Issuu

DER JULI IM VIEW.

CLUBNIGHTS JEDEN SAMSTAG, AN DIVERSEN FREITAGEN UND ZU BESONDEREN ANLÄSSEN. EVENTHIGHLIGHTS

FR 6.7.12

NO RULES Dortmunds erfolgreichste Eventserie der letzten Jahre.

SA 7.7.12

CLUBNIGHT AT VIEW - TERRACE OPENING! Unsere exklusiven DJ ARTISTEN heißen: NILS LIEBICH / CUTMASTER JAY / PHUNKTJAN ND.M. / EARWAX / JULIAN THOMAS

SA 14.7.12 FIRST VIEW - VIVA BRAZIL - SUMMER EDITION Live Drum Set by JONAS and the Brazil Dancers!

SA 21.7.12 SWEET MONKEYS LOVES U Das extraordinäre Event sorgte bereits im Großstadtdschungel von Köln für Furore und macht Künstler und Gäste nicht umsonst zum Affen!

SA 28.7.12 BLACK CHERRY

BY SOULSUGA EVENTS & SOUND OF THE CITY EASY, SIM, EMBY, BIG M & BENNY BANG. Host of the Night: AKAY! Was zusammen gehört kommt zusammen. Die beiden stärksten Blackveranstalter der hiesigen Clubszene tun sich zusammen um dem Dortmunder Partypublikum eine Alternative zum monotonen Einerlei zu bieten.

VIEW Dortmunder U, 7. OG Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund Öffnungszeiten Club: Jeden Sa, jeden 1. Fr & vor Feiert.: 23 - 5h Öffnungszeiten Restaurant: Di - So: 18 - 23h (Küche bis 22h) Tischreservierungen & Infos unter:

WWW.U-VIEW.ME

004_editorial.

nils könig‘s wort zum samstag.

Freunde der Nacht Wenn man eine Reise plant, sollte man diese immer lieber alleine planen! Eine Erkenntnis die ich durch folgende Geschichte bekommen habe: Ich erwähnte bei einer Party, dass ich demnächst in Bremen auﬂegen würde und wenn die beiden mir bekannten Ladys mitkommen wollten, wäre das kein Problem. Ich würde mich drüber freuen. Gesagt, getan! Die Fahrt nach Bremen wurde geplant. Irgendwann in einem anderen Club am Tresen wurde die Tour nach Bremen bei einem kühlem Getränk erwähnt. Der Ex Freund einer der beiden Ladys, bekam auch Lust auf die Tour (oder auf seine Ex –man weiß es nicht) und sprang auch auf den König Party Express. Mein Jacking Partner Julian samt Freundin buchten auch direkt das Ticket und Schwupps die wupps waren wir zu fünft. Ich fand das super. Je mehr, je besser – war mein Gedanke. Ich also am Montag Hotelzimmer gebucht, einen Bulli für die Fahrt organisiert, kleine Überraschungen vorbereitet und mich mit Freude in das Projekt „5 nach Bremen“ gehängt. Ich mach es an dieser Stelle kurz….erst hat die erste Lady abgesagt, dann wollte die andere nicht allein mit dem Ex auf Tour und mein Partner Julian hat wohl auch erkannt, dass die Zusage am Tresen mehr eine Laune der Promille war. Freunde, ich war nicht sauer über die Absagen, ich musste mehr schmunzeln darüber. Ist mir ja auch schon mal passiert – Ich war also allein in Bremen und hatte eine wahnsinnige Party. Natürlich auch wegen Gesprächen am Tresen mit Promille im Blut! Ihr habt diesen Monat die größte Wahl überhaupt im Ruhrgebiet. Eine Party jagt das nächste Festival. Wir würden uns freuen, wenn ihr euch auf der Juicy Beats an unserem Floor im Westfalenpark sehen lasst. Im Heft stellen wir den gesamten Floor genau vor und verlosen auch heiß begehrte Tickets für die fruchtigste Nacht in Dortmund und dem Pott. Natürlich haben wir auch noch viele andere tolle Berichte, Gewinne und Informationen über unser geliebtes Ruhrgebiet dabei. Denn Zuhause isset eh am schönsten! Viel Spaß mit der Juli Ausgabe Euer Reiseleiter Nils König

GODFATHERS OF HOUSE

SA 7.7.12

GEORGE MOREL (Miami) CUTMASTER JAY (Dockland) NILS LIEBICH (Heaven) VVK NUR 7 EURO unter heaven-muenster.de, im Ideal, beim Elevator, bei Jörg‘s CD-Forum, bei Krüper und bei Studenta. Doors: 23:00h // Hafenweg 31 // 48155 Münster // heaven-muenster.de

006_inhaltsverzeichnis.

038 REPORTAGE JUICY BEATS 2012.

052

leitfaden durch dein update.

____ was geht. 008 tipps & neues. 012 nachtleben. 042 festivals & draußen. 056 wochenplaner.

____ wer. wie. was. 022 clubvorstellung > royal bambi. 038 juicy beats 2012. 046 junge wilde. 048 das exPERRYment. 052 europa park.

____ REPORTAGE EUROPA PARK.

022

unterhaltung. 032 kino. 036 musik. 050 gewinnspiel. 054 gesichter der nacht.

____ über uns. 004 editorial. 047 impressum. CLUBVORSTELLUNG ROYAL BAMBI.

008_tipps & neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Element X – Der Schornacker 17 erwacht zu neuem Leben Lange stand sie verlassen am Schornacker 17. Die Weseler Discothek, die man nur noch aus alten Zeiten in Erinnerung hat, verlor langsam aber sicher ihren Glanz und stützte sich lange auf die von Wind und Wetter abgeblätterten Säulen. Nun will man der Location neues Leben schenken – Und zwar mit einem völlig neuen Konzept. „Der Fokus wird ganz klar auf vernünftige Veranstaltungen gelegt und nicht auf schlechten DiscountWodka“ berichtete kürzlich einer der Pächter. Es soll demnach weder alte Veranstaltungsreihen noch 1-Euro Partys geben: Es wird auf höchste Qualität gesetzt. Die Eröffnung des Tanztempels soll Ende August erfolgen. Wer jedoch jetzt schon neugierig geworden ist, kann sich auf www.elementx.eu auf dem aktuellen Stand halten. P.S: Es wird noch jede Menge Personal gesucht! Wenn du also aus der näheren Umgebung kommst, schicke deine Jobanfrage an jobs@elementx.eu (BO)

Geierabend Open Air 2012 Der Sommer ist bekanntlich die Zeit der Open Airs und Festivals. Deswegen wird auch der beliebte Geierabend vom Sa., 06.07., bis zum So., 08.07., seine geballte Ladung Comedy an diesen drei Abenden ausnahmsweise unter freiem Himmel abfeuern. Mit Kabarett, Ruhrpott-Komik und weiterem Comedy, gastiert man dann nämlich im Biergarten „Tante Amanda“ in Dortmund Westerﬁlde, in welchem eine große Open Air Bühne speziell für dieses Sommerevent errichtet wurde. Die Karten für alle drei Abende sind nach wie vor Online und an den bekannten Vorverkaufsstellen für 24 Euro erhältlich. Alle weiteren Infos zu Sonderrabatten, dem Programm und der Anreise, ﬁndet man selbstverständlich auf www.geierabend.de (MK)

RuhrHOCHDeutsch ist wieder da! Ruhrdeutsch. Der märchenhafteste aller deutschen Dialekte ist zurück in Dortmund - Dreieinhalb spaßige Monate lang. Seit Fr., 29.06., wird noch bis zum Sa., 13.10., Kabarett, Comedy und Musik vom Feinsten im historischen Spiegelzelt zu Füßen des Dortmunder U‘s präsentiert. Wie auch beim letzten Mal werden herzhaftes Lachen und jede Menge Freudentränen garantiert. Comedy auf höchstem Niveau! Trotz des auf den ersten Blick sehr großzügigen Zeitraums, ist das Programm sehr üppig und straff verplant. Gäste sind unter anderem Frank Goosen, Fritz Eckenga, Kay Ray und Uta Rotermund. Abwechselnd geben sich die Damen und Herren des Comedy in Dortmund die Ehre. Ja, sogar NightWash wird in diesem Zeitraum zu Gast sein. Preise, Tickets und Informationen zu allen Auftritten und dem vollständigen Programm ﬁndet ihr auf www.ruhrhochdeutsch.de (MK)

010_tipps & neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Dortmund: Das View eröffnet die Terrasse Lange schon stand die Dachterrasse auf dem Dortmunder UTurm in Planung. Es wurde überlegt, gebaut und perfektioniert bis ein Ergebnis erreicht wurde, das in Dortmund sicherlich ein absolut neues Highlight darstellt. Am Sa., 07.07., soll die Terrasse nun im Rahmen der Clubnight eröffnet werden. Abgesehen von einer wunderbaren Aussicht über die Meisterstadt und einer clubbig-angenehmen Atmosphäre, soll es hier auch schon sehr bald ein schmackhaftes Grillrestaurant geben. Vielleicht lässt sich schon zur Eröffnung die ein oder andere Leckerei vom heißen Grill probieren. Musikalisch untermalt wird die Clubnight von Nils Liebich, Cutmaster Jay, Phunktjan, ND.M, Earwax und Julian Thomas. Die Türen öffnen um 23 Uhr. Wer allerdings nicht so lang warten möchte, dem sei empfohlen, dem View-Restaurant schon ab 21 Uhr einen Besuch abzustatten und den Abend mit einem entspannten Dinner einzuläuten. Restaurantgästen bleibt außerdem der Eintrittspreis von 8 Euro erlassen. www.u-view.me (BO)

Sommerkino Duisburg Bereits zum sechzehnten Mal ﬁndet im Schatten eines alten Hochofens zwischen Mi., 11.07., und Do., 19.07., das Stadtwerke Sommerkino in Duisburg statt. Dann wird Kino an einem der außergewöhnlichsten Spielorte Deutschlands präsentiert. Die Rede ist von der alten Gießhalle des Landschaftsparks Duisburg-Nord. Gezeigt wird natürlich wieder die beste Auswahl des in Europa produzierten Art-House Kinos. So zum Beispiel „Midnight in Paris“ von Woody Allen oder den OscarAbräumer „The Artist“. Aber auch an Popcornkino wird es nicht mangeln: „Ziemlich beste Freunde“, „Sherlock Holmes“, „Marvel‘s The Avengers“, „Men In Black 3“ und „Die Tribute von Panem“ und viele mehr, werden über die Leinwand ﬂimmern. Karten für dieses schöne Sommerhighlight gibt es ab sofort unter www.stadtwerke-sommerkino.de (MK)

UCI Kinowelt rüstet auf: iSens Kinogenuss mit allen Sinnen? Das war bisher natürlich immer der „Traum“ von Kinobetreiber und Kinogänger zugleich. Ab Do., dem 26.07., wird diese Wunschvorstellung in der UCI Kinowelt im Ruhr Park (Bochum) endlich zur Realität! Unter dem Namen iSens wird den Kinobesuchern das absolute Maß aller Dinge der technischen Ausstattung geboten. Im Klartext bedeutet das, es gibt ein 3D Tonsystem mit 23.1 – 3D Sound, VIP-Luxussessel im ganzen Kinosaal, eine XXL Riesenleinwand und natürlich das Wichtigste: Kristallklare, digitale Projektion durch UCI Digital 8000HD. Da will man eigentlich gar nicht mehr wieder aufstehen, wenn der Film beendet ist. Wer dieses Premium-Kinoerlebnis selbst erfahren und erleben möchte, schaut sich am besten einfach mal auf www.uci-kinowelt.de nach weiteren Informationen um. (MK)

012_nachtleben.

clubs. partys. events.

Studio, Essen: Die Highlights! Im Essener Studio ist ja bekanntlich jeder Monat ein absolutes Highlight. Dennoch möchten wir euch für den Monat Juli drei ganz besondere Termine ans Herz legen. Als erstes wäre da die SNAP! Die von Ben Anders präsentiere Eventreihe tritt am Sa., 14.07., wieder mit feinstem Booking auf. Elite-DJ Carlo Lio kommt als Headliner aus Kanada angereist. Neben vielen weiteren Künstlern, wird sich auch Ben Anders selbst die Ehre geben. Eure vorerst letzte Chance „Taktlos“ zu werden, bietet sich dann am Sa., 21.07. Zusammen mit Toni Rios (Cocoon), Falscher Hase und vielen mehr, verabschiedet man sich in die Sommerpause. Eure Aufmerksamkeit sollte in diesem Monat aber auch auf die Juicy Beats 2012 Cuscus Aftershowparty gerichtet sein. Nach einem schönen Tag im Westfalenpark wird hier zusammen mit Nakidia, Julian Ganzer, Sven Kerkhoff noch einmal richtig aufgedreht. www.studio-essen.com. (BO)

Carl Cox: “The Revolution Recruits” „The Revolution Recruits” – So lautet der Name der 3-monatigen Veranstaltungsreihe, die DJ-Legende Carl Cox zum Di., 03.07., in einem der bekanntesten Clubs der Welt startet. Eine ganze Menge vielversprechender Newcomer wird fortan jeden Dienstag zusammen mit Hochkarätern der Szene das Space auf der Partyinsel Ibiza rocken. Erwartet wird unter anderem Loco Dice, tINI, Monika Kruse, Dubﬁre, Marco Bailey und natürlich Carl Cox himself. Ein ganz wichtiger Termin: Am Di., 31.07., feiert der Herr der Platten, Carl Cox, seinen 50ten Geburtstag – Natürlich ebenfalls im Space. Eingeladen hat er dazu eine Reihe von Superhelden der Musikszene. Neben Masters at Work werden unter anderem Pan-Pot, Lucca, ANDY C & MC GQ, Marco Loco, The Revenge und Sam Walker ein elektronisches Ständchen bringen. Bucht schnell den Urlaub, ihr kommt nicht drum herum! www.spaceibiza.com (BO)

Monaberry Label Night Am Fr., 06.07., steht der allseits beliebte Butan Club in Wuppertal ganz im Zeichen der Monaberry Label Night. Wenn euch dieser Name noch nicht viel sagen sollte, müsste euch aber spätestens bei „Super Flu“ ein Licht aufgehen. Das elektronische Duo, bestehend aus Felix Thielemann und Mathias Schwarz, ist international für regelmäßig erscheinende Clubhits in den angesagtesten Locations der Welt bekannt. Auf Labels wie Stephan Bodzins “Herzblut” überzeugen sie mit verspieltem Charme sprühenden, basslastigen Tracks. Weiter schickt Monaberry Skeet und Ole Biege an den Start. Zu den Main Acts gehören außerdem Oliver Klein, Mario da Ragino und Wollion. Weiterer Support ist außerdem geplant. Die Early-Bird Tickets gibt es für 7 Euro auf www.partytickets.de. Für mehr Infos besucht www.butanclub.de (BO)

014_nachtleben.

clubs. partys. events.

Besucht Frida im Juli! Diesen Monat hat Essens große Liebe am Rüttenscheider Stern etwas ganz besonderes für Ihre hoch geschätzten Besucher vorbereitet. Die Rede ist selbstverständlich von Frida, der schönsten Dame Essens. Wer Frida ist, fragt ihr euch? Frida ist mittlerweile eine von Essens beliebtesten Ausgeh-Adressen, die es immer wieder mit neuen Events seine Gäste in den Bann zu ziehen. Am Fr., 13.07., heißt es dann zum Beispiel „Frida liebt die Copacabana“. Ein besonderes Motto, bei dem Frida ganz brasilianische Züge annimmt. Darauf die Woche, am Sa., 21.07., geht es dann mit „Je Taime Frida“ direkt mit einem neuen Motto weiter. Was es mit diesen Partys auf sich hat, und was ihr dort geboten kriegt, erfahrt ihr natürlich auf www.frida-essen.de! Das sollte man sich wirklich unter keinen Umständen entgehen lassen. (MK)

MTV Mobile Beats MTV Mobile bringt dieses Jahr zum ersten Mal ein erstklassiges Elektro Festival nach Nordrhein Westfalen. Und dann auch noch mitten ins Herz des Ruhrpotts! Im Essener Delta werden am Sa., 18.08., Topacts und DJGrößen wie Deichkind, The Bloody Beetroots, Moguai, Axwell, Tocadisco, Maya Jane Coles, Tapesh, Larse, Den Ishu und viele mehr die Erstausgabe des MTV Mobile Beats bespielen. Hier gibt es zwei verschiedene Ticket-Varianten: Wenn ihr euch schnell eines der begehrten „Day & Night“ Tickets holt, könnt ihr die Tages-Open-Air Veranstaltung sowie die anschließende Aftershow-Party auf dem Gelände des Delta Essen besuchen. Wer nur das Open Air genießen möchte, dem reicht auch ein „Day-Ticket“, welches dann nur für das Open Air bis 22 Uhr gilt. Noch mehr Infos über das gesamte Festival ﬁndet man auf www.mtvmobilebeats.de (MK)

Gefahr im Whirlpool Am 14. Juli betraten die drei??? direkt morgens, nach dem Aufstehen um 16 einhundert das Büro der Daddy Blatzheim Zentrale. Jacek saß in seinem Whirlpool. „Wir müssen schnell handeln. Im Untergrund haben sich haufenweise Anhänger des House verbündet und wenn nicht schnell was passiert, drehen die durch.“ Daniel Topp versuchte zu beruhigen. „Wir werden den Fall lösen. Wozu sind wir Ihre Spezialeinheit. „Was meinst Du, Jacek?“ „Nur wer die Ohren aufhält wird auch etwas entdecken! Stephan und Dennis, wäre super, wenn Euch vielleicht am Geschehen beteiligen könntet!“ Stephan und Dennis von ErsterAlles steckten nämlich Ihre Köpfe zusammen und grummelten sich was in den Bart: „Stimmt. Du hast Recht….. wir können Unterstützung gebrauchen….“ „Ben Anders…. Interessant…. Dompe…. Hört sich gut an….“ „So sieht’s aus!“ freute sich Dennis. „Wir brauchen Unterstützung, heute Abend: wir schreiben den 14. Juli 2012. Um 23 Uhr werden Ben Anders und Dompe den Laden rocken!“ Stephan ﬁel Dennis ins Wort „Ben ist nicht nur Dj aus Leidenschaft, sondern auch erfolgreicher Produzent, Labelowner und Veranstalter. Newcomer Dj Dompe, auch Produzent, haut den Leuten die Beats nur so um die Ohren!“ To be continued.

018_nachtleben.

clubs. partys. events.

Kommt mit auf Wolke 7! „Oben hoch am Himmelszelt, gibt es eine eigene Welt. Ziehen mal schnell und ziehen mal schräge, die Akteure Ihrer Wege. Filtern sich mal hoch hinaus, sehen dabei lustig aus. Und so treffen sie ganz zahlreich ein, um an diesem schönen Ort zu sein. Wer es einmal spürt, der wird es lieben, Feiern, Tanzen, Wolke 7. Frohe Menschen, schöne Feen, wippend durch die Sonne gehen. Ob Ante, Harry, noch sogleich, die Crowd bewegt um jeden Preis. Locker tanzend, ganz ohne Not, bis die Sonne sinkt im Abendrot.“ - Dieser Tag/Abend wird sicher ein Gedicht. Ein feinstes Line Up lässt euch am Sa., 07.07., über den Wolken des Förderturms in Bönen schweben. Ante Perry, Harry Bee, Interplay, Daniel Topp, P.A.C.O., MGness, Sebastian Kick, J-Kill & Hide und Jimmy Woko rocken bereits ab 14 Uhr das Outdoor-Areal des Turms. Ab 22 Uhr geht’s dann Indoor weiter. Der Eintritt beträgt 8 Euro im VVK und 10 Euro an der Abendkasse. www.facebook.com/wolke7event (BO)

Heaven huldigt den Godfathers of House: George Morel kommt Ehre, wem Ehre gebührt! So oder so ähnlich wird man auch in Münster gedacht haben, als man sich im Dockland-Hauptquartier entschlossen hat, die neue Partyreihe „Godfathers of House“ ins Leben zu rufen. Die Premiere steigt am Sa., 07.07., im Heaven und bringt prompt ein enorm vielversprechendes Booking mit sich: Das New Yorker Urgestein George Morel ist im Haus. Im DJ Mag wurde George 2011 in die Liste der 35 einﬂussreichsten Produzenten aller Zeiten aufgenommen – sicherlich auch wegen seiner Dienste für Weltstars wie Mariah Carey. Auch heute reist Morel ﬂeißig um den Erdball, doch nach ganzen zwölf Jahren Abstinenz kehrt er nun endlich wieder zurück nach Münster. Selbstredend werden seine Errungenschaften im Bereich der House-Musik hier im Mittelpunkt stehen! Karten (7 Euro) und weitere Infos gibt’s wie gewohnt unter www.heaven-muenster.de.

Super Flu besucht den Haverkamp Eine dicke Ansage verdient das Fusion in Münster auch für das, was man am Sa., 07.07. im schönen Club erwartet. Gebucht für diesen Abend sind nämlich keine geringeren als Super Flu! Die beiden lassen sich wirklich nichts vormachen, wenn es darum geht, eine ordentliche Party zu schmeißen. International rocken sie die Clubs der Welt und sorgen immer wieder für ein großes und glückliches Publikum. Fette Bassdrums, zuckende Hihats und jede Menge Undergroundsound sorgen für kollektive Ekstase. Doch wie man das Fusion kennt, war das natürlich noch nicht alles: AndiZ, Julian Thomas und Resident Luna Tom unterstützen die Headliner. In der BOX gibt es zudem noch ein Gastspiel der NEON Crew mit viel Elektrofunkpunk! Klangturbine, ePu, Colli Boom und Frey stehen hier hinter den Reglern. www.fusion-club.de (BO)

020_nachtleben.

clubs. partys. events.

Moonlightning im Daddy Blatzheim Nach dem grandiosen Auftakt im Juni, lässt die nächste Moonlightning-Party im Daddy Blatzheim nicht lange auf sich warten und setzt am Sa., 07.07., direkt einen drauf! Mit Special-Live-Act und erstklassigem DJ verstehen es die Macher der Partyreihe zusammen mit dem führenden Club des Dortmunder Nachtlebens ein Partypaket zu schnüren, das in Dortmund einmalig ist. Der beliebte Corona-Shuttle-Service bringt euch wieder von der City aus direkt zum Daddy Blatzheim! Die Fahrt auf dem Dach des Busses lässt jeden Feierwütigen schon auf dem Hinweg Partyluft schnuppern. In der romantischen Umgebung des Westfalenparks angekommen, kann man den Sommer dann so richtig willkommen heißen - bei heißen Rhythmen und einer erfrischenden Abkühlung. Los geht’s um 22 Uhr. Tickets (8 Euro VVK, 10 Euro AK) und Infos ﬁndet ihr auf www.moonlightning.de

Bayao Summer Dance Endlich wird’s wieder Sommer im Pott! Am Sa., 18.08. geht’s in der Veltins Arena in Gelsenkirchen ganz besonders heiß her. Mit dem Bayao Summer Dance steht dann nämlich ein neues Großevent in der Arena auf Schalke an. Das die Party deﬁnitiv eine sommerliche Angelegenheit wird, stellt nicht zuletzt auch das wahnsinnig gute Booking des Events sicher, und zaubert jedem Fan elektronischer Musik ein Lächeln aufs Gesicht. DJ Antoine, R.I.O., Cascada, Sak Noel, Laserkraft 3D, Rockstroh, Darius & Finlay, Klaas, Groove Coverage und viele mehr wird man dort live zu sehen bekommen. Moderiert wird der Bayao Summerdance vom 1LIVE Moderator Jan-Christian Zeller. Lasst euch diese Premiere also nicht entgehen und sichert euch für rund 30 Euro die Tickets. Die gibt’s auf www.tickets-aufschalke.de (MK)

UMF Polen – Kraftwerk bestätigt Warschau, Polen - Nach 14 überaus erfolgreichen Jahren in Miami kommt das Ultra Music Festival jetzt nach Europa. Im letzten Jahr kamen 150.000 Besucher zu diesem riesigen Event, dessen Headliner Megastars wie David Guetta, Tiesto und viele andere waren. Als weltweit bekanntestes Open Air Festival für elektronische Musik hat ULTRA von 2005 bis 2011 die Auszeichnung „Best Music Event“ bei den International Dance Music Awards (IDMA) erhalten. Jedes Jahr treten hier sehr viele unterschiedliche Künstler auf. Mit den neuen Festivals ist das UMF ab sofort in den USA, in Korea, Polen, Argentinien und Brasilien vertreten und ist damit das erste globale EDM-Festival. Das UMF Polen ﬁndet vom Fr., 13.07., bis Sa., 14.07., im Sluzeviec Hippodrome, Warschau, statt. Mehr als 100 DJs und Künstler werden bei dem Festival auf sechs verschiedenen Bühnen auftreten. Unter anderem: Kraftwerk! Das komplette Line Up und den Ticketshop ﬁndet ihr auf www.umfpoland.com

022_clubvorstellung.

royal bambi. dortmund. powered by captain morgan.

HAPPY BIRTHDAY,

ROYAL BAMBI! Es ist schon interessant zu beobachten. Oftmals stellen wir unseren Lesern in dieser Rubrik tolle neue Clubs vor, die mit großen Ambitionen vorhaben, sich mit ihrem ganz besonderen Konzept von der Masse abzuheben. Update hilft bei solchen Vorsätzen natürlich stets gern, jedoch ist sowas in der Theorie immer leichter als in der Praxis. Diesen Monat stellen wir euch aber eine Dortmunder Szeneperle vor, die diesen Plan längst verwirklicht hat. Die Rede ist natürlich vom Royal Bambi, welches aus der Clublandschaft des Ruhrgebiets nicht mehr wegzudenken ist. Vor ziemlich exakt 3 Jahren eröffnete das Royal Bambi im Hoeschpark in der Dortmunder Nordstadt und steht seit der ersten Minute für Kreativität, gute Musik, Innovation und Einzigartigkeit. Ob es der Glitzerwald, die umgebaute Kegelbahn, die Bambi-Lounge oder der ungewohnte Blick in den anschließenden Wald ist – das Royal Bambi steht für musikalische Kreativ-Wirtschaft auf höchstem Niveau. Auch der dritte Geburtstag des Royal Bambi wird selbstverständlich gebührend (und somit detailverliebt und professionell) gefeiert. Mit dem gewohntem Premiumbooking feiert man am Sa., 07.07., wie immer bis in die Morgenstunden zu Top-DJs wie Anthony Rother, NEKES, Ante Perry, The Catöhler Boyz und vielen mehr. Deﬁnitiv auch ein perfekter Termin für alle, die vorher noch nie im Bambi feierten, um es sich in dem Club gutgehen zu lassen. /// Text: Marc Kemper

Royal Bambi Kirchderner Straße 41 | 4145 Dortmund www.royalbambi.de

024_nachtleben.

clubs. partys. events.

Königsburg: Cocolicious Am Fr., 13.07., erwartet man in der Königsburg zu Krefeld einen ganz besonderen Gast. Die hübsche Regensburgerin Coco Fay ist nicht nur DJane einer erfolgreichen Radioshow, auch unter den Labelnamen Kontor und Pioneer ist ihr Name bereits nach kurzer Zeit weit verbreitet. Die Welt der Turntables erblickte Coco 2005. Bereits ein Jahr später boten ihr Radiosender wie Sunshine Live eine Zusammenarbeit an. „This is my Sound“ laute kurz darauf der Name ihres ersten Releases, das sich auf Platz 1 der nationalen und internationalen Dance-Charts hocharbeitete. Seit 2008 ist Coco Fay nun bei Kontor Records gesignt. Ihre neuste Single „Not the same“ ist erst seit kurzem im Handel erhältlich. Die Newcomerin wird ihren energiegeladenen Sound und ihre durchaus charmante Ausstrahlung an besagtem Abend in der Hauptburg zum Besten geben. Infos ﬁndet ihr auf www.koenigsburg.de (BO)

First View – Viva Brazil! Ganz egal, ob die Sonne nun ihren Weg nach Dortmund gefunden hat oder nicht. Im View wird es am Sa., 14.07., heiß und rassig! Die Sommeredition der allseits beliebten Veranstaltungsreihe First-View präsentiert ein Spektakel der Extraklasse. Brasilianische Tänzer und Tänzerinnen verdrehen mit hüftschwingenden Tanzperformances die Köpfe der Besucher. Mitreißende Rhythmen brasilianischer Live Drum Sessions lassen das unvergleichbare Lebensgefühl Südamerikas auf das Publikum übergehen. Es wird gelacht, getrunken und getanzt bis das Blut kocht. Lasst Euch mitreißen von der Freude Rio de Janeiros und taucht ein in eine Welt, die mehr als 6.000 Kilometer von hier entfernt ist. Neben dem Live Drum Set von Jonas, werden die Residents Tommys Knox und Marvin S für den passenden Soundtrack sorgen. VVK-Tickets bekommt ihr schon für 6 Euro im Ticketshop auf www.u-view.me. Viva Brazil! (BO)

Fusion: Münster-Premiere von Format: B So kann das gehen: Jakob und Franziskus sind sich über den Weg gelaufen, als sie gemeinsam Tontechnik studiert und dabei schnell bemerkt haben, dass sie so ziemlich die einzigen Nicht-Metalheads sind. Auch wenn beide in ihren musikalischen Anfangstagen durchaus selbst für Radau zu haben waren, sollte das Resultat ihres Zusammentreffens auf den Namen Format B: hören! Dieser Tage kann sich kaum ein Elektro-Festival erlauben, nicht zumindest über ein Booking der beiden Herren nachzudenken...das Fusion ist derweil schon einen entscheidenden Schritt weiter und hat das erste Münster-Gastspiel des Duos längst unter Dach und Fach gebracht. Format B: „stehen für eine neue Ära elektronischer Musik und sind eine der treibenden Formationen der letzten zwei Jahre“, heißt es von offizieller Seite – den Sa., 21.07., sollte man sich also lieber freihalten! Infos und Karten auf www.fusion-club.de.

028_nachtleben.

clubs. partys. events.

Kay One im Rush Hour Am Sa., 21.07., wird das Rap Phänomen Kay One in Dortmunds Top-Nachtclub „Rush Hour“ zu Gast sein. Mit seiner Crew feiert er die Party des Sommers in der Black Music Area „Luxor“. Unterstützt von Shindy und Emory performt er Live seine besten Tracks, bevor er anschließend die VIP Area des Clubs unsicher macht. Für den richtigen Party-Soundtrack auf dem Danceﬂoor sorgen der Rush Hour Resident DJ Q.T. und Hyemaschine DJ Farock. Macht euch gefasst auf eine Partynacht mit dem Prinz von Belvedere. Um 23 Uhr ist Beginn, und Kay One wird gegen 1.30 Uhr auf der Bühne stehen. Ein Vorverkauf ist nicht vorgesehen, also am besten frühzeitig hingehen! Weitere Infos zur Show und zum Club ﬁndet man natürlich auf www.rushhour-nachtpalast.de (MK)

Der Hannover-Tipp: Appollon’s Park am Wasserturm Der Wasserturm in Hannover wurde 1911 fertiggestellt. Damals galt er als der größte seiner Art in ganz Europa. Vermutlich hat niemand damit gerechnet, dass er über ein Jahrhundert später Schauplatz der nächsten Ausgabe des „Appollon’s Park“ werden würde! Im August geht das elektronische Spektakel in die nächste Runde und ist keinesfalls nur für Bewohner von Niedersachsens Landeshauptstadt interessant. Ausnahmsweise bekleidet die lebende Legende Sven Väth diesmal nicht den Posten des Headliners; mit dem englischen Top-DJ und Produzenten Richie Hawtin konnte allerdings ein würdiger Ersatz gefunden werden. Neben ihm werden unter anderem Karotte (ein „Appollon’s Park“-Veteran) und Mathias Kaden für eine rundum ansprechende Sause sorgen; Lokalmatadoren wie Alex Buro, Sascha Wallus, Itschie, Mario Aureo, Alexander Harre, Teches und Else Klang fehlen ebenfalls nicht. Gefeiert wird am Sa., 18.08., zunächst auf der Grünﬂäche am Wasserturm, ehe es zur Afterhour ab 22 Uhr schließlich rein geht. Mehr Infos ﬁndet ihr unter www.proevent-hannover.de!

after ape - Juicy Beats Aftershow Für all diejenigen, die nach dem Festival noch nicht genug haben und natürlich auch für die, die sich erst nachts ins Getümmel schmeißen wollen, lädt das Dortmunder apeoffice am Sa., 28.07., ab 23.59 Uhr zur Juicy Beats Aftershow im Dortmunder Royal Bambi ein. Angeführt wird die Affenbande von Ante Perry. Mit seinen kompromisslos rockenden DJSets, eigenen Events und multifunktionellen Produktionen sorgt er immer wieder für Ekstase in den Clubs. Unterstützung an den Reglern gibt es an diesem Abend nicht nur von Mahan und Dynamodyse: auch WeLoveHouse Matador P.A.C.O. wird für eine unvergessliche Nacht im Anschluss des legendären Juicy Beats Festivals sorgen. Weiter geben Florian Köhler und Interplay ihre mitreißenden Sounds zum Besten. Übrigens heißen euch die DJs der Nacht bereits tagsüber, auf dem we rock ape Floor (Kochbanane) der Juicy Beats willkommen. Alle Infos: www.royalbambi.de (BO)

030_festival & draußen.

sommer. sonne. sonnenschein.

Stereo Sunday in Venlo (NL) Am Sa., 07.07., und So., 08.07., ﬁndet zum dritten Mal das Stereo Sunday Dance-Festival statt. Durch seine einmalige Lage mitten im Zentrum von Venlo und drei verschiedene Bühnen, die über den ganzen Stadtpark verteilt sind, bildet der Julianapark eine fantastische Kulisse. Eine lockere, ungezwungene Atmosphäre und das abwechslungsreiche Programm verschiedenster Musikgenres machen den Besuch zum besonderen Erlebnis für Jung und Alt. Es geht vorallem um gute Musik – und davon reichlich! Zusammen mit den Partnern PollerWiesen (Köln), Habbekrats, Bang Bang Club, Perron55, Titty Twister, Strijkijzer und Resident Sam o Neall haben die Organisatoren ein einzigartiges Line Up gebucht. Mehr als 50 Künstler zeigen ihr Können. Um wen genau es sich da handelt, könnt ihr auf www.stereosunday.nl nachlesen. Der Eintritt ist frei. Erwartete Besucher: 20.000 (BO)

Dortmund lädt zum DJ-Picknick Die „Summersounds“-DJ-Picknicks sorgen auch in diesem Jahr für Festival- Stimmung in den Dortmunder Parks. Vom Sa., 07.07., bis Sa., 18.08., begeben sich die beliebten „Umsonst & Draußen“-Events jeden Samstag mit einem hochkarätigen DJ-Aufgebot in eine andere GrünOase der Stadt. Als Spielorte stehen der Westpark, der Hoeschpark, das Stadewäldchen, die Tremonia Wiesen, der Revierpark Wischlingen und erstmalig auch der Phoenix-See fest. Von 14 bis 22 Uhr kann zu HipHop, Nu Jazz, Deep House und Electronic Beats gechillt werden. Unter anderen dabei sind Manuel Tur, DJ Coolmann (5 Sterne Deluxe), das Jazzanova DJ-Set, Aphroe & Cut Stewen, Juliet Sikora, Klaus Fiehe und Superﬂysoul. Wechselnde Funsport-Angebote laden ebenfalls zum verausgaben ein. Gemeinsam mit der Plattform „Bring your own BEATS!“ gibt es auch einen eigenen Floor auf dem Juicy Beats Festival. www.djpicknick.de

smag Sundance Der Sommer ist da und es ist wahrlich wieder Zeit für den Sonnentanz. Das jährliche smag Sundance Open Air ﬁndet am Sa., 07.07., am Seaside Beach des schönen Baldeneysees in Essen statt. Ein riesiger Traumstrand, Palmen, eine große Liegewiese, Thai-Massagen, Grillplätze und Cocktails – Wenn so nicht der Sommer schmeckt! Apropos Schmecken: Als zusätzliches Goodie wird das Team von Red Bull vor Ort sein, um euch seine neusten Kreationen (Red, Silver & Blue) zum Aktionspreis anzubieten. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung ab 21 Uhr ins Studio, Essen, verlegt. Die Tickets bekommt ihr für 14 Euro im VVK auf www.mysmag.de und www.partytickets.de. Wer möchte, kann sich die Karte aber auch noch für 18 Euro an der Tagekasse besorgen. Alle Teilnehmer erhalten kostenlosen Eintritt zur anschließenden smag Moondance im Essener Studio. (BO)

festival & draußen_031 BMX Worlds 2012 Köln wird im Juli zur Pilgerstätte der internationalen BMX Szene. Das weltweit einzige BMX Festival feiert wieder einmal ein ganzes Wochenende lang BMX pur. Los geht’s am Fr., 13.07., im Jugendpark in Köln, und endet dort am So., 15.07. Einzelne Tage kosten rund 10 Euro, für günstige 25 Euro jedoch empfiehlt man euch hier direkt das Drei-Tages-Ticket. So verpasst ihr dann auch definitiv keine der aufregenden Programmpunkte und Showacts. Die BMX Freestyle Weltmeisterschaft kommt direkt in fünf Disziplinen: Dirt, Park, Street, Flatland und Vert. Sowohl Amateure als auch Profis werden zu bewundern sein. Sogar selbst könnte man gegen ein geringes Startgeld antreten, und sich beweisen. Alle weiteren Informationen und Einzelheiten, sowie natürlich die Tickets findet man auf www.bmxworlds.de (MK)

Olgas Rock Festival Wer jetzt zur Sommerzeit eher etwas knapp bei Kasse ist, aber trotzdem nicht auf vernünftiges Festivalfeeling verzichten möchte, sollte sich mal das Olgas Rock Open Air in Oberhausen anschauen. Der Eintritt für das jährlich stattfindende Festival ist nämlich komplett frei! Am Fr. 10.08., wird der Spaß morgens eingeleitet und findet am Sa., 11.08., abends sein Ende. Zwei Tage lang wird also gratis, zur feinsten Rock- und Indie-Mukke bekannter Topacts getanzt und gefeiert. Und das ist nicht nur so daher gesagt. Das Billing kann sich definitiv sehen lassen! So konnte man für dieses Jahr zum Beispiel die amerikanischen Pop-Punker von Yellowcard, Zebrahead, sowie die grandiosen Turbostaat, Triggerfinger, Bratze und I Heart Sharks verpflichten. Weitere Infos und das bisher bestätigte Line Up findet man auf www.olgas-rock.de (MK)

SA7.7.12

SUPER FLU + 7 MORE DJs

SUPER FLU (Monaberry/Sunset Handjob) ANDIZ (Tonboutique) JULIAN THOMAS (View) LUNA TOM (Fusion) Neon Floor (Box): KLANGTURBINE / EPU / COLLI BOOM / FREY VVK 8 EURO UNTER FUSION-CLUB.DE, IM IDEAL, BEIM ELEVATOR, BEI JÖRG‘S CD-FORUM, BEI KRÜPER UND BEI STUDENTA. Am Hawerkamp 31 | Münster | ab 23 Uhr | fusion-club.de | facebook.com/fusionmuenster

SA RDAY21.7.12 FORMAT:B (JAKOB HILDENBRAND/DJ FORMATIK) CUTMASTER JAY / LUNA TOM / MICHAEL KRUCK VVK 9 EURO UNTER FUSION-CLUB.DE, IM IDEAL, BEIM ELEVATOR, BEI JÖRG‘S CD-FORUM, BEI KRÜPER UND BEI STUDENTA. FUSION CLUB | AM HAWERKAMP 31 | MÜNSTER | AB 23H WWW.FUSION-CLUB.DE | WWW.FACEBOOK.COM/FUSIONMUENSTER

034_kino.

previews. ﬁlmtipps.

The Amazing Spider-Man Kinostart: 28.06.2012 Ein Juni-Start im Juli-Heft? So kann’s gehen, wenn Blockbuster kurzfristig vorverlegt werden. Genau das ist dem neuen Abenteuer um Peter Parker und sein kostümiertes Alter Ego widerfahren. Mit „The Amazing SpiderMan“ wird die Spinnensage der zumindest unter Studiobossen beliebten Reboot-Therapie unterzogen: Andrew Garﬁeld („The Social Network“) ersetzt Tobey Maguire in der Hauptrolle und schwingt sich unter der Regie von Marc Webb („500 Days of Summer“) in 3D über die Leinwand. Die Handlung dreht sich um die Bemühungen des intelligenten High School-Außenseiters Peter, dem Verschwinden seiner Eltern auf den Grund zu gehen. Die Fährte führt ihn zu Dr. Curt Connors (Rhys Ifans), der einst mit Parkers Vater zusammengearbeitet hat und schnell zu einem echs-tremen Hindernis wird...

The Raid Kinostart: 12.07.2012 Lange hat kein Actionstreifen mehr so viele Vorschusslorbeeren eingeheimst wie der indonesische Film „The Raid“ – und das, obwohl Autor und Regisseur Gareth Evans ein Budget von gerade einmal 1,1 Millionen US-Dollar zur Hand hatte. Bildschirmfüllende Explosionen im Minutentakt sucht man hier folglich vergeblich. Dass es trotzdem eine Menge Schauwerte gibt, liegt an der Einbeziehung von Pencak Silat; indonesischer Kampfkunst. Im Mittelpunkt der Story steht ein als uneinnehmbar geltender Gebäudekomplex in den Slums von Jakarta, in dem sich die brutalsten Verbrecher der Stadt verschanzen. Eines Morgens wagt ein 20-köpﬁges Eliteteam den Zugriff. Als das Gebäude abgeriegelt wird, muss sich das stetig kleiner werdende Kommando Stock für Stock nach oben kämpfen...knallharte und wundervoll choreographierte Actionperle!

The Dark Knight Rises Kinostart: 26.07.2012 Der Abschluss von Christopher Nolans Batman-Trilogie wird von Filmfans auf der ganzen Welt seit Monaten herbeigesehnt; jeder Informationsfetzen förmlich aufgesaugt. Im Juli gibt es endlich das fertige, fast dreistündige Werk zu sehen! Die Handlung setzt acht Jahre nach dem Vorgänger ein: Bruce Wayne (Christian Bale) hat seinen gefährlichen Zweitjob nach den Ereignissen um Harvey Dent an den Nagel gehängt. Als allerdings ein Mann namens Bane (Tom Hardy), der Köpfchen und Kraft auf beängstigende Weise in einer Person eint, auf den Plan tritt, ist es mit dem Ruhestand vorbei – nicht weniger als die Existenz von Gotham City steht auf dem Spiel. Trailer und Poster lassen uns unmissverständlich wissen, dass die Legende enden wird. Aber wie? Nur noch wenige Wochen trennen uns von der wohl spannendsten Antwort des Filmjahres...

036_musik. Der Weg einer Freiheit – Unstille VIVA HATE RECORDS Fast auf den Tag ein Jahr nach der starken „Agonie“-EP legen Der Weg einer Freiheit in Form von „Unstille“ ihr zweites Album vor. Das Trio aus Würzburg spielt deutschsprachigen Black Metal, sieht aber nicht zwingend danach aus – ein Umstand, der ihnen in der engstirnigen Szene manchmal einen schweren Stand beschert. Hardliner, die auch „Unstille“ deshalb ignorieren, stellen lediglich ihre haarsträubende Dummheit unter Beweis: Sie würden sich schlichtweg der interessantesten Band verweigern, die das Genre aktuell zu bieten hat. Die sechs neuen Songs vermischen Melancholie und wütende Raserei so intensiv und gekonnt miteinander, dass man kaum weiß, was man beim Hören eigentlich empﬁnden soll – und doch ist es eine ganze Menge. Wenn alles mit rechten Dingen zugeht, steht Der Weg einer Freiheit eine große Zukunft bevor! (MG)

Tube & Berger – Introlution KITTBALL RECORDS Die Königsdisziplin ein Album zu produzieren haben die beiden Soundgranaten endlich in Angriff genommen. Auf ihrem eigenen Label kommt nach all den Jahren des Wartens und Hoffens „Introlution“ auf den Markt. Ich habe dieses Werk bestimmt schon zehn Mal gehört und beim ständigen Lauschen hat sich meine Meinung zur Platte kontinuierlich geändert: Sie wurde stets besser! Herzlichen Glückwunsch zu diesem sehr starken Silberling. Ein Künstleralbum, das nicht nur den Danceﬂoor beglücken wird. Hier ﬁnden sich Tracks für jede Lebenslage, wie ich das von einem schlüssigen Album verlange. Ich verteile ja normalerweise keine Punkte und manch einer denkt, ich beurteile durch die „Kittballbrille“ – weit gefehlt! Von mir gibt’s deshalb objektive 10 von 10 Punkten für „Introlution“. (NK)

ATB – Sunset Beach DJ Session 2 KONTOR Andre Tanneberger aus Bochum City ist einer der meistgebuchten deutschen Künstler. Auch wenn das nicht jeder hier im Lande mitbekommt, es ist einfach so. Die komplette Diskograﬁe von ATB ist wahrscheinlich länger als die Trainerliste vom VFL Bochum...und der nächste Streich folgt sogleich: Zwei Mix-CDs nämlich; natürlich sind die Tracks auch vom Künstler selbst ausgewählt worden. Da besteht Andre sehr drauf. „Keine Vorgaben vom Label“ ist das lobenswerte Motto! Deﬁnitiv wird nicht nur mit dem Titel „Sunset Beach DJ Session“ der Sommer heraufbeschworen: Er ist auch beim Hören spürbar. Von Kaskade über Markus Schulz bis hin zu ATB himself sind ’ne Menge Trancekracher am Start! Kontor Records, wie man es gewohnt ist. Wer den ATB-Sound liebt, wird diese Doppel-CD nicht missen wollen. (NK)

038_Juicy Beats 2012.

Auch in diesem Jahr sind wir vom Update Magazin mit einem Floor auf der Juicy Beats im Westfalenpark vertreten. In dieser Ausgabe stellen wir euch die sechs DJs vor, die für uns am Blütengarten auﬂegen werden. Los geht es bei uns ab 16.00 Uhr nonstop bis zum Ende um 04.00 Uhr, komplett unter freiem Himmel. Der Update Floor ist einer der wenigen Floors, die auch nach Beendigung des Hauptprogramms an der frischen Luft weiterfeiern dürfen. Neben den großen Headlinern wie CASPER , MODESELEKTOR LIVE! , SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR , DJ KOZE , GET

WELL SOON , KAKKMADDAFAKKA, PRINZ PI, TWO GALLANTS, IRIE RÉVOLTÉS , NOSLIW , EGOTRONIC, BEARDYMAN , ELECTRO FERRIS AKA FERRIS HILTON (DEICHKIND), DILLON und I HEART SHARKS gibt es im ganzen Park auf 14 Floors und 6 Bühnen, 100 DJs und 40 Bands im Angebot. Natürlich haben wir für euch auch wieder Tickets zu verlosen (siehe Kasten) um mit uns zu feiern. Nun aber zu unseren Künstlern auf dem Update Floor:

der update magazin ﬂoor.

Stu Patrics Es einfach tun: JUST STU IT! Tief in die Plattenkiste greifen, den ganz bestimmten Song auswählen der diesen ganz speziellen Vibe versprüht. Genau hierum geht es STU PATRICS. Seine Releases auf Labels wie Moodmusic, four:twenty oder Save Room spiegeln nur einen kleinen Teil der musikalischen Ausrichtung wieder, die in einem seiner Sets zum Besten gegeben werden. Man kann gespannt sein auf seine bald erscheinende neue „Street Parts EP“. Wir freuen uns sehr, den Dortmunder Jungen auf unserem Floor erstmals auf der Juicy Beats zu präsentieren. Info unter www.stupatrics.de

Nils König Ein Jahr nach seinem Geschmack! Nils König startet seit seiner Veröffentlichung von „Tonight“ auf dem Label Kittball Records von Tube & Berger durch … „Don´t call it a Comeback“ - so könnte man das vergangene Jahr betiteln. Denn verschwunden war der König mit ergaunertem Adel niemals. Nur die Aufmerksamkeit ist seit der erfolgreichen Veröffentlichung viel größer geworden. Mittlerweile gehört

Nils König zur renommierten Familie von IBIZA GLOBAL RADIO. Was einem Ritterschlag gleicht. Nach wie vor ﬁndet jeden Monat die Königliche Nacht in seiner Heimat Unna statt. Das wird auch immer so bleiben. An den anderen Wochenenden tingelt Nils König von Club zu Club. Im Sommer geht es auf die Insel Ibiza, nach Zürich und Barcelona. Die Festivals Juicy Beats und Ruhr in Love sind auch schon fest im Terminplaner eingetragen. Info unter: www.facebook.com/djnilskoenig

Daniel Topp Mit der Partyreihe “3???“ hat sich DANIEL TOPP schnell in die Herzen des Dortmunder Nachtlebens gespielt und sein Vinyl-Set bereits mit Daniel Steinberg, Hanne & Lore oder Oliver Koletzki geteilt. Ein Groove, der einen die Hände in die Luft reißen lässt und ein Bass, der die Magengrube massiert: Das ist der Sound für die Euphorie, mit der euch Strahlemann Daniel den Abend versüßt. Da wir große Freunde der „3???“ -Party sind, war es selbstverständlich, einen der Väter der Veranstaltung hinter unsere Plattenteller zu holen. Daniel Topp aus Hagen ist auch ein Frischling was die Juicy Beats angeht. Seine Crowd wird ihn feiern und genau da freuen wir uns drauf! Infos unter: 3fragezeichen-music.de/daniel-topp

040_Juicy Beats 2012.

Jacking Julian Thomas und Nils König aka Jacking haben sich durch die Musik kennengelernt. Es war zwar nicht die bekannte Liebe auf den ersten Blick, aber die Liebe auf den zweiten Ton. Zusammen musizieren kann man nicht mit jedem, aber Julian und Nils schaffen diesen Grad ohne Probleme und mit ganz viel Lust und Spaß. Bereits zum Dritten Mal spielen die Jungs in dieser Formation auf der Juicy Beats. Letztes Jahr gehörte ihr Gig wohl zu den Highlights der Juicy Beats. Genau deshalb werden JACKING auch das Finale auf dem Update Magazin Floor spielen. Ihr Mix zur Juicy Beats „These Fruits are made for Rocking Vol. 3” ist seit einem Monat Online und kann auf www.jackingsound. de runtergeladen werden. Der Spaß ist garantiert wenn gejacked wird.

Florian Köhler Er lebt getreu dem Motto „der Pott is King but not enough“! Im Spotlight des Bakuda Clubs und im Royal Bambi konnte er seine Rampensauqualitäten unter Beweis stellen. Mit gepackter Reisetasche ging es über Köln in die Hauptstadt. Dort zeigte er, dass Dortmund neben erstklassigem Fußball auch hochkarätige Vibes zu bieten hat und durfte so bereits

der update magazin ﬂoor.

als Opener für Andre Galluzzi und DC10 Resident Thomas Melchor herhalten. Florian Köhler spielt auch zum ersten Mal auf dem Festival im Westfalenpark. Als Resident des Royal Bambi war es uns eine Ehre, Florian einzuladen. Wir freuen uns über die Zusage. Info unter www.facebook.com/ﬂorian.koehler3

Phil 2 Phil 2 kommt aus Siegen angereist und gehört dank seiner besonderen Wahl der Musik deﬁnitiv auf den Floor mit der Brombeere. In seinem Heimatclub Plan B rockt er regelmäßig die Crowd. Phil 2 gehört auch zu den Newcomern der diesjährigen Juicy Beats. Der Siegener DJ und Veranstalter genießt eine große Beliebtheit in seiner Heimat. Kein Wunder, wenn man ihn kennenlernt und beim auﬂegen zuhört. Sein Sound passt in den blumigen Park, wie die Biene auf die Blüte. Seid gespannt auf den Mann aus dem Sauerland.

Playtime der Künstler 16.00 Uhr – 18.00 Uhr : Florian Köhler 18.00 Uhr – 20.00 Uhr : Phil 2 20:00 Uhr – 22.00 Uhr: Daniel Topp 22.00 Uhr – 24.00 Uhr: Nils König 24.00 Uhr – 02.00 Uhr: Stu Patrics 02.00 Uhr – 04.00Uhr : Jacking

Verlosung: Wir verlosen 2 x 15 Karten! E Mail an redaktion@update-ruhrgebiet.de, Betreff: Update Magazin Floor 2012 . Schickt uns einen Grund, warum ihr mit uns feiern und die Karten gewinnen solltet. Text: Nils König

042_festival & draußen.

sommer. sonne. sonnenschein.

Love Family Park 2012 Der Love Family Park in Hanau. Vom Namen abgeleitet, könnte man vermuten, es sei eine liebevolle Hippie Kommune. Ein Ort, an dem sich alle lieb haben und das gemeinsame Musizieren der Höhepunkt eines jeden Tages ist. Tatsächlich kommt diese Beschreibung dem Love Family Park sehr nahe. Denn um nichts anderes geht es bei dem beliebten Sonntagsevent auf den Mainwiesen: um ein friedliches Miteinander, ein harmonisches Feiern und nicht zuletzt natürlich, um beste elektronische Musik! Auf drei großen Bühnen könnt Ihr am So., 08.07., unter dem Motto „A lovely Day“ von 9 bis 22 Uhr erneut die Besten unserer Szene erleben. Neben LFP-Oberhaupt Sven Väth haben sich bis jetzt einige aufregende Performances angekündigt, wie u.a. Ricardo Villalobos, Luciano, Loco Dice, DJ Koze, Magda oder Karotte. Freuen darf man sich außerdem auf Livemusik von Deichkind und Modeselektor. www.lovefamilypark.de P.S.: Tickets könnt ihr auch auf www.update-city.de/ruhrgebiet gewinnen. (TM)

Picknick mit Dortmunder Kronen Chillen im Westfalenpark, bei kostenlosem Eintritt! Am So., 15.07., will Dortmunder Kronen zwischen 11 und 19 Uhr das größte Picknick Deutschlands veranstalten. Dafür schenken sie euch in diesem Zeitraum den Parkeintritt und sorgen für verschiedene PicknickWelten mit sommerlicher Unterhaltung. Eigentlich muss man nur seine Decke ausbreiten und es sich gemütlich machen. Den Rest erledigt Dortmunder Kronen! Bei Menschenkicker, Torwandschießen, Beachvolleyball und vielen weiteren witzigen Aktivitäten können die Besucher dann gemeinsam Spaß haben. Wer eher auf der Suche nach einem lauschigen Plätzchen ist, schaut sich in einer der anderen, „Picks“ genannten Picknickwelt um. Im „Romantik-Pick“ gibt es z.B. Hängematten, Strandliegen und Lounge Musik. Leckereien können natürlich auch mitgebracht werden - können aber beispielsweise auch im „BBQ-Pick“ gekauft werden. (MK)

SunsetPicknick auf der Halde Hoheward Das Erlebnisprogramm Emscher Landschaftspark „Unter freiem Himmel“ 2012 geht in die nächste Runde: Am Sa., 21.07., wird das SunsetPicknick auf dem Gipfel der Halde Hoheward in Herten/Recklinghausen gefeiert. Rund um die Sonnenuhr ﬁndet mit frischem elektronischem Sound die sommerliche Party statt, die den Sonnenuntergang in der Metropole Ruhr zu einem einmaligen Erlebnis macht. Erstklassige DJs sorgen den ganzen Tag über für feinste musikalische Unterhaltung. Als Line Up offiziell bestätigt und mit dabei: Willem und Mario Da Ragnio, die ab 12 Uhr die Stimmung anheizen. Mike Litt und Phil Fuldner übernehmen anschließend die Turntables. Das SunsetPicknick erreicht seinen Höhepunkt, wenn der Himmel langsam rot färbt und sich hinter dem Haldenpanorama ein glitzerndes Lichtermeer über die Städte ausbreitet. Der Eintritt ist frei. www.emscherlandschaftspark.de

044_festival & draußen.

sommer. sonne. sonnenschein.

Pollerwiesen Minus Seit zwei Jahren gilt die Minus-Ausgabe der Pollerwiesen als absoluter Höhepunkt der Saison. In Kooperation mit Richie Hawtins gleichnamigem Traditionslabel, schlägt man am So., 22.07., im Neulandpark Leverkusen auf. Mit direktem Blick auf den wunderschönen Rhein, bietet sich dem Tänzer vor der Hauptbühne eine einzigartige Kulisse. Richie Hawtin, Gaiser, Paco Osuna, Matador, Heartthrob, Hobo und Mitch sorgen für den geliebten Minus-Sound. Auf Bühne zwei begrüßt das Innervisions Label um Henrik Schwarz, Âme, Marcus Worgull und Dixon. Hoffen wir, dass auch das Wetter mitspielt. Im Falle eines doch eher regnerischen Sonntags, wird die Pollerwiesen mit dem gleichen Line Up auf So., 29.07. (eine Woche später), verschoben. Das E-Ticket für 18 Euro (zzgl. Bearbeitungsgebühr) könnt ihr euch auf www.pollerwiesen.org herunterladen und ausdrucken. (BO)

Nature One Von Fr., 03.08., bis So., 05.08., wird es wieder Zeit für Deutschlands größtes und bekanntestes Musik-Festival für elektronische Musik: Nature One! Auf der Raketenbasis Pydna in Rheinland Pfalz spielen an diesem Wochenende wieder über 300 DJs und Live-Acts auf ganzen 23 Bühnen. Zur 18ten Ausgabe des Festivals, bei dem unter anderem auch Paul Van Dyk, Sander Van Doorn, Sven Väth, Hardwell und Dubfire vertreten sein werden, werden über 55.000 Gäste erwartet. Das Publikum ist hier der Star: „Statt gitarrezupfenden Männern auf einer zu großen Bühne zuzujubeln, ist bei Nature One die Tanzfläche der zentrale Ort des Geschehens“, so Oliver Vordemvenne von der veranstaltenden Agentur I-Motion. Die Nation macht sich bereit für einen Rave der Extraklasse! Das „MixeryOpening“ im Camping Village startet bereits am Do., 02.08. – Tickets, das gesamte Line Up und weitere Infos findet ihr auf www.nature-one.de (BO)

RabaukeN auf See Am So., 12.08., stechen die berühmt-berüchtigten RabaukeN wieder in See und starten auf ihrem Boot die zweite Meuterei! Mit voller Kraft geht es wie gewohnt in Düsseldorf los in Richtung Krefeld, und wieder zurück. Erster Kapitän der feucht-fröhlichen Flotte ist Matthias Tanzmann. Sein typisch warmer und vom Groove getriebener Sound, mit dem er stets einen gekonnten Spagat zwischen Techno und House schafft, ist mittlerweile zu einem Markenzeichen an sich avanciert. Techno-Biologe Dominik Eulberg ist der zweite Klang Admiral am Bord. Marco Donato von den Italoboyz war bereits einige Male zu Gast bei den RabaukeN und darf ebenfalls nicht fehlen. Zusammen mit Moritz Ochsenbauer wird ebenfalls Sebastian Phillip für den geliebten RabaukeN-Sound sorgen. Frau Schwarzmann, Yannick Calmes, Ulf. Alexander, sowie Rooky & Sergej Schmidt komplettieren die Crew. Boarding ist ab 14 Uhr. Seid bitte pünktlich, da das RabaukeN-Boot um Punkt 15 Uhr den Anker hebt und die Segel hisst, bevor dann um 22 Uhr das bittere Ende folgt. Die MS-Rheinenergie ﬁndet ihr hier: “Schnellenburg” – Landebrücke Nr.: IV (unterhalb dem Restaurant Schnellenburg) – Rotterdamer Straße 120 – 40474 Düsseldorf-Stockum. Die VKK-Tickets bekommt ihr für 25 Euro (zzgl. Bearbeitungsgebühr) auf www.rabauken.de (BO)

046_junge wilde. Name Felix Manhart & Alexander Passow (Heroes@Night) Alter 27 & 29 /// Wohnort Bochum In unserem Partysektor gibt es die alten Hasen, die seit Jahren für wahnsinnige Partys und Events sorgen. Sie kümmern sich um das DJ Booking, die Dekoration, vom Kassierer bis zur Klofrau. Alles muss organisiert werden. Doch es gibt auch eine neue Generation von Veranstaltern. Die natürlich genau die gleichen, wichtigen Kriterien beachten und trotzdem einen neuen Charme durch die Discowelt ﬂießen lassen. Wir nennen Sie, die „Jungen Wilden“ – in diesem Monat mit Felix Manhart & Alexander Passow u.a. verantwortlich für „Deine-Stadt-Tanzt!“ und die sehr charmante „Heroes@Night Clubbing“-Reihe.

____

____ Welche Veranstaltungen machst Du? Wo finden die statt? Angefangen haben wir im Apartment 45 in Bochum, damals mit einer Studentenreihe namens Studay Clubnite. In den letzten 2 Jahren, haben wir uns dann voll und ganz unserem neuen Veranstaltungskonzept Deine-Stadt-Tanzt! gewidmet. Ausgelegt, ist das Konzept auf Off-Locations in diversen Städten. Mittlerweile finden die Partys in 3 Städten (Hattingen, Gelsenkirchen und Bochum) statt und es sind vor der Sommerpause noch 2 neue Städte geplant. Kürzlich feierten wir auch die Premiere der Veranstaltungsreihe „Heroes@ Night Clubbing“, die vornehmlich in kleinerer Lounge/Club- Atmosphäre ihr zuhause findet. Bisher nur in Bochum umgesetzt, ist auch hier eine regionale Ausbreitung auf größere Städte wie Dortmund, Essen & Düsseldorf geplant.

Wie kam es zu dieser Idee? Deine-StadtTanzt!: Eine Party, deren Zielgruppe eine ganze Stadt ist! Das ist die Grundidee, die hinter dieser überregionalen Partyreihe steckt. Im Fokus stehen Städte, die den Partygängern aufgrund ihrer Größe oder Dichte, partytechnisch nicht so viel bieten können. Bei unseren Parties gibt es keinen Grund, zum Feiern in die nächstgrößere Stadt zu fahren.;) Mit Heroes@Night Clubbing wollten wir einerseits ein neues Format für Freunde der elektronischen Klänge schaffen. Andererseits fühlen wir uns persönlich hier zu Hause, daher steht auch der Name Heroes@Night im Vordergrund. ;) Frei nach dem Motto WE LOVE BEAUTIFUL HOUSEMUSIC bieten wir den Leuten das Beste, was melodischer House zu bieten hat und fokussieren uns dabei eher auf ein szenigeres Publikum.

____ Hast Du von Anfang an eine Vision damit gehabt? Gab es für dich Vorbildveranstaltungen? Überregionale Partyreihen haben uns schon immer fasziniert. Mit einer ganzheitlichen Marke von Stadt zu Stadt zu ziehen und alle Gäste gleichermaßen mit einem Konzept begeistern zu können, war schon von Anfang an unsere Vision.

____ Was macht eine gute Veranstaltung aus deiner Sicht aus? Abgesehen von der Planung, Orga-

Felix Manhart & Alexander Passow

nisation und Durchführung ist vor Allem die Sicht des Gastes für uns entscheidend. Diese beginnt bei den Infos im Vorfeld und geht vom geregelten Einlass, zu den Künstlern & Specials, bis hin zu der Homogenität der Gäste an sich. Unsere Gäste sollen mit einem Lächeln nach Hause gehen…

____ Was können wir in Zukunft von Dir erwarten. Welche Events werden geplant? Natürlich wollen wir mit der Deine-Stadt-Tanzt! Reihe noch weitere Städte unsicher machen und uns in NRW weiter etablieren, mal sehen, was da noch so kommt. Ansonsten soll auch das neue Lounge/Club Konzept „Heroes@ Night Clubbing“ weiter wachsen, die ersten Veranstaltungen liefen sehr gut an, man spürt auch hier das Potential…

____ Was gibst Du anderen mit auf den Weg, die auch irgendwann Events machen wollen? Als Veranstalter hat man oft kein leichtes Leben. Letztendlich muss man einfach immer weitermachen, auch wenn es mal nicht so rund läuft... Durchdachte Risikobereitschaft und Qualität setzen sich am Ende unserer Meinung nach durch!

____ Homepage www.heroesatnight.de www.deine-stadt-tanzt.com www.facebook.de/heroesatnight Nächster Termin: 14.07. WITTEN TANZT! Im Drexelius, Witten

IMPRESSUM Herausgeber Update Ruhrgebiet Daniel Nagy Waldstr. 4 59427 Unna Anzeigen / Redaktion Festnetz: +49 (0) 2303.230 21 50 Faxnummer: +49 (0) 2303.230 21 52 Email: info@update-ruhrgebiet.de Anzeigen Daniel Nagy Email: daniel@update-ruhrgebiet.de Redaktion Bianca Ortega (BO) Email: bianca@update-ruhrgebiet.de Redaktionsmitarbeiter Eddy T, Marc Graf (MG), Nils König (NK), Thomas Niggemann (TN), Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Tanja Mai (TM), Tanja Vogelsang (TV), Peter-David Friedrich (PF), Marc Kemper (MK), Photos: Boris Engelhardt (BE), Dennis El Marssi (DM), Cover Foto: Miguel I. Layout Mario Belter Email: mario@update-verlag.de Druckauﬂage 20 000 Stück/ Monat für das Ruhrgebiet Vertrieb 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. Gewinnspiele Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen! Haftung Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. Lizenzgeber Phillip Phönix

048_das exPERRYment.

Liebe Diskofreunde, besser kann man doch nicht in ein Turnier starten, als die deutsche Nationalmannschaft bei dieser EM. Nach dem verhaltenen und glücklichen Sieg gegen Portugal, haben wir die Holländer aber so was von an die Wand gespielt, dass ich fast schon Mitleid für unsere orangenen Nachbarn empfunden habe. Wie gesagt, nur fast! Jetzt müssen wir im Achtelﬁnale gegen die Griechen ran. Bei dem Geld was wir denen aufgrund der Eurokrise schon in den Rachen geworfen haben, können die uns ja mal einfach gewinnen lassen. Das spart Energie fürs Finale, ist allerdings aber nicht notwendig, das packen wir auch schon so. Genug über Fußball geschrieben. Wenn ihr die Kolumne in den Händen haltet steht der EM Sieger schon fest, mehr dazu dann in der nächsten Kolumne.

Welche Tiere schießen keine Tore?

Im Mai hab ich in Münster auf dem Dockland Festival gespielt. Den ganzen Event wollte ich mal positiv erwähnen. Das war ein richtig guter Abend. Erst hab ich mir im Heaven, das CL-Finale angeschaut (jetzt hab ich ja doch noch was über Fussek geschrieben ;-)) und fürstlich diniert, bin dann rüber ins Jovel, wo ich vor Fritz Kalkbrenner spielen durfte. Danach wieder ins Heaven zu Terance Parker (einer meiner großen DJ-Vorbilder), und schließlich bin ich dann im Fusion bei Moonbootica und Patrick von M.A.N.D.Y. gelandet. So voll hab ich das Fusion noch nie gesehen. Selbst ich hatte einige Mühe mit meinem DJ Bändchen reinzukommen. Oben in der Fusion Box haben meine Rock Inc. Freunde den Leuten einen vor den Latz geknallt. Fazit: hier war musikalisch für jeden was dabei. Aufgrund der Nähe der einzelnen Locations, konnte man alle ganz bequem zu Fuß erreichen. Das Line Up konnte sich auch mehr als sehen lassen. Das hat Spaß gemacht. Zum Schluss noch ein Hinweis in eigener Sache. Traditionell lädt das apeoffice nach der Juicy Beats zur afterape ins Royal Bambi ein. So auch in diesem Jahr. Für alle, die nach dem Tag auf der Juicy Beats noch nicht genug Bass um die Ohren bekommen haben, oder diejenigen, die sich dazu entschieden haben erst abends vor die Tür zu gehen, startet um 23:59, quasi im Anschluss der Juicy Beats, die afterape. Natürlich sind wir dieses Jahr auch wieder mit dem WE ROCK APE Floor vor Ort. Diesmal allerdings nur tagsüber, aber dafür dann auf der Schürmanns Terrasse, unterm Daddy Blatzheim. . Ich kauf mir jetzt mal nen schwarz-rot-goldenen Überzieher für die Seitenspiegel meines Autos. Wir sehen uns im Westfalenpark. In diesem Sinne Ante

050_gewinnspiel.

das gewinnspiel zum absahnen.

_________________________________ ____ BMX Worlds 2012 Über das überragende Programm der BMX Worlds berichteten wir ja bereits des Öfteren. Das war natürlich alles geplant um zu gewährleisten, dass die Münder aller Funsport-Fans schön wässrig werden, wenn wir an das am Fr., 13.07., im Jugendpark in Köln stattﬁndende BMX Festival erinnern. Da Update aber bekannt dafür ist, immer noch einen oben drauf zu legen, verlosen wir jetzt auch noch 2x2 Tickets, ein Exemplar der begehrten Oakley Frogskin Sonnenbrillen, einen Rucksack von Jansport und das BMX-Bike „Chasm“ von Felt. Fantastisch, oder? Betreff: „BMX World 2012“

_________________________________ ____ Europa-Park Na, hat euch der Einblick in die Welt des Europa-Parks neugierig gemacht? Wir schicken dich und drei deiner Freunde auf eine zweitägige Abenteuerreise. Nach einem spannenden Tag im größten und vielseitigsten Freizeitpark Deutschlands übernachtet ihr in einem der 4-Sterne Themenhotels im angelegenen Hotel-Resort. Nach einer erholsamen Nacht und einem ausgewogenen, schmackhaften Frühstück am hoteleigenen Buffet, geht es dann erneut auf die Reise in die Welten Europas. Über 100 Attraktionen und Shows warten darauf, von euch entdeckt zu werden. Betreff: „Nimm mich mit in den Europa-Park“

_________________________________ ____ Nature One Ein weiterer jährlicher Megaevent ist sicherlich die Nature One, welche von Fr., 03.08., bis zum So., 05.08., in der Raketenbasis Pydna in Kastellaun stattﬁndet. Jedes Jahr pilgern weit über 50.000 Fans elektronischer Musik aus ganz Europa in den Hunsrück, um zu einem neuen Motto zu feiern. Dieses Jahr: YOU.ARE.STAR! Und weil wir auch ﬁnden, dass DU der Star bist, und dort einfach nicht fehlen darfst, verlosen wir 2x2 Karten für die Veranstaltung. Du musst sie nur noch gewinnen! Betreff: „Natur One“ Um bei unseren Gewinnspielen teilzunehmen, sende uns bitte eine E-Mail mit deinem Wunschbetreff an redaktion@update-ruhrgebiet.de. (Einsendeschluss: Di., 31.07.2012)

052_Europa Park. Der Sommer 2012 ist in vollem Gange! Das Fernweh, die Sehnsucht nach fremden Kulturen und anderen Ländern der Welt steigt ins Unermessliche. Wir wollen die Sonne Spaniens genießen, die Bräuche fremder Völker kennenlernen, tanzen, Spaß haben und einen Sommer erleben, den wir so schnell nicht wieder vergessen werden. Im Europa-Park kannst du dich auf eine Reise begeben, die dich in 13 Themenbereichen durch die Länder Europas führt. Landestypische Vegetation und Architektur, kulinarische Genüsse, grandiose Shows und atemberaubende Attraktionen lassen dich auf 90 Hektar in eine andere Welt schlüpfen und machen dich zum Entdecker.

SOMMER 2012 KOMM MIT IN DEN EUROPAPARK!

Der Park Im Isländischen Themenbereich wartet in diesem Sommer die neue Holzachterbahn „WODAN – Timburcoaster“. Mit 1050 Metern Länge, einer Höhe von 40 Metern und einer Geschwindigkeit von ganzen 100 Stundenkilometern wird eine Vertikalbeschleunigung von 3,5 G erreicht und ist somit ein ultimatives Muss für den Freund des Nervenkitzels. Im portugiesischen Themenbereich steht die rasante Wasserbahn „Atlantica SuperSplash“ die sicherlich für das ein oder andere nasse Kleidungsstück sorgt. Insgesamt gibt es im Park über 100 Attraktionen und Shows zu bestaunen und zu testen. Klar, dass das nicht an einem einzigen Tag zu schaffen ist. Sollte man sich also auf den Weg nach Rust, in der Nähe von Freiburg machen, empﬁehlt es sich in jedem Fall, sich für das Zimmer eines Hotels im Europa-Park Hotel Resort zu entscheiden.

Das Europa-Park Hotel Resort Mit dem 4-Sterne Superior Hotel „Bell Rock“ wird in diesem Monat das fünfte Erlebnishotel des Parks eröffnet. Mit einem 35 Meter hohen Leuchtturn als Wahrzeichen, begeben sich die

Besucher auf die Spuren der Pilgerväter und Entdecker, die einst den Atlantik überquerten und nach neuen Ufern strebten. Auch die vier weiteren Hotels wie das portugiesische „Santa Isabel“, das italienische „Colosseo“, das spanische „El Andaluz“ oder das „Castillo Alcazar“ sorgen für süße Träume.

Internetauftritt: www.europapark.de Anreise: Europa-Park-Str. 2 | 77977 Rust Ticket-Line: +49 (0) 7822/776697 Reservierung und Hotelanfragen: +49 (0) 7822 / 860 0

Deine Chance! Natürlich machen wir euch nicht grundlos heiß auf diese Abenteuerreise der besonderen Art. Zusammen mit dem Europa-Park verlosen wir eine Übernachtung für vier Personen in einem 4-Sterne-Hotel des Hotel Resorts. Außerdem bekommen die glücklichen Gewinner zwei Tage lang den Eintritt in den Park spendiert. Wie das funktioniert, und was Ihr dafür tun müsst erfahrt Ihr auf unserer Gewinnspielseite (S. 50). Wir wünschen Euch viel Erfolg! ______________________________ Text: Bianca Ortega

Ihr wollt mehr Fotos? www.update-city.de

oben: studio. essen. 1. VAP GYMBO & MGB / FOTOS: VALERIE WEIH

unten: daddy blatzheim. dortmund. MOONLIGHTNING / FOTOS: HENNER KETTIG

oben: apartment45. bochum. BUTTOMS UP PARTY / FOTOS: MARTIN KUREK

unten: view. dortmund. VODAFONE NIGHT OWLS / FOTOS: MARTIN KUREK

056_wochenplaner Sonntag 01.07. STUDIO | Essen MAI MORNING REBELS

Dortmund Turbotrash

VIEW | Dortmund NO RULES – “Über den Dächern von Dortmund“

FRIDA | Essen Frida(y)

Mittwoch 04.07. ADIAMO | Oberhausen Afterwork Party DADDY BLATZHEIM | Dortmund 4TH OF JULY PARTY FZW | Dortmund Lostprophets Donnerstag 05.07.

ADIAMO | Oberhausen Tanzrausch

FZW | Dortmund Cerebral Ballzy

APARTMENT 45 | Bochum Saturdays @ Apartment45

HERR WALTER | Dortmund Dance Wonderboat

BUTAN | Wuppertal Trash Camp

HERR WALTER | Dortmund El bote de Salsa KELLER | Dortmund Kellertag

freitag 01. juni. - samstag 09. juni.

DADDY BLATZHEIM | Dortmund Moonlightning FUSION | Münster CLUB 27

FRIDA | Essen Frida Clubbing

Freitag 06.07. APARTMENT 45 | Bochum Fridays @ Apartment45 BUTAN | Wuppertal Monaberry presents: Superﬂu & Oliver Klein DADDY BLATZHEIM |

RUBY | Dortmund Cocktails, mashed up music, cold drinks and more! STUDIO | Essen Smag Moondance STUDIO | Essen SMAG Moondance VIEW | Dortmund CLUBNIGHT at VIEW – Terrace Opening!!!

HERR WALTER | Dortmund Club Tzigane FUSION | Münster SUPER FLU INDEX | Schüttorf Salitos Beach Life GRILLO THEATER | Essen Ab 22 Uhr Heldenpop

WESTPARK | Dortmund Summersounds DJ Picknick

KÖNIGSBURG | Krefeld Good Girls Gone Bad

ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Disconaut

HEAVEN | Münster GODFATHERS OF HOUSE pres. GEORGE MOREL

MATRIX | Bochum Code Karma SUBROSA | Dortmund Coby Grant

NIGHTROOMS | Dortmund NARI & MILANI

HERR WALTER | Dortmund Herr Walter Tanzt NIGHTROOMS | Dortmund DEIN ERSTES MAL – Die INDEX | Schüttorf Flirt & Kennenlernparty Salitos Beach Life Party in allen Areas und RESIDENZ | Paderborn Index Summercamp Lockstoff vs. Deep Vibes Ab 23 Uhr mit Will G und KÖNIGSBURG | Krefeld Dennis Kahnn Jam/FM STUDIO | Essen Astero Project

MATRIX | Bochum Calling All Nations

WESTSTADTHALLE | Essen Planet Reggae

Sonntag 08.07. STUDIO | Essen MAI MORNING REBELS Mittwoch 11.07. ADIAMO | Oberhausen Afterwork Party HEAVEN | Münster Schwarzes Schaf Goes Heaven

058_wochenplaner KÖNIGSBURG | Krefeld FSK 16

KÖNIGSBURG | Krefeld Cocolicious by Coco Fay

ADIAMO | Oberhausen Tanzrausch

Freitag 13.07.

APARTMENT 45 | Bochum Saturdays @ Apartment45

APARTMENT 45 | Bochum Fridays @ Apartment45 BUTAN | Wuppertal 1 Year Sound of Butan feat. Len Faki

DADDY BLATZHEIM | Dortmund 3???MUSIC FRIDA | Essen Frida Clubbing

DADDY BLATZHEIM | Dortmund YUM YUM

FUSION | Münster EMERGENCY

FRIDA | Essen Frida(y)

GRILLO THEATER | Essen Heldenﬁeber

FUSION | Münster TILT FZW | Dortmund destroy the night

HEAVEN | Münster Sommer Fieber After Show Party by studenta KALTHOF | Iserlohn Oben Ohne

HERR WALTER | Dortmund BEATBORD KÖNIGSBURG | Krefeld PinUp Paradise INDEX | Schüttorf Project X MATRIX | Bochum Die Party zum Film Calling All Nations

NIGHTROOMS | Dortmund Special Acoustic PerforNIGHTROOMS FREUNmance DESKREIS ODEON | Dortmund Black to the Roots PRATER | Bochum Prater Rockt RESIDENZ | Paderborn Let Me See You Pop Ab 23 Uhr Stan Sax on done Beatz (Köln)

Redaktionsschluß für die kommende Ausgabe!

Dienstag 17.07. BUTAN | Wuppertal USB Festival 2012 @ Butan Club MATRIX | Bochum Hugh Laurie Mittwoch 18.07. ADIAMO | Oberhausen Afterwork Party

KÖNIGSBURG | Krefeld FSK 16 Donnerstag 19.07.

Montag 16.07. FZW | Dortmund Nada Surf

HERR WALTER | Dortmund Dance Wonderboat

samstag 09. juni. - samstag 23. juni.

HERR WALTER | Dortmund El bote de Salsa

V-DANCECLUB | Gelsenkirchen Let’s go to the Beach!

KELLER | Dortmund Kellertag

VIEW | Dortmund StudentNight - „Touch of Bollywood“

SUBROSA | Dortmund Chris T. Ian Freitag 20.07.

ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Adults Only

GRILLO THEATER | Essen Heldenrausch

MATRIX | Bochum 1Live Club

HEAVEN | Münster PACHA RECORDINGS CD RELEASE TOUR

060_wochenplaner PHOENIX SEE | Dortmund Summersounds DJ Picknick PRATER | Bochum Crazy Summer Weekend

Dance Wonderboat

PRATER | Bochum Happy Friday HERR WALTER | Dortmund El bote de Salsa RESIDENZ | Paderborn Libori Warm Up! Planlos presents Karotte & Oliver Klein

RESIDENZ | Paderborn Let Me See You Pop Ab 23 Uhr mit Basti M, David Spieler und Christian Schwarz

STUDIO | Essen Orgasm & Fashion SUBROSA | Dortmund Party? Rockabilly Fever

SUBROSA | Dortmund Party? Rockabilly Fever

samstag 09. juni. - samstag 23. juni.

FUSION | Münster Lebe Lieber BIRTHDAY FZW | Dortmund Rock 80´s

SUBROSA | Dortmund Elvis Pummel V-DANCECLUB | Gelsenkirchen L-WORLD ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Adults Only Samstag 28.07.

ADIAMO | Oberhausen Tanzrausch

VIEW | Dortmund SOULSUGA Events und SOUND OF THE CITY APARTMENT 45 | Bochum präsentieren -BLACK Saturdays @ Apartment45 CHERRYBUTAN | Wuppertal Rockoko Club FRIDA | Essen Frida Clubbing

ZECHE CARL | Essen Glamourdome The Gay and Lesbian Night Out ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Disconaut Sonntag 29.07. STUDIO | Essen MAI MORNING REBELS