#TEAMWORK
DISTRIBUTION SPORTS X SARL I N F O  S L I N G S H O T. F R
SALMON 155
VALLEY 136, 140, 144
WINDSOR 141, 145, 149
SUPER GROM 125, 130, 135
V O LT 146, 152, 158
NATIVE 138, 144, 150
CONTRAST 134, 138, 142
W W W. S L I N G S H O T. F R
SPACEMOB 6 US - 13 US
RAD 4 US - 13 US
KTV 6 US - 13 US
OPTION SM / ML / LXL
PILL 138, 142, 146
TERRAIN 140, 144, 148, 152
NOMAD 145, 150, 155, 160
BEARDEN 152
COALITION 141, 145, 149, 153, 157
JEWEL 6 US - 13 US
GROM 33,5 / 35,5
SPACE TOMB 160
SOLO 138, 142, 146, 150
Blaze Coles UNLEASHED WAKEBOARD MAGAZINE 2 rue Dorbesson 31100 TOULOUSE
DIRECTRICE DE LA STRATÉGIE, Marketing & Stats Sophie Sirech-Combettes sophie@unleashedwakemag.com
Issue 10 – Sept Oct Nov Dec 2020 Couv : Loic Deschaux / Photo Pierre Marie Caminati
DIRECTRICE ARTISTIQUE Élise Fougère elise@unleashedwakemag.com
DIRECTEUR GÉNÉRAL Philippe Sirech philippe@unleashedwakemag.com RESPONSABLE DE LA PUBLICATION Alizée Desperies alizee@unleashedwakemag.com MARKETING MANAGER Philippe Sirech info@unleashedwakemag.com MARKETING PUB Theo Rabizzoni Theo@unleashedwakemag.com RELATION PRESSE Stéphanie Protet stephanie@unleashedwakemag.com
RESPONSABLE DE LA PHOTOGRAPHIE Philippe Sirech philippe@unleashedwakemag.com UNLEASHED WAKE MAG WEBSITE & SOCIAL MEDIA MANAGER Elise Garner contact@unleashedwakemag.com PHOTOGRAPHES CONTRIBUTEURS Annabelle Rouet, Pierre Marie Carminati, Denis Clero, Picture Nation, Redbull media, Phil Sirech, Jon Shrimpton, Nana Spinningwhell, Hermine petit philippe Sirech, Robert Snow, Meagan Ethel ARTICLES CONTRIBUTEURS Redbull Media, Annabelle Rouet, Nana Spinningwhell, Philippe Sirech, Nicolas Delrieu, Eric Gouzou, Xavier Garni, Philippe Sirech, Mike de Carlo
UNLEASHED ESPAGNE Hector Urzais Calpe +34 69 725 2381 hector@unleashedwakemag.com UNLEASHED JAPON Nagahisa Matsukawa +81 9 016 752 900 matsu@unleashedwakemag.com UNLEASHED RUSSIE Katia Volkova +79169000679 kate@unleashedwakemag.com UNLEASHED CANADA Dominique Lagace Doum@unleashedwakemag.com UNLEASHED USA / AMÉRIQUE DU SUD Edgar Petrenko Edgar@unleashedwakemag.com IMPRESSION EVOLUPRINT Digital : ISSUU.COM
ÉQUIPE VIDÉO Éric Lespagnon, Rémi Quillot
Unleashed Wakeboard Magazine France est publié 4 fois par an par Unleash communication, responsable de l’édition située au 2 rue d’Orbesson 31100 Toulouse. Tous les droits de reproduction partielle ou complète sont formellement interdits. Unleashed Wakeboard Magazine n’est pas responsable sur les parutions d’article, de photo ou d’illustration apportés par des tiers. Les activités décrites sont réalisées par des sportifs professionnels au courant des risques encourus lors des photoshotting. Les photos et illustrations sont également soumises à copyright et ne peuvent en aucun cas être sorties de leur contexte. Le fait de réaliser les figures décrites dans le magazine peut causer de sévères blessures et Unleash communication se dégage de toute responsabilité sur ce qui peut se passer lors de la pratique du wake par ses lecteurs. Nous vous demandons juste de porter un gilet de flottaison et un casque lors de toute session qui se rapporte à la pratique du wake !
w
Ne
VAGUE À SURF
TÉLÉSKI 5 PYLONES
TÉLÉSKI 2 PYLONES
WAKEPARK
METHOD BOAT
ESPACE DÉTENTE
SHOP
SNACK
PADDLE
EFOIL
Téléski nautique
EXO 3D
EXO 01
EXO 33
EXO 33
01300 - Brégnier-Cordon + 33 (0)6 48 27 12 00 contact@3dcablegliss.com
01240 - Lent/Bourg-en-Bresse + 33 (0)6 32 06 69 30 larena01@exoloisirs.com
33480 - Avensan + 33 (0)7 87 38 32 70 avensan33@exoloisirs.com
33880 - Baurech + 33 (0)6 81 71 72 99 baurech33@exoloisirs.com
49
EXO 38
EXO 64
EXO 73
38570 - Tencin 64520 - Sames 73220 - Chamousset + 33 (0)6 74 00 70 69 + 33 (0)6 48 35 02 77 + 33 (0)6 82 77 57 20 tencin38@exoloisirs.com contact@teleskinautique-sames.com aiton73@exoloisirs.com
EXO 77 77130 - La Grande-Paroisse + 33 (0)6 37 84 45 40 lgp77@exoloisirs.com
EXO 83
EXO 84
TNX / EXO 13
AWP / EXO 49
84840 - Lamotte-du-Rhône + 33 (0)6 82 64 99 20 lamotte84@exoloisirs.com
13860 - Peyrolles-en-Provence + 33 (0)6 75 26 67 95 peyrolles13@exoloisirs.com
49380 - Notre-Dame-d’Allençon Terranjou + 33 (0)2 41 66 87 93 anjouwakepark@gmail.com
01 3D
EXO 38 73
33 64
83490 - Le Muy + 33 (0)6 30 07 84 78 lemuy83@exoloisirs.com
Vague à surf
77
33
84 13 83
38
38570 - Tencin + 33 (0)6 74 00 70 69 tencin38@exoloisirs.com
DOMINIK HERNLER © REDBULL MEDIA
34
b u y e r’s
guide REDACT E UR E N CH E F :
L O ÏC DESC H AUX
35
COMMENT CHOISIR SA BOARD ?
WAKEBOARDS
Dans un premier temps je choisis le programme dans lequel je vais utiliser la board ( Jib, Blocage et kickers) puis la longueur suivant la taille et le poids. Je regarde sa flexibilité afin qu’elle ne soit ni trop flex ni trop dure, pour être bien sur les réceptions. Pour ma part, j’utilise une board polyvalente comme la Peak en 141 de chez Liquide Force : elle est pas trop flex avec des channels et agréssive. Pour ceux qui sont plus en Jib, je leur conseil une board flex, plus longue pour la stabilité sur les rails et beaucoup plus joueuse. Et surtout bien penser à tester le matériel avant votre achat. Toutes les marques font des test sur les câbles, c’est la bonne occasion de trouver chaussure à son pied !
//// GOODBOARDS - COSMA \\\\ Wakeboard designé spécial pour les femmes qui recherchent une planche légère et douce, préférant un design en bois simple mais chic et adorant shreder les modules sur les câbles. Utilisation : câble // Flex : Medium-soft // Taille : 130,133, 135,138,141 // Channel 0 // Stance new // Sintered slider base quadraxial droit fibre de verre, carbonne // 16 Inserts m6 // Paroi latérale abs // Fait à la main dans l’ue // Design par anke schweiger
//// GOODBOARDS - WIPE \\\\
//// GOODBOARDS - INSANE \\\\
La Wipe est une board pour les passionnés de parks super ludiques. Sa construction robuste avec une base super épaisse, un double noyau en bois et des champs latéraux solides en ABS prouvent que la planche peut supporter des chocs importants et augmentent sa durée de vie. La forme plus large permet une plus grande flottabilité et donc une stabilité garantie lors des atterrissages. La base est droite, plate, lisse et rapide. Le flex part du milieu et devient plus doux vers le nose et le tail donnant à la planche une sensation de pure jibe. Utilisation : câble et modules // Flex : rigide // Taille : 138 ,142,146, 150,154 // Channel 0 // New stance // sintered slider base quadraxial fibre de verre et carbone // 16 M6 inserts // Paroi latérale abs // fait à la main dans l’ue // Design par anke schweiger
Cette planche est un nouvel ajout à notre collection. Conçu spécialement pour les Air tricks, la carre un peu plus petite fournit à la planche une maniabilité incroyable. Grâce à un noyau renforcé et un tout nouveau système de canaux, vos air tricks vont être plus sous contrôle et donc plus haut. En raison de ce combo noyau et channels, les receptions seront plus douces. Avec un tail et un tip plus soft vous pourrez avoir plus de contrôle dans vos press. Utilisation : câble et modules // Flex : Centre rigide, tail et tip soft // Taille : 140,144, 148, 152 // Channel 6 // sintered slider base quadraxial droit fibre de verre // 16 Inserts m6 // Paroi latérale abs // Fait à la main dans // Design par anke schweiger
36
//// GOODBOARDS - TOMMYBOY \\\\
//// GOODBOARDS - BONOBO \\\\
//// GOODBOARDS - MENTOR \\\\
Meilleure planche pour les jeunes avec beaucoup de flex, un faible poids et à un prix avantageux. Utilisation : câble // Flex : Medium-soft // Taille : 124,128, 132 // Channel 0 // Stance new // Sintered slider base quadraxial droit fibre de verre, carbonne // 16 Inserts m6 // Paroi latérale abs // Fait à la main dans l’ue // Design par oliver meer
Une board polyvalente semi-rigide et très populaire avec une base plane, 6 channels ronds en Tail et en Tip et un nouveau design tête de singe. Utilisation : câble/boat // Flex : Medium // Taille : 138,142,146 // Channel 6 // Stance New // Sintered slider base quadraxial droit fibre de verre carbone power stringers // 16 Inserts m6 // Paroi latérale abs // Fait à la main dans l’ue // Design par javier garcia
Wakeboard rigide haut de gamme en carbone flexible avec 8 Channels et carre incisive pour plus de stabilité et de performances sur le câble ou derrière un bateau. Utilisation : câble et modules // Flex : rigide // Taille : 139,143,146, 149 // Channel 8 // New stance // sintered slider base quadraxial fibre de verre et carbone // 16 M6 inserts // Paroi latérale abs // Fait à la main dans l’ue // Design par christian zitzmann
//// GOODBOARDS - DUDE \\\\
//// GOODBOARDS - FORTUNA \\\\
//// GOODBOARDS - ONEFIFTYONE \\\\
Un modèle puissant pour les rideurs ambitieux. Avec un centre rigide et un tip et tail souples, des carres vives, 8 channels et une deco 3D. Le modèle 2021 est un peu plus souple et donc plus ludique sur le câble. Utilisation : câble et modules // Flex : rigide // Taille : 134,136,139,143,146, 149 // Channel 8 // New stance // Sintered slider base quadraxial fibre de verre et carbone // 16 M6 inserts // Paroi latérale abs // Fait à la main dans l’ue // Design par nadine grasmück
Le Fortuna est une board polyvalente populaire et plus douce avec des channels longs et affutés. Utilisation : câble/boat // Flex : Medium-soft // Taille : 138,136, 139,143,148 // Channel 6 // Stance new // Sintered slider base quadraxial droit fibre de verre carbone power stringers // 16 Inserts m6 // Paroi latérale abs // Fait à la main dans l’ue // Design par Christian Zitzmann
La Onefiftyone reste une board de park souple, étroite mais longue. Pour les rideurs plus légers, elle sera désormais disponible en trois tailles. Cette planche n’est pas seulement amusante pour les jibbers mais aussi pour les cruisers. Utilisation : modules // Flex : Medium Soft // Taille :146, 151,156 // Channel 0 // New stance Sintered slider base quadraxial fibre de verre et carbone // 16 M6 inserts // Paroi latérale abs // Fait à la main dans l’ue // Design par javier garcia
37
//// FOLLOW - PRIMARY CORD \\\\
//// FOLLOW - PHARAOH \\\\
Le gilet Primary Cord est un indispensable de la gamme Fol- low. Pourquoi faire compliqué quand la simplicité est efficace ? Un design ultra stylé avec un choix de couleur unique, difficile de choisir entre le Lemon, l’Aqua et l’Orchid. La sobriété n’oublie pas cependant la performance qui caractérise si bien les produits Follow : qualité du néoprène, découpe des panneaux de mousses et travail précis des coutures pour un gilet déjà classique.
Intemporel dans un street-style, le Pharaoh est composé de panneaux de mousses et d’un travail de couture précis pour un rendu final de qualité. Développé avec Anna Nikstad pour les femmes, le Pharaoh est identique à celui de l’année dernière, mais attention, Anna a souhaité une nouvelle couleur quand même ! Le Pharaoh est l’incarnation du Ladies Fit, car oui, Follow a travaillé sur un coupe pour les dames et non adapter les gilets hommes a de plus petits tailles. Ceintré à la taille et plus large aux bustes, la coupe s’adapte parfaitement à vos formes Mesdames.
//// FOLLOW \\\\ S.P.R. REGULAR / ENTREE Authentic et Naturel, le S.P.R. Regular ou Entree pour les femmes est le gilet le plus ergonomic de la gamme Follow mais également du marché. La technologie S.P.R. Follow fait l’effort pour tendre vers une production la plus éco-responsable possible sans pour autant perdre en qualité : Caoutchouc Yulex Naturel, Polyester Recyclé, Mousse sans PVC, Sacs biodégrada- ble et suppresion de l’utilisation des solvents. La Coupe Happy Fit conviendra à tous pour que votre gilet s’adapte parfaitement à votre morphologie.
//// JET PILOT - MAX MILDE RECON \\\\
//// JET PILOT - PACER \\\\
Max Milde, notre rideur allemand, a conçu ce gilet d’impact avec un style décontracté. Ce bijou vous garde au chaud et vous protége où que vous soyez. Existe en deux coloris avec un joli graphisme de palmier au dos. CE Impact approuvé, 100% néoprène Flex Lite Ultra, coutures inversées, fermeture à glissière YKK Lok durable, mousse de flottabilité à bord biseauté approuvée par Freelite CE, ajustement anatomique.
Doté de nombreuses fonctionnalités, cette veste gardera les ladies au chaud sur le lac. Particularité , le panneau arrière en néoprène lisse maintient le gilet là où il devrait rester. Gilet de protection contre les chocs certifié CE, 100% néoprène extensible à 360 ° pour une meilleure liberté de mouvement // Panneau Body Lock en néoprène lisse de haute qualité pour un meilleur ajustement et un meilleur maintien sur le corps - Le panneau BodyLock garantit que le gilet reste solidement sur le corps et minimise le glissement du gilet. (À l’intérieur) // Fermeture à glissière YKK LOK durable // Equipé de mousse FREELITE homologuée CE avec bords biseautés // Coupe anatomique pour un meilleur confort de port
60
Sales Agent France: Sven Josten Tel: +33 6 23.54.00.42 61 E-Mail: sven.josten@pod.international
JETPILOT EUROPE HEADQUARTERS: POD International, Kapellenweg 31 D - 83064 Raubling Germany Tel: +49 (0)8035 - 96 39 29 E-Mail: info@pod.international
Wake Bateau WAKE CÂBLE Texte : Xavier Garni
CHAMPIONNATS DE FRANCE DE WAKEBOARD CABLE ET BATEAU
Ce fut un véritable succès pour le plus gros club d’Ilede-France et ses dirigeants, représentés par la famille Delacour avec Martin et Arnaud, respectivement président et secrétaire de l’association, ainsi que Philippe, Président de la Ligue Île-de-France. Auparavant, le CNC avait organisé en 2018, une étape de Coupe de France Wake Bateau, laquelle avait été remportée par le Champion de France 2017, Patrick BENZIDANE en Open Men, et avait également été marquée par l’incroyable victoire 4 à 3 de l’Equipe de France de Football contre l’Argentine en Coupe du Monde le même jour, suivie en direct par les riders sur un écran au bord du plan d’eau.
WAKE BATEAU Photos : Hermine Petit
Malgré des conditions difficiles dues à la crise sanitaire, au confinement et donc à la contraction du calendrier des compétitions ayant notamment conduit la Fédération à organiser les deux Championnats de France 2020 Wake Câble et Wake Bateau simultanément sur le même week-end des 29 et 30 août, l’événement a réuni plus d’une cinquantaine de rideuses et rideurs sur le spot historique du Club Nautique de Chartrettes (CNC) en Seine-et-Marne (77) à une heure de Paris.
Fort de cette belle expérience et de longues années d’organisation de compétitions en Ski Nautique, le Club Nautique de Chartrettes aura su réunir son équipe de bénévoles investis et motivés pour démontrer encore une fois
64
MAXIME ROUX
toute l’étendue de son savoir-faire et de sa passion pour le Ski nautique et le Wakeboard. L’édition 2020 des Championnats de France Wake Bateau : un modèle du genre en termes de compétition et de gestion événementielle dans le contexte très particulier qu’on connaît. L’ensemble des participants, staff, juges, officiels, bénévoles et spectateurs ont d’ailleurs salué le travail accompli, et tous étaient conquis par l’accueil et le niveau d’organisation du club. D’ailleurs, le public est venu en nombre tout au long du week-end pour encourager et supporter les athlètes le long des berges de la Seine, où ils ont également pu profiter des stands partenaires aménagés pour l’occasion le long du fleuve et rencontrer les marques et les différents exposants présents lors de l’événement.
démonstration officielle de Wakesurf, nouvelle discipline en plein essor actuellement. Plusieurs rideuses et riders ont ainsi assuré quelques passages dans la vague imposante du bateau chargé spécialement pour cette occasion. Ce sport de plus en plus en vogue sur les plans d’eau français a été officiellement intégré aux disciplines encadrées par la Fédération internationale IWWF l’an dernier. C’était donc le bon moment pour lancer des travaux et accompagner le développement du Wakesurf en France à travers un premier événement majeur. Une réussite donc, pour cette grande fête du Wake Bateau symbolisée notamment par le nombre de catégories ouvertes : 11, un vrai record. Tous les ingrédients étaient là pour faire de cet événement l’un des plus beaux de la saison 2020.
Le club organisateur et la Commission Wake de la FFSNW avaient également collaboré pour réaliser la toute première
65
M IKE DOW DY
WA K E F E S T
2020 Texte : Maegan Ethel
Wakefes t, l’un des plus grands événements en wakeboard, es t d e re t o u r à C e n t e r H i l l L a ke d a n s l e Te n n e s s e e . J ’ a va i s ga g n é l’edition 2019 et j’avais hâte de défendre mon titre cette année. Ce n’es t pas seulement un endroit idéal pour concour ir au plus h a u t n i ve a u , m a i s a u s s i p o u r p a s s e r d u b o n t e m p s a ve c m e s amis dans un bel endroit. Wa ke f e s t , o n e o f t h e b i g g e s t eve n t s i n o u r s p o r t , r e t u r n e d t o C e n t e r H i l l L a ke i n Te n n e s s e e t h i s p a s t s u m m e r. I wo n i n 2 0 1 9 and was looking forward to defending my title this year. It’s not o n l y a g r e a t p l a c e t o c o m p e t e a t t h e h i g h e s t o f l eve l s bu t t o also hang with my fr iends in a beautiful place.
La chose qui rend Wakefest super unique, c’est que vous ne pouvez vous rendre sur le lieu de compétition qu’en bateau. La flottille de bateaux est toujours super excitée et cela rend la compétition vraiment amusante pendant tout le week-end. Le paysage au bord du lac est magnifique, situé au milieu des montagnes du centre du Tennessee, juste le rêve. J’ai toujours hâte d’avoir la chance de m’aventurer autour de ce lac et d’explorer. C’est un aspect qui me donne envie de revenir au Wakefest année après année. Le Tennessee est vraiment l’un des plus beaux États. La scène wakeboard au Tennessee est forte. La foule est généralement nombreuse chaque année lors du Wakefest. Les personnes ont encore pu se manifester et soutenir la compétition cette année tout en
© Maegan Ethel
One thing that makes Wakefest super unique, is that you can only get to the competition spot by boat. The flotilla is always so hyped up, and it makes competing so fun during the entire weekend. The scenery at the lake is super beautiful with it being in the middle of the mountains in central Tennessee. I always look forward to getting a chance to venture out around the lake and explore. It’s one aspect that has me looking forward to going back to Wakefest year after year. Tennessee really is one of the most beautiful states. Best of all though, it’s the group of people there that make it so special. The scene in Tennessee is strong. Crowds are typically large at every Wakefest. Some people were still able to come out and support this year while keeping their distance too,
72
© Maegan Ethel
© Maegan Ethel
© redbullmedia
73
B R I A N GR UB B
SOUND OF WAKE ON JOUE GROS À SALZBOURG WAKEBOARDER PLAYS BIG IN SALZBURG Texte : Günter Baumgartner - photos : Redbull media house
78
Fidèle au diktat « des vacances à la maison » suite à la pandémie du Covid 19 qui touche l’Europe entière, le wakeboardeur professionnel autr ichien Dominik Her nler par t à la découver te du repaire de Mozar t à Salzbourg, e n Au t r i c h e , p o u r j o u e r a ve c l ’ O rc h e s t re p h i l h a r m o n i q u e d e S a l z b o u r g une symphonie d’un autre genre. Salzbourg es t synonyme de tradition, de musique et d’hospitalité. Explorez la ville de Mozar t sous un nouvel angle avec l’icône du wakeboard Dom Her nler ! Sticking to the diktat “holiday at home”, Aus tr ian pro wakeboarder Dominik Her nler sets out to explore Mozar t’s haunt of Salzburg, Aus tr ia on a mission t o p l a y w i t h t h e S a l z b u r g P h i l h a r m o n i c O r c h e s t r a . T h e 2 8 - y e a r- o l d ’ s ins tr ument of choice is his well-tuned wakeboard and a pair of cymbals . Confused? Jus t wait for the crescendo. 79
R ENDEZ
VOUS
20 2 1
CABLE 20-24 mai
FISE
M o n t p el l ier Fra nce 1 4 - 1 8 j u illet
PLASTIC PLAYGROUND L o n d re s U K
2 2 - 2 8 nov emb re
IWWF WORLD CABLE CHAMPIONSHIPS Pa t h u m t h a ni Th a il a nd
BATEAU 1 5 - 2 5 j uillet
IWWF WORLD GAMES
B i r m i n g h a m A l a b a ma U S A
WAKE SURF 1 5 j uillet
WAKE FOR WARRIORS
To n k a C r uise El sel sior U S A 1 6 j uillet
NAUTIQUE DEMO DAY
M o u n d M innesot a U S A 16-18 aoรปt
NAUTIQUE CANADIAN WAKESURF Ch e s t e r mere A l b er t a Ca na da
94
8895
FABRIQUE EN
FRANCE
@MethodWatersports
Method-boats.com
@MethodWatersports
METHOD BOATS chez RHEA MARINE - Rue Élie Barreau - 17000 La Rochelle - 05 46 41 60 20 96