Gençlik Filmleri Festivali 2011 - İstanbul

21 Aralık 2011 Çarşamba

iSTANBUL PROGRAMI

22 Aralık 2011 Perşembe

İTÜ MAÇKA A101 AMFİSİ

15.00-16.40:Radio Alice 17.00-19.00: La Haine

15.00-16.40: Punishment Park 17.00-18.00: Oğlunuz Erdal

İTÜ MASLAK FEBY2 AMFİSİ

16.30-18.00: Alphaville 18.15-19.00: Kadına Ağıt

16.30-16.45: Sansür, Panahi, 16.45-18.45: Pleasantville

23 Aralık 2011 Cuma

15.00-15.45: Yürüyoruz 16.00-17.00: Kısa Film Seçkisi: O an, Jafar, Panahi, Mayın, Tutulma, Ucube, Yan yana, Taş, Duvar, Mevta ve Zaman, Toros Canavarı

16.30-18.00: Uçurtmayı Vurmasınlar 18.15-19.00: Animasyon Seçkisi: Sansür, Chromophobia, Speak or not to speak, Yersu

İTÜ TAŞKIŞLA 127 NO’LU AMFİ

17.00-18.30: Kötülük Çiçekleri 19.00-21.00: İçimdeki Deniz

17.00-18.30: La Haine 19.00-21.00: Radio Alice

20.00-21.30: Ofsayt 21.45-23.45: Duvar

20.00-20.30: Tabu 20.45-22.45:Pleasantville

11.00-11.30: Tabu 12.00-14.00: Pleasantville 15.00-15.15: Chromophobia 15.20-16.20: La Rabbia 11.00-11.05: O an 11.05-13.05: Duvar 14.00-15.15: 10+4 16.00-17.00: Oğlunuz Erdal

11.00-12.00: Hal ve Gidiş Sıfır 13.00-14.30: Alphaville 15.30-17.00: Ofsayt

11.00-12.20: İki Dil Bir Bavul 13.00-14.30: 9 15.20-16.20: Kısa Film Seçkisi:

11.00-11.05: Jafar, Mayın 11.05-13.05: Fahreneit451 14.00-15.15: Otobüs

11.05- 13.05: Missing 16.00-17.00: 100 Yıllık Çınar Rıfat Ilgaz

11.00-11.10: Speak or not to speak 11.20-13.00: Uçurtmayı Vurmasınlar 14.00-15.30: Punishment Park

12.00-13.30: İki Dil Bir Bavul 14.45-16.30: Maymunlar Cehennemi

10.45-12.15: Modern Zamanlar 13.30-15.15: La Haine

*Teknik Bilimler Konferans Salonu

*Menza Cep Tiyatro

14.00-15.30: Dalga

14.00-15.40: Uçurtmayı Vurmasınlar

11.30-13.30: La Antena

14.00-16.00: Punishment Park 11.30-13.30: Fahreneit 451 14.15- 15.45: Animasyon Seçkisi:

17.00-18.30: Otobüs 19.00-21.00: Fahreneit 451

İTÜ VADİ D BLOK TV SALONU YTÜ BEŞİKTAŞ CEP SİNEMASI YTÜ DAVUTPAŞA CEP SİNEMASI İÜ AVCILAR KAMPÜSÜ

O an, Jafar, Panahi, Mayın, Tutulma, Ucube, Yan yana, Taş, Duvar, Mevta ve Zaman, Toros Canavarı

*Mühendislik Fakültesi Mavi Salon

İÜ EDEBİYAT FAKÜLTESİ KANTİNİ

14.00-15.30: Ofsayt

İÜ İLETİŞİM FAKÜLTESİ MİMAR SİNAN FINDIKLI ViDEO KONFERANS SALONU

11.30-13.30: Dalga 14.00-14.15: B.O.K 14.15- 15.45: La Antena

12.00-12.30: Tabu 14.00-14.15: Tutulma, Ucube, Taş 14.15- 15.45: Uyumsuz Adam

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ

18.00-20:00: İçimdeki Deniz 21.00-23.00: Missing

12.00-14.00 : La antena 14.15-15.45 : Alphaville 16.00-17.30 : 9

KOLEKTİF YAŞAM KÜLTÜR MERKEZİ

17.00-17.15: Mevta ve Zaman 17.30-19.00: Kötülük Çiçekleri

17.00-17.15: Tutulma, Mayın 17.30-19.30: Missing

17.00-18.30: Maymunlar Cehennemi’nin Fethi

KUMBARA KÜLTÜR SANAT MERKEZİ

16.00-16.15: Yan yana 16.30-17.15: Yürüyoruz

15.00-16.30: 9

16.00-17.20: 10+4 17.30-18.30: Mevta ve Zaman, Kadına Ağıt

LEMAN KÜLTÜR MERKEZİ

17.00-17.05: Ucube 17.10-19.10: İçimdeki Deniz

17.00-17.05: Taş 17.10-19.10: Animasyon Kuşağı-Panel:

17.00-17.05: Yersu 17.10-19.10: Fahreneit 451

18.00-18.15:Toros Canavarı 18.30-20.00: Uyumsuz Adam

15.00-16.50: Radio Allice

KAZIM KOYUNCU KÜLTÜR MERKEZİ

17.45-19.45 : Fahreneit 451 20.00-21.15 : 10 + 4 21.30-23.30 : Ofsayt

Sansür, Chromophobia, Yersu, Speak or not to speak

Sansür, Chromophobia, Speak or not to speak,Yersu

18.00-20.00 Kısa Film Seçkisi: O an, Jafar, Panahi, Mayın, Tutulma, Ucube, Yan yana, Taş, Duvar, Mevta ve Zaman, Toros Canavarı

18.00-20.00: Duvar

İKİ DİL BİR BAVUL Özgür Doğan, Orhan Eskiköy, 2009, Türkiye,1s21d

yerli film

Üniversiteden yeni mezun olan ve Güneydoğu’da bir Kürt köyüne atanan genç öğretmenin DUVAR hiç bilmediği bir coğrafyada öğYılmaz Güney, 1983, Türkiye rencileriyle ve öğrencilerinde öğ1s57d retmeniyle kuramadığı ilişki UÇURTMAYI VURMASINLAR Ankara Merkez Cezaevi’nde bir anlatılıyor filmde. Kürtçe bilmeTunç Başaran,1989,Türkiye koğuş dolusu çocuk ve gencin hiyen bir Türk öğretmenin, Türkçe 1s40d kayesi anlatılıyor. Gördükleri bilmeyen Kürt çocuklarına bir yıl Feride Çiçekoğlu’nun aynı adlı baskı, şiddet ve işkenceye daya- boyunca Türkçe öğretme çabası romanından uyarlanan film, an- namayan çocukların tek bir ditrajikomik bir şekilde anlatılıyor. nesiyle birlikte hapishaneye leği vardır; daha iyi bir cezaevine giren beş yaşında bir çocuğun higitmek. Bunun için başlattıkları kayesini anlatıyor. Küçük bir çocuğun dört duvar arasına sıkışan isyan tüm cezaevine yayılır. hayatı ve kadınlar koğuşundaki İnci Abla’sıyla kurduğu bağı; o dönemin hapishane koşullarıyla birlikte izleyiciye aktarıyor.

yabancı film

NEFRET-LA HAINE Mathieu Kassovitz, 1995, Fransa 1s33d

Fransa gettolarında yaşayan üç gencin hikayesini oldukça gerçekçi ve çarpıcı bir şekilde sunan film, ırkçılığa, sınıf farklılığına yaptığı göndermelerle de oldukça dikkat çekiyor. Bir ayakHAL VE GiDiŞAT SIFIR Jean Vigo, 1933, Fransa lanma sırasında polis 41d kurşunuyla öldürülen Abdel’in Anarşiye bir saygı duruşu niteli- arkadaşı Vinz polisin, alanda düğindeki Hal ve Gidiş Sıfır, sinema şürdüğü silahı bulur ve arkadaşıtarihinde çocuklar üzerine yapıl- nın intikamını alacağına söz mış en önemli filmlerden biridir. verir.

Jean Vigo’nun ilk kurmaca filmi, yönetmenin bir yatılı okul öğrencisi olarak yaşadığı kötü deneyimlerden yola çıkarak çekilmiş ve Truffaut’nun 400 Darbe ve MAYMUNLAR CEHENNEMİNİN Lindsay Anderson’un Eğer adlı FETHİ Lee Thompson, 1972, aynı konuyu işleyen klasikleşmiş ABD, 1s28d TABU OTOBÜS filmlerini büyük ölçüde etkileAylin Kuryel, Emrah Irzık, Tunç Okan, 1974, Türkiye 2008, Türkiye, 34d miştir.Film gösterime girdiğinde Geçmişten gelen üstün-may1s15d mun, Cornelius ve Dr. Zira’nın Fransız hükümeti tarafından 9 köylünün para kazanmak için Gençler “Taboo” oynuyor ama “ülke için sakıncalı” bulunup ya- oğlu Caesar, 20 yıl Sirk sahibi ArStockholm’ a yaptıkları kaçak bu sefer kartların üstünde Türki- saklanmış, özgürlüğüne de mando tarafından saklandıktan yolculuğun ardından, orada yayenin gerçek sosyal, cinsel, poli- ancak 12 sene sonra kavuşabil- sonra ev hayvanı olarak köleleşşadıkları, şaşkınlık, korku, ölüm tik tabuları yer alıyor. tirilmek istenen maymunları örmişti. ve çaresizliği anlatan film; doğu Eşcinsellik, vicdani red, femigütleyerek gezegendeki totaliter YAŞAMIN RENKLERi ve batı arasında sıkışmış insanPLEASANTVİLLE nizm, Kürt sorunu, Ermeni soyrejime karşı isyan başlatır. ların hayatlarını çarpıcı bir gözle OĞLUNUZ ERDAL Gary Ross, 1998,2s4d kırımı gençlerin oyunda tarif Tunç Erenkuş, 2010, Türkiye MODERN ZAMANLAR izleyiciye aktarıyor. Film, bir etmek zorunda oldukları kelime Amerika’da yaşayan iki gencin 1s16d Charlie Chaplin, 1936, ABD dönem yasaklanmış ancak Dave konulardan bazıları! kendilerini siyah beyaz bir dizi 1s27d nıştay kararıyla tekrar beyazper- Sinan Suner, Zekeriya Önge, YÜRÜYORUZ içinde bulmasıyla başlayan bir Erdal Eren ve Ercan Koca’nın ha- Aykut Atasay, 2006, deye dönmüştür.

Bir fabrikada saatlerce ve durmacera. İki kardeşin ana akım yatlarına uzanan kamera aynı Türkiye, 29d maksızın vida sıkma işi yapan medyanın dizileri içindeki sanzamanda 12 Eylül Darbesi’nin Bursa’da neler oldu? 6 Ağustos sürleri kırdıkça beyaz ekrandaki bir işçinin akıl hastanesine, oraTürkiye’ye yaşattığı karanlık bir günü, Bursa’da bir araya gelen dan da hapishaneye yaptığı yoldünyaları da renkleniyor. döneme ayna tutar nitelikte. eşcinsel, biseksüel, travesti ve culuğun ardından; babası grev CEZA KAMPI ODTÜ öğrencisi Sinan Suner’in transeksüel aktivistler, Bursa ve PUNISHMENT PARK sırasında öldürülen bir genç kızla katledilmesini protesto etmek Peter Watkings, 1971, 1s28d tanışıp onunla yaptığı arkadaşGiTMEK İstanbul Valilikleri tarafından için katıldığı eylemde bir er asHüseyin Karabey, 1974, derneklerinin kapatılma istelığı anlatan film aynı zamanda Film savaş karşıtı mücadelenin Türkiye 1s33d keri öldürmekle suçlanarak göz- ğiyle açılan davaları protesto kapitalist sisteme yaptığı eleştiyükseldiği Amerika’da geçiyor. altına alınan ve 17 yaşında idam etmek için yürüyüş, ardından Tiyatro oyuncusu Ayça, kendisi Polis devleti haline gelen bir ül- riler yüzünden birçok ülkede yaedilen Erdal Eren biyogrofisi… gibi oyuncu olan Kuzey Irak’lı basın açıklaması yapacaklardı. kede neler gerçekleşebileceğine saklandı.

Hama Ali ile bir sinema filminin Fakat Bursaspor tarafından ve dair fikirler veren kurmaca belUYUMSUZ ADAM setinde tanışır. Birbirlerine aşık polis engel oldu… Hegemonik geselde, sistem için tehlike ifade Jens Lien, 2006, Norveç olan çiftin öyküsü filmin çekim1s35d erkeklik, iki yüzlülük ve korku eden herkes tutuklanıyor ve lerinin bitmesiyle son bulur ve üzerine bir belgesel.

Andreas, oraya nasıl geldiğini özgür kalmaları için ilginç ve Hama Ali Irak’a geri döner. Fakat 100 Yıllık Çınar Rıfat Ilgaz KADINA AĞIT anımsamadığı bir kente gelir. Bir vahşi bir oyuna maruz kalıyor.

Amerika’nın Irak’ı işgal etmesi Berrin Balay, 2006, Türkiye, Önder Uygun, 2011, Türkiye işi, bir evi ve hatta bir eşi olur.

1971 yapımı film birkaç festi38d 1s22d ve savaş bile Ayça’nın onu bulGörünürde hayatında hiçbir valde gösterildikten sonra ya100 Yıllık Çınar Rıfat Ilgaz: mak için Irak yolculuğuna çık“Doğduklarına dair hiçbir kaydı eksik yoktur, ancak çok geçmesaklandı.

“Sınıf’ın ozanıyım mimli masına engel olmayacaktır. olmayan kadınlar, namus temiz- LA RABBİA den Andreas bu durumda bir tuHababam Sınıfı’nın yazarıyım 9 lemek için bir günde öldürülüp Giovanni Guareschi, Pier Paolo haflık olduğunu anlar. ünlü kim ne derse desin Ümit Ünal, 2002, Türkiye Pasolini 1963, Arjantin gece gömülüyor ve hiçbir yetkili Etrafındaki insanlar hiçbir duyçocuklar için yazdım hep.”

1s31d merciin haberi bile olmuyor Arjantin’in uçsuz bucaksız düz- guya sahip değillermiş gibi davİstanbul’da bir sokaklarda yaşa- Dizelerinin sahibi; edebiyatımıbazen” diyor yönetmen. Film, ranmakta ve sadece önemsiz lüklerinde adeta bir Yunan trazın 1940 kuşağının en önemli yan bir kadının vahşice öldürülÖzellikle güneydoğuda namus gedyasının gücünü ve tutkusunu konular hakkında konuşmaktaşair ve yazarlarından olan Rıfat mesinin ardından, aynı adına öldürülen, yada yaşadıkyansıtan öfke, aldatma, duygu- dırlar. Kentte düzeni sağlamakla Ilgaz’ın doğumunun 100. yımahallede yaşayan 6 kişi sorları yüzünden evlerinden kaçan sal soyutlanma ve kırsal hayatın görevli bekçiler ise uyum sağlalında; içerisinde aydın olmanın guya alınır. Sorgulama ilerlekadınların hikayesini ve bu koyamadığını farkettikleri Andreacımasızlığına, sağır Nati ile en getirdiği çileleri ve ülkenin yakın nuda resmi kuruluşların bilgisizdikçe bu kişilerin yaşadığı iyi arkadaşı Ladeado’nun gözle- as’ı giderek daha sıkı bir gözetim tarihini barındıran biyografik şiddet, görünenlerin ardındaki liğine ve yetersizliğine dikkat altında tutmaya başlarlar. rinden bakıyor. gerçekler ortaya çıkmaya başlar. belgesel çalışması… çekiyor.

belgesel

OFSAYT Jafar Panahi, 2006, İran 1s33d

kısa film

O an:Hayatın bir karesi bir özgür andır onun fotoğrafları.. Musa Anter’in yaşamına bir saygı duruşu. Birkaç karelik bir film o an..

KAYIP-MİSSİNG Costa Gavras, 1982, ABD Jafar: Jafar Panahi… İran’da re1s42d jime karşı muhalefet oluşturAugusto Pinochet diktatörlüğü mak gerekçesiyle sanat yasağına yönetimi altında olan Şili‘de uğrayan yönetmenin davasından 1973 yılında gözaltına alındıkbir kesit sunuyor film.

Panahi: Sanat yapılır, kamera tan sonra “kaybolan” gazeteci oğlunu arayan çaresiz bir babayı ANTEN kurulur, ışıklar hazırlanır; fakat Esteban Sapir, 2007, anlatıyor film. yönetmen yoktur Arjantin 1s30d Mayın: Mayın, Şırnak 92′sinden FAHRENEİT 451: François Truffaut , 1966, Mr. TV insanların seslerini çala- bir geceyi sunar.. İngiltere 1s52d Tutulma: Etkileyici bir dille film rak onları sessizliğe mahkum Kitapsız bir dünya düşünebiliyor ediyor. Bununla da yetinmeyen yasakları ve sansürleri musunuz? Kitapların varlığını, Mr. TV, bilim insanlarını ele geçi- Ucube: “Ucube heykeli” etrabütünlüğünü ve iktidarını sürdü- rerek insanları hipnotize eden fında şiddeti de konu alan anirebilmek için en birincil tehdit bir makine geliştirir. Tüketim çıl- masyon stop motion filmi olarak gören Devlet, öncelikli sa- gınlığına ve makineleşmeye fan- Yan yana: Yer İstanbul… Adam vaşını ülkedeki bütün kitapların tastik bir gönderme yapan film ve kardeşi otururlar. Ama asıl yakılarak yok edilmesine vermiş- sessiz sinema filmi geleneğini gerçek konuşmaların ardında tir. günümüz sinemasına uyarlıyor. gizlidir.

Toros Canavarı: 90’lı yılların korRADiO ALiCE 10+4 kulan arabaları Toros’lar…

Guido Chiessa, 2001, İtalya Mania Akbari, 2007, İran 1s51d Mevta ve Zaman 1s17d Duvar: Sınava geç kalmak da mı Gerçek bir hikayeye dayanan “yasak” ?

Hayatının önemli bir parçasını Taş: Ersin Karabulut’un çizgisinfilm, 1970′lerin sonunda Bolon- oluşturan hastalığını anlatan ya’da korsan yayın yapan bir öğ- genç yönetmen, yatakta, otoden sinemaya etkileyici bir uyarrenci radyosu Radyo Alice ve iki büste, kısaca hayatının her aşa- lama. işsiz İtalyan gencinin hikayesi masından hastalığıyla ilgili bir üzerinden dönemin toplumsal kesit sunuyor izleyiciye. Konumuhalefetine de ışık tutmakta. suyla izleyiciye hastalıklarla ve üzüntüyle dolu bir film izlenimiİÇİMDEKİ DENİZ nin aksine yaşam coşkusunu, Alejandro Amenebar, 2004, kanseri ve ölümü sorgulayan bir Chromophobia, Militarizmin ve İspanya,2s5d baskı aygıtlarının oluşturmak iskadın izleyeceksiniz.

Film, tam anlamıyla özürlüğüne tediği tek tip toplumun eleştidüşkün bir adamın, 30 yılını ya- ALPHAVILLE risi. “Renk korkusu” anlamına tağa mahkum geçirdikten sonra Jean Luc-Godard, 1965, gelen Chromophobia, yeni bir Fransa 1s39d bu hayatına bir son vermek istedünya için savaşımı renkler üzemesini konu alıyor.

Amerikalı özel dedektif Lemmy rinden açıklıyor.

Yersu, Çaresizlik ve hayal gücü Caution, başka bir gezegendeki üzerine görsel bir şölen. Animasbaskıyla yönetilen bir ülkenin yon filmde ‘yalnız birey’in hayalbaşkenti Alphaville’e gelir. gücüne sarılması konu ediniyor.

Amacı ülkenin başkanına suiSpeak or not to Speak, Raoul kast düzenlemektir. Alpha 60 isimli başkan aslında insan ben- Servais’in yine tüm yaratıcılığını sergilediği bir hikaye. “Sokaktan zeri bir robottan başka bir şey DALGA - DIE WELLE Dennis Gansel, 2008, geçen insan”la başlayan film etdeğildir.

Almanya 1s47d kileyici soyutlamalarla süslenFLEURS DU MAL Rainer Wegner, öğrencilerinin miş.

KÖTÜLÜK ÇİÇEKLERİ David Dusa, 2010, 1s38d Sansür: Dünyasını sorgulayan dikkatlerini çekmek için bir deney yapmaya karar verir: ÖğTahran’da varlıklı bir ailenin kızı küçük bir çocuğun gözüyle ‘kötü rencilerinden kendisini liderleri büyükler’i işaret ediyor. Çocuğun olan Miss Dalloway, onu olarak kâbul etmelerini ve kenmasum soruları ve sevgi dolu İran’daki siyasi şiddetten korudisine Mr. Wegner diye hitap et- mak isteyen ailesi tarafından bakış açısı Tan Oral’ın çizgisiyle melerini ister. Gruba “The Paris’e gönderilir. Tarih, Haziran harika bir anlam kazanıyor. 77 Wave” adını verir. Grup giderek 2009’dur ve İran sokakları hükü- yapımı film, TRT’nin kısa film kontrolden çıkar ve kısa sürede met karşıtı gösterilerle çalkalan- yarışmasını kazanırken aynı farklı boyutlara ulaşır. kanal tarafından da sansüre uğmaktadır. radı.

Panahi, kadınların futbol maçına alınmadığı İran’da ‘”her şeyi yapmanın bir yolu olduğu” fikrinden yola çıkar. Ofsayt, futbol maçına erkek kılığında giden kadınların heyecan dolu dramını anlatır. Belgesel dilindeki bu film yönetmenin komedi unsurları içeren ilk ve tek öyküsüdür

animasyon