Update 94 September

004 | EDITORIAL

FREUNDE DER NACHT Ich liebe den September. Wenn nicht überall die bekackten Nazis wie stehengelassene, stinkende Mülltonnen nerven würden, dann wäre der September einer der schönsten Monate des Jahres. „Was ist ein Nazi ohne Hämorrhoiden? Ein ganz normales Arschloch!“ Mir fällt sonst nicht viel ein zu dem Pack, das mir so derbe auf den Sack geht!

Ich war letzten Monat in Kroatien, auf Korcula. Freunde der Nacht, falls noch Resturlaub auf eurem Konto steht, dann nichts wie dahin. Mir war nicht bewusst, wie schön es in Kroatien sein kann. Ich war dort mit der Kittball Crew. Lecko Mio, was haben wir dort Spaß gehabt. Am ersten Abend bat der Clubbesitzer uns, die Getränke lieber Flaschenweise statt als einzelne Drinks zu bestellen. Das war natürlich sehr sehr ärgerlich für unsere Truppe. „Dein Wunsch sei mir Befehl“, war mein erster Gedanke! Ihr könnt euch vorstellen, wie die Nächte im Club „Boogie Jungle“ aussahen. Bei der Hitze muss man aber auch immer genug trinken – wegen Kreislauf und so… ;) – Hauptsache mit Stil!

Der Monat bringt noch einmal die letzten schönen Open Air Partys bei gutem Wetter. Das garantiere ich. Glaubt mir, der neunte Monat im Jahr ist schon lange kein Geheimtipp mehr. Verliebt euch, tanzt was die Sohle hergibt und prostet euch mit gekühlten Drinks zu.

Mit einem lautem „Nazis raus“ wünsche ich euch einen liebevollen Monat Euer Nils König

006 | INHALTSVERZEICHNIS

WAS GEHT

IN HA LT 008 NEUES

034

058 WOCHENPLANER

THEMEN

024 SYNDICATE FESTIVAL 030 EUROPA-PARK

034 OKTOBERFEST SPECIAL 044 AUSBILDUNGSSPECIAL

UNTERHALTUNG

016 PHOTO

OKTOBERFEST SPECIAL

025 VERLOSUNG PIONEER

030

026 PHOTO

ÜBER UNS

004 EDITORIAL

EUROPA-PARK

062 IMPRESSUM

008 | TIPPS & NEUES

DAS LEBEN IST KEIN PONYSCHLECKEN! Mirja Boes ist vieles: Sie ist Frau, Mutter, Freundin, Komikerin, Musikerin - und ohne Zweifel eine der quirligsten Erscheinungen in der deutschen Comedy-Szene. Aber auch wenn ihr Lebensmotto offensichtlich lautet: „Krieg’n wir alles hin!“ muss auch eine Mirja manchmal feststellen: Das Leben ist kein Ponyschlecken! Zum Beispiel dann, wenn man sich unbequeme Fragen stellen muss: Muss „formende Unterwäsche“ immer aussehen, als hätte ein Grillhähnchen seine Haut verloren? Wie lange muss man Kinderbilder aufbewahren, bevor man sie unauffällig verschwinden lassen darf? Fragen, die viele kennen - die aber niemand so brüllkomisch beantworten kann wie Mirja Boes. Genau das tut sie in ihrem neuen Programm „Das Leben ist kein Ponyschlecken“. Wer die Antworten erfahren möchte, sollte die kommende Tour auf keinen Fall verpassen. Am 16. Oktober findet die DVD-Aufzeichnung im Essener Colosseum Theater statt. Zu diesem Anlass verlosen wir 2x 2 Tickets unter allen Teilnehmern, die uns ihre Kontaktdaten mit dem Betreff „Mirja Boes“ per E-Mail an redaktion@update-ruhrgebiet.de senden.

25. WARSTEINER INTERNATIONALE MONTGOLFIADE Vom 4. Bis zum 12. September ist es wieder soweit. Dann erheben sich am Montgolfiadegelände in Warstein wieder mehr als 200 Heißluftballone zum bunten Stelldichein. In diesem Jahr feiert die Veranstaltung ihr 25. Jubiläum und erwartet die Besucher mit einem bunten, abwechslungsreichen Programm für alle, die dem Traum des sanften Fliegens näher kommen wollen.

Dazu gehören Hubschrauberrundflüge für die ganze Familie, eine Kirmes, Gleitschirm- und Drachenflüge, Wettbewerbe, Feuerwerk und vieles, vieles mehr. Hautnah dabei ist man bei Besichtigungen einer Ballonhülle von innen, abends werden die Heißluftballone zu Musik festlich erleuchtet und geben ein spektakuläres, einzigartiges Bild ab, das einfach im Gedächtnis bleibt. Zum Ausklingenlassen der aufregenden Montgolfiadetage findet abends die After Ballooning Party im großen Festzelt statt.

TUJAMO Seine Welt sind schillernde Tanzclubs: Matthias Richter alias „Tujamo“ ist DJ aus Leidenschaft. Seine Karriere begann mit dem Sieg eines DJ-Contest in einem der angesagtesten Clubs Deutschlands im Jahr 2007. Seitdem gilt Tujamo als einer der talentiertesten DJs der Szene. Neben Deutschland stehen die Türkei, Russland und auch Brasilien auf seiner Referenzliste. Sagen wir es mal so: Mittlerweile ist Tujamo fast jedem ein Begriff, der sich mit EDM beschäftigt. Mit brandheißen Songs wie “Delirious” oder “All Night” erobert der DJ sämtliche Chartlisten. Man darf also freudig gespannt sein welches feierwütige Ausmaß sein Besuch in den Dortmunder Nightrooms haben wird!

Begleitet wird er von niemand geringerem als Adam van Garrel. Am 11. September werden die beiden also im Brugal deutlich aufmischen. Tickets bekommt ihr im VVK schon ab 8 €.

Sept.

.1 5 S A M S TA G 5 .9 –samstag–

FR 11/9/15

BLACK EDIT.

Sa 19.9.15

ODER 20.9.15

SONNTAG 13.9.15

–12/09/15–

Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund | Öffnungszeiten Club: Fr, Sa & vor Feiertagen.: 23 - 6 Uhr VVK & Infos www.view-dortmund.de

010 | TIPPS & NEUES

STADTFEST UNNA Über 100 Stunden Programm verspricht auch in diesem Jahr das Stadtfest in Unna, das tausende Begeisterte Besucher zu überzeugen weiß. Ganze 8 Bühnen und zahlreiche Aktionen erwarten euch in der City, überall wird getanzt, gerockt und gelacht.

Menschen von überall her säumen die Gassen, flanieren durch die Innenstadt und genießen bei kühlen Getränken die fröhliche und ausgelassene Atmosphäre. Für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei, mit König Ludwig Biergarten am Rathausplatz für die Großen und Fahrgeschäften sowie Kindertrödelmarkt für die Kleinen. Die ganze Stadt wird zur Bühne der Vielfalt mit Showprogrammen von und mit Kingsize 2.0, Das Wunder, Van Baker, Push Up, Or2, Cover Company, Groovejet und vielen mehr. Vom 04.09. bis zum 06.09. findet das Stadtfest statt und ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

INDIE NACHT IM FZW Ab September wird eine neue monatliche VeranstaltungsReihe im FZW aus der Taufe gehoben – die FZW Indie Nacht.

Die Veranstalter haben es sich zur Aufgabe gemacht, neben neuen, frischen internationalen Künstlern auch angesagte Acts aus der Region gemeinsam auf die Bühne zu bringen, immer mit dem Anspruch – „Indie, also jenseits von Kommerz und dem sonstigen industriellen Einheitsbrei muss es sein“. Den Anfang im September machen Kevin Morby aus den USA, Fúgú Mango aus Belgien und Rekk aus Dortmund. Am 15. September findet die erste Indie Nacht im FZW statt, Einlass ist um 19:30, richtig los geht’s dann um 20 Uhr. Für 11,70€ seid ihr dabei und kommt in den Genuss erlesenster Indiemusik, die jeden Szenefreund entzückt aufjubeln lassen wird. Wir freuen uns auf die kommenden Indienächte!

STUDIO HIGHLIGHTS MIT LEN FAKI Vier Wochen Sommerpause müssen reichen... und so meldet sich das Studio am Samstag, den 29. August mit vollen Akkus, neuen Plänen und vereinten Kräften zurück zum großen Re-Opening! Mit „Definition of Techno“ meldet sich das Studio am 05.09. mit einem weiteren Highlight zurück, dicht gefolgt vom „TAKTLOS Season Kick-Off “ am 12.09. mit Kittball-Künstler Flo Mrzdk im Gepäck. Der 19. fährt Geschütze sondergleichen auf – mit niemand geringerem als einer der seit Jahren wohl meist umjubelten Figuren des deutschen Techno: Len Faki, druckvoll unterstützt von Massimo, Carl Benson und Takashi! Am 26. Begrüßt das Studio schließlich Claptone, das große House-Mysterium dieses Jahrzehnts bei dem keiner so genau weiß, wer denn nun dahinter steckt. Infos zu Eintrittspreisen, Karten und dem kompletten Programm findet ihr im Web unter www.studio-essen.com.

012 | TIPPS & NEUES

STADTLICHTER IN UNNA Der Westfriedhof ist ein besonderer Ort in Unna. Und vom 11. bis 27. September wird er noch außergewöhnlicher: Sanftes Licht, schöner Schein und faszinierendes Leuchten unterstreichen die würdevolle Atmosphäre dieses Kleinods in der Unnaer Innenstadt. Jeden Abend ab 19 Uhr setzen Lichtinstallationen das Areal vom Platz der Kulturen bis zum Käthe-Kollwitz-Ring eindrucksvoll in Szene. Ein Spaziergang zwischen zurückhaltend beleuchteten Gräbern, phantasievoll illuminierten Wegen und den eigens für diesen Event angefertigten Lichtobjekten, hat fast etwas Meditatives. Erwachsene zahlen 6€, Kinder ab 7 Jahren nur 3€. Weitere Infos zu den wunderschönen Stadtlichtern gibt es online unter www.world-of-lights.eu zu finden.

DER SEPTEMBER IM VIEW Wie immer erwartet euch das Dortmunder U mit allem Drum und Dran mit einem bombastischen Programm für den September. Am 5. Geht’s erst mal „Zurück in die Zukunft“ mit Hits aus den 80s, 90s und 00s im View! Nur eine Woche später geht’s am 11. Weiter mit der „No Rules Black Edition“ und tollen Live Performances, dem gewohnt stilvollen Publikum und bestens aufgelegten DJs. Der 12. Folgt unmittelbar mit der „Bomba Latina“, was so viel heißt wie: Salsa, Merengue und R’n’B! Einen Tag später gibt es wieder die allseits bekannte und beliebte Kittballs Rooftop Session, die höchste Party im ganzen Pott! Ausweichtermin ist der 20. September, gleich nach „Sweet Heaven“ am 19. mit süßen Sünden, die auf der Tanzfläche direkt wieder verbrannt werden können. Gegen Ende des Monats erwartet euch zum 25. die „BlaulichtUnion“, die ebenfalls aus der Sommerpause zurückkehrt. Den runden Abschluss bildet die „Rhythm is a Dancer“ 90er Trashparty für alle Kinder der 90er – Eintritt ist also tatsächlich erst ab 21 Jahren! Ein fettes Programm, das sich niemand entgehen lassen sollte.

PRATER MEGANIGHT FEAT. DADA LIFE Natürlich wartet auch im September wieder eine mehr als geniale Prater Meganight der Superlative. Diesmal dient der Dom als musikalische Residenz für Dada Life! Echt jetzt! Mit ihrer neuen Single „One Last Night on Earth“ bringen sie die Bude und den Boden am 18.

September zum Beben, so viel sei versprochen. Das Electro-HouseDuo mit dem Champagner-Bananen-Logo zeichnen sich durch ihre poppigen, überwiegend schnellen Techno-Tracks aus und bringen vor allem eines mit in den Dom: Ganz viel Dada! Mit Hits wie „Feed The Dada“ oder „So Much Dada“ bieten sie gemeinsam mit der neuen Single fettes Entertainment für alle Tanz- und Feierwütigen unter euch. Im Vorverkauf seid ihr für 8€ Dabei, 10€ zahlt ihr an der Abendkasse. Einchecken könnt ihr ab 21 Uhr – vergesst nicht das obligatorische Friday XXL Special bis 23 Uhr.

IHR WOLLT MEHR FOTOS? WWW.VIRTUALNIGHTS.COM

NIGHTROOMS / DORTMUND FACE OF THE NIGHT 08.08.2015

018 | TIPPS & NEUES

FUSION FEIERT VOLLJÄHRIGKEIT! 18 Jahre Fusion, 18 Jahre elektronische Musik an einem legendären Ort, der bereits seit Ende der 80iger für selbige stand (Basement / Cosmic Club - viele von euch waren da noch gar nicht geboren!). Sowohl stolz als auch demütig und dankbar lässt sich das Team des Fusion natürlich nicht lumpen und holt mit KINK und H.O.S.H. zwei Headliner ins Haus, die schon seit langer Zeit auf der Wunschliste standen und noch nie im Fusion gespielt haben! Komplettiert wird das Line-Up von Magdalena, die mit ihrem Bruder bereits letztes Jahr das Jubiläum gerockt hat, von Stil & Bense – extrem talentierte Jungs aus Osnabrück – und von den altbewährten Resident DJs, die dem Fusion seither die Treue geschworen haben. Am 19. September öffnen sich die Pforten ab 23 Uhr für euch, gefeiert wird in Main, Box, Keller und Conny Kramer. Happy Birthday!

ESTRELLA DAMM Estrella Damm – The beer of Barcelona. Estrella Damm ist das kosmopolitische Bier aus Barcelona für Feinschmecker, die den Geschmack von Nachtleben, Lifestyle, Sonne, Kunst, Kultur, Musik und Sport dieser Stadt nicht nur während des Urlaubs, sondern auch in Ihrer Heimat genießen möchten. Estrella Damm bringt das Gefühl des mediterranen „Lebensstils“ in beliebte Bars, Clubs und Restaurants. Das Bier spricht Konsumenten an, die ein authentisches und kultiviertes Erlebnis suchen und ein intensives, entspanntes und ausgelassenes Leben schätzen. Estrella Damm wird aus 100% natürlichen, mediterranen Rohstoffen hergestellt.

RAVE NATION Die Musik war vollgepackt mit Vocals, mit den Händen wurden die Beats in der Luft nachgezeichnet und jeder durfte vom Bier des anderen mittrinken. Die Tamagotchis wurden zur Seite gelegt, die Buffalos aufpoliert und die Neoprenjacke mit Schlaghosen kombiniert. Haare wurden bunt gefärbt und auf dem Kopf zu einer wilden Feierpalme hochgesteckt. Eine Zeit, die nicht zu Unrecht gefeiert werden will!

Und welche Location könnte dafür geeigneter sein als die Turbinenhalle in Oberhausen? Seid dabei wenn es am 19. September ab 20 Uhr heißt: „Back to the roots! Back to Rave Nation!“. Mindestalter ist 18 Jahre, E-Tickets bekommt ihr ab 19,90€, für 69,90€ seid ihr sogar als VIP dabei. Zum Line-Up gehören Dune, Kai Tracid, Mark Oh, DJ Quicksilver und viele mehr. Tickets und weitere Infos findet ihr unter www.rave-nation.de!

TIPPS & NEUES | 019

MODERNE ZEITEN IM VARIETÉ ET CETERA Seit jeher ist ein Varieté eine Kunstform am Puls der Zeit. Immer wieder werden innovative Neuentwicklungen und technische Besonderheiten in Varietés präsentiert, gemeinsam mit zeitlosen artistischen Höchstleitungen. Und genau an diese Tradition knüpft „Moderne Zeiten“ an! Es wird lustig, magisch und modern - freut euch auf zauberhaftes Entertainment in einer Show, die innovative Attribute mit den klassischen Varieté-Elementen vereint. Seid dabei, wenn Drohnen auf Magier treffen, Maler mit Licht und Schatten zeichnen und Cellisten nicht nur ihr Instrument spielen, sondern auch mit der Erwartungshaltung des Publikums. „Moderne Zeiten“ wird vom 5. September bis zum 8. November im Varieté et cetera in Bochum die Bühne erobern. Alle Details zur Show findet ihr im Web unter www.variete-et-cetera.de.

DER TRAUM VON DER BLAUE LAGUNE Bei dem „Blaue Lagune Open Air“ am So., 06.09., werden die Träume der kühnsten Partyprofis wahr. Feinster Sandstrand am idyllischen See, ein bestens gelauntes Feierpublikum und der Godfather of Techno - Mister Sven Väth – erwarten Euch. Das kleine Städtchen Wachtendonk ist an diesem Tag ab 11 Uhr die Nummer-1-Pilgerstätte für die Techno-Fans. Das liegt zum einen an dem extended Set, das Sven Väth hier zum Besten gibt, aber zum anderen auch an seinen handverlesenen GastDJs. Diese wurden bislang noch nicht verraten, aber jeder weiß, dass nur die besten DJs zu Svens Freunden zählen. Wer jetzt noch schnell ist, kann vielleicht noch eins der limitierten Online-VVKTickets für 19 EUR (später 25 EUR) ergattern. An der Tageskasse ist man für 29 EUR dabei.

HEILE WELT OPEN AIR Nachdem sie es dieses Jahr im Zauberwald richtig haben krachen lassen, trumpft das Heile-Welt-Team zum Ende des Sommers noch mal mit einer ganz dicken Nummer auf. Zum einen wird eine neue Open Air Location bespielt und zum anderen mit einer weiteren Ausgabe der HEILEN WELT IM 102CLUB ausgeholt. Die Open Air Location in Krefeld am Elfrather See wird am 12.09 zum Austragungsort des Geschehens. Das Event beginnt um 13:00 Uhr und geht bis in den frühen Abend um 22:00 Uhr. Wer dann noch Lust hat weiter zu ziehen, ist im 102 Club richtig aufgehoben. Hier wird auf 2 Floors ab 22:00 Uhr bis Ende offen gefeiert, dass sich die Balken biegen. Tickets werden in verschiedenen Kategorien angeboten. Entweder nur für das Open Air, als Kombiticket Open Air & Club oder aber nur für den Club. Alle Infos dazu unter www.heile-welt.biz oder auf Facebook.

020 | TIPPS & NEUES

WORLD CLUB DOME WINTER EDITION Es wird gigantisch, es wird unglaublich - es wird ein Rekord mit der größten DJ Solo Show in der deutschen Geschichte. Noch nie hat ein DJ in Deutschland ein ganzes Stadion gefüllt. Am Samstag, dem 7. November ist die Zeit gekommen, um mit Hardwell Geschichte in Deutschland zu schreiben. Die BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition präsentiert „I AM Hardwell – United We Are“ in der Veltins-Arena Gelsenkirchen. Stell Dir vor, Du bist dabei wenn Geschichte geschrieben wird. Stell dir vor, Du siehst die Show des größten DJs der Welt für nur 19,Euro und spendest zusätzlich 1,- Euro für einen guten Zweck: „The World‘s Biggest Guestlist“ trägt dazu bei, die Bildung von bedürftigen Kindern in Indien zu finanzieren. Neben dem automatisch gespendeten Euro habt ihr darüber hinaus ebenfalls die Möglichkeit, freiwillig zu spenden. United We Are!

5 JAHRE 102 CLUB! Das fünfte Jahr war das bisher schnellste. Umbau, Neuinszenierung, Karneval, lange Sonntage, Republique, Ibiza & OpenAir. Das Leben ist kein langer ruhiger Fluss. Zum Ehrentag wird es wieder drunter und drüber gehen und dafür hat sich das Team des 102 Clubs etwas einfallen lassen und – in bester Tradition – zwei besondere Acts eingeladen. Im Main Floor wird kein geringerer als Techno Urgestein TIMO MAAS die Zügel in die Hand nehmen und zeigen warum er schon seit vielen Jahrzenten ganz oben mitspielt. Und wenn es um Tanzbarkeit geht, dann kann AKA AKA auch nicht weit sein. Gut zweieinhalb Jahre ist es her, dass sie im 102 zu Gast waren und bei ihrem umjubelten Debüt den Floor upstairs buchstäblich niederbrannten. Streicht euch also den 3. Oktober im Kalender an, denn um 23 Uhr geht‘s los! Tickets und Infos findet ihr im Web unter www.hundertzwei.com.

PRESENTS

SA 19.9.15 18 JAHRE FUSION H.O.S.H. KINK „LIVE“ MAGDALENA (DIYNAMIC/HAMBURG)

(RUSH HOUR, MACRO/SOFIA)

(DIYNAMIC/HAMBURG)

IN.DEED // STIL & BENSE (KITTBALL) // (TONSPIEL) AND MANY MORE …

VVK: 13€ unter www.fusion-club.de, im Elevator Store, bei Jörg‘s CD For um, im Café Ideal und im Heaven! )XVLRQ FOXE GH _¬ K _ $P +DZHUNDPS _ 0 QVWHU

ENDLICH VOLLJÄHRIG 2 CLUBS . 4 FLOORS . 15 ARTISTS

024 | SYNDICATE FESTIVAL

SYNDICATE FESTIVAL SYNDICATE – Deutschlands größtes Festival Fall: ab 20 Uhr kann 11 Stunden lang auf vier für harte elektronische Musik – findet am 3. Floors gefeiert werden. Die vier Hallen teilen Oktober zum neunten Mal in den Dortmunder sich dabei in unterschiedliche Bereiche auf.

Westfalenhallen statt. Über 40 der aktuell ange- Die Halle 1 der Westfalenhalle beheimatet den sagtesten Acts werden auf vier Floors zu hören größten Floor „Masters of Hardcore“. Hier spiesein, darunter Stars wie Angerfist, Korsakoff, len die absoluten Superstars der Hardcore-SzeNeophyte Records Allstars, Radical Redempti- ne wie Angerfist, Korsakoff oder Miss K8. Ein beon oder Frontliner. Neben den drei etablierten sonderes Highlight ist der Auftritt der Neophyte Floors mit „Hardcore“, „Hardstyle“, und „Hard- Records Allstars. Neu in diesem Jahr ist ein techno“, wird es in diesem Floor für „Early Rave“, „Early Jahr erstmals einen zusätzHARTE FAKTEN Hardcore“ und „Classics“. lichen Floor für Classics geWANN? 3. Oktober Das „Classic Disctrict“ ist ben. Zu SYNDICATE werWO? Westfalenhallen Dortmund die Heimat von Legenden den in diesem Jahr rund TICKETS? VVK 49 € / AK 57 € des „Harder Styles“ Genres 20.000 Besucher erwartet.

WEB? www.syndicate-festival.de wie Ex-ThunderdomeAnfang Oktober treffen Hero Buzz Fuzz, Happy sich die Anhänger der „Harder Styles“ Szene in Hardcore DJ Mental Theo, DMC Dutch DJ den Dortmunder Westfalenhallen, um die „här- Champion Bass-D und Oldschool-Master Panic. teste Nacht des Jahres“ zu feiern. Magneten der Die „Rough Zone“ ist auch in diesem Jahr fest in Anziehung sind über 40 DJs & LiveActs. Schon der harten Hand des Hardtechno mit Künstlern nach Bekanntgabe des diesjährigen LineUps wie den Brachialen Musikgestaltern, Pappenwurde die Act-Auswahl in den sozialen Medien heimer oder Viper XXL. Im „Hardstyle Kingdom“ vielfach als die bisher beste in der Geschichte geht es traditionell melodischer zu. Hier stehen des Festivals bezeichnet. Viel Zeit um mit den mit Radical Redemption, Frontliner oder Crypsis Lieblingskünstlern zu tanzen bleibt auf jeden Top-Stars des Hardstyle an den Decks.

VERLOSUNG | 025

Pioneer DJ hält das Tempo hoch.

Nach dem neuen Battle-Mixer DJMS9 präsentiert Pioneer DJ mit dem DDJ-SB2 einen neuen Einsteiger- Controller für Serato DJ Intro und Serato DJ. Der innovative Filter Fade dieses Controllers ermöglicht DJs das nahtlose Mixen, die Lautstärkeregelung und die Steuerung des Hochpassfilters mit nur einer Hand. Damit bleibt eine Hand frei, um geballte Kreativität zu entfesseln – und mit den berührungsgesteuerten Performance-Pads und -Buttons Samples, FX, Loops und Cues zu triggern.

Jetzt legt der DDJ-SB2 noch Profi-Features obendrauf, die sonst nur bei Spitzengeräten zu finden sind, wie zum Beispiel Trim-Potis und VU-Meter, um die Pegel für jeden Kanal einzeln zu regeln. Ebenfalls neu in dieser Preisklasse sind die 4-Deck-Steuerung und der ‚Pad Trans‘-Beat-Effekt, der die Lautstärke bei Berührung der Performance-Pads BPM-abhängig

WERDE SELBST ZUM DJ

absenkt. Der per USB mit Strom versorgte DDJ-SB2 ist kompakter und portabler als seine größeren Brüder DDJ-SX2 und DDJSZ, bietet aber das gleiche, intuitive Layout, hochwertige Verarbeitung und viele hoch entwickelte Ausstattungsmerkmale.

Einfach ein absolutes Schmuckstück und Traum für jeden unter euch, der schon immer mal selbst auflegen wollte. Wir kommen euch dabei sogar entgegen und verlosen ein Gerät unter allen Teilnehmern!

Wie immer müsst ihr nichts weiter dafür tun, als uns eure Kontaktdaten mit dem Betreff „Pioneer DJ“ an redaktion@updateruhrgebiet.de zu schicken.

KEYFACTS _______________________________________________ /// Pioneer DDJ-SB2 /// Für Serato DJ Intro & Serato DJ /// 259€ - ab September 2015 /// www.pioneerdj.com

IHR WOLLT MEHR FOTOS? WWW.VIRTUALNIGHTS.COM

VIEW DORTMUND KITTBALLS ROOFTOP SESSION / 09.08.2015

028 | SCHWEPPES

030 | EUROPA-PARK

Die schlafl schlaflose ose Zeit eit begi b innt wieder beginnt wieder. Zombies, Killerclowns und Vampire sind erwacht und hungrig auf neue Opfer. In sechs furchterregenden Horrorhäusern wartet das Unheil. Die Horror Nights geben vom 25. September bis 7. November 2015 eine Alptraum-Garantie.

Seit 2007 findet die mehrfach international ausgezeichnete Halloween-Veranstaltung im Europa-Park statt. Detailgetreue Horrorfilmsets mit beeindruckend echt wirkenden Monstern lassen jedes Jahr tausende Besucher schau-

dern, dern schreien, s rennen, weinen und um ihr Leben bangen. Make-Up Artists aus Hollywood holen mit Special Effects das Grauen von der Leinwand in die Realität. Euch erwarten die verschiedensten und schaurigsten Attraktionen, die ihr euch nur erdenken könnt. Ein Labor, dessen Versuchsobjekte euch in Form einer schaurigen Armee auflauern, das „Nightmare – Escape“, bei dem ihr versuchen müsst, dem Nightgrabber zu entkommen, „The Cave“ – bereit, euch lebendig zu verschlucken. Aber das ist noch nicht alles, im Big Shoe Casino werdet ihr von quietschvergnügten Harlequins

HORROR NIGHTS | 031

SCHAURIGE NÄCHTE IM EUROPA-PARK mit it viel i lT Tamtam t und dK Konfetti f tti b begrüßt. üßt Z Zombies bi wollen euch bei „The Curse oft he Mummy“ an die Wäsche (oder an eure Gehirne), während sich Mister X in der „Mansion“ mit seinem Trupp der Untoten und von Macht und Raffsucht besessen die Finger danach leckt, euch in seinem Spielhaus der kranken Phantasien begrüßen zu dürfen. Neben den 6 grauenvollen Horrorhäusern erwarten euch im Europa-Park natürlich auch ganze drei Scarezones, die allein dafür geschaffen wurden, um euch zum Schreien zu bringen. Eines ist ganz klar: Heiserkeit ist vorprogrammiert!

Di Die „Horror H Ni Nights“ ht “ finden d vom 25 25. S Septemt ber bis zum 7. November immer freitags und samstags, sowie am 11., 18. Und 25. Oktober und vom 30. Oktober bis zum 7. November täglich statt. Für die Vorpremiere am 23.

September gibt es limitierte Exklusiv-Tickets.

Samstagstickets sind ausschließlich im VVK erhältlich. Wer also dabei sein will, sollte im Web unter www.horror-nights.de seine Karten sichern. _____________ WWW.EUROPAPARK.DE

034 | OKTOBERFEST SPECIAL

Mit dem Oktoberfest startet im September eines der schönsten und bekanntesten Volksfeste weltweit. Doch um dabei zu sein muss man mittlerweile längst nicht mehr extra bis nach München fahren! Auch im Ruhrgebiet lässt es sich ziemlich zünftig feiern. Wir haben die schönsten Oktoberfeste der Region für euch herausgesucht und präsentieren sie euch in unserem Oktoberfest-Special! Also dann – Oans, zwoa, drei, g’suffa!

036 | OKTOBERFEST SPECIAL

________

Mülheimer Oktoberf Oktoberfest fest Ba Bayern geht auch in Mülheim an der Ruhr!

Nach dem Mega-Erfolg in 2014 heißt es am 03.

N O Oktober 2015 in der RWE-Halle zum zweiten Mal „Mülheimer Oktoberfest – Feiern wie in M B a Bayern“.

In der stimmungsvoll geschmückten R W RWE-Halle ist die weiß-blaue Gemütlichkeit b e bayerischen Schmankerln und original bei b a bayerischem Bier vorprogrammiert. Mit dabei ist wieder die „Nice-Partyband“, welche mit zzünftiger ü bayerischer Musik und Partyklassikkern e die RWE-Halle zum Kochen und Beben b r bringen wird. Legt euch Dirndl und Lederhosen zzurecht, u denn dieses Fest wollt ihr garantiert n i nicht verpassen. Die begehrten Karten für die W Wiesn-Gaudi 2015 bekommt ihr im Vorverkauf ab b 25 25,50 5 50 € (inkl. (i (inkl kl. eine eiine Maß Maß ß Bier), Bi Bier)), alle al alllle le weiteren weite eiteren it ren Infos Info findet ihr im Web unter www.oktoberfestIn 25,50 muelheim.de. Hoch die Humpen! ________

Oktoberfest Oktoberf fest im Alp Alpincenter pincenter H Hoch oben auf der Halde Prosper P r findet im September wieder das große Alpincenterw Oktoberfest statt. An insgesamt O vier v i Tagen haben Freunde der d e bayrischen Tradition die Möglichkeit, im Festzelt an der M Skihalle S k zünftig zu feiern. Die original o r bayrische OktoberfestBand B a „d’Reichenkirchner“ weiß mit stimmungsvoller Musik das m Zelt Z e in Bewegung und Feierllaune a zu bringen. Außerdem sorgen sorg en eine ei eine ine stilechte stil tilecht hte Atmosp At Atmosphäre, mosphä mosp häre, Bi Bier er a aus us Maßkrügen Maßkr aßkrü ßk ügen ügen sowie sowi sowie ie bayrische ba bayr Speisen für einen unvergesslichen Abend. Seid auch ihr Teil des höchsten Oktoberfestes in NRW und sichert euch jetzt noch eure persönliche Gaudi. Einzeltickets gibt es bereits ab 15,00 € (Hauptspeise inklusive), VIPTickets gibt es für 49,00 €. Alle Informationen zum Oktoberfest findet ihr unter www.oktoberfestbottrop.de. Des wird a mords Gaudi!

038 | OKTOBERFEST SPECIAL

________

O’zapft O z pf za pft is in Re Recklinghausen!

Im Ruhrgebiet kommt Wiesn-Feeling auf! Zum ersten Mal ist Reckllinghausen in Austragungsort eines großen Oktoberfestes. Vom 25.09 bis 0 3 03.10 wird ein großes Festzelt in der Stadt aufgestellt, mit über 2.500qm iist st es das größte Festzelt im Kreis und an den Wochenenden werden h i bis zu 2.500 Besucher jeden Abend erwartet. Dekoration, Prohier g r gramm und gastronomisches Angebot orientieren sich dabei nah am b a bayerischen Original. Der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren und ssomit o heißt es „pack mas“ für alle, die mitfeiern wollen. Unter www.oktobe b rfes rfest f t.re t re könnt könntt ihr kö ihr ih hr eure eu eure Tickets ganz bequem von daheim bestellen. vom Stehplatz ab 14,00 € toberfest.re inkl. einer Maß bis hin zur VIP-Box ist alles dabei. Beim Programm wird auf Original OktoberfestBands vertraut, sodass möglichst lange auf den Bänken getanzt werden kann. ________

Das Oktoberf Oktoberfest fest am Niederrhein O Oktoberfest mit Dirndl, Schweins-Haxn, Brez‘n und Paulaner-Fassbier– n e was vor ein paar Jahren am Niederrhein noch unmöglich schien, ist mittlerweile ein fester Bestandteil im u n geworden. Auch in Wesel macht man da keine FFeierkalender e Ausnahme, A u und dass man sich da keineswegs vor dem Münchener c h Original verstecken muss, machte schon in den letzten Jahr Jahren h en der der traditionelle tradi raditi ditionelle ll Fassanstich Fassans Fassans Fas sansttich tic deutlich. Auch in diesem Jahr wird am 25. Und 26. September die Weseler Rheinpromenade zum Schauplatz einer ganz besonderen Gaudi, angereichert mit typischen Spezialitäten, Paulaner Fassbier, Schnapserl und stimmungsgeladener Musik. Karten könnt ihr online unter www.weseler-oktoberfest.de bestellen, ab 22€ seid ihr dabei. Sichert euch eure Plätze schnell, der Samstag ist bereits ausverkauft! ________

Mordsgaudi Mordsg gaudi beim Oktoberfest Dortmund Ja mei is dat ne Gaudi! Am 25.09. startet im Revierpark Wischlingen J das d a Oktoberfest bereits zum fünften Mal in Folge. Das Festzelt bietet ffür ü 3000 Besucher typische Oktoberfest Spezialitäten, Schlager und jede Menge Gaudi mit ganz besonderen Stargästen. Am 25.09.heißt je ess O`zapft is mit Olaf Henning und MG. Der Folgetag, am 26.09., biee ttet e Euch Wiesenhammer mit den Münchner Geschichten. Nach dem dies diese i e Stimmungsmacher Stimmu Sti immungsmache immungsm acher h r vorg vo vorgelegt haben, werden Schlagerstar Anna-Maria Zimmermann und MG Eure Stimmung weiter anheben und zur Final Gaudi erwartet Dich Mickie Krause mit MG! Die schnellsten Zapfer NRWs werden alles für Dich geben und bis 24 Uhr kannst Du mit deinen Freunden feiern. Eintrittskarten gibt es vorerst nur im VVK und der Eintritt kostet 19,90€.

042 | OKTOBERFEST SPECIAL

________

Oktoberfest Oktoberf fest Xante Xanten - Das Original am Niederrhein Vo 17 Jahren wurde im Freizeitzentrum Xanten das erste OktoberVor ffest e gefeiert. Inzwischen ist es mit über 50.000 Besuchern eines der g r größten Oktoberfeste außerhalb Bayerns und erfreut sich weiterhin sstetig te steigender Beliebtheit. In diesem Jahr kann man vom 1. bis zzum u 25. Oktober an vier Wochenenden die altbekannte Wiesn-Stimm mung fast wie beim Original aus München genießen. Orientiert am M Münchener Vorbild und mit viel Liebe zum Detail hat sich das Oktob e berfest Xanten zu einem echten Kult-Highlight am Niederrhein entw wickelt, das man auf keinen Fall verpassen darf. Zum Fassanstich am 11.10. .1 ab 15 Uhr und jeden Sonntag ab 11 Uhr ist der Eintritt frei. Für alle FFreitagr und Samstagabende benötigt man jedoch Sitzplatzreservierrungen, u welche erfahrungsgemäß immer rasch ausverkauft sind. Alle w weiteren Infos findet ihr online unter www.oktoberfest-xanten.de. ________

Das Oktoberfest auf Schalke Ihr könnt das diesjährige Oktoberfest gar nicht mehr abwarten? Nein? Nun, damit seid ihr nicht allein. Die gute Nachricht: Es gibt eine Lösung für euer Problem. Wir meinen natürlich das Oktoberfest auf Schalke – mitten in der Veltins-Arena in echten Feiermanier, mit bayrischer Kost, viel Bier und mehr als genug Partystimmung! Schon im letzten Jahr haben die Gelsenkirchener bewiesen, dass sie München gut die d Stirn bieten können. Und noch besser: Das Ganze findet schon sc im September statt! Am 05.09., noch vor Beginn der „Wiesn“ „W in München, werden die Veranstalter aus Schalke gemeinsam m mit den Wiesnwirten aus Münster die Mega-Gaudi au dem letzten Jahr toppen und das Oktoberfest auf Schalke aus noch no größer fortsetzen. Die Oktoberfest-Band DIE PARTYVÖGEL, GE das Publikum in Dirndl und Lederhosen, Karohemden und bayrischen ba Hüten, stilechte „Alpen“-Deko und meterhohe Banne zünftige Schweinshaxen, Weißwürste, Hendl, Leberkäs und ner, natürlich na Helles vom Fass in traditionellen Maßkrügen brachten 20 eine Gaudi in den Pott, wie sie in Bayern nicht schöner 2014 sein i könnte. könnte könnte. Auch kö Auch in Auc i diesem diesem Ja di Jahr iist originalgetreue Kleidung - Lederhosen und Dirndl in allen Jah Facetten und Farben - ausdrücklich erwünscht!

Wer das Oktoberfest auf Schalke 2015 nicht verpassen will, sollte sich schnell seine Plätze an den begehrten Bierzeltgarnituren mitten im Innenraum der VELTINS-Arena sichern! Stehplätze sind für 12€ zu ergattern, wer lieber sitzen möchte zahlt je nach Platzkategorie entweder 17€ oder 19€. Weitere Informationen rund um das Oktoberfest auf Schalke bekommt ihr im Web unter www.oktoberfestaufschalke.de, Tickets im VVK bekommt ihr auf www.tickets-aufschalke.de. Na dann... Prost!

044 | AUSBILDUNGSSPECIAL

WAS WILL ICH MIT MEINEM LEBEN EIGENTLICH MACHEN

AUSBILDUNGS SPECIAL | 045

FINDE DEINEN TRAUMBERUF! WEB: WWW.EINSTIEG.COM/ DORTMUND Hast du schon mal einen mobilen Roboter programmiert? Oder fehlt dir noch das perfekte Bewerbungsfoto für deine Unterlagen? Lust einen Youtube-Star zu treffen?

Dann bist du auf der Ausbildungs- und

Eine Frage, die sich die meisten von euch mit Sicherheit schon gestellt haben. Wo wollt ihr in 10 Jahren stehen?

Solche Fragen erfordern Entscheidungen – und zwar Entscheidungen, die früh gefällt werden wollen, denn das Leben wartet auf niemanden. Ein erster Schritt in die Zukunft ist die Wahl des Berufs, und damit vermutlich auch einer der wichtigsten. Wir haben für euch die Machete ergriffen und uns durch den Ausbildungsurwald geschlagen, um euch hilfreiche Antworten auf einige der Fragen zu geben, die bei der Ausbildungssuche aufkommen können: Was will ich machen? Wo soll ich mich bewerben?

Wer gibt mir Sicherheit für die Zukunft? Auf den nächsten Seiten findet ihr es heraus.

Studienmesse Einstieg Dortmund genau richtig. Am 11. und 12. September 2015 kannst du in den Westfalenhallen über 160 Hochschulen und Unternehmen treffen.

Studienberater und Arbeitgeber stehen dir in Halle 3 Rede und Antwort zu Ausbildung, Studium, Beruf und dem Auslandsaufenthalt. Zu den Highlights in diesem Jahr gehören das Erlebnisforum Beruf, das IT & MINT-Forum sowie das Bewerbungsforum. Alexander Giesecke und Nicolai Schork, die Youtube-Stars von „TheSimpleClub“, talken am 12. September ab 12.30 Uhr über ihren Weg zum Erfolg – im Anschluss gibt es eine kurze Autogrammstunde am Einstieg-Stand. Einstieg Dortmund 2015 | 11. und 12. September, 9 - 16 Uhr | Westfalenhallen Dortmund, Halle 3

046 | AUSBILDUNGSSPECIAL

MIT MYBOX GEGEN PLATZNOT Euer Studentenbudget reicht nur für eine winzige Bude und in den Ecken stapeln sich Kartons, weil Ihr einfach nicht wisst wohin mit eurem Zeug?

Dann ist MyBox im Harpener Feld 34 in Bochum die Lösung für euer Problem. Mietet euch euer Lager auf Zeit mit bis zu 50 Quadratmetern. Durch das 24-Stunden-Alarmsystem und Videoüberwachung sind eure Sachen garantiert sicher aufgehoben. Ihr bekommt einen PIN-Code, mit dem ihr rund um die Uhr Zugang zu eurem Abstellraum habt. Also keine Sorge, falls ihr doch ganz schnell den hässlichen Wollpulli von Weihnachten braucht, weil die Tante spontan zum Kaffee vorbeikommen möchte. Den Kubikmeter gibt es bereits ab 4,95 EUR die Woche, Studenten bekommen extra 10% Rabatt obendrauf. Alle Infos unter www.mybox.eu.

DER BLOOOM AWARD – SEI DABEI! Ob Kunst, Design, Urban Art oder Film – dem künstlerischen Potential sind beim BLOOOM Award by WARSTEINER keine Grenzen gesetzt. Gesucht werden Kunstschaffende, die bewusst an den Schnittstellen zwischen Kunst und Kreativindustrie arbeiten und Grenzen traditioneller Ausdrucksformen verschwimmen lassen. Seit seiner Gründung 2010 stehen beim BLOOOM Award by WARSTEINER Interdisziplinarität, Innovationskraft, Mut und Progressivität im Vordergrund. Für die letzte Ausgabe bewarben sich mehr als 1.200 Künstler aus 65 Ländern. Catharina Cramer, Yasha Young, Walter Gehlen, Jim Avignon und Joko Winterscheidt bilden die Jury. Wenn ihr bei der Preisverleihung am 23. September dabei sein wollt, dann nehmt einfach an unserem Gewinnspiel Teil, denn wir verlosen 5x 2 Gästelistenplätze. Sendet uns einfach eine Mail mit euren Kontaktdaten und dem Betreff „BLOOOM Award“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de!

048 | AUSBILDUNGSSPECIAL

DAS AKAFÖ ALS ARBEITGEBER Interesse an einer Ausbildung als Köchin oder Koch? Oder lieber im Bereich Systemgastronomie? Oder vielleicht Veranstaltungskauffrau/-kaufmann oder Kauffrau/-kaufmann für Büromanagement? Beim Akademischen Förderungswerk, kurz AKAFÖ, ist das alles machbar, immerhin handelt es sich um das Studierendenwerk für die Hochschulen in Bochum, Gelsenkirchen, Recklinghausen und Bocholt. Das AKAFÖ ist jeden Tag für rund 65.000 Studierende da - in Form von Wohnraumvermittlung, gastronomischer Versorgung, Beratung oder dem Organisieren von Veranstaltungen. Klingt gut? Dann bewerbt euch ganz einfach per Post (Akademisches Förderungswerk, Personalwesen, Universitätsstraße 150, 44801 Bochum) oder per Mail (bewerbungauszubildende@akafoe.de) und versucht euer Glück.

GUT GERÜSTET FÜR EINE KARRIERE IM HANDEL Überdurchschnittliche Vergütung, eine sichere Zukunft und spannende Aufgaben – TEDi bietet mit seinem Ausbildungsangebot eine gute Perspektive.

Einen sicheren Ausbildungsplatz zu bekommen, der noch dazu Spaß macht, ist nicht einfach.

Bei TEDi finden engagierte Menschen beides. Der Einzelhändler legt zum Beispiel mit der dreijährigen Aus- und Fortbildung zum Geprüften Fachwirt für Vertrieb im Einzelhandel oder Geprüften Handelsfachwirt einen wichtigen Grundstein für ein erfolgreiches Berufsleben. Eigenverantwortliches Handeln wird großgeschrieben, nette Kollegen sorgen zudem für ein angenehmes Arbeitsklima. Auch die Chance, nach der Ausbildung übernommen zu werden, ist bei einer Quote von etwa 90 bis 85 Prozent sehr gut. Mehr Details und Informationen findet ihr unter www.tedi.com/ausbildung.

050 | AUSBILDUNGSSPECIAL

WILLKOMMEN IM TEAM! WEB: WWW.KARRIERE-BEI-LIDL.DE/AUSBILDUNG Lidl zählt zu den führenden Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel in Deutschland. In der Ausbildung übernehmen Sie bei uns schon früh verantwortungsvolle Aufgaben. Bei persönlicher Eignung und guter Abschlussprüfung haben unsere Auszubildenden (w/m) im Vertrieb gute Aufstiegschancen zum Filialleiter (w/m). Mit Abitur können Sie direkt durchstarten: Im Abiturientenprogramm erwerben Sie bei uns in drei Jahren drei Abschlüsse (Kaufmann (w/m) im Einzelhandel, Handelsfachwirt (w/m), Ausbilderschein) und sind danach als Filialleiter (w/m) für rund 15 Mitarbeiter zuständig. Weitere Informationen und das OnlineBewerbungsformular finden Sie auf www.karriere-bei-lidl.de/ausbildung.

RETTUNGSHELFER UND NOTFALLSANITÄTER WEB: WWW.BILDUNGSINSTITUT-ESSEN.DE Die Anforderungen an Ausbildungen im Rettungsdienst steigen stetig. Dies erfordert neben einer überdurchschnittlichen Qualität in der theoretischen Ausbildung auch ein hohes Maß an praktischen Inhalten. Die Johanniter-Akademie Essen bietet seit vielen Jahren eine qualitativ hochwertige Ausbildung und verbindet theoretische Inhalte mit dem praktischen Know-How der eigenen Lehrrettungswache. Zum Angebotsportfolio gehören die rettungsdienstlichen Ausbildungen zum Rettungshelfer und Rettungssanitäter sowie zukünftig die dreijährige Ausbildung zum Notfallsanitäter. Darüber hinaus bietet das Essener Bildungsinstitut auch Weiterbildungen im Intensivtransport sowie spezielle Simulationstrainings für die Notfallmedizin an. Neuste Simulationstechniken und moderne Unterrichtskonzepte bilden die Grundlage unserer Lehre. Alle Ausbildungen können in Vollzeit oder auch berufsbegleitend absolviert werden.

054 | AUSBILDUNGSSPECIAL

DAS NEUE VHS-PROGRAMM IST DA! WEB: WWW. VHS-DORTMUND.DE Pünktlich zum Erscheinen des neuen Programmes für das 2.

Halbjahr 2015 lädt die neu gestaltete Webseite zum Besuch ein.

Neben einem neuen Design hat sie eine optimierte Darstellung für alle Endgeräte wie Smartphone und Tablet erhalten. Dies betrifft insbesondere die Anordnung und Darstellung einzelner Elemente wie Navigation, Seitenspalten und Texte, damit ihr auch unterwegs alle Funktionen der Webseite besser nutzen und eure Veranstaltungen online buchen könnt, wie es bereits 60% aller Teilnehmenden tun. Das gedruckte Programm mit 232 Seiten liegt an vielen Stellen aus: In Apotheken, Cafés, Sparkassen, Volksbanken, Bäckereien, Bibliotheken, Bezirksverwaltungsstellen und natürlich bei der VHS. Im 2. Halbjahr werden ganze 1813 Veranstaltungen angeboten. Vielleicht ist ja auch für euch etwas dabei!

STORA ENSO KABEL GMBH WEB: WWW.STORAENSO.COM Die Stora Enso Kabel GmbH ist ein großer Konzern mit weltweit 30.000 Mitarbeitern und einer Jahreskapazität von 495.000 Tonnen Papier. Hier, in der Karton- Papier- und Holzproduktbranche, wird produziert und unter Anbetracht der globalen Rohstoffsituation fair und innovativ vertrieben.

Hier wird Altes überdacht und sich Neuem zugewandt. Das Werk Kabel produziert fertig gestrichene Druckpapiere für diverse Printmedien. Erfolg hängt von guten Mitarbeitern ab, davon ist die Stora Enso Kabel GmbH fest überzeugt und gibt jungen Menschen, wie Dir, eine Chance in verschiedenen Ausbildungsberufen durchzustarten und sich langfristig zu etablieren. Du kannst zwischen den Ausbildungsberufen Papiertechnologe, Elektroniker - Fachrichtung Automatisierungstechnik, Industriemechaniker – Fachrichtung Betriebstechnik, Industriekaufmann/frau mit Praktikum in England, Mechatroniker oder Fachinformatiker – Fachrichtung Anwendungsentwicklung wählen. Unter www.storaenso.com/careers kannst Du dich bewerben. Die Stora Enso Kabel GmbH bietet Euch auch Praktikumsmöglichkeiten an! Bewerbe dich noch heute bei einem erfahrenen Ausbildungsbetrieb mit Zukunftsperspektive!

056 | TIPPS & NEUES

UNSER SERVICE FÜR DEINE BERUFSWAHL! WEB: WWW.ARBEITSAGENTUR.DE

Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit bietet Dir kompetente Unterstützung und gibt Informationen zu mehr als 400 Ausbildungsberufen. Sie hilft bei der Berufswahl und unterstützt Dich bei der Selbstinformation in unserem Berufsinformationszentrum. Auch bei Fragen und Problemen während einer bereits begonnenen Ausbildung steht die Berufsberatung begleitend und unterstützend zur Verfügung. Die Berufsberaterinnen und Berufsberater führen gerne ein persönliches Beratungsgespräch mit Dir. Hier wird besprochen, was Dich interessiert und welche Möglichkeiten der Berufsausbildung in Frage kommen. Auch die Vermittlung einer passenden Ausbildungsstelle gehört zu unserem Service. Und falls nötig erhältst Du Auskunft über unsere finanziellen Leistungen. Du erreichst uns unter der kostenfreien Hotline 0800 4 5555 00.

058 | WOCHENPLANER MITTWOCH 02.09.

SCHLOSSPARTY

SCHLOSSPARTY

CLUB RUBIROSA | OBERHAUSEN After Job Party

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN Die Clubparty

STADT | UNNA Stadtfest

DONNERSTAG 03.09.

STADT | UNNA Stadtfest

APARTMENT 45 | BOCHUM Disco Donnerstag PULP | DUISBURG SCHWARZHALT ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DÜSTERDISCO FREITAG 04.09.

CONNY KRAMER | MÜNSTER I am Hip Hop FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder FRIDA | ESSEN Frida(y) FZW | DORTMUND VISIONS Party HEAVEN | MÜNSTER THANK GOD IT‘S FRIDAY

STEFFY | OBERHAUSEN Blackout SAMSTAG 05.09.

CONNY KRAMER | MÜNSTER Conny Kramer Clubnacht ESPRIT ARENA | DÜSSELDORF Rock im Sektor FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder FRIDA | ESSEN Frida clubbing FUSION | MÜNSTER Techno Rulez mit DJ RUSH FZW | DORTMUND Saturday Forever

INDEX | SCHÜTTDORF Hoch die Hände Wochenende

HEAVEN | MÜNSTER RHYTHM IS A DANCER - SMASH & TRASH HITS OF THE 90‘S

MOOG | DORTMUND Klubbing

INDEX | SCHÜTTDORF End of Summer

NIGHTROOMS | DORTMUND SOURZ-COCKTAIL-PARTY-TOUR – After-Party

MOOG | DORTMUND Klubbing

PRATER | BOCHUM Freitags Preisoffensive

NIGHTROOMS | DORTMUND NIGHTROOMS & FRIENDS

PRATER | BOCHUM Freitags Preisoffensive

PRATER | BOCHUM Saturday Reflexxion

PULP | DUISBURG

PULP | DUISBURG

STEFFY | OBERHAUSEN Crystal Night STUDIO | ESSEN DEFINITION OF TECHNO VELTINS ARENA | GELSENKIRCHEN Oktoberfest auf Schalke VIEW | DORTMUND ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT

FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder FRIDA | ESSEN Frida(y) HEAVEN | MÜNSTER THANK GOD IT‘S FRIDAY INDEX | SCHÜTTDORF Jan Leyk // Red Cafe // Jägermeister Night MOOG | DORTMUND Klubbing

SONNTAG 06.09.

BLAUE LAGUNE | WACHTENDONK Sven Väth & Friends FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder STADT | UNNA Stadtfest

NIGHTROOMS | DORTMUND TUJAMO PRATER | BOCHUM Al´s Party PULP | DUISBURG SCHLOSSPARTY RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN Die Clubparty

MITTWOCH 09.09.

CLUB RUBIROSA | OBERHAUSEN After Job Party DONNERSTAG 10.09.

APARTMENT 45 | BOCHUM Disco Donnerstag PULP | DUISBURG SCHWARZHALT ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DÜSTERDISCO FREITAG 11.09.

CONNY KRAMER | MÜNSTER Schön

STEFFY | OBERHAUSEN Rock That Body VIEW | DORTMUND NO RULES BLACK EDITION WESTFALENHALLEN | DORTMUND Einstieg Messe SAMSTAG 12.09.

102 CLUB | NEUSS

WOCHENPLANER | 059 Heile Welt im Club CONNY KRAMER | MÜNSTER Zirkus Elektronikus FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder

DORTMUND Einstieg Messe SONNTAG 13.09.

FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder

FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder FRIDA | ESSEN Frida(y)

WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder FRIDA | ESSEN Frida clubbing

FUSION | MÜNSTER I.A.H. mit Paul Elstak

FUSION | MÜNSTER 18 Jahre Fusion mit H.O.S.H., Kink –live-

FRIDA | ESSEN Frida clubbing

FZW | DORTMUND Firestarter

FZW | DORTMUND Rabenschwarze Nacht

FUSION | MÜNSTER Emergency

GASTSTÄTTE TREMONIA | DORTMUND Roots

HEAVEN | MÜNSTER DISCO DUST

FZW | DORTMUND 30+ Too Old To Die Young HEAVEN | MÜNSTER SWEET HEAVEN INDEX | SCHÜTTDORF Beats & Burger

VIEW | DORTMUND KITTBALLS ROOFTOP SESSION CLOSING

HEAVEN | MÜNSTER THANK GOD IT‘S FRIDAY

HERR WALTER | DORTMUND Walter tanzt

INDEX | SCHÜTTDORF Mädelsabend

INDEX | SCHÜTTDORF Hauptsache Index

MOOG | DORTMUND Klubbing

KULTURFABRIK | KREFELD Back to the 80s

MITTWOCH 16.09.

KULTURFABRIK | KREFELD 30 up – Nichts für junges Gemüse MOOG | DORTMUND Klubbing NIGHTROOMS | DORTMUND GOOD FEELINGS mit DJ JOHNNY GOOD PRATER | BOCHUM Enjoy Your Saturday PULP | DUISBURG SCHLOSSPARTY

CLUB RUBIROSA | OBERHAUSEN After Job Party DONNERSTAG 17.09.

APARTMENT 45 | BOCHUM Disco Donnerstag PULP | DUISBURG SCHWARZHALT ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DÜSTERDISCO

NIGHTROOMS | DORTMUND STUDI PARTY PRATER | BOCHUM Dada Life PULP | DUISBURG SCHLOSSPARTY RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN Die Clubparty STEFFY | OBERHAUSEN Flash @ Steff y

TANZCAFE OMA DORIS | DORTMUND COCO JAMBO VIEW | DORTMUND BOMBA LATINA WESTFALENHALLEN |

NIGHTROOMS | DORTMUND CELEBRATE THE 90´S mit CLAUSI PRATER | BOCHUM Karaoke on Tour PULP | DUISBURG SCHLOSSPARTY STEFFY | OBERHAUSEN Royal Blaze

SAMSTAG 19.09.

FREITAG 18.09.

STUDIO | ESSEN TAKTLOS Season Kick-Off

MOOG | DORTMUND Klubbing

ALPINENCENTER | BOTTROP Oktoberfest im Festzelt BABA SU | DUISBURG RUN DI RIDDIM CONNY KRAMER | MÜNSTER Zwerghain

102 CLUB | NEUSS Private Monkey ALPINENCENTER | BOTTROP Oktoberfest im Festzelt CONNY KRAMER | MÜNSTER 18 Jahre Fusion FESTZELT AN DEN

STUDIO | ESSEN LEN FAKI TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Rave Nation VEST ARENA | RECKLINGHAUSEN Schlager Arena VIEW | DORTMUND SWEET HEAVEN

060 | WOCHENPLANER SONNTAG 20.09.

102 CLUB | NEUSS SEASON CLOSING FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder KULTURFABRIK | KREFELD Thomas Godoj mit Band VIEW | DORTMUND KITTBALLS ROOFTOP SESSION CLOSING

FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder FESTZELT | RECKLINGHAUSEN Oktoberfest Recklinghausen FRIDA | ESSEN Frida(y)

Oktoberfest im Festzelt CONNY KRAMER | MÜNSTER Shake Dat Bass FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder

FUSION | MÜNSTER Tanz der Vampire

FESTZELT | RECKLINGHAUSEN Oktoberfest Recklinghausen

FZW | DORTMUND Tropical Dance Night

FESTZELT | UNNA Oktoberfest

HEAVEN | MÜNSTER THANK GOD IT‘S FRIDAY

FRIDA | ESSEN Frida clubbing

INDEX | SCHÜTTDORF Hangover Nights

FUSION | MÜNSTER Lebe Lieber Dezibel

MOOG | DORTMUND Klubbing

FZW | DORTMUND 80‘s & 90‘s Party

NIGHTROOMS | DORTMUND SCAVI & RAY BIRTHDAY CLUB

HEAVEN | MÜNSTER ANGELS FROM HEAVEN

MITTWOCH 23.09.

CLUB RUBIROSA | OBERHAUSEN After Job Party DONNERSTAG 24.09.

APARTMENT 45 | BOCHUM Disco Donnerstag PULP | DUISBURG SCHWARZHALT

PRATER | BOCHUM Oktoberfest Total PULP | DUISBURG SCHLOSSPARTY RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN Die Clubparty

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN DÜSTERDISCO FREITAG 25.09.

ALPINENCENTER | BOTTROP Oktoberfest im Festzelt CONNY KRAMER | MÜNSTER Meet: Till von Sein

INDEX | SCHÜTTDORF Hauptsache Index MOOG | DORTMUND Klubbing NIGHTROOMS | DORTMUND FACE OF THE NIGHT PRATER | BOCHUM Oktoberfest Total

REVIERPARK WISCHLINGEN | DORTMUND Dortmunder Oktoberfest

PULP | DUISBURG SCHLOSSPARTY

RHEINPROMENADE | WESEL Weseler Oktoberfest

REVIERPARK WISCHLINGEN | DORTMUND Dortmunder Oktoberfest

VIEW | DORTMUND BLAULICHT-UNION

RHEINPROMENADE | WESEL Weseler Oktoberfest

SAMSTAG 26.09.

ALPINENCENTER | BOTTROP

STEFFY | OBERHAUSEN Girls like DJs

STUDIO | ESSEN CLAPTONE TANZCAFE OMA DORIS | DORTMUND BAUNZ VIEW | DORTMUND RHYTHM IS DANCER SONNTAG 27.09.

FESTZELT AN DEN WESTFALENHALLEN | DORTMUND Werner Schneyder LIEBEN, WEIN UND LEBEN – Meine Lieder FESTZELT | RECKLINGHAUSEN Oktoberfest Recklinghausen REVIERPARK WISCHLINGEN | DORTMUND Dortmunder Oktoberfest MONTAG 28.09.

FESTZELT | RECKLINGHAUSEN Oktoberfest Recklinghausen REVIERPARK WISCHLINGEN | DORTMUND Dortmunder Oktoberfest DIENSTAG 29.09.

FESTZELT | RECKLINGHAUSEN Oktoberfest Recklinghausen REVIERPARK WISCHLINGEN | DORTMUND Dortmunder Oktoberfest MITTWOCH 30.09.

CLUB RUBIROSA | OBERHAUSEN After Job Party FESTZELT | RECKLINGHAUSEN Oktoberfest Recklinghausen

IMPRESSUM HERAUSGEBER Update Ruhrgebiet c/o Ruhrgebiet Marketing UG (haftungsbeschränkt) Gutenbergstr. 3a, 59174 Kamen info@update-ruhrgebiet.de Amtsgericht Hamm HRB 7728 Geschäftsführer: Daniel Nagy Verantwortlich im Sinne des §10 Abs. 3 MDStV & i.S.d.P: Daniel Nagy ANZEIGEN Björn Dechau (b.dechau@update-ruhrgebiet.de) Daniel Nagy (daniel@update-ruhrgebiet.de) REDAKTION Telefon: +49 (0)2307 - 7194877-0 Fax: +49 (0)2307 - 7194877-9 redaktion@update-ruhrgebiet.de REDAKTIONSMITARBEITER Eddy T, Kristina Engel (KE), Marc Graf (MG), Nils König (NK), Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Nils Linke (NL), Moritz Andersen (MA), Ronja Büscher (RB), Sarah Kolandryk (SK). Foto: Dieter Menne, Stephan Schütze, Oliver Schaper, Herbert Schulze, Foto Credits: LAYOUT Mario Belter (mario@update-verlag.de) DRUCKAUFLAGE 20 000 Stück/ Monat VERTRIEB 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb.

GEWINNSPIELE Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen!

HAFTUNG Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.