1999 03 11

■

UNIVERS

W e e k b l a d v a n de Katholieke

Universiteit

Brabant

Jaargang 36 • 11 maart 1999 • N u m m e r 24

Ook in dit nummer Economie na Mao 3 Nieuwste studie letteren 3 Rateibandtraining bij Aiesec4 Symposium tien jaar HALT 5 Personcclspat;ina 15 Marie Baie des Anges 17 Figuranten van Grunberg 1 7

Met name economen internationaliseren

KUB is Brabant nog niet ontgroeid De KUB uitemationaliseert, maar van harte gaat het niet. Minder dan vijf procent van alle studenten verkast \ oor korte of langere tijd naar het bui­ tenland. Slechts een fractie van alle u etenschappers trekt voor lezingen, seminars of workshops over de grens. Dit blijkt uit het dossier internatio­ nalisering verderop in deze Univers. IntLrnationahsenng mag op de KUB clan wtl geen hoge ogen gooien, bi) het College van Bestuur neemt het een prominente plaats m Zo wil de KUB meer buitenlandse onderzoe­ kers aantrekken, meer studenten m het buitenland laten studeren en meer in het E ngels doceren Op dit moment wordt zelfs nagedacht of de naam Katholieke Universiteit Bra­ bant niet om haar regionale klank op de helling moet KUB medewerkers sieren zich m het buitenland om die reden al met Tilburg University Wetenschappers zijn daarentegen met onder de indruk van de inspan­ ningen die het college zich getroost

Zo wordt alom geklaagd over de mooie plannen aan de top en het gebrek aan concrete mogelijkheden aan de ba­ sis E en van de voortrekkers van in­ ternationalisering, prof dr Arie Kap­ teyn meent dan ook dat het wel sexy is om nota's te schrijven, "maar dat het weinig glamour heeft om die dan om te zorgen dat die plannen ook daadwerkelijk werken" In plaats van nota's te schrijven moeten meer faci­ liteiten worden geregeld Visa's, be­ taalbare hotels, afhalers op het vlieg veld, een kamer op de campus Maar ook wanneer de faciliteiten goed zijn geregeld, lijken veel medewerkers eenvoudig geen zin te hebben om bij tijd en wijle de KUB te verruilen voor een buitenlandse universiteit Niet alleen wetenschappers worden aangespoord om in het buitenland hun licht op te steken E r zijn er ook legio mogelijkheden voor een inter­ nationale stage of cursus door studen ten Bovendien worden studenten met internationale aspiraties door massa's studieadviseurs, beurzen en moge

lijkheden om extra studiepunten te verdienen verwend Aan het begm van de jaren '90 pro­ beerde de KUB ten minste vijf pro­ cent van alle doctoraalstudenten over de grens te krijgen Dat streefgetal bleek allengs veel te hoog, zeker on­ der rechten en letterenstudenten en studenten aan de sociale faculteit Net als bi) de wetenschappers zijn het opnieuw de economen die de vijf pro­ cent overtreffen Het is onduidelijk waarom er onder studenten zo wei­ nig animo bestaat om huis en haard te verlaten De meest voor de hand liggende redenen zijn angst om stu dievertraging op te lopen, om zich in de schulden te steken, maar tegen­ zin om vriend of vriendin achter te laten is een belangrijke factor "Het is ook een kwestie van opvoeden van studenten en docenten", aldus de beleidsmedewerker internationalise­ ring drs Hans GeorgvanLiempd [RB]

ZIE PAG 7 TOT EN MET 1 4

Amsterdam wint Snelpleitwedstrijd van KUB Afgelopen maandag organiseerde DiCiT, het Civielrechtelijk Pleitdis­ puut van de KUB op de universiteit de Nationale Snelpleitwedstrijden. Een twintigtal teams deed mee aan de wedstrijd, waarvan er negen uit Tilburg afkomstig waren. De deelne­ mers werden beoordeeld op hun mon­ delinge vaardigheden, hun presenta­ tie en hun parate juridische kennis. Ook dienden de deelnemers over een flinke dosis lef en improvisatie­ver­ mogen te beschikken, gezien het kor­

te tijdsbestek waarbinnen de voorbe­ reiding van de pleidooien plaatsvond. Dit jaar belandde er één TUburgs team in de finale. Nicole van den Heuvel van Vrijspraak I (Tilburg) en Eddie Bongers van C.I.C.E.R.O. II (Amster­ dam) streden om de titel. "Het Vrijspraakteam pleitte vrij goed", vertelt Patricia van Hemert, voorzitter van DiCiT. "Alleen plei­ ten Amsterdammers toch altijd an­ ders. Bongers stond er heel zelfverze­ kerd bij. Hij had een uitstraling van

'kom maar op'. Hij dikte alles wat aan en maakte er een show van. Tilburg­ se studenten zijn wat sober." Voorzitter van de Snelpleitcommissie Chantal den Besten (DiCiT) vond Til­ burg juridisch sterker. "Alleen Am­ sterdam is theatraler." De KUB houdt er een andere stijl van presenteren op na dan de andere universiteiten. C.I.C.E.R.O. won uiteindelijk. "Het gaat meer om de ervaring en de eer dan om het winnen", aldus Den Bes­ ten. [IBJ

De Pleitfinale [Foto Enk van der Burgt]

(Advertenties)

EQ en IT GUN JE TALENT ALLE KANS OP SUCCES

SPECIAL OFFER WEEK 11

over emotionele intelligentie Is jouw EQ millenniumproof?

Bel voor een gratis abonnement op O N de carrièrekrant voor afstuderenden en starters 0900 2352277 po cVmm.) Of abonneer j e onlina vwwwonentatienieuws nl

Do. 18 maart 13.00­14.30 uur, zaalYZ 1, entree vrij Symposium met inschrijving EQ­test ZieMEMO­pagina

HET ECHTE WERK STAAT IN O N Is een uitgave van CrossPomts BV

fj^t.*4

Gratis milkshake bij alle hamburgermenu's U vindt ons in

koffiekamers

UNIVERS

^:^^^-cy.

Weekblad van de Katholieke Universiteit Brabant Redactie-adres W a r a n d e U a n 2, 5 0 3 7 AB Tilburg. Postbus 90153, 5000 LE Tilburg Kamers A 10, 11, 12 en 13 T e l e t o o n 0 1 3 4662277.Fax013-4630145 £mail Schendel@kub.nl Redactie Pieter Siebers (hoofdredacteur a.i, tel. 29261, Ralf Bodeher [waarnemend hoofdredacteur, tel 2506), Ins Bos (stagiaire, 8294), Sti|n D u n k (wetenschap, 2925), Wieneke Kok ( s t u d e n t e n , 2272), M i c h e l Knapen [eindredactie, 2506), Lmda van Tilburg |onderwi)S, 2506), Yvonne Verschuren (internetredactie, 3409} Redactiesecretariaat Angela van Schendel, kamer A 12 (2277) Opmaak Adrian van den Eerenbeemt 13330) Medewerkers (2272) Natascha van Aalst, Saskia Berghout, Jan B o e l h o u w e r , Oscar van Dam, Yvonne Doorduyn, Adrian van den Eerenbeemt, Paul Frissen, Arjan G r a s , Bert H e f f e t s , L e o n H e u t s , G e r h n d a Heywegen, Michiel de Jong, Claire Polders, Marcella Raaymakers, H e r m a n de Regt, Karel Soudi)n, H a n n e k e Verkley, Barry de Waal Agendapagina Angela van Schendel 12277), E-mail: Schendel® kub nl Fotografie E n k van der Burgt, Joyce van Belkom, Nout Steenkamp Illustraties Hans van den TiUaart, Marian Vos, Judith Ten Bosch Hoger O n d e r w i j s Persbureau (HOP) Univers maakt deel uit van het HOP waarbi) alle untvers i t e i t s k r a n t e n a l s m e d e een aantal hogeschoolbladen zijn aangesloten Redactie Frank Steenkamp, H a n n e O b b i n k , M a t t h é ten Wolde, Inge de Visser, Kees V e r s l u i s . T e l e f o o n 071 5236151, fax 071-5232 138

"De samenleving is tegenwoordig zo belastend dat bet aantal psychiscbe klacbten band over hand toeneemt. Dat merk ik ook in mijn praktijk: bet grootste deel van de mensen die bij mij komen, hebben psycbische klacbten. Als er aan de psychiscbe klacbten een psychiatrische verleden ten grondslag ligt, kan - indien de klachten langdurig aanhouden - iemand in aanmerking komen voor de WAO. Het voorstel van de WD is dus niet uit de lucht gegrepen. "Het is erg moeilijk om een psycbische klacht te diagnostiseren, doordat de uitingen van psychische klacbten zo divers zijn. Wat iemand heeft en hoe lang bet herstel zal gaan duren, is lastig te bepalen in vergelijking tot lichamelijke ziektes zoals een gebroken arm of been. Er is een grote mate van subjectiviteit van bedrijfs- en verzekeringsartsen bij de bepaling van de ernst van de klachten. Wat ik een ernstige klacht vind, kan een andere arts een lichte klacht vinden. "Mijn werkdag begint met een spreekuur. Ik kijk wat er met iemand aan de hand is, eventueel verwijs ik de patiënt door naar een andere arts. Op mijn spreekuur komen niet alleen de zieken maar ook niet-zieken. Dat zijn mensen die te maken hebben met een ruzie op de werkvloer, of medewerkers die last hebben van een muisarm of rugklachten. "Als een werknemer langer dan dertien weken ziek is, dan melden we hem aan bij de organisatie van verzekeringsartsen en verzekeraars, Uszo. Is erna

De Wet Arbeidsongeschiktheid ligt onder vuur. Het aantal van 900.000 WAO'ers moet verminderd worden. Zo wil de VVD dat alleen mensen met ernstige psychische klachten nog in de WAO terecht kunnen komen. Arnoud Hellekamp is één van de twee bedrijfsartsen van de KUB. Eens per maand komt hij bij elke faculteit en dienst op de KUB om 'de parade der zieken' door te spreken. 'De meeste klachten zijn psychisch van aard."

"^f-éff.

Arnoud Hellekamp (Foto: Enk van der Burgt]

acht maanden ziekte nog steeds geen herstel, dan melden we de patiënt nogmaals aan. Vervolgens gaan de verzekeringsartsen kijken of de medewerker

na één jaar ziekte recht heeft op een WAO-uitkering. "Het hele traject van ziek zijn en overal aangemeld worden, brengt een hoop

bureaucratie met zich mee. Stapels papierwerk zijn nodig om een zieke medewerker overal aan te melden. Ik ben er voorstander van om die bureaucntie af te schaffen. Die brieven en formulieren leiden nergens toe. Het papierwerk kost tijd en moeite. De verzekeringsarts stopt ze in een map en denkt pas na acht maanden ziekte o/ iemand nog wel kan terugkeren op ie arbeidsmarkt. De regels zijn ergstm^. Als er per ongeluk een formulier te lm aankomt, dan krijgt bet bedrijf bijvoorbeeld een boete van duizend gulden. "Ik pleit voor een veel vroegtijdiger overleg tussen de bedrijfsarts en de verzekeringsarts. Daar hebben beiden belang bij. Soms weet je al vroeg dat iemand niet meer zal kunnen werken, bijvoorbeeld in geval van een chronische aandoening. Door de huidige regelgeving duurt het nu toch gauw acht maanden voordat de verzekeringsarU aan een andere baan voor de patiënt denkt. We kunnen beter al veel vroeger nagaan of een andere baan uitkomst biedt of dat iemand helemaal nooit meer aan de slag kan gaan. "Als bet aan mij ligt, dan houden bedrijven zich in de toekomst meer fcezij met bet welzijn van de gezonde werknemers, in plaats van alleen de zieken. De werkomstandigheden en de werlivloer spelen daarbij een belangrijk rol Gezonde werknemers kosten minder geld dan zieke. Het is dus niet de vraiig hoe je medewerkers kunt genezen, maar wel boe ziektes voorkomen kunnen worden." [SB]

Drukkerij Em de Jong, Baarle Nassau Redactieraad Univers is een onafhankelijk weekblad dat wordt uitgegeven door de Katholieke Universiteit Brabant. De onafhankeli)ke positie en de taakstelling zijn neergelegd in een door de universiteitsraad vastgesteld redactiestatuut. De redactieraad ziet toe op de naleving daarvan Leden, dr H Evers, dr R.de Groof, 1. de Kort, dr ing. W. van Oorschot, S vanPuffelen, P T u y t e l a a r s , dr. A Vallen [voorzitter), J van Vugt, prof dr. W Witteveen, M Ackermans (adviseur) Advertenties Angela van Schendel (22771 Bureau Van Vliet, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort. Tel 023-5714745, fax023-5717680 Kopij, matsertjes en mededelingen Materiaal kan aangeleverd worden tot uiterlijk donderdag voor de week van verschijning tot 13.00 uur op het redactiesecretariaat. Matsertjes moeten contant a f g e r e k e n d w o r d e n en bij voorkeur op diskette worden aangeleverd, m e m o b e n c h t e n graag per elektronische post [schendel@kub nl). Abonnementen S t u d e n t e n en o u d - p e r s o neelsleden f 25,- per jaargang, insteUingen en m e n s e n van b u i t e n de u n i v e r s i t e i t s g e meenschap f 50,Copyright H e t is v e r b o d e n z o n d e r schriftelijke t o e s t e m m i n g van de hoofdredacteur artikelen, illustraties of foto's geheel of gedeeltelijk over te nemen

D -E

E ' K •S •T

Wie van fietsen houdt, m a a r niet zo'n bikkel is om in kou en regen op pad te gaan, kan sinds begin deze maand terecht bij het sportcentrum. Spinning is d a a r de nieuwste trend op fitness-gebied. Fietsen zonder vooruit te komen én niet meer door weer en wind. Stephan Oost - trainer en coach van de spinners houdt wel van een moeilijke definitie: "Spinning is een cardiovasculaire workout op speciale hometrainers." Gekscherend wil hij het ook wel een 'cardiovisuele' workout noemen. Maar feitelijk houdt spinning h a r d fietsen op een hometrainer in. " H e t gaat vooral om de conditie te verbeteren", zegt Oost. Twee kersverse spinners komen binnenwandelen. " I k word gewoon gedwongen tot spinning. Iedereen Spinners fietsen berg op en berg af, zonder één centimeter zegt dat ik het moet doen, dat het hartstikke leuk vooruit te komen. Wel goed voor de conditie [Foto: Erik van is", lacht Mei Po Man, student Europees-juridische der Buigt] opleiding. "We zijn heel nieuwsgierig. We p r o b e r e n alles uit", valt studiegenote Loes Hansen h a a r bij. In weerwil van de woorden van Stephan Oost zijn deze door de instructeur. Zijn stem en de muziek waarop je meiden eerder meer bezig af te vallen dan met het fietst, stimuleren de deelnemers", beschrijft Ragna verbeteren van de conditie. Schapendonk (vrijetijdwetenschappen) h a a r Het sportcentrum heeft de hometrainers voorlopig werkzaamheden als trainer aerobics en spinning. Zelf alleen voor de maand m a a r t ingehuurd. Eerst wordt houdt ze ook wel van een potje overdekt fietsen. de belangstelling van studenten gepeild, pas dan wordt "Tijdens de lessen ga je tot je uiterste. Ik heb zelf al tot eventuele aanschaf overgegaan. Bovendien moet er eens 'n hartslag bereikt van 192. Zonder de stimulans ook plaats zijn voor een stel fietsen. Immers, er wordt van een instructeur doe je dat niet zo snel." nu in een berghok gespind. "Het is altijd woekeren met de r u i m t e " , aldus Alex van lergel, medewerker Meer iradoorbeweging ook voor de studentenvan het sportcentrum. verenigingen, maar dan op het KUB-terrein zelf. De Waarom zoveel animo voor spinning? Je kunt toch ook studie-, studenten-, cultuur- en andere verenigingen in gewoon een rondje door het bos fietsen? Het probleem gebouw K moeten zich herschikken. Al na een half is dat het vaak bij 'een rondje' blijft, geven de j a a r bewoning van het nieuwe pand gaat het mes in de deelnemers toe. " I n de lessen word je gemotiveerd kamerindeling. Gelukkig, zeggen sommigen. Anderen

balen. Wat ze allemaal willen is meer en meer. Maar het nieuwe K gebouw is te klein om aan alle wensen van de gevestigde verenigingen te kunnen voldoen, dii' wordt het vooral voor de kleinere verenigingen indikken. "Godver de godver", klinkt het uit de kamer van Integrand. " E e n kleinere kamer. Wij hebben onze ruimte nodig." Een collega-student beziet de schade nuchter: "Wij moeten al blij zijn dat we een eigen kamer mogen hebben en niet hoeven te delen.' In het nieuwe plan voor gebouw K staat dat Vite nog steeds over een eigen kamer zal beschikken, maar hel ook met minder ruimte kan stellen. "Waar halen ze hel v a n d a a n ? " vraagt voorzitter Marco Nuesink zich vertwijfeld af. "De computers zijn overdag vaak zo d r u k bezet dat er in de a v o n d u r e n overgewerkl moet worden." Jeroen Kasbergen, penningmeester van Elsa wil er nog niet al te veel over kwijt. "Ik ga nu niet met modder gooien, want dan krijg ik niets meer geregeld." Een binnenwandelende student merkt op: "Hans HapP"'* heilig." Happel (dienst studentenzaken) is één van de breinen achter de 'stoelendans'. " E r wordt iets nieuws voorgesteld en er breekt meteen paniek uit", aldus mede-bedenker van de herindeung, Hang van Gene, voorzitter van TI(;KAK. "Dat komt door de onduidelijkheid en de vrees voor de eigen positie." Wat het aantal vierkante meters betreft verandert er bijna niets. De ruimte moet gewoon beter benut worden. " H e t lijkt allemaal dramatischer dan het is."

BKDACTIK: WIKINEKK KOK; HIJDKACK: IHIS

Boh

IsTieuwe media en communicatiewetenschap moeten studenten trekken P!

Weer nieuwe studies in de maak bij letteren Zeker is wel dat de nieuwe opleidingsvarianten op het terrein van nieuwe media en communicatiewetenschap zullen liggen. Beide thema's worden gezien als booming business in letterenland. De Tilburgse faculteit hoopt met de nieuwe studies meer studenten te trekken. Dat is hard nodig, want financieel staat letteren er slecht voor en het zijn vooral studenten die een faculteit geld opleveren. Een marktonderzoek, waarvan de resultaten "Aan belangstelling ontbreekt het eind deze maand worden verwacht, met. We hebben met ongeveer tien moet uitwijzen of nieuwe media en mensen een intake-gesprek gevoerd", communicatiewetenschap die extra zegt dr. Korrie van Helvert. Zij is studenten kunnen binnen brengen. coördinator van de 'duale opleiding Sinds 1993 volgens de onderwijsverNT2-expert', een nieuwe letterenop- nieuwingen bij letteren elkaar in ras leiding tot specialist in Nederlands tempo op. Er zijn inmiddels drie opals tweede taal. Vorig jaar ontving de leidingen, zeven afstudeerrichtingen faculteit hiervoor subsidie van het en negentien keuzepakketten voor ministerie van Onderwijs. In februa- een kleine vierhonderd studenten. De ri '99 had de studie moeten starten, nieuwste plannen hebben binnen de maar op dat moment hadden zich faculteit de vrees aangewakkerd een slechts drie studenten aangemeld. 'onderwijsfabriek' te worden waar de "De publiciteit voor de opleiding opleidingen onderling om de toch al kwam pas in november op gang. Het schaarse studenten concurreren. lukte mensen met een baan, waar we "Dat gevaar zal alleen maar groter ons m eerste instantie op richtten, worden als we met meer afstudeerniet om de deeltijdstudie zo snel in richtingen in dezelfde vijver blijven liun rooster in te passen", zegt Van vissen", erkent faculteitsdirecteur Helvert. "We beginnen nu in septem- drs. Cees de Graaf. "Daarom worden ber. Er zijn al vier inschrijvingen bin- er momenteel criteria ontwikkeld die moeten aangeven wanneer een onnen." derwijsprogramma wel of niet geTerwijl de ene opleiding nog niet van handhaafd kan blijven." de grond is, is de letterenfaculteit al- Eerdere pogingen van de Tilburgse weer druk met de voorbereiding van letterenfaculteit om met nieuwe opde volgende nieuwe studiemogelijk- leidingsvarianten het studentenaanheden. Of het twee afzonderlijke af- tal op te vijzelen mislukten. De 'mostudeerrichtingen worden of één ge- dieuze' afstudeerrichtingen 'Turks in combineerde, is nog niet duidelijk. De letterenfaculteit start in september nieuwe studies op het gebied van communicatiewetenschap en nieuwe media. De afstudeerrichtingen vormen de zoveelste poging om meer studenten - en dus meer geld - naar de noodlijdende faculteit te trekken. Dat lukt tot nu toe mondjesmaat. In februari ging de start van een andere nieuwe opleiding, voor NT2-expert, wegens te weinig inschrijvingen niet door.

Europa' en 'Arabisch in Europa', gestart in september 1996, trokken in tweeëneenhalf jaar tijd slechts drie studenten die van het VWO kwamen, de rest was doorstromer van het HBO. Het totaal aantal van dertig studenten bleef ver achter bij de streefcijfers van zeventig nieuwe stu-

denten per jaar. Kosten van deze opleidingen: 1,3 miljoen. Een samenwerkingsverband met de Hogeschool Katholieke Leergangen uit 1996, dat afgestudeerde leraren Nederlands de mogelijkheid biedt in twee jaar de doctorandustitel te halen, trok niet meer dan twee studenten. [LvT]

(Advertentie)

Opening Economische Bedrijvenweek Tilburg Maandag 15 maart, 9:15 Aula, gebouw A Verzorgd door Stan Franker

H I J / Z I J VERTELT Donderdagavond

11 maart wordt in het

Stiltecentrum

het schilderij 'hij/zij vertelt' van de Tilburgse kunstenares Lieke Ifzermans gepresenteerd. Het is het eerste werk in een reeks waarin jonge kunstenaars op verzoek van het Centrum voor Wetenschap en Levensbeschouwing de afwezigheid van God zichtbaar maken. [Foto: Erik van der Burgt]

"Inkomenskloof bedreigt China" Is China nu nog een land met relatief kleine inkomensverschillen, in de toekomst zou dat wel eens drastisch kunnen veranderen. Om deze ongewenste neveneffecten van de economische groeistuip in te dammen, zou de overheid nivellerende maatregelen moeten nemen. Zo kan China toch wat van haar socialistische gelijkheidsidealen hooghouden. Duizelingwekkende cijfers staan er in het proefschrift van drs. Haoran Pan, dat hij op 26 maart op de KUB verdedigt. Als er volledige concurrentie in China wordt ingevoerd wordt het hoogste inkomen, dat van de kapitaalverschaffer, 451 keer dat van de ongeschoolde plattelandsarbcider, die onderaan op de inkomensladder prijkt. In totaal zal de inkomensongelijkheid zo'n zeven keer groter zi)n dan in het huidige China. Vooral het verschil in loon tussen de verschillende klassen zal groeien, gevolgd door de inkomenskloof tussen stad en platteland en verschillen tussen de provmcies. Zo'n vaart zal het echter met lopen, benadrukt Pan. Zijn vooronderstelling houdt bijvoorbeeld geen rekening met het regeringsbeleid dat nivellerend kan werken. Zijn studie is een waarschuwing voor de wanverhoudingen die kunnen ontstaan als het ongebreidelde kapitalisme toeslaat in China. Pan rekent erop dat de Chinese machthebbers via belastingpolitiek, subsidies en sociale voorzieningen een herverdeling van inkomen afdwingen. Een sociaal vangnet is vanwege de grote schaal van de economie niet mogelijk, denkt Pan. • Wel zullen de economische hervormingen op termijn leiden tot de ontwikkeling van een democratisch politiek systeem, meent Pan. Alleen op die manier zou Chma de status van ontwikkelingsland kunnen ontgroeien. Vanwege de grote omvang van de economie zal het nog decennia duren voordat China de status van economische grootmacht heeft bereikt. [SD]

MENINOEN

i

Universitaire medewerkers tevreden over salaris

"Uit solidariteit met minder betaalden zou ik best willen staken" De universitaire werkgevers hebben een volgens de vakbonden een volstrekt onredelijk loonbod gedaan: 1,5 procent loonsverhoging plus een eenmalige eindejaarsuitkering van een half procent. De bonden Msen 4,25 procent loonsverhoging. De strijd om procenten is gestart, In hoeverre vinden de

Conchita Torres, Abva/Kabo: "De leden van de Abva/Kabo hebben ons in de ledenvergaderingen duidelijk gemaakt dat zij het tijd vinden voor een substantiële loonsverhoging. Het bod van de werkgevers is ronduit absurd. Als ze hieraan vasthouden, komt er geen cao en gaan we staken. "Gezien het enorme gat tussen het voorstel van de vakbonden (2 procent) en dat van de werkgevers (4,25 procent) vrezen we dat we er deze keer niet uit zullen komen. Je kunt wel compromissen sluiten, maar je moet ook voor je leden een billijk resultaat uit de onderhandelingen zien te halen. Twee procent is sowieso te laag. Dat kunnen wij niet aan onze leden uitleggen."

Werknemers dit gevecht nog zinvol? En gaan zij voor een paar procenten nog op de barricaden?

Dr. Kaïel Soudijn, docent psychologie: "Ik zit in schaal 14 en dan verdien je zóveel dat je echt niet wakker ligt van een paar procenten loonsverhoging. Daar heb ik eerlijk gezegd geen behoefte aan."

Prof. dr. Jan van der Geld, hoogleraar Fiscale Economie: "De belangrijke zaken in het leven gaan wat mij betreft niet over geld. Ik maak me volstrekt niet druk over die procentenstrijd. Deze houding impliceert dat ik genoeg verdien en dat is ook zo. Voor mij is het geld nu een middel, geen doel. "De wetenschappelijke staf, behalve de aio's dan, verdient genoeg. Voor de mensen aan de 'onderkant van het loongebouw' ben ik, als de onderhandelingen erg stroef verlopen, best bereid de barricaden op te gaan. Met hen ben ik solidair." Drs. Sjaak Bloem, vakgroep economische psychologie: "Een loonstijging van 4 procent ligt bij de minder betaalden een stuk gevoeliger dan bij de hoogleraren. Dat heeft alles te maken met de psychologische waarde die mensen aan geld verbinden. De wet van Bernouille zei het al in 1738: de psychologische waarde van geld

stijgt minder snel dan de objectieve waarde. In gewone-mensen-taal wil dit zeggen dat als je 10.000 gulden per maand verdient en je loon stijgt met 4 procent, dat wordt dat als minder spectaculair ervaren dan wanneer je 2.000 gulden verdient en dezelfde loonstijging krijgt. Naarmate mensen meer verdienen, is het bedrag dat ze als een relevante verbetering van hun inkomenssituatie zien steeds hoger."

voel verdien ik genoeg. Die paar procenten loonsverhoging bezorgen mij geen slapeloze nachten. Maar als de minder bedeelden zoals de aio's en het overige personeel gingen staken, zou ik met ze meedoen. Puur uit solidariteitsbesef."

Drs. Ronald Dekker, aio BOW/sociologie: "De aio's zouden in plaats een paar procenten loonsverhoging liever zien dat er wat aan de schamele bePaul van Waelsden, informatiespecia- loning van de eerste-, tweede- en derlist bibliotheek: "Het is natuurlijk dejaars aio's werd gedaan. Als aio altijd een poging waard zo'n loons- word je in de eerste drie jaren zwaar verhoging uit de onderhandelingen op je inkomen gekort, omdat je ook proberen te slepen. Maar dan moet nog onderwijs krijgt. Tijdens je eerhet wel een relevante verhoging zijn ste jaar als aio krijg je ongeveer de en niet 2 procent. Wel moet ik zeg- helft van wat je in het laatste en viergen dat het proce'ntengevecht dat de de jaar krijgt. Voor ons zou het enkebonden voor ons voeren hier op onze le honderden guldens per maand afdeling nooit een hot item is ge- schelen als die 'onderwijskorting' weest. Wij zijn tevreden." zou verdwijnen. Daar liggen de prioriteiten van een aio en niet bij een Drs. Bas van der Kleij, docent Facul- loonsverhoging van een paar tienteit der Wijsbegeerte: "Voor mijn ge- tjes." jBdW] U N I V E R S tSBM

n~;4AART 1999

Beste Paul, Wim Kok zei het onlangs nog weer eens: in de politiek heb je geen vrienden. Denk je dat het om die reden is dat niemand in de nieuw ge­ kozen PvdA­statenfractie mij heeft gefelici­ teerd met mijn ruim 4200 voorkeurstemmen^ Ik was er in ieder geval aangenaam door ver­ rast. Ik weet niet of ik jou uiteindelijk ook moet bedanken voor hetgeen je in het stem­ hokje hebt gedaan. Het moet een teleurstel­ ling voor je zijn geweest dat Yvonne van Rooy niet op de CDA­lijst stond, terwijl je toch zo graag tot haar achterban gerekend wilt wor­ den. Heb je toen uit teleurstelling toch maar op mij gestemd als een soort proteststem te­ gen de afwezigheid van Yvonne op de lijst? Na de nummers 1 en 2 op de lijst ben ik in ieder geval door de kiezers op plaats 3 gezet, maar waar dat toe leidt, daarvan heb ik nog geen enkel idee. Ik denk dat het gebrek aan neiging om te feliciteren te maken heeft met het feit dat het pluche op anderen een nog veel grote­

re aantrekkingskracht heeft dan op mij. Op de KUB heeft intussen iedereen zo zijn eigen pro­ blemen. Neem nou de rec­ tor magnificus. Al een jaar geleden werd zijn afscheid op 25 juni a.s aangekon­ digd. Men is nu bezig de lijst samen te stellen van al diegenen die voor het Jan Boelhouwer afscheidsdiner zullen worden uitgenodigd. De , voorlopige lijst bevat hon­ derdtwintig namen. En dat is een groot probleem. Want tachtig is het gebruikelijke aantal. Zelfs bij het vertrek van Ruud de Moor mochten er niet meer dan tachtig mensen aan tafel in het Tilburgse paleis­raadhuis. Maar hoe hard De Klerk ook kermt dat er op het aantal uit te nodigen personen een inflatiecorrectie moet worden toegepast, Zij­Die­Ons Regeert geeft

naar verluidt geen krimp, met het gevaar dus dat jij en ik van de voorlopige lijst af zullen duikelen. Kunnen we niet een diner­collecte organiseren} Want geef toe, zelfs honderdtwin­ tig mensen is voor het afscheidsdiner van de grootste rector van Ne­ Paul Frissen derland toch nog steeds een schamel aantal. Ook ik heb trouwens zo mijn problemen. Wat wil het gevaU De eerste­ jaars psychologiestudenten zakken bij bosjes voor mijn deeltentamens. Op de werkgroepen voor mijn vak loop ik als een boeman tussen de studenten door om na te gaan of ze de op­ gegeven statistiek­sommetjes wel hebben ge­ maakt. Student­gericht onderwijs in optima

'Amice,

forma, zou ik zeggen. Maar het helpt nauwe­

lijks: studenten hebben het te druk ma K oppoetsen van hun cv. of gewoon met boiü ■ wassen m de Tilburgse horeca. Afgelopen d­ dag protesteerden ze hevig tegen mijn pers»­ lijke aanpak. "Als u zo door gaat, dan str men we de volgende keer niet meer op kreeg ik te horen. Tja, en dan sta je ah,; cent­politicus toch mooi met je mond vol k­ den. J ij als bestuurskundige kunt mij m 4­ vast wel van een goed advies voorzien. Ah er al geld voor vraagt, dan stel ik voor dat • het door ons op te richten diner­fonds vooii­ te storten.

Jan Boelhouwer RS. Valt het jou ook op dat het de laatste i,\ zo stil is rond die fantastische lettem\ culteit} Zelfs Hugo Verdaasdonk is te«c' woordig niet meer goed voor een scL' daaltje.

Het gaat 'goed' met HALT Tilburg. Het tienjarig jubileum wordt luister bijgezet met een stijging van 25 procent van het aantal HALT­'klanten'. Maar er is ook kritiek: de straffen die HALT, na een gerechtelijke veroordeling, 'oplegt' aan jeugdige criminelen, zouden te soft zijn. HALT­coördinator Paul van Velzen en hoogle­ raar Familie­ en Jeugdrecht Paul Vlaardingerbroek zijn het daar niet mee eens. "Het rechtssysteem moet geen speelbal worden voor populistische politici." D eze week werd op de KUB een symposium gehouden over het jubilerende HALT Tilburg.

■ Stijn Dunk

Kloof tussen gezond verstand en wettelijke waarborgen lijkt te groeien

"In Nederland signaleren we al snel Orwelliaanse toestanden

H

et rumoer dat recentelijk in Urk ontstond naar aanlei­ ding van een taakstraf die aan een bewoner was opgelegd voor het plegen van een zedendelict, kan in de ogen van Paul van Velzen geen genade vinden. De burgemeester van Urk toonde begrip voor zijn onder­ danen die te hoop liepen tegen de taakstraf. Arbeid zou door de hard­ werkende Urkenaren niet als een straf gezien worden. "In Tilburg wordt ook hard gewerkt, maar dat wil nog niet zeggen dat we hier het recht in eigen hand moeten nemen", zegt Van Velzen, coördinator van de Til­ burgse HALT­vestiging. "Je kunt be­ ter iemand in de maatschappij werk­ zaam houden dan hem via een gevan­ genisstraf buiten de gemeenschap houden. Dat laatste zorgt misschien wel voor genoegdoening, maar uit persoonlijke ervaring weet ik dat wraak geen goede basis is om verder te kunnen leven na een zware mis­ daad." Van Velzen toont zich daar­ mee een voorstander van taakstraf­ fen ­ straffen die door een groot deel van de maatschappij als 'te soft' wor­ den ervaren. Van Velzen vindt niet dat alternatie­ ve taakstraffen voor jongeren te soft zijn. E n ook bij de politie Midden­ Brabant is maar een kleine minder­ heid (tien tot vijftien procent van de agenten) van mening dat crimineel­ tjes in spe harder moeten worden aangepakt. Het is eerder omgekeerd: Van Velzen krijgt van de betrokken ouders eerder het verwijt dat de straf­ fen te hardvochtig zijn. Het gaat im­ mers maar om kleine vergrijpen zo­ als winkeldiefstal of het spuiten van graffiti. Twee gesprekken met HALT,

UNIVERS

11 MAART 1 9 9 9

een taakstraf die kan oplopen tot 22 uur en soms ook het betalen van een schadevergoeding, dat alles kan 'heel ingrijpend' zijn voor de jonge daders. Van Velzen: "Veel jongeren zeggen: 'We hebben er van geleerd en zullen het niet meer doen'." Wel kan Van Velzen begrip opbren­ gen voor mensen die ziedend worden als ze in de krant lezen dat een vorm­ fout aanleiding is tot vrijspraak. "Dat

met veranderingen in de samenle­ ving. Maar dan wel op afstand en door deskundigen. Het rechtssysteem moet geen speelbal worden voor po­ pulistische politici." !E»rof.dr. Paul Vlaardingerbroek, plaatsvervangend rechter in Rotter­ dam en betrokken bij de oprichting van HALT Tilburg, signaleert ook een trend in de samenleving dat er har­

te overtuigen dat de plegers van een bepaald delict recht hebben op een tweede kans." Volksstemmingen over zaken zoals vormfouten vindt Vlaardingerbroek evenmin aan te raden. "Als uitlaat­ klep zou het wellicht een uitkomst zijn. Maar ik vind het gevaarlijk om je oren teveel naar de burger te laten hangen. Een burger koerst toch voor­ al op wraakgevoelens en dat mag bij

"Ik word niet moe van borrelpraat" een vonnis niet de enige overweging zijn." Vlaardingerbroek vindt dat het recht de oorspronkelijke normen van rechtvaardigheid in de samenleving moet waarborgen. Dit hoeft niet au­ tomatisch leiden tot starheid. De toe­ passing van die normen door bijvoor­ beeld rechters is wel onderhevig aan maatschappelijke invloeden. "De normen en waarden van de rechter bepalen mede of iemand al dan niet de maximale strafmaat krijgt opge­ stoort me ook bijzonder, vooral als advocaten daar op gaan mikken." Desondanks vindt hij niet dat het gezond verstand van de gemiddelde burger de doorslag moet geven in ju­ ridische kwesties. De kloof tussen het gesundenes Volksempfinden en de wettelijke rechtswaarborgen lijkt de laatste jaren te groeien, signaleert Van Velzen. De toenemende bezorgd­ heid over geweld en misdaad kan daarom geen aanleiding zijn om deze kloof te slechten via bijvoorbeeld re­ ferenda. "Ik ben er niet tegen dat de wet en bepaalde sancties opschuiven

der moet worden opgetreden naar criminelen. Lees de ingezonden brie­ ven in de krant er maar op na of be­ kijk de stortvloed aan programma's rond deze thema's op televisie. Vlaar­ dingerbroek wordt ook persoonlijk aangesproken op de vermeende soft­ heid van het jeugdstrafrecht. "Nee, ik word niet moe van die borrelpraat. Ik probeer altijd over te brengen wat een straf inhoudt. Het is geen pretje om je vrijheid kwijt te raken in een land waar iedereen gewend is te doen wat hij wil. Dat is een ernstige in­ greep. Ook probeer ik mensen ervan

DRUK KOPIE & PRINT IN KLEUR*

legd." De klassieke vormfout, bijvoorbet. een fout gespelde naam of adrc> komt steeds minder voor, weet Vhï dingerbroek uit eigen ervaring. DJ; opsporingsmethoden worden ge toetst door de rechter vindt hi| et« belangrijk recht van de verdachte Inkijkoperaties zonder rechterliiLt toestemming kunnen leiden tot eer opsporingsstaat waarin iedere burjy een potentieel slachtoffer is. "Grii zelig", aldus Vlaardingerbroek. Toch wil de jurist de dreiging niettt snel karakteriseren als OrwelluJ!i~ of Kafkaïaans. "We moeten niet ioc slaan. Dat gebeurt wel eens op hii gebied van de privacy. De bezwaa" tegen camera's op straat vind ik v.i.ii niet terecht. In uitgaansgelegenheden en stadions is het risico op gcwelJ heel groot. Sommige mensen vmJi het nu eenmaal een fijn gevoel jl" ­ gekeken wordt hoe het er aan tn gaat. Dat is beter dat dan de angMi gen zich gaan opsluiten achter gor dijnen en hekken. Dat heb ik in Zuiu Afrika gezien. Vreselijk."

'ART­W I T

VAN SPAENDONCK DRUKKERIJ B.V. Reitseptein

2, T i l b u r g ,

VEELZIJDIG

IN

Teleloon

<013> 5 9 1 4 3 70

V Ê E L V O U D'"*!«*'^"«^""­»

Studenten op sollicitatietraining

''Wie denk je wel dat je bent wie ben ik?, Wat kan ik? en Wat wil ik? Dit zijn de belangrijkste vragen voor iedereen die solliciteert. Althans volgens de sollicitatietrainers van studievereniging Aiesec en wervings­ bureau Vitae. 'De huidige student moet weten wie hij is. Studie en ervaring zijn niet langer zaligmakend. Het gaat om de per­ soonlijkheid van de sollicitant.' Critici vragen zich echter af of sollicitanten met deze benadering wel geholpen zijn. ■ Matcella Raaij makers

]

'e bent afgestudeerd, )e zoekt naar een baan en je bladert door een 'af gestudeerdenmagazine' als Intei­ ediair De schrik slaat )e om het hart De bul li|kt volstrekt onbedui dend Waar het om gaat zi)n goede communicatieve vaardigheden, em pathisch vermogen, analytisch en strategisch denken en uiteraard een dynamische en groeigenchte instel ling Je moet flexibel zijn, pro actief, een teamplayer, initiatief tonen, zelf bewust, assertief en innovatief zijn en er bovendien een persoonlijk net werk op na houden De werkgever vraag kortom een duizendpoot waar ook de bijbehorende jaren werkerva ring niet aan ontbreken Het IS deze roep om het schaap met vijf poten waar een trammgsprogram ma van studievereniging Aiesec op inspeelt 'Wie denk je wel dat je bent''' luidt de kreet bovenaan de glossy folder waarmee Aiesec haar selfassessment­programma presen teert In enkele kamers van gebouw A op de KUB vond eind februari een eerste trammgssessie plaats Uit­ gangspunt waren de vragen Wie ben ik'. Wat kan ik'. Wat wil ik' E n het doel was om mensen te wapenen te­ gen zoals m de folder vermeld, 'alle momenten van twijfel'

'W;

Tie ben i k ' ' Om dit doel te be reiken schakelt Aiesec het traimngsbureau Bicom in Drie trai­ ners begeleiden elk zo'n tien studen­ ten die zijn ingedeeld naar studiejaar Die mdelmg blijkt noodzakelijk om­ dat eerstejaars wel willen weten wie ze zijn maar nog geen interesse heb ben in de arbeidsmarkt Daarentegen hebben ouderejaars, aldus de filoso­ fie achter deze indeling, maar een doel voor ogen welke tactiek levert me een goede baan' "Je studie doet er niet meer toe", meent trainster Marieke Block "Je dient te weten wie je bent en je te onderscheiden van de rest door een persoonlijkheid neer te zetten waar een werkgever U tegen zegt " Volgens Block lukt dat het best door de rode draad uit je levensloop te halen "Daarbij geldt de regel dat alles telt Als je op je zesde blokfluit speelde en nu het conservatorium hebt afge­ rond, dan ben je doelbewust, een ech­ te doorzetter " Wat wil ik'' Het antwoord op deze vraag ligt schijnbaar in het verleden Alles wat er nu te bereiken valt, moet zich tijdens de training vanuit de wortels omhoog werken "Heb je ook opgeschreven dat je vijf jaar geleden nog naast je studie stond schoon te maken m de avonduren'" Block wil alles weten, want elke baantje levert volgens haar inzicht op waardoor je nelder krijgt wat je m de toekomst Wil gaan bereiken "Volgens mij zegt ^0 n bijbaantje als schoonmaker al­ leen maar dat ik toen geld nodig had", mompelt een cursist Zijn scepsis Wordt met gehoord E en derde jaars

economie met aktetas en stropdas be­ antwoordt de vraag wat wil ik met een oprecht "Ik wil nu het liefst m een vliegtuig stappen richting Chi­ na " De rest lacht maar de potentiële reiziger krijgt vooral kritiek "We kunnen allemaal wel Swiebertjes worden", roept een cursist 'Dan kun je beter zo snel mogelijk je studie af­ maken en die duizenden guldens aan reisgeld investeren m een extra jaar­ tje studeren" 'Wat kan i k ' ' 'Ik kan goed luisteren' meent een jongeman met minibnl 'O ja' Hoezo kun jij goed luisteren'" reageert trainer Frank van Dalen "Want dat antwoord staat m elk boekje over communicatie Je moet de dingen met vertellen zoals ze ho­ ren te zijn, je moet bewijzen hebben Want als je met oppast wordt je zo vast geluld", voegt Van Dalen eraan toe Wanneer een cursist even later m een adem de termen flexibel en vasthoudend noemt, kan de tramer ook die bal zo m het doel schieten "Dus JIJ bent flexibel Je hebt toch wel een eigen mening'" "Zeker", zegt het meisje "Als ik mijn menmg een maal heb gevormd, dan heb je aan mij een felle". Dat is wellicht een goud eerlijk antwoord, maar van de weer­ omstuit ook een staaltje van te wei­ nig flexibel gedrag Daar moet dus vandaag nog aan worden gewerkt " / / Tedere cursist gaat met de billen A bloot", stelt de trainer "Ze voelen wat ze willen zeggen, maar krijgen het met verteld " Toch lijkt dat met de conclusie van iedere deel­ nemer In een pauze worden rondom de asbak de sessies nog eens onder de loep genomen "Ik weet best wel hoe ik in elkaar zit en krijg dat ook echt wel verteld", meent een derde jaars studente economie De aantrek kingskracht van de cursus is dat ze ongegeneerd een hele dag met zich zelf bezig kan zijn "Roddelen gaat ons allemaal vlot af, maar intensief over jezelf nadenken overkomt mij maar zelden " Een andere deelnemer zegt dat hij de gedachte aan Emiel Ra­ telband met kan onderdrukken "Ik hoop dat het oke is dat ik mezelf pro­ beer te blijven " De psychologische en vlotte benade­ ring van Aiesec is wel nieuw maar al niet meer uniek Werving­ en selec­ tiebureau Vitae kiest eenzelfde bena­ dering onder de kop 'Last stop before the Jungle' Het bureau stuurt onder dit credo vanaf maart enkele sollici­ tatietrainers m een E ngelse dubbel­ dekker langs HBO en WO­opleidin­ gen Drs Maartje Dolkemade, advi­ seur van de Vitae groep, weet waar over ze het heeft Dolkemade kwam onlangs zelf bij dit bureau door de sollicitatierondes heen Over het ver­ wijt Ratelband te imiteren haalt ze haar schouders op "Ik ben echt me­ zelf gebleven Anders val je door de mand E r zit een heel team profes­ sionals achter zo'n procedure, die

Illustratie: Judith Ten Bosch

houd je echt met voor de gek " Ook Dolkemade is ervan overtuigd dat alles was een sollicitant zegt over zijn vermeende kwaliteiten ook goed moet worden onderbouwd "Alleen maar zeggen dat je commercieel bent ingesteld werkt met Ze willen we­ ten waarom " De adviseuse spreekt met alleen vanuit haar eigen ervaring maar weet zegt ook te weten waar

'Ik kon de gedachte aan Emiel Ratelband met onderdrukken" werkgevers naar op zoek zijn Want dagelijks koppelt Dolkemade sollici tanten aan bedrijven "Het moet sim pelweg klikken Dat je goed opgeleid bent, halen ze wel uit je cv "

A

iesec en Vitae zetten de schijn­ werpers volledig op de persoon achter de sollicitant Dat is een werk­ wijze waar deskundigen vraagtekens bij zetten "Natuurlijk mag je nagaan

hoe je het best tot je recht komt", meent drs Jos Haarbosch, verbonden aan het Loopbaan Adviescentrum (LAC) van de KUB "Je moet jezelf kennen, zeker Maar je vakbekwaam­ heid wordt daarmee niet van tafel geschoven " Met teveel aan sociale vaardigheden en een te vlotte babbel kun je volgens Haarbosch de partij tegenover je ook tegen je m het har nas jagen "Je moet je er wel van be wust zijn dat je de senioren van het bedrijf tegenover je hebt Toon res peet " Een training is volgens de adviseur zinvol om je basispakket aan vaardig heden bij te schaven Haarbosch is echter geen voorstander van een te diepzinnige benadering om tot zelf­ inzicht te komen "Dat is werk voor een psycholoog E en sollicitatie trai ner moet daarmee oppassen E en trai ning IS geen therapie'" Het gaat er volgens Haarbosch met zozeer om je zelf te leren doorgronden, als wel je plaats in een werksituatie te vinden "Een partner die vreemd gaat, hoeft geen onbetrouwbare werknemer te

Een kritische geluid klinkt ook bij psycholoog prof dr Wim de Moor, auteur van het vierdelig werk Com municatie en management De Moor IS sceptisch over de Aiesec en Vitae methoden "De studie die je volgt doet er wel degelijk toe E en arts wordt geen ingenieur" Ook De Moor wijst op de wensen van het bedrijfs leven "Men zoekt mensen met een specifieke achtergrond, die wel kun nen leren, die breed inzetbaar zijn " Het is je vakgebied, volgens De Moor, waarmee je flexibel en creatief om kunt gaan "Je hoeft vooraf met te zwelgen m het eigen ik Het bedrijfs leven heeft mets aan mensen met een te groot ego Daar hebben we er al genoeg van " De Moor vmdt dat de student zichzelf vooral moet leren kennen als sociaal wezen "Daaren tegen dreigen studenten geïsoleerd te raken omdat ze teveel met zichzelf bezig zijn " Enkel concentratie op het eigen ik om dat tot maximale bloei te brengen kan De Moor gestolen worden "Spaar me de hype bedacht door het geitenwollen sokkenbrein "

zijn "

UNIVERS ^SBM

' 1 MAART 1999

rr

UNIVERSITAIRE

a P

e

a e

c

t

m i

a

i

s

g

h

e

e

V c

t

i

V

1

r i

t

e

g i

t

e

Tl n

[ 11 maart [do]

E18 maart [do]

Gongyo­meditatie Deze meditatie richt zich op leven vanuit het eigen diepe innerlijk, de Boeddha­natuur, om van daaruit betrokken te zijn o p de omgeving. Begeleiding en info; Peter van den Berg, tel. 4662949. Aanvang: 18.15 uur, Stiltecentrum KUB

Gongyo­meditatie Deze mediatie richt zich op leven vanuit het eigen diepe innerlijk, de Boeddha­natuur, om van daaruit betrokken te zijn op de omge­ ving. Aanvang: 18.15 uur. Stiltecentrum KUB

h e e n

[ J2 maart [vr]

Expo: h i j / z i j v e r t e l t Doel van deze opdracht is om binnen de KUB een gesprek op gang te brengen waarbij de hernieuwde invullingen van het woord God aan de orde komen. De spits wordt afgebeten door Lieke IJzermans met haar werk, getiteld; 'hij/zij vertelt'. Aanvang: }9..i0 uur, Stiltecentrum KUB

P r o m o t i e drs. G.J.G. K l u y t m a n s (FSW) Titel proefschrift: 'Arbeidsrelaties tussen schijn en werkelijkheid. Reflecties over personeelsmanagement, HRM en personeelsweten­ schappen'. Promotor: prof.dr. j.J.J. van Dijck. Aanvang: 16.15 uur, aula KUB

15 maart [ma]

■ 22 maart [ma]

HM

P r o m o t i e drs. H.A. v a n Veghel (TFT) Titel proefschrift: 'Op goddelijke grond. Heidegger over de theo­ logische fundering van de filosofie'. Promotor: prof.dr. B.H. Ved­ der. Aanvang: 16.15 uur, aula KUB

E c o n o m i s c h e B e d r i j v e n w e e k T i l b u r g (EBT) Start E conomische Bedrijven week Tilburg met trainingen, presenta­ ties bedrijven, individuele gesprekken. Game Competition e.d. Zo ook op 17, 18 en 19 maart. Aanvang: 08.45 uur, aula KUB

1 17 maart [wo] ^

1 2 6 maart [vr]

Aandachtsbeoefening Oefening in 'leven in aandaclit'. Het is de bedoeling, de deelnemers op de waarde van het leven in het hier en nu attent te maken. Eigen­ lijk gaat het om 'meditatie in actie'. Aanvang: 18.00 uur, Stiltecentrum KUB

P r o m o t i e H. P a n (FEW) Titel proefschrift; 'Competitive Pressures on Income Distribution in China'. Promotor: prof.dr. A.H.O. van Soest. Co­promotor: dr. M.H. ten Raa. Aanvang: 11.15 uur, aula KUB

—

Arbeidsoriëntatiedag Studievereniging STEPS organiseert de jaarlijkse arbeidsoriëntatiedag, waarbij sprekers uit het vakgebied psychologie hun verhaal komen doen. Ook is er gelegenheid tot parallelsessies. Kosten (onder voorbehoud) voor leden f 5 , ­ ; voor niet­leden f 7,50. Inschrijven kamer K 105. Aanvang: Ki.OO uur, YZ­1, aula KUB

Studenten

gezocht

EQ e n IT Bij Studium Generale kun je het programma 'EQ e n ! T' bezoeken. De psycholoog Theo Bögels (Psychologisch Expertiseburo Nijmegen) zal aangeven hoe EQhet beste omschreven kan worden. De tweede spre­ ker, Remco Claasen (Advanced Leadership Development) zal ingaan op de eisen die aan IT­specialisten worden gesteld. Voor studenten is het mogelijk in te schrijven voor een schriftelijke E Q­test. Kosten f 100,­. Aanvang: 13.00 uur YZ­1, KUB

Colofon Redactie: Angela van Schendel informatie zenden naar Univers ta.v. Universitaire agenda kamer A12 Postbus 90153 5000 LE Tilburg Mail: Schendel&KUB.NL

KANDIDAATSTELLING VERKIEZINGEN

VINAMIE is een professioneel, dynamisch wijnimport­ bedrijf, gespecialiseerd in kwaliteitswijnen. Wij zoeken ondernemende studenten met (sluimerende) belang­ stelling voor wijn voor de planning en organisatie van

j i

Matsertjes zijn bedoeld voor medewerkers en stucienten van de KUB. Mrts de leng­ te de dertig woorden niet te boven gaat bedraagt de prijs vijt gulden. Tot zestig wijnproeverijen. Informatie via Bas Willemsen, 010­ woorden kost een matsertje tien guMen. Berichten met een (para) commercieel 4 1 1 4 3 2 5 . karakter tot dertig woorden kosten f 50.­; elk woord meer kost een gulden extra Onder vooruitbetaling. Maximaal twee matsertjes per activiteit, Inleveren tot donderdag 13.00 uur. Niet op woensOagl

Gezocht Stan Franker

"Run for the mind'

Prof. dr. Olson WAS de schrijver van JOUW Marketmg Tactiek­boek en is NU de hoofdspreker op het MAKUB symposium, gehouden op 24 maart. Inschriivingen: kamers KlOl­102

Motivatie en teambuilding zijn enorm belangrijk in de sport maar ook in het bedrijfsleven. Hierover spreekt oud Davis­cup coach Stan Franker tijdens de opening van de EBT op maandag 15 maart a.s. Vanaf 9.15 uur ben je van harte welkom in de aula.

Wij zoeken representatieve, enthousiaste mensen die in staat zijn softwaretrainingen te geven (Windows, Word en Escel, e t c ) . Schrijf naar Compac­Act, Lingedijk 1 7 , 4 1 5 5 BA Gellicum of mail naar compact@support.nl

Ben Jij communicatief aangelegd?

Dan verdient het de moeite het MA­ KUB­symposium op 24 maart bij te wonen. Sprekers zullen o.a. zijn: Ver­ onica, Ford, Apple, Friesche Vlag, Nokia, en Interpolis.Inschrijvingen: kamers KlOI­102

Workshop Shell

Dinsdag 30 maart bezoekt Mercurius Last minutes Shell m Den Haag waar presentaties gegeven worden over financiële per­ B u s / a p p . / s k i p a s : 1 2 . 0 3 nu f 4 0 9 , ­ ; 1 9 . 0 3 nu f 3 1 9 , ­ spectieven binnen Shell. Inschrijven 2 6 . 0 3 nu f 4 3 9 , ­ . Gratis Royal Class. HUSK reizen met c v . op de Mercurius­kamer K­ 0 3 0 ­ 2 8 . 4 6 . 0 0 0 ; www.husk.nl 122.

f/lanagement

Schrijf |e in voor het Management in Opening 3­D Congres op 9 en 10 april te Lei­ den. Managementgames, workshops, Kom maandag 15 maart ook naar de banenmarkt en sprekers. Info: 071­ spetterende opening van de allereerste 5144024/5127S56, www.semc.nl Economische Bedrijvenweek Tilburg. Vanaf 9.15 tot 10.30 uur zal dit nieu­ we project officieel worden geopend Congres Venture Capital in de aula waarna de trainingen begin­ Donderdag I april organiseert Mercu­ nen. rius het congres "Venture Capital, ondernemend financieren" waar je je Dubdichtersfestival vanaf nu voor kan inschrijven d.m.v. het inschrijfformulier of kom langs op Op do. 15 april organiseert Studiever­ K­I22. eniging Letteren het jaarlijkse Dub­ dichtersfestival in zaal Paradox. Wil je jouw literaire en/of muzikale talen­ ten op het toneel laten zien en door AIESEC zoekt bestuursled en AIESEC zoekt nieuwe bestuursleden. een professionele jury laten beoorde­ Interesse? Kom dan naar de voorlich­ len? Lever dan voor 25 maart je ge­ ting op dinsdag 16 maart om IS.OOuur dichten, verhalen of liedjes in |max. in Yz3 en op donderdag 18 maart om 10 min.) op kamer B236. 13.00 uur in Yzll.

2 5 JAAR N A T U U R E N M I L I E U Lees de 2 5 g r o o t s t e successen van de milieubeweging in het dubbeldikke jubileumnummer. Bel: 0 3 0 - 2 3 3 1 3 2 8

U N I V E R S E Ë I 11 MAART 1999

Gevraagd Studiecoatch min. 17 uur per week, ma. t / m vr. vanaf 1 5 . 3 0 uur, min. leeftijd 2 1 jaar, part­time vast dienstverband. Voor info, schrijf naar: Study Vision, Fellenoordstraat 9 9 , 4 8 1 1 TH Breda.

LEVEN WERKEN STUDEREN

IN DE U.S.A. Via de nieuwe "U.S. Government Lottery" worden 50.000 verblijfsvergunningen (Green Cards) verloot. Wilt u staatsburger van de U.S. worden, vraag dan gratis informatie. Stuur ons een briefkaart met naam en adres naar: 4200 WISCONSIN AVENUE N.W. WASHINGTON, D.C. • 20016 U.S.A. FAX (202) 298­5601 • TEL (202) 298­5600 www.dv­2001.com 01997 IMMIGRATION SERVICES

NATIONALi^ VISA SERVICE

In de komende maand april vinden de verkiezingen plaats voor de studentengeledingen van de KUB­raad, Faculteits­ raden en Opleidingscommissies FLW en FWW. Het College van Bestuur hecht groot belang aan de betrokkenheid van studenten bij de bedrijfsvoering van de KUB. Daarom be­ veelt het College de verkiezingen van harte bij u aan, en roept alle studenten op tot deelname, zowel door het uitbrengen van uw stem als door u kandidaat te stellen. De formulieren voor het stellen van kandidaten zijn ver­ krijgbaar bij het secretariaat van het stembureau, kamer A l6l en bij de centrale balie van de Bibliotheek. De kandi­ datenlijsten moeten worden ingeleverd op maandag 15 en dinsdag 16 maart aanstaande bij het secretariaat van het stembureau, kamer A l6l. Voor nadere informatie over de verkiezingen kunt u contact opnemen met mr. C. Van de Ven, kamer A 162, telefoon 2631.

Wil jij naast je studie lel(ker bijverdienen?! Voor een produktie bedrijf op industrieterrein Kraaiven zijn wij op zoek naar flexibele studenten. Je gaat werken in een studentenpool. D it houdt in dat je zelf kunt bepalen wanneer en hoeveel je wilt werken. D e werkzaamheden bestaan uit het assisteren bij tiet produktie­proces. D it zijn o.a. aanvoer van de grondstoffen, controle werkzaam­ heden, verpakken van produkten en stickeren van verpakkingen. Wanneer je er langer werkt worden de verantwoordelijkheden uiteraard groter Het betreft werk in ploegen en met goede verdiensten. Wil jij naast je studietieurs nog een centje bijverdienen, neem dan contact op met D anielle Kokken of Babette Vael. H e t l e u k s t e w a t j e k u n t w o r d e n , is jezelf-

O MANPOWER Heuvelring 5 7 . 5 0 3 8 CJ Tilburg 0 1 3 ­ 5 8 4 19 9 9 B/Ae d ond erd agavond tot 20.00 uur

open

UIVTVFRSfega

11 MAART 1999

Studeren in het buitenland niet populair <<

De ware geest ontbreekt^'

H

et is nu al ruim tien jaar dat de E uropese Unie met een zak geld rammelt om stu­ denten de grens over te krijgen. Voor studenten die verder willen dan E u­ ropa, zijn er weer andere potjes be­ schikbaar. Voor die tijd bezochten alleen avonturiers, driftige spaarders en studenten met geld voor een deel van hun studie een buitenlandse uni­ versiteit. Het aantal studenten dat naar het buitenland vertrok nam vanaf 1987 een vlucht, maar een groot succes is het allemaal niet geworden. Neder­ landse studenten blijven liever ge­ woon in Nederland. Opmerkelijk, want de wereld ­ ook buiten E uropa ­ lijkt open te liggen voor jonge academici. Er zijn genoeg contacten, er is geld, en zijn beurzen, studiepunten kunnen worden omge­ zet en de adviseurs ontvangen de stu­ denten met open armen. Ook de KUB­bestuurders zien niets liever dan dat 'hun' studenten een tijdje in het buitenland studeren. Er gaat geen beleidsnota of toekomstplan van de KUB naar de drukker, of er wordt wel gerept van het grote belang van in­ ternationalisering voor iedereen bin­ nen de universitaire gemeenschap, dus zeker ook voor de studenten. Over nut en noodzaak van een korte tijd studeren in het buitenland zijn bestuurders, faculteiten en uitvoe­ rend medewerkers het eens. "Veel studenten wonen nog thuis en ken­ nen alleen de route Moergestel ­ Til­ burg ­ Moergestel", zegt coördinator internationalisering bij de juristen, Renée Rijkens. "Studeren in het bui­ tenland is goed voor de persoonlijke ontwikkeling van de student. Het is belangrijk om als universiteit meer over te dragen dan vakkennis en mondige studenten af te leveren."

H

oe belangrijk de coördinatoren het ook vinden, niet op alle fa­ culteiten ontwikkelden de afgelopen jaren internationalisering en studen­ tenmobiliteit zich even voortvarend. Het streefgetal dat begin jaren negen­ tig door de KUB werd vastgelegd ­ vijf procent van de doctoraalstudenten zou voor studie naar het buitenland moeten gaan ­ is inmiddels losgela­ ten. Geen enkele faculteit haalde het aantal, behalve de economen. Zij halen ­ of overstijgen ­ jaarlijks het streefcijfer met een paar procenten. Bij de juristen en de letterenstuden­ ten is het aantal uitreizende studen­ ten per jaar wisselend, maar de laat­ ste jaren heeft zich een sterke daling ingezet. De reorganisatieperikelen op de sociale faculteit hebben ervoor

Een studie in het buitenland wordt vaak gezien als een goede voorbereiding op de toekomst van de student. Maar slechts enkele KUB­studenten gaan die uitdaging aan. Tot grote frustra­ tie van de medewetkers internationalisering van de faculteiten. Na tien jaar 'intensief' internationaliseringsbeleid zijn zij ­ en niet de studenten ­ het meest enthousiast. De KUB blijft gedul­ dig. ■ Wieneke Kok gezorgd dat pas enkele jaren een con­ sistent internationaliseringsbeleid voor studenten bestaat. Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat, groeit gestaag, maar is lang geen vijf procent. Waarom de studenten, ondanks de toenemende aandacht vanuit de fa­ culteiten en de KUB, zeU minder naar het buitenland gaan, blijft deels spe­ culeren. De universiteit van Nijme­ gen vroeg haar studenten waarom ze eigenlijk niet willen. Geld blijkt een belangrijke hindernis te zijn. De stu­ dent is bang dat de reis onbetaalbaar is of dat hij zijn broodnodige bijbaan­ tje moet opgeven. Angst voor studie­ vertraging, en dus een studieschuld, wordt als een tweede obstakel gezien. De coördinatoren van de afdelingen

Koffers pakken Aantal studenten dat naar het buitenland ging tijdens de studie 1992-'93 1993-'94 1994-'95 1995-'96 1996-'97 1997-'98

221 258 291 283 238 218

(Bron: jaarverslagen KUB) internationalisering spreken hier van 'vooroordelen' en 'te overbruggen problemen' die zij steeds weer moe­ ten ontzenuwen. Aan weerstanden als het achterlaten van vriend of vriendin, of angst om alleen ergens heen te gaan, kunnen ook de coördi­

natoren echter weinig doen. "Je moet soms praten als Brugman", vertelt Rob Maas, internationaliseringsman bij de sociale faculteit van de KUB. "Maar als ze eenmaal over de drem­ pel van mijn kamer zijn, gaan ze ook."

D

e daling van het aantal uitrei­ zende studenten staat in schril contrast met de aanhoudende aan­ dacht die er op bestuurlijk niveau voor internationalisering is, zowel bij het College van Bestuur van de KUB als bij de faculteiten. Zo heeft inter­ nationalisering in onderwijs en on­ derzoek (opnieuw) een prominente plek gekregen in het Strategisch in­ stellingsplan (StIP) van 1998, waarin de universiteit haar toekomstplan­ nen ontvouwt. De uitvoerders op de faculteiten zijn echter wel teleurgesteld. Hoe verge­ vorderd of pril hun internationalise­ ringsprogramina ook is, veel nieuws zien ze niet in de plannen van het college. Veel van de voorstellen uit het StIP bestaan al, zijn al uitgevoerd of stonden enkele jaren geleden ook al op de agenda. Zo zijn de meeste keuzevakken al geconcentreerd in één semester. Wie deze niet wil vol­ gen, kan dan naar het buitenland. Zijn er al voorlichtingsboekjes en wijzen de coördinatoren de studen­ ten steeds vroeger in hun studie op de mogelijkheden voor studeren bui­ ten Nederland. De plannen zijn, zo merken de coör­ dinatoren op, te weinig toegesneden op de stand van zaken bij de afzon­ derlijke faculteiten. Zo gaat het voor de economen te langzaam en zijn de plannen te weinig ambitieus. Voor de sociale faculteit is het gunstig dat de lat door de KUB nog niet zo hoog is

De Universiteit van Berl<eley, Californië. Veel zon, maar weinig Tilburgers [Foto: Jane Scheer]

gelegd, zodat ze tijd hebben om hun achterstand in te halen. "Het beleid moet meer gedifferentieerd zijn", vindt drs. Thijs van Vugt, coördina­ tor bij de economen. "Vijf procent van de studenten Nederlands recht is misschien veel, maar bij interna­ tional business is dat weinig." Het onderwerp stijgt op de agenda van de bestuurders, maar niet op de begroting op centraal niveau. Geld is er voor vastgestelde uitwisselingspro­ gramma's, maar geld krijgen voor korte cursussen en studiereisjes is moeilijker, ondervinden de uitvoer­ ders. Ook hier zouden de uitvoeren­ den wat meer beleid op maat willen. Kritiek van de coördinatoren richt zich tevens op de docenten van de faculteiten. Zij zouden studenten te weinig stimuleren om hun koffers te pakken. Want het is juist het enthou­ siasme van docenten en mede­stu­ denten wat de twijfelaars over de streep kan trekken. "Je moet voort­

durend de vinger aan de pols houden en docenten en studenten bewust maken van de mogelijkheden van in­ ternationalisering", vertelt coördina­ tor bij de letterenfaculteit, drs. De­ nise Lindenau. "Het leeft te weinig." "Het is ook een kwestie van opvoe­ den van docenten en studenten", zegt beleidsmedewerker internationalise­ ring van de KUB, drs. Hans­Georgvan Liempd. "De coördinatoren zijn wel gedreven, maar sommige dingen heb­ ben tijd nodig. We gaan vwo'ers nu al wijzen op de internationale moge­ lijkheden van de KUB, voor het ef­ fect moet je geduld hebben." Maar voor de medewerkers interna­ tionalisering blijft de traagheid van de ontwikkelingen een frustratie. Het wijzen op de mogelijkheden om in het buitenland te gaan studeren, is nog geen automatisme en wordt ge­ regeld verzuimd. "Bij de propedeuse­ uitreiking zijn ze vergeten alle stu­ denten een folder te geven", zegt Renée Rijkens van de juristen en ver­ zucht: "De ware geest ontbreekt nog vaak." Op 25 maart tussen 13.00 en 14.00 our geven alle faculteiten voorlichting over studeren In het buitenland.

I Foto's: Enk van der Burgt

F

ranco Ferrari (33), hoogleraar Privaatrecht: "Het academische leven in Tilburg valt op doordat alles goed, nee, héél goed georganiseerd is. Van de mooi ingerichte kantoorruimte en de talloze faciliteiten die je tot je beschik­ king hebt, tot de manier waarop men hier in Tilburg in staat is alles tot in de puntjes te verzorgen. Zo wilde ik eens buiten­ landse vakgenoten uitnodigen. In Italië viert de bureaucratie hoogtij en duurt het maanden voordat je de juiste ambtelijke paden hebt bewandeld om alles georganiseerd te krijgen. Op de KUB was het in no time geregeld. "Tijdens de colleges merkte ik wel dat de Nederlandse studen­ ten iets minder achting hebben voor hun hoogleraar dan bij­ voorbeeld in Italië. Daar kijken ze echt tegen je op. In de tijd dat ik in Italië hoogleraar was, had ik af en toe het gevoel dat ik iemand had kunnen vermoorden, zonder daar later op aan­

D E ITALIAAN

gesproken te worden. Niet dat ik dat ooit van plan ben ge­ weest. "Ik kwam bijna vier jaar geleden naar Tilburg. Op dat mo­ ment was het de enige universiteit met een vacature voor een buitenlandse hoogleraar privaatrecht. In mijn leven heb ik al aardig wat rondgereisd. Ik werkte op universiteiten in Duitsland, de Verenigde Staten en Israël. Maar nergens voel­ de ik me zo gewild als in Tilburg. De KUB staat open voor buitenlandse avonturen en invloeden. Men moet de lijn die nu op het gebied van de internationalisering is uitgestippeld zeker voortzetten. "Ik vertrek nu naar Bologna om daar de komende tien jaar als hoogleraar te werken. Dan ben ik 43. Of ik daarna nog ga rondreizen? Tilburg zal in ieder geval moeilijk te overtrelten zijn. It's such a generous place." [BdW]

Internationalisering op een'internationale' K U B

Als het er op aankomt liggen de prioriteiten anders ­J­.x^\

Mogelijkheden genoeg, maar er zal altijd wat te zeuren blijven, stelt de beleidsmedewerker. Internationalisering op de KUB. Een verhaal van veel goede voornemens. "Gastcolleges in het buiten­ land. Zoveel docenten zeggen wel te willen, maar bijna niemand gaat."

■ Oscar van Dam

■ Illustratie: Hans van den Tillaart

H

oewel de maatregelen die de afgelopen vier jaar zijn ge­ troffen ter bevordering van de internationalisering van de uni­ versiteit resultaten hebben opgele­ verd (waaronder grotere aantallen uitgaande en inkomende studenten en een forse uitbreiding van de En­ gelstalige onderwijs), wil de KUB hiermee niet volstaan en ook in de komende vier jaar extra investeren in internationalisering. Dat staat te lezen in het StIP, het Strategisch In­ steUingspian 1999­2002. De onder­ toon wekt de nodige verwachtingen. Niettemin zucht de beleidsmedewer­ ker internationalisering en onderwijs Hans­Georg van Liempd als hem wordt gevraagd naar de onvolkomen­ heden van die pogingen. 'Ze' ­ dat zijn de mensen die kritiek leveren op de KUBse internationalisering ­ moeten natuurlijk niet te negatief gaan doen, vindt hij. Er gebeurt op de KUB im­ mers genoeg. Ook in vergelijking met andere universiteiten. Niet dat pre­ cies is geteld hoeveel internationaal gerichte activiteiten er in Tilburg bestaan, afgezet tegen die van Nijme­ gen, Amsterdam of Leiden ­ 'onder­ zoek daarnaar zou allemaal tijd en geld kosten dat beter besteed kan worden' ­ maar als je naar de inten­

ties van deze universiteit kijkt, mag je niet klagen. Aldus de beleidsme­ dewerker internationalisering. Toch hoort Van Liempd klachten hier en klachten daar. "Maar als puntje bi) paaltje komt, grijpen heel veel wetenschappers niet een kans aan om voor een week of twee gastcolle­ ges bij partner­universiteiten in het buitenland te geven. We dienen daar als universiteit elk jaar een zoge­ naamde Socrates­aanvraag voor in. Er zijn echt legio mogelijkheden om naar het buitenland te gaan. Maar nog geen vijf procent van die aanvragen wordt ingevuld." Als het er op aan­ komt, liggen de prioriteiten toch an­ ders. En de opmerking dat de KUB het re­ gelen van visa en huisvesting veel meer uit handen van wetenschappers zou moeten nemen? Want nu de we­ tenschappers dergelijke 'onbenullig­ heden' zelf moeten regelen, kan dat er wel eens toe leiden dat een bui­ tenlandse wetenschapper niet komt.

'T'oshifumi Ishii (24), student economie: ­L "Toen ik in september '98 naar Nederland kwam, be­ leefde ik een ware cultuurschok: echt alles is hier anders dan in Japan. Als ik aan Nederland dacht, dacht ik net als ieder­ een aan tulpen en windmolens. Van tevoren had ik wel veel over Nederland gelezen. Ik weet bijvoorbeeld veel over de Nederlandse geschiedenis en over de relatie tussen Neder­ land en Japan. Maar hoe het leven hier werkelijk is, dat kun ie niet uit een boekje halen. "In Japan studeerde ik Internationale E conomie en ik wilde meer weten over de Europese Unie. Mijn universiteit in Oita IZuid­Japan) had contacten met de KUB en zo ben ik hier verzeild geraakt. Het meest opvallend vond ik dat Tilburgse studenten zoveel gebruik maken van computers in de biblio­ theek. Bij ons heeft elke student er één thuis. "Toen ik hier pas was, voelde ik me best eenzaam. Mijn E n­ gels was slecht en ik kende geen andere Japanners. Boven­ dien vind ik dat je in Nederland erg veel moet studeren. In Japan studeren de meeste studenten vrijwel nooit. De tenta­

"Tja, dat is een personeelsaangele­ genheid waarvoor hopelijk binnen­ kort iemand bij de afdeling personeel en organisatie wordt aangesteld. Het is voor CentE R bijvoorbeeld inder­ daad lastig dat de uitnodiging aan Russische wetenschappers door di­ recteur Kapteyn ­ een voorbeeld van de open houding die er heerst bij wetenschappelijke onderzoekers ­ regelmatig botst met het restrictie­ ver worden van het Nederlandse asielbeleid." Dat valt de KUB niet te verwijten. Sowieso, stelt Van Liempd, moet er niet worden vergeten dat er op het gebied van internationalisering een belangrijketaak is weggelegd bij de faculteiten. Wat de weg naar het bui­ tenland betreft, moet er vanuit de faculteiten worden gezorgd dat die voor de wetenschappers zo eenvou­ dig mogelijk toegankelijk is. Van daaruit moet huisvesting van bezoe­ kers en andere zaken kunnen worden

De weg naar het buitenland moet toegankelijk zijn geregeld. 'De' KUB valt niet veel te verwijten. "We zijn tenslotte een ge­ decentraliseerde instelling, niet­ waar?"

W

etenschappers moeten, volgens een andere beleidsmedewer­ ker, zich inderdaad zoveel mogelijk kunnen richten op het maken van eigen beleid. Die willen dat ook, zegt Gon Mevis, international relations officer van het Instituut voor Ont­

steun te verlenen. "Hierbij nemen wij alle rompslomp op ons, zodat het voor de wetenschappers eenvoudiger wordt er aan mee te doen." Maar Mevis krijgt daarvoor naar eigen zeg­ gen niet de gewenste steun. "Natuur­ lijk, binnen de ene faculteit bestaat er meer welwillendheid dan bij de andere. Het probleem is dat maar weinig stafleden extra inspanning willen leveren. Ze zeggen dat het te zwaar wordt als het internationaal moet. E n daarom mogen stafleden niet al te veel tijd stoppen in inter­ nationale samenwerking, zeker niet wanneer het ontwikkelingssamen­ werking betreft."

wikkelingsvraagstukken (IVO). E n daarom is het strategisch plan van de universiteit op het gebied van inter­ nationalisering ook zo weinig wer­ en voorvechter van het streven vend; het is vooral instrumenteel van om de KUB meer internationaal aard, meent Mevis. In het StIP 1999­ te laten opereren is Aad Bac, hoogle­ 2002 staat te lezen dat het College raar Overheidsaccountancy en orga­ van Bestuur de internationalisering nisator van de Comparitive Interna­ van onderzoek en het aantrekken van tional Government Accounting Re­ b u i t e n l a n d s e m e d e w e r k e r s be­ search (CIGAR) op 24 en25 juni op de schouwt 'als een primaire verant­ KUB. Bac is voorzitter van deze vol­ woordelijkheid van de faculteiten en ledig in het E ngels gehouden confe­ de facultaire onderzoeksinstituten'. rentie waar de overeenkomsten en Volgens Van Liempd blijven de facul­ verschillen centraal staan tussen de teiten daarbij nog te veel in gebreke. central government accounting en de Te vaak is er nog een extra stimulans local government accounting binnen nodig om faculteiten en instituten of tussen landen. Bac zegt er trots op daadwerkelijk tot internationaal han­ te zijn dat de zevende CiGAR­confe­ delen aan te zetten. "Dat gebeurt rentie dit jaar in Tilburg plaatsvindt. meestal pas nadat er vanuit het mi­ Tegelijkertijd kapittelt hij het ontbre­ nisterie of door een visitatiecommis­ ken van centrale middelen op de KUB sie nadruk op wordt gelegd of nadat om grote conferenties te organiseren er geld wordt vrijgemaakt." Ook "en financieel te faciliteren". Volgens Mevis noemt de kritiek van stafle­ Bac zou dat de wens van het College den onterecht dat 'de universiteit' te van Bestuur om Tilburg internatio­ weinig doet om hen te ondersteunen. naal te profileren, iets wat Bac van Elke faculteit heeft een facultair bu­ harte ondersteunt, behoorlijk kun­ reau dat zich daarmee moet bezig­ nen stimuleren. Over de rol van zijn houden. eigen economische faculteit praat hij niet. Een voorbeeld. Vanuit het Instituut voor Ontwikkelingsvraagstukken Logisch, meent Van Liempd. "We wordt ontwikkelingssamenwerking zijn blij met de economen. Zij sto­ als 'kernactiviteit' van het interna­ ken het internationale vuurtje op. Bij tionaliseringsstreven krachtig onder­ de andere faculteiten loopt het alle­ steund. Hierbij wordt vooral gericht maal minder snel. Maar laten we niet op 'meer horizontale samenwerking, te veel meegaan in het geklaag. De gericht op groei', aldus Mevis. Het juristen maken zich op om ­ met IVO ondersteunt universiteiten in steun van een miljoen gulden van het Costa Rica, Bolivia, E ritrea, Zuid­ college ­ hun mooie plannen over in­ Afrika en India en probeert hiervoor ternationalisering tot uitvoering te aan de ene kant wetenschappelijke brengen. Bij sociale wetenschappen samenwerking in de vorm van pro­ hadden ze een tijdje andere dingen motiebeurzen en dergelijke te rege­ aan het hoofd, maar worden de in­ len. Tegelijkertijd worden KUB­we­ ternationale mogelijkheden van de tenschappers aangesproken om hun studie inmiddels ook meer en meer als wervingsinstrument gebruikt." De toekomst ziet er goed uit. Maar toch. Van Liempd herhaalt het nog eens. "We zijn gedecentraliseerd. E n meer dan mogelijkheden bieden kan het College van Bestuur niet doen. De wetenschappers moeten het zelf invullen."

E

mens zijn heel makkelijk. Alleen het toelatingsexamen is erg moeilijk en daarbij vind dus ook de schifting plaats tus­ sen slimme en iets minder slimme studenten. Als je een­ maal bent toegelaten, is het een fluitje van een cent. Omdat studenten in Japan minder hoeven te studeren, gaan ze bijna elke avond stappen. Meestal gaan we dan eerst uit eten en daarna naar een disco of naar een karaoke­bar. Praatcafé's zoals in Nederland kennen we niet. Wij werken ook meer dan in Nederland. Wat werken betreft is de mentaliteit in Japan sowieso heel anders. Japanners zijn harde werkers. Tien uur per dag is heel normaal. Of dat goed is, weet ik niet. "Een aantal dingen is in Japan wel beter geregeld. De veilig­ heid bijvoorbeeld. In de plaats waar ik woon, hoef je echt je huis niet op slot te doen. Ook is Japan schoner en wordt er weinig drugs gebruikt vanwege de zware straffen die je daar­ voor krijgt. Maar natuurlijk heeft ook Japan zijn mindere kanten. Mooie, oude gebouwen zijn er bij ons niet vinden: alleen maar hyper­modern. Dat vind ik echt jammer." fYD]

D E JAPANNE R

U N I V E R S BBM

H MAART 1999

—r

>A/etenschappers zetten kritische kanttekeningen bij internationalisering onderzoek

t

" W e hoeven niet bang te zijn voor wildgroei, wanj er groeit nog maar weinig" STELLING 1: DAT INTERNATIONALE WETENSCHAPPELUKE CONTACTEN DE GEEST SCHERPEN WORDT DOOR VEEL WETENSCHAPPERS WEINIG ONDERKEND. D A A R D O O R ONTSTAAT ER EEN TWEEDELING TUSSEN DEGENEN DIE WEL EN NIET IN DE VAART DER INTERNATIONALISERING WORDEN OPGESTOTEN.

Van Kalmthout: "Het is wel zo dat je als een zonderling bekeken wordt als je actief bent op internationaal gebied. Zoals met alles zijn er altijd een paar voortrekkers, waarna de grote massa volgt. Die fase hebben we alleen nog niet bereikt, initiatief is nog een uitzondering. Dat is jammer want als een vakgebied niet internationaliseert, dan loopt het achter." Muffels: "Allereerst is het belangrijk om de internationale literatuur bij te houden. Iedereen op de sociale faculteit is het daarmee wel eens. Maar de aard van het vakgebied is anders dan bijvoorbeeld economie. Wij willen nadrukkelijker een bijdrage leveren aan het nationaal debat. Op de faculteit zijn we als kleine vakgroep met zo'n internationale inbedding altijd wel een beetje zonderling gevonden. Er is overigens wel een kentering zichtbaar. Mensen die internationaal bezig zijn worden niet meer vreemd aangekeken, integendeel." Kapteyn; "Jonge mensen publiceren internationaal, maar dat neem niet weg dat ik ook

respect heb voor diegenen die niet internationaal actief zijn. Het is een kwestie van generaties die elkaar opvolgen. We stellen meer eisen aan de jongeren dan we vroeger aan onszelf stelden. De volgende generatie doet het telkens beter dan die ervoor." Extra: "Er zijn, als je kijkt naar de wetenschappelijke verslagen, inderdaad grote cultuurverschillen tussen de verschillende onderzoeksgroepen op de KUB. Binnen Letteren zijn deze verschillen door de kleinschaligheid niet zo groot, maar op andere faculteiten is die tegenstelhng er wel degelijk. Je hebt onderzoeksgroepen met relatief veel navelstaarderij, wat zich soms vertaald in buitensporig veel Nederlandse publicaties. Die balans kan beter." Mevis: "Wetenschap is per definitie niet aan grenzen gebonden, dus internationaal van karakter. Onderzoek naar en onderwijs over maatschappelijke vraagstukken in ontwikkelingslanden, waar driekwart van de wereldbevolking woont, vormen dan ook een onlosmakelijk onderdeel van de wetenschapsbeoefening."

Er zijn vooral veel toeschouweis bij deinti lationalisering van de wetenschap op de KUB. En diegenen die zich er wel meelid ; houden zijn te veel tijd kwijt met het regelen van visa en overnachtingsmogelijtli en. Abstracte plannen moeten daarom plaats maken voor concrete faciliteiten, Dj lenen vijf KUB-wetenschappers die op verzoek van Univers met elkaar debattee !n over vijf stellingen die betrekking hebben op de internationalisering van weta hap. Aan tafel zaten jurist Anton van Kalmthout, 'ereprofessor' in Siberië, ea m Arie Kapteyn, directeur van het internationaal getinte onderzoeksinstituutfentER, Gon Mevis, secretaris van het Tilburgse instituut voor ontwikkelingssaaiwerking IVO, Ruud Muffels, voorzitter van de vakgroep Sociale ZeketheidstAnschappen die banden heeft met de Europese Commissie en Eurostat en hooMiar Taal en Minderheden Guus Extra. Arie Kapteyn: "Het is sexier om nota's te Aiijven dan om te zorgen dat plannen daadwerkelijk werken."

STELLING 3: HET GEBRUIK VAN ENGELS ALS VOERTAAL OP VERGADERINGEN DIE WORDEN BIJGEWOONÖ DOOR BUITENLANDSE WETENSCHAPPERS GETUIGT VAN PROVINCULISME. BUITENLANDERS OP DE KUB MOETEN NEDERLANDS LEREN. DAT WORDT IN DIT LAND OOK VAN ALLOCHTONEN VERWACHT.

Extra: "Het gaat niet over voorbijgangers die slechts kort in Nederland verblijven, maar over mensen die langdurig aan de KUB verbonden zijn. Ik vind het belangrijk dat ze Nederlands leren omdat ze dan kunnen deelnemen aan de maatschappij. In maatschappelijk opzicht ben jc gehandicapt als je geen Nederlands spreekt. Engelse collega's dic geen Nederlands spreken krijgen bovendien een achterstand doordat ze niet alle beleidsontwikkelingen in Nederland op hun vakgebied kunnen bijhouden. Jc krijgt maatschappelijke en wetenschappelijke zombies." Kapteyn: "Driekwart van de mensen die op de economische faculteit wordt aangenomen, is buitenlander. De academische gemeenschap is een werelddorp, en dan is het logisch om een taal te spreken die iedereen begrijpt. Bovendien komen sommige mensen hier met werken als wc ais eis stellen dat ze Nederlands moeten kunnen spreken. Het is een persoonlijke keuze of iemand Nederlands wil leren. Ik zie niet m hoe we anderen daartoe moeten verplichten, dat is geen taak voor de werkgever." Van Kalmthout: "Kun je mensen bij een sollicitatie aan de KUB verplicht stellen Neder-

land te leren? Volgens mij wel, want Nederlanders die in Duitsland lesgeven moeten ook Duits leren, dus waarom geldt in Nederland niet hetzelfde principe. Zo had ik twee collega's die geen Nederlands spraken en daardoor het vak vergelijking rechtscultuur niet konden geven." Mevis: "Een nadeel is dat het Nederlands een klein taalgebied heeft. Het is voor iemand uit Afrika niet zo nuttig om Nederland te leren als hij na enkele jaren weer terug gaat naar zijn thuisland. Bovendien is de grens tussen een relatief kort verbhjf aan de KUB en een langer dienstverband moeilijk te trekken. Wie gaat dat dan bepalen?" Muffels: "Als een buitenlander er voor kiest een bestuurlijke rol te vervullen en daarom aan een vergadering deel wil nemen, dan moet hij maar Nederlands leren. Ik vind het vreemd dat Nederlandse vergaderaars zich dan moeten aanpassen. De grens trek ik bij een verblijf langer dan twee jaar. Bij 'voorbijgangers' kun je moeilijk verwachten dat ze bereid en m staat zijn het Nederlands te beheersen. Omgekeerd vind ik dat Nederlandse wetenschappers er alles aan moeten doen om in hun contacten met buitenlanders het Engels perfect te beheersen."

STELLING 4: E R ZOU EEN BUREAU MOETEN KOMEN VOOR DE ORGANISATORISCHE ROMPSLOMP DIE GEPAARD GAAT DE INTERNATIONALISERING VAN HET ONDERZOEK, ZODAT WETENSCHAPPERS ZICH OP DE INHOUD KUNNEN CONCENTREREN. STELUNG 2: PLANNEN VAN BOVENAF DIE WETENSCHAPPERS AANSPOREN OM OVER DE GRENS ACTIEF TE ZUN, HELPEN NIET. H E T INITIATIEF MOET

Muffels: "Een centraal bureau werkt niet. Zoals met veel plannen die van bovenaf worden opgelegd, wordt het geen succes. Liever zou ik extra geld krijgen om mensen in te huren die mij, als het nodig is, kunnen ondersteunen. Momenteel moet ik zelfs projecten zoals het voeren van secretariaten van internationale projecten afhouden omdat het te veel tijd kost." Kapteyn: "De universiteit is slecht in organiseren. Wij doen het gewoon zelf op de faculteit, maar bepaalde taken kun je natuurlijk beter uitbesteden. Niemand weet iets van praktische zaken zoals het regelen van een visum. Het risico dat er wat mis gaat is groot. Het is zonde van de tijd dat er een hoop mensen op verschillende faculteiten tegelijkertijd met hetzelfde bezig zijn. Waar voor gezorgd moet worden, is dat iemand begrijpt wat er nodig is. Dat zijn vaak praktische zaken. Zo zouden gebouwen van de KUB 24 uur per dag open moeten zijn." Van Kalmthout: "Er is in het verleden veel ondersteuning geweest voor internationale activiteiten van studenten. Wetenschappers hingen daar als een soort appendix achter-

VAN ONDEROP KOMEN.

Kapteyn: "Het zijn steeds dezelfde mensen die 'iets met het buitenland' doen, en er zijn steeds dezelfde toeschouwers die nota's schri)ven en commentaar leveren. Zeker in het verleden kreeg ik nogal eens te horen te horen dat we meer moesten samenwerken. Soms werd het om politieke redenen nuttig geacht als we met bepaalde universiteiten in zee zouden gaan. Het heeft echter wemig zin om samen te werken met universiteiten die op ons gebied derderangs zijn. Van dergelijke aansporingen hebben we ons dan ook nooit veel aangetrokken. Het is sexier om nota's te schrijven over strategische samenwerking dan om te zorgen dat de plannen uit die nota's ook allemaal werken. Dat heeft geen glamour."

Mevis: "Ik vmd dat er op centraal niveau faciliteiten moeten worden aangeboden, en de rest moet worden overgelaten aan de vakgroep zelf. Vervolgens kan het College van Bestuur kijken waar bestaande initiatieven ondersteimd kunnen worden en zo profiel geven aan het mternationaliseringsbeleid." Extra: "Er zijn weliswaar plannen van bovenaf, maar een groot deel van 'onderop' heeft geen belangstelling. De papierwinkel is enorm, het kostcn-baten plaatje is ongunstig. Op sommige universiteiten werkt een top-down initiatief goed, maar hier niet. Het is naar mi)n mening belangrijk dat op elk bestuurlijk niveau van de KUB de 'link' tussen de lagen goed is. Momenteel zijn er teveel toeschouwers." Muffels: "Een bundel met geld stimuleert idee-

ën. Als er geld voor is dan doen mensen heus wel mee. En het is inderdaad belangrijk dat een idee wordt ondersteund door de mensen die onder in de organisatie werken. Als de top een plan doordrukt lukt dat niet." Van Kalmthout; "Er is een groot verschil tussen het verschaffen van faciliteiten en het aansporen van initiatieven. De plannen komen niet van diegenen die raakvlak hebben met de werkvloer. Dat werkt verspillend. De wetenschappers staan buitenspel als het gaan om top-down plannen. We hoeven niet bang te zijn voor een wildgroei aan contacten. Er ontstaat pas wildgroei als iets groeit, en dat is met de buitenlandse betrekkingen van de KUB nog niet het geval."

aan. Ik vind dat als we bijvoorbeeld gasten uit Rusland hebben, die in de Auberge (een hotel vlakbij de KUB, red.) moeten kuimen logeren. Niemand realiseert zich dat een nacht daar voor die mensen een heel maandsalaris is. Er is wel degelijk behoefte aan organisatorische ondersteuning van de faculteiten in hun internationaliseringsplannen. Nu missen we een hoop projecten omdat het te veel tijd kost om het allemaal zelf te regelen." Mevis: "Op dit pimt botsen theorie en praktijk. Op centraal niveau is het namelijk onmogelijk om iedereen te ondersteunen. Per faculteit is het ook onmogelijk om iedereen te informeren. Het IVO heeft het geluk dat het een afgebakend beleidsterrein heeft. Ik denkt dat het zo decentraal als maar mogelijk is moet worden geregeld." Extra: "Het is een paradox. Soms zijn we toeschouwers bij de uitvoering van het beleid, zoals bij fop down initiatieven. Bij het regelen van praktische zaken veroordelen we de toeschouwers die ons in de weg lopen. We zijn er daarom toe veroordeeld om het zelf te doen."

R

J

ani Kinnunen (23), student vrijetijdwetenschappen: "Vergeleken met de campus van de Joensuu Universiteit m Finland, waar ik vandaan kom, is de Tilburgse campus vrij klein en compact. Alle gebouwen en faculteiten zijn vlak naast elkaar gelegen. Vijf kilometer fietsen van het ene naar het andere college is in Finland echt geen uitzondering. Daar zijn de faculteiten namelijk over de hele stad verspreid. "Mijn keuze viel op Tilburg, omdat mijn Finse vrienden erg te spreken waren over wat het Erasmus Student Network (ESN) allemaal doet. Dat is een goed netwerk dat organisatorisch erg knap in elkaar zit. De uitgaansavonden in café Puk en Muk, die speciaal voor de Erasmus-studenten zijn georganiseerd, zorgen ervoor dat je je hier snel thuis voelt. "Op zich is er weinig mis met het Tilburgse universitaire

U N I V E R S E Ë I n MAART 1999

D E FIN

leven. Maar... Binnenkort ga ik samen met de andere buitenlandse studenten de barricaden op. Want wat blijkt nu? Ongeacht de grootte van de kamer en of je in het centrum woont of niet betalen wij 490 gulden huur per maand. Dat is pure afzetterij! Nederlandse studenten betalen soms tot 200 gulden minder per maand voor exact dezelfde kamer! Dat is op zijn minst vreemd te noemen. "Wat me verder nog irriteert, is dat ze hier - met zoveel buitenlandse studenten op de campus - nog steeds niet de moeite hebben genomen om de mensa-menu's ook in het Engels op te schrijven. Nu moet ik vaak naar een van de mensadames toe lopen en vragen of ze het menu even voor me wdlen vertalen." (YD]

ez Kabir, hoofddocent ondernemingsfinanciering aan de economische faculteit: "Als je mij vraagt wat de grote verschillen zijn tussen universitaire studenten in Nederland en in Bangladesh, denk ik in eerste instantie aan de maatschappelijke betrokkenheid van de studenten. Bengaalse studenten zijn te veel met politiek bezig. Verscheidene politici beginnen hun loopbaan vaak al aan de universiteit. Als er in Nederland een enkele keer een studentenstaking voorkomt, is dat omdat men het niet eens is met de bezuinigingen op de studiebeurs. Iets dat hen «eel persoonlijk aangaat. In Bangladesh gaan studenten echt voor alles en nog wat de straat op. Ze blokkeren dan bij voorMeld de voortgang van colleges of tentamens of zorgen zelfs oat de universiteitsgebouwen dicht blijven. Als twee groepen verschillende opvattingen hebben, deinzen ze er niet voor Jenig elkaar in de haren te vliegen. Deze hogere betrokkenheid IS waarschijnlijk te verklaren door de grote rechtstreekse gevolgen die een overheidsbeslissing in Bangladesh voor de evolking heeft. Door dit soort onregelmatigheden komt de

DE

BENGALEES

STELLING 5: CONTACTEN MET BUITENLANDSE UNIVERSITEITEN LEIDEN VAAK TOT EENRICHTINGSVERKEER. D E K U B MOET ZICH DAAROM RICHTEN OP SAMENWERKING M E T G E H I K W A A R D I G E

PARTNERS.

Mevis: "Het is inderdaad vaak eenrichtingsverkeer. Maar op grond van onze maatschappelijke verphchtingen moeten we ons oog ook richten op minder ontwikkelde landen. Wij werken samen met partners die we in eerste instantie ondersteunen, en die zich op termijn zo ver ontwikkelen dat ze gelijkwaardige partners worden. Neem Costa Rica. Daar zetten we een opleiding op en kijken waar we samen onderzoek naar kunnen doen. In eerste instantie vergt dat inspanning, maar op langere termijn schep je mogelijkheden. Van Kalmthout: "Zelfs al zou het een verkapte vorm van ontwikkelingshulp zijn, dan is daar niks mis mee. Als je je niet richt op de ontwikkelingslanden, bestaat er de kans dat landen als Amerika te grote invloed krijgen. En wie zijn wij om te bepalen wat gelijkwaardige partners zijn, dat vind ik een vorm van neo-koloniaal intellectueel imperialisme. We doen het zelf heus niet zo fantastisch. Na de vermelding in Der Spiegel als beste rechtenfaculteit van Europa, zijn er niet plotseling gerenommeerde universiteiten als Oxford naar ons toegekomen." Extra: "Op sommige punten is bijvoorbeeld in Zuid-Afrika veel te leren. Ze hebben er elf officiële talen en zijn een echte multilinguale en multiculturele samenleving. Heel letterlijk is het wel eenrichtingsverkeer. Het is voor ons goedkoper om daar heen te reizen dan het is voor Afrikanen om hier te komen." Kapteyn: "Ik ben het met de stelling eens als je kijkt naar het wetenschappelijk-inhoudelijke. Op het gebied van de economie is er weinig nieuws te vinden in Afrika, dat stemt tot treurnis. Maar maatschappelijk gezien is er veel te vinden. We moeten niet alle kansrijke gebieden in Afrika en OostEuropa over laten aan de grotere machten. Het is voor een deel eigenbelang: onze eigen positie wordt op zo'n manier versterkt." Muffels: "Als je het hebt over sociaal beleid dan zijn de Vercmgde Staten feite een onderontwikkeld land, dus het hangt er sterk van af waarover je het hebt. Ook in een ontwikkelingsland kunnen interessante wetenschappers zitten. We hebben zelf nogal veel contacten met Zuid-Europese landen. Op het terrein van onderwijs zijn er redelijk wat Europese mogelijkheden om deze contacten aan te gaan. We moeten als KUB meer expertise opbouwen om dit soort Europese projecten binnen te halen."

studievoortgang vaak in het gedrang en dat is natuurlijk jammer. "De voorzieningen voor studenten in Bangladesh zijn natuurlijk een stuk slechter dan in Nederland. Ik volgde mijn opleiding bedrijfseconomie aan de universiteit van Dhaka en die is nog relatief modern. De verschillen tussen de universiteiten zijn heel groot. Overheadprojectoren zijn er niet vaak in een klaslokaal, laat staan een computer. Geld om recente boeken te kopen is er meestal niet en dus zit iedereen in de bibliotheek te studeren. Om te kunnen studeren ben je bijna altijd volledig aangewezen op het inkomen van je ouders. "Over het algemeen hebben velen een verkeerd, stereotype beeld over ontwikkelingslanden als Bangladesh. Ook vrouwen bijvoorbeeld krijgen best wel een kans. Natuurlijk is de situatie voor vrouwen in Nederland beter, maar ik ben tijdens mijn studie in Bangladesh toch meer vrouwelijke docenten tegengekomen dan op de KUB. De beelden die je op TV van Bangladesh te zien krijgt, vormen maar een heel klein, negatief gedeelte van de werkelijkheid." [BdWj

U N I V E R S fSSt

11 MAART 1999

KUB-studenten over de grens Karlien Haak (21) studente tekst en conununicatie, verbleef de eerste helft van 1998 op de universiteit van Aix-en Provence, Frankrijk. "Voor je studie hoefje het niet te doen. Je leert de taal vloeiend spreken, dat is eigenlijk het enige wat je leert. Wel verruimt het je blikveld en krijg je na een verblijf in het buitenland een hele andere kijk op Nederland." Niek Veendrick (21) student bedrijfseconomie, verbleef in de zomer van 1997 twee maanden als stagiair in Istanbul, T\irkije. "Door de commerciële functie die ik daar had, zie ik nu meer de relevantie van de theorie die je uit een boek leert. Wat meer verantwoordelijkheden was leuk geweest. Ik heb het vaak gevraagd, maar die Turkse mensen begrepen de drang niet. Waar ik het meest van geleerd heb, was de omgang met zoveel verschillende nationaliteiten. Daardoor leer je meer open te staan voor andere meningen en vanzelfsprekendheden te verwerpen. Als ik later in een multinational terecht kom, kan ik daarvan profiteren." Frans Verheijen (22) student bedrijfseconomie, verbleef in 1997 vijf maanden op de universiteit van Springfield, Ohio, Verenigde Staten. "Het is allemaal erg VWO-achtig. Je zit met vijftien man in de klas en je moet elke week 'huiswerk' maken. Toch hebben veel studenten moeite met de studie. Daar begreep ik niet zo veel van. Als ik de avond voor mijn tentamen ging stappen, haalde ik nog een 9. Op de Amerikaanse topuniversiteiten is het niveau denk ik hoger dan in Ohio. Caroline Wensing (24) student internationaal en Europees recht, verbleef het collegejaar '97-'98 op de universiteit van Lyon, Frankrijk. "Ik heb wat postdoctorale vakken gevolgd, dat had meer ons niveau. Veel hing ook af van de docent. Je leert relativeren en je wordt flexibeler, kritischer ook." Michael van der Haar (24) student neuropsychologie, verbleef vanaf september 1997 zeven maanden voor onderzoek in Washington DC, Verenigde Staten. "Ik heb ontzettend veel geleerd. Er waren elke dag wel lezingen. Ik heb in een halfjaar daar meer geleerd dan in vier jaar studie in Nederland. Het is niet te vergelijken met een buitenlandse vakantie. Dat lijkt niet op het eigenlijke leven."

"Heel soms werd het me te kwaad" / A^Tp l ^ e p altijd al met een vaag I ^ e e om in het buitenland te . ^ ^ a a n studeren", vertelt letterenstudente Karlien Haak die in 1998 een semester in Frankrijk verbleef. "Maar pas aan het eind van het tweede jaar werd het echt concreet." Caroline Wensing, rechtenstudente, wist zelfs al voordat ze ging studeren dat ze naar het buitenland wilde.

op zijn keuze voor twee maanden stage in Istanboel gebaseerd is. "Ik wilde per se naar Amerika", vertelt Frans Verheijen, eveneens bedrijfseconoom. "Ik zocht een land waarmee het cultuurverschil groot zou zijn. Amerika is een land waar de tegenstellingen veel extremer zijn dan in Nederland, en dat wilde ik graag eens van dichtbij zien. Het

begonnen met studeren. Gedreven door ambitie of 'nu ik studeer kan het nog', vertrokken ze. Voor enkele maanden Frankrijk, een zomerstage in Turkije, of een klein jaar in Amerika. Het niveau van de studies in het buitenland bleek niet altijd even hoog, er moest nogal wat gepionierd worden en het leggen van contacten in een vreemd land viel soms zwaar. Ondanks kakkerlakken, bureaucratie en andere ongemakken had niemand zijn internationale deel van de studie willen missen. Vijf studenten aan het woord over hun eigen ervaringen en over de zin en onzin van hun verblijf in het buitenland. Wieneke Kok en Yvonne Doorduyn

internationaal georiënteerde student. Caroline: "Ik was de eerste student van de KUB die in Lyon wilde studeren. De voorbereidingen verliepen stroef, pas na drie keer schrijven kreeg ik eindelijk antwoord van de universiteit daar." "Typisch Frans", zegt Karlien, die na aankomst 'volstrekt geen hulp' kreeg van de universiteit in Aix-en-Provence bij het samenstellen van een studieprogramma. "Ik had van te voren graag met andere studenten over hun ervaringen gesproken." Caroline: "Ik had af en toe het idee dat mede-studenten meer wisten van studeren in het buitenland, dan de coördinatoren die alsmaar in een gebouw op de KUB zitten." Michael: "Maar ze kunnen toch ook niet van elk land alles weten?" Om Amerika te bereiken moesten ook Michael en Frans vooral een hoop papierwerk doorworstelen. Dan had Niek het voor zijn vertrek naar Turkije makkelijker: "Je haalt je inKarlien Haak en Niek Veendrick [Montage: Marjan Vos] entingen, en je koopt een visum op "Ik heb bewust voor de studie inter- beeld van veel hamburgers etende het vliegveld." nationaal en Europees recht gekozen Amerikanen dat ik had, bleek waar Dat het Niek zo gemakkelijk afging, had te maken met het feit dat hij geen èn voor Frankrijk, waar ik een jaar te zijn." heb gestudeerd aan de universiteit Voor student neuropsychologie, Mi- beurs nodig had voor de twee maanvan Lyon. Ik wil namelijk graag bij chael van der Haar was er geen spe- den durende zomerstage. De rest de Europese Unie werken en ze heb- cifieke reden om juist in de Verenig- deed een beroep op geld van het Erben een tekort aan Nederlanders die de Staten onderzoek te gaan doen. "Ik asmus-uitwisselingsproject, of vroeg heb allereerst het meest interessante een beurs aan. goed Frans spreken." De twee bedrijfseconomen in het ge- onderzoek uitgekozen, daarbij telde Frans: "Ik kreeg een beurs, maar dat zelschap zeggen bij hun zoektocht het land wel mee, maar doorslagge- was heel krap. Het kan nogal verschillen." naar een buitenlandse bestemming vend was het niet." Caroline: "Zelf vond ik die beurs niet eerder op zoek te zijn geweest naar 'oor vertrek blijkt er een hoop ge- meer dan een extraatje, lang niet gespanning en sensatie. 'Pure reislust', regeld te moeten worden door de noeg." noemt Niek Veendrick de basis waar-

V

M

aria Sapojnikova (20), studente internationaal recht: "Toen ik voor het eerst op het KUB-terrein kwam, was ik erg onder de indruk van alle luxe. Een bibliotheek vol computers, zoiets had ik nog nooit gezien! Eigenlijk is het studieniveau niet te vergelijken met dat in Rusland. Wij zijn niet in de gelegenheid om over zoveel informatie te beschikken. "Eind januari ben ik naar Nederland gekomen om een half jaar Internationaal Recht te studeren. Ik doe mee aan een uitwisselingsprogramma tussen mijn universiteit in Krasnoyarsk (Siberië) en de KUB. Ik had gehoord dat Nederland een stabiele economie heeft en het leven er heel goed is. Mijn familie was het er niet zo mee eens dat ik ging: Nederland staat in Rusland bekend als erg gevaarlijk. Er gaan verhalen dat Nederland zó vrij is, dat iedereen er aan de drugs is. In Nederland doen anderzijds allerlei verhalen de ronde over Siberië. Jullie denken bijvoorbeeld dat er elk moment een beer aan je deur kan staan te kloppen of dat al ons eten be-

U N I V E R S 1SBM 11 MAART 1999

Reislust was bij alle vijf al in zekere mate aanwezig toen ze

D E RUSSIN

Michael: "Veel studenten weten niet dat er onafhankelijke beurzen bestaan, waar je een beroep op kunt doen. Ik heb dat pas in de VS gehoord, maar je zou dat van te voren moeten weten. Mij lijkt het de taak van de universiteit en de coördinatoren om studenten daarop te wijzen." "Ach", zegt Karlien. "Ik ben wel redelijk rondgekomen tijdens het studeren. De opgedane schulden kwam door de reisjes die ik naast het studeren heb gemaakt. Toen ik daar was, wilde ik alles zien en meemaken." Frans: "Je wilt meer zien van het land, dan alleen de universiteit." Karlien maakte zich tijdens haar verblijf in Frankrijk niet druk over de kosten. "Ik kon m'n saldo daar niet zien en de rekeningen gingen naai Nederland." Ter plekke

De reis en aankomst van de twee Frankrijkgangers verliep soepel. "Je stapt in de trein en er weer uit", beschrijft Caroline de tocht zuidwaarts nuchter. De heren hadden het aanzienlijk minder makkehjk. Niek over zijn aankomst op de luchthaven van Istanboel: "Een haag met bordjes, maar niet het meisje van Aiesec dat me op zou halen. Uiteindelijk vond ik haar: zó'n klein Turkje!" Hij houdt zijn hand anderhalve meter boven de grond. "Ik had nog nooit gevlogen", bekent Frans. "Mijn vliegtuig had een uur vertraging en bij aankomst was de persoon die me zou halen, al weer weg. Uiteindelijk ben ik opgehaald, maar ik heb wel even in de stress gezeten." Het kan erger. Michael, nog maar koud uit het vliegtuig, maakte meteen kennis met de sterke arm van de Verenigde Staten. "Ik werd gelijk opgepakt, ik stak namelijk op het vlieg-

"In Rusland kan lang niet iedereen studeren. Als je op een universiteit wil gaan studeren, moet je eerst een toelatingsexamen doen. Heb je een heel hoog punt, dan hoef je geen collegegeld te betalen. Dat lukt ongeveer eenderde van alle studenten. Het systeem lijkt dus ruimte te bieden voor minder rijke studenten, maat in werkelijkheid gaat het anders. Het verloopt niet op een eerlijke manier, waardoor de armere studenten geen schijn van kans hebben. In Nederland is dat heel goed geregeld. Zoals alles overigens. "Tijdens het communisme hadden we het in Rusland echt heel slecht. Er was geen vrijheid van meningsuiting en )e mocht niet naar het buitenland. Er waren zo weinig winkels, dat je niet eens fatsoenlijk aan kleren kon komen. Wat dat betreft is het voor mij in Nederland prettig om te wennen. Alleen fietsen, dat was toch wel een hele beproeving! En wat ik ook heel vreemd vind is gel, dat spul dat mensen in hun haren smeren. Is dat tegen de regen of zo?" [YDj

veld een sigaret op. Die agenten heb­ ben me uitgekafferd en gedreigd me meteen terug te sturen als ik de boe­ te niet betaalde. Mijn huis leek op Melrose Place, met een zwembad in het midden. Maar op mijn kamer van anderhalf bij twee zat ik tussen de kakkerlakken met alleen een bed en een kastje. Buiten mooier dan bin­ nen, typisch Amerikaans." Wennen was het ook voor Frans, die met alleen zijn kamer moest delen met een roommate, maar ook nog samen met hem in een stapelbed sliep. "Een aparte ervaring. We gin­ gen op andere tijden slapen en het bed rammelde nogal." Waar Nick in Turkije niet aan kon wennen, waren de bedelaars net bui­ ten de enorme muren en bewakings­ mensen rond het huis, waar hij met andere buitenlandse studenten ver­ bleef. "Dat huis was van een privé­ umversiteit, pas als je de poort uit­ ging zag je dat het een arme stad was."

D

e eerste kennismaking met de plaatselijke bevolking, of ande­ re buitenlandse studenten, verliep niet altijd vlekkeloos. Karlien kan nog boos worden als ze denkt aan het gebrek aan medewerking van de Franse instanties. "Ik heb twee we­ ken gezocht naar de vakken die ik wilde gaan volgen. Uiteindelijk ben ik totaal iets anders gaan doen, dan ik in Nederland had bedacht. Ze zijn daar helemaal niet blij dat je komt. Als ze merken dat je niet goed Frans spreekt, dan sturen ze je gewoon weg. Franse secretaresses hebben er hun beroep van gemaakt om zo min mo­ gelijk te doen en vooral veel te bel­ len met vriendinnen." Carohne is met een wat positiever beeld uit Frankrijk terug gekomen en heeft bewust contact gezocht met de Fransen, vooral met de studenten. "Je komt daar om Frans te leren en ken­ nis te maken met de Franse mentali­ teit en dat leer je niet op feesten met andere E rasmus­studenten. Vooral Nederlandse studenten heb ik geme­ den. Als je in zo'n groepje zit, leg je veel minder makkelijk contact dan in je eentje. Ik vond de Fransen wat dat betreft heel open. Ze kwamen bijvoorbeeld zelf op mij af om samen met mij een werkstuk te maken." Karlien beleefde het omgekeerde. "Ik vind de Fransen juist erg gesloten. De Franse meisjes zijn over het algemeen echt truttebollen die je zien als con­ currente, ook waar het gaat om de mannelijke studenten. Ik vond het erg moeilijk om ertussen te komen en was blij dat er ook andere buiten­ landers zaten."

■ Frans Verheijen (voorgrond), Michael van der Haar en Carolien Wensing [Montage: Marjan Vos]

denten uit andere landen was een belangrijke reden om naar het buiten­ land te vertrekken. Frans: "Ik had zowel veel contact met Amerikanen als met andere buitenlanders. Dat heb ik bewust gezocht. Bij het uit­ gaan waren het vooral veel andere buitenlanders: Amerikanen hangen graag thuis voor de TV video te kij­ ken, 's Avonds aten we vaak met z'n allen in de mensa, daar zat ik wel­ eens uren achter elkaar te ouwehoe­ ren." Voor Michael lag het leggen van con­ tacten wat moeilijker. Het onder­ zoeksinstituut in Washington bleek één groot wetenschapseiland met veel buitenlandse onderzoekers die geen Engels spraken, vooral Aziaten. "Het was moeilijk om contacten te leggen. Wetenschappelijke gesprek­ ken gingen prima, maar sociale con­ tacten vond ik toch een stuk moei­ lijker te leggen. Het waren daar veel­ al einzelgangei, iedereen zat profes­

sioneel te wezen. Het contact dat ik had met een Nederlandse jongen, ging ik dan ook niet uit de weg. Ik ben daarbuiten veel alleen op pad gegaan, en de meeste sociale contac­ ten heb ik in de kroeg opgedaan. Het duurde bij mij toch wel zo'n drie maanden voordat alles perfect ging. Als je niet snel genoeg antwoord geeft, loopt een Amerikaan gewoon door. In het begin was het moeilijk. Vooral toen ik met de kerstdagen al­ leen en met hoge koorts op bed lag. Op het moment dat mijn vader bel­ de, kreeg ik het te kwaad." Karlien had dezelfde ervaring: "Als je 's avonds tussen een groep jonge­ ren zit, is het soms moeilijk. Je stelt je doorsnee­vragen omdat je die goed weet te formuleren, maar eigenlijk zeg je niet wat je precies wil zeggen. In het begin voel je je best eenzaam." Eros en eenzaamheid

Of het nu de eenzaamheid is of iets

I

edereen blijkt zoveel mogelijk ge­ probeerd te hebben om contact met andere Nederlandse studenten te mij­ den. Juist het kennismaken met stu­

P

rof. dr. Jochen Biasing, bijzonder hoogleraar Nederlands­ Duitse betrekkingen: "Geen mooiere universiteitscam­ pus dan die in Tilburg. Daarover ben ik vol lof. De gestalte die het terrein in de loop der jaren heeft aangenomen, is werkelijk adembenemend. Zóveel groen. En eerst was er nog meet bos op de campus. Vroeger keek ik vanuit mijn kamer m gebouw B niet uit op gebouw C en Q, maar op bomen. "Wat me toen ik hier net was aangesteld het meest irriteer­ de, was dat iedere secretaresse me zomaar met 'je' aansprak. In Duitsland is dat ongehoord. Inmiddels ben ik daar wel aan gewend. Nu mogen ze op de zesde verdieping gewoon 'je' tegen me zeggen. Het elkaar tutoyeren heeft wel een bepaal­ de charme. Maar helemaal overstag ga ik zeker niet. Als ze me voor de televisie een interview afnemen en vragen hoe ik aangesproken wil worden, zeg ik steevast: 'Meneer Biasing, alstublieft.' De vergaande tolerantie en het enorme respect dat men hier aan de dag legt, is me altijd zeer goed bevallen. Vooral de

D E DUITSE R

anders, maar veel studenten worden in het buitenland hevig verliefd. Heb­ ben onze vijf studenten hier ook er­ varing mee? Lang blijft het stil. Kar­ lien breekt het ijs. "Toen ik een tijd­ je in Frankrijk zat, kreeg ik inderdaad een vriendje. Maar dat duurde niet lang. Juist toen ik tussendoor een weekje terug was in Nederland, kreeg ik hier verkering." Niek: "Ik heb een avontuurtje gehad, maar dat was het. Ik realiseerde me destijds al wel dat een Turkse vrien­ din niet praktisch is. Onder de uit­ wisselingsstudenten was het echt één groot 'vreemd­gaan­festival'. Maar er waren ook studenten die be­ wust naar het buitenland gingen om na te denken over hun relatie. Veel relaties zijn daarna op de klippen ge­ lopen." Frans bevestigt dit beeld. "Toen ik naar Amerika ging, had ik een jaar verkering. Halverwege ging het uit, maar dat was waarschijnlijk toch wel gebeurd. Het is ook erg leuk om daar 'rond te kijken'. Amerikaanse meis­ jes zijn een stuk makkelijker dan Nederlandse." Makkelijk zijn blijkt ook moeilijkhe­ den te kunnen opleveren. Caroline: "Iets wat ik heel beklem­ mend vond, was dat Fransozen vaak ongevraagd langskomen en er dan vanuit gaan dat ze mee kunnen eten. Maar het mooie van Frankrijk vind ik de altijd weer terugkerende rust." Karlien: "Dat is iets waar ik in Frank­ rijk maar moeilijk aan kan wennen. Alles gaat net iets te ontspannen. Men regelt maar één ding per dag en verder doet men rustig aan." Frans over de hypocrisie van het Amerikaans alcoholbeleid. "In cafe's krijg je een bandje om je arm waarop staat dat je 21 bent en alcohol mag drinken. E n dat terwijl alle jongeren thuis een koelkast vol met bier heb­ ben staan." Mede­Amerika­ganger Michael: "Het is het consumeren in het algemeen. Altijd en overal word je met eten ge­ confronteerd. Daar heb ik niet aan kunnen wennen." Voor Niek was zijn verblijf in Istan­ boel soms een ware cultuurschok. "Mannen die elkaar zoenen, mensen die de hele dag niets doen, tanks die inrijden op jongeren, kroegen waar elke week tien mensen worden op­ gepakt." Niveau

Studeren gaat er in het buitenland wat anders aan toe dan in Nederland. Karlien en Caroline zijn het met el­ kaar eens: studeren in Frankrijk stelt

niet zoveel voor, het niveau is er erg laag. Leren voor een tentamen moet wel, maar al snel hadden ze door dat ze letterlijk moesten re­ produceren wat er tijdens colleges was verteld. Creativiteit werd niet beloond. Frans heeft dezelfde ervaring met het studeren in Amerika: "Het is allemaal erg VWO­achtig. Je zit met vijftien man in de klas en je moet elke week 'huiswerk' maken. Toch hebben veel studenten moei­ te met de studie. Daar begreep ik niet zo veel van. Als ik de avond voor mijn tentamen ging stappen, haalde ik nog een negen." Over de zwaarte van de studie, ver­ schillen de meningen van de vijf nauwelijks. Waar het gaat om de voorzieningen voor studenten blij­ ken grote verschillen te bestaan. Michael: "Aan de voorzieningen die er in Amerika bestaan, kunnen wij hier in Nederland echt niet tip­ pen. Computers, scanners, alle­ maal de meest luxe apparatuur." Frans: "Studeren is er ook hartstik­ ke duur. Je betaalt 25.000 dollar col­ legegeld per jaar. Ik was verbaasd dat zo veel mensen zich dat kun­ nen veroorloven." In Frankrijk blijkt het wat slechter geregeld te zijn. Karlien: "E r zijn voor de studenten twee computers beschikbaar en dan zijn het ook nog van die ontzettend oude, langzame gevallen. Niemand kent Internet. Mailen wordt er bijna niet gedaan. Papers worden gewoon met de hand geschreven." Turkije, althans het bedrijf waar Niek stage liep, was een stuk beter voorzien. "Iedereen werkt daar al met Windows 95."

E

n dan, het tijdstip dat je weer terug naar Nederland moet. Frans was liever nog een half jaar gebleven. "Het afscheid was heel moeilijk. In dat half jaar had ik met sommigen een hechte band gekre­ gen. Ik mail nu nog met een stuk of tien mensen." Michael kijkt er wat nuchterder te­ gen aan: "Je stapt gewoon weer te­ rug." Niek: "Zoiets blijft niet voor altijd. Als je weggaat heb je grote plannen om veel contact te houden, maar het is toch moeilijk te realiseren. Met oud en nieuw vorig jaar heb­ ben we nog een reünie gehad, maar tegenwoordig is het niet meer dan alleen mailen." Caroline heeft het er nog een tijd moeilijk mee gehad. "Ik heb lang moeten wennen. Nederland is zo ontzettend lelijk. E n op den duur hebben mensen ook genoeg over je ervaringen gehoord. E r is een hap van je leven hier tussenuit, maar je moet gewoon weer verder waar je gebleven was."

tolerantie van deze katholieke universiteit jegens mij als niet­ katholiek ervaar ik ­ nationaal en internationaal ­ als bijzon­ der en vrij uniek. Voor een aanstelling aan de gereformeerde VU in Amsterdam moet je belijdend christen zijn. In Tilburg hebben ze me nooit aangevallen op het feit dat ik niet gelovig ben. "Waar ik me aan blijf ergeren, is de bureaucratie op de KUB. Je moet weten dat ik een enorme anti­bureaucraat ben en hypergevoelig voor regeltjes en een onnodige papierwinkel. Het blijkt om de een of andere reden onmogelijk te zijn met één telefoontje een collegezaal te bespreken. 'Wilt u een ver­ zoek in viervoud indienen, alstublieft', krijg je dan te horen. Gelukkig valt er in Nederland, in tegenstelling tot Duitsland en Frankrijk meestal wel wat te regelen. Bij de politie bij­ voorbeeld is er altijd ruimte voor onderhandeling. E n op ba­ sis van redelijke argumenten zijn de Nederlanders zeker voor reden vatbaar." [BdW]

U N I V E R S 1SBM 11 MAART 1999

$«^ 1:134000,000 Plftua >aïïioa Ion ga

?^i n*^

­1 . II

.*éS^ J ^ J

■.■.•SSÜ^S&Si­üiil^r^^iiM

toirwn Is.

FrencB Polvne?

Personeelsinformatie versciiijnt een keer in de 14 dagen onder de verantwoordelijl<heid van Personeel en Organisatie. Redactie en tekst: Oscar van Dam.

Nieuwe loopbaanadviseur wil mensen 'eigen mogelijkheden' laten ontdekken

Een spiegel van het leven en het werk "Tijdens een gesprek dien je als loopbaanadviseur vooral als spiegel. Door gesprekken met medewerkers te voeren over hun carrière-wensen probeer je hen inzicht te geven in hun eigen situatie en handelen. In het ideale geval bevorder je op die manier een deel van het bewustzijn van mensen." Judith Scheijmans is sinds half februari loopbaanadviseur bij het Centrum voor Mobiliteit en Loopbaanbevordering (CML) en 'doet' de aanmeldingen. In de kamer grenzend aan die van de binnenkort vertrekkende rector magnificus De Klerk zit sinds enkele weken de 37-jarige Judith Scheijmans. Naast Noor Polkamp is zij de tweede medewerker van het CML. Waar de laatste zich vooral bezighoudt met het uitbreiden van netwerken en 'het vergroten van het draagvlak in de organisatie', is Scheijmans belast met de aanmeldingen van KUB-medewerkers. Scheijmans is in 1988 afgestudeerd als ontwikkelingspsycholoog en heeft in de afgelopen elf jaar een eigen loopbaanontwikkeling doorgemaakt. Eerst was ze stagiaire bij Mars in Veghel, daarna personeelsfunctionaris bij Océ in Venio, toen loopbaanadviseur bij de gemeente Hilversum en dus nu bij de KUB. "Als loopbaanadviseur op de KUB heb je te maken met twee soorten kandidaten: vrijwillige kandidaten en herplaatsingskandidaten. Die laatsten zijn bijvoorbeeld medewerkers van wie de functie is vervallen naar aanleiding van een reorganisatie. Die moeten noodgedwongen op zoek naar een nieuwe plek. Vrijwillige kandidaten komen uit zichzelf hier naartoe omdat ze interesse hebben in een nieuwe baan." Met iedereen voert Scheijmans in eerste instantie een intake-gesprek, waarbij het er om gaat de vraagstelling helder te krijgen. "Is iemand uitgekeken op zijn of haar baan of gaat het meer om existentiële vragen over de zingeving van iemands werk? Ook kan het zijn dat iemand worstelt met de zingeving van zijn of haar leven. Vooral mensen die bezig zijn met het opmaken van de balans in hun leven - meestal veertigers - zitten met zulke vragen." Ook andere omstandigheden kunnen ten grondslag liggen aan een bezoek aan het CML. "Medewerkers kunnen soms niet meegaan met de ontwikkelingen binnen hun vak of binnen hun afdeling. Stagnatie is dan het gevolg. Op zich maakt de reden niet uit waarom mensen hier naartoe komen. Maar pas als je achter de reden van het bezoek bent, kun je mensen daadwerkelijk helpen." Niet dat je dan een kant en klare oplossing kunt leveren, het is volgens Scheijmans beter tijdens het traject de persoon zelf te laten ontdekken welke keuzes iemand wil maken. "Mensen moeten wel gemotiveerd zijn en hun eigen verantwoordelijkheid voor hun loopbaan willen dragen." Zodra duidelijk is wat de vraagstelling is, probeert de loopbaanadviseur in

15

u nivers24, 11 maart 1999

Q Judith Scheijmans: "Is iemand uitgekeken op zijn of haar baan of gaat het meer om existentiële vragen over de zingeving van iemands werk?" [Foto's: Erik van der Burgtl samenwerking met het personeelslid een traject uit te zetten. Met behulp vanvragenlijsten, assessment-testen en, als iemand wil, ook door het voeren van gesprekken met leidinggevenden en collega's wordt geprobeerd de

juiste baan te vinden. Ook kan er geholpen worden bij het opstellen van CV en sollicitatiebrieven. Bij dit alles staat de wens van de betrokkene centraal. "We proberen zo veel mogelijk maatwerk te leveren. En

tot nu toe zijn we zeer tevreden over het aantal aanmeldingen. Er komen iedere week mensen naar ons toe met de vraag in welke richting hun carrière kan worden omgebogen."

Wieneke Kok, redacteur Univers

^Journalistiek is een zware baan' "Of ik al een bekend persoon op de KUB ben geworden, kan ik niet goed inschatten. De studieverenigingen waarmee ik te maken heb, kennen me w e l . Of er daarnaast ook veel mensen op de universiteit weten dat iemand bij Univers zich speciaal met studenten bezighoudt? Ik zou het niet kunnen zeggen." Wieneke Kok is 2 6 jaar en redacteur bij universiteitskrant Univers. "Mijn terrein beslaat de studenten van de KUB. Ik houd me bezig met studentenclubs, nieuws over en van studenten en dergelijke. Ik sta zelf nog erg dicht bij die groep. Toen ik bij Univers begon, was ik zelf nog student. "In de zomer van 1996 begon ik op de KUB aan een studie rechten. Ik zat toen nog op de Academie voor Journalistiek in Tilburg en combineerde beide opleidingen tot ik in maart '97 als journalist afstudeerde. Drie maanden later reageerde ik op een oproep van Univers: er werden nieuwe medewerkers gevraagd en ik kon beginnen ais freelancer. Een paar maanden daarna werd ik gevraagd redacteur studenten te

O Wieneke Kok: "Of ik al een bekend persoon op de KUB ben geworden, kan ik niet goed inschatten." worden, voor drie dagen in de week. Ik heb nog even geprobeerd dat werk te combineren met m'n rechtenstudie, maar dat werd te druk. Journalistiek is namelijk een zware baan. "Een groot deel van mijn werk bestaat uit regelen. Telefoneren, op zoek gaan naar onderwerpen, kandidaten bellen voor interviews, afspraken maken, maar ook vergaderen. Daarnaast doe ik interviews en ga ik bij mensen op de KUB langs. Ook komen er nogal wat studenten langs op kamer A l l die inmiddels weten waarover ik schrijf. Dat

zijn vaak studenten die een congres of een andere activiteit organiseren en daarover wat willen vertellen. Er gebeurt veel op de KUB, dus er zijn altijd genoeg onderwerpen om over te schrijven. "Inmiddels heb ik een eigen netwerk opgebouwd van studenten. Dat netwerk kan natuurlijk altijd groter. Ik zou graag zien dat studenten direct aan mij denken als er iets is mis gaat met een tentamen of een ander nieuwtje hebben."

naer heeft 22/3 + 24/3 geen spreek uur Mevr Bals heeft 18/3 en 1/4 geen spreekuur

ALGEMEEN |

Begeleiders

Voor de komende voorlichtingsdag van de Economische Faculteit op wo 7 apr zoeken wij nog enthou siaste studenten die VWO schoUe ren tijdens het middagprogramma wegwijs willen maken binnen de KUB Meermfo VE B

Cursus 'Zoeken naar Tijdschriftartikelen' Plaats

Bibliotheek, Instructielokaal op ni veau O L 06 Datum Opdi 16mrt, WO 31 mrt ,do 15en 29apr, wo 12 mei, do 20 mei en 3 juni en wo 16 luni van 14 00 tot 15 30 uur Inhoud Behandeld wordt het zoeken naar tijdschriftartikelen met de volgen de bestanden KUB Online Contents Landelijke Online Contents Carl UnCover Na een korte klassikale uitleg wordt geoefend aan de hand van opdrach ten Deelnemers De cursus duurt anderhalf uur en is bedoeld voor studenten KUB mede werkers en externe gebruikers van de bibliotheek E nige ervaring met MS Windows en met het gebruik van de geïntegreerde werkplek |GIW) is voldoende /nsciiri;ven BIJ de Centrale Informatiebalie op niveau I van de bibliotheek (telefoon 013 4662124|ofvialibrary@kub nl Deelname inclusief cursusmateriaal IS gratis Groepen tot maximaal 12 personen kunnen op afspraak op afwijkende tijden een cursus volgen Meerinfor matie over cursussen van de biblio theek is te vinden op KUBweb on der http //cwis kub nl/­dbi/in struct/course htm

open dag

Roosterwijzigingen Kijk voor evt wijzigingen in het rooster op Internet http //studie gids kub nl Eenmalige

zaalwijzigingen

De mededelmgenpagma wordt verzorgd door Univers (tel 2277) D iensten en faculteiten gelieve hun kopij in WP5 1 WP 6 1 of WP 7 O per e mail (SohendelSkub nl) aan te leveren uiterlijk donderdag 13 00 uur D e berichten dienen kort en kernachtig geformuleerd te zijn Uitgebreide vers es van de i mededelingen kunnen geplaatst ïïorden in de Internetversie van Univers Daarnaar wordt m de betreffende korte mededeling in de krant verwezen met (iet teken ® D e mededelingen voor Internet sturen naar Y D Verschurenig>ku& nl Uiterlijk vrijdag 9 00 uur D e redactie behoudt zich overigens het recht voor om tn te korten

zich hiervoor aan te melden via G Nieuwenhuis@kub nl Men kan het regressie analyse gedeelte (en de Matlab aanpak hierbij) oefenen op de data 19 mrt (15 45 17 45, CZ 215 217), 25 mrt (15 45 17 45, CZ 104 I05)enlapr (15 45 17 45, CZ 104 105) Info Gert Nieuwenhuis, B 1004

afwijking van wat in het rooster staat zijn er dus ook werkcolleges op 25 mrt en 1 apr (AZ7) Ten zeerste wordt aanbevolen de syllabus z s m aan te schaffen 6500 98 758, hier op is gratis de aanvulling te verkrij gen bij de docente tijdens het coUe ge of syllabus 6500 99 807

Op 1/4 van 13 45­15 45 u vindt col legeVoortg Boekhouden II plaats in AZ 10(ipv AZ 116) Op 14/4 van 8 45 10 45 u vindt coUegeOnd Fin 2plaatsinCZ 101 Inzage hertentamen (ipvQZI) Keuzevak Amerikaans Ondernemingsfinanciering 1 belastingrecht Vr 19 mrt is inzage mogelijk van Uitreiking propedeuse Dit vooitaai zal m Leiden weei een het (conditioneel) hertentamen On diploma's reeks colleges over Amerikaans dernemingsfinancienng 1 (3SP va belastingrecht worden gegeven Van riant), gehouden op 22 jan 1999 Studenten die m dec/jan jl hebben Inschrijflijsten hangen bi) het secre 22 apr t/m 10 mei 1999 zal prof voldaan aan de propedeuse verplich Howard E Abrams 6 colleges van tariaat Bedrijfseconomie, kamer B tingen krijgen als volgt het diploma elk 3 u geven over US Individual and 737 Inschrijving IS verplicht Stan uitgereikt daardantwoorden zijn te verkrijgen Partnership taxation Daarop aan 23/3 Economie 16 30 u Aula 22/3 Econometrie 16 30 u AZ 111 sluitend van 12 mei t/m 27 mei op kamer B 737 Men dient zelf te 1999 zal prof Lawrence Lokken zorgen voor uitwerkingen bij gering aantal een persoonlijke van de University of Florida 5 col uitreiking 22/3 Int Business 16 30 u AZ 129 leges van elk 3 u geven over US Corporate taxation en tot slot zal bij gering aantal een persoonlijke van 31 mei t/m 14 juni 1999 prof uitreiking 23/3 BIK 16 30 u AZ 111 bij gering RichardL Doembergvan (eveneens FACULTEIT van Emory University) 5 colleges aantal een persoonlijke uitreiking verzorgen over US international taxation LEHEREN Onvolledige propedeuse en Mochten studenten van de Katho te­­­a toch doctoraaltentamens lieke Universiteit Brabant besluiten afleggen dit vak aan de Leidse universiteit als keuzevak te gaan volgen dan dienen Toestemming kan worden aange ZIJ zich als gaststudent in te schrij Roosterwijzigingen vraagd voor het afleggen van docto ven bij het Bureau Inschrijving van raaltentamens blok 7 middels de de Leidse universiteit. Stationsplein Wo 17 mrt zal het college Litera formulieren die je vindt in de kast 218 Het Bureau Inschrijving is ie tuurtheorie plaatsvinden m PZ 910 op de l i e etage formulieren uiter lijk8mrt indebrievenbusopde 1 Ie dere ma geopend van 10 00 17 00 Het college Arabisch 2 vindt u en van di t/m vr van 9 00 17 00 voortaan plaats op ma 10 45 12 30 etage geb B Voor blok 8 en 2e sem u Om zich te kunnen inschrijven uurm PZ916 indienen uiterlijk 7 apr moet de student overleggen Het college Taalverwerving en UG a een geldige collegekaart, vindt voortaan plaats op donderdag Voorlichting onvolledige b betalingsbewijs collegegeld voor 12 45 14 30 uur m SZ 18 (met uit Studiebeurzen van propedeuse het lopende collegejaar (aan te vra zondering van 11 mrt dan m QZ Radboudstichting gen bij de eigen universiteit), 206) Wo 24 mrt om 16 OOu zalermQZl c 2 pasfoto's, Het college Turks II vmdt voortaan een voorlichting worden gegeven De Radboudstichting Wetenschap plaats op ma 11 45 13 30 uur m d een verklaring van de eigen uni pelijk Onderwijsfonds verstrekt dit voor eerstejaars studenten aan de SZ 101 versiteit waaruit blijkt dat toestem studiejaar 30 studiebeurzen van f Economische Faculteit Gedurende Geschiedenis van de literatuur en ming wordt verleend om het keuze 10 000, Deze beurzen zijn bestemd deze voorlichting zal ingegaan wor vak in Leiden te volgen, literatuurkritiek 11 mrt 14 45 voor afgestudeerden |in een andere den op de voortgang binnen het doe e schriftelijke toestemming van de 17 30uurinAZ9 18 mrt 13 45 studierichting! die zich nog n jaar toraal bij onvolledige propedeuse Leidse Faculteit der Rechtsgeleerd 15 30 uur m AZ 7 willen toeleggen op de filosofie de Studenten die na 1 jaar studie min held, te verkrijgen bij mw mr E A Vr na Hemelvaart (14 mei 1999) zal theologie of de ethiek Aanmelden der dan 28 studiepunten denken te Hogenkamp van Altena Mevrouw de KUB gesloten zijn behalen worden hierbij uitgenodigd kan tot 30 apr 1999 Meerinforma Hogenkamp houdt iedere di t/m vr tie aan de balie van het Studenten aanwezig te zijn tel spreekuur van 14 00 16 00 u Ingelaste tussentoets Advies Bureau (N2) Culturele en IS te bereiken onder telef oonnum en literaire socialisatie Derdejaars scriptie Algemene mer071 527 86 60 Trainingen en workshops Economie Voor nadere inlichtingen kan con Er zal toch een tussentoets voor het Loopbaan Advies Centrum tact worden opgenomen met Ineke vak Culturele en literaire sociahsa Op vr 26 mrt '99 en op vr 28 mei Ernens van der Meij die iedere tie worden gehouden Datum do 25 In mrt en apr start het LAC een zullen vanaf 13 45 uur in zaal P 906 werkdag tussen 9 00 12 30 u be mrt Tijd en zaal worden z s m be aantal interessante trainingen en de openbare presentatie van derde reikbaar is onder telefoonnummer kendgemaakt workshops We organiseren onder jaars scripties plaatsvinden Studen 071 527 78 40 andere trainingen Solliciteren naar ten die hieraan willen deelnemen worden verzocht zich via hun do een stage' Loopbaanonentatie en Voorlichting aan Propedeuse­ planning en een workshop over cent aan te melden bij de coordina Internationale ' modelleer'­ studenten tor door middel van inlevering van week. Assessment Centers' Mocht je vra Op WO 14 apr 1999 zal er een voor gen hebben over je studiekeuze of een tentamenformulier Zij ontvan over de overstap van universiteit gen dan ongeveer een week voor de Van ma 20 sept t/m 27 sept 99 lichtingsbijeenkomst worden ge houden voor Propedeuse studenten naar arbeidsmarkt dan biedt het presentatie een uitnodiging De organiseert de Technische Univer Oriëntatie op Opleiding en Beroep LAC je ook de mogelijkheid voor een coordinator A van de Gevel siteit E indhoven een modelleer individueel gesprek met een van de week E en groep van maximaal 40 Er zal informatie worden gegeven studiekeuze en loopbaanadviseurs To the students who failed the Europese studenten, opgesplitst in over de verschillende richtingen in Wil je meer informatie hebben over acht teams werkt gedurende een het Doctoraal en over de invulling exam of the course Principles van de vrije keuzeruimte deze activiteiten of wil je je aanmel week aan een model van een real den loop dan eens binnen in het of International Economics m life probleem E lk team wordt bege December 1998 (Gremmen) informatiecentrum van het LAC (N leid door instructeurs afkomstig van Voorlichting studeren in het 7 / tel 4662521) of raadpleeg onze Students who want to take a re Europese universiteiten Doctoraal buitenland website (http //cwis kub nl/~dso/ exam for the course indicated abo studenten econometrie worden van lac/l harte uitgenodigd hieraan deel te Op do 25 mrt wordt voorlichting ve, may participate (for 4 credits) in nemen Meer informatie ligt op het gegeven over studeren in het buiten the exam that will be held on Apr secretariaat op de 9e verdieping land in QZ 206 Wil je in collegejaar 13 for the second year course with 1999/2000 studeren of stagelopen m the same title For participation the het buitenland en wil je weten wel usual exam registration procedure Bureau Internationalisering ke beursmogelijkheden er voor jou applies Binnen E uropa hebben we tal van zijn' mogelijkheden om in het acade Doctoraal Econometrie, betreft misch jaar 1999 2000 4 maanden in Mentoraat propedeuse WRS3 (oude stijl) het buitenland te gaan studeren Dien je nu een aanvraag in dat weet Data laatste mentorbijeenkomst Het vak WRS 3 (oude stijl), d w z Bereikbaarheid jebinnen 14 dagen of je geselecteerd groep 1 18 3 in SZ 35, niet Mittelhammer) zal nog 2x keer Onderwijsbureau. bent' groep 2 18 3 in QZ 206, getentamineerdworden, opl4 4 99 Spreekuren ma t/m do tussen groep 3 15 3 m SZ 27 Zie voor inloop en tel spreekuren en 18 8 99 Het tentamen bestaat 11 00 I2 30u kamer B 1115 vitrinekastje op de gang bij kamer B uit 2 delen, een theoretisch gedeel PAS OP 25 maart 1999 van 13 00 Gezocht: rondleiders voor de 1108 of internet http //cwis kub nl/ te van 2 u en een computer (Mat 14 00 uur extra voorlichting in zaal open dag op 8 apr. lab) gedeelte van 1 u Men dient ­few/few/obureau/kubweb20/sadv QZ 1041 htm Wijziging spreekuur van Dhr zich hiervoor op de gebruikelijke manier aan te melden onder de Lijkt het JOU leuk om (potentiële) Bergmans studieadviseur BIK/E co vermelding dat het WRS 3 oude stijl Ondernemingsrecht aankomende eerstejaars rond te lei nometrie inloopspreekuur ma do (F.E.I betreft E en responsiecollege (voor den op de Open dag' De bedoeling is en vrij van 11 00 12 30 u tel P.D.B.) dat je een groepje van ongeveer 10 spreekuur ma en do van 13 30 namelijk gericht op het dictaatje Zowel de hoor als de werkcolleges geïnteresseerden over de campus 14 30 u Dhr Bergmans heeft 19/3 Kansrekening) vindtplaats op vr 2 apr , 15 45 17 45, B1004 Men dient beginnen in de week van 22 mrt In rondleidt en hen vertelt over de stu 22/3 geen spreekuur Mevr Lukke

U N I V E R S E Ë I II MAART 1999

die, de KUB zelf en vragen van hun tiegids' studeren in het buitenland kant beantwoordt In totaal ben je beschikbaar Tijd en plaats 25 mrt er ongeveer drie uur mee kwijt Als 13 00 14 00 uur m QZ 205 beloning krijg je de rode KUB swea ter en als je die al hebt f 25 Ieder Europees gemeenschapsrecht een die Letteren studeert mag en kan (NR en EJO) rondleiden Dus als je dit wilt, of meer informatie, kun je terecht bij De casuscolleges worden verplaatst Annelieke Koster (A C Koster® van 14 mei naar 7 mei van 10 45 kub nl) of bij de student coordina 12 30 uur m YZ 1, van 12 45 I430 tor (Studentenberaad FdlSkub nl) uurinPZ90Ienvan 15 45 17 30uur inSZ21 Studentenberaad Tentamen Auteursrecht en Ben je nieuwsgierig naar waar de Elektronische media I Opleidingscommissie mee bezig is' Heb je klachten over bepaalde vak Het tentamen wordt schriftehik ken' Ben je nieuwsgierig naar wat afgenomen op 21 juni Aanmelding anderen studenten te zeggen heb via Bureau E xamens ben' Dan moet je eens langskomen op het Studentenberaad Tijdens het Hertentamen Capita Selecta Studentenberaad wordt verteld wat er op dit moment in het bestuur van Recht en informatisering I de faculteit speelt, wat er in de ver Het hertentamen wordt schriftelijk schillende commissies besproken afgenomen op 28 juni Aanmelding wordt, waar de studievereniging via Bureau E xamens mee bezig is en alle andere zaken die spelen op de Letterenfaculteit Bo vendien kunnen alle Letterenstu denten die klachten hebben over de studie vrijblijvend naar het Studen tenberaad komen om hun klacht op tafel te leggen De student coordi nator zal dan deze klacht proberen op te lossen door naar de juiste per sonen op de faculteit te gaan Het Studentenberaad is elke di van 14 45 15 45 in B309 Iedereen IS wel kom

menu

Voorlichting buitenland

studeren

Op do 25 mrt wordt van 13 00 14 00 uur in QZ 206 voorlichting gegeven over studeren m het buiten land Wil je in collegejaar 1999/2000 studeren of stage lopen in het bui tenland en wil je weten welke beurs mogelijkheden er voor jou zijn'

FACULTEIT RECHTEN

Uitreiking propedeuse­diploma's De uitreiking van diploma's aan prop studenten die n a v de tenta mens in dec /jan jl zijn geslaagd zal plaatsvinden op 12 apr om 17 30 uur in de aula Prof dr P H J E ssers zal een toespraak houden Naafloop hiervan vmdt de uitreiking plaats in A 127 A 129 AZ 111 AZ 113, A 186 en A 187 Degenen die voor een propedeuse diploma in aanmerking komen ontvangen hierover vanzelf t z t bericht Kandidaten die een week voor de aanmelding nog geen bericht hebben ontvangen kunnen contact opnemen met de studiead viseur, mw L van Wijk, tel 466 2502 Bestuursrecht

A (volt. opl)

De WG 1 en 6 op 7 mei worden ver plaatst naar 3 mei 10 45 12 30 uur inSZ21 Hoorcollege (deeltijd) Strafrecht D Het hoorcollege op 22 mrt wordt verplaatst naar 23 mrt van 18 45 20 30 uur in AZ 116 Wijziging WCi­1, WCi­7 en WCe­8 handelsrecht B WCi 1 wo 8 45 10 30 uur wordt permanent verplaatst van AZ 01 naar AZ 10 WC 1 7 wordt eenmalig verplaatst van 19 mrt naar 15 mrt van 10 45 12 30uurinQZ202, WC e 8 handelsrecht B op 19 mrt wordt eenmalig verplaatst naar 23 maart 15 45 17 30 uur in YZ 1 Bestuursrecht

B (deelt, opl.)

Op 26 apr wordt het HC van 18 45 20 30 uur verplaatst naar AZ 117 Voorlichting buitenland

studeren in het

De voorlichting richt zich m n op de resterende buitenlandse studie mogelijkheden voor het academisch jaar 1999/2000 en de buitenlandse studiemogelijkheden voor 2000/ 2001 Tijdens deze voorlichting is ook de nieuwe facultaire informa

Periode 16 t/m 19 maart Maandag

heldere selderljsoep of gebortden chinese tomatensoep shoarma met knoflooksaus of rundersaucljsje met demi glacé spmazie met knoflooksaus of gemengde salade gekookte aard appelen of rijst of frites veg.: sojaschmtzel snack: drumstick met zigeunersaus

Dinsdag heldere runderbouillon of gebonden champignonsoep kiprollade of beefburger met pepersaus spercleboontjes of tiloemkool met kruidensaus gekookte aard appelen of franse frietjes veg.: quiche snack- broodje hamburger

Woensdag heidere wortelcourgettesoep of erwtensoep

macaroni met sjaslick en tomatensaus of rosbief met rode wijnsaus doperwten met paprika al gestoofde chinese groenten veg. tahoe italienne snack, broodje hotdog

Donderdag heldere broccolisoep of gebonden tomatencremesoep boerenkoolstamppot met rookworst en jus of lamsburger met honing thijmsaus en tumboontjes met bechamelsaus en gekookte aardappelen veg.. broccolischijf snack loempia met chinese saus

Vrijdag heldere venkelsoep of gebonden goulashsoep gebakken vis met béarnaisesaus of varkenslapje met mensaus wortelschijfjes of witlof a la

crème gekookte aard appelen of aardappelkroketjes veg. ■ omelet met champignons en kaas snack brood je beenham met cumberlandsaus

De eerste film van de Franse filmmaker Manuel Pradal, Marie Bttie des Anges, speelt zich af aan de zonnige Rivièra. Mooie stranden en een helderblauwe zee vormen het decor voor jonge meisjes in zomerjurkjes en stoere jongens. Achter de oppervlakkige vrolijkheid gaat een duistere wereld schuil.

E

en moord vormt de open i ngs uit de jaren '50 scène van de film Vanuithet De dartele bloem Marie wordt perspectief van de moordenaar gaandeweg echter toch verliefd volgt de camera een jongen die op één van de schoffies, Orso mzeezwemt Op de achtergrond Hoewel ze zich meestal wat ver­ schreeuwt een excursieleider veeld en vroegwi|sgedraagt, isze vanuit een rondvaartbootje dat bi| hemzichzelf Dat ze zich uitge­ de Baiedes A^^es vroeger vergeven rekend bij deze Orso goed voelt, was van de haaien, terwijl de benadrukt haar eigengereide zwemmende jongen onderwater karakter Orso isvoorzijn omge­ wordt beschoten Het bloed ver­ ving een vervelende, bijna ontoe­ spreidt zich in snel tempo rond­ rekeningsvatbare jongen Ie­ om hem heen mand die alleen maar proble­ De hoofdpersoon van de film is men maakt en ruzie zoekt Orso met deze jongen, een min of steelt wat hij kan, ook het pistool meertoevalligslachtoffer, maar van een vriendje, waarmee hij de Marie Dit meis|e huppelt zo baas kan spelen ongeveer de hele film lang in Marie en Orso zijn erg overtui­ korte zomeriurkjes rond aan de gende hoofdpersonages Niet Franse Zuidkust. Ze is nog erg alleen omdatzi] vooractie in de jong maar doet zich een paar laar film zorgen maar ook omdat de oudervoor Marie is ontluikend regisseur slechts deze twee en met te stuiten De schoffies personages nodig heeft om de die zich ook ophouden aan zee, essentievanzi)n verhaal blootte weten er wel raad mee Allemaal leggen Het uitdagende en on­ zittenzeachterMarieaan Zi|ver­ schuldige van Marie en het maakt zich echter liever met een onomkeerbaar gewelddadige stel Amerikaanse matrozen die van Orso representeren het dub­ verderop aan de kust gelegerd belzinnige leven onder de Fran­ zi|n Die matrozen komen in de se zon Deze liefde is gedoemd te leiden tot ellende, zoveel is film wat bevreemdend voor Omdat ze zijn gekleed zoals duidelijk Frank Sinatra in Anchors hweigh De verliefdheid van Marie en (witte matrozenpakies met gro­ Orso is hevig Ze zonderen zich te vierkante kraag) lijkt het of af op een eiland, rennen hope­ Marie Baie des Anges tijdelijk loos verliefd achter elkaar aan, onderbroken wordt door een zwemmen wat en vrijen stunte­ flard van een Hollywoodmusical lig m het gras Ondanksdit prille

De in korte zomeriurkies rondhuppelden Marie met d e ontoerekeningsvatbare Orso.

Manuel Pradal toont onderhuidse spanning aan de Franse Rivièra

Verscheurdheid verpakt in jurlciesfilin geluk weten ze dat ze zich niet eeuwig kunnen onttrekken aan het harde leven op het vasteland Bovendien helpen ze het nood­ lot een handje door Bonnie and Clyde te imiteren De gewelddadigemoord lijkt een willekeurige ontlading Maar juist dit laconieke einde hoort bij de originele filmsti|l van Pradal

Door het gebruik van technico­ lor en cinemascoopformaat zet deze regisseur de bioscoopbe­ zoeker op het verkeerde been Het brede beeld en de fel Ie kleu­ ren, de zonnige scènes en de verliefde pubers suggereren een zorgeloze vakantiefilm Maar schijn bedriegt en juist daarom wordt deze film een bijzondere

ervaring Ook het net wat te veel achter elkaar aan rennen van Marie en Orso, het rondhangen van de matrozen en de immer ontbrekende volwassenen zor­ gen ervoor dat de him een onder­ huidse spanning voelbaar maakt Bovenal is Vahina Giocante als Marie een sensatie om naar te

kijken Frederic Malgras, die Or­ so speelt en voor de film uit een achterbuurt geplukt, draagt sa­ men met haar, hoe jong ze ook is, deze film met veel verve jGHj IVIatle Baie d e s Anges va n Ma nuel Pradal (Frankrijk 1997) draait in Filmtheater Louis op 12 en 19 maart, om 13.30 uur.

Figuranten van Grunberg op toneel

Verlopen eettent met Icaraolce­fanaten

■ De satanische hutspothoer E lvira zet pa E ckstein het mes op de gorgel. IFoto Frank Schallmaier!

Arnon Grunberg en de maatschappij waarin hij leeft vormen de vermakelijkste èn droevigste combinatie ooit. Grunberg verstaat de kunst zijn 'figuranten' zo op te dienen dat het nét geen karikaturen zijn, maar levende slachtoffers van hun mafkezen van ouders en de waanzin van de spektakel­ maatschappij. Een komedie met lef en vaart zonder moralis­ me, in onze zompige moerasdelta een zeldzaamheid.

A

an de waanzin van deze maat­ schappij valt met te ontko­ men, dus is het maar het beste omerbewust­onbewustaan mee te doen De mens moet nu een­ maal bewegen DatisGrunbergs bikzilverige filosofie E enheid van plaats, tijd en handeling is de klassieke sleutel voor het theater en dat houvast grijpt de beweeglijke Grunberg dan ook met beide handen aan om wat structuur te brengen in zijn on­ stuimige poppenkast Het trio 'figuranten'van het gelijknami­ ge boek, de wat suffe maar ver­ der best intelligente verteller Ewald Stanislas Krieg (Vincent Cfoiset), de oogverblindende

'hutspothoer' E lvira Lopez (Ali­ ce Reys) en haar vriend, de fan­ tast Michael Eckstein, in de wan­ del Broccoli geheten (Dimme Treurniet), vinden we terug in een van Grunbergs geliefde ruimtes Het is een smoezelig mediter­ raan restaurant in Amerikaanse st i j I, met sch reeu werige ka raoke­ muziek waar het drietal het ver­ trek viert van de joodse eigenaar van detent, pa E ckstein Samen met zijn vrouw, voor wie haar te kleine borsten de oorzaak zijn van alle ellende waarmee het leven haar opgezadeld heeft, zal hi| vertrekken naar het volgende restaurant Het ligt ergens in Ve­ nezuela en zal ongetwijfeld de

volgendeellendebetekenen Het alsmaar willen vertrekken naar een amusantere plek op de aard­ kloot is wat de jongeren met de ouderen delen Verder is er geen verhaal, wel veel waanzinnige ruzies, vooral tussen de goedge­ bekte oudjes De aanhoudende drift om te ver­ trekken kan enkel op spanning worden gehouden door jezelf voor te liegen over de manier waarop je in de ellende terecht bent gekomen Dat idee is wat regisseur ludith de Rijke in de tekst van Grunberg heeft gevon­ den en wat ze over het voetlicht wil brengen De regie is hard,

T H E A T E R Een topacteur die nooit Ham­ let heeft gespeeld, is geen topacte u r en Gijs Scholten van Aschatspeelt momenteel zijn rivalen zowel van de planken als van de buis (Oud Geld) af Dus voor hem nu ook Hamlet Dat doet h i j met een ongeloof­ lijke souplesse die het stuk de vaart geeft waar wij bij het mo­

strak en snel en bij tijd en wijle zelfsfilmisch Somswordtdefilm even stil gezet vooreen karaoke­ deun met dansje en soms wor­ den zelfs twee scènes versneden en overelkaarheen gemonteerd De wetten van het theater zijn voor de snelle Grunberg duide­ lijk te rigide Toch worden we getrakteerd op een aantal inte­ ressante scènes De scheerscè­ ne is er zo een De satanische Elvira scheert pa Eckstein (Theo Pont) en speelt met het mes op zijn keel hem voor hoe hij haar bij huneersteontmoetingbeleb­ berde en belikte terwijl hij door en door bezopen was een gru­

derne theater zo op gesteld zijn Geflankeerd door Will van Kralingen als zijn perfide moe­ der die met zijn oom (Rik van Uffelen), de moordenaarvan zi|n koninklijke pa, de bedstee deelt Konmgsdrama en familiedrama m enen, met een onsterfelijke plot De vraag IS. is oom Claudi­ us die vuige moordenaar, of IS hi|

welijk spel Of haar woede ge­ speeld is of niet, ze doet het angstaanjagend en de rest van het gezelschap kijkt ijzig maar passief toe Hier had de kome­ die net zogoed kunnen omslaan in een nachtmerrie, maar Grun­ berg en De Rijke houden zich in, want juist de gruwelijkste moord is in de spektakelmaatschappii degrootsteattractie Maaropdat

amusement zijn beiden niet uit |BH|

'Figuranten'van Arnold Grunberg d o o r 't Bos T h e a t e r p r o d u k t i e s s p e e l t z a t e r d a g 13 m a a r t om 20.15 uur in d e Tilburgse schouw­ burg. E ntree 35 gulden. Met col­ legekaart 2p gulden.

■ Hamlet (Foto Pan Sokj

het niet en zit die moord alleen maartussen deoren van de jon­ ge Hamlet, die nog niet 'is', maar zograag wil'zijn' In deze uitvoe­ ring, geregisseerd door Johon Doesburg ­ zijn zesde Shakespe­

are­regie ­, ligt op deze twijfel de nadruk Top­theater, woens­ dag 17 maart om 20 15 uur in de Tilburgse schouwburg E n­ tree 33 gulden

T T1VTVFR S i e g l

11 MAART 1999

voor 1 dag per week gedurende 6 u i t r e i k i n g zal p l a a t s v i n d e n m de tot 18 00 u u r in PZ 902 Inschrij vin Wijziging m r t , 10 45 12 30 in Q Z 201 Er studiepunten in OER maanden zalen AZ 116 voor de Psychologie gen elke WO en vr in PSOIa k u n n e n vier studiepunten worden Psychologie studenten en AZ I I 7 voor de studen Bewijs van toelating tot de D II fase behaald Daartoe moet een werk ten Sociologie, ASZ PEW, VTW en De betreffende s t u d e n t assistent In de OER Psychologie van \i stuk worden gemaakt over een the IS vereist BOW Indien studenten wel in aan wordt geacht ondersteuning te ver 1999 IS de oorspronkelijke cursus ma dat verband houdt met het se m e r k m g menen te k o m e n voor een lenen bij het onderzoek van prof dr Organisatorische en Juridische As m i n a r De w e r k s t u k k e n w o r d e n Determinanten van leer- en propedeusediploma, maar op 22 m r t S C W Eijffinger op het terrein van pecten van de Gezondheidszorg ver beoordeeld door prof Van Genug ontwikkelingsprocessen nog geen uitnodiging hebben ont Europese Financiële en Monetaire vangen door twee aparte onderdelen, ten Meer info over de werkstukken vangen, dan dienen zij zich te mei Integratie te weten tijdens de eerste bijeenkomst van Het college Determinanten van leer den bij de studie adviseur van h u n een onderdeel Sexuologie Nadere invulling van de onderzoek het seminar ontwikkelingsprocessen van I apr opleiding Drs Annet Hahn, kamer en een onderdeel Organisatorische o n d e r s t e u n e n d e a c t i v i t e i t e n en o m 13 45 15 30 u u r is verplaatst M e e r info over h e t s e m i n a r bij P 317 voor Psychologie en Sociolo en Juridische Aspecten van de Ge werktijden vinden in onderling over naar AZ 115 Renee Rijkens, kamer Y 304, tel 466 gie. Drs Wout Dons, kamer P 315 zondheidszorg leg plaats m e t prof Eijffmger 3141 Daar IS ook achtergrondmate voor PEW en VTW Drs Jeannette Schriftelijke sollicitaties met cijfer Daarbij zijn abusievelijk aan de bei n a a i verkrijgbaar Practicum organisatie Wouters, kamer P 311 voor BOW en lijsten en eventuele onderzoekerva de onderdelen twee s t u d i e p u n t e n onderzoek ASZ Telefoonnummer van alle stu ring k u n n e n voor 21 mrt 1999 wor toegekend Bij de feitelijke mrich Nieuwe telnrs. vakgroep Voorlichtingsavond die adviseurs 013 4662088 den gericht aan prof dr Sylvester ting van de beide onderdelen en m Het P r a c t i c u m organisatie onder Sociaal Recht en Sociale Strafrechtelijke Stages C W EijffmgerDepartement Alge de berichtgeving naar studenten toe zoek van wo 31 m r t 10 45 12 30 Politiek m e n e Economie, kamer B 522 (tel IS een verdeling van 3 (Sexuologie) uur is verplaatst naar YZIO Op 31 m r t IS er een voorlichtings 013 4662411 e mail S C W Eijf respectievelijk 1 punt (Organisato Het nieuwe telnr / k a m e r n r van C avond voor de strafrechtelijke sta finger@kub nl)@ rische en Juridische Aspecten) ge B r o e k m e u l e n is 2 0 1 3 / Y 1 4 2 Het Propedeusecursus Functieleer ges Plaats en tiid YZ 1, 19 30 uur -THEOLOGISCHEhanteerd De studielast is m de OER nieuwe telnr v a n m w L L a n t m g i s Het programma bestaat uit twee P s y c h o l o g i e I 9 9 8 / I 9 9 9 conform Er IS een extra hoorcollege op vr 26 Afstudeeropdracht WEWI gedeelten, nl een aantal korte klas 8334 deze verdeling in 3 respectievelijk m r t o m 10 45 uur m YZ2 s i k a l e t o e l i c h t i n g e n door e n k e l e I studiepunt aangepast In o p d r a c h t van Bayanihan is de contactpersonen & stagebegeleiders Herkansing keuzevak Wetenschapswinkel op zoek naar die algemene informatie zullen ver Jeugdrecht, Cognitieve Jeugdbescherming Avondcursus een doctoraalstudent van de FRW schaffen over de stagemogeliikhe Skill-lab Werving en Selectie Psychologie en Jeugdbeleid I (bestuursrechtelijke afstudeernch den alsmede een informatieve bor tmg) voor de u i t v o e r i n g van een W e r k s t u k k e n / p a p e r s k u n n e n tot Diploma-uitreiking rel Agenda 19 30 19 40 Inleiding Er IS een extra hoorcollege op wo Studenten die bovengenoemd vak in onderzoek naar de positie van Füip uiterlijk I apr 1999 worden ingele door stagecoördinator mr G J Holt 31 m r t o m 21 00 u u r in P Z 9 I 4 het Ie semester hebben gevolgd en pijnse au pairs in Nederland De Op 5 mrt jl zijn de volgende diplo verd bij Karen van Dam, kamer S k a m p 19 40 20 40 V o o r l i c h t i n g in aanmerking willen k o m e n voor s t u d e n t o n t v a n g t een eenmalige ma s uitgereikt 145 Volgende herkansing is 18 aug over e n k e l e b i n n e n l a n d s t a g e s een herkansing worden verzocht dit Propedeuse Psychologie en vergoeding 1999 T u s s e n t i j d s w o r d e n g e e n Propedeuse KST Parket P G te Den Bosch, m w mr uiterlijk voor 1 api a s kenbaar te Personeelwetenschappen: werkstukken/papers nagekeken A van der Leij Van der Kruk G Chun, - Advocatuur te Tilburg, m a k e n d m v intekening op de lijst In o p d r a c h t v a n Bayanihan is de S H Claassen m r R Baetens, Rechtbank te Bre bij het secretariaat op Y 251 De tekst van de overhead sheets van Wetenschapswinkel op zoek naar da, f C J A M Lardenoy, FIOD te Propedeuse VST de twee hoorcolleges Basiskennis Individueel een doctoraalstudent van de FRW H a a r l e m , prof m r dr P C v a n P van Eijndhoven Methodenleer is beschikbaar op het On derzoeks voorstel Jeugdbeleid II ( s o c i a a l r e c h t e h j k e afstudeernch D u y n e 20 40 20 50 V o o r l i c h t i n g J A den Brinker h o m e adres van de vakgroep M T O ting) voor de uitvoering van een on over de b u i t e n l a n d s t a g e s Max P Beishuizen op Internet Studenten die nog geen begin heb Het t e n t a m e n w o r d t schriftelijk derzoek naar de arbeidsrechtelijke Planck Instituut te Freiburg, mr B J Wijnen ben gemaakt met h u n individuele afgenomen op 16 juni Gegevens positie van Filippijnse aupairs in van Riel 20 50 21 00 Pauze 21 00 M Slangen van Dooren onderzoeksvoorstel, k u n n e n vanaf over het exacte tijdstip en plaats Voorlich tingsbijeenkoms t: Nederland De student ontvangt een 22 30 Informele borrel met alle con I mei dit alsnog gaan doen Het is H van Bemmel volgen z s m De papers voor dit vak Studeren in het buitenland eenmalige vergoeding tactpersonen & begeleiders en een niet mogelijk in de tussentijd m e t C van Vlimmeren dienen uiterlijk 29 mei a s ingele Interesse' aantal stagiaires, (genoemde spre dit voorstel te starten Er wordt een G van Kaam verd te zijn bij m w A Driessen, D e F a c u l t e i t der Sociale W e t e n kers onder voorbehoud) Kom dan langs voor meer info vra bezemklas georganiseerd Aanmel J van Berkel middels postvak bij secretariaat m schappen organiseert, in samenwer gen naar Joyce Kuijpers, iedere do den IS verplicht, bij prof Tigchelaar Basisdoctoraal KST Y25I king met de anderefaculteiten, een a a n w e z i g op k a m e r S 8 Tel of via het secretariaat M J Holterman van der Aa voorlichtingsbijeenkomst over stu Seminar: Tilburg Law 4662113 (Of stuur een mailtje naar M Capel deren in h e t b u i t e n l a n d Tijdens Lectures: the Position of J C M Kuijpers@kub nl E Dooren deze middag zal meer informatie Literatuur Probleemveld 4 Turkey in Europe Basisdoctoraal VST worden gegeven over de resterende beurzen voor het academisch jaar P Claes Het boek van Van Voorden e a is In week 12 verzorgt Prof dr M e h m e t 1999/2000 Ook zal al gesproken A Kessels uitverkocht Dit boek verdwijnt van Semih Gemalmaz, hoogleraar inter worden over de mogelijkheden voor I van Beek Veldkamp de lijst m e t verplichte literatuur In nationaal recht aan de Universiteit SOCIALE Gisteren het studiejaar 2000/2001, vooral de C Bloemen Marres plaats daarvan geldt nu h e t boek van Istanbul, een seminar over ' T h e WETENSCHAPPEN verre bestemmingen komen dan aan 'Arbeidsverhoudingen m Neder J Wijnen lachte Position of Turkey in Europe, with bod land' v a n A l b e d a , D e r c k s e n e n T r o s PVP special Emphasis on the Protection de were^ Het is verschenen bij Samsom, ISBN C Bergman Verder w o r d t informatie gegeven of H u m a n and Minority Rights', met me 90 14 05813 6 over de e r k e n n i n g van v a k k e n en bijzondere aandacht voor de positie andere praktische aangelegenheden van Turkije m de Raad van Europa Beroepsvaardigheden: nog toe Tevens zullen twee FSW studenten Uitreiking de b e s c h e r m i n g van m e n s e n en Dataverzameling aanwezig zijn die m e e r v e r t e l l e n propedeusediploma's minderheidsrechten door de Turk FSW over h u n ervaringen in het buiten se regering, en de Turkse relatie m e t Het laatste college dataverzame land Op do 25 m r t a s o m 16 00 u u r de Europese Unie Het seminar is Imgisma 26apr inPZ908 En met vindt de uitreiking van de propedeu bedoeld voor studenten van de in De bijeenkomst vindt plaats op do zoals mhet rooster heef t gestaan op Bi] bet Departement Algemene Eco sediploma's FSW plaats aan alle stu ternationaalrechtelijke afstudeer 25 m r t I 9 9 9 v a n I 3 00 14 00 uur in vr 16 apr nomie is een vacature voor een denten die per 29 jan 1999 hebben richting en van de Europees Juridi QZ20I voldaan aan al h u n verplichtingen sche Opleiding, alsmede voorbui Beroeps vaardigheden: Alle studenten die voor een prope tenlandse uitwisselingsstudenten Meer informatie kan verkregen Dataverzameling d e u s e d i p l o m a in a a n m e r k i n g ko Tiid en plaats worden bij Rob Maas, Medewerker m e n krijgen h i e r v a n persoonlijk Externe Betrekkingen, gebouw P Er IS een extra cursus Dataverzame 23 mrt 10 45 12 30 in Q Z 105 Nationaal Reumafonds Q^ van Bureau E x a m e n s b e r i c h t De kamer 313, tel 466 2659 O u Kng Binll 70 70 70 041 l i n g g e p l a n d o p 7 e n 2 I j u n i v a n 0 9 00 2 4 m r t , 1 5 45 I 7 3 0 m Q Z 2 0 2 , 25

FACULTEIT

VACATURES

|

Studen t-assistexi t (m/v)

ALPHA TELEMARKETING is op zoek naar enthousiaste parttime

TELEMARKETEERS/HELPDESK MEDEWERKERS MA^ Beschik jij over goede communicatieve vaardigheden, spreek je algemeen beschaafd Nederlands, heb je een positieve instelling, doorzettmgsvermogen en ben je bovendien ouder dan 18 jaar, dan ben jij de geschikte kandidaat voor deze baan. Wat biedt Alpha Telemarketing jou? Naast je basissalaris ... • een uitstekende bonusregeling; • gevarieerde werkzaamheden; • een prettige sfeer in een jong dynamisch bedrijf; » flexibele werktijden; • gedegen verkooptrainingen. Bel voor meer mformatie naar onze solhcitatielijn: 013 - 5809908 (Openingstijden: maandag t/m vrijdag tijdens kantooruren.)

Haal de brochurt bi) Intcgiand of jt studie\cremgmg Bel SI FP 020 - 444 94 64 of kijk »p orvc Intcrnct-sitc vi-\\\\ stcpwebJ

dichtersfestival in zaal Paradox Wil je JOUW literaire en/of muzikale ta lenten op het toneel laten zien en door een professionele jury laten beoordelen' Lever dan voor 25 mrt je gedichten, verhalen of liedjes in (max 10 m m ) op kamer B236 VIdar Vanmiddag 11 m r t om 16 00 17 30 uur vindt er een t o e r t o c h t plaats voor alle eersteiaars en de lente Ie den Aansluitend kan m e n zi|n ge luk beproeven met de Oud Holland se Spelen 's Avonds is er een Ouder wetse Vidar Avond Wo 17 m r t is de hearing ra b t het b e s t u u r s a d viesorgaan Deze zal aanvangen om 20 00 uur op de loods Do 18 m r t is de Stuurliedenborrel Tevens is do 18 mrt de deadirne van de Recover Stukjes inleveren k a n g e w o o n in Word De bar is open op d i , do en zo Op do en zo k a n er gegeten worden op de loods Inschri] ven voor het eten op do voor 16 00 uur en op za voor 12 00 uur Plato Voordat dan eindeliik de feestweek los zal barsten staat er do 11 m r t nog de Night of Desire op het program ma De dames van Callete bieden ons om 19 OOu een dineet|e aan voor f 10 (vvkfóSO) Rond 22 OOu zal het feest met daverende strip act los barsten Zo 14 m r t wordt Plato s eerste film avond georganiseerd Er zullen films te zien zijn op een groot beeldscherm Van di 16 m r t tot do 18 mrt zal dan eindelijk de sprook jesachtige EJB week losbarsten We beginnen op dl om 21 OOu m e t de betoverende F o r t u n e F a i r y t a l e Quizzzz Haal je sprookjeskennis op oefen je t e k e n k u n s t e n en de avond kan met meer stuk Inschrij venkanophet pand Wo mi zullen we al vroeg k u n n e n genieten van speciale bieren We zullen een be zoek gaan brengen aan brouwerij La Trappe Na afloop van een rondlei ding IS er nog een mogelijkheid om gezellig te borrelen en fantastische wonders te proeven A a n s l u i t e n d kan er tegen een kleine vergoeding jji-gttenwordenophttpand Jckunt je ook inschrijven voor een van de twee activiteiten De avond zal op geluisterd worden door een vertel Ier die ons in de wondere wereld van de sprookjes zal brengen Hij zal hiermee beginnen om 21 3 0 u o p h e t pand Als afsluiting zal op do de miss Plato verkiezing plaatsvinden Na drie spannende ronden zal de mooiste, origineelste beste m i s s Plato tot prinses gekroond worden Aansluitend zal er natuurlijk een enorm sprookjesfeest losbarsten In schrijven voor de miss verkiezing kan op het pand

Integrand Stage lopen bi] een multmationaU" Integrand heeft goede contacten m e t M e e s Pierson, P r o c t e r & G a m b l e , Morgan Stanley, Shell en ING Voor meer informatie, k o m langs op de Integrandkamer |K 107)' Business Courses Je k u n t je via Integrand inschrijven bij Multec, een bedrijf dat zich heeft g e s p e c i a l i s e e r d in de s e l e c t i e en b e m i d d e l i n g van hoger t e c h n i s c h personeel Ook k u n je je nog inschrijven voor Intermediair Competition in Excel lence, de warming up voor je loop baan' We zijn op werkdagen geopend van 9 30 12 00 u u r en van 14 00 16 30 u u r Op dl gehele dag gesloten INTEGRAND, kamer KI07 Vrijspraak Wo 10 m r t is het weer tijd voor de ledenvergadering van vereniging Fractie Vrijspraak H e b je w a t te melden kom dan 20 00 uur naar AZ 113 Ook m e t leden zijn van harte welkom Mercurius Workshop Shell Dl 30 mrt organiseert Mercurius in landelijk v e r b a n d een w o r k s h o p naar Shell in D e n Haag Deze mid dag, die van 14 00 17 00 uur zal du ren, zat in het teken staan van fman ciele loopbanen b i n n e n Shell N a afloop zal er een borrel zijn en een koud buffet Inschrijven m e t c v voor 18 m r t op de Mercurius kamer K 122 Congres Op do 1 apr vindt het congres van Mercurius Venture Capital, onder nemend financieren' plaats Dit congres, wat zal ingaan op het gehe Ie proces van de kapitaalzoekende fase tot de exit wordt gehouden in de aula Inschrijven kan d m v het retourneren van het inschrijfformu lier Actief worden ' Actief worden m de financiële we reld van v a n d a a g ' Kom dan eens langs op de Mercurius kamer Redactie Heb je interesse om het magazine van M e r c u r i u s , Mercurius Fman cieel, mede te verzorgen k o m dan langs op de Mercurius kamer K 122

ken, luisteren en praten Aikido

De memoberichten zijn bedoeld voor studenten en gezelligheicfsvere nigingen plus instituten en afdelingen welt<e activiteiten ontplooien op het terrein van cultuur ontspanning en sport Hou het kort en bondig De redactie behoudt zich het recht voor berichten m te korten Inleveren donderdags tot 13 00 uur Niet op woensdag Kopij aanleveren in vïp 5 1., 6 1 of 7 O

den voor h e t c o m i t é van volgend jaar Lijkt h e t je leuk o m m e t 22 andere e n t h o u s i a s t e s t u d e n t e n te werken aan leuke projecten, ontzet tend veel te leren veel in contact te k o m e n m e t bedrijven m binnen en buitenland en bezoek je bovendien ook graag nog eens een buitenlands Congres D a n is een jaartje AIE SEC m i s s c h i e n wel iets voor jou Graag v e r t e l l e n wij je m e e r over onze organisatie, alle functies en over een o n t z e t t e n d leerzaam en leuk jaar' De voorlichtingen vinden plaats op dl 16 m r t o m 13 00 uur in Yz3 en op do 18 m r t om 13 00 u u r in Y z l l vinden voorlichtingen plaats Kom eens langs voor meer informatie'AIESEC Tilburg, Kamer K i l l 12I,AIESEC@kubnl, H t t p / / w w w AIESEC nl STEPS Kantooruren Onze kantooruren wo en vr van 11 00 12 30 u u r , k a m e r 105, t e l 4662993, mail Steps@kub nl zaken AOM Wo 17 m r t onze jaarlijkse aktivi telt waarbij sprekers uit ons vakge bied h u n verhaal k o m e n doen Dit is m e t alleen interessant voor stu denten die reeds economische psy chologie als afstudeerrichting heb ben gekozen maar zeker ook voor tweedejaars studenten die nog twij felen over een eventuele richting Je wordt vanaf 13 00 uur verwacht en het zal tot ongeveer 17 00 uur du ren Ook is er de gelegenheid tot pa rallelscssies De kosten zijn (onder voorbehoud) f5, voorledenenf7,50 voor m e t leden Info en inschrijving vanaf 8 m r t op de Steps k a m e r (K105) Borrel Wo 24 mrt is er weer een borrel voor alle (actieve) leden Deze borrel zal rond 21 00 u u r b e g i n n e n i n cafe Miller T i m e

STUDENTEN

T S.C 'St. Olof' ISABEST Vandaag wordt op de universiteit voor de derde keer het MKB sympo Slum georganiseerd Inschrijven kan nog op de dag zelf Zo 14 mrt neemt dediesweek zijn aanvang O m 11 30 uur vindt een viering rond schrift en tafel plaats in de M a r a n t h a kerk Daarna zal om 14 00 uur het tradi tionele fruhshoppen in cafe Vagant beginnen Ma 15 mrt zal voor de diesreceptie eerst de Buitengewone Corpsvergadering gehouden wor den Dl 16 mrt vindt eerst het eti quettediner plaats Daarna zal de avond losbarsten tijdens deflugel party Wo 17 mrt zullen alle dis puten bier a a n b i e d e n t i j d e n s de kroegjool Wederom zullen we vroeg beginnen om 20 30 uur Do 18 m r t staat in het teken van de buitendag Nog weinig kaarten zijn beschik baar Vr 19 mrt is er de oplaaddag voor het gala Zoals gezegd za 20 mrt vindt in T h o r n h e t galabal plaats Kaarten zijn verkrijgbaar bij de diescommissie Zo 21 m r t kunt " nog even afkoelen tijdens het T h e Dansant Lokatie zal nog bekend ge maakt worden

Dubdichtersfestival Op do ISapr organiseert Studiever «mging Letteren het jaarlijkse D u b

Symposium Ma 29 m r t vindt het symposium plaats in hotel Mercure Deze avond zal in h e t t e k e n staan van fraude onder de titel 'Fraude vs Forensic Medicine Fraudepreventie &. de tectie Inschrijving is mogelijk m K109 of middels de inschrijfkaart die in de colleges w o r d t u i t g e d e e l d Aanvang 19 00 uur Algemeen Leden Overleg Op 23 m r t vindt een overleg plaats f e bent van harte welkom om je stem te laten horen @ A>ESEC Het Youth Development Exchange Programme Via AIESEC is het mogelijk een in ternationale stage bij een Non pro fit organisatie te lopen Kom voor meer informatie even langs in K111 121 De Persoonlijke Vaardigheidstrai ning Dit jaar organiseert AIESEC weder o m de Persoonlijke Vaardigheids Training Deze bestaat uit twee m tensieve dagen op 7 en 8 apr , waar m persoonlijke effectiviteit, com m u n i c a t i e presentatie en groeps processen centraal staan In de klei ne werkgroepen olv professionele trainers, staan praktische oefenin gen centraal De training is geschikt voor alle studenten en wordt aange past aan studiefase Inschrijven kan vanaf 8 mrt in de mensa en eerder al op de AIESEC kamer K i l l 121 Bestuursleden gezocht AIESEC zoekt n i e u w e bestuursle

DCT Cicero D e b a t C l u b T i l b u r g is m e e r dan d e b a t t e r e n alleen V e r s c h i l l e n d e onderwerpen op taalkundig gebied k o m e n aan de orde De vaardighe den die bij onze club aangescherpt worden zijn de volgende c o m m u n i ceren, luisteren, beargumenteren structureren van een betoog en pre senteren' Door veel t e oefenen m e t spreken in het openbaar zul je in het bedrijfsleven makkelijker voor een groep staan te spreken Op ma av k o m e n wij bijeen De ontmoetings plaats is cafe de Voortuin Tijdstip 20 00 uur Kom vrijblijvend langs op 15 of 22 m r t M e e r info D i r k (5433175) of Sabine (4678002) Universlteitstheater De Koffer Het werkweekend k o m t eraan' Op 9,10 en U apr gaan we m e t z n allen naar kampeerboerderij De Mussen berg in Loon op Zand We vertrek ken vr av en je k o m t zo av kapot terug Het is heel belangrijk dat ie dereen meegaat, omdat er keihard g e w e r k t gaat worden Als je niet kunt, geef dit dan zo snel mogelijk door aan je docent en aan De Koffer 013 4663228 Dat is ook het n u m mer waar je terecht k u n t m e t al je vragen k l a c h t e n en p r o b l e m e n Mailen kan ook koffer@kub nl Ichthus Wo 17 m r t is er weer een open maaltijd in de Maranatha kerk om

18 30 uur Als je kennis zou willen m a k e n m e t Ichthus, is deze avond daar een u i t s t e k e n d e gelegenheid voor De maaltijd is gratis (graag voor dl av opgeven) M e e r info Elma, tel 013 4638746

STUDIUM GENERALE EQ en IT Op do 18 m r t k u n je bij Studium Generale het prgoramma EQ en IT bezoeken Het is van 13 00 uur tot 14 30 uur in zaal YZ 1 Toegang vrij O m te k u n n e n slagen in de maat schappij is meer nodig dan 'een goed stel hersens' Dit besef lag ten grondslag aan het boek Emotional Intelligence (1995) van de Amerikaanse wetenschaps journalist Daniel G o l e m a n Deze t o o n d e a a n d a t o n z e v i s i e op de menselijke intelligentie te eng en beperkt is Zelf bewustzijn, emotie regulering motivatie empathie en sociale vaardigheden zijn veel be langrijker dan tot nog toe gedacht werd In feite relativeerde Goleman het traditionele IQ dat een maat is voor de cognitieve intelligentie In dit Studium Generale program ma zal de psycholoog Theo Bogels (Psychologisch Expertiseburo Nij megen) aangeven hoe EQ h e t beste omschreven kan worden EQ heeft volgens h e m te maken m e t het be grijpen van jezelf en van anderen m e t omgaan m e t m e n s e n en m e t jeaanpassen aan de omgeving De tweede spreker, Remco Claas sen, (Advance Leadership Develop ment) zal ingaan op de eisen die aan IT specialisten worden gesteld Al leen kennis is m e t meer toereikend voor de uitvoering van een inf orma tisenngsproject Zaken als persoon lijk leiderschap en een brede kennis van bedrijfskundige aspecten wor den steeds belangrijker Hoe o n t w i k k e l je jezelf naar deze n i e u w e standaard van persoonlijke effecti VItelt' EQ test voor studenten Het Psy chologisch Expertiseburo Nijmegen waar Bogels bij aangesloten is is ervaren in h e t u i t v o e r e n van EQ tests Voor studenten is het mogelijk o m in te schrijven voor een schnftelij ke EQ test De k o s t e n bedragen f 100 inclusief scoring, interpreta tie en adviezen

Aikido IS een Japanse krijgskunst, ontstaan in de eerste helft van deze eeuw Inmiddelswordt Aikido we reldwijd beoefend Het heeft zich o n t w i k k e l d tot een voor iedereen toegankelijke krijgshaftige bewe gingskunst Door de grondbeginse len in de technieken te ervaren kan bij ieder inzicht groeien in de bete kenis van Aikido Het CWL organiseert voor studen ten en KUB medewerkers een alge m e n e introductietraining verzorgd door Bart Derkx Het vindt plaats in de Balletzaal van h e t s t u d e n t e n c e n t r u m (KUB), op WO 24 mrt van 16 00 18 00 uur Een trainingsbroek m e t T shirt of een judopak IS g e s c h i k t e kleding D e i n t r o d u c t i e t r a m m g is gratis Meditatie Zenmeditatie Elke WO van 16 00 17 00 u u r D e hoofdactiviteit is zazen , oftewel zittend m e t geconcentreerde aan dacht ademen Begeleiding en info Stijn Hoppenbrouwers, tel 4662857 Gongyo meditatie Op do I I en 25 m r t 8 en 22 apr van 18 15 19 15 uur wordt Gongyo meditatie beoefend Deze meditatie richt zich op leven vanuit het eigen diepe innerlijk, de Boeddha natuur, o m van daaruit betrokken te zijn op de omgeving Men reciteert bepaal de C h i n e s e t e k s t e n en laat de ge dachten gaan over de dingen die m e n wil bereiken in het leven Begelei ding en mfo Peter vanden Berg, tel 4662949 Aandachtsbeoefening Wo 1 7 e n 3 1 m r t , 1 4 e n 2 8 apr is er van 18 00 19 00 uur een oefening in leven in aandacht' Het is de bedoe ling, de deelnemers op de waarde van het leven m het hier en n u attent te m a k e n Eigenlijk gaat h e t o m ' m e d i t a t i e in a c t i e ' M e d i t a t i e wordt vaak geassocieerd m e t zitten m stil te Begeleiding en informatie Rob deGroof tel 4662314

Myrddin (zaalvoetbal) Vanaf vr 12 m r t t / m zo 14 m r t wordt op het sportcentrum h e t 7e Cafe Jack's International T o u r n a m ent gehouden Er k o m e n o a teams uit Nederland, Duitsland, Engeland en Polen Vr is er op het sporteen t r u m een spetterend feest m e t de gebruikelijke bierestafette Za van 14 00 1 6 0 0 u u r z a l B u n g a M e l a t i ( d e huidige Nederlands Kampioen en Bekerhouder) een demonstratie training verzorgen De toegang is geheel gratis Za is er een feest bij Cafe Jack s en zo mi zijn de finales Leden k u n n e n zich nog opgeven bij Eelco (013 4674950) of Jan Pieter (0162 316558)

surf e v e n n a a r o n z e h o m e p a g e s t u w w w kub nl/sport/spin out Gepidae (volleybal) Za 20 m r t speelt Heren 2 een zeer belangrijke wedstrijd om promotie tegen directe c o n c u r r e n t Volley / ASVDB Het zou leuk zijn als er veel p u b l i e k z o u zijn o m h e n a a n te m o e d i g e n A a n v a n g 13 0 0 u u r D a m e s 2 speelt dan tevens tegen de koploper Ekspalvo 3 dat pas een puntje verloren heeft dit seizoen (tegen Gepidae uiteraard) SHOT Wo 17 m r t vanaf 19 30 uur heeft SHOT een clinic georganiseerd m e t de wereld bekende hockeyer Shabaz Aansluitend is er feest op het sport centrum Vr 19 m r t l u s t r u m f e e s t " Vanaf 21 30 uur gaan de deuren van socie telt Olof open Kaarten worden aan de deur verkocht voor f 5 , p p . De Meet Vanaf deze w e e k v e r t r e k k e n wij weer iedere wo om 15 00 uur vanaf het sportcentrum voor een stevige training (zo trainingen in overleg) Dit als voorbereiding voor de voor jaarsklassiekers zoals Luik Basten aken Luik en de Amstel Gold Race Daarnaast k u n je je opgeven voor het A r d e n n e n W e e k e n d v a n 16 t m l 8 april i n D o c h a m p s Geïnteresseerd' Bel Joost (5354309) T o m (4672920) of Richard (5131888)

Spinning Vanaf 1 m r t kan er a a n s p i n n i n g gedaan worden Spinning is a mo derate to high intensity non impact cardiovascular work out at all levels of fitness and aided by music The action changes to accommodate hills valleys and straight streches swaying shoulders changing posi tion and sometimes needing to stand on the pedals to progress De l e s s e n z i j n o p m a , d i , wo en do van 19 00 20 OOuureenbeginnerslesen van 20 00 21 00 uur een les voor alle n i v e a u s De lessen z u l l e n m h e t Sportcentrum KUB gehouden wor den Vraag bij de balie even waar je precies moet zijn Inschrijven voor deze lessen kan tegenover de balie en kan een week vooruit Probeer het eens een keer uit of ga gewoon regelmatig trainen

TSK Lagere Schoolsport

Expo: 'hij/zij vertelt' Lange tijd is de belangstelling voor de betekenis van God m e t zo groot geweest als n u D e beleving van Gods aan of afwezigheid in het Ie ven van mensen heeft het C e n t r u m voor W e t e n s c h a p en Levensbe schouwing geïnspireerd een aantal jonge k u n s t e n a a r s te vragen h u n invulling van de afwezigheid van God zichtbaar te m a k e n Doel van deze opdracht is om binnen de KUB een g e s p r e k op gang te b r e n g e n waarbij de hernieuwde invullingen van het woord God aan de orde ko

Pendragon organiseert in h e t kader van het 70 jarig bestaan van Studen tensport op 15 apr a s de Tilburg se S t u d e n t e n K a m p i o e n s c h a p p e n Lagere Schoolsport Op die dag zal worden gesport zoals vroeger dus o a apenkooien en trefballen Na tuurlijk m e t ranja en lolly's Ieder een (met een sportkaart) kan m e e doen L e t o p U n i v e r s e n E Sport voor de inschrijvmgsdata" Lacoste (tennis) ledere do kan er getennist worden t i j d e n s de Lacoste a v o n d op h e t sportcentrum Bel Renter (46393 78) o m je op te geven Van 26 m r t t / m 2 apr IS het weer tijd voor de ISTT Info Edwin (5426624) Spin Out (surfen)

De spits wordt afgebeten door Lie ke Ilzermans Haar werk m e t als titel hij/zij vertelt' presenteert het C W L o p d o 11 mrt vanaf 19 30 uur m het Stiltecentrum van de KUB Wij nodigen jullie uit te k o m e n kij

Eindelijk gaan we dan toch mdoor beachvolleyballen en wel wo 17 mrt a s Wij zijn altijd bereikbaar via tel (013 4 6 7 4 9 5 1 , Joep) via mail (j h p m vanDummelen@kub nl) of

8ssf£iiE8f Mil» mnm mk €11» 10261 mi n n

m ^mw m m UP m immm m ¥¥¥

■ JudRh timmer

Wie 's avonds laat naar Eurosport kijkt heeft ze vast wei eens gezien: tractorpull­ of ­ in goed Nederlands ­ trek­ kertrekwedstrijden. Enorme gemotoriseerde machines die met een verzwaarde aanhanger een zo groot mogelij­ ke afstand moeten afleggen. Uiteraard gepaard met veel lawaai en rookwolken. "Rook en geluid heb je ook bij micropuUing, je kunt niet zomaar in de achtertuin oefe­ nen," vertelt onderzoeker in opleiding bij econometrie drs. Judith Timmer. Zij beoefent sinds anderhalf jaar met Quick Finch IV de kleine variant van het grote trekker­ trekken. Haar vriend Gerco infecteerde haar met het micropuUing­ virus. "Het begon eigenlijk met kijken en de score bij­ houden, dat vond ik leuk, maar meer ook niet," vertelt Judith. "Maar toen mijn vriend in de winter een nieuwe trekker ging bouwen vroeg hij of ik met de oude wilde rijden. "De eerste keer dat ik zelf reed, ging het meteen mis. Ik reed de tractor meteen in de kreukels. Dat was niet hele­ maal mijn eigen schuld, er zat al iets los en daardoor kon ik niet goed sturen. Maar bij mijn eerste keimismaking met het puiling schrok ik behoorlijk." De tractor wordt bij micropuUing radiografisch bestuurd en die handelingen moet je eerst goed onder de knie krij­ gen, vertelt Judith. "Als je vol gas geeft, kunnen de voor­ wielen van de grond gaan en wordt het onmogelijk om te sturen. Als de tractor dus van de baan dreigt te raken,

moet je gas loslaten. Maar in het begin heb je dat vaak te laat door." MicropuUing is geen bekende sport, op Internet is volgens Ju­ dith bijvoorbeeld nauwelijks iets te vinden over het onderwerp. "Collega's aan wie ik over micropullen vertelde, hadden er nog nooit van gehoord. Maar ze vinden het wel heel mteressant. Ik vind in het pullen mijn ontspanning. Op de KUB zit ik de hele dag op mijn kamer met modellen en cijfers in mijn hoofd, bij een wedstrijd kan ik met mijn handen bezig zijn. Ervoor zorgen dat de puller in goede staat is." Dat het niet om kinderspeelgoed gaat bij micropuUing, illus­ treert Judith met een aantal foto's. Hierop staan de verschil­ lende machines; rook en steigerende tractoren overheersen. Ook de snelheden die worden bereikt zijn hoog, vertelt ze. "Sommi­ ge modellen hebben een wielsnelheid van 70 tot 80 kilometer

per uur. Mijn puller haalt dat bij lange na niet. Ik zit tussen de 40 en 50 kilometer per uur. Maar voor zo'n klein apparaat is dat heel veel. Het is iedere keer weer een kick als je de puller binnen de lijnen houdt, dat is niet te beschrijven. Net als bij de grote pullers gaat het om de afstand. Het is dus niet zo dat er twee machines tegen elkaar in de baan komen. "Je hebt een eerste ronde en een finale. In die eerste ron­ de heb je twee pogingen om een zogenaamde full pull van vijftien meter te maken. Als je dit niet haalt, dan bereik je de finale niet. Het gaat dus om de afstand, niet om de tijd. De wedstrijdleider probeert er met het ge­ wicht in de sleepwagen voor te zorgen dat ongeveer de helft van de deelnemers naar de finale gaat." De afgelopen winter is mijn tractor ­ de Quick Finch IV ­ helemaal uit elkaar geweest. Ik ben zelf niet zo heel tech­ nisch, maar mijn vriend heeft er veel verstand van. Hij probeert allerlei verbeteringen aan te brengen, waarbij hij wel gebruik maakt van mijn wiskundig inzicht: ik mag allerlei berekeningen maken. Mijn vriend is loon­ werker, het is een sport die zich op het platteland af­ speelt. Je moet de ruimte hebben. Maar er doen allerlei mensen aan mee, het zijn niet alleen boeren. Vrouwen vormen wel een mmderheid: we zijn met z'n drieën."

[Tekst: Michiel de Jong: Foto: Erik van dei Buigtj

Ronald Vermeulen loopt als AlESEC-stu-

De afgelopen twee weken stonden in het

Bangalore, de stad waar ik stage loop.

O p zich niet zo heel moeilijk. D e vraag is

nen (soms bewust, soms onbewust). Op

dent stage bij InfoSys, het grootste IT-be-

teken van de testserie tussen India en Pa­

Kumble is een van de bowlers van India

of de chauffeur wel in dezelfde richting

de vraag of hij links of rechts moet, dienje

drijf van India.

kistan, te vergelijken met de voetbalwed­

en hij bowlde 10 wickets in een inning.

w i l al j i j . D e rit moet interessant zijn, en

zelfverzekerd te handelen, anders krijg |e

strijden tussen Nederland en D uitsland.

Dit zegt jullie waarschijnlijk niets, maar

ook al is die naar mijn huis vrij lang, het

een uitgebreide citytour. D it betekent dat je altijd fets moet zeggen, ook al weetje

Cricket is de nationale sport

Deze wedstrijden zijn zwaar beladen ge­

bet is een vrijwel onmogelijke prestatie.

risico bestaat dat hij leeg terug moet en

van India. Voetbal en hockey

zien de verhoudingen tussen de landen.

Meneer Kumble hoeft nooit meer te wer­

dat kost benzine.

niet zeker of je wel links of rechtsaf moet.

komen op de tweede en der­

O m een voorbeeld te geven: één dag voor

ken

de plaats. O p ieder veldje in

de eerste wedstrijd hebben radicalen het

Stap 2: het onderhandelen over de prijs.

Meestal weet de chauffeur de weg ook elend niet, wat vooral in het begin erg \

de stad zie je kinderen cricket

cricketstadion in D ehli vakkundig omge­

Het handigste vervoermiddel in India is de

Je hebt een auto gevonden en gaat zitten,

was. Bovendien spreken de meeste be­

spelen en de media staan da­

ploegd terwijl het ongeveer drie jaar duurt

autorickshaw. D eze gemotoriseerde ricks­

maar de chauffeur weigert de meter te ge­

stuurders nauwelijks Engels, waardoor|e

gelijks vol over alles wat met

om een goede mat aati te leggen. Enfin,

haws zijn overal aanwezig en relatief goed­

bruiken of hij eist de dubbele meterprijs.

nauwelijks door hebt wat er aan de hanci

de sport te maken heeft. Erg

de eerste wedstrijd werd nipt door Paki­

koop. Overdag kost een rit van het cen­

Dit is een fenomeen dat zich vooral s'

is. Nu ik eenmaal de weg weet is het ge­

irritant is dat de wedstrijden,

stan gewonnen waardoor het land in treur­

trum naar mijn appartement aan de rand

avonds voordoet. Een redelijke meerprijs

woon een kwestie van right, left en straigi*

die op zichzelf al enkele da­

nis gedompeld was. D e tweede wedstrijd

van de stad ongeveer f 1.75. D at voor een

is drie kwartjes. Betaal niet meer! Zoek

Als je geluk hebt en de auto krijgt geen

gen in beslag nemen, tot in

was de beste wedstrijd in de geschiedenis

rit van bijna een half uur! D esondanks is

anders gewoon een andere auto.

pech onderweg (iets wat mij al twee keer

den treure worden herhaald

van het Indiase cricket en Pakistan werd

een rit met de auto iedere keer weer een

op televisie. D e sportzender

vernederd. Bovendien zorgde deze wed­

aparte ervaring. Een korte cursus:

kan dan ook beter cricketzen­

strijd voor een nieuwe volksheld, genaamd

der genoemd worden.

Anil Kumble. Hij is geboren en getogen in

U N I V E R S 1 ^ 11 MAART 1999

overkomen is) ben je binnen no time voor Stap 3: uitleggen waar je woont. Opgelucht ben je eindelijk onderweg en

Stap 1: het vinden van een auto.

WAl

dan blijkt de chauffeur de weg niet te ken­

zeer weinig geld thuis.