Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 250

‫الفصل الثالث ‪ -‬التنمية االقتصادية واالجتماعية ‬

‫‪227‬‬

‫والتصحر؛ ومنع تلوث الهواء واملاء؛ ووقف إنضاب األرصدة السمكية؛ وتعزيز اإلدارة املأمونة‬ ‫السا ّمة‪.‬‬ ‫للمخلفات ّ‬ ‫ويتص�دّى ج�دول أعمال القرن الح�ادي والعرشين ألنم�اط التنمية التي تس�بب اإلجهاد‬ ‫البيئي بما فيها‪ :‬الفقر واملديونية الخارجية يف البلدان النامية؛ واألنماط غري املستدامة لإلنتاج‬ ‫واالس�تهالك؛ والضغ�وط الديمغرافية؛ والهي�كل االقتصادي الدويل‪ .‬وي�ويص برنامج العمل‬ ‫بطرق تس�تهدف تعزيز الدور الذي تضطلع به كل جماعة من الجماعات الرئيسية — املرأة‬ ‫ونقابات العمال واملزارعون واألطفال والشباب والشعوب األصلية واملجتمع العلمي والسلطات‬ ‫املحلية وقطاع األعمال واملنظمات غري الحكومية — من أجل تحقيق التنمية املستدامة‪.‬‬ ‫وعملت األمم املتحدة عىل إدماج مفهوم التنمية املستدامة يف جميع السياسات والربامج ذات‬ ‫الصلة‪ .‬وأصبحت املش�اريع املدرة للدخل تأخذ يف الحسبان بش�كل متزايد العواقب البيئية‪.‬‬ ‫أي وقت مىض توجيه برامج املساعدة اإلنمائية نحو املرأة‪ ،‬بالنظر إىل دورها‬ ‫وجرى أكثر من ّ‬ ‫كمنتجة للسلع والخدمات والغذاء وراعية للبيئة‪ .‬وتزامل ذلك مع الشعور بالحتمية األخالقية‬ ‫واالجتماعي�ة لضرورة التخفيف من الفقر وإيلاء قدر أكرب من االهتم�ام العاجل لرضورة‬ ‫اإلقرار بأن تخفيف الفقر والحفاظ عىل نوعية البيئة صنوان‪.‬‬ ‫وبغي�ة تأمني الدعم الكام�ل لجدول أعمال الق�رن الحادي والعرشين‪ ،‬أنش�أت الجمعية‬ ‫العام�ة يف ع�ام ‪ 1992‬لجن�ة التنمي�ة املس�تدامة‪ ،‬وهي هيئ�ة وظيفية تابع�ة للمجلس‬ ‫االقتص�ادي واالجتماعي تضم ‪ 53‬عضوا ً يتول�ون مراقبة تنفيذ جدول أعمال القرن الحادي‬ ‫والعرشي�ن واتفاق�ات مؤتمر قمة األرض األخ�رى واملحصلة الختامية ملؤتم�ر القمة العاملي‬ ‫للتنمية املستدامة لعام ‪ .2002‬وتتناول اللجنة أيضا ً قضايا شاملة يف سياق التنمية املستدامة‬ ‫كقضايا القضاء عىل الفقر؛ وتغيري أنماط االس�تهالك واإلنتاج؛ وحماية وإدارة قاعدة املوارد‬ ‫الطبيعي�ة للتنمية االقتصادي�ة واالجتماعية؛ والعوملة؛ والصحة؛ وال�دول الجزرية الصغرية‬ ‫النامية؛ وأفريقيا؛ واملساواة الجنسانية؛ والتوعية‪.‬‬ ‫أما ش�عبة التنمية املس�تدامة التابعة إلدارة الش�ؤون االقتصادية واالجتماعية يف األمم‬ ‫املتح�دة (‪ — )sustainabledevelopment.un.org‬فتعمل كأمانة للّجنة — وتو ّفر املس�اعدة‬ ‫التقنية لبناء القدرات يف مجال التنمية املستدامة والخدمات التحليلية واإلعالمية األخرى‪.‬‬

‫مؤتمر القمة العاملي للتنمية املستدامة‬ ‫عُقد مؤتمر القمة العاملي للتنمية املس�تدامة يف جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا يف عام ‪،2002‬‬ ‫للنظ�ر فيم�ا تحقق من منجزات واس�تعراض ما ج ّد من تحدّيات وقضاي�ا عىل مدى الفرتة‬ ‫املنقضية منذ انعقاد مؤتمر قمة األرض يف عام ‪ .1992‬وانعكس�ت يف املؤتمر مجموعة كبرية‬ ‫من االهتمامات‪ .‬وأق ّرت الدول األعضاء إعالن جوهانسربغ للتنمية املستدامة‪ ،‬وخطة التنفيذ‪،‬‬ ‫الت�ي تحدد أولويات العمل‪ .‬وأعاد املؤتمر التأكيد عىل التنمية املس�تدامة كعنرص محوري يف‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook