29
Brukergrensesnitt og universell utforming
Den andre faglige definisjonen på universell utforming er nedfelt i FN-konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne3: «Med universell utforming menes: utforming av produkter, omgivelser, programmer og tjenester på en slik måte at de kan brukes av alle mennesker, i så stor utstrekning som mulig, uten behov for tilpassing og en spesiell utforming. Universell utforming skal ikke utelukke hjelpemidler for bestemte grupper av mennesker med nedsatt funksjonsevne når det er behov for det.» Denne definisjonen tydeliggjør at også IKT er inkludert. I Norge refereres det også til universell utforming i tilknytning til IKT i lovtekster. Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven definerer universell utforming juridisk: «Med universell utforming menes utforming eller tilrettelegging av hovedløsningen i de fysiske forholdene, herunder informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT), slik at virksomhetens alminnelige funksjon kan benyttes av flest mulig.» Til tross for FNs definisjon er ikke betegnelsen universell utforming godt innarbeidet internasjonalt innenfor fagfeltet IKT. Betegnelsen design for alle (design for all) brukes ofte. Universell utforming skal sikre tilgang for ulike brukergrupper og vil derfor bidra til bedre brukervennlighet for alle. For brukere med nedsatt funksjonsevne er universell utforming nødvendig for likeverdig (ikke diskriminerende) tilgang til IKT.
Infoboks 1.6
Forkortelse for universell utforming Ifølge Språkrådet er den formelle forkortelsen for universell utforming uu med små bokstaver. Forkortelsen UU med store bokstaver refererer til stoffet utarmet uran.
3
Fra uoffisiell oversettelse, http://www.regjeringen.no/upload/BLD/Nedsatt%20funksjonsevne/FN-konvensjonen%20-%20norsk%20oversettelse%20-%20korrigert%2022.12.2008. doc