Fotóalbum/Photo album

Ă llatorvostudomĂĄnyi Egyetem University of Veterinary Medicine Budapest

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Egyetemi életkép a híres szürkemarha, Csatlós szobrával / University genre with the statue of Csatlós, the famous Hungarian Gray Cattle

2

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Állatbarát kampusz: az előadások állandó vendégei a hallgatók kutyái / Pet-friendly campus: the students’ dogs are regular guests of the lectures

Következő oldalak: A kilenc őshonos magyar kutyafajta / Next pages: The 9 native Hungarian dog breeds 3

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

„Budapest leghangulatosabb kampusza”: a Hallgatói Központ előtti megújult terület az egyetem gyönyörű, zöld oázisa „Budapest’s loveliest campus”: the renewed area in front of the Student Center is a beautiful, green oasis

7

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

A közös tanulás és a kikapcsolódás kiváló színterei / Excellent places for studying and hanging out together

Következő oldal: Neves elődök az egyetemi szoborparkban Next page: World-famous professors in the university’s statue park 8

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Dr. Sótonyi Péter rektor az első anatómia óra keretében élő állatos demonstrációt tart a hallgatók számára Rector Dr. Péter Sótonyi gives a demonstration with a live animal in the first anatomy lecture

11

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

A plenáris anatómia előadás során a hallgatók saját jegyzeteiken színezve tanulhatnak During the plenary anatomy lecture, students can study by colouring their own notes

Csonttani gyakorlat az Anatómia boncolóban Osteological practice in the Anatomy autopsy hall

12

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

A plenáris anatómia órán a hallgatók kivetítőn figyelik a boncasztalon zajló műveleteket During the plenary Anatomy class, students can observe the operations on the autopsy table with the help of a projector

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Hallgatóink a kémia gyakorlat során is mindig számíthatnak a tanári segítségre Our students can always count on their teachers’ help during chemistry practice as well

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Kiscsoportos kémia laborgyakorlat / Chemistry laboratory practice in small groups

15

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Metszetvizsgálat: a szövettani gyakorlat keretében mikroszkópokkal dolgoznak a hallgatók Section examination: students work with microscopes as part of their histological practice

16

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

A hetesi gyakorlat során a hallgatók megismerkednek a haszonállatok körüli teendőkkel is

Elégedett kismalac az óvó kezek között Happy piglet in capable hands

During the weekly practice, students get an insight into farm animal care

17

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Biokémia előadás négylábú vendéggel Biochemistry lecture with a four-legged guest

A nyúl fülvénájából történő vérvétel biokémiai vizsgálatokra szolgál The blood sampling from the ear vein of a rabbit is used for biochemical tests

18

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Útvesztő: az élettani gyakorlat során az is kiderül, hogyan jut ki a patkány a labirintusból Maze: the Physiological practice also reveals how a rat can find a way out of the labyrinth

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Kórélettan óra a megújult előadóteremben / Pathophysiology class in the renovated lecture hall

20

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

A tájanatómia gyakorlat keretében a hallgatók már élő állatokon vizsgálhatják az anatómiai képleteket Topographic and Applied Anatomy practice allows students to examine anatomical formulas on living animals

21

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

A gyógyszertan gyakorlaton vérvétel történik különböző vizsgálatokhoz Blood sample is taken for various tests during the Pharmacology practice

Előző oldal: Labordiagnosztikai gyakorlat Previous page: Laboratory diagnostics practical lessons 23

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Belgyógyászati gyakorlat az izolációs istállónál / Internal medicine practice at the isolation barn

24

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Sebkötözés gyakorlása az üllői nagy előadóteremben / Practicing wound dressing in the large lecture hall at Üllő

25

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

A szaporodásbiológiai folyamatok megismeréséhez elengedhetetlen a rektális vizsgálat gyakorlása Practice of rectal examination is essential to understand the biological processes of reproduction

27

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Segélykérő tekintet: az ijedtség ellenére csupán ortopédiai vizsgálat zajlik Anxious look: no reason to be afraid, it is just an orthopedic examination

Előző oldal: Jegyzetkészítés hagyományos módon vagy digitális eszközök segítségével Previous page: Taking notes in the traditional way or with digital tools 29

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Schirmer-féle könnyteszt a szemészet gyakorlat keretein belül Schirmer’s tear test as part of ophthalmology practice

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

A preparátumok segítségével a hallgatók megismerkedhetnek a parazitákkal és az általuk okozott elváltozásokkal These preparations help students to learn more about parasites and the lesions they cause

31

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

A mikroszkópos vizsgálatok a képzés elengedhetetlen részei / Microscopic examinations are an essential part of veterinary training

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Plenáris kórbonctan gyakorlat a különleges kialakítású előadóteremben / Plenary pathology practice in the specially designed lecture hall

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Elváltozások keresése a halál okának felderítésére / Searching for possible causes of death

34

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Műtétre készülve: különleges sínrendszer a lovak könnyű mozgatásához / Preparing for surgery: special rail system for the easy movement of horses 35

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Műtét a kisállatsebészeten a hallgatók asszisztálásával / Students assist an operation at the Small Animal Surgery

36

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Emlőléc eltávolítás daganatos megbetegedés megelőzésének érdekében / Mastectomy performed to prevent cancer in canine patient 37

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Extrém méretek: az egyetemen bármilyen méretű állat számára van megoldás legyen szó egy lóról, vagy akár egy tengerimalacról Extreme sizes: the university has a solution for any size, from a horse to a guinea pig

38

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Az ultrahangos vizsgálat fontos képalkotó diagnosztikai módszer / Ultrasound is an important imaging diagnostic method

39

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

A császármetszés során a hallgatók megtanulhatják, hogyan segítsék világra a kismalacokat The C-section practice allows students to learn how to help at birth

Az újszülöttek ellátása hallgatói feladat Caring for newborn piglets is a task for students

40

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

A mobilklinikai gyakorlat során országszerte különböző telepeket látogatnak meg a hallgatók The mobile clinical practice takes students to various farms across the country

42

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

A telepi gyakorlat során a borjak kiváló gondozásban részesülnek / Calves receive excellent care during the on-farm practice

43

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Pihenő: a gyakorlat során nemcsak a hallgatók fáradnak el, hanem a vizsgálati alanyok is Time to rest: the practice can be just as exhausting for study subjects as for students

44

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Az egerek is érdeklődve hallgatják a tudnivalókat a laborállattudományi gyakorlaton These mice seem to be quite interested in what the professor has to say during the laboratory animal science practice

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Tojásvizsgálat az élelmiszerhigiénia gyakorlóban Egg examination in the Food hygiene practice room

Sajtkészítés, majd sajtvizsgálat a laborgyakorlat során Making and examining cheese during the laboratory practice

46

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Az intenzív terápiás kezelés eleme lehet az oxigénketrec használata / Oxygen cages can be used in intensive therapy

47

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

A műszeres diagnosztika az egzotikus állatok számára is elérhető / Instrumental diagnostics are also available for exotic animals

48

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Megfelelő kezelés a legfiatalabb állatoknak is / Appropriate treatment for even the youngest animals

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Hallójárat vizsgálata endoszkóppal Examination of ear canal with endoscope

CT eredmények kiértékelése Assessment of CT scan results

50

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Az egyetem önállóvá válásának alkalmából szervezett ökörsütésen együtt falatozik hallgató és oktató egyaránt Students and the professors having a meal together at the annual ox roasting, held on the anniversary of the university’s independence

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Hagyományos esemény a novemberi Gólyabál / Honouring our traditions: Freshmen Inauguration Ceremony and Ball in November

53

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Áprilisban zene- és énekszóval telik meg az Aula: hallgatóink nemcsak az orvoslásban, de a szórakoztatásban is jeleskednek April sees the Great Hall filled with music and singing: in addition to their veterinary expertise, our students excel in the performing arts, too

54

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Az egyetemi Equus-napok szerves része a látványos felvonulás The spectacular parade is an important part of the Equus-Days

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

„International Day”, a szemeszter és az Equus-napok egyik várva várt eseménye “International Day,” one of the long-awaited events of the semester and the Equus-Days

56

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

Összetartás: a hangulat a tetőfokára hág szurkolás közben Social cohesion is at its peak when you cheer for your team

Hagyományos ügyességi verseny kutyák és gazdáik számára Traditional agility race for dogs and their owners

57

ÁLLATORVOST UD O M ÁNYI EGYET EM

Ünnepélyes diplomaosztó az Aulában Graduation ceremony in the Great Hall

UNIVERSITY OF VETERINARY MEDICINE BUDAPEST

A sokéves munka gyümölcse: állatorvos doktorrá avatás When the hard work of all those long years bears fruit: inauguration as a veterinarian

Felelős Kiadó: Dr. Sótonyi Péter, rektor Állatorvostudományi Egyetem Published by: Dr. Péter Sótonyi, rector University of Veterinary Medicine Budaőest Fotók / Photos: Jakab Flór a / Flóra Jakab Budapest, 2020.

59