Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 318

‫الفصل السادس ‪ -‬القانون الدويل ‬

‫‪295‬‬

‫املحكم�ة‪ .‬وبعد انتهاء املرافعات الش�فوية‪ ،‬تج�ري املحكمة مداوالتها يف غرفة املش�ورة ثم‬ ‫تصدر قرارها يف جلسة علنية‪ ،‬ويجري ذلك عادة بعد ستة أشهر من انتهاء املرحلة الشفوية‪.‬‬ ‫ويكون قرار املحكمة نهائيا ً وغري قابل للطعن‪ .‬وإذا لم تمتثل دولة طرف للحكم يف الدعوى‪،‬‬ ‫ج�از للط�رف اآلخر اللج�وء إىل مجلس األمن‪ .‬غير أن جميع أحكام محكم�ة العدل الدولية‬ ‫تقريبا ً وجدت سبيلها إىل التنفيذ‪.‬‬

‫الدعاوى املنظورة مؤخرا ً أمام محكمة العدل الدولية‬ ‫يف شباط‪/‬فرباير ‪ ،2012‬انتهت محكمة العدل الدولية من نظر دعوى أثارت كثريا ً من االهتمام‬ ‫بني اثنتني من دول االتحاد األوروبي — أملانيا وإيطاليا — بخصوص الحصانات القضائية‬ ‫للدول‪ .‬وانتهت املحكمة عىل وجه الخصوص إىل أن إيطاليا انتهكت التزاماتها باحرتام الحصانة‬ ‫التي تتمتع بها أملانيا بموجب القانون الدويل عندما أجازت نظر دعاوى مدنية يف إيطاليا ضد‬ ‫أملانيا تتأسس عىل ارتكاب الرايخ األملاني انتهاكات للقانون الدويل اإلنساني بني سنوات ‪1943‬‬ ‫و‪.1945‬‬ ‫ويف حزيران‪/‬يوني�ه ‪ ،2012‬ويف دع�وى بين غيني�ا وجمهورية الكونغ�و الديمقراطية‪،‬‬ ‫أصدرت املحكمة قرارا ً بتعويض تدين به جمهورية الكونغو الديمقراطية لغينيا؛ وقررت أن‬ ‫الكونغو مدينة بمبلغ ‪ 95 000‬دوالر تعويضا ً لرضر أصاب أحد املواطنني الغينيني‪.‬‬ ‫ويف تموز‪/‬يوليه ‪ ،2012‬ويف دعوى بني بلجيكا والس�نغال بش�أن مسائل تتعلق بااللتزام‬ ‫بمحاكمة رئيس تش�اد الس�ابق حسين حربي أو تس�ليمه‪ ،‬قضت املحكم�ة بأنه يتعني عىل‬ ‫الس�نغال أن تقدم قضية السيد حربي للسلطات املختصة فيها ألغراض محاكمته إذا لم تقم‬ ‫بتسليمه‪.‬‬ ‫ويف دع�وى تقليدي�ة تتعلق بالحقوق اإلقليمية‪ ،‬أصدرت محكم�ة العدل الدولية يف كانون‬ ‫األول‪/‬ديس�مرب ‪ 2012‬قرارها يف قضية النزاع اإلقليم�ي والبحري بني نيكاراغوا وكولومبيا‪.‬‬ ‫وقض�ت املحكمة باإلجماع بس�يادة كولومبيا على املعالم البحرية املتنازع عليها‪ .‬ورس�مت‬ ‫املحكمة خطا ً بحريا ً واحدا ً أيده باإلجماع قضاتها الخمسة عرش‪.‬‬ ‫ويف نيس�ان‪/‬أبريل ‪ ،2013‬أنهت محكمة العدل الدولية نزاعا ً حدوديا ً رفعه إليها بصورة‬ ‫مشتركة كل من بوركينا فاس�و والنيجر وقامت بتحديد مسار لخط الحدود بني الدولتني يف‬ ‫قطاع محدد‪ .‬وأصدرت بوركينا فاسو والنيجر التزاما ً رسميا ً بالبدء يف عملية ترسيم الحدود‬ ‫خالل ‪ 18‬شهرا ً من صدور الحكم‪.‬‬ ‫ويف ‪ 28‬أيار‪/‬ماي�و ‪ ،2013‬كان باقيا ً عىل جدول الدعاوى املنظورة يف املحكمة ‪ 11‬دعوى‬ ‫تتضمن ‪ 19‬دولة مختلفة‪ :‬سبع دول يف أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية (بريو ضد شييل؛‬ ‫وإكوادور ضد كولومبيا؛ وكوس�تاريكا ونيكاراغوا يف قضيتني‪ ،‬وبوليفيا ضد ش�ييل)؛ وأربع‬ ‫دول أفريقيا (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا؛ وبوركينا فاسو والنيجر)؛ وأربع‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook