser Abendland, ARADO & OLIVER KLEIN, freuen sich schon mächtig auf euch!

SIDO VS. HAFTBEFEHL – DER RED BULL SOUNDCLASH Zuletzt standen sich K.I.Z. und Kraftklub auf dieser Bühne gegenüber – diesmal sind Sido und Haftbefehl an der Reihe. Der Red Bull Soundclash ist eine Show, wie ihr sie noch nie erlebt habt. Kein Rap-Battle und schon gar kein 08/15-Konzert, sondern vielmehr ein einzigartiges Live-Spektakel mit haufenweise Überraschungsgästen und einer Live-Übertragung für alle, die keine Tickets der ausverkauften Show mehr ergattern konnten. Ihr werdet Tracks hören, die es so nie wieder geben wird: Cover-Versionen, vom gegenüber geklaute Tracks und exklusive Features.

In 4 Runden stehen sich Sido und Haftbefehl gegenüber und werden die Grugahalle in Essen am 17.12. mächtig zum Beben bringen. Bei uns habt ihr noch exklusiv die Chance auf den Gewinn von 2x 2 Tickets für den Soundclash! Einfach eine Mail mit euren Kontaktdaten und dem Betreff „Red Bull Soundclash“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de senden und ab geht’s!

020 | BOOT 2016 Ihr habt am Wochenende noch nichts vor? Dann ist das Düsseldorfer Messegelände Pflicht - zumindest für alle, die nicht wasserscheu sind und Lust haben, die gesamte Vielfalt des Wassersports kennen zu lernen! Auf der weltgrößten Wassersportmesse findet ihr in 20 aufwändig gestalteten Themenwelten alles, was es zum Spaß-

360° WASSERSPORT AUF DER BOOT 2016

haben auf, im oder unter Wasser braucht: Lasst euch im größten transportablen Tauchturm der Welt von einem Profi in die Tiefe begleiten oder knackt die Bestzeit im Kanufahren auf dem 90 Meter langen Paddelkurs, lernt auf dem Becken der boot Segelschule die ersten Handgriffe des Segelns oder testet eure Wakeboard-Skills auf dem 1.000 m² Wasserbecken in der Beach World. Neoprenanzüge, Handtücher und Umkleidemöglichkeiten sind im Service der Messe inbegriffen. Darüber hinaus könnt ihr natürlich die schönsten und größten Yachten bestaunen, die in eine Halle passen: Die größte Yacht der boot 2016 steht in Halle 6 und misst rund 30 Meter. Wenn ihr etwas Geduld mitbringt und euch anmeldet oder unter der Woche kommt, dürft ihr sie sogar von innen besichtigen. Im Anschluss an einen aktiven Messetag geht die Action in der City auf den längst legendären boot-Parties in den Clubs und Kneipen der Düsseldorfer Altstadt weiter. Tickets gibt es online unter www.boot.de. Die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln des VRR ist im

Preis inklusive. Ab Düsseldorf Hauptbahnhof die U78 oder die U79 zur Haltestelle Messeeingang Ost nehmen –und ab geht die Post.

Auf den Punkt: • 23.-31. Januar 2016 täglich von 10 bis 18 Uhr • Tageskarte als eTicket für Erwachsene 16€ • Schüler und Studenten zahlen online 10€ • Karten als Ticket im VRRGebiet nutzbar

022 | TIPPS & NEUES

DER „NEUE“ RUHR PARK IN BOCHUM Nach einer Umbauphase von eineinhalb Jahren und einer Investition von rund 150 Mio. Euro ist die Modernisierung des Bochumer Centers erfolgreich abgeschlossen. Der „neue“ Ruhr Park steht für höchste Qualitätsstandards und ist das dritte Shopping Center in Deutschland, das mit dem 4-Sterne Label – einer KundenserviceInitiative, die für ein Höchstmaß an Qualität, Service und Einkaufserlebnis steht – ausgezeichnet wurde. Zusätzlich zum 4-Sterne Label besticht das „neue“ Center durch sein besonderes Design. Die weißen Überdachungen, die an japanisches Origami angelehnt sind, verleihen dem Shopping Center eine luftig-leichte, frische und internationale Atmosphäre, unterstreichen den Open Air Charakter des Ruhr Park und verschaffen den Besuchern somit das Gefühl eines ganz besonderen Shopping-Erlebnisses.

DIE LEGENDARY PRE X-MAS PARTY IM ROAD STOP Die Party des Jahres findet im Road Stop Dortmund an der Hohensyburgstr. 169 statt! Am 23.12. beginnt ab 18:00 Uhr die legendäre „Pre X-Mas Party“. Auch in diesem Jahr wird es wieder zwei Partybereiche auf einmal geben: Auf der „Main Stage“ im Hauptrestaurant sorgt ab ca. 21:00 Uhr die sechsköpfige Profi-Combo „GLAM“ für ausgelassene Partystimmung.

Unterstützt wird die Band auch in diesem Jahr durch einen besonderen Stargast: X-Faktor Gewinnerin Edita Abdieski! Anschließend gibt DJ Romano dann allen Tanzwütigen den Rest. Michael Bowe und Robin T. (Liquid Lounge) bringen ab ca. 22:00 Uhr mit allerfeinsten House Tunes den Eventraum zum Kochen. Bis 21:00 Uhr gibt es Fingerfood an der Bar und Burger frisch vom Grill an der Grillstation - danach regieren DJs und Barkeeper. Ab dem 23.11. könnt ihr euch VVK-Tickets für 10€ sichern, an der AK seid ihr dann (falls noch vorhanden) für 15€ dabei.

DIE DORTMUNDER WEIHNACHTS-PLATTENBÖRSE Abwechslung im Feiertags-Einerlei bietet auch in diesem Jahr die schon traditionelle Dortmunder Schallplatten-Börse, die wieder am 26. Dezember von 11 bis 16 Uhr in der Westfalenhalle stattfindet. 100 Aussteller aus dem In- und Ausland präsentieren dann über 1 Million Tonträger aus allen Musikrichtungen, von den guten, alten Vinyl-Schallplatten (= echte Musik, keine flüchtigen Musikdateien!) bis zu aktuellsten Neuerscheinungen auf CD und DVD. Auch im Börsenangebot sind Musikvideos, Kassetten, Poster, Musikbücher, Zeitschriften, Kalender, Autogrammkarten, Sammlerzubehör und Fan-Souvenirs. Ob man also Raritäten sucht oder Musikkonserven für kleines Geld, die Veranstaltung ist ein Muss für jeden, der Ohren hat. Die beste Gelegenheit, erhaltene Geldgeschenke in Tonträger zu tauschen oder sich und anderen noch nachträglich ein klingendes Weihnachtsgeschenk zu machen.

024 | TIPPS & NEUES

MIT VOLT INS ROCKY MUSICAL Wer aufmerksam durch ausgewählte EDEKA-Filialen geschlendert ist oder schon das eine oder andere UPDATE Magazin in der Hand gehalten hat, der kennt sicherlich VOLT Cola. VOLT ist seit wenigen Jahren ein absoluter Geheim-Tipp in der Underground-Szene. Vor allem Gamer, Nachtschwärmer und alle die die frische Energie maximal erlaubtem Koffeins brauchen, um über ihre Grenzen zu gehen, greifen gerne zur Dose mit dem elektrisierenden Inhalt. Zum baldigen Kinostarts des Films CREED – Rocky’s Legacy mit Michael B. Jordan und Sylvester Stallone verlost VOLT Cola ein Wochenende In Stuttgart inklusive Besuch des Rocky Musicals mit Anreise und Übernachtung im First Class Hotel! Weitere Infos dazu findet ihr im Web unter www.voltcola.com/de! Außerdem solltet ihr mal einen aufmerksamen Blick in unseren Adventskalender werfen…

DER RUHRPOTT LÄDT ZUM GEIERABEND Der Ruhrpott-Karneval Geierabend startet in seine 25. Session. Zum Auftakt der fünften Jahreszeit verraten die Macher der größten Comedy-Show im Revier erste Details zum neuen Programm. „Komm wiesse bis“ lautet das Motto für die 36 Vorstellungen, die vom 29. Dezember bis zum 9. Februar auf der Zeche Zollern in Dortmund stattfinden werden. Für das Motto der 25. Session haben sich die Geier bei der Grunge-Band „Nirvana“ und ihrer Hitsingle „Come As You Are“ bedient. Im neuen Programm wollen die Geier kein Blatt vor den Mund nehmen und auch schwierige Themen humorvoll auf die Bühne bringen: So halten sie für die Flüchtlingsdebatte ebenso wie für die Griechenland-Krise ihre eigenen Antworten parat. Auch bissige Pointen auf die großen Skandale des Jahres um VW, FIFA und NSA dürfen nicht fehlen. Karten erhaltet ihr ab 35€ bei bekannten Vorverkaufsstellen und online auf www.geierabend.de

TITANIA FESTIVAL 2016 Neues Jahr – neue Riesenspektakel! Am 16. Januar im neuen Jahre 2016 verwandelt sich die König-PilsenerArena in Oberhausen in den Planeten „Titania“. Dann findet zum ersten Mal das „Titania-Festival“ statt. Mit Fedde Le Grand, Showtek, Frdy (Resident-DJ Parookaville), Dave Replay (Resident-DJ Bootshaus) und weiteren namhaften Acts, die im Laufe der nächsten Zeit bekannt gegeben werden, gibt sich das Who-is-Who der Electronic Dance Music in dieser Nacht die Klinke in die Hand. Mit satten 70.000 Watt Verstärkerleistung, über 100m² Video-Wall, 180 Moving Lights und 45.000 Watt Strobo werdet ihr nicht nur visuell in neue Sphären entführt. Early Bird Tickets könnt ihr euch schon jetzt ab 40,85€ online via Ticketmaster oder telefonisch unter der Nummer 020882000 sichern.

026 | TIPPS & NEUES

EINE NEUE RUNDE TELEKOM CAMPUS COOKING Um die gute Laune und Konzentration auch an kalten Tagen oben zu halten, gibt es ein Geheimrezept: eine leckere Mahlzeit im Bauch und ein paar frische Tracks auf den Ohren. Das Telekom Campus Cooking bringt diesen Genuss vom 16. November bis zum 10. Dezember 2015 an acht deutsche Unistädte. Unter dem Motto „Sounds pfanntastic“ touren die Starköche Stefan Wiertz und Elisabeth Opel von Greifswald über Halle nach Bochum und Bayreuth, um hungrige Studenten mit erstklassigen Gerichten zu versorgen. Serviert wird in diesem Semester u. a. eine Schupfnudelpfanne mit Bohnen, Speck und karamellisiertem Schwarzbrot oder eine vegetarische Amarant-Gemüse-Pfanne mit cremigem Ziegenkäse und gebrannten Walnüssen. Wir verlosen zudem ein tolles Campus Cooking Paket! Zur Teilnahme einfach eure Kontaktdaten mit dem Betreff „Campus Cooking“ per Mail an redaktion@update-ruhrgebiet senden und Daumen drücken!

DES WODKAS REINE SEELE Eiskalt, glasklar und absolut rein – Wodka Gorbatschow ist nicht nur in der warmen Jahreszeit DER Spezialist für Cocktails und Drinks. Auch im Winter lassen sich mit ihm stimmungsvolle Mixes zaubern, wie zum Beispiel der IWC mit Cranberry und Ingwer oder der Mary’s Tonic mit Rosmarin und Limette. Als optimale Grundlage für eure Drinks verlosen wir fünf eiskalte Advents-Pakete mit je zwei Flasche Wodka Gorbatschow. Weitere coole Cocktailideen findet ihr unter www. wodka-gorbatschow.de oder www.cocktails.de. Um das Advents-Paket zu gewinnen, müsst ihr uns einfach eine E-Mail mit euren Kontaktdaten und dem Betreff „Wodka Gorbatschow“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de senden. Wir drücken euch die Daumen!

MIT AMORE MIO INS NEUE JAHR Wer schon einmal auf einer Amore Mio Party gewesen ist, der weiß, dass sie Ihrem Ruf alle Ehre macht. Unter dem Motto „Deine Leute, Deine Musik, Deine Party“ lädt Amore Mio dieses Jahr ins Lünener Lükaz zu einer Silvesterparty mit ganz besonderem Ambiente. Mit überschaubaren 400 erwarteten Besuchern bleibt sich die Party treu und schafft ein freundschaftliches Ambiente mit stilvoller Deko und mitreißendem Entertainment. Mit viel Liebe zum Detail wird hier ein Silvester vorbereitet, das ihr so schnell nicht vergessen werdet. Musikalisch ist von Fox bis Rock alles dabei und neben dem beliebten, Amore-Miotypischen Disco-Pop werden natürlich auch die ultimativen Fetenhits gespielt, die zu jeder guten Silvesterszene gehören. Abgerundet wird das Konzept mit der gewohnt hochwertigen Licht- und Tontechnik und einem besonders exklusiv in Szene gesetztem Bühnenbild. Weitere Infos zur Party findet ihr übrigens auch in unserem Silvesterplaner!

028 | TIPPS & NEUES

ESSEN MIT LIEBE Genau dieses Motto macht Street Food Märkte so besonders. Aber Street Food ist noch so viel mehr: Ein buntes Zusammentreffen von Menschen aller Nationen und jede Menge kulinarische Köstlichkeiten in ungezwungener und offener Atmosphäre. Je nachdem, wo man sich genau auf dem Markt befindet, duftet es nach einem Hauch von Orient, besonderen Gewürzen oder nach einem rauchigen Grillburger – jeder kommt hier auf seine Kosten. Für gemütliche Chill Out Musik sorgt ein DJ und sorgt für die richtige musikalische Unterhaltung, während ihr euch am 12. Dezember von 12 bis 22 Uhr und tags darauf am 13. von 12 bis 20 Uhr die Bäuche mit allen möglichen Leckereien von Hobby- und Profiköchen vollspachteln könnt.

Als Veranstaltungsort dient das Riff in Bochum. Das solltet ihr auf keinen Fall verpassen, denn für jeden, der Mund und Magen hat, ist hier etwas dabei – außer für Hunde, die haben aus hygienischen Gründen leider keinen Zutritt.

COLLEGE CRASH MIT JAN LEYK Erlebt im Steffy Oberhausen das Abi-Festival und somit eure Party des Jahres! Alle wollen ihn, doch Steffy hat ihn bekommen: Jan Leyk! Nicht nur Frauenschwärm und Entertainer, sondern vor allem auch musikalisch ein absolutes Multitalent mit mittlerweile mehr als 1,2 Millionen Fans auf Facebook. Im Rahmen seiner LEYK that MADNESS-TOUR 2015 macht er nun also auch einen Zwischenstopp in Oberhausen. Am 18. Dezember erstreckt sich die Party auf 2 Areas. Es dürfen alle Gymnasien, Gesamtschulen und Berufsschulen der Klasse 11 bis 13 teilnehmen und somit ihre Abikassen damit füllen. Werbemittel und Karten werden kostenlos zur Verfügung gestellt.

Für Infos und Anmeldungen könnt ihr euch an sam@turbinenhalle.de wenden. Im VVK kosten die Tickets für 10 Euro erhältlich.

THOMAS GODOJ LIVE Was sagt es über einen Musiker aus, wenn ihm seine Fans oder besser Weggefährten das für die Produktion seines neuen Albums benötigte Geld innerhalb weniger Stunden zur Verfügung stellen? Dieser Musiker ist Thomas Godoj, Sänger und Songwriter mit einer markanten und unverwechselbaren Stimme und einer Live-Präsenz, die man in der deutschen Musiklandschaft nicht häufig findet. Das neue Album heißt „V“ - schlicht und ergreifend und dann auch wieder nicht, weil das „V“ mehrdeutig zu verstehen ist. Zunächst ist es natürlich das fünfte Studioalbum des Recklinghäusers, das „V“ steht aber auch für Victory – den Sieg über die Widrigkeiten des Musikbusiness, mit denen Godoj auch seine Erfahrungen gemacht hat, die ihn aber nie von seinem Weg abbringen konnten. Am 27. Dezember könnt ihr ihn live in der Vest Arena Recklinghausen erleben. VVK-Tickets bekommt ihr ab 26€.

030 | HEAVEN, MÜNSTER

10 YEARS IN HEAVEN Aus einem kurzfristig geplanten Pop-Up Projekt sind 10 Jahre und eine einzige Erfolgsgeschichte geworden. Münster erhielt eine neue Location für alles, was das Herz eines Nachtschwärmers in Münster begehren könnte. Und heute, 10 Jahre später, steht es noch immer für seine große DJ Vergangenheit – das schöne HEAVEN! Hier legten schon Weltklasse-Acts wie Erick Morillo oder DJ Hell auf und verwandelten den Club in einen einzigen Hexenkessel. Frei von Kommerzmusik bleibt das Heaven dem House-Genre stets treu und brachte letzteres auch durch das Docklands Festival und Takatuka auf den Plan. Deswegen ist es dem stets engagierten Team mehr als nur eine Herzensangelegenheit, zum 10.

Jubiläum des Heaven keinen geringeren als Dominik Eulberg zu präsentieren! Elektronische Musik ohne jedes Schubladendenken – und das immer extrem tanzflurtaug________________________________________ lich. Deko, Licht und /// 10 Jahre HEAVEN Sound werden für di/// 5. Dezember ese Nacht im Übrigen /// Dominik Eulberg, Nils ganz speziell überLiebich & Luna Tom arbeitet, um diesem /// VVK für 8 € besonderen Event /// 23:00 Uhr gerecht zu werden.

Nebst Dominik Eulberg erwarten euch zusätzlich außerdem Nils Liebich und Luna Tom! Die VVK-Tickets kosten euch bloß 8 € und sind sowohl im Ticketshop, als auch in der Bar Idéal, Elevator, Jörgs CD Forum und natürlich im Heaven erhältlich.

KEYFACTS

034 | VIEW DORTMUND

5 JAHRE THE VIEW

5 Jahre ist es nun her, seit das THE VIEW lang ersehnte Geburtstagsparty gemeinim Dortmunder U-Tower zum ersten Mal sam mit euch zu feiern! Dabei darf natürseine Pforten für unzählige Feierwütige lich auch der eine oder andere Live-Act und Nachtschwärmer öffnete, und doch nicht fehlen! Die bezaubernde Jona Davis fühlt es sich noch immer neu an. Letztesingt live das eine oder andere Geburtsres wird mit Sicherheit tagsständchen und vor allem daran liegen, auch Dortmunds very dass sich das Team des SAVE THE DATE own DJ Easy spielt View immer wieder die What? 5 Jahre THE VIEW – eines seiner immer Ärmel für euch hochBig B-Day Bash großartigen DJ Sets. krempelt, um die 7te Where? THE VIEW – 7te Etage Die geballte Resident Etage des U permanent des U-Turms in Dortmund Power bringen letztzu überarbeiten, um When? 5. Dezember lich Marvin S. vs. ND.M Doors? 23:00 Uhr es unter anderem mit in die heiligen Hallen. neuen DekorationsAls weitere Highlights konzepten noch schöwerden euch zusätzner zu gestalten, als es ohnehin schon ist. lich 360° Video_Projektionen und Glam Nicht zuletzt wurde gerade frisch im SepGuns versprochen! Das Allerbeste kommt tember das vermutlich weltbeste Soundallerdings wie immer zum Schluss, denn system, VOID Incubus, installiert. Und nun, als Dankeschön für eure langjährige Unfrisch mit dieser neuen Premiumbeschalterstützung bezahlt ihr für das B-Day Paket lung ausgestattet, ist das View bereit, die nur schlappe 5 €!

036 | TIPPS & NEUES

FREIZEITZENTRUM KEMNADE Der in der Zeit von 1976 bis 79 entstandene Stausee ist Kern einer Freizeit- und Tageserholungsanlage auf der Stadtgrenze zwischen Bochum und Witten. Er ist ein ideales Revier für Segler und Surfer und das Zentrum für Wassersportveranstaltungen.

In Heveney liegt der Bootshafen. Hier befinden sich rund 330 Segeljollen auf Wasser- und Landliegeplätzen. Der Bootsverleih vermietet Segel-, Ruder- und Tretboote. Das Fahrgastschiff „MS Kemnade“ beginnt hier seine Runden über den See. Im Uferbereich des Hafens Heveney ist mit dem Freizeitbad eine einzigartige Bade-, Sauna- und Freizeit-Anlage entstanden. Die attraktive Ausstattung und eine behagliche Atmosphäre laden zum Baden, Saunieren und Ausspannen ein. Der Freizeittreff Herbede befindet sich am Südufer des Kemander Sees. Hier finden sie unter anderem einen 18-Loch-Minigolfplatz, zwei Kunstrasen-Tennisplätze, ein Beachvolleyballfeld und eine große Inline- und Skateanlage.

BERENTZEN „APPLE SPICE“ Berentzen SpiceApple ist die moderne Interpretation des klassischen Seefahrer- und Piraten-Drinks und segelt ab Herbst in die hiesigen Spirituosenregale. Die Top-Innovation mit 28% vol vereint erstmals Premium-Rum mit fruchtig-natürlichem Apfel, der beliebtesten Frucht in Deutschland. SpiceApple schmeckt besonders köstlich als Longdrink mit Cola, aber auch hervorragend pur auf Eis. Auch optisch ist SpiceApple auf der Höhe der Zeit: In ihrer schlanken, runden Form zeigt sich die 0,7 l-Flasche direkt als klassischer Vertreter der Rum-Kategorie. Bei dem auffälligen schwarz-roten Etikett machen der stilisierte Apfel und das schnittige Piratenschiff auf den ersten Blick die geschmackliche Verbindung von Land und Wasser klar. Wir verlosen 6 Flaschen! Wenn auch ihr eine davon ergattern wollt, sendet uns eine Mail mit dem Betreff „Apple Spice“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de.

TRADITIONS- UND HEIMATVERBUNDEN: WESTBAM Insbesondere frisurtechnisch eint Westbam wirklich wenig mit der Symbolfigur der Stunde – und trotzdem sind beide kaum aus Münsters Weihnachtszeit wegzudenken. Der vor fünf Dekaden in der Studentenstadt zur Welt gekommene DJ, Labelbetreiber, Veranstalter, Autor und Wahlberliner kehrt seit nicht weniger als 21 Jahren in seine Heimat zurück, um mit alten und neuen Freunden den „X-Mas Bam“ zu zelebrieren. Neben der stilprägenden Techno-Ikone höchstpersönlich sind seine beiden Begleiter ebenfalls einen Satz aufmerksame Ohren wert, denn für viele Kenner gelten Robosonic & Stereoexpress als Durchstarter des Jahres. Für die Herrschaften ist der Gig gleichzeitig die Fusion-Premiere. Bessere Rahmenbedingungen sind schwer vorstellbar! www.fusion-club.de

038 | REPORTAGE

Online-Fitness

TREND ODER ZUKUNFTSBEWEGUNG?

2007 war Online-Fitness noch ein Fremdwort. Manuel Eckardt, der Gründer und Erfinder von pur-life - dem ersten live Online-Fitnessstudios der Welt - wurde damals nur belächelt. Keiner konnte sich damals vorstellen, dass sich jemand für Training zu Hause interessieren würde.

Viele Türen blieben verschlossen und niemand glaubte an diese Art der Bewegung. Heute weiß man, dass Online-Fitness der Gesundheitsmarkt der Zukunft ist.

2007 war Online-Fitness noch ein Fremdwort. Manuel Eckardt, der Gründer und Erfinder von pur-life - dem ersten live Online-Fitnessstudios der Welt - wurde damals nur belächelt. Keiner konnte sich damals vorstellen, dass sich jemand für Training zu Hause interessieren würde.

Viele Türen blieben verschlossen und niemand glaubte an diese Art der Bewegung. Heute weiß man, dass Online-Fitness der Gesundheitsmarkt der Zukunft ist.

Manuel Eckardt ließ sich nicht beirren und verfolgte seine Vision weiter – mittlerweile stellt er den Nutzern über 4.000 Videos mit individuellen

ONLINE-FITNESS | 039

und abwechslungsreichen Workouts, unter denen garantiert für jeden etwas dabei ist. Hier wird nicht nur das Training vorgeführt, sondern auch aufgeklärt: der Nutzer soll verdeutlicht bekommen, warum er was macht und welchen Sinn die entsprechenden Übungen haben.

Mehr dazu findet ihr unter www.aktivita-onlinefitness.com Foto: Uli Gasper

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, live an Kursen und Seminaren teilzunehmen und dabei sogar mit Trainern und Mitteilnehmern zu kommunizieren und zu interagieren. Pur-life ist ein interaktives Online-Fitnessstudio und für jeden nutzbar. Der Fokus liegt hierbei deutlich auf Gesundheit und Qualität. Das kompetente Team aus Medizinern und Wissenschaftlern sorgt dabei für einen besonders hohen und guten Standard. Das Aktivita in Hamm mit Thomas Johannpeter als Betreiber und Visionär hat den Trend erkannt und kooperiert mit pur-life. Johannpeter bietet jedem interessierten Teilnehmer die Möglichkeit, pur-life 4 Wochen lang zu testen und herauszufinden, ob es für einen selbst geeignet ist.

040 | CLUBVORSTELLUNG

Die beste Freundin der feierwütigen Nachtschwärmer in Oberhausen ist mit großer Wahrscheinlichkeit eine Schönheit namens STEFFY. Dabei handelt es sich allerdings viel weniger um eine Frau, als um ein Etablissement der Unterhaltungsbranche. Kurz gesagt: Ein schöner Oberhausener Club der einlädt zum Feiern und Tanzen, bis die Sohlen qualmen.

Das Steffy befindet sich im neuen Teil der alten Energiehalle an der Mülheimer Straße. Nicht nur die stilvoll beleuchtete Theke, nein auch die in buntem LED beleuchtete Lounge lädt zum Trinken, Entspannen und geselligen Spaßhaben ein. Besonders die stylischen Stützbalken rund um einen der beiden Floors sind ein echter Hingucker und verleihen der guten Steffy ein einzigartiges, modernes Flair.

Neben der außergewöhnlichen Architektur und dem einzigartigen Ambiente im Charme der alten Halle besticht der Club vor allem mit seinem umfangreichen Show- und Unterhaltungsprogramm, das die vielen Partynächte begleitend untermalt. Ganze 8 Jahre gibt es das Steffy Oberhausen nun schon und begrüßte schon den einen oder anderen namhaften Gast in seinen Hallen. Allein im Dezember

STEFFYS OBERHAUSEN PRÄSENTIERT VON SMIRNOFF

erwarten euch zudem sowohl Jan Leyk, als auch jahresabschließende Highlights wie die zweite Edition der Blackout Party, Royal Blaze und nicht zu vergessen das große Silvester Special.

Freitags könnt ihr Steffy von 21:00 bis 05:00 Uhr besuchen, samstags und an Abenden vor Feiertagen sogar von 22:00 bis 05:00 Uhr. Genauere Infos zum aktuellen Programm im Steffy findet ihr immer aktuell auf Facebook oder unter www.steffy-oberhausen.de. ___________ DEZEMBER HIGHLIGHTS 12/4 Blackout 12/5 Royal Blaze 12/11 Get Lucky 12/12 Bad angels 12/18 College Crash Schools Out 12/19 Crystal Night 12/24 Girls Like DJ 12/26 Hotline Bling 12/31 Silvester 2015@Steffy Oberh. ___________

steffys oberhausen Im Lipperfeld 23, 46047 Oberhausen Tel.: 0208 - 25050 Web: www.steffy-oberhausen.de ___________ Presented by SMIRNOFF VODKA. DRINK RESPONSIBLY

044 | WEIHNACHTSVERLOSUNG

Alle Jahre wieder… kommt unser Adventskalender! Der Weg zum Christuskind hält wieder mal viele Überraschungen für euch bereit. Wir haben auch dieses Jahr keine Kosten und Mühen gescheut, euch viele hochkarätige Gewinnspiele präsentieren zu können.

Ihr möchtet teilnehmen? Dafür müsst ihr uns einfach nur eine Mail mit euren Kontaktdaten und dem entsprechenden Titel des Gewinnspiels als Betreff an redaktion@ update-ruhrgebiet.de senden. Alle Einsendungen, die wir bis zum 24. Dezember erhalten haben, werden berücksichtigt. Nach den Weihnachtsferien werden wir dann frisch im neuen Jahr die Gewinner auslosen und kontaktieren.

Wir wünschen euch frohe Weihnachten und viel Glück!

WEIHNACHTSVERLOSUNG | 045

1. SASHA – THE ONE

Zuletzt konnte man Sasha mehrfach im TV als Jury-Mitglied der Casting-Show „Rising Star“ und bei „Sing meinen Song“ sehen. Im Dezember 2014 kehrte er mit dem sechsten SashaAlbum „The One“ zurück, auf dem sich der Sänger und Musiker gereift und mutig zeigt. Nun geht die Konzertreihe des „The One“-Albums in die zweite Runde. Wenn ihr am 8. Dezember in der Zeche Bochum Teil davon werden wollt, wir hätten da noch 2x 2 Tickets für euch!

2. 1LIVE KRONE

Die 1LIVE Krone 2015 findet am Donnerstag, den 03. Dezember traditionell in der Jahrhunderthalle Bochum statt.

Chancen auf Deutschlands größten Radio-Award ausrechnen dürfen sich u.a. Deichkind, Mark Forster, Andreas Bourani, Robin Schulz, CRO, Sido, Namika und MoTrip. Ihr wollt bei der Verleihung dabei sein? Kein Problem – bei uns habt ihr die Chance auf 4 Goodie Bags!

3. HOLIDAY ON ICE

In der brandneuen Holiday on Ice Show „Believe“ wird das Publikum von den Eiskunstläufern in eine magische Welt entführt, in der Liebe keine Grenzen kennt. Die Geschichte einer verbotenen Liebe zweier Menschen aus verschiedenen Welten besticht durch den Einsatz atemberaubender Kostüme und innovativer Technikelemente, die in einer unvergesslichen Kulisse miteinander harmonieren. Bei uns habt ihr die Chance auf 2x 2 Tickets für die Show am 28. Januar in Dortmund!

4. VOLT COLA

Nachdem wir euch in dieser Ausgabe schon auf die Verlosung einer Stuttgartreise zum Rocky Musical von VOLT Cola aufmerksam gemacht haben, soll nun natürlich auch der Adventskalender etwas aufgeputscht werden. Wir verlosen ein ganzes Tray VOLT Cola à 24 Dosen unter allen Teilnehmern! Damit wäre für die nächste Zockernacht gesorgt.

046 | WEIHNACHTSVERLOSUNG

5. STEVE WAITE

Unmögliches zu denken und zu verwirklichen ist seine Maxime. Mit mehr als 500 Shows jährlich arbeitet Steve Waite führend als Adrenalin Magier.

Mit seinen Shows, einer Mischung aus neu entwickelten Großillusionen, spektakulären Stunts und aufwendiger Pyrotechnik, arbeitet Steve Waite als Ironman der Magier. Davon wollt ihr euch selbst live überzeugen? Kein Problem, wir verlosen 3x 2 Tickets!

6. CULCHA CANDELA

Passend zum neuen Album „Candelistan“ habt ihr bei uns die Chance, 3 Exemplare der neuen Culcha Candela Platte zu ergattern! Macht sich super als Geschenk. Oder in eurem eigenen Player.

7. GOP

Spektakuläre Artisten, ein prallvolles Bühnenbild und zwei wunderbar gehässige Moderatoren, die unser geliebtes GOP in Grund und Boden lästern: „backSTAGE“ zeigt mit viel Augenzwinkern die Welt hinter den Kulissen. Wer bestimmt die Musik? Was geht ab im Proberaum? Das erfahrt ihr nur, wenn ihr die Show erlebt habt. Gott sei Dank verlosen wir Karten für die BackstageShow in Essen, die noch bis zum 17. Januar dort zu sehen ist.

8. KUFFER GUTSCHEINE

Wie wäre es in diesem Jahr mit Gutscheinen für ein schönes Abendessen, einen Thermenbesuch oder einen tollen Tag im Freizeitpark? Wem die Auswahl schwer fällt, verschenkt am besten gleich alles zusammen – mit der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Gelsenkirchen / Bottrop / Gladbeck & Umgebung“. Der Gastro- und Freizeitführer vereint 168 hochwertige 2für1- und Wertgutscheine für Restaurants, Wellness, Freizeit und Shopping in einem Buch.

5 Exemplare warten hier auf euch!

9. ALEX GUTSCHEINE

Verführerische Waffelkreationen oder winterliche (Eis-)Desserts mit dem traditionellen Trio aus Brat-apfel, Nuss und Mandelkern sind nur einige der süßen Schlemmereien, mit denen die 44 deutschen ALEX- und BrasserieBetriebe seit Mitte November die winterlich-besinnliche Jahreszeit einläuten. Ihr wollt auch in den Genuss kommen? Dann kämen euch die 5 Alex-Gutscheine im Wert von je 20€ ja genau gelegen...

10. PAUL PANZER

Man sieht ihm den Spießer, den kleinen Mann, den „Ver-rückten“ an, doch wer Paul Panzer kennt weiß, hier ist ein Wolf im Schafspelz am Werk... hat ER doch schon längst erkannt: „Die INVASION DER VERRÜCKTEN steht uns nicht erst bevor. Sie sind schon mitten unter uns!“ Wer Im März 2016 seine Shows sehen möchte, sollte hier teilnehmen, denn wir verlosen für Bochum und Duisburg je 2x 2 Tickets!

11. SHATLER’S

Fertig gemixte Cocktails in Barqualität für die Festtage gibt es von SHATLER‘s. Einfach auf Crushed Ice genießen. Gewinnt ein Party-Paket von SHATLER’s, das neben einer Eisbox plus Schaufel, 6 schönen Eventgläsern samt Trinkhalmen 6 köstliche Cocktails mit und ohne Alkohol enthält. Silvester kann kommen! Oder ihr gewinnt ein Geschenkset „Kristall“, das neben vier köstlichen Cocktails zwei sehr stylische Kristallgläser von Riedel enthält. Perfekt zum Verschenken oder zum Selbstgenießen. Get shatlerized!

12. BIG CITY BEATS

Am 23. Oktober erschien mit der BIG CITY BEATS VOL. 23 – WORLD CLUB DOME 2015 WINTER EDITION die offizielle CD zur Winter Ausgabe des „größten Clubs der Welt“. Wir verlosen 2 CDs unter allen Teilnehmern!

13. MEIKE UND MARCEL

Meike und Marcel sind das Traumpaar aus „Berlin - Tag & Nacht“. Ihr wollt wissen, wie es mit ihnen weiter geht? Vielleicht gewinnt ihr bei uns ja eine von 3 DVDs!

14. ARNE DAHL

Die Begeisterung für Arne Dahls Krimireihe um eine Eliteeinheit der schwedischen Polizei ist in Deutschland ungebrochen. Fans von Arne Dahl können bei uns eine der tollen DVD- bzw. Bluray-Fanboxen gewinnen!

048 | WEIHNACHTSVERLOSUNG

15. THE VOICE OF GERMANY

Auch in diesem Jahr gehen die Kandidaten der unsagbar beliebten Casting-Show The Voice of Germany wieder auf große Tour und beweisen, dass sie mit Fug und Recht auf dieser Bühne stehen. Auch ein Zwischenstopp in Oberhausen ist am 30. Dezember geplant – und wir konnten 2x 2 Karten für euch ergattern! Ihr habt Bock drauf? Kein Problem, einfach am Gewinnspiel teilnehmen!

16. JILIAN MICHÆLS

Auch für Fitnessfans, die etwas gegen den Weihnachtsbauch tun wollen, ist etwas dabei. Wir verlosen ganze 5 Jilian Michaels Workout DVDs für gepflegtes Training daheim!

17. HANS KLOK

Mit „The New Houdini“ feierte Hans Klok bereits rauschende Erfolge in ganz Europa und wurde für die Show mit dem Silbernen Clown in Monte Carlo ausgezeichnet. „The New Houdini“ ist ein Familien-Event, ein Erlebnis für Jung und Alt. Eine Show, die von Spannung, Schönheit, Stunts und Sensationen lebt. 3x 2 Karten gibt es bei uns zu ergattern, wenn auch ihr dabei sein wollt.

18. SWAN LAKE RELOADED

Heute verlosen wir 3x 2 Karten für Swan Lake Reloaded! Schneller Breakdance trifft auf klassischen Tanz – mitreißende Beats auf ein großes Orchester. In der Neuinszenierung Swan Lake Reloaded verwandelt der schwedische Choreograf Fredrik Rydman Tschaikowskys Meisterwerk in ein modernes Streetdance-Spektakel im Rotlichtmilieu. Schwäne als heroinabhängige Prostituierte.

Rotbart als Zuhälter und Drogendealer. Schrecklich gut!

19. MYSTERY ROOMS

Jeder, der unsere letzten Update Magazine in den Händen gehalten hat, der weiß: Wir stehen total auf Mystery Rooms! Um das noch mal zu verdeutlichen könnt ihr bei uns einen Paar-Gutschein, sowie zwei Einzelgutscheine für die Escape Games gewinnen! Werdet ihr es schaffen, euch aus dem geheimnisvollen Raum hinaus zu rätseln?

20. BOOT

Ihr habt unsere Sonderseite zur Boot 2016 gesehen und wollt unbedingt dabei sein? Kein Problem, von uns könnt ihr gleich 5x 2 Karten bekommen! Einfach teilnehmen und Daumen drücken.

21. WISE GUYS

„Läuft bei euch!“ – unter genau diesem Titel informierten wir euch ja bereits über die gleichnamige Tournee der Wise Guys, die unterwegs auch einen Zwischenstopp in Essen machen werden. Wer die a capella Band auch endlich mal live on Stage erleben möchte, dem kommt unsere Verlosung von 3x 2 Tickets für das Konzert in Essen sicherlich sehr gelegen. Sicherheitshalber schon mal den 19. Dezember vormerken!

22. EXODUS

Diesmal berichten wir nicht nur über Exodus, – ihr erinnert euch, das findet am 2. Februar in den Westfalenhallen Dortmund statt – nein wir ermöglichen euch auch noch die Chance auf 2x 2 Tickets für das Superior Hardcore Indoor-Festival!

23. GLOWING ROOMS

Minigolf, wie Ihr es noch nie gesehen habt. In den Glowing Rooms spielt Ihr in einer einzigartigen IndoorminigolfSchwarzlichtwelt. Die gesamte Anlage ist vom Boden über die Wände vollständig in strahlend bunten Bildern gestaltet.

Chromadepht-Brillen erwecken die drei Spielwelten Pandora, Zwergenheim und Weltall dabei mit fantastischen 3-D Effekten zum Leben. Mitten im Dortmunder Kaiserviertel erwartet euch das neue Freizeitvergnügen für Familien, Sportzfreunde und Feierabend-Athleten. Mit Update habt ihr die Chance auf 3x 2 Tickets!

24. PHANTOM DER OPER

Wir berichteten ja bereits vom Phantom der Oper, das in den nächsten Monaten das Metronom Theater in Oberhausen heimsuchen wird.

Jetzt ergänzen wir das Ganze noch um die Gewinnmöglichkeit von 2 Tickets für eine der Shows! Für mehr Infos zur Show, blättert einfach durch dieses Magazin und ihr werdet schnell fündig werden.

WORLD CLUB DOME / WINTER EDITION FOTOS: TEAM BOCHUM / MARVIN ALBRECHT

STEVE STIX MGNESS PHILIPP FREY DENNIS SIEMION C U T M A S T E R J AY K H E TA M A NILS LIEBICH DENNIS HERZING VVK 10€ UNTER W W W. F U S I O N - C L U B . D E , B E I E L E V AT O R , B A R I D E A L , JÖRG‘S CD FORUM A M H AW E R K A M P 3 1 MÜNSTER 23 UHR

W ES TBA M STE R E O EX P R E S S ROBOS O NIC

W W W. F U S I O N - C L U B . D E

FUSION 3 FLOORS

1 . W E I H N A C H T S TA G

25 12 2015

052 | WOCHENPLANER MITTWOCH 02.12.

ADIAMO | ESSEN AFTER JOB PARTY STROBELS | DORTMUND CLUB30

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Patrykeller VIEW | DORTMUND 25 YEARS POW POW feat. Gentleman & Mr. Vegas

DONNERSTAG 03.12.

FZW | DORTMUND FZW Indie Nacht JAHRHUNDERTHALLE | BOCHUM 1LIVE Krone

ZECHE CARL | ESSEN 80er/90er Party ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN ADULTS ONLY SAMSTAG 05.12.

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DÜSTERDISCO FREITAG 04.12.

ADIAMO | ESSEN FRIDAY NIGHT EXPERIENCE BUTAN CLUB | WUPPERTAL 18 Years Butan Birthday feat. Nicole Moudaber BUTAN CLUB | WUPPERTAL 18 Jahre Butan feat.

Nicole Moudabe CONNY KRAMER | MÜNSTER Shake dat Bass FUSION | MÜNSTER Bassmania FZW | DORTMUND VISIONS HEAVEN | MÜNSTER BLOW! INDEX | SCHÜTTORF MoTrip NIGHTROOMS | DORTMUND STUDI PARTY mit den MASHUP MUPPETS PRATER | BOCHUM X-Mas Preisoffensive

ADIAMO | ESSEN SATURDAY NIGHTLIFE APARTMENT 45 | BOCHUM LADIESNIGHT BUTAN CLUB | WUPPERTAL 2000andGreat X Mas Tod und Geburtstagsparty CONNY KRAMER | MÜNSTER Supertrash DADDY BLATZHEIM | DORTMUND #KEEPITREALUNDSO FZW | DORTMUND Saturday Forever

GOOD FEELINGS mit JOHNNY GOOD PRATER | BOCHUM Sexy Nikolaus SILENT SINNERS | DORTMUND EURODANCE STUDIO | ESSEN KÖLSCH VIEW | DORTMUND 5 JAHRE THE VIEW WESTFALENHALLE | DORTMUND GERMAN COMIC CON WESTFALENHALLE | DORTMUND Apassionata ZECHE CARL | ESSEN Nachttanz ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DISCONAUT SONNTAG 06.12.

WESTFALENHALLE | DORTMUND GERMAN COMIC CON WESTFALENHALLE | DORTMUND Apassionata DIENSTAG 08.12.

HAUPTBAHNHOF | DORTMUND Wintergrillen HEAVEN | MÜNSTER 10 JAHRE HEAVEN mit DOMINIK EULBERG INDEX | SCHÜTTORF HAUPTSACHE INDEX Member Special KULTURFABRIK | KREFELD 90s Reloaded NIGHTROOMS | DORTMUND

ZECHE BOCHUM | BOCHUM SASHA live

FREITAG 11.12.

7TE ETAGE U-TURM | DORTMUND VOID FRIDAY #2 feat.

TUBE & BERGER ADIAMO | ESSEN FRIDAY NIGHT EXPERIENCE BUTAN CLUB | WUPpertal Sound of the Sun Wild Winter Edition feat.

Electric Universe CONNY KRAMER | MÜNSTER Schön FUSION | MÜNSTER I am Hardcore GASTSTÄTTE TREMONIA | DORTMUND Roots mit Ruud van Laar HEAVEN | MÜNSTER BLOW! NIGHTROOMS | DORTMUND M22 LIVE / HIT: “GOOD TO BE LOVED” NIGHTROOMS | DORTMUND SUGAR BABE´S NIGHT mit DJ TEDDY-O PRATER | BOCHUM Kiss Me Prater RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Patrykeller

MITTWOCH 09.12.

ADIAMO | ESSEN AFTER JOB PARTY STROBELS | DORTMUND CLUB30

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN ADULTS ONLY SAMSTAG 12.12.

DONNERSTAG 10.12.

ADIAMO | ESSEN SATURDAY NIGHTLIFE

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DÜSTERDISCO

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Rockoko Club

WOCHENPLANER | 053 CONNY KRAMER | MÜNSTER Aua Aua Lecker Lecker DOMICIL | DORTMUND SPIN! feat. Ingo Sänger FUSION | MÜNSTER Emergency HEAVEN | MÜNSTER SWEET HEAVEN CHRISTMAS EDITION INDEX | SCHÜTTORF HAUPTSACHE INDEX Mr. Vegas live NIGHTROOMS | DORTMUND EN VOGUE PRATER | BOCHUM Prater Wars RIFF | BOCHUM FOOD LOVERS Street Food MArket STUDIO | ESSEN PATRICK TOPPING VIEW | DORTMUND DRUNKEN MONSTERS ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Jugendsünde

DONNERSTAG 17.12.

CONNY KRAMER | MÜNSTER Rudi Rockt Aftershow Party GRUGAHALLE | ESSEN RED BULL SOUNDCLASH - SIDO vs. HAFTBEFEHL ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DÜSTERDISCO FREITAG 18.12.

ADIAMO | ESSEN FRIDAY NIGHT EXPERIENCE BUTAN CLUB | WUPPERTAL Sound of Butan feat.

Gayle Sun CONNY KRAMER | MÜNSTER Zwerghain FZW | DORTMUND Firestarter HEAVEN | MÜNSTER BLOW! INDEX | SCHÜTTORF TENDER: TABLEDANCE FESTIVAL

SONNTAG 13.12.

RIFF | BOCHUM FOOD LOVERS Street Food MArket

NIGHTROOMS | DORTMUND LIGHTZ ON – NEON IS FLASHING mit DJ FRIZZO

MITTWOCH 16.12.

ADIAMO | ESSEN AFTER JOB PARTY CONNY KRAMER | MÜNSTER IFL Party

PRATER | BOCHUM Birthday Friday RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Patrykeller

FUSION | MÜNSTER IFL

STEFFY | OBERHAUSEN College Crash feat.

Jan Leyk

STROBELS | DORTMUND CLUB30

VIEW | DORTMUND BLAULICHT UNION

054 | WOCHENPLANER ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN ADULTS ONLY

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DISCONAUT

SAMSTAG 19.12.

DIENSTAG 22.12.

ADIAMO | ESSEN SATURDAY NIGHTLIFE

APARTMENT 45 | BOCHUM Holiday Deluxe

BUTAN CLUB | WUPPERTAL TrashCamp CONNY KRAMER | MÜNSTER I am Hip Hop DOMICIL | DORTMUND Global Player Party FUSION | MÜNSTER T/LT FZW | DORTMUND Rabenschwarze Nacht GRUGAHALLE | ESSEN Wise Guys live HEAVEN | MÜNSTER 5 YEARS WELOVEMS INDEX | SCHÜTTORF HAUPTSACHE INDEX Wolfsrudel KULTURFABRIK | KREFELD iDance NIGHTROOMS | DORTMUND CELEBRATE THE 90´S mit CLAUSI PRATER | BOCHUM Enjoy Your Saturday SILENT SINNERS | DORTMUND EURODANCE STUDIO | ESSEN TAKTLOS VIEW | DORTMUND SWEET HEAVEN ZECHE CARL | ESSEN Sugar

BUTAN CLUB | WUPPERTAL X Mas Party MITTWOCH 23.12.

ADIAMO | ESSEN AFTER JOB PARTY ROAD STOP | DORTMUND Legendary X-Mas Party DONNERSTAG 24.12.

APARTMENT 45 | BOCHUM Heiligabend - Bad Santa BUTAN CLUB | WUPPERTAL Highlige Nacht

FREITAG 25.12.

SAMSTAG 26.12.

ADIAMO | ESSEN 1LIVE Club Party

ADIAMO | ESSEN Xmas Party mit den Disco Boys

ADIAMO | ESSEN FRIDAY NIGHT EXPERIENCE BUTAN CLUB | WUPPERTAL Kittball X-Mas Rave mit Tube & Berger CONNY KRAMER | MÜNSTER X-Mas Bam DADDY BLATZHEIM | DORTMUND ZIRKUS ELEKTRONIKUS

FUSION | MÜNSTER Tanz der Vampire FZW | DORTMUND 80‘s & 90‘s Party

HEAVEN | MÜNSTER CHOCOLATE & CHAMPAGNE

GASTSTÄTTE TREMONIA | DORTMUND Heiligabend mit DJ Ruud van Laar

NIGHTROOMS | DORTMUND SCAVI & RAY BIRTHDAY CLUB

KULTURFABRIK | KREFELD Heiligabend-Party

PRATER | BOCHUM Soul Paradise

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DÜSTERDISCO

CONNY KRAMER | MÜNSTER Cokamagra

HEAVEN | MÜNSTER BLOW!

INDEX | SCHÜTTORF HANGOVER NIGHT

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN CHRISTMAS-PARTYKELLER Teil 1

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Campus Nacht

FUSION | MÜNSTER X-MAS BAM mit Westbam, Robosonic, StereoExpress

DADDY BLATZHEIM | DORTMUND HIGHLIG ABEND

NIGHTROOMS | DORTMUND MERRY X-MAS “I LOVE NIGHTROOMS”

ADIAMO | ESSEN SATURDAY NIGHTLIFE

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN CHRISTMAS-PARTYKELLER Teil 2 RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Patrykeller VIEW | DORTMUND SOUL SUGA ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN ADULTS ONLY

HEAVEN | MÜNSTER HOMELAND – WILLKOMMEN ZUHAUSE! INDEX | SCHÜTTORF MODELS & BOTTLES PRATER | BOCHUM Geil Feiern am Feiertag STUDIO | ESSEN THANK YOU VIEW | DORTMUND RHYTHM IS A DANCER WESTFALENHALLE | DORTMUND SCHALLPLATTENBÖRSE ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DISCONAUT

056 | WOCHENPLANER SONNTAG 27.12.

NEW YEAR IN HEAVEN!

VEST ARENA | RECKLINGHAUSEN Thomas Godoj live

HENRICHSHÜTTE | HATTINGEN Silvesterparty @ Henrichshütte

DIENSTAG 29.12.

APARTMENT 45 | BOCHUM Après Ski Party

INDEX | SCHÜTTORF SILVESTER PARTY

MITTWOCH 30.12.

KULTURFABRIK | KREFELD Silvester-Party

ADIAMO | ESSEN AFTER JOB PARTY

LÜKAZ | LÜNEN AMORE MIO Silvester

KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN The Voice of Germany live on Stage Tour

MOOG | DORTMUND MOOG SILVESTER:

IMPRESSUM HERAUSGEBER Update Ruhrgebiet c/o Ruhrgebiet Marketing UG (haftungsbeschränkt) Gutenbergstr. 3a, 59174 Kamen info@update-ruhrgebiet.de Amtsgericht Hamm HRB 7728 Geschäftsführer: Daniel Nagy Verantwortlich im Sinne des §10 Abs. 3 MDStV & i.S.d.P: Daniel Nagy ANZEIGEN Björn Dechau (b.dechau@update-ruhrgebiet.de) Daniel Nagy (daniel@update-ruhrgebiet.de) REDAKTION Telefon: +49 (0)2307 - 7194877-0 Fax: +49 (0)2307 - 7194877-9 redaktion@update-ruhrgebiet.de

DONNERSTAG 31.12.

NIGHTROOMS | DORTMUND SILVESTER PARTY

ADIAMO | ESSEN Silvesterparty

PRATER | BOCHUM Silvester

AMADEUS | GELSENKIRCHEN Silvester

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN Silvester im Ratskeller

APARTMENT 45 | BOCHUM SILVESTER im Apartment 45

ROHRMEISTEREI | SCHWERTE Silvester in Schwerte mit Ruud van Laar

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Abstract NYE Festival

STUDIO | ESSEN WELCOME 2016

LAYOUT Mario Belter (mario@update-verlag.de)

TRIBEHOUSE | NEUSS Silvester

DRUCKAUFLAGE 20 000 Stück/ Monat

VIEW | DORTMUND A NEW YEAR AT THE VIEW

VERTRIEB 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb.

CONNY KRAMER | MÜNSTER Zwergtausendsechzehn DOMICIL | DORTMUND Silvesterparty 2015 FABBRICA ITALIANA | BOCHUM Silvester-Gala FUSION | MÜNSTER Danke –Die Abfahrt 15/16 FZW | DORTMUND Silvesterparty im FZW HEAVEN | MÜNSTER HAPPY NEW YEAR – A

ZECHE CARL | ESSEN Silvester auf CARL. ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DÜSTERDISCO

REDAKTIONSMITARBEITER Eddy T, Kristina Engel (KE), Marc Graf (MG), Nils König (NK), Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Nils Linke (NL), Moritz Andersen (MA), Ronja Büscher (RB), Sarah Kolandryk (SK). Foto: Dieter Menne, Stephan Schütze, Oliver Schaper, Herbert Schulze, Foto Credits:

GEWINNSPIELE Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen!

HAFTUNG Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.

058 | SILVESTERPLANER

Guten Rutsch!

Eine Floskel, die kurz vor Silvester vermutlich jeder benutzt. Bei der Entscheidung, wie genau denn ins neue Jahr gerutscht werden soll, hilft das allerdings herzlich wenig.

Genau deswegen wollen wir euch dabei helfen! In unserem exlusiven Silvesterplaner ďŹ ndet ihr die besten Silvesterparties im Ruhrgebiet direkt auf einen Blick! Wer da noch lange Ăźberlegt, ist selbst schuld.

Also, hoch die Tassen und ab ins neue Jahr mit euch!

060 | SILVESTERPLANER

PRATER

DIE SILVESTER PARTY

A NEW YEAR AT THE VIEW

Ort: The View, Dortmund /// Besonderheiten: Konfettikanone, 360° Projektion, Live Feuerwerk, Buffet /// Musikstil: Hip Hop, Charts, House /// DJs: Frizzo, Easy & Emby b2b, Marvin S. /// VVK: 19€ AK: 25€ /// Tickets / Web: view-dortmund.de

Ort: Prater, Bochum /// Besonderheiten: Gala Buffet (nur VIP), Indoor Pyro-Spektakel, Liveband SMILE /// Musikstil: Dank mehrerer Areas ist für jeden was dabei! /// DJs: SMILE (Band) & Resident DJs /// VVK: Economy 12€, Party 19€ AK: Economy 15€, Party 22€ VIP: 39€ exkl. im VVK /// Tickets / Web: prater.de

SILVESTER ÜBER DEN DÄCHERN BOCHUMS

SILVESTER AUF CARL Ort: Zeche Carl, Essen /// Besonderheiten: Silvestermenü, Gratis Sekt zum Anstoßen /// Musikstil: 80er, 90er, Hits, Charts, Pop-Klassiker /// VVK: 10,90€ AK: 12€ /// Tickets / Web: zechecarl.de

SILVESTERPARTY IM FZW Ort: Apartment 45, Bochum /// Besonderheiten: Flying Buffet, Neon Leuchtstäbe für alle, Welcome Sekt, Feuerwerk auf der Dachterrasse /// Musikstil: Charts, House & Mash Up (Main Area), RnB, Hip Hop, Dancehall & Party Classics (Pool Area) /// DJs: Chris Ellis, Pro-Mo /// VVK: 12€ AK: 15€ VIP: 3 (Gruppen-)Pakete: 119€, 159€ & 179€ /// Tickets / Web: fb.com/apartment45

Ort: FZW, Dortmund /// Besonderheiten: Ein Sekt oder FZW-FruitCocktail gratis, Currywurst & Pommes im Biergarten, Silvester-Punsch /// Musikstil: Auf 3 Floors Rock & Pop, Rock & Alternative und Funk & Soul /// VVK: 12€ zzgl. Gebühren /// Tickets / Web: fzw.de, eventim.de

A NEW YEAR IN HEAVEN

Ort: Heaven, Münster /// Besonderheiten: Großes Outdoor-Feuerwerk, Jede Menge Konfetti, Silvesterdinner (extra) /// Musikstil: House, Black Music /// DJs: Luna Tom, DJ Double-A, DJ Cino, Nasila Di Piazza & Jacinto Mendez live /// VVK: 23€, inkl Dinner: 64€ /// Tickets / Web: heaven-lounge.de

DANKE! DIE ABFAHRT

Ort: Fusion, Münster /// Besonderheiten: Eintritt frei, großes DJ Programm auf 3 Floors /// Musikstil: Techno, House, Deephouse, Classics /// DJs: Jon Asher, Kareem, Dennis Siemion, Luna Tom, AndiZ, Dave Ryder, Jimmy Woko, Heiko Peisker, Phillipp Dengler aka Ejected Soul, Scanhost:59, Die Zwei elastischen Drei /// Eintritt: Frei, 15€ MDVZ /// Tickets / Web: fusion-club.de

SILVESTERPARTY @ HENRICHSHÜTTE Ort: Henrichshütte, Hattingen /// Besonderheiten: Exklusive Industriekulisse in 2 Locations, Video-Projektionen auf einer großen Leinwand, großes Feuerwerk, Klementine Hendrichs als Live Act /// Mu-

062 | SILVESTERPLANER

SILVESTER @ STEFFY

sikstil: House & Dance, Charts, 90er & 80er /// DJs: D.Lite, Pascal Klebedanz, Klementine Hendrichs live /// VVK: 12€ AK: 14€ /// Tickets / Web: henrichshuette-events.de

SILVESTER IM RATSKELLER

Ort: Steffy, Oberhausen /// Besonderheiten: Leckeres Buffet, Kostenloser Shuttlebus nach Hause (innerhalb 10km) /// Musikstil: Hip Hop, RnB, Trap, Moombathon /// DJs: Spread Out, Mason, Odin /// VVK: ??????? /// Tickets / Web: steffy-oberhausen.de

Ort: Ratskeller, Recklinghausen /// Besonderheiten: Leckeres Buffet, Kostenloser Shuttlebus nach Hause (innerhalb 10km) /// Musikstil: Garantiert für jeden etwas dabei! /// VVK: 28€ AK: 32€ bzw. 10€ ab 01:00 Uhr /// Tickets / Web: ratskeller-re.de

SILVESTER IM SCHLOSS HORST

AMORE-MIO SILVESTER PARTY Ort: Lükaz, Lünen /// Besonderheiten: Exklusives FetenAmbiente in kleinerem Kreis und exklusiv in Szene gesetztes Bühnenbild /// Musikstil: Die besten Hits der letzten Jahre von Fox bis Rock /// VVK: 18,90€ /// Tickets / Web: fb.com/AmoreMioParty

Ort: Schloss Horst, Gelsenkirchen /// Besonderheiten: Glamouröse Location, Gala-Buffet und edles Ambiente /// Musikstil: Charts, House & 90er /// DJs: Residents /// VVK: 45€ nur Party inkl. Getränkepauschale, 95€ inkl. Gala-Buffet /// Tickets / Web: fabbrica-italiana.de

Dezember

S A M S TA G

12.12.2015 .1 2 . 2 0 1 5 SAMSTAG 19

FREITAG 18/12/15 samstag

FR/25/12/15

26/12/15

3 1 / 1 2 / 2 0 1 5 AT T H E

D O N N E R S T A G

L e o n i e - R eyg e r s -Te r r a ss e | D o r t m u n d | C l u b : F r, S a & vo r F e i e r t a g e n . : 2 3 - 6 H V V K & I n f o s w w w .v i e w - d o r t m u n d . d e