Page 1

Amb la col·laboració del Consell Social de la UPF

◉ Crònica de l’acte ◉

◉ Protagonistes ◉

◉ I ara, Alumni UPF ◉

Especial Promoció 2018


◉ Crònica de l’acte ◉

Es gradua la promoció 2018 de Relacions Laborals, Criminologia, Traducció i Llengües Aplicades

La UPF és i serà el que tu siguis. Sigues tu també UPF

JAUME CASALS, RECTOR DE LA UPF

Àlex Alsina impartint la lliçó de graduació. CAROL JOBÉ

Més de 370 estudiants de les titulacions de Relacions Laborals, Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció, Traducció i Interpretació i Llengües Aplicades han celebrat la seva graduació avui dissabte, 7 de juliol, al migdia, acompanyats pels seus familiars i amics. El pati de l’edifici Roger de Llúria del campus de la Ciutadella ha acollit l’acte acadèmic de graduació dels estudiants pertanyents a aquests quatre graus de la 25a. promoció de la UPF, que han pujat a l’escenari per recollir el diploma commemoratiu. La projecció d’un vídeo evocatiu de la graduació ha engegat l’acte, conduït per Imma Amadeo, periodista i professora del Departament de Comunicació, que s’ha pogut seguir en directe a través de la web institucional i via xarxes socials amb les etiquetes #GraduacioUPF18 i #MadeInPompeu. Àlex Alsina, professor del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, ha impartit la lliçó de graduació “Proves i evidència”, que ha estat completada amb els parlaments de Paula Fernández, David Vallés, Anna Varela i Blanca Poy, en representació dels graduats. L’acte, organitzat amb el suport del Consell Social de la UPF, ha comptat

amb la presència d’Enric Vallduví, vicerector per a projectes en l’àmbit de la recerca; Anna Espunya, responsable de l’UCA de Traducció i Ciències del Llenguatge; Sergi Torner, degà de la Facultat de Traducció i Interpretació; Chelo Chacartegui i David Felip, directors de les titulacions de Relacions Laborals i Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció, respectivament, i Joan Picó Junoy, secretari del Departament de Dret.

Més de 370 estudiants han pujat a l’escenari per recollir el diploma commemoratiu L’acompanyament musical ha anat a càrrec del Cor de la UPF, dirigit per Aída Vera, que en el decurs de l’acte ha interpretat el villancet renaixentista Què farem del pobre Joan, del cançoner d’Uppsala, de Mateu Fletxa “el Vell”, i la popular universitària Gaudeamus igitur. Aquesta darrera peça, cantada amb el públic dempeus, ha posat el punt final a un acte ple d’emocions, en el qual els graduats han estat els autèntics protagonistes.

Aquest és un missatge que escric per a tu; encara que el text sigui el mateix per a tots els graduats, aquest missatge és per a tu. T’has sentit bé a la UPF? Aquesta és la pregunta que, com a rector de la Universitat Pompeu Fabra, vull adreçar-te. Has de saber que el teu benestar personal i professional és fruit d’un gran esforç col·lectiu que, evidentment, també t’inclou. La UPF és una universitat destacada al món, la cinquena millor d’Europa i l’onzena millor universitat jove del món, i tots els que hi treballem ens esforcem per ferho possible. Som també una universitat compromesa, i ens estem definint al voltant d’un concepte, el planetary well-being, o benestar planetari, que ens recorda que l’activitat de la Universitat ha de contribuir al benestar de la ciutadania però, també, al benestar del planeta. En altres paraules, no hi ha ciència sense consciència. Estic segur que entens que aquest grau de compromís és necessari, i confio que basteixis la teva carrera professional sobre la base dels valors que t’hem transmès a la Universitat. Des d’avui mateix t’incorpores a la UPF com a antic alumne. El que facis formarà part, també, del prestigi d’aquesta universitat. La UPF és i serà el que tu siguis, i per això et vull recordar, amb raons de passat i de memòria, però també amb raons de futur: sigues tu també UPF. Enhorabona i molta sort!


◉ Protagonistes ◉

Miguel Gutiérrez Martin, Relacions Laborals En el futur espero poder aplicar tots els coneixements i experiències que he adquirit a la UPF, no només en l’àmbit laboral sinó, també, en l’àmbit personal. El millor ha estat poder compartir classes i moments amb companys i professors, que s’han implicat en el valor del coneixement i que m’han estimulat perquè vulgui conèixer encara més. Paula Fernández Pérez, Relacions Laborals

Estudiar en aquesta universitat m’han impulsat a tenir la necessitat de continuar formant-me i de descobrir el que sóc capaç d’aportar als altres. He après a moure les meves pròpies ales i a no tenir por de continuar pel meu propi camí, per molt difícil que sembli. Tinc més seguretat en mi mateixa i m’he demostrat que l’esforç i la constància són les eines perfectes per assolir les metes que et proposis.

Daniel Diaz Grau, Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció És impossible triar un únic record. El que m’emporto és la suma de totes les experiències que he viscut durant aquests quatre anys juntament amb els meus companys i professors. La Universitat m’ha ajudat a desenvolupar la meva capacitat de treballar en equip, a ser crític amb mi mateix i a sentir el desig d’assolir la perfecció en les feines que realitzo. Eulàlia Pedrola Vives, Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció

Amb el “ritme Pompeu” he après a autogestionar-me i a aprofitar al màxim cada segon. A més, he descobert coses de mi mateixa que abans desconeixia, com la quantitat de cafeïna que puc arribar a ingerir les dues darreres setmanes del trimestre. Encara em queda un llarg camí de formació, i haver estudiat a la UPF és el primer pas dels molts que hauré d’emprendre a partir d’ara.

Ignasi Alcobé Lloria, Traducció i Interpretació Han estat quatre anys increïbles en els quals m’he implicat molt més en els estudis, i crec que tot ho dec tant a la UPF com a alguns estudiants que sempre m’han ajudat en tot allò que no entenia. El millor que em queda després de la meva estada a la Universitat són les boníssimes amistats que hi he fet i l’Erasmus. Tant de bo aquests anys no haguessin passat tan de pressa. Marta Patrón Jiménez, Traducció i Interpretació Gràcies a la internacionalització de la Universitat he pogut viure una de les experiències que més m’ha omplert com a persona: marxar d’Erasmus. També he après a ser constant, a esforçar-me de valent i a ser molt organitzada, perquè si la UPF es defineix per alguna cosa és per l’exigència. Estic segura que anant pel món com a alumni de la UPF se m’obriran moltes portes per al meu futur. Jesús Romero Labrador, Llengües Aplicades

La Universitat m’ha preparat molt per al futur més immediat, tant a nivell professional com a nivell personal, i tinc unes perspectives de futur molt bones. A títol personal, m’ha ajudat molt en diversos aspectes. En valoro la professionalitat i les diferents llengües que hi ha. Penso que jo no seria el mateix si no hagués passat per la UPF.

Anaïs Marie Macron Crastes, Llengües Aplicades Els professors i els companys de classe m’han aportat noves perspectives que m’han permès tenir un punt de vista més objectiu –tant en l’àmbit acadèmic com en l’àmbit personal–, créixer i madurar. Estic agraïda d’haver pogut compartir aquesta experiència amb persones que tenen els mateixos gustos i ambicions que jo i que ara m’enduc després d’aquests quatre anys.

7 de juliol del 2018

Chelo Chacartegui, directora del grau en Relacions Laborals

Moltes gràcies per donar sentit a la nostra feina. Espero que aquella anècdota o exemple que vam posar a classe us serveixi per a la vostra vida professional. Us portarem al cor perquè ens ajudeu, dia a dia, a ser millor docents.

David Felip, director del grau en Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció

Com deia William Shakespeare, el passat és un pròleg. Per això, el bagatge aconseguit us permetrà escriure més lliurament el vostre futur.

Sergi Torner, degà de la Facultat de Traducció i Interpretació

Graduar-se és deixar l’espai conegut i confortable de les classes, els companys i les estones d’estudi per endinsar-se en l’ample món. És, doncs, una oportunitat: de viure noves experiències, de trobar nous companys de viatge, de construir una nova realitat. Des de la UPF, sempre casa vostra, us encoratgem a fer d’aquest món que ara us acull un lloc millor, més ric i plural, més vostre. Més nostre. L’enhorabona.


◉ I ara, Alumni UPF ◉

Ets #madeinpompeu, ets Alumni de la Universitat Pompeu Fabra

La teva universitat, amb tu, com i quan ho necessitis. Sense quotes. Gratuïtament.

Alumni UPF segons el diccionari

ofertes de feina · orientació professional · revisió de currículum · activitats i debats · networking · formació · emprenedoria · cultura · biblioteca · reserva d’espais · préstec de material · esports · descomptes...

1. [Pl].

...i tot allò que puguem imaginar plegats!

Antics estudiants o graduats de la Universitat Pompeu Fabra.

2. [Def].

Persones que porten “tatuada” la UPF allà on siguin.

Si encara no ho has fet, dóna’t d’alta a:

I segueix-nos a les xarxes socials!

upf.edu/alumni

@alumniupf

3. [Grat].

Usuaris de serveis gratuïts per seguir fent de la UPF casa seva.

360UPF - ESPECIAL PROMOCIÓ 2018 - 4A. SESSIÓ - UNIVERSITAT POMPEU FABRA  

Especial de la revista "360upf", amb motiu de l'acte de graduació de la promoció 2018, corresponent a la quarta sessió. Hi van participar el...

360UPF - ESPECIAL PROMOCIÓ 2018 - 4A. SESSIÓ - UNIVERSITAT POMPEU FABRA  

Especial de la revista "360upf", amb motiu de l'acte de graduació de la promoció 2018, corresponent a la quarta sessió. Hi van participar el...