UNIVERS Tift)üfgs UTWërsiteitsblad - 20 mei 1988 - jaargang Zb nu mme
Rekenfout stembureau leidt tot beroepszaak Door een rekenfout van het stembureau van de KUB hebben de fracties Recht Vooruiten Fiscalisten '88 ieder een ver/<eerd aantal zetels toebedeeld gekregen na de uitslag van de laatste verkiezingen op de faculteit Rechtsgeleerdheid. De benadeelde Recht Vooruit heeft nu een bezwaarschrift ingediend bij het College van Beroep voor het Wetenschappelijk Onderwijs in Den Haag. Alle geledingen van de faculteit Sociale Wetenschappen en de studenten van de overige faculteiten gingen half april jl. de verkiezingsstrijd in. De uitslag gaf onder meer aan dat de fracties Recht Vooruit en Fiscalisten van de faculteit Rechtsgeleerdheid respectievelijk 471 en 184 stemmen hadden gekregen. Van de vijf studentenzetels binnen de faculteit wees het stembureau van de KUB er vervolgens maar drie in plaats van vier toe aan Recht Vooruit. Fiscalisten kregen de twee overige zetels. Toen Bert Hoeven en Hans Jetten van de gedupeerde fractie daarover op woensdag 4 mei bij mr. John Backbier, secretaris van het stembureau, aan de bel trokken, kregen ze te horen dat hij pas twee dagen later tijd had om hen tekst en uitleg over de verkiezingsuitslag te geven. Twee dagen later bleek inderdaad dat Recht Vooruit gezien het aantal stemmen recht had op vier van de vijf zetels, maar officieel was het toen al te laat voor het indienen van een bezwaarschrift tegen de verkiezingsuitslag. Volgens Backbier is sprake van een simpele rekenfout. 'Hoe het kan, weet ik ook niet'.
aldus de secretaris. 'Helaas heeft de officiële verkiezingsuitslag een bindend karakter. Daarom is het voor ons onmogelijk om de zaak binnenshuis alsnog recht te trekken, en moet Recht Vooruit de weg van een proce-
dure bewandelen'. Recht Vooruit wil het College van B e r o ^ duidelijk maken dat het te laat indienen van een bezwaarschrift beslist geen luiheid van de fractie was. 'Wij stonden woensdag 4 mei, de dag van de uiterlijke termijn voor het indienen van een bezwaarschrift, voor de deur van Backbier', aldus Jetten. 'Omdat de secretaris en wijzelf niet in de gaten hadden dat we eigenlijk al tegen het ultimatum aan zaten, hebben we de afspraak zonder nadenken verschoven. Als het aan ons had gelegen, was de fout op die betreffende vervolg op pagina 4
Vijf miljoen nodig voor snelle nieuwbouw Dit najaar nog wil het College van Bestuur een aanvang laten maken met de nieuwbouw die het acute ruimtegebrek van de KUB moet opheffen, totdat in 1991 de nieuwe bibliotheek is gerealiseerd. Het bestuur zal desnoods een nieuwe stichting in het leven roepen om de benodigde vijf miljoen gulden daarvoor bijeen te brengen. De KUB kan zelf niet lenen op de kapitaalmarkten zal het gebouw van de stichting gaan huren. Zoals bekend heeft de Tilburgse universiteit momenteel met enorme capaciteitsproblemen te kamp)en. Er is onder meer een tekort aan kabinetten, aan studieplaatsen en aan representatieve ruimten voor ontvangsten. Aan het ministerie van Onderwijs en Wetenschappen is de penibele toestand weliswaar
duidelijk gemaakt, maar van die kant verwacht de KUB op korte termijn weinig soelaas. Daarom heeft het College van Bestuur nu een concept-notitie laten opstellen over de mogelijke oplossingen van de huisvestingsproblematiek. Wat men in elk geval niet wil is de norm van de benodigde ruimte per medewerker omlaag schroeven. Wel ovenweegt men om zolang in de stad Tilburg extra kantoorruimte te huren. Maar het meest in het oog springend voorstel is de realisering op het universiteitsten-ein van een gebouw dat 120 kabinetten moet bevatten. Dat nieuwe onderkomen zou er najaar 1989 moeten staan. Tot die datum moet de KUB zich behelpen met interne verhuizingen en tijdelijke voorzieningen. (TG)
3
Uitpuilende coilegezaien moeten binnenkort tot het verleden behoren. KrimpfacuKeK rechtsgeleerdheid verruinnt onderwijsaanbod. 5 Reciitsbesdierming tegen overheidsbeslissingen. Het Nederlands stelsel is verbrokkeld en fragmentarisch en minder uitgebreid dan in andere EG-landen. De promotie van Ron van Male. 9 IVIuzielcliefheisiïers komen aan hun trekken tijdens de Kunstkermis. 15 De Prins van Homburg is première bij het universiteitstheater.
Univers verschijnt volgende week niet. U w l(opij voor nummer 33 gaarne inleveren voor 27 mei
KUB coördineert grootscheeps onderzoek naar taal en computer Praten met de computer: dat is simpel gezegd het onderwerp van een grootscheepse studie op initiatief van het Tilburgse werkverband Taaien Informatica. Ongeveer vijftien wetenschappers gaan vijfjaar lang onderzoek doen naar de mogelijkheden om via de natuurlijke taal met een computer te communiceren. Het project is het resultaat van een samenwerking tussen universiteiten, bedrijfsleven en overheid. Deze week donderdag werd in Nieuwspoort het onderzoekprogramma 'Mens machine communicatie met behulp van natuurlijke taal' aan de pers gepresenteerd. Gangmaker en coördinator van dit initiatief is de Tilburgse professor H.C. Bunt. Drie jaar geleden stuurde hij de eerste aanvraag voor het ambitieuze project naar het SPIN, een overheidsinstelling die wetenschap en bedrijfsleven bij elkaar moet brengen voor praktisch bruikbaar informatica-onderzoek. Bunt lijkt opgelucht nu de zaak eindelijk rond is. De eerste personeelsadvertenties zijn al geplaatst, binnenkort kan de trein gaan rijden. Het pasopgerichte Instituut voor Taal- en Kennistechnologie, ITK, gaat het zwaartepunt en het coördinatiecentrum van het programma vormen. Bunt: 'Ik heb het SPIN ervan moeten overtuigen dat het mogelijk moet zijn om de computer taal te laten begrijpen. Wil je zinvol kunnen communiceren met een computer dan moet hij je niet alleen verstaan maar ook kunnen interpreteren'. Het onderzoek gaat zich allereerst bewegen op een vrij zakelijk en eenvoudig niveau. Hoe kun je bijvoorbeeld gegevens over autoradio's per computer uit de Konsumentengids opdie-
.
pen ? En is het mogelijk om de informatie uit het spoorboekje te achterhalen door een rechtstreeks gesprekje met de computer: een spel van vraag en antwoord ? Bunt: 'Wie nu een nummer van de Nederlandse Spoorwegen belt krijgt een stortvloed aan gegevens over zich heen. Via een gesprek met de computer, ik noem dat een interactieve inlichtingenautomaat, zou de gebruiker in de toekomst heel gericht alleen die gegevens kunnen opvragen die hij ook echt nodig heeft'. In het normale leven, meent Brunt, is er toch ook een gesprek nodig om aan je informatie te komen ? 'Via de gewone spreektaal zou je grote informatiebronnen kunnen ontsluiten voor het algemene publiek. Niet met hoogdravende volzinnen, maar met simpele antwoorden op het scherm'. In de officiële omschrijving wordt het onderzoeksterrein als volgt aangeduid: de programma-onderde/en die in eerste instantie in uitvoering genomen worden hebben betrekidng op automatische syntactische en semantische analyse; empirisch onderzoek naar conversationele en gemengde grafisch/conversationele user interfaces; dynamisch 'user modelling'en kennisrepresentatie; mechanismen in dialoogvoering en
Bunt, computer taal laten begrijpen
het ontwerp van regelgestuurde dialoogsystemen; het ontwerp van software vooi redactionele ondersteuning gebaseerd op linguïstische kennis, en de automatische generatie van tekst op basis van formele inhoudsrepresentaties.
BEDRIJFSLEVEN Buiten de deelname en de steun van het SPIN kan de onderzoeksgroep Taal & Informatica ook rekenen op de medewerking van
^gm
de universiteiten van Eindhoven en Nijmegen en op de financiële bijstand van zeven Nederlandse bedrijven. Onder hen twee computerfabrikanten, drie softwrare-firma's en verder Philips Eindhoven en uitgeversconcern Wolters - Kluwer. Van de twintig miljoen gulden die de hele operatie gaat kosten zal de KUB de helft opbrengen via het beschikbaar stellen van infrastructuur en onderzoekstijd. De andere tien miljoen komen voor rekening van SPIN en bedrijfsleven. Vraag aan de initiatiefnemer: hoe groot wordt straks de invloed van het bedrijfsleven op de loop en de afloop van het onderzoek? Bunt: 'De bedrijven betalen hun contributie, in ruil daarvoor krijgen zij het recht om gebruik te maken van de onderzoeksresultaten. Via een adviescommissie kunnen zij de relevantie van onze werkzaamheden bewaken. Maar het zijn de wetenschappers zelf die de onderzoeksvoorstellen formuleren, daaruit kunnen de participanten hooguit hun keuze maken'. We moeten overigens niet uit het oog verliezen, onderstreept Bunt, dat het hier om fundamenteel onderzoek gaat: zoiets levert geen direct bruikbare producten op. 'Wat wij gaan doen is zoeken naar methodes en ideeën, de bedrijven moeten die daarna zelf toepasbaar maken'. Er is maar één zorg die de hoogleraar nu nog kwelt: waar moeten al die nieuwe onderzoekers worden ondergebracht ? De KUB moet straks zeven van de vijftien wetenschappers gaan herbergen, maar op dit moment is er voor die mensen nog geen werkruimte gereserveerd binnen de overvolle Tilburgse universiteit. (TG)