2009 11 26

Student & dialect Pagina 7

Should I stay or should I go?

P a g e 8-9 Volgende week geen Univers

Spannende tijden De universiteit herdenkt 26 november dat het veertig jaar geleden is dat de Tilburgse hogeschool als eerste Nederlandse universiteit werd bezet.

Vandaar dat bij deze editie van Univers een themamagazine verschijnt.

Over idealen van toen en nu.

1 de carrreerd ouders lag kregen jutshuizen rat Olof al per zouden

Kinderopvang onderzocht

D e uitdaging

Hebben nriedewerkers van de UvT behoefte aan kinderopvang op de campus' Dat onderzoekt de afdeling Personeel en organisatie Als die behoefte aanwezig is, wil de UvT een externe organisatie zoeken om dit te verzorgen Maar dan ook voor studenten met kinderen, schrijft ex-student en moeder Lieve van Zandvoort op de opiniepagina

studenten van het studentenmentoraat MAK zijn vanochtend 26 november begonnen met het opknappen van De Bodde, een school voor kinderen met een verstandelijke beperking Met 35 vrijwilligers gaan ze aan de slag om de school te voorzien van een nieuwe verflaag en een nieuw speelapparaat Het werk zal de hele dag en nacht duren MAK heeft dit initiatief genomen vanwege haar dertig jarig bestaan

Zie pagina 6

(Advertenties)

Starters

n LecensIjescfjouu'm^feSrajÉ^!^^ Misdaden tegen de Menselijkheid Over de Fascinatie voor

Supports students and with starting their own

employees business

www. u vt. nUonĂśTnmmTschap www.tHburguniv9rsity.nl/9ntrepr9n0urship

Rechtvaardigheid

Met o a Generaal Peter van Uhm Datum: 3 December 2009 Tijdstip. 15 0 0 - 1 8 0 0 uur Locatie: Aula, Universiteit van Tilburg Toegang vnj

univers 12

­|

U n i v e r s b i e d t d i v e r s e b l o g s . SURVIVOR MANUAL: INTERNSHIP­ 'So­ We liciiten h i e r een tipje van d e metimes I have t o remind myself t h a t I am sluier. living in the 'land of giants'. So, I threw my

city iversblog.wordpress.com

head into my neck and smiled. I thought, c'mon, you can do it. Call him by his first name at least! I got my courage together and said: 'Good morning, Jonathan!'

ROELS LEVENSLIED ­ 'Dit herfstachtige weer stemt me buitengewoon vrolijk. Als il< 's avonds op de banic onder mijn ofe/cens

Fietsfrustratie Tijdens de afgelopen heerlijke herfstvakantie bedacht ik me in een idyllisch bootje op het Comomeer dat dit me een fijne omgeving leek om oud en dement te worden. Het liefst in een villa naast die van , George Clooney, maar dat terzijde. Nu ben ik niet iemand die met regelmaat het fenomeen de dood onder de loep neemt, maar ik vrees dat ik in deze doodgewone stad aan mijn eind kom. Niet omdat ik in een paar maanden tijd al een fantastische band met Tilburg heb gekregen maar omdat ik steeds meer het idee krijg dat het verkeer in deze stad het op mij gemunt heeft.

Bewijs voor mijn vermoedens ondervind ik ongeveer elke doorde­ weekse dag: tijdens de vijf minuten die ik nodig heb om de afstand naar de universiteit te overbruggen. Statistisch gezien is het bijzon­ der dat ik gemiddeld 22 keer abrupt moet remmen voor vrouwen met kinderen die het voorrecht nemen om zonder te kijken de straat over te steken. Nu zou dat mijn leven niet per se in gevaar ^ « hoeven brengen, maar mijn ont­ wijkingmanoeuvres zijn dusdanig \ dat ik daarbij zelf bijna onder een aardige Audi beland.

Ook vind ik het opmerkelijk dat ik tijdens mijn theorie­examen nooit heb geleerd dat een dure auto altijd voorrang heeft, in het bijzonder die met Belgische num­ merborden. Ook vrees ik dat mijn bijna­doodervaringen deels ver­ klaard kunnen worden door mijn geliefde fiets. Helaas heeft het voorwiel een geluid ontwikkeld waardoor het klinkt alsof er een jong vogeltje wordt vermoord als ik voorbij rijd ­ daar zou ik zelf ook agressief van worden.

Tot nu toe ben ik nog maar één keer over het Brabantse asfalt ge­ lanceerd en hoop ik dat het hier­ bij mag blijven. Misschien kan de universiteit het mortaliteitscijfer van de buitenlandse studenten in ieder geval op peil houden door ze op fietscursus te sturen?

6« lü/,

Bas van der

kruip dan voelen mijn benen zwaar en koud, maar dat geeft die dekens en de warmte zo veel meerwaarde. Ik kan niet wachten tot ik vanavond weer de ver­ warming aan zet. Dekens tot de nek en slapen maar. Het klinkt nu al 'als muziek in de oren'. Maar eerst college.'

■^ Lees meer op de blogs vla w w w . univers.nl/univers

T-Challenge: leerzaam voor student én bedr i jf?

Vijf studenten storten zich van 23­ 27 n o v e m b e r op de T­Challenge w a a r i n ze een b e d r i j f s a d v i e s m o e t e n geven. Uni vers polste of de bedrijven d a a r echt iets a a n hebben?

De g e m e e n t e en het l o k e t IVIKB van het universiteit organiseren de T­Challenge nu voor de derde keer De formule is dat vijf studenten op maandag een probleem gepresen­ teerd krijgen en op vrijdagmiddag met een heider, bruikbaar advies of plan op de proppen komen.

Kinderkoekjes van Hoppe Een bruikbaar advies krijgen is wel erg veelgevraagd, ervoer accountma­ nager Nicolette Capellen van koekjes­ fabrikant De Hoppe Group. Zij was betrokken bij de eerste T­Challenge waarin de studenten een promotie­ campagne moesten bedenken voor de weinig rendabele kinderkoekjes van Hoppe. "We hebben nog niets met hun aanbevelingen gedaan, we moeten namelijk nog beslissen of we de kinderkoekjes wel of niet in het as­ sortiment houden. Zoja, dan gaan we nog eens goed naar de aanbevelin­

Brandwering v a n Hoefnagels Eenzelfde ervaring heeft Gijs Hoef­ nagels, hoofd verkoop bij Hoefna­ gels Groep. Dat bedrijf schakelde de T­Challenge in voor een strategie om de Engelse markt te veroveren met zijn b r a n d w e r e n d e d e u r e n .

H o e f n a g e l s : " A a n h e t e i n d van de week werd geen kant­en­klaar stappenplan gepresenteerd, wel een u i t g a n g s p u n t voor meer o n ­ derzoek." Was het in dat geval de m o e i t e w a a r d o m een vraagstuk in te sturen? Hoefnagels stelt het diplomatiek: "De bruikbaarheid zal moeten blijken als we echt met de Engelse markt aan de slag gaan."

Deze T­Challenge Dit keer werken vier UvT­studenten en een student van Fontys Hoge­ scholen aan een vraag van Stichting Off­Beat, die autistische jongeren w i l helpen aan een plaats op de arbeidsmarkt. De stichting staat nog in de kinderschoenen en wil van de studenten w e t e n hoe zij zich het beste kan ontwikkelen en sponsors kan binnenhalen. [CW]

­ Ejfe

bellen.

Annemarie Hinten-Nooijen H e t C e n t r u m voor Wetenschap e n L e v e n s b e s c h o u w i n g organj. s e e r t d e z e m a a n d h e t 'Festival van de fascinatie'. Medewerkster A n n e m a r i e Hinten­Nooijen legt uit.

Het Festival is losjes gebaseenj op jouw proefschrift. Kun je dn uitleggen?

WETeNrScHAP

De universiteit lijkt soms wel w a t op Sinterklaas: als ze jarig is deelt ze cadeautjes uit. Haar partijtje was d o n d e r d a g 19 november, ze w e r d 82 jaar. IVIarlene van Niekerk mocht een eredoctoraat uitpakken en ex­burgemeester Ruud Vreeman een erepenning.

De universiklaas... oeps, de Uni­ versiteit van Tilburg deelde ook onderwijsinnovatieawards uit.

Het grootste pakje ging naar Bob van den Brand voor de toepas­ sing van web­based learning in de

cursus Accounting 1. Het volgende pakje was voor lolanda de Vries. Zij liet studenten Medische psychologie live meekijken in de spreekkamer door middel van video­conferencing.

Na deze prijzen was de zak nog lang niet leeg. Remco Heesen kreeg de eerste prijs voor zijn masterthesis waarin hij een management game o n t w i k k e l d e . In het G r o t e Boek stond veel goeds over h e m : 'een b u i t e n g e w o n e c r e a t i v i t e i t , een breed inzicht'. Een paar pagina's verder is te lezen dat Laura Hoynck van Papendrecht meer dan braaf

-m-

Uit

i

"Vorige week ben ik in Nijmegen gepromoveerd als filosoof en gerrtia nist. Ik heb onderzoek gedaan naar een dominee uit Friesland, Balthasar Bekken In de zeventiende eeuwpu bliceerde hij het boek De Betoverde Weereld. Hij vond dat mensen teveel geloofden in tovenarij. Hij haalde de f i l o s o f i e van Descartes erbi], en verklaarde de Bijbel natuurwe tenschappelijk. Zo zorgde hij vooi 'onttovering'. Dat veroorzaakte m Nederland al ophef, maar in Duits land nog veel meer. Daar was in 177i nog een heksenproces, terwijl dat hier al in 1600 voorbij was."

Hoezo dan 'fascinatie' ?

"Het thema is eigenlijk 'betovering en o n t t o v e r i n g ' , maar 'fascinatie' zegt ook alles. Daar kan iedereen zich iets bij voorstellen. Zoals het symposium 'Greed', hebzucht, de fascinatie voor bezit en geld. Het 'steeds meer' kan betoveren, maaf we hebben op dat vlak recent ook onttovering gezien."

Wat kom nog meer aan bod?

"Donderdag 3 december komt ont andere generaal Peter van Uhm spit ken over 'groepsdwang en geweten' Welke keuzes maakje als soldaat,ef hoe speelt dwang van de groep eer rol? In zo'n groep ga je echt voo( elkaar, dat werkt 'betoverend'. Maai je komt ook in situaties waarbij jeafe individu een keus maakt op basis van je geweten. Het is 'onttoverend'ab je iets echt niet w i l t . "

Groepsdwang en geweten Misdaden tegen de menselijkheid Donderdag 3 december, IS.OOuui Auli

Schot P r i j z e n , prijsjes, b e n o e m i n ­ gen, subsidies, schouderklop­ jes en veren in de r e e t ­ het a c a d e m i s c h wereldje is e r vol m e e . Univers veegt elke week de oogst bijeen.

DIALECT

gen kijken." De plannen van de stu­ denten waren wat Capellen betreft niet altijd in balans met de grootte van het bedrijf. "Reclamespotjes op tv bijvoorbeeld, of kleurplaten bij ieder pak koekjes. Wij zijn geen Coca Cola."

Toch kijkt Capellen positief terug op het werk van de studenten. "Ook al zijn die ideeën niet haalbaar, ze helpen ons op weg naar oplossingen die wél haalbaar zijn."

26 november 20Ö9~

is geweest. Ze schreef een mas­ terthesis over v r o l i j k h e i d bin­ nen onderhandelingen en won daarmee de tweede prijs. Joyce Maas onderzocht de relatie tus­ sen geheimen en geestelijk en lichamelijk welzijn en ontving de onderzoeksmasterthesisprijs.

Sinterklaas Fujifilm is niet jarig, maar deelde w e l een scriptie­ prijs uit. En wel aan Christian W i l k e n s voor zijn thesis over outsourcing.

Univers wenst iedereen een fijne Sinterklaasavond. Met name be­ stuurskundige Marcel Boogers.

Wellicht dat hij die avond wat kan ontspannen van eventuele stress over zijn nieuwe functie: tijdelijk lid van de Raad voor het Openbaar Bestuur [MF J

^

­j

26 november 2009

Banenmarkt slecht voor UvT-studies aoijen Wetenschap ifing organi­ liet 'Festival [edewerkstet Nooijen legt

65 gebaseeré 'ft. Kun je dat

Studenten die n u E c o n o m i e en Rechten studeren, hebben straks minder kans op een goede b a a n .

Dat komt onder m e e r o m d a t deze studies r e l a t i e f veel s t u d e n t e n trekken.

Dit blijkt uit een rapport dat het Researchcentrum voor Onderwijs en Arbeidsmarkt (ROA) deze week

uitbracht. Voor de meeste hoger op­ geleiden worden de kansen op werk slechter door de crisis, maar dit geldt extra voor afgestudeerden Economie en Rechten, de belangrijkste studies op de UvT. Dit komt onder meer om­ dat in deze sectoren relatief veel jonge mensen werkzaam zijn. Zij vertrekken voorlopig niet zodat er minder be­ hoefte is aan nieuw personeel.

Een tweede oorzaak is het sterk ge­ groeide aantal studenten Economie en Rechten. Dit collegejaar stijgt het aantal eerstejaars het sterkst in het gebied 'gedrag en maatschap­ pij', waar economie en recht onder vallen: 17 procent ten opzichte van vorig jaar.

Universiteiten kunnen zich afvragen of deze groei haar grens bereikt.

aldus ROA­onderzoeker Frank Cör­ vers. " H e t gevaar bestaat dat ze hun eigen markt bederven. Het is volgens Cörvers niet zo dat Tilburgse studenten studeren voor werkeloze.

"De meeste academici vinden wel een baan, maar deze groep zal re­ latief vaak onder zijn niveau gaan w e r k e n , bijvoorbeeld in een hbo­ functie." [SD]

in Nijmegen oof en gerrtia . gedaan naar and, Balthasai nde eeuwpu De Betoveréi nensen teveel ij. Hij liaalde .cartes erbij ie/ natuurwe rgde hij voo' ■oor2aal<te ir naar in Duits arwasin177S s, terwijl dat was."

aan bod?

Aui<

een mas­ heid bin­ n en won rijs. J oyce elatle tus­ ïstelijk en sntving de isprijs. niet jarig, 1 scriptie­ Christian lesis over 1 een fijne name be­ Boogers. vond wat eventuele e functie: i voor het

7

Vier Vidi's voor UvT-onderzoekers Vier UvT'ers krijgen een Vidi­subsidie van m a x i m a a l 800.000 e u r o . De vier ­ Joost Driessen, Roger Laeven, Susanne Pedersen en Stefan Wuyts ­ kunnen met het geld een eigen onderzoekslijn ontwikkelen en een onderzoeksgroep opbouwen.

Onderzoeksorganisatie NWO deelde in totaal 89 Vidi­subsidies uit. Vidi is het middelste niveau van de drie soorten Vernieuwingsimpulsen die NWO j a a r l i j k s u i t r e i k t . Onlangs w e r d bekend dat vijf UvT'ers een Veni (eerste niveau) binnenhaalden.

Daarmee scoort de UvT g o e d m vergelijking met voorgaande jaren.

Beleidsmedewerker Hylke Annema weet met of het komt omdat de vidi­ en vicivoorstellen nu eerst intern zijn becommentarieerd. "De voorstellen moeten gewoon goed zijn." [MF ]

Ruud Vreeman, die onlangs aftrad als burgemeester van Tilburg, heeft een erepenning ontvangen van de Universiteit van Tilburg. Hij w e r d daarmee bedankt voor zijn inzet voor de relatie tussen stad en uni­ versiteit. Bij de u i t r e i k i n g van de penning, donderdag 19 november tijdens de diesviering, illustreert collegevoorzitter Hein van Oorschot aan de hand van een rits voorbeel­ den dat de onderlinge relatie flink verbeterd is: een gezamenlijke com­ municatiecampagne, twee nieuwe s t u d e n t e n s o c i ë t e i t e n , de T i l b u r g University Cantus, s t u d e n t w e r k ­ plekken in de stadsbibliotheek. De ex­burgemeester benadrukt hoe be­ langrijk de universiteit is voor Tilburg als creatieve stad. [MF ]

Ie 'betoverino ir 'fascinatie kan iedereen 3n. Zoals het hebzucht, de en geld. Het overen, maar ik recent ook

3 en geweten nenselijkheid ber, 15.00UUI

|­

Vreeman krijgt UvT-erepenning

f/e' ?

ir komt onéf /an Uhm spre I en geweten 3ls soldaat, er de groepeer je echt vooi /erend'. Maai waarbij jeali t o p basis van toverend' ali

univers 12

Eredoctor Mariene van Niekerk ontvangt felicitaties. Rechts haar partner. [Foto Ton Toemen] 'FHZT­FHZT' ­ Zo klinkt het sloffen van Agaat in Mila's oor. Verzonnen, geschreven, weergegeven door schrijfster Mariene van Niekerk in haar boek Agaat. Van Niekerk ontving donderdag 19 november tijdens de diesviering van de universiteit een eredoctoraat. Erepromotor Bert van Roermund probeert in zijn laudatio te vangen waarom zij deze 'verdient'.

Hij beschrijft dat wanneer je de hele 'partituur' van Van Niekerks werk beziet, iedereen begrijpt 'waarom je voor een woord als fhzt­fhzt, te

Hakken i n het zand Een warm middagje was het dinsdag 24 november voor rector Philip Eijlander in de commissievergadering onderzoek en onderwijs van de universiteitsraad. Het ene na het andere agendapunt stuitte op bezwaren van de vier aanwezige fracties. 'Wijsluiten ons volledig aan bij de kritiek van de vorige fractie', klinkt het bij herhaling. Met name de subsidieaanvraag voor de nieuwe masteropleiding Christianity and Society rammelt volgens de raadsleden aan alle kanten, maar ook het ultrakorte korte memo over nieuwe UvT­laboratoria en de onduide­ lijke aanvraag voor een theologische publiekssite roepen vragen en irritatie op. De fracties eisen ee, betere financiële onderbouwing van de stukken, liefst volgens een vaste opzet "De begroting is onder de maat", oordeelt studentenfractie Sam over de aanvraag van de Faculteit Katholieke Theologie (F KT) voor Christianity and Society. "Niet ontvankelijk dus", vindt personeels fractie AbvaKabo.

"Bovendien is het brede maatschappelijke karakter van deze master in strijd met het nauwere kerkelijke profiel van de F KT", stelt AbvaKabo­ woordvoerder Korrie van Helvert.

Rector Eijlander doet zijn best alle kritiek te pareren. Dat lukt niet altijd.

In het geval van de FKT­master neemt Eijlander het stuk zelfs terug, 'voor nadere inhoudelijke onderbouwing'. Het zou goed zijn de raad serieuzer te nemen, suggereert AbvaKabo­lid Alkeline van Lenning, "Anders gaan de hakken vanzelf in het zand. Raadsleden besteden hun dure tijd aan dit werk, die willen ze goed besteden." [SD]

rechter tijd en plaats geschreven, een eredoctoraat kunt krijgen'. Van Niekerk brengt ons volgens hem 'in de grootst mogelijke verwarring, hopelijk nog vele jaren'.

De eredoctor is vooral gecomplimenteerd met de opmerking dat haar werk de vreemdheid diep in onszelf nog groter maakt. "Vandaag ben ik blij met things exactly the way they are, morgen schrijf Ik er weereen raar sprookje oven [MF]

Economie baant weg voor onderwijsprof Excellente economiedocenten kunnen serieus carrière gaan m a k e n , tot a a n professor toe. Als e e r s t e UvT­faculteit s t a r t F E B een l o o p b a a n p a d w a a r i n o n d e r ­ wijsprestaties voorop staan.

Op dit moment worden UvT­weten­ schappers met name bevorderd op basis van hun onderzoekspresta­ ties. Binnen de Faculteit Economie en B e d r i j f s w e t e n s c h a p p e n (FEB) kunnen docenten nu carrière ma­ ken op basis van excellente onder­ wijsprestaties, zoals het geven van h o o g g e w a a r d e e r d e colleges en het succesvol managen van cursus­ sen en opleidingen. Op die manier kan een onderwijstopper o p k l i m ­ men van adjunct assistent professor, via adjunct associate professor t o t adjunct full professor. Die laatste

­m­

rang is wel lager dan de die van de hoogste onderzoeksprofessor.

V o o r l o p i g gaat het o m een zeer kleinschalige pilot: in het lopende academische jaar kunnen maximaal t w e e topdocenten van de nieuwe loopbaanlijn p r o f i t e r e n . Kandida­ t e n w o r d e n vooral op onderwijs beoordeeld, maar hun onderzoek moet wel aan de maat zijn. Zij moe­ ten nog altijd diverse 'very good' p u b l i c a t i e s scoren o m een r a n g hoger te komen.

Rector Philip Eijlander is blij met deze eis: "De onderzoeksprestaties m o e t e n op orde z i j n . " Hij j u i c h t de p i l o t t o e : " H e t past b i n n e n het universitaire beleid van meer waardering voor onderwijs. Het is een voorzichtig begin, w e kijken later of het zich leent voor verdere invoering."/^SOy

Haagse sociëteit van start Psycholoog Diederik Stapel en minis­ ter Ab Klink van Volksgezondheid beten de spits af bij de eerste bijeen­ komst van de Haagse UvT­sociëteit vrijdag 20 november in Sociëteit De Witte aan het Plein. Veel stake­ holders, w a a r o n d e r verschillende topambtenaren van departementen, gaven acte de presence. Doel van de bijeenkomst is dat de UvT laat zien wat ze in huis heeft en banden aan­ haalt met beslismakers in het Haagse circuit. Sociëteit­president Sylvester Eijffinger: "Ik ben heel tevreden. De opkomst was goed en het debat heel inhoudelijk." [RA]

Hand bUjft op de knip De Nederlandse economie is verslech­ terd en het zal het komend jaar nog slechter worden. Hoewel de Neder­ landers die verslechtering niet m hun eigen portemonnee voelen, geven zij minder geld uit. Dat blijkt uit een onderzoek van de Tilburg Consumer O u t l o o k M o n i t o r (Tilcom) die elk kwartaal de emoties van Nederlan­ ders over verwachte economische ontwikkelingen en de consumptie die daaruit voortvloeit peilt. [RA]

p i c k of t h e week international ^-JÊÊÊkDir

vers

By Linda iVIous FREE CONCERTS ­ Forty Euros is about t h e least you pay these days for a mu­ sical. Theatre or concerts? Pull o u t your wallet! Even a cinema ticket starts at euro 8.50. Entertainment is expensive indeed. But it doesn't have t o be! For t h e music lovers among us, here are three musical performances, three nights in a row ... all of them for free.

y a a i » © 1% C h e n J ianj

TILBURGUNIVERSITY NL/UNIVERS

1 December in Paradox, 21:00 hrs. Jazz session led by drummer Mark Schilders.

2 December in De NWE Vorst, 22:00 tirs. Another musical session, this one w i t h double bass player Ludo van der Winkel and the Gé Bijvoet Trio. The atmosphere in theatre De NWE Vorst is always heartwarming, but some free bass lines and beats make you forget the cold outside completely.

3 December in Paradox, 20:00 hrs. Students f r o m t h e Conservatory have their so­called 'ensemble night'. Meet tomorrow's star performers t o n i g h t .

eadlmes Grants for innovative research

Chinese names can be real tongue twisters for the average Westerner. Let alone remembering them. Many Chinese and have chosen English names. Sometimes, they are direct translations of their Chinese names, but even movies or literature can provide inspiration.

■^

By Paul Vereiji<en

♦ Wendela H u i s m a n

VIDEO HEAVEN ­ I'm a sucker for mind blowing ideas and inspiration.

Sometimes I spend hours watching videos of presentations held at the famous TED conference, and whenever I t u r n on the tv, I always end up watching Dis­ covery Ctiannel.

When you watch as many TED videos and episodes on Discovery as I do, you eventually have one question left: where can I f i n d more of this drug called in­ spiration? Of course, you can read loads of books, but I like the effect of video. It makes me sit back, relax, listen t o the story, and it doesn't make me start asking questions right away.

Four researchers f r o m Tilburg University have been honou­ red w i t h a Vidi grant of the Dutch research organisation NWO. The grant of maximum 800,000 euro is for further development of their o w n innovative line of research. Vidi is one of the Innovational Research Incentives, in which competition Tilburg University is doing well this year [MF ]

First 'teaching professor' Becoming professor t h r o u g h excellent teaching: f r o m now on, this will be a career option at the Tilburg School of Eco­ nomics. The initiative is only a small pilot, and candidates have to be good at research t o o . Nevertheless, the 'teaching professor' can be seen as a landmark; for the first time at Tilburg University, education is t o be used as the decisive element in decisions regarding the careers of the scientific staff. [SD]

To go or not to go abroad Only ten percent of Tilburg students have substantial­in=­ ternational experience. Nowhere near enough, according t o rector Philip Eijiander. But why go abroad when you risk study delay and can mingle w i t h different cultures on campus?

Read the complete article on page 8 & 9.

Univers best Dutch higher education medium Univers weekly has been awarded the 'Gouden Luis in de Pels', the prize for the best Dutch critical medium about higher education. The jury f o u n d Univers t o be 'a broadly orientated and critical paper w i t h lots of good articles based on o w n research'. According t o the jury, the focus on both sciences, culture & society, and student life, makes Univers weeidy also interesting t o read for Tilburg University's em­ ployees. [YV]

*Good guy*s' skin seems lighter People w h o agree w i t h Barack Obama's political views, per­ ceive his skin colour t o be lighter than it really is. Opposites tend t o see him as 'darker'. The differences in perception are demonstrated in an article t h a t is t o be published in the scientific magazine PNAS next week. Co­author is Ni­ cole Mead of Tilburg Institute for Behavioral Economics Research (Tiber).

Students f r o m different universities were shown photos of Obama. In some of the photos, Obama's skin tone was lightened, in some it was darkened. Participants in favor of Obama consistently rated the lightened photographs as 'more representative' than the darker ones, whereas the conservative voters (McCain) showed the opposite pattern.

According t o Mead, this is not racism. "The effect persisted after w e checked for racial attitudes." The researchers think the outcome is a result of the general longstanding convic­ tion that lighter is seen as ' g o o d ' and dark is connected w i t h 'bad'. The mind changes the perception. [I\/IF]

• •

•

w o r t h a click

t ca

In my search for more inspiring stories, I went t o the video heaven of the inter­ net, YouTube. W i t h i n a f e w seconds I had discovered the YouTube channels of Stanford University and MIT. Both are filled w i t h hundreds of great videos and I'll spend hours and hours watching t h e m all. I'm sure they have a video on a topic t h a t inspires you, t o o . '^

♦

C

a n d y , Peach a n d T i g e r a r e n a ­ mes used by C h i n e s e o n t h e i n ­ t e r n e t . Richie Q i a n (27, o w n e r o f c o m p a n y China Access) is very surprised.

"Anyone w h o takes himself seriously will not have a name like t h a t . Maybe it's for f u n or these people are not t h a t highly educated."

Wenhe Wu (22, International Economics and Finance) of the Association of Chinese Stu­ dents and Scholars in the Netherlands, Tilburg (ACSSNL Tilburg). "Most of my Chinese friends have regular names like Alex, Frank, Eric, Tony, Maggie, and Katherine. Movies are usually a good source of inspiration." Wenhe himself chose t o keep his Chinese name, because he couldn't f i n d an English one t h a t suited his personality. Richie, however, decided t o use

Photo: vvww.jackiechan.com

his new­found English name t h e moment he registered himself in the Netherlands. "The officer was shouting my name Qian Quan, but did not know h o w t o pronounce it. I thought he was imitating a duck and didn't respond, since I did not understand he was actually calling me. I immediately decided t o use my English name from then o n . " Gideon Chong (24, International Business) g o t his English name at birth, which is a direct translation of a character in the Chinese bible: " A priest gave it t o me, since I'm a Christian. Why Gideon^I don't know, maybe my parents wanted me to live like the boy in the bible." His Chinese name when pronounced sounds like 'what's the time in Chinese t h o u g h , which always provokes a ; good laugh from Wenhe and his friends.

Poorest mi crofi nance Microfinance institutions have to be careful not to become too 'com­ mercial', student Pim Engels warns. His thesis won an international prize.

Too much focus on the profitability of microfi­ nance institutions has caused 'mission drift' at some of these MFI's. While they reach out t o the 'wealthier poor', poorer clients are crow­ ded out. Pim Engels w r o t e a master's thesis on this effect. He w o n the 'University Meets Microfinance A w a r d ' of the Freie Universitat Berlin and 'PlaNet Finance'. His supervisor is Professor Thorsten Beck, former senior Eco­ nomist at the World Bank.

For links & more, go to: www.tilburguniversity.nl/univers

But how do Chinese students find these En­ glish names? Isis (23, International Business), or Shishi, explains: "We usually get an English name once we start learning English. A tea­ cher can decide your name, for example, or your parents or relatives, often based on your personality, but you can also choose your o w n name if you want. I chose Isis, the Egyptian goddess, because it sounds like my Chinese name." Jin Liang (25, master Accounting) adds: "You can also change it. I didn't like my name Lisa, so now I'm called Kelly." But isn't all of this confusing, since your name is part of your personality? "No, it's just a nickname. Using our Chinese or English name is just the same for us. In all official papers your Chinese name is still used"; all the students agree. Life is easier.

t h o u g h , when you have an English name. "For many people, Chinese names are often hard t o pronounce and remember", Wenhe knows.

The origins of t h e English names probably go back t o t h e Chinese economic reforms

by Deng Xiaoping in 1978, a l l o w i n g f o r e i g n investments in the country. "If investors can't even remember your name, h o w can you do business w i t h t h e m ? " , Richie explains. "I usually suggest a Chinese name t o Western business partners w h o go t o China as w e l l . " As a Westerner, when asking someone t o think u p a Chinese name for you, it might be wise t o bear in mind the f o l l o w i n g story: a man was given the Chinese name for 'Egg' because his name­givers t h o u g h t his head resembled an egg. So be careful w h o you ask!

cl i et i W^e crowded out

MFI's (most are special banks or non­govern­ mental organisations) make money by giving loans t o the poor t o sustain or build up a small company. They have a commercial and a social objective. The first can get in the way of the latter, and cause a change of mission overtime "You need more time t o deal w i t h poorer en­ trepreneurs. Larger loans t o wealthier clients bring in more money. Policy makers in the past stressed the importance of MFI's making money, and thus being financially sustainable", Engels explains. This focus is one of the causes of 'mission drift'.

Also, because the number of MFI's is growing. they have t o cope w i t h competition. To appeal

to investors, t h e institutions have t o make more profit.

projects. I spoke t o farmers w h o had their land flooded five or six times. It's amazing On the other hand, social goals are still im­ that these people tend t o stay optimistic. portant for investors like the Dutch bank ING. People in the countryside live on a small Engels did an internship at ING as part of . piece of land w i t h their children; sometimes his project. "Image building is important for they run a shop or a rickshaw service. They IMG. By investing in MFI's, ING attracts socially combine providing for themselves w i t h set­ orientated clients. MFI's therefore need t o t i n g up a business. I have seen h o w much keep searching for the poorest of the poor." o w n i n g t w o cows instead of one can do Engels did a master's in Economics: growth, de­ for t h e m . " velopment and resources in Tilburg. He became Engels says 'a healthy dose of idealism' interested in the subject of microfinance du­ played a role in his focus on microfinance. ring his bachelor's in International economics "But it's also a subject in the financial world in Maastricht. He was in Bangladesh for three that's gaining ground, and therefore inte­ months, to do an internship at the 'Grameen resting." His knowledge of microfinance Bank' ­ an MFI. "I travelled the country t o see may come in handy later on. [MvdW]

A li ttle less doom and gloomy please?

As tlie clocl< t/c/cs d o w n to the climate summit in Copenhagen at the beginning of De­ cember, we are yet again being bombarded w/ith messages of doom and gloom about climate change. A new survey came out in the US last week indicating that public fatigue at the apocalyptic warnings about climate change is leading to record numbers of people denying that global warming is happening.

It's oddly reassuring to know that I'm not the only person for whom the attempt to terrify me into action is a total turn­off. I'm not a climate change denier; I recognize that drastic action is needed. Moreover, I do try to make an effort: I keep the thermostat relatively low at home; I cycle and take public transport to work; nor am I part of the wear­it­one­ season­and­bin­it fashion trend (although that's mainly because the infrequency of my shopping trips makes the concept of a season irrelevant). Yet I remain sturdily unmoved by the talk of the climate catastrophe awaiting us.

I think the problem lies in the constant highlighting of the scale of action required and the horrendous consequences of failing to act. The seeming hopeless­ ness of the message simply brings out the ostrich in MoRAG G O O D W I N me, and I'm apparently not alone in this.

column

This suggests that those who seek to persuade the world's leaders of the need for dramatic action at Co­ penhagen would do well to try alternative tactics, such as focusing on the positives that could come from the climate change challenge. Tackling climate change will bring spectacular technological innovations and create the strongest incentive ever for the development of a fairer mode of international co­operation. We never hear any more about the depletion of the ozone layer because the global response to that threat was an astounding success. So let's hear more about human ingenuity and co­operation in the face of adversity and less about the end of the world. It seems that's a message far more likely to motivate us into action.

H

univers 12

|­

26 november 2009

Why comm i ttees don't zvork A (typically Dutcli?) phenomenon in decision making is the installation of committees whenever a serious prob­ lem has to be solved. Usually, this doesn't work. Putting several smart people with good intentions together does not guarantee the problem will be solved. Many people seem to know this: "If you don't want something to hap­ pen, install a committee."

Consider the recent decision of the Dutch government to increase the retirement age from 65 to 67. After some political unrest, the government decided to ask a committee (consisting of employers' representatives, labor unions and independent scientists) to propose an alternative. Politicians, scientists and the media were all lobbying, thinking and reporting. The outcome: noth­ ing happened. The Dutch population seemed to have expected this. Before the committee's deadline there were no large demonstrations, strikes or anything. After the deadline: same story. The trick worked.

^

'Start een

Illustratie: Maaike Verwijs

op de campus'

De universiteit denkt erover een kinderopvang te facili­ teren voor haar medewerkers. Lieve van Zandvoort, ex­ studente en moeder, is voor. Graag ook voor studenten. ♦ Lieve van Zandvoort

D

e universiteit stuurde onlangs een enquête aan een deel van haar medewerkers met de vraag of deze be­ hoefte hebben aan kinderopvang vlakbij de campus.

Zo'n kinderopvang is een prima plan. Het zou nog beter zijn als deze ook toegankelijk is voor de kinderen van studenten.

Het zou ouders stimuleren om (door) te studeren.

Dat geldt in ieder geval voor mij persoonlijk. In mei 2008 haalde ik mijn bachelordiploma Organisatiewetenschappen. Ik stopte toen even met studeren, met het plan een jaar later aan mijn master te beginnen. Er kwam iets tussen: in mei 2009 is mijn dochter Wies geboren.

Dat veranderde mijn plan niet. In september dit jaar zat ik in de collegebanken. Ik hield het een week vol. Dat had met verschillende factoren te maken. Zeker is dat een opvang op of bij de campus een hoop stress had gescheeld.

Voordat ik naar college kon, moest ik mijn dochter naar haar oppas brengen. En naderhand weer ophalen. Dat kost ­ in de spits ­ een hoop extra t i j d . Aangezien je je baby ook op tijd weer moet ophalen, zit je echt niet rustig in de collegebanken of in de trein, auto of op de fiets.

Ik bracht haar naar een oppas en niet naar een reguliere crèche, w a n t deze is voor studenten niet zo toegankelijk als je zou hopen. Het programma van een (master)student laat het

niet toe om vaste afspraken te maken met de crèche. Het ene blok heb je op maandag, dinsdag en woensdag college, het volgende zijn dat andere dagen of avonden. Je zou dus een soort inloopopvang moeten hebben.

Bovendien is de crèche duur en gelden de financiële regelingen voor werkende ouders niet voor studerende ouders. Blijkbaar is de overheid ook nog niet gewend aan de combinatie studeren en ouderschap.

Een ander punt waarvoor die denkbeeldige crèche handig zou zijn geweest, is het (blijven) geven van borstvoeding. Nu moest ik in de pauze van de colleges de sleutel ophalen van een achterafzaaltje waar ik kon kolven, zodat de oppas deze melk later kon opwarmen. Als dat zaaltje ten minste vrij was.

Ik stel me zo voor dat wanneer de crèche om de hoek is, je gewoon even je baby kunt gaan voeden.

Studeren en kinderen hebben is niet een veel voorkomende combinatie. 'Goed plannende' studenten stellen hun kinder­ wens uit. Maar niet alles is te plannen (gelukkig) en bij wie een langere studieloopbaan heeft begint de biologische klok te tikken. De kans is groot dat studenten met kind voortijdig hun studie afbreken of hun master laten schieten. Dat is nadelig voor zowel student (minder carrièrekansen), de maatschappij (verloren talent) en de universiteit (minder diploma­inkom­ sten). De UvT kan deze studerende ouders ondersteunen. Een flexibele UvT­crèche zou hier een mooie basis voor zijn.

Lieve van Zandvoort wetenschappen.

is moeder en ex­studente

My own experience of committees is limited. I used one (as an experiment) only once, for the extremely important decision which new espresso machine to buy in my de­ partment. Several Italians work there, hence the utmost importance of the matten So, I installed a committee and decided to have it headed by one of my Italian col­ leagues. It didn 't work (that is, it worked as expected). After months, there was still no clear idea of which machine to buy. Only after lots of pressure did the commit­ tee's chairman come up with a suggestion.

Experiment confirmed suspicion.

£% £\fi 1 1 t m I T I ^^J^*'­»­***­­»* BAS WERKER

Why don't committees work? It's simple: they com­ promise in order to reach a decision. But this is much like the no­no equilibrium that two, say political, par­ ties may end up in (and the current Dutch government is in): "If you do not want to change this, then I will not change that" Often, the yes­yes equilibrium is much better because you make progress on multiple matters.

But what if you do want something to change? My preferred method is to ask a single individual to talk to people and come up with a proposal. That requires some talking, but probably still less than in all the committee meetings. It's like a singleton committee, but without an intrinsic preference for no­no equilibriums.

Organisatie­ Bas J. M. Werker is full professor Econometrics and Finance

'Ik stond tussen majoor Bosshardt en Sarkozy' De één staat het zweet al in de handen bij een telefo­ nisch interview, de ander kletst gezellig mee met Van Nieuwkerk of Pauw en Witteman. Univers kijkt regel­ matig hoe onze wetenschappers het doen in de media.

Patrick Nederkoorn

in het

Twee jaar na het inleveren van zijn scriptie stond die ineens volop in de schijnwerpers. Godslastering blijft de gemoederen bezighouden, al komt Patrick Nederkoorn in zijn meesterstuk zelf t o t de conclusie dat de meerderheid van de deelnemers in 'het publieke debat' geen aanstoot neemt aan blasfemie. In Nederland mag je God beledigen en vervloeken, kopte de Belgische krant De Morgen op basis van Nederkoorns onderzoek.

Nederkoorn w o n de Bisschop Ernst Thesisprijs van het de­ partement Religiewetenschappen, reden voor de afdeling Communicatie van de universiteit om een persbericht te doen uitgaan. Een student als 'wetenschapper in het nieuws' dus.

"Ik had wel enige belangstelling verwacht, maar niet zoveel", zegt Patrick Nederkoorn. Hij deed onderzoek naar de discussies in de Nederlandse media rond het 'Ezelproces' van Gerard Reve, de fatwa op Salman Rushdie en de film Submission van Theo van Gogh. "Het hangt van de maatschappelijke context af w a t als godslastering wordt gezien en hoe erop gereageerd w o r d t " , concludeerde hij. "Toen moslims een relatief onbekende groep

<!}­

waren ten tijde van de Rushdie­affaire, was er veel onbegrip.

Bij Submission is het begrip voor moslims toegenomen.

Mensen weten waar de gevoeligheden liggen."

In ons land kreeg Nederkoorn een kort bericht in het AD, en hij haalde de 'mensen'­rubriek van de Volkskrant. "Ik stond tussen majoor Bosshardt en de Franse president Sarkozy, dus dat was m o o i " , zegt Nederkoorn. Helaas was in het persbericht zijn naam met slechts één 'o' gespeld, een fout die veel media overnamen.

Zo niet het Reformatorisch Dagblad, dat Nederkoorn op­ belde voor een interview. "De verslaggever nam uitgebreid de t i j d . " De Nederlandse Islamitische Omroep benaderde hem voor de radio­uitzending. "Een goed interview, leuke mensen die goed waren ingelezen", vindt Nederkoorn.

De alumnus studeert inmiddels aan de Kleinkunstacademie, en hij speelde in een voorstelling van cabaretduo De Bloei­ ende Maagden. Een 'godslasterlijk' stuk, zo reageerden lezers van het Reformatorisch Dagblad destijds. [MvdW]

univers 12

26 november 2009 ~\-

\-

Dialect in de cocktail

# I k ben vanmorgen aangereden', zei Jos Swanenberg als verse eerstejaars tegen zijn m e d e s t u d e n t e n N e d e r l a n d s in Utrecht. Die fronsten hun wenkbrauwen, en moesten smakelijk lachen toen ze hoorden dat Swanenberg niet bedoelde dat hij een ongeluk had gehad, maar die ochtend simpelweg op zijn fiets was gestapt. "Ik schaamde me niet echt, maar was me opeens heel erg bewust van mijn Brabantse dialect. Ik voelde me toch een beetje een aapje", vertelt de bijzonder hoogleraar Diversiteit in cultuur in Brabant aan tafel in zijn doorzonwoning in Rosmalen.

"Ik ben opgegroeid met dialect. Mijn opa, die naast ons woonde in Middelrode, en mijn vader, spraken het dorpsdialect. Tegen ons, zijn kinderen, sprak mijn vader, leraar op de middelbare school, Nederlands. Hij wist dat wij dat moesten beheersen om iets te bereiken."

In de beeldvorming is succes en dialect geen gelukkige combi, dat geldt zeker voor de we­ reld van de universiteit. Als student en zeker als wetenschapper kijkje wel uit om te koop te lopen met je Brabants, Limburgs of Gronings.

"Het leven op de universiteit is best wel pres­ tatiegericht", stelt Swanenberg. "Laten zien dat je het Nederlands goed beheerst hoort

Smdenten die dialect spreken. Ze zijn er nog. Soms doen ze het zonder dat ze het in de gaten hebben, soms schamen ze zich ervoor, weet dialectprof Jos Swanenberg (41), die vorige week zijn oratie uitsprak.

"Ze hebben het gevoel dat ze door het ijs zakken, op de universiteit." ♦ Stijn Dunk

daarbij. Dan kan je het gevoel hebben dat je door het ijs zakt als je je uitdrukt met een regionaal accent."

Dat levert soms vermakelijke situaties op.

Laatst had Swanenberg een geboren en ge­ togen Tilburgse studente aan zijn bureau. Ze verklaarde overtuigd dat ze helemaal geen Tilburgs dialect sprak, terwijl de volgende zin die ze uitsprak het tegendeel bewees: 'Nee, dank u, ik heb nog zat', antwoordde ze op de vraag of ze koffie wilde. "Een schitterend voorbeeld van hoe dialect bijna onzichtbaar gemengd w o r d t met g e w o o n Nederlands", lacht Swanenberg.

Precies die mengvorm tussen Nederlands en dialect besprak de nieuwe hoogleraar in zijn

oratie op vrijdag 20 november. 'Regiolect', noemt Swanenberg het spontaan door elkaar gebruiken van Brabants en Nederlands. Net zoals bij straattaal, waar allochtone w o o r ­ den een cocktail maken met het Nederlands.

Vooral jongeren bedienen zich van deze mix.

Daarmee w o r d t het idee dat dialect een rap uitstervend fenomeen is, onderuit gehaald.

"Ik geloof niet dat het gaat verdwijnen. Wel het dorpsdialect van mijn opa, maar niet de Brabantse inkleuring van het Nederlands."

Swanenberg ontdekt in de jongerentaal zelfs nieuwe Brabantse woorden, die ook bekend zijn bij de aankomende studenten. 'Piefke' bijvoorbeeld, Brabants voor 'joint', een w o o r d

dat hij onlangs in Veghel hoorde toen hij bij een workshop met roe­scholieren een t o p tien met Brabantse woorden maakte. Maar niet alleen de stoere jongens van het regionaal opleidingscentrum (roe) weten w a t een piefke roken is, een dag later bleken ook de keurige gymnasiastes uit hetzelfde Veghel het w o o r d te kennen. "Ze rookten er nooit één, bena­ drukten ze, maar het was wel t o t hun wereld doorgedrongen."

Ook in de wereld van wetenschappers klinkt het dialect, al is het sporadisch. Op de Nij­ meegse universiteit, waar Swanenberg lange t i j d werkte, spraken zijn Limburgse collega's regelmatig dialect met elkaar. "Dat vond ik heel normaal." Zijn Limburgse collega's in Til­ burg doen het niet. Zelf spreekt Swanenberg enthousiast dialect op de voetbalclub en thuis bij zijn ouders. Niet op de universiteit? "Nee, nauwelijks, nu je het zegt. Dat heeft met het universitaire te maken, maar ook met het feit dat ik hier geen mensen tegenkom uit mijn eigen streek. Dat gebeurt wel in mijn werk als adviseur van het Erfgoed Brabant. Als ik daar iemand uit Noord­Oost Brabant aan de telefoon krijg, praat ik automatisch dialect.

Collega's k u n n e n daar misschien niks van verstaan, maar dat maakt me dan niks u i t . "

De academische eigenheid van het juridisch onderwijs Studenten en docenten m o e t e n elkaar vaker bestoken m e t vragen en creatieve invallen. D a t bepleit de conmiissie die onderzocht hoe a c a d e m i s c h het onderwijs bij Rechten is.

Rechtenstudenten op de Nederlandse universiteiten zouden het te makkelijk hebben en het onderwijs zou te weinig wetenschappe­ lijk zijn. Dat beeld bestaat al jaren, maar nu de hbo's veel actiever concurreren om rechtenstudenten, wordt dit schoolse imago pas echt een probleem. 'Hoe onderscheiden we ons?' 'Wat is precies onze academische eigenheid?' Dat zijn vragen die voorzitter Maurice Adams van de commissie Academisering aan de orde stelde. "Een belangrijk idee is om de colleges en de houding van de studenten onderzoekender maken. Zoals voormalig KNAW­ president Frits van Oostrom het laatst mooi zei: 'Studenten laten houden van het vraagteken'", zegt Adams, hoogleraar Encyclo­ pedie van het recht.

De colleges die eerstejaars rechtenstudenten krijgen voorge­ schoteld zijn zeker niet slecht, stelt Adams, maar ze verlopen vaak volgens een vaststaand, traditioneel patroon: het recht uitleggen en toepassen via vooraf bepaalde vragen, met het tentamen als afsluiting. Laat studenten daarnaast vaker juri­ dische cases van alle kanten uitpluizen, bediscussiëren en met creatieve oplossingen komen, suggereert de commissie in een voorlopig rapport. Met welke mix van vakken dat bereikt kan worden, komt aan de orde in een volgend rapport.

Het academisch pleidooi bij Rechten is ook actueel voor andere faculteiten. De lat voor het UvT­onderwijs w o r d t steeds hoger gelegd, rector Philip Eijlander speelt hierin een belangrijke rol.

Zo wil Eijlander de bsa­norm verhogen van 36 naar 48 studie­ punten, maar niet alleen door de inzet van de studenten te vergroten. Ook het niveau moet omhoog. Zoals wel vaker bij onderwijsplannen geeft de rechtenfaculteit de eerste voorzet.

m

"De rector verwacht meer van studenten, dat doen w i j ook.

Maar net zo goed van docenten, het is een wederkerig proces", benadrukt Adams.

De reactie van de studenten is 'positief'. Marieke Bart namens fractie Vrijspraak: "Er is zeker verbetering mogelijk. De sociale druk onder studenten om meer van elkaar te verwachten, kan o m h o o g . " Al kwamen tijdens een gesprek met de commissie ook bepaalde suggesties die Vrijspraak te ver gaan, zoals het beëindigen van colleges zodra blijkt dat studenten niet actief meedoen. "Je kunt goedwillende studenten hier niet de dupe van laten w o r d e n " , aldus Bart. Ook bij het idee dat studenten voor de facultaire taaltoets moeten slagen voor een positief bsa zijn er aarzelingen. In elk geval w i l de fractie voldoende herkansingen en faciliteiten om taalproblemen bij te spijkeren.

"Maar de hoofdlijnen zien er goed uit. We zijn benieuwd naar de praktische vertaling in de collegezaal." [SD]

univers 12

univers 12

To go ortiot to go

^The next reunion is already planned' Business administration student Marjolijn J ansen (22) studied five months at Singapore Management University last year and afterwards travelled through South East Asia for two months.

"Singapore changed my life. F or example, the fact that I am a full­time board member of Aiesec Tilburg right now is mostly because I want to give other students the oppor­ tunity to go abroad. I coordinate the team that sends students from Tilburg University on internships abroad, so it's really cool that I can coach them in preparation for such a life­changing experience.

Singapore was my first trip alone and I was terrified. I didn't know what to expect and I didn't know anybody. It was quite overwhelming but I discovered so many things that I would never have learned if I had stayed in Tilburg. On a personal level, I learned to be independent because there were no supportive friends and family to fall back on. I remember the moment that I realised the only contacts I had on that side of the globe were a few F acebook friends. When you have managed to build a whole network a few months later, you feel so proud of yourself.

From a study point of view, I learned to be interactive in classes: I always had to be prepared to present something unexpectedly in front of the class. Also, I thought I was perfectio­ nistic, but compared with the super­perfectionist and disciplined Singaporese students I'm almost a slob. F or example: I had never made a PowerPoint presentation before that looked like artwork, complete with videos and sound and light effects.

However, the most I learned from cultural experiences. We had parties with four hundred exchange students from all over the world; then you discover so many beautiful cultures.

Of course, there were also 'weird' differences. Take the library: the library was open 24/7 during exams and one of the rules stated: you are allowed to sleep as long as you don't take up too much space and don't snore.

Exchange is also a great opportunity to travel: swimming with sea turtles in Malaysia, city touring in Kuala Lumpur, lying on the beach in Indonesia, shopping in Bangkok or visiting the Ankorwat temples in Cambodia. Also, you make friends really quickly whilst abroad. My first night, I arrived in a hostel alone, but we found out that we were all there to study at the same university and decided to go to dinner together. My first night in Singapore ended in one big party. aying goodbye was hard Everyone spilled a lot of tears, but to quote my Canadian friend, 'I'm not saying goodbye, just farewell and see you soon.' To make it come true the next reunion is already planned in Munich." [Wendela Huisman]

R

epresentatives from Tilburg's partner universities try their best to'sell'their institutions at the Global Village. It's all part of the Study Abroad cam­ paign, a series of workshops, symposia and activities held in October and November t o persuade more students t o go abroad during their studies. Rector magnificus Philip Eijiander is not satisfied w i t h the Dutch students w h o ' d rather just spend their study time in Tilburg.

During his speech at the start of the academic year, he stated t h a t the ten percent of Dutch students w h o graduate w i t h substantial inter­ national experience is nowhere near enough.

"We wish t o increase that percentage t o about thirty percent over the coming years", Eijian­ der tells Univers. These percentages are based on a cross section of the bachelor's studies and roughly mean that six hundred, instead of the current t w o hundred students, should f o l l o w a term abroad in future. Eijiander: "Students travelling abroad can enjoy great personal enrichment. They have t o cope alone, f i n d a place t o live, survive in a different language.

A n d afterwards they've mostly had a great time and describe the experience as 'fantastic'.

So studying abroad is great for personal de­ velopment", he is certain. "Also, studies show us that students w i t h international experience do better in class and find jobs easier in the ongoing globalization of the labour market."

The hard reality is that only a small group is 'spreading their wings'. Of course, the advan­ tages of studying abroad differ per course of studies. "One can wonder if the world is interested in researching Dutch culture policy or our healthcare system. These are courses which are quite specifically structured around the Dutch situation", says Hans van Driel, As­ sociate Professor at the faculty of Humanities.

But t h a t isn't the only reason students aren't going. For many, studying abroad is expensive, or it means they will end up w i t h a graduation delay. A n d courses don't always f i t into the running curriculum. Eijiander recognizes these problems. "We w a n t t o make it easier to follow certain subjects abroad", says Eijiander. "There should be set moments in the bachelor's phase for students t o attend a partner university. This should be possible w i t h o u t any or t o o much study delay. Also, w e want t o help students t o apply for grants and award special excellence scholarships for outstanding students t o spend time abroad."

Some students might also question the so­ called educational gain from studying abroad.

W i t h 180 partner universities, the quality of the education programmes is sometimes hard t o asses. Some institutions are highly acclai­ med, others are not. "One of our challenges is t o assure a high quality of e d u c a t i o n " , Eijiander acknowledges. "We are very critical of our partner universities and work together t o offer the right programme for the students t o follow."

But why bother going abroad, when students know exactly w h a t t o expect at Tilburg Univer­

m

'We have the best study programme,] icest city, the friendliest students, the wildest parties.'Tilburg's partner jrsities try to lure students to study abroad at their institutions. As yet,Ti ; students aren't too keen. Why should they be? ♦ S i m o n Buck, photo's: E r i k van der Big/Verbeeld

sity and are certain of the quality here? With 41 master's and 5 bachelor's programmes in English and many different cultures here on campus. Internationalization is already a sub­ stantial part of academic life in Tilburg. The Board wants the share of foreign students to be about 25 percent of bachelor's students and 50 percent of master's students. This 'interna­ tionalization at home' gives Tilburg University the opportunity t o teach its students t o work together w i t h other cultures at home.

So why pressurize more students t o go abroad anyway? One reason is the perspective of the student. The same clichés associated with studying abroad are usually brought up: 'per­

sonal enrichment' and 'gaining independence'.

Often, these qualifications can be gained by studying in general ­ anywhere ­ and, as w i t h everything in life, t h e outcomes differ per person. The aim of the university t o play a substantial role in the international develop­ ment of a student's life is noble, but surely the students who decide not to study abroad aren't less developed than internationally orientated students? One can w o n d e r w h e t h e r it is a university's task t o put its students t h r o u g h various ordeals for the purpose of 'personal development'. Pieter Beljaars, coordinator of international affairs at MAK, the mentorship system of the Tilburg School of Economics,

definitely sees a role for the university: "It not only plays a part in academic development, but also has to place this development in some kind of perspective. It has t o ensure its students are fully prepared for the f u t u r e . " Beljaars experienced the advantages of inter­ national experience himself: "International experience increases your overall mobility and flexibility", he believes. "Afterwards, suddenly moving t o another t o w n doesn't seem so dif­ ficult, even if you don't know anybody there.

Abroad, you learn t o build social networks f r o m scratch. A n d being away f r o m home makes you realize w h o your friends back home are." Even if the foreign university isn't up t o standard, Beljaars still sees advantages: "It makes you appreciate things t h a t are good more, and helps you see things in perspective."

A broader perspective can also be gained by interacting w i t h t h e increasing number of foreign students in Tilburg. International Mar­ keting teacher Vincent Wiegerinck is a great supporter of internationalization. "It's good for students t o broaden their view. There is a growing international trend in companies and we find it's very instructive having different cultures learning from each other. Topics like ethics can be very interesting. For example, we've had classes on the subject of bribes. It's very illustrative for students t o become aware of the different cultural views." For students w h o do go abroad, Wiegerinck doesn't think they should necessarily need t o spend a long time there for it t o be worthwhile. "The As­ set M a r k e t i n g Association left recently on a month­long research trip t o South Africa.

Such an experience can already increase their future perspectives." And when international experience means spending a year longer studying: "Students have t o make their o w n decision whether they find that a w o r t h w h i l e investment", Wiegerinck believes.

Further internationalization of Tilburg Uni­ versity raises the question, can you provide the same quality in English? Hans van Driel: "Teaching in English could lead t o less quality in classes or activities where language plays an i m p o r t role. Some subjects have subtle nuances in Dutch, It's not the same as tea­ ching a mathematical sum. I'm not j u m p i n g w i t h enthusiasm t o teach in English myself.

My biggest strengths in teaching are humor and improvisation; those just w o u l d n ' t w o r k in English."

The rector magnificus remains a great suppor­ ter of students internationalizing themselves abroad, and not just on campus. " I w o u l d always recommend a student t o go abroad for their master's degree if they want t o . It w o u l d be wrong for us t o discourage students from leaving Tilburg, just because we want t o keep them at our university. Students studying abroad are the best ambassadors w e can wish for. And after spending time abroad, some experienced students might return t o work for us, back where they once began."

m

^My future may be shaped by this experience' Communication and information sciences student Coen Diepenhorst (23) studied one semester in Gotenburg (Sweden), and from there travelled to Estonia, Iceland and Russia.

"Going abroad is stepping out of your comfort zone. It's realizing that you can not go home for the weekend to have dinner at your parent's place. It's finding out that you and your fellow exchange students all played patience the entire first day, just because the introduction hadn 't started yet and you felt so lonely. But most of all it stands for growth.

I broadened my horizons on so many levels. F irst, because I did a minor in political sciences, something I wouldn't have done if I had studied at Tilburg University. I also found out that you should be fifteen minutes late for a lecture in Gotenborg, that a professor will take the tram with you to guide you to the bookstore and that it's no problem at all to have your exam date changed. Also, the classes are mostly about discussion and giving your opinion, so I learnt my share about active participation.

Second ­ cliché but true­1 gained so much from all those different cultures and back­ grounds. The French Erasmus students taught me to enjoy a long, decent lunch break, and in the weekends I now actually cook for lunch ­ pasta or rice. And there are tiny cultural differences, to which it becomes normal to adapt. F or example, a typical Swedish thing is to take off your shoes when you enter a house; it's so funny to notice that you are a bit surprised the first time and after three times it becomes totally normal. The travels that I made during the semester enriched the experience as well: taking the boat to Estonia, strolling over the rich and pretty Red Square in Moscow and, a few minutes further on, entering a a neighbourhood where some houses didn't even have windows.

Now I'm at home, I miss Gotenborg a lot. The exchange caused some delay in my studies but I definitely think it's worth it. Discovering other cultures, meeting interesting people and being totally independent results in an enormous personal growth. There is quite a big chance that my future will be shaped by this experience abroad, because now I know that I dare to live in a different environment and I would be more open to working abroad.

In the short term, I'm going to finish my bachelor's as soon as possible; I got addicted to travelling and can't wait to start my next adventure!" [Wendela Huisman]

I -I

univers 12

26 november 20Ö9"

I

(Advertentie)

UNIVERSITEIT ♦ ^ | | f

♦ VAN TILBURG

Studenten Service Centrum Be supported...

» ­ ? i * * v , X i % * . r # * . , ï»­, j •

studeren is zinvol en leulc. En dat wil je ook zo houden. Het Studenten Service Centrum kan je daar bij ondersteunen. Bijvoorbeeld als je twijfelt aan je studie. Of als het even minder gaat. Of als je ziek bent. Samen gaan we op zoek naar een oplossing. En samen komen we er dan ook uit.

; s'"ï''i"'^'^ït'''ï"'­™nLr«i.!~Tiri«s:a»*^i. •­­« Locatie: Prismagebouw (begane grond, naast de pinau­ tomaat) Openingstijden­ maandag t/m vrijdag 10.00­13.00 en 13.30­16.00 uur.

E­mail: ssc@uvt.nl www.uvt.nl/ssc

Hulp op maat bij academisch schrijven Het Scriptorium helpt bij het schrijven van papers en scripties, of het nou gaat om brainstormen aan het begin, of be­ geleiding bij de laatste puntjes op de ' i ' .

Studenten kloppen met uiteenlopende problemen aan bij tutor Claire van der Hoeven van het Scriptorium. „Sommigen staan helemaal aan het begin van hun scriptie, en weten geen onderwerp. Maar laatst kwam iemand langs die zijn scriptie al af had, maar het aantal woorden moest halveren."

ik ze eerst wat vertellen over hun opleiding, en welke vakken ze leuk vinden. Via het stellen van vragen kom je zo op een lijstje met een aantal ondenwerpen. Anderen willen hulp met hun bouwplan of planning. Soms schrijven studenten een hoofdstuk, en heb­ ben ze geen idee of het goed is. Dan kijken we daar samen naar."

Van der Hoeven geeft advies over aanpak en structuur, en wijst ook op grammaticale problemen. "Maar we zijn geen correctie­ service. We lezen maximaal vijf pagina's als voorbereiding voor ieder gesprek", zegt Van der Hoeven. Dat is vaak ook genoeg om een

Het Scriptorium in de UvT­bibliotheek geeft eerste hulp bij scrip­ tieproblemen. Er zijn in­ formatiespecialisten die helpen met het vinden van boeken en artikelen over je onderwerp, en student­ tutoren die je helpen bij het schrijfproces.

Van der Hoeven heeft zelf Nederlands recht gestu­ deerd aan de UvT, en doet nu een master Onderne­ mingsrecht in Nijmegen jK\s studenten op zoek zijn naar een onderwerp, laat Claire van der Hoeven

Om studenten en medewerkers tot schrijven te stii houdt het Scriptorium op dit moment een Sin­ teri<laasgedichtenwedstrijd. Wie wint l<rijgt zijn volledige naam. inclusief doopnamen, in chocoladeletters.

Je kunt je rijmend richten tot een bepaalde docent of bijvoorbeeld collegevoorzitter Hein van Oorschot.

Inleveren kan tot 2 december 17.00 uur via scriptorium@uvt.nl

advies te kunnen geven waar de student iets aan heeft.

De tutoren hebben een speciale training achter de rug. "We hebben geleerd hoe je een student begeleidt. Ook gespreks­ techniek kwam aan bod. Je kunt natuurlijk zeggen 'die tekst is bagger', maar je kunt beter vertellen hoe de student zijn of haar tekst kan aanpassen. Dan gaat iemand met een goed gevoel naar huis."

Je aanmelden voor hulp bij een paper of scriptie kan op www.uvt.nl/scriptonum Van der Hoeven. "Meestal kun je dezelfde week, of de week daarop, terecht."

Studievertraging komt tegenwoordig min­ der vaak door uitstel, en vaker door 'een vol en dynamisch leven', constateert studen­ tenpsycholoog Jos Haartxjsch. "Studenten zoeken naar balans. Daarbij helpen wij ze met de workshop Studieoptimalisatie.

Hoe combineer je werk, studie en sociaal leven?" Ook het stellen van prioriteiten en het omgaan met korte­ en langetermijndoe­ len komen aan bod in de nieuwe workshop.

Studenten vullen vooraf een formulier in, waardoor de bijeenkomsten kunnen wor­ den toegespitst op de problemen waar zij zelf tegenaan lopen.

Studenten met een volle agenda bereik je natuurlijk het best met een workshop die weinig tijd in beslag neemt. "We komen in groepjes van vier tot vijf mensen bij elkaar. Bij de eerste bijeenkomst peilen we of studenten behoefte hebben aan een tweede keer. De meeste groepjes stoppen na twee keer." Soms spreken studenten uit de groepjes daarna zelf nog af om elkaar te ondersteunen.

De workshop is een aanvulling op de 'op­ jutgroep' van de studentenpsychologen, waarbij vijf studenten via een strakke weekplanning veel studie­uren op de uni­ versiteit maken. Ze helpen zo elkaar, onder begeleiding van de psychologen, om van hun uitstelgedrag af te komen. Deze mo­ gelijkheid blijft bestaan.

Ook zijn er bij het Studenten Service Cen­ trum andere trainingen om beter met je stu­ die om te gaan. Die zijn over het algemeen breder, en bedoeld voor studenten waarbij de problemen minder groot zijn.

Bij studentenpsychologen kun je verder onder meer terecht voor tentamenangst, concentratieproblemen of piekeren. Dat geldt ook als je moeite hebt met sociale contacten, als je het gevoel hebt dat het je allemaal teveel wordt, of als je slecht kunt omgaan met het overlijden van iemand uit je omgeving. "Persoonlijke problemen en studieproblemen zijn vaak niet te scheiden", zegt Haarbosch. "Je kunt bijvoorbeeld door persoonlijke problemen je hoofd niet bij je studie houden, of je gaat niet handig met je studie om, en krijgt daardoor problemen met je partner of ouders."

Aanmelden voor een opjutgroep kan via de studieadviseur van je faculteit. Voor de workshop studieoptimalisatie kun je mailen naarJ.M.Haarbosch@uvt.nl. Groepen gaan

Hele periode (start bij voldoende aanmeldingen) ♦ Training Student aan de UvT en AD(H)D ♦ Mindflulnesstraining ♦ Workshop Studieoptimalisatie

♦

ledere maandag Inloopspreekuur Sollicitatiebrief en CV, 10.00­11.00 uur, melden in SSC

Di 1 december ♦ Workshop Psychologisch Onderzoek en Assessmentcen­ ters Wo 2 december ♦ Workshop Networking Do 3 december ♦ Symposium Groepsdrang en Geweten' Misdaden tegen de Menselijkheid, Aula, 15.00 uur Ma 7 december ♦ Workshop Netwerken Wo 9 december ♦ Gespreksbijeenkomst: Bildungsidealen in Nederland en Duitsland, Sociëteit TSV D'Artagnan, 20.00 uur Do 10 december ♦ Human Rights: Lecture by Alex Brenninkmeijer, DZ1, 15.00 uur

Psychologen helpen balans te vinden in de drukte De workshop Studieoptimalisatie van de studentenpsychologen helpt studenten controle te krijgen over hun drukke leven. Ook bij andere persoonlijke en studiegerelateerde problemen kun je een afspraak maken.

SSC­agenda december/januari

Sinterklaasrijm

van start zodra er voldoende aanmeldin­ gen zijn.

Wil je een individueel gesprek met een van de psychologen, maak dan een afspraak via het Studenten Service Centrum (ssc@ uvt.nl of 013 466 2531). www.uvt.nl/studenten/advies/

Wo 16 december ♦ Workshop Heroriëntatie Studiekeuze Za 2 januari ♦ Dunamis Nieuwjaarsvolleybaltoernooi, Sportcentrum Wo 13 januari ♦ Workshop Heroriëntatie Studiekeuze Di 19 januari ♦ Start training Studeren met Dyslexie Ma 25 januari ♦ Einde inschrijftermijn voor de taalcursussen van het 2e semester, 9.00 uur Wo 27 januari ♦ Dichtfeestje: mix van muziek en poëzie op de vooravond van de Nationale Gedichtendag, Tilbury 3, 20.00 uur Vr 29 zo 31 januari ♦ TSBV Pendragon Internationaal Basketbaltoernooi, Sportcentrum

Alle data zijn onder voorbehoud. Kijk voor meer informatie op www.uvt.nl/ssc of neem contact op met het Studenten Service Centrum: Prismagebouw (begane grond, naast de pinautomaat), telefoon 013 466 2531, e-mail ssc@uvt.nl Studentenpsycholoog Jos Haarbosch

H3öh

H

26 november 2009 ~1-

ACADEMISCHE PLECHTIGHEDEN Friday 27 N o v e m b e r PhD thesis Ms. M. Malda (FSW) Title: 'There is no place like home: On the relation between culture and children's cognition. Supervisor: Prof. A.J.R. van de Vijver Start: 10.15 hrs., Tilburg University PhD thesis Ms. R.A.M. van Schijndel (FRW) Title: 'Confidentiality and Victim­Offender Mediation'.

Supervisors: Prof. M.S. Groenhuijsen and Prof. J.J Bergers.

Start: 14.15 hrs., Tilburg University Valedictory adress Prof. M.J.G.C. Raaijmalcers (FRW) He will deliver his voledictory address as professor of Corporate and Securities Law, entitled: 'Towards a Code on Business Organizations'' Start: 16.15 p.m., Tilburg University Monday 30 November Inaugural address Prof. W.J. van den Heuvel (FEB) Title: 'Changing the Face of the Global Digital Eco­ nomy: What smart sen/ice systems mean for people's everyday life, Enterprises, and society'.

Start: 16.15 hrs., Tilburg University Tïiesday 1 December PhD thesis Mr. A.D. Littler, LL.M. (FRW) Title: 'Member States versus the European Union: The Regulation of Gambling'. Supervisors: Prof. C.J.C.R

Fijnaut and Prof. ?. Larouche.

Start: 10.15 hrs., Tilburg

University

PhD thesis Drs. S.A. Raaijmalcers (FGW) Title' 'Multnomial Language Learning. Investigations into the Geometry of Language'. Supervisors: Prof. A.P.J, van den Bosch and Prof. W M.P. Daelemans.

Start: 14.15 hrs., Tilburg

University

Promotie M w . E.M.F. Schols­van Oppen (FRW) Titel proefschrift. 'De franchise in pensioenregelingen'.

Promotor: prof. A.T.J.M. Jacobs.

Aanvang: 16.15 uur, aula UvT Wednesday 2 December Promotie Mr. J.C. van Apeldoorn (FRW) Titel proefschrift: 'Insolventieprocedures en grondrechten'.

Promotores: prof. R.D. Vriensendorp en prof. W.J.M. van Genugten.

Aanvang 10.15 uur, aula UvT

Friday 4 December PhD thesis Mr. B.B. gift^i, MA (FEB) Title: 'A Cooperative Approach to Sequencing and Con­ nection Problems'. Supervisors: Prof. RE.M. Borm and Prof. H.J.M. Hamers.

Start: 10.15 hrs., Tilburg University PhD thesis Mr. W.R Zijlstra, MSc (FSW) Title: Outlier Detection in Test and Questionnaire Data

Donderdag 26 novemiier Opening expositie Universiteitsbezetting Opening expositie: 'Het rebelse jaar 1959, 40 jaar na de universiteitsbezetting'. Te bezichtigen tot 11 januan 2010 Ook wordt het magazine van Univers, Droom & Daad gepresenteerd.

Aanvang:

11.00 uur, aulafoyer,

UvT

iWlonday 7 D e c e m b e r Thursday 10 PhD thesis Mr. I. Berezhnoy, MA (FGW) Title. 'Digital analysis of paintings' Supervisors: Prof.dr E.G. Postma and Prof.dr H.J. van den Henk.

Start: 14.15 p.m., Tilburg University PhD thesis M. Szymanowski (FEB) Title: 'Consumption­bases learning about brand quality: Essays on how private labels share and borrow reputation'.

Supervisor: Prof. G. Gijsbrechts.

Start: 16.15 hrs., Tilburg

PhD thesis Ms. D.H.P. Verbeelc (FSW) Title: 'Sustainable tourism mobilities. A practice approach.

Supervisors: Prof. J.T. Mommaas and Prof. G. Spaargaren.

Co­supervisor: Dr A. Bargeman.

OVERIGE ACTIVITEITEN

for Attribute Measurement'. Co­supervisor: Dr L.A. van der Ark. Start: 14.15 hrs., Tilburg University PhD thesis Ms. K.M. van der Wiel (FEB) Title: 'Essays on Expectations, Power and Social Security'.

Supervisor: Prof. A.H.O. van Soest. Co­supervisor: Dr F.M.R Vermeulen Start: 16.15 p.m., Tilburg University

univers 12

Decemi>er

Human Rights Programme Lecture by Alex Brenninkmeijer, National Ombudsman.

Presentation of the Max van der Stoel Human Rights Award 2009 by the chairman of the jury, prof. Peter Baehr, Professor ementus of Human Rights. Admission free More information' www.uvt.nl/sg Start: 15.30 hrs.. Room DZ 1, Tilburg University

University

Tuesday 8 December PhD thesis Mr. A . M . Bogers (FGW) Title: 'Recommender Systems for Social Bookmarking'.

Supen/isor: Prof. A.RJ. van den Bosch.

Start: 14.15 hrs., Tilburg University Wednesday 9 December PhD thesis Mr. I.R.R Cuypers (FEB) Title: 'Essays on Equity Joint Ventures, Uncertainty and Experience . Supervisor: Prof. X.Y.F. Martin.

Start: 10.15 hrs., Tilburg University

Redactie: Angela van Schendel. Informatie zenden naar Univers, t.a.v. Universitaire agenda, kamer P 2.137, postbus 90153, 5000 LE Tilburg. Mail: schendel@uvt.nl

nl/students/ssc/beexperienced/bepre­ pared/networking/

BEST GRADUATES 2 0 1 0 I

(gf^bici )iEma©

De mededelingenpagina wordt verzorgd door Univers (tel. 2277). Dien­ sten en faculteiten gelieve hun kopij in Word per e­mail (schendel@ uvt. nl) aan te leveren, uiterlijk donderdag 13.00 uur De berichten dienen kort en kernachtig geformuleerd te zijn. Uitgebreide versies van de me­ dedelingen kunnen geplaatst worden in de internetversie van Univers.

Woricshops W o r d o r Excel 2 0 0 7 f o r m e m ­ bers o f s t a f f All members of staff will get a new Office package with the 2007 versi­ ons of Word, Excel, Outlook, Power­ Point and Access this year Workshops about Word or Excel 2007 for advan­ ced users are organized. Moreover, you can join a kick­off session to get an oven/iew of the most important changes and improvements.

Check www.tilburguniversity.nl/ newdesktop/office2007 for more information.

Free t e x t m e s s a g e s on Library r e n o v a t i o n Subscribe to text message service about the Library Renovation Send LIBRARY ON to 4422.

,©M(gini ®© ©(gffiittffimffim Het SSC is geopend maandag tot en met vrijdag van 10.00­13.00 uur en 13.30­16.00 uur (Prisma building, begane grond/tel. 013­4662531 / ssc@uvt.nl). Kijk voor meer informatie over de dienstverlening van het SSC op www.uvt.nl/ssc.

Worlfshop 'Psychoio­ gisch o n d e r z o e l c e n assessment centers' In deze workshop (J december)

krijg je uitgebreide informatie over verschillende vormen van het psycho­ logisch onderzoek. Denk aan testen en assessment centers. Zo ga je goed voorbereid de selectierondes in.

Voor meer informatie en aanmelding kijk op www.uvt.nl/studenten/ssc/ beexperienced/bereidjevoor/psycho­ logischetests/ S t u d e n t Service Cen­ tre The SSC (Prisma building, ground floor / tel. 013­466 2531 / sscOuvt. nl) is open Monday to Friday from 10.00­16.00 hrs.

More information about all the facili­ ties on www.tilburguniversitynl/ssc/ Programme Student Service Centre A u ­ tumn 2009 Every semester, the Student Service Centre organizes training sessions and workshops in English, which are open to alle students and graduates of Tilburg University More information about the pro­ gramme: www.tilburguniversity. nl/ssc/ Worlcshop 'Networlcing' Networking is not only energising but It IS also an essential skill to increase your chances on the job market.

In this workshop {Wednesday 2 December), you will discover how easy it is to make new contacts and you will improve your communication skills by practising network conversa­ tions More on www.tilburguniversity.

FEB Student Service Desk, room K228 For all study related questions and to make an appointment with their Academic Advisor and the exchange coordinators. Appointments can be made at the FEB Student Service Desk. The Desk is opened daily from 10.00­12.00 and 12.30­15.00 hrs. http://www.tiiburguniversitynl/facul­ ties/feb/education/studyadvise/.

■Moving S t u d e n t S e r ­ v i c e Desic, A c a d e m i c Advisors a n d intei^ national Programmes

Office Thursday November 23rd and friday27th the Student Service Desk (K228), the Academic Advisors (K214) and the International Programmes Office (K210/K235) will move to the ground floor building K. The Student Service Desk will be located in K18.

Therefore there will be no free walk­ in hours for the Academic Advisors in this week.

Ben jij een High Potential? www.dekortstewegnaardetop.nl BestGraduates wordt georganiseerd in samenwerking met onderstaande topwerkgevers

5113 K & ; * ) i | l ^

.tyiS::;:,.;­.. ,»~DSM ^ ®

I N G M ; PHILIPS

BestGraduates Law wordt georganiseerd in samenwerking met onderstaande topkantoren A L L E N & OVERY

i_ 1 APiTCt*

Pels Rljcken «.DreoglMver Fomiljn ^..ï^f.;^.­

C L i F » o ■ o c H A N e ■

BestGraduates Is een activiteit van

IIMIIIIIiH» III l i n n

lc7 «vanti onderdeel van de

„X^^J".^

•

LOYENS

LOEFF

^J

M A K is m o v i n g !

MAK is moving to K303 (3rd floor left wing). Therefore from Monday 23rd of November on we will not be in K217 anymore. You can still contact us via email mak@ uvt.nl or phone 013 466 2999. We will probably be in our new office from week 50 on.

Hope to welcome you there!

Student for a Day MAK would like to thank all teachers who helped out during Student for a Day of Tilburg School of Economics and Management. Also, a big "thank you" goes out to all the students who helped out as a mentor during this day!

laftTOf#«#èlelrfTOCift!HWöft#tèl"l!taeïitf

volkskrant, nl/studenten Willen weten, ^ t e »

«le\i>Ikskpanit

H

univers 12

­I

|­

De Memobenchten zijn bedoeld voor studenten en gezelligheidsverenigin­ gen plus instituten en afdelingen welke activiteiten ontplooien op het terrein van cultuur, ontspanning en sport Hou het kort en bondig De redactie behoudt zich het recht voor berichten in te korten, inleveren donderdags tot 13 00 uur Kopij aanleveren in word

Studeren

vereniging Oiof Maandag 30 November, Commissieavond Kom met je commissie en of dispuut naar Sociëteit Asgard om voordat je ­gaat vergaderen met je commissie, eerst een heerlijke Sekciemaaltijd te eten Dinsdag 1 December, B FF­f eest De Promocie zet vanavond een fan­ tastisch feest weg voor de eerstejaars Het thema is Las Vegas, waarbij de glitter en glamour ervan af spat Rond de klok van 20 00 uur zal het feest aanvangen en ieder lid mag max 3 vriendjes of vriendinnetjes meenemen Plato Morgen vindt bij Plato de Visie MKB­dag plaats onder de naam Ondernemend Plato Dinsdag 1 december organiseert de Incom een integratieborrel Vrijdag 4 december is de 2e Explocie Cafe Philip Vrijdagmiddagborrel Vanaf 17 00 uur verwelkomt de Explocie iedereen bij Cafe Philip om samen met de nieuwe kandidaatsleden van disputen het Sinterklaasweekend in te luiden Op dinsdag 8 december vindt geheel volgens traditie de Equili­ bre Beaujolaisavond plaats Ook is de Incom die avond weer present met een etentje voor eerstejaars Vidar 26­11 Smartlappenfestival Vanavond zal het traditionele smart­ lappenfestival weer plaatsvinden Dit jaar georganiseerd door de Vidarhuis de Huygenstraat Iedereen zal weer zijn/haar uiterste best doen om een smartlap te schrijven dat op z'n minst de vunsprijs waard is Het thema dit jaar is 'geen stijl' 29­11 Hel van het Noorden Zondag laten de roeiers van Vidar

weer zien wat ze waard zijn in het hoge Noorden 1­12 Opening Barblikseizoen Dinsdag 1 december zal het barblik­ seizoen geopend worden De eerste OVA (Ouderwetse Vidar Avond) van het jaar D'Artagnan Maandag 30 november Pokeravond Pak die zonnenbrillen maar weer uit de kast Kom langs en leg een kaartje mee Ben jij een ware pokermeester' Laat je talent dan vanavond zien' Dinsdag 1 december Borrelavond Vanavond zal de wekelijkse bor­ relavond weer plaatsvinden Borrel gezellig mee alvorens te feesten tot in de late uurtjes Woensdag 2 december Gebarentaal Als JIJ je wel eens afvraagt hoe je leven er uit zou zien als je doof zou zijn, IS dit een avond om niet te missen Navigators Studen­ tenvereniging Tilburg Komende woensdag 2/12 hebben we een leuke inhoudelijke avond in combinatie met een Sinterklaas viering op de planning staan Op woensdag 9/12 hebben we een kringavond gepland staan Geef je dan op via w w w nstilburg nl of stuur een email naar info@ nstilburg nl Voor meer informatie kun je ook op onze website kijken'

Faculty Association Asset The one and only Satellite Exchange Programme is about to take place again, join us in 2010 in this unique programme to Zagreb, Croatian Dutch Week S­12 F ebruary 2010

Croatian Week 5­12 April 2010 Dunng the SEP you will be matched to a Croatian student The concept allows you to really get to know each other's habits and culture This IS what makes the exchange pro­ gramme interesting and much more unique than going on a vacation or joining a study trip Participation in the SEP costs only 350 euro, and will be possible as of Tuesday November 24 at the Asset room (El 11) For more information please visit w w w asset­ tilburg nl/sep Asset Christmas Gala On December 17th the first As­ set Christmas Gala will take place Celebrate Chnstmas with your fel­ low students in your finest dress or costume The gala will take place at The Gallery, Heuvelnng 37 in Tilburg A ticket costs 25 euro and includes drinks, snacks and live music Tickets can be bought as of November30th at Asset (El 11) or at the selling point in the Food plaza Book discount Many questions are asked about the book discount The book discount will be deposited on your bank ac­ count in December Asset I Accounting & Finance 8 December ­ F reshmen Activity + Drink The second freshmen activity is one for the freshmen and the second year students and will take place on 8 December This time we will go to the Voltage for a game of paintball or to be surprised by participating in the secret activity! Subscription lists will be available soon Afterwards, there will be a dnnk for all members at Café Babbus 11 December ­ Parents Evening On this evening the parents of active members can get an insight into the activities of their children at Asset I Econometrics Are your parents always asking what you are doing at the Astrics r o o m ' Accompany them to this parents evening at the Untversity Asset I Econometrics 8 December ­ F reshmen Activity + Drink The second freshmen activity is one for the freshmen and the second year students and will take place on 8 December This time we will go to the Voltage for a game of paintball and to try to sit as long as possible on the rodeo bull You can subscnbe at the Astrics room (El 10) AftenA/ards, there will be a drink for all members at Cafe Babbus II December ­ Parents Evening On this evening the parents of active members can get an insight into the activities of their children at Asset I Econometrics Are your parents al­ ways asking what you are doing at the Astrics room' Accompany them to this parents evening at the University

Matsertjes zijn bedoeld voor medewerkers en studenten van de UvT Mits de lengte de dertig woorden met te boven gaat bedraagt de prijs 6 euro Tot zestig woorden kost een matsers 12 euro Berichten met een (para) commercieel karakter kosten 25 euro, elk woord meer kost 0,50 euro extra

Ben jij geknipt voor vrijwilligerswerii?

Meld je aan als nieuwe vnjwilliger bij Contour en win één van de 25 kappersbonnen of de hoofdprijs, een complete Hair Make Over' Kijk op www contourtilburg nl voor de actievoorwaarden Met vrijwilligerswerk maak jij het verschil én het staat ook nog eens goed op je CVi Start nu je vrijwilligerscarrière Je bent hartstikke welkom I

Afgestudeerd?

Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspi­ rerende contacten wwwwaonl

Asset I FIRST International Guidelines The guidelines for the exams of December are already available and for the exams of January this will be the 30th of November As of today, you can also pre­order and reserve the guidelines via our website w w w asset­firstinternational nM ITC Subscription The 3rd of December, the subscrip­ tion for the Intercontinental Travel to Brazil Be quick to reserve your pla­ ces, because the subscription follows the first come, first sen/e principle The subscription starts at 09 00 hrsi Final Call: Board members As the current board of Asset I FIRST International we would like to invite all those interested in the position of Vice­Chairman or PR­officer in the

board of 2010 to apply by means of a written application You can apply by regular mail and hand it in to Tias van Moorsel The deadline is the 27th of November, 2009 More information can be found on our website'

integrand nl) op nummer 3726 en reageer op deze opdracht Je kunt ook altijd bellen naar 013­4663192 of mallen naartilburg@ integrand n|i Stel zelf je stage samen bij een middel groot accountants kan­ toor!

Asset I M a r k e t i n g As­ sociation Tilburg Marketing Café Woensdag 2 december tovert Asset I MA­Tilburg restaurant Til­ bury's opnieuw om tot het Marke­ ting Caféi In de namiddag kunnen docenten en studenten onder het genot van een hapje en een drankje vanaf 17 00 uur een korte, maar interessante lezing volgen van pro­ movendus Mark Vroegrijk over de impact van prijsvechters binnen de supermarktbranche Na afloop is er volop gelegenheid voor discussie tussen de spreker, het panel (met o a dr R P Rooderkerk) en het publiek, bestaande uit studenten en leden van het Department of Marketing Om 18 15 uur zal de avond worden afgesloten door avondvoorzitter dr Cedric Stalpers Entree is gratis, en iedere aanwezige wordt getrakteerd op een gratis drankje

Lijkt deze accountancy stage je wat, zoek dan op w w w integrand nl op nummer 1761 en reageer op deze opdracht

AEGEE Tilburg AEGEE­Tilburg is nog druk op zoek naar studenten die actief willen mee­ doen aan internationale activiteiten Zie w w w aegee­tilburg nl of mail voor meer informatie naar aegee@ uvt nl AIESEC en M a k e a M o v e Bestuursfunc­ ties Wij hebben diverse part­time en full­ time bestuursfuncties beschikbaar vanaf januani Internet w w w aiesec nl/tilburg (join AIESEC Tilburg) Hier vind je o a een informatie­ booklet waann alle functies uitgelegd worden Email aiesec@ uvt nl of P113 Complex Sinterklaasborrel Kom naar de borrel op dinsdag 1 december om 21 30 uur in cafe de Boekanieri Met beloning van de Sint voor de oh zo lieve actieve leden i Ouderdag Op vrijdag 11 december vindt de ouderdag plaats De kosten zijn euro 4,­ Inschrijven PI 12of complex@ uvt nl Magister J FT Magister JFT is ook te raadplegen via w w w magisterjft nl Woensdag 2 december: Openbare Fractievergadering Vrijspraak Kom dan woensdag 2 december om 18 30 uur naar Cz186 (boven de koffiekamer van gebouw C) en laat je horen Aansluitend vindt er een borrel plaats in cafe Kandinsky De agenda zal uiterlijk 27 november online worden geplaatst Woensdag 2 december: Sinter­ klaasbiercantus m cafe Brandpunt Koop dan je kaartje op de Magisterkamer (E221) De toegang bedraagt euro 5,­ Donderdag 3 december: Magister JFT goes Curling Er wordt een clinic gegeven en ver­ volgens zullen alle deelnemers een battle aangaan De kosten voor deze activiteit bedragen euro 15,­ Opge­ ven sport@ magisterjft nl Dinsdag 8 december: December­ borrel Magister JF T Zorg dat je op dinsdagavond vanaf 21 30 uur in cafe Brandpunt te vin­ den bent en je UvT­pasje met rode sticker bij je hebt

Je kunt ook bellen naar 4663192 of mallen naar tilburg@integrand nM FLoW Gelukkig Sinterkerst

en een

fijn

2010 FLoW­borrel op 2 december 2009 in Café "Van Horen Zeggen" vanaf 21 30 uur Bedrijfsbezoek Boom Commu­ nicatie Meer informatie, w w w f lowtilburg nl Verhuizing Prioritijd Kamerdiensten Er IS dagelijks iemand in PI 05 tus­ sen 12 30 en 15 00 uur, dus komt allen gezellig langs voor een lekker bakske troost en matige grappen (of limonade en een goed gesprek natuurlijk)!

T.F.V. "De Smeetskring" TFV "De Smeetsknng" heeft weer een aantal leuke activiteiten in het vooruitzicht Congres F iscale Actualiteiten Maandag 7 december zal weer het jaarlijkse congres fiscale actualiteiten plaatsvinden Het congres vangt om 19 15 uur aan en eindigt om 22 00 uur in zaal DZ 2 van de Universiteit van Tilburg (Dante building) Na afloop kan er geborreld worden in de foyer De volgende onderwerpen zullen aan bod komen Vennootschapsbelasting (prof dr J A G van der Geld), Successierecht (prof mr U P A van Vijfeijken), Dir./grootaandeelhouders (prof dr A C Rijkers), Aanpak zwartsparen (prof dr R Rappé) Inschrijven voor deze activiteit is mogelijk via onze website Fiscaal Debat Op maandag 8 februari vindt weer het jaarlijkse Fiscaal Debat plaats Dit jaar is het thema 'Het speelveld van de wet Jij bent aan zet'' Onder leiding van de dagvoorzitter prof dr Essers zal er tijdens deze dag gede­ batteerd worden tussen studenten De dag zal worden afgesloten met een topdebat tussen twee leden van de Eerste Kamer De ontvangst zal vanaf 10 30 uur plaatsvinden bij Etenstijd (Prof van Buchemlaan 4) Durf jij het aan om JOUW kennis te combineren met je debating skills' Meld je dan nu aan op w w w smeetsknng com onder het kopje Fiscaal Debat i Wij zijn als bestuur dagelijks aanwe­ zig op E207 en E208 van 11 00 tot 13 00 uur Heb je vragen, kom gerust even langs of mail / bel ons even' TFV "De Smeetskring" E207/208 013­4662987 bestuur@smeetsknng com UniPartners Tilburg Ben JIJ detopconsultantvan morgen' Het IS al mogelijk Consultant te worden vanaf je derde studiejaar' Een Consultant is verantwoordelijk voor het uitvoeren van projecten, voor bedrijven en overheidsinstellingen Meer info w w w unipartners­tilburg nl bij 'informatie voor studenten' 'vacatures'

Integrand Stagiaire F ront Office Derivaten bij een grote internationale bank in Parijs!

Of 013­4668085 of hr@ unipartners­ tilburg nl

Lijkt deze internationale stage je wat, zoek dan op onze website (www

Conference Strategie Talent Management Fos­

■m}-

input

26 november 2009~

tering Talent Through Generations This IS the title of INPUT'S first INTER­ NATIONAL conference, taking place on the IStb of April 2010 Why talent management' Because this, according to leading research, is the current nr 1 'hot topic' in Human Re­ source Management Because talent IS everywhere, talent management does not only mean recruiting young talented employees, but also covers the utilization and optimalization of existing talent in the organization We will keep you up to date on the conference through the 'ledenmail' and the 'Persimage', so stay tuned' OAC activiteit Als student drink je natuurlijk re gelmatig wat biertjes Maar het is natuurlijk ook leuk om eens kennis te maken met andere bieren dan de oude vertrouwde goudgele rakker Kom daarom op 1 december naar de tweede OAC activiteit Bierproeven' Om half zes verzamelen we bij bier­ cafe Kandinsky waar we een aantal verschillende bieren zullen gaan proe ven, terwijl we ondertussen kunnen genieten van wat hapjes Na het bier­ proeven zullen we gezamenlijk gaan eten bij Fanelli's De kosten bedragen voor dit alles voor leden slechts euro 9 en voor met­leden euro 10 Kom je dus snel opgeven op de INPUT kamer'

3timen)t(e n Books 4 Life Tilburg Did you know we offer beautiful books for bargain prices, come and pay a visit at our nice shop, located at C 044, in the basement near the AULA Recent study­books, English and Dutch novels, art­books, history and geography books, travelbooks and many more" And now also JOHO­services, you can become a JOHO­member, sign in' Books4Life is found also on the internet MARKPLAATS and OUT LETPLAZA The bookshop is runned by volun­ teers, if you want you can join us'' C U ' Opening Hours mo­fn 10 00­ 17 00hrs

stü^iiïni geiiepde H u m a n Rights in the Netherlands During the programme, the Max van der Stoel Human Rights Award 2009 will be presented for the best PhD thesis and the best Master's thesis on human nghts You are invited to attend the programme on Thursday 10 December 2009 It's from 15 30 till 17 00 hrs in room DZ 1, Dante building, Tilburg University The admis­ sion is free Organisation Netherlands School of Human Rights Research Tilburg University Law School and Studium Generale Feel welcome'

ceii^^jani w i j z i g i n g b o k s e n op dinsdag Op dinsdag zijn de bokstijden ge­ wijzigd Voortaan begint de les om 19 00 uur in plaats van 19 30 uur De eindtijd van de les blijft onveranderd 20 30 uur De boksles duurt dus nu 1,5 uur D e 2 7 e H a r t v a n Bra­ bantloop 2 0 1 0 zoekt e e n n i e u w e enthousi­ aste commissie!

De Hart van Brabantloop van 26 september 2009 was met ruim 1500 sportieve deelnemers, meer dan 150 energieke vrijwilligers, een uitdagen­ de route, het spetterende eindfeest

1

I

26 n o v e m b e r 2009 ~ | -

en bovenal een heel gezellige sfeer een zeer groot succes!

Om ook in 2010 van de Hart van Brabantloop een topevenement te maken zijn wij op zoek naar enthousiaste studenten die plaats zullen nemen in de 27e organisatiecommissie.

Dus, heb jij zin om een half jaar, samen met 7 anderen, ervaring op te doen in het organiseren van een groot evenement, betrokken te zijn met typische studentensportactiviteiten en niet te vergeten een onvergetelijk en uiterst uitdagend half jaar? Solliciteer dan nu bij Sportraad Pendragon. Stuur je CV en motivatie naar info@pendragon.nl, of loop gewoon een keertje binnen bij het kantoor op het sportcentrum!

Programma: 17.00 uur: Ontvangst in de Business Lounge van Tilburg Trappers. Er wordt een uitleg gegeven door de technische staf en trainer. Ook worden de spelregels en het dagprogramma besproken.

18.30 uur: Verplaatsing naar de Ireen Wusthal en omkleden in ijshockeyuitrusting.

19.30 uur: Aanvang clinic onder leiding van trainer en oud-speler.

20.30 uur: Einde clinic en naar de kleedkamer. In de kleedkamer staat koffie/thee/frisdrank en broodjes klaar 21.15 uur: Terug naar de wedstrijdhal en bijwonen 2e en 3e periode Destil Trappers tegen Devils Nijmegen.

22.30 uur: Einde wedstrijd en mogelijkheid t o t naborrelen in het supporterscafé op de Ie verdieping.

(Alle consumpties zijn hier voor eigen rekening)

Universiteitsteam voor de Batavierenrace!

Ook jij kunt hieraan deelnemen!

Sportraad Pendragon is ook dit jaar weer op zoek naar een universiteitsteam I Wil jij in het team dat tegen alle andere studentensteden gaat strijden om als beste studentenstad naar voren te komen? Vind je hardlopen leuk en ben je in voor een fanatieke race? Meld je dan nu aan voor het universiteitsteam dat de naam van Tilburg hoog zal houden!

Inschrijven kan via www.pendragon.nl

Het Sportcentrum zal de kosten voor de clinic betalen als je in het bezit bent van een sportkaart Als je graag deel wilt nemen aan de clinic en de rest van het programma, geef je dan op via de mail bij Hans van den Heuvel (Hansvandenheuvel@uvt.nl) Voor het programma geldt: vol is vol.

Het programma is toegankelijk voor dames en heren SKV Meimac Beste korfballers, deze keer hebben we de ultime uitdaging voor jullie!

Het NSK komt er weer aan. Tijdens dit Nederlands Studentenkorfbal

IJshockeyciinic o p v r i j d a g 11 d e c e m b e r 2009

Kampioenschap strijden studenten van heel Nederland tegen elkaar voor de landstitel. Natuurlijk willen wij, Meimac, ook Tilburg vertegenwoordigen. Houd je van een potje korfbal op een wat hoger niveau en ben je beschikbaar op 28 en 30 december?

Stuur dan een mailtje naar info@ melmac.nl en geef je op. Groetjes namens S.K.V Meimac.

Badminton: TSBV Sauron Every Tuesday you are welcome to play badminton in hall 1 of the sports centre. For beginners there is a course from 20.00 till 21.00 hrs, which will teach you the starting techniques for playing badminton. Players who are already known with badminton can join us with our training from 21.00 till 22.00 hrs. You are a more advanced player? Then we have a training for you from 20.00 till 22.00 hrs. Besides our training-night on Tuesday we have a Sauron club-night on Thursdays, if you are a member of Sauron you can play some matches with us from 18.30 till 20.30 hrs.

Every first Thursday of the month, we have an open-evening, everybody is welcome then to get to know us better. Sauron also organizes activities for Its members. We already had a lot of fun with bowling, go-carting, badminton tournaments and a lot more. See you next Tuesday!

tionaal toernooi komt er weer aan en dit keer is het de 25ste editie. Dit jaar proberen we jullie vakantiesfeer weer omhoog te halen. Voor iedereen die kan volleyballen maar ook voor degene die het gewoon leuk vinden maar ook zeker van feesten houden is dit de perfecte gelegenheid. Vrijdagavond begint het weekend met een groot feest in Brandpunt. Ook als je niet aan het toernooi meedoet is het toch leuk als je langs komt hierbij. 's Nachts zullen we terug gaan naar onze gepi-camping op het Sportcentrum waar we zullen overnachten. De volgende ochtend zullen jullie wakker gemaakt worden door ons animatieteam waarna er ontbijt klaar zal staan. Daarna zullen de wedstrijden rond een uur of tien starten. Tussen de middag zal er ook voor lunch gezorgd worden. De wedstrijden zullen tot een uur of 5 doorgaan waarna een geschikte campingmaaltijd klaar

Staat, 's Avonds zal er een groots feest zijn in het Sportcentrum. Ook die nacht wordt er geslapen op het sportcentrum en de dag daarna is het tot 4 a 5 uur spelen en daarna zal iedereen weer huiswaarts keren.

Oftewel heb je zin om te feesten en/ of te volleyballen samen met leeftijdsgenoten, schrijf je dan nu in op www. gepidae.nl/gepicamping.

Hyperion Donderdag 10 december is onze sinterklaasavond Iedereen maakt een gedicht en koopt een cadeautje en met wat pepernoten erbij maken we er een gezellige avond van!

Onze filmavond is op donderdag 17 december. Met wat bier en chips gaan we weer een paar goede films kijken en ook dit gaat weer gezellig worden. Meer info? Mail ons op voorzitter@ttvhyperion.nl!

univers W e e k b l a d van de Universiteit van Tilburg v t f w w . u v t . n l / univers Redactie-adres Warandelaan 2, 5037 AB Tilb u r g . Postbus 9 0 1 5 3 , 5000 LE T i l b u r g . Kamer P 2 . 1 3 7 .

Telefoon 0 1 3 - 4 6 6 2 2 7 7 . Fax 013-466-8385. E-mail univers® uvt.nl Redactie Ries Agterberg (hoofdredactie, 2926), Stijn Dunk (onderwijs, 2 9 2 5 ) , M i e k e Fiers ( w e t e n schap, 3490), Lieke Meertens (univers international, 2506), Ingrid Ramaan (eindredactie/ cultuur, 8294), Yvonne Verschuren (internetredactie, 3409), Chava W i l s o n ( s t u d e n t e n nieuws, 2272) Redactiesecretariaat Angela van Schendel (2277),kamerP2.1.'i7, e-mail: schendel®

Gepidae Heb je het al gehoord? Het interna-

uvt.nl Opmaak 30 november t/m 4 december

Adrian van den Eerenbeemt (3330)

urs

Overheid

n^

Medewerkers Maandag

%

f%.

diverse ambachtelijk bereide en belegde hoevebroodjes omelet met brood ,^^^^^^^ minestronesoep of wortelseldenjsoep kipkerrie met rijst en doperwten vegetarische groentencurry met rijst en dopen/vten kipsaté met friet, atjar en kroepoek

11 en IE december Amsterdam RAI Ontdek jouw b i j de

Dinsdag

mogelijkheden overheid

diverse ambachtelijk bereide en belegde hoevebroodjes uitsmijter met tomaat en kaas kipcrèmesoep of chinese tomatensoep krokante kipschnitzel met tomatensaus, friet en groentenmix vegetansche cheeseburger met friet en groentenmix gevulde varkensfilet met stroganoffsaus, friet en salade

Voor meer 'informatie en gratis entree ga je naar

www-carrierebeursoverheid-nl Mediapartners:

intermediair

Woensdag

GemeenteBanen.nl

Jobnet

ï*lyl

m

Technisch Weekblad

©overheid.nl

De Carrièrebeurs Overheid is een activiteit van

_^,,. ^

VKBANEN vNcMagazinc

memory W % memory events een onderdeel van de S J | group

diverse ambachtelijk bereide en belegde hoevebroodjes omelet met brood aardappelsoep of erwtensoep gehakt cordon bleu met gekookte aardappelen en bloemkool vegetarische cordon bleu met gekookte aardappelen en bloemkool gevulde varkensfilet met stroanoffsaus, friet en salade Donderdag

selexyz g gianotten Vul de sudoku zo in dat elke rij, elke kolom en elk vierkant van 9 vakjes alle cijfers van 1 tot en met 9 bevat

1 3

2

9 5

3 3

8

3

4

2 6

Selexyz cadeaukaart t.w.v. 10 euro Puzzels k u n n e n i n g e l e v e r d w o r d e n o p u n l -

5

2

7

8

4

7

6

Vrijdag

3

1 4

Gianotten deze Sudoku

baar:

4

7 2

Univers presenteert samen m e t b o e k h a n d e l

diverse ambachtelijk bereide en belegde hoevebroodjes uitsmijter met ham en kaas gebonden kervelsoep of uiensoep gelderse schijf met stamppot boerenkool en jus vegetarische worst met stamppot boerenkool en boterjus kipfilet met ketjapsaus, friet en salade

G i a n o t t e n stelt v o o r de w i n n a a r beschik-

8 7

Tjeerd Adema, Dieter van den Bergh, Marieke van Bergen, Clara Bolle, Chnstel Bos, Henk Bovekerk. Marlin de Bresser, Simon Buck, Robbert Coenmans, Martine van Deursen, Bart van Dijk, Emiei van Dongen, Inge Duine, Sandra Hechler, Bert Heffels, Joris Hendnks, Gerlinda Heywegen, Wendela Huisman, Ingrid Luycks, Jasmijn de Lijster, Stephanie van den Merkhof, Tom van Nuenen, Meike Oosterwijk. Lotte Penning, Mieke van Poll, Roel van Rijswijk, Jules Seegers, Paul Vereijken, Marten van de Wier

v e r s @ u v t . n l v o o r 14 d e c e m b e r

De winnaar

3

van

d e v o r i g e iceer is:

9

Iris B l a n k e r s De prijs is af t e halen bij Selexyz G i a n o t t e n o p d e campus.

8 1 2 7 3 4 4 2 3 9 8 5 6 6 9 1 7 8 7 2 4 1 1 S 9 6 S 3 8 7

6 S 9 4 2 3

5 9 7 6 1 2 8 7 1 7 3 6 1 4 3

—{m-

4 3 8 9 8 S 1 2 7 8

2 e 9 5 9 5 8 3 3 S 4 2 4 2 S 9

4 6 7 1

diverse ambachtelijk bereide en belegde hoevebroodjes omelet met brood tomatenpompoensoep of broccolisoep sjaslick met aardappelkroketten, pepersaus en ratatouille falafal met aardappelkroketten, pepersaus en ratatouille gepaneerde kabeljauw/filet met friet en salade

Bij alle warme maaltijden heeft u de keuze uit 2 soorten aardappel-, rijst- of pastagerechten.

Special offer: oriental'to go' 3,35 euro Dagelijks wisselende warme snacks, basis 1,95 euro en luxe 2,75 euro Vanaf heden ook dagelijks 'halal' frituursnacks 1,40 euro De oosterse maaltijd wordt aangevuld met kroepoek, gebakken uitjes en seroendeng

Fotografie Kees Beekmans, Enk van der B u r g t , D o l p h C a n t r i j n , Ton Toemen, Christiaan Westgeest Illustraties Marta Demarteau, Aline Horüngs, Marthe Kalkhoven, Bas van der Schot, Judith Ten Bosch, Maaike Verwijs, Marjan Vos Redactieraad Gert Bielderman, Jan Souwens (voorzitter), Odile Heijnders, Thom Meens, Theo de Roos, Walter Verhoeven (adviseur), .

Wiel Schmetz Advertenties Bureau Van Vliet, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort. Tel 0235714745, fax 0 2 3 - 5 7 1 7 6 8 0 , zandvoort@bureauvanvliet.com Drukkerij Em. de Jong, Baarie Nassau Copyright Het is verboden zo der schriftelijke t o e s t e m m i n g van de hoofdredacteur artikelen, i l lustraties of foto's geheel of gedeeltelijk over te nemen.

­|

26 november 2009

univers 12

'BAUDELAIRIE BESCHRIJFT

ALS GEEN ANDER D E L I E F D E '

DOEN

Winteritoortsfestival De Koffer Studenten van theaterclub De Koffer presenteren verschillende korte voorstellingen, van danstheater t o t een komedie.

8 t/m n december, Blackbox UvT, een voorstelling: 4,50 euro, twee voor 7 euro, drie voor 8,50 euro.

Het schoolgymzaaltje galmt van het gepuf en gesteun. Trainer Joost Godschalk laat de dertien sporters (mannen en vrouwen, hetero's en homo's) opwarmen. Dat doet soms pijn. De sit­up's, strekoefeningen en het opdrukken gaan nog wel, maar een minuut blijven hangen in de opdrukstand met ellebogen op de grond vergt de nodige moeite.

Gelukkig komen al snel de volleyballen tevoorschijn en w o r d t er gewerkt aan techniek, overspelen en opslaan.

Tot nu toe lijkt deze sportvereniging voor homoseksuelen op elke andere sportvereniging.

"Ik voel me hier toch wel een stuk vrijer", vertelt één van de leden. "De sfeer is minder hard en het sporten minder competitief." Maar de meesten zijn vooral lid omdat ze elkaar kenden en voor de gezelligheid. "Voor mij hoefde een aparte club niet z o " , zegt oud­ UvT'er Ype van Strien. "Ik volleybalde bij Gepidae op de UvT en vond dat erg leuk. Toen ik na w a t aandringen meetrainde bij GST merkte ik dat er serieus werd gevolleybald, dat vind ik belangrijk, en dat de sfeer ook goed is."

"Een van de redenen waarom ik 25 jaar gele­ den koos voor de studie Nederlands was mijn voorliefde voor poëzie. In mijn studententijd, waarin ik zelf ook al poëzie schreef, kwam ik voor het eerst in aanraking met Les fleurs du mal. Voor een vak schreef ik een werkstuk over de rechtszaak waarin een aantal van de gedichten in de bundel werd verboden. Ze zouden te aanstootgevend zijn, onder andere omdat de lesbische liefde aan bod komt.

Und jetzt geht's loos Dé after­Sinterklaas­dansparty, met deejays St. Paul & Quasimodo, de Loos Band en lllusionary Rockaz.

5 december, 013, 23.00 uut, 5 euro.

Oe cultuurtip van Clemens van Diek, h o o f d Communicatie FSW >tbal cultuur? In ieder geval volkscultuur. Is Willem II cultuur? Als daar pijnlijden bijhoort, ja welzeker. Het is de laatste jaren flink afzien, daar m het Willem II Stadion. Maar toch, hoop, geloof en liefde houden je op de been. Universele emoties. Die komen allemaal voorbij in de sport.

Verlies, verwerking, winst, succes, humor, haat, een lach en een traan.

De Tilburgse 'stoere kerels' spelen zaterdag a.s. tegen de koploper, niet PSV, Ajax maar FC Twente. Ik sta er dubbel in. Van oorsprong komend uit die streek mogen de Tukkers van mij de kampioensschaal pakken. You'll never forget your roots. Maar anderzijds heeft mijn seizoenskaartcluppie de puntjes hard nodig. Gelijkspel dan?'

—­ Zaterdag 28 novemb 'oning Willem II stadion, Tilbun 20.45 uur Entree: variërend ..,) 17 tot 30 euro; wnvw.willem­ii.nl Ook cultuur tippen? Mail: univers® uvt.nl

De poëzie van Baudelaire is echter helemaal niet zo expliciet. Het is meer een verheerlij­ king van het kwaad, het mooi maken van het slechte. In Les Fleurs du ma/schetst Baudelaire een beeld van de maatschappij dat anders is.

Baudelaire kan als geen ander de liefde be­ schrijven, maartegelijk leent het zich ook voor een dubbele lezing. Door er de beschrijving van het kwaad aan te koppelen, krijgt het een heel andere betekenis. De bundel heeft daarmee iets heel eigens, Baudelaire heeft ook een heel eigen stem. Het is één bundel die alles zegt en meteen een hele visie neerzet. Dat vind ik het mooie aan Les Fleurs du mal.

Baudelaire speelt ook een belangrijke rol in mijn novelle Op zoek naar het einde uit 1998.

Daarin is hij de held van een man met liefdes­ problemen. De man rijdt rond in een soort schemergebied tussen leven en dood en pikt daar een liftende jongeman op. Die jongeman is mislukt als popmuzikant en heeft Nick Cave als held. Uiteindelijk komen ze erachter dat er tussen hun helden veel parallellen zijn.

Nick Cave is nu een soort outlaw, Baudelaire was dat ook in zijn tijd. Hij zat aan de opium, had een prostituee als vriendin en is compleet berooid gestorven terwijl zijn familie schatrijk

Moore's kapitalisme op z'n griezeligst

was. Als je kijkt naarde inhoud van de teksten zijn er ook veel overeenkomsten. Baudelaire is uiteindelijk hoge kunst geworden, Nick Cave is dat nu niet maar zou dat kunnen worden.

De jong en arm gestorven dichter die eenzaam leefde maar bij zijn dood een prachtig werk na­ laat voor volgende generaties. Dat idee sprak mij ontzettend aan in mijn studententijd. Zelf heb ik nooit het lef gehad om zo'n bohémien leven te leiden en helemaal te gaan voor het schrijven. Ik wilde het wel proberen maar het mocht niet het enige zijn, daarbuiten wilde ik nog iets hebben. Achteraf heb ik er geen spijt van dat ik niet volledig voor het schrijverschap ben gegaan. Het is nu niet gelukt en het is maar de vraag of het dan wel gelukt was. Ik weet ook niet of dat het schrijversleven aan mij besteed zou zijn. Collega's om me heen heb­ ben, is toch wel fijn terwijl een leven als schrij­ ver behoorlijk solitair is." [Emiel van Dongenl

Tijdens de oefenpartijtjes w o r d t er fanatiek gestreden. Logisch, w a n t wie verliest moet van Godschalk renoefeningen doen tussen de veldlijnen. De tegenstanders staan maar w a t graag langs het n e t t e kijken naar dit'dansballet'. Na afloop van d e t r a i n i n g haasten de sporters zich naar de 'cooling d o w n ' en het duurt niet lang of de eerste biertjes gaan over de bar in café De Lollipop. "Hier kennen we elkaar grotendeels v a n " , zegt voorzitter Martijn Schavemaker. "We zijn een erg gezellige club, die voor iedereen openstaat. Maar we spelen ook competitiewedstrijden en doen mee aan leuke toernooien." Van Strien weet de l/n/Versverlaggever nog een t i p mee te geven: "Je gaat toch wel schrijven over al onze handtassen langs het veld hè", grapt hij.

I

GST geeft ook training in badminton en zwemmen (vwvw.gaysportingtilburg.nl).

♦ Ries Agterberg: "Ik w e e t niet of het schrijversleven aan mij besteed zou zijn.'

Les Fleurs du Mal uit 1857 van Charles Baudelaire (1821­1867) wordt momenteel uitgegeven door verscheidene uitgeverijen. Een volledige versie van de Franse tekst is te vinden op http://www. gutenberg.org/etext/6099.

Spass mii Sven

FILMRECENSIE ­ Als geweten van de VS, en soms zelfs van de wereld, is en blijft het de missie van documentairemaker Michael Moore om mis­ standen op smeuïge manier aan de man te brengen. Moore's handelsmerk daarbij is altijd hetzelfde. Door manipulatie vertelt hij over manipulatie.

Zijn manipulatie is zichtbaar en lijkt altijd voort te komen uit de wens zijn publiek op grootschalige wijze te informeren en bereiken. Dat kan niet met kleine films die amper iemand gaat zien. En dus moet het op zijn Amerikaans, vet. Als hij maar kan vertellen over wapens in zijn land, het zieke zorgstelsel, de terroristische aanslagen en nu, in Capitalism, a love story, de economische crisis.

Moore gebruikt een strakke montage, archiefmateriaal en suggestieve beelden. En interviews met stouterds die alles w a t slecht is op hun ge­ weten hebben. Moore's research is onberispelijk. Zijn manipulatie hem te vergeven. Want hij geeft er een andere, broodnodige kijk mee op de wereld en laat je bijvoorbeeld zien dat je structureel bang w o r d t ge­ maakt. Dat daardoor excessen waarover hij filmt logische gevolgen zijn.

Dat voorliegen de core business lijkt te zijn van zowel politici als media.

Ignorance is geen bliss meer, dat is eigenlijk Moore's echte boodschap.

Educate yourself wel. [Gerlinda Heywegen] VS 2009, In première

Iedere m a a n d a g k o m e n de leden van sportvereniging Gay S p o r t i n g Tilburg bijeen o m te volleyballen. Ze kennen elkaar grotendeels uit het café en het t r a i n e n m o e t d a n ook vooral een gezellige aangelegenheid zijn. Uni vers t r a i n t m e t ze m e e .

In zijn studententijd maakte hij kennis met het duistermelancholische Les Fleurs du mal. Sindsdien heeft het magnum opus van Charles Baudelaire hem nooit meer losgelaten. L/wz'yer^hoofdredacteur Ries Agterberg vertelt over zijn favoriete dichtbundel, die hem zelfs aanzette tot schrijven.

Jiddisch Festival Van joods­Sefardische folk t o t Balkan beat, van klezmerpunktot stomme film met live soundtrack.

26 t/m 29 november. Paradox en synagoge, info: www.paradox­ tilburg.nl

Capitalism: a love story van Michael Moore.

Cinecitta

Volleybal, m e t e e n vleugje d a n s b a l l e t

Zijn voorstelling heet wel dEBUT, maar de Duits­Nederlandse Sven Ratzke gaat al een j a a r of tien m e e in de showbizzwereld. Met zijn a b s u r d e , fysieke h u m o r , brutaliteit en gouden strot, is hij een w a a r podiumbeest.

In Duitsland is Ratzke een fenomeen, maar in Nederland trekt hij nog niet bepaald volle zalen. Behalve dan vorig jaar toen hij een uitstapje maakte naar de musical Cabaret waar hij als me enorm veel indruk maakte. Nu staat hij weer solo op de planken in een genre ergens tussen cabaret, concert en variété.

Alle muzikale genres passeren de revue. Van powerballads en chansons tot popmuziek en echte feestnummers.

Ratzke heeft een echte flair voor het absurde.

Hij vertelt hele verhalen tussen de nummers door die normaal beginnen, maar snel een

in

­[m­

absurde draai krijgen. Bijvoorbeeld het verhaal van Heine. Die omhelsde hem na een optreden en zat weken aan hem vast totdat Heine door Ratzke's lichaam werd opgenomen. Ook het nummer Tjirpie Tsjiep is er zo een. Aan de ene kant weet Ratzke zo constant je aandacht vast te houden omdat je wilt weten waar het in hemelsnaam naartoe gaat, maar omdat zijn verhalen soms zo absurd zijn, vervreemdt hij het publiek ook enigszins van zich.

Daarnaast is Ratzke erg fysiek ingesteld, en dat zorgt zeker voor de nodige hilariteit. Zijn imitatie van een leraar Duits, inclusief onver­ staanbaar accent, werkt bij iedereen op de lachspieren. In een oogopslag verandert hij van verwijfde drama queen in een arrogante macho die op Tim Curry­achtige wijze het briljante nummer Deutschen haben zu viel sex appeal brengt Een ander hoogtepunt is

zijn medley van foute nummers, beginnend meteen Duitse vertaling van I will survive in jazz­vorm. Hij wisselt zijn uitbundige acts af met mooie, gevoelige nummers die je raken zelfs als je geen Duits of Engels spreekt.

Zijn Duits­Nederlandse nationaliteit is zowel een voor­ als een nadeel. Het is de reden van talloze treffende grappen, maar het kost wel moeite om de Duitstalige nummers te volgen en alle grappen te begrijpen. Toch is dEBUT zeer de moeite waard. De show is buitengewoon veelzijdig en Ratzke bewijst zich een showbizzman pur sang. [Linda Mous]

dEBUT, Sven Ratzke, 28 november, 20.00 uur.

Theaters Tilburg, 16,25 euro, www.sven­ ratzke.de

­[m­

♦ Ze kennen elkaar vooral uit het café [Foto Dolph Cantrijn]

Sport N i e u w e w e b s i t e Pendragon Sporters kunnen, als het een beetje mee zit, vanaf vandaag op de vernieuwde website van Sportraad Pendragon terecht. De nieu­ we website werd al voor begin november aangekondigd. Secretaris Kelly Mestrom: "De lay­out is totaal anders en gebruiksvrien­ delijker. Voortaan is de informatie wel up­ to­date." Dezelfde lay­out wordt gebruikt

kort door sportverenigingen Gepidae, SHOT en Lacoste. Ook andere ssv's kunnen deze gaan gebruiken. Mestrom: "We bieden het aan, maar de meeste verenigingen hebben al een mooie site en voor hen zal het misschien te duur zijn." [ID] vwvw.pendragon.nl

^^^f

-I

­)

univers 12

Met een stofdoek de vensterbanken langs.

Timon van Diepen gaat met veel plezier als thuishulp van volksbuurt tot penthouse, om te strijken en te wassen.

Vaak staat de koffie klaar ♦ Timon van Diepen: 'Mensen zoelien een luisterend oor'

PrateUy praten

H <^^Ü

26 november 20Ö9~

|­

ij k w a m vanuit Huissen (nabij Arnhem) naar Til­ b u r g o m hier m e t zijn studie te beginnen. Hij had al in een verpleegtehuis g e w e r k t en de v a c a t u r e v o o r o p r o e p ­ kracht van Thebe, een belangrijke zorgverleningsinstantie in regio Tilburg­Breda, was voor hem dan ook meteen herkenbaar. "Ik had ervaring met s o o r t g e l i j k w e r k en hoefde dus niet naar hore­ cawerk te k i j k e n " , aldus Timon van Diepen (21). Inmiddels w e r k t

hij al drie jaar als thuishulp. "In eerste instantie was ik oproepkracht. Zo ben ik er ingerold. Intussen heb ik mijn vaste adressen."

Tilburg is voor hem een gezellige stad. 'Echt Brabants' noemt hij het. "Lekker rustig en niet te veel gedoe", legt hij uit. Zijn werk zorgt er onder andere voor dat hij Tilburg beter kent dan de meeste studenten. "Ik vind mijn werk zo leuk omdat ik alle lagen van de Tilburgse bevolking leer kennen. De ene dag ben je in Tilburg Zuid aan het werk in een rijtjeswoning en het andere moment sta je te strijken in een penthouse."

Dat is w a t hij doet namelijk. Als thuishulp strijkt hij, doet de was en stoft de vensterbanken. Maar als men­ sen denken dat huishoudelijke hulp de lading dekt.

Hoe ragenprooff is P? Weinig, getuige deze f o t o . Na een regenachtige ochtend op maandag 23 november was het een groot waterballet rond de hoofdingang van P. En wie zijn goede schoenen droeg, moest er heel voorzichtig doorheen.

en< pas ant Tips en foto's: univers@ uvt.nl

[Foto Dolph Cantrijn

en

str i jken

dan hebben ze het verkeerd begrepen. Juist het sociale contact speelt een belangrijke rol. "Als je f r e q u e n t bij mensen over de vloer komt, merk je dat er dingen spelen. Als die ernstig zijn, geef je die uiteraard door, maar vaak zijn de mensen g e w o o n op zoek naar een

iRXELEN in MpRXE

ilburg

Fiets icopen?

Mu m é t slot!

Een o p m e r k e l i j k b e r i c h t j e 22 november op de website van de p o l i t i e T i l b u r g : Een 20­jarige s t u d e n t w e r d de nacht ervoor a a n g e h o u d e n omdat hij met een fiets rond­ s j o u w d e die op slot s t o n d .

De jongen in kwestie kon de situatie uitleggen: hij had de fiets zojuist gekocht van een junk in het Wilhelminapark.

Ze spraken de zachte prijs van t i e n euro af, o m d a t de fiets nog vergrendeld was. De student zou die zelf wel open slijpen in zijn studentenhuis.

Volgens het politiebericht besefte de jongen wel dat hij door de aankoop schuldig was aan heling. Daarvoor kreeg hij dan ook een proces­verbaal aan zijn broek. Misschien zo dom nog niet om met dit ongeloofwaardige verhaal op de proppen te komen. Liever g e p a k t w o r d e n voor heling dan voor diefstal. [CW]

luisterend oor. Vooral in deze t i j d . Als ik, op een regenachtige o c h t e n d in december, bij een w e d u w e moet schoonmaken, b i j v o o r b e e l d , dan merk je dat er echt behoefte is om gewoon even te praten. Zo komt het vaak voor dat het merendeel van mijn w e r k t i j d opgaat aan praten en dat ik nog snel op het laatst moet s t r i j k e n , o m d a t m e n d a t nou eenmaal ook van me verwacht", w e e t de Tilburgse s t u d e n t uit Huissen.

Naast zijn thuiswerk en zijn studie maakt Timon overigens graag tijd voor andere dingen. Zo is hij actief lid van de Tilburgse studen­ tenvereniging D'Artagnan, waar hij vorig jaar een bestuursfunctie vervulde. Tegenwoordig beperkt hij zich t o t commissiewerk, omdat hij zich nu toch 'vooral op zijn stu­ die wil richten'. Een actieve stu­ dent dus, die Tilburg in zijn hart heeft gesloten, maar dat wil niet zeggen dat hij hier uiteindelijk zal blijven wonen. "Uiteindelijk wil ik toch gaan werken voor bedrijven die te ver van Tilburg af liggen.

Dan zal ik ook wel gaan verhui­ zen, meer naar het westen. Eerlijk is eerlijk: Tilburg is toch vooral een leuke stad voor studenten."

[Roel van Rijswijk]

Guerrilla­art Normaal gesproken denk je bij de t e r m 'guerrilla­art' aan stoere graffitiwerken in tunnels en op gevels. Maar in de mensa is een beschaafdere vorm te zien. Een haast on­ opvallend, klein, vierkant schilderijtje hangt daar aan de muur tussen ingang en toiletten.

Niet verlicht door een spotje en nergens een verklarend tekstbordje zoals je in musea ziet.

Zelfs geen naam of initialen op of achter het schilderij (uit nieuwsgierigheid hebben we 'm even van de muur gelicht). Misschien is de maker w a t te verlegen om zijn ienie­mini' expositie in de mensa van naam en toenaam te voorzien. Hier dan toch w a t credits! [CW]

I |.

Studente riode is ( natieve v nu dicht opgelop(

Zie Daain

­on­

—­^s