Tomo 35 - Parte 2 by UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

Julio 2005 Parte 2

TOMO

3-98

Con mucho profesionalismoy calidad artistica, la presentadora del evento, estudiante de Derecho de nuestra Universidad Adriana Guell lee los repertorios de las universidades participantes.

Grupo de apoyo de nuestra Universidad y de otras instituciones educativas, de pie, dijeron presente a la cita con el folclor nacional.

399

Sonrientes y a la expectativa en primer piano, los directivos del Alma Mater, doctores Ignacio Jose ConsuegraManzano, Antonio Spirko, Rafael Bolafio Movilla, Leonello Marthe, CesarEsmeral; el. Rector Fundador, Dr. lose Consuegra Higgins, Dona Anita y el Rector Ejecutivo, Dr. lose ConsuegraBolivar.

El jurado calificador y el numeroso publico centrados en el escenario, mientras se desarrollo la funcion.

400··

{)

••

'fJ-rec1osR Ave de IA fRuo cnr1be ... ~onor R los eolores pRtr1os... . I

401 --...--~--,-~~,.........- Los mas destacados· bailadorcs en ~ • un ShowEspectacular ;7 '\';. no cover 4,

"Congo bolivariano", montaje coreoqrafico de la Ora. Martiza Better nuestra directora de danza, en homenaje al maestro galapero Jose llanos, destacado artesano versado en la elaboraci6n de mascaras de madera.

Animales de la fauna afrocaribe, presen'tesen la danza del congo ••. hermosas mascaras hechas en madera por las "manos benditas" del maestro Jose Llanos.

402

Como homenaje al maestro Jose llanos y en honor a la Danza con mayor tradici6n y arraigo en los carnavales de Barranquilla, el grupo de danza de nuestra Alma Mater se 'lucio con un espectacular montaje coreoqrafico: Congo, para ambientar la apertura del Festival Nacional de DanzasFolcloricasUniversitarias, auditorio de Comfamiliar, jueves 2 de junio de 2005.

se sobro con una melodiosa, ritn,ica y muy bien entonada Gaita••. merecido homenaje a nuestros ancestros de los Montes de Maria••• Que suenen las gaitas para olvidar las penas•.•. La Universidad de Sucre

403

Leota y cadenciosa como la cumbia, segun Julio Benitez, director de Danzasde la Universidadde Sucre, la gaita fue originalmente ejecutada por indigenas y ancianos de los Montes de Maria. Actualmente con el termino gaita se expresan tres conceptos: instrumento aerefono, ribno parecido a la cumbia y baile.

Con la direcci6n dancistica de la Dra. Margarita Cardozoy la Direcci6n artistica de la Dra. Andrea Gonzalez, el grupo de la Universidad Cooperativa de Colombia, seccional Ibague sac6 del anecdotario nacional Mitos y Leyendas a orillas del Magdalena "La Bruja y el Cazador"', montaje coreografico salpicado de musica alegre y misteriosa en una fiesta tolimense de antaiio, con un final inesperado.

404

La agrupaci6n de la Universidad del Magdalena, durante el primer dia del Festival presento un Son de Negro en sus tres versiones: invitaci6n a la fiesta, son de negro sentao y despedida forzosa. Danza de los cabildos cartagenero extendida y aclimatada en la regior del Dique, donde se exalta el orgullo de la raza negra y la mofa que hacen sus amos.

Investigaci6n de la Universidad del Magdalena realizada en el Municipio de Santa Lucia Atlantico, donde perdura el Son de Negro en su version origina".

405

1111!1(l

~ ~

-< u v N-

..,l.

v. .....

<~ ~ ................

- .... oz:2 Z

....

Cft

u~ w~ o-

~ i:!

u I"\

~,~

~,....

w r;>-

"' ~

5路.

'掳 ~

~~ VI ll,ol

<i>

ct< g

~ :!i """ !::;! ..... l5 :::,

!"~

N r;g

Cl. .,.

t: 路t"! ~

<to

Zilil _.._ ..J

!:Q

.. >t;;(

406

407

Exquisita v delicada estampa de la "Celebracion de la Boda", tercer cuadro de la "Remembranza Fusagasugueiia", homenaje al compositor Emilio Sierra Baquero llevada a escena por la Universidad de Cundinamarca seccional Fusagasuga.

Ei grupo de danza Yambori, de la Universidad de Cundinamarca, con la direcci6n de Edilberto Ortiz Valencia.

408

la Universidad Tecnol6gica de Bolivar tarnbien rindi6 tributo a 'os ancestros africanos con la tradicionai danza Son de Negro que sintetiza las manifestaciones culturales del area del Canal del Dique. Desde Cartagena principal puerto negrero de America lleg6 a Calamar y luego, a traves del Rio Magdalena, se expandi6 hacia la Depresi6n Momposinay el resto del caribe Colombiano.

Er: el son de negro se mezclan cantos, .:-,lmoteos y propios de otros ritmos como pajarito, bullerengue, maestranza, ,.ongo, garabatos y cabildos, entre otros. Se acompafia con tambor o currulao, guacharaca larga de palo de corozo o "lata", claves, palmas, preg6n y coro.

409

410

mp s

~emembrno2;ns/

., IJ

OS 0

eoos/

eAli~ACllOOe • • .,.---;;,_ ....,..1o

.,._

s e -.

411

. e tre

412

AfOAVAt

•"

ies

ct'

· 413

~elei~e

•1estA

.uest'ros

..'•

A~AS

,--

414

Joselito camaval.â&#x20AC;˘. no estaba muerto estaba de parranda, y sus vasallos le rinde honor y pleitesia.

Nuestro glorioso grupo de danza, honor al camaval de Barranquilla.

415

~.. ~Âˇ Camaval, la segunda vida del pueblo(Rey Sinning)

Nuestra Directora de Danzas, Dra. Maritza Better en los dinteles de la gloria .â&#x20AC;˘. con sus estrellas del carnaval.

416

cJlr1stocrAc1 Cr1ollA

417

~le

re, Juerte, J-iestero ...

'5urruo91n

t,..

路 Coo sn Colomb路noo '

418

y ... ci\9reste din

eomo los e

•

419

£x19ente, eieo en tJlAsticidAd 6 resisteoc·n fisicn

~·o ')Ue Al9unA ve~ -fue ~Ats

de IA nr-istocrAciA

QrnnAilion · .

420

Con la picardia y orgullo de las pereiranas••• el grupo de Danza de la Universidad Tecnoloqica de Pereira lleg6 por la Excelencia.

Con mucho sabor y alegria en la Fiesta de los Pasillos.

421

Con el cafe y otros trutos, tarnbien se exporta la alegria y espontaneidad de los jovenes.â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

La Tecnoloqica de Pereira se sobr6 en el auditorio de Comfamiliar el viernes 3 de junio.

422

Dirigido por la investigadora cordobesa Elaine Parra Martinez y el gaitero Luis Carlos Marim6n, el grupo de Danzas de la Universidad de Cordoba saco de su repertorio un bullerengue tradicional de Puerto Escondido, llamado al pr'ncipio "Baile Macho", fde hombres que cantaban en las noches, evocando el pasado.

Con la llegada de los hermanos Diaz, los Barrios y luego, Jose Medrano procedentes de la Isla de Bani, Puerto Escondido sc oolc de versos y palmoteos ••• Finalmente llegaron las mujeres y con el ,ullerengue nacieron tarnbien los nifios ... se arm6 la fiesta.

·,

423

Todo el encanto, la magia y alegria cordobesa en los bailes y danzas de sus ancestros.

Las razas negra, indigena y europea, amalgamada en los bullarengues, porros, puyas y fandangos de los cordobeses.

424

La Corporacion Minuto de Dios muestra parte de si, repertorio dancistico, de daras raices relrqlosas y populares entre los campesinos de Cundinamarca y Boyaca.

Asi son las mujeres boyacenses que con sus oraciones y buena chicha alentaron al

ejercito libertador durante su paso por los paramos, hasta coronar la definitiva Batalla del Puente de Boyaca... Grupo de Danza de la ccrporacten Minuto de Dios, dirigido por el maestro Jose Luis Guerrero Pachen.

425

'5ermosn es nmp lfe 路ouestr s oe9ros C'51miehn9ueros

.-,,,ers1 'n or191 Al .te

Zf n1vers1dn

.tel

esnr

426

~ostnl91 r o or !J ~Ab-in ..

~nnin -pnrn recordnr l 7rn9e in

Colonin ...

427

1'Jn'lo t;;;;}-n un m vo bujcA e' cnrbOo •••

.., •

428

1'Jn' Cof:ln~~1 me A

bujcA

oZ\ 9

v n

'f'or. so el o. 9r1 o dt1c : ~lorA corn~On l l'A e

,. I

429

Y pn '( -i,,nue A

me . 0 ... bujcA el ncorlf eOo ...

-por eso l oe9r-i o -ice: "9 ~A corn~\Oo 9o~A"

â&#x20AC;˘

430

Hermoso y estilizado "Currulao de Corona", exquisita variante de la Danza Madre del

Pacifico ...

En contraste... El Chigualo y la "muerte de un agelito" ....

.. 431

Estampas vivientes De costumbres Y tradiciones Africanas Que subyacen En tierras Colombianas Folcor, Dolor Y magia. Cuando La muerte Asecha A los pequeiios

432

En un primer piano el jurado calificador: Maribel Egea, Maria Elisa Alfaro Urtatiz y Judy Rincon de Manotas, investigadoras con amplia trayectoria arti'stica y academics en el campo de la Danza Foldorica. Se aprecian tambien las doctoras Tatiana Bolivar y Luz Stella Velasquez, Psic61ogasde Bienestar Universitario.

El nifio Hermes Emilio Consuegra Ariza, nuestra Vicerrectora de Bienestar Universitario

y Presidenta de la Sala General Dona Anita Bolivar de Consuegra y el Rector Ejecutivo Dr. Jose Consuegra Bolivar, disfrutando el segundo dia del Festival Nacional de danzas Universitarias, en el auditorio de Comfamiliar.

433

La Ora. Anita

y sus "dos angelitos" Porfrito y Rkardito .•. porque la danza es cosa seria.

El Dr. Porfirio Bayuelo y la Dra. Anita, pillados por la camara •.• en medio del folclor nacional universitario.

434

Pese a su delicado estado De salud, Dona Anita estuvo I Presente el路 Viernes 3 de junio, Segundo Dia del Festival Nacional De Danza Fold6rica Universitaria, En el auditorioh De Comfamilair, Del brazo de Nuestro Rector Fundador Y custodiada Por SU Inseparable Negro, Dr. Jose Consuegra Bolivar, Rector Ejecutivo Del Aln:,a Mater. Entre tanto, Ricardito Jose Bayuelo Consuegra, Dirige la orquesta Y afina el oido.

4 ,')5

Sra. Sarita de Iglesias, Doctores Rafael Iglesias, Jorge Julio Grecoy Cesar Esmeral dichosos con tanta graciaJ sensualidad y movimiento en el auditorio de Comfamiliar, "tornado por las danzas del foldor universitario"... Seguidamente, la presentadora oficial del event~; y estudiante bolivariana ' Adriana Guel, Con profesionalismo Y simpatia Cautiva Al publico

437

Durante la sustentacion de los trabajos de lnvestiqacion, el sabado 4 de junio de 2005, en el auditorio Jorge Arte! de nuestra Alma Mater, aparecen la Directora de Danza, Dra. Maritza Better,la presentadora del evento Adriana Guell y el Director del grupo de Danza de la Universidad de Sucre, Sr. Julio Benitez.

El maestro Jose Luis Guerrero Pachon, director del Grupo de Proyeccion Folclorica de la Corporaci6n Minuto de Dios, Bogota, hace la sustentacion de su trabajo "El origen de la Llorona en el Altiplano Cundi Boyacense" enmarcado en las festividades religiosas de Nuestra Senora de Chiquinquira, Boyaca y las fiestas de Corpus Cristhi en Anolaima, Cundinamarca.

438

.. j

Lc:r v<..~LversLolc:rol oleL Pc:rcLfLco seole isueV\,c:rvevi..bAYCI e,oll\,e,urs6 coll\, UII\, Ap0Log[ci trci~cijo ole Lll\,vesHgcicL611\, dcill\,zcirLci, olell\,oVIILLll\,ciolo oleL CurruLcio' t:l ci.-iLguciLo" Ull\,Cl vc:rrLcill\,te ole LC! olcill\,zci VIILClolYe oleL Suy oleL 1>9 c.C fLco coLoVIILbLci vvo, Lci cuc:r L est~ -p Yesell\,te ell\, evell\,tos coVIILo eL V11Lii!tYLV11Loll\,Lo, toVIILCl 11\,olo eL 11\,0VIILb Ye ole CuYYuLcio ole CoYOll\,Cl. 11

C1coll\,tecLV11LLell\,to coVIILuVvLtii!YLo, ii!YYC!Lgc:rolo ell\, eL C!LVIILCl cov-:11..uVvLtc:rrLC! ole 11\,uestYOs ClVvcestYos c:rfrLcC!ll\,os, coVIILo Lo es eL eVvtLerro ole uviJ C!VvgeLLto o 11\,1,11\,0, LLC!VIILC!olo cviLguciLo, otoVvole se V11LuestYC1 LC! soLLolii!YLole1ol D{e i.-ioVIILbres t:l VIIL~eres, Lci LVIIL-portlilVvcLci ole Los pii!olYLll\,os t:l ~L lilcoV11Lpcill\,ciV11LLeVvto rJ. tyc:rves ole Let D{etll\,zci, Los C!rruLLos, eLpC!LVIILoteo t:l Los cet 11\,tos li{e veLovLo. se YtcYe6

UII\,

cL !111\.0ll\,tlilje Lll\,cLut:J6 Ull\,l?. olcill\,zCI ole Llilboreo que

escell\,LfLcet L0 VIILfi!ll\,eYCl oe cuLD{Cly LC! Herrci t:l regC!Y eVv eLLci Lei seVIILLLLci pciYCI cosect-1cir eL V11LC![z, 路eL l1n-oz u otvos pYooluctos propLos ole Lc:r路 RegL6Vv oleL PudfLco, subregL611\, cie i?;ueV\,vrvell\,tuYCI. GL IV OV\-tC!je COYeogr~fLco estuvo ClCOVIILpCll/\,iilO\O poY LC! OYgClll\,OLog[e1 VIILvsLcciL, ololl\,ole se D{estClcCl Lo. v1,tC!rLV11LbC!, YtLVvCl ole Los Lll\,struVIILeVvtos oleL "9.d{Lco CoLo!lvlbLciVvc'; Los tc:rV11Lboves, soll\,c:rjevos, pC!LVIILCIS t:l juego ole voces fe!lvleVvLVvC!S t:l v1;1..c:rscuLLVv1AS. espc:rl/\,oL t:l Lcis YCl[ces l,Vvd[geVvCl.S C!YVI/LOll\,Lcm,v-.eVvte VIILezcLciolos COii\, Los rLtVIILOS Clfy[e,Cl 11\,QS. LC!' 1 v,.,,;esHgClcL6Vv se b.cis6 ell\, Lii! trc:rdLcL61/\, OYClL t:l Lc:rs vLvell\,cLC!s c.oVIILuVvLtcirLvrs. CoVv este tYvtbCljo Lci v<..VvLVeYsLolciol oleL Pc:rc[fLco coll\,quLstoi el pv[V11Lev puesto yl e' I"' :'.Y'.1-.Lo oL MajoY AcoV11LpCl1A,CIVI/LLell\,to MusLcciL. ell\,~ se v.precLetvoVv Lc:rs cuClolrLLLC!s , eL cLvrro c:rrovte

,eoLLolciol fv.e ex.cev

v}-~.

439

La Universidad del Pacifico,sede Buenaventura ganadora del primer puesto y premio al mejor grupo musical, durante la sustentaci6n de su investigaci6n en nuestro Auditorio Jorge Artel, el sabado 4 de Junio, en horas de la mafiana. A traves de la marimba y los tambores invocan los orichas africanos. Su trabajo "Apologia del Currulao y Chigualo" es una variante del currulao del maestro Te6filo Cotes.

&:<>:S 31

Autenticas cantadoras, dignas representantes de nuestros ancestros africanos durante la sustentaci6n de la investigaci6n "Apologia del Currulao y Chigualo", Universidad del Pacifico sede Buenaventura, en el auditorio Jorge Artel.

440

SL CiVv<.?O ote DlilV\-ZlilS FoLcL6vLclils "Ao!CilLberto Acostlil MeLo"/ ole Llil vt~LveYsLotciot ote .. v j(~o!o.LeV\-li!, coV\, Lli! C\L•,eccL6V\, geV\,eYli!L olejoYge A-pvezci • . ...I

H cE,eccL6V\, w.. :1".sLc.9.L o!e sfvCl[V\, CClstLLLo Row..evo -pC!n:LcLp6 eV\, eL :;=es.Hvo.L NlilcLoV'vo.L o!e DG!V'vZG! FoLcL6YLclil vt.V\-LVevsLtClvLci, coV\, o!os -;»

. tvv.ocrjo.s.

c;; ~ "eves :, cl e j "- v,lo, e ,. e L a"- ci ltovlo ci e Co VIA.fa V1A.lLM v{',JevtLd.o jv<.ego

VIA.OS tv

coveogy~fLe,o oteL .SOV'v ole Negvo.s, c;{eL Mv<.V'vLcL-pLo c;{e ~O.V' . . tCI Luc[ci, AdciV'vtLe,o,. eV\, sv<.s tves vev.sLoV'ves: Lci LV'vVLte1c.L6V\, Cl LC! ..c~estC?, eL soV\, c;{e V\,egvo seV\,tvio tJ Lvi o1es-peo!Lolvi vzose1. ss ~V\,9. olc-l'V'vZC! V\,C!cLdlil ·eV\, Los ce-1bLL~os o!e Clilrtc;igeV'vCi, CicLLw..citcio!Ci evv LC!s vocvieLC!$ t1. ex.teV'vd.Lolci -por to?-'.o. L?. RegL611,., ole1, '":)[qv<.e. iv1,ues.tyC! eL ovgv<.LLo tj ciLtLvez de . . o_ v?.zci V\,eg · o..

s. .

tvcibliljo o!e LV'vvestLglilu6V'v susteV\-tli!oto eL s~bcio!o 4 o!e jv<.V'vLo, C! Lcis ;_o.oo ·Cl .w . . . r eV\, eL Ctv~otLtoYLo Jorge Avtel, ote V'vv<.estvlil Coy-povli!c~6V\, tj ;r1.... os.tYlildo (7.L -pubLLco eV\, eL Tell..tYO AY11..LYC1 o!e Lci izosCI Cl Llils =.co P: w-., Lue eL "CviLcote ". TeYY'ALV'vc civviv<.Clco qv<.e seguV'v se cyee tYCldv<.ce "et '")CIYYlilY-vdero". Ss l,,(_V\,~ dii!V'vZCI LV'votCgeV'vCI C!V'vcestrC!L tj w-.LLeV'vCIYLO . fv<.e veo.LLzo.o!o. e!I\, ~o. cow .. v<.V'vLifao! civviv<.cicci Cle 1,.1C1c1.1.s.Lvvu::iqv<.e r1.ov:ote V'v!Ace eL .5"~11 .sLevv~ 1'.IeVC!o!C! c;{e .SCIV'vtli! MCi!vtCil. s.:. cE,JLC\e eY. . dns fw;es, uv. . ?. t?.1JLc;{ci H obci w..~s LeV'vtCI, w-.circe1V\,otoij s.:ew,:pve e; coV\11.-pll.s c.ov,, eL -PLe c-1eved10. TrlilDiLcLoV'vC!Lw-.eV'vte vio. sLoto~ I} Al/\,ZOcio ~OY Lo; Lv. . ci.C.2~vvCl$ PCl'~·o ce1,ebvc:v iLstLvvtos li!COV'v'7'ee,LvvtLev\,tQS,/ ~yiy ej:V'A?LO Gv<.v.lVitC Y\.li!Ce v<.vv V\,L!tvO. .se ~Le,e /\,{ilCL6 UV'v ·"cviLcote" tj iV'vt()v ,. . ces se ovov.;r,,Lzci ~~C! "-p~vv?.v . . d.o. ". ~ -' I Lc:i

LV\,veshgctcL"V\,

'..0V'vLC!L' vepveseV'vtCltLVCI o!e LC! crer.c~6vv. .Sv<. c;{[i!V\,7t;i ~s(:eY\,t-iLcc: r ;;V\, ~:6 Cl LCI 1/\./\.lVey·sLD{ciot ole . . ,V\o.golo.LeV'v/7. el segv<.V'volo : :p \ClY ~ eL -pvev~~:.,, o · ~~ll'vVesdgdcL6VI,, £7'v<.YlilV'vte eL FestLvti!L 'ICi~L"V'. . etL de i:)9 ,. . z9 FoLcl r vt11-..,LvP.v;;.:..0,v1,ci. f;

1,,(11\,C{

. ,

441

En nuestro auditorio Jorge Artel ... Desde Nabusimaque, "la tierra donde nace el sol", Jorge Apreza, director de danza de la Universidad del Magdalena,sustenta ante el jurado calificador la investigaci6n sobre el "Chicote" danza ancestral de nuestros indigenas en la Sierra Nevada de Santa Marta. Su trabajo, ademas del segundo puesto le mereci6 el premio a la mejor investigaci6n.

Cuando dicen "indigenas" hay esta en primer piano la periodista Thirza Martinez Triana, boligrafo, libreta, grabadora y celular en mano... acompafiada por la joven estudiante de Derecho Adriana Guell, presentadora oficial del Festival Nacionalde DanzaFolclorica Universitaria ..â&#x20AC;˘ lleno total del Auditorio Jorge Artel sabado 4 de junio de 2005.

442

e·

vtevv~es 3 o.ejv.YUo, ev., et o.v.o{Ltci''LO d.e Cow....CC!w1.LLL!i!Y -pli!vtLcL-p6 coV\, !.A.11\,Cl W·ues.::Y,? foLc~6vL~li! deVvOYvtLv'vvCt?. ''~le(?vos C.oLow..bLlilll\,0$ (' ~egvos Ct;,q)t?!l\,os'', v1e . . geY\,t\'O £C!Lv\,ete, exty~Cd.vi cteL l'v'\l,{11\,LcL-pLo cte Cv-LvLguli!II\,~, c to':'?. 't, 7011\,0 e f.,'/'., e·y,e,r;. d.e ~Gt(\11.,li!V~L., .?.l<;W_Y\-0.S. c,{e· SUS ~obLetctoYes 'O(A 1o.. bet Vv. po;, !.OS 1)Y~!ACt.:pli!Les e,al 1.e.s. Ssto o!C!!l\,ZCl .11\,C!YrCl LC!' .:..,,..cigedLo. de Los 11\,egYOs e.;c1.,?V[zcic~ :7.L{Vli!Vc'"e ~' tpcc.!il coLo!l\,i..CtL rj bA ex?L~::?.cL6vv d.e I 0$ 1-,ow..b es ciL, LclilVv0$ µQY -Plilvte ·oie Les c.oLov..~Z.Cip;OYes.

c~ acov.1"'wO.V..,CtW.. LevvtD !/11\.USLce:L !t{.Vv

de:

vKeltlA.t'.)Vli!V...C.LC!I\..O Cite O\Oi:'.:ll{pt::?YCl'e

.MeV'vtbYli!!l\,Q_[Ov;,c .

"t.C:Wv_OcvCI '

de (,{II\, 1Jli!YCVie r

/().e..Co!J\.,o c;ie $v.,C,:-<.CE'1A..Leto

C,Q!l\,$-;:O.

't.-Lli!!l'l~?d.o·,.. '..) vewLcodoy"CI v "c;ucic~e ..·, vcces uC!LYlA.li!S.

~/. ::· .;:ibc(o ole ~v--·Je.s:-i,gcicL6v,,, Lue "CV''li!dOV\. CviLYvLilli!" Dili!VvZO. vLtu.ClL 9ie. L--s c.l!itv-.L~o.s, etv./ci ci ~Iii c.:.1.?~ -we·,te!l\,e~LeYoVI, Los vtpcn·es., o..se!l\,tocfo.s It' fr;.N, ~SD v''ALLe d,P~ ca~~C! ce l,{'j:)C!V. St,tStell\,t/iliAO eL sablllD\O .I.I. o..e ~ .1. ~, e .-1ovcis. e i"vtav\,C!ll\,l1, ~1/\, eL AuDlr..tovLojN"".3e ArteL O:e 11\,Ues\vCi A 1/l,''A ""1C1tey·1: 1111.ns:vr.·c;{o ese ViA!l:SVt-t.'.) DtCC!, r: Los,""·. t).!f'vt., I/IJOCVie c!e 'r;.. l)!I\, -::A,ctl, ell\, TP~:.vo A:V1AlVGl be LC! RDS.?. (J~

OVvt~YtS.

ri~c.LA

W ... v..•ef·es OICiv,;z.'A:rv

pCtr?. e:qwLscn·

")LqiALc.VILY\,\,.W''. ;IP ,., l ? !I\..O.t· • t:1 'l\e - ri.seCol.c. P/..,.

c :VI

~~~=~

este tr.7:

'f'v, f'I

f;J

r...sto.s L u[r

Y,!)~'\,VCS') :er'C

1;,

f.:Vv

~USC,9.

,.J

, ,.J

,.J

(Ae JO~ Ull\,l.<AlA!A eS"i)l.Yt::v,iL I

» ,

:--; e~"~r?LC! Yv.. etl.Lgll\,lil.S, que viciv" ::ov,-tcicto ciLl :viaw~!I\, "H'Lccrco" s,.~Cfvdote de Lei ~YL~u usci eL l,j s« :;c11:ic{uy[9. r .,estY9.L -PClYO ex.m··c..Lz.civ eL

Lv.,ves:LgC1e,L611\, o!Glll\,zcivLa ciLYLgLdo »c: :ic G·AHb -ez. Lc-i l{ll\,~\,tY.SLGlac:t ~.e~ cesc;ir

outp6

443

"Tributo de honor y gloria a la gran tribu Chimila", numerosa "como las moscas"••• guetrera, altiva y con alto sentido musical, que desafi6 y resisti6 la invasion extranjera, defendiendo su cultura, su lengua, sus tradiciones y su tierra con hidalguia y valor •.. Luis Eduardo Gutierrez, Director de la agrupaci6n de la Universidad Popular del Cesar, sustenta su investigaci6n en el auditorio Jorge Artel. ·

Una representante de la Universidad Popular del Cesar, explica pormenores de su valiosos trabajo de in.vestigaci6n, en el auditorio Jorge Artel, el sabado 4 de junio de 2005.

444

445

1111

446

Z-f ni J,n

erSiilAil /ecnot09icA ile pere1rn/ JiestA ile los . f.1Asill~s

s~ "PC!sLLLo Dl~v"~C! wY0Ve111vte111vte oleL vetLs se e111vfve111vt6 Ci Ll1 cuLtuvci [v_,?'.:0e111vci olel:-pCiCs. Luego se 0tes-poj6 c{e s« -pCivte Le!l\,tC! pCiYC! co111vvevtLvse e111v v[::w--o que"LLeg6 Ci Los sciLovves .cie LC! CiYLStOCYC!CLC! e,y[oLLet,; LLeg~!l\,C\OSe ?. \QC!ao y Y\,Q s.oLo eY'v LC! veg L6111v Ci 111vC\L!A,Cl, s[V\,Q tci VvLb[eV\, e111v Los LLC! 11\,0$ ov~ev. .tc;iLes tJ ell\, !l\,t,<.estvr,;is c stc;is ettL~!l\,Hcc:t ~ -pcic-Cft-cC!. 611\, el sJe. c_ci.fe::eY9. se .eV\,'"Cit.z6 e!I\, toL fovw..ci que cito oy[geV\, ci citveysc;is VvtOD\C!LL.C?.C!Dles, C!LOiL,(/'vO.S ote LC1S cuC!Les SOV'v: I

exLge!l\,te tJ vtco ell\, -pLastLcLGtetc{ tJ vesLsteV\,C,L.C! f[sLcC!, 'segv.Vv ~C!S -pC!LC!bYC!S cieL "'~CiestYO juLL~V\, ~Ue!l\,O ~ocivCguez. se ccivetctevtzet -pov Let fovw--C! O{e bciLseetv bYLV\,cciotLto tJ e111v eL toveo -poi, -petv0cis. P:7.stLLo

TovLClo. es

ctutz~ eL w..~s

AvvLcio. ~e cli!v~ctev civiA-ovoso. 6s Lei tA.11\,LCC! VvLolXetLLo!cici que He111vt 1)9.vte.S sueLtC!S. Ss .:.:[esteYO rj ''gucicnC!-pC1V'votU~o", v~-ptcio, ote -pcwajcis Ci veees cogLolcis rj ci veces sueLtvis. 6s eL -pastLLo cte Leis w..0111vtC!lfl..C!S cte ?ctstLLo

Ccilo!cis.

ve111vtL010. DIAV\,zacto c:iLvecie0tov cie u111v sow..bvero -puesto ell\, eL sueLo, 0.0VL.cte Los bcit..LC!VLll'ves ctew..uestv!Aw SU ,;gL . . [o{cic{ SL!/\, -podev pLSC!YLo. LC!S -pcivejets veo.LLz0111v g[ros co111v -pC!YC!C\C!s bruscas. -pCivC! Luego c{eseVL.VoLve:se · tl Ye-peHv Lei fiev'v?.d.C! o ve111vtLC1dc:t V!C!CLC! eL otvn Letc{o. Pas[LLo

suvvu111v0itoo. 5s etLegve, fuevte tj' ft.estevo cow..o Leis otvets ·JevsLoY'ves., cov1v Lei -pcivt~e,uLC!YLOiC!o{ cieL "suYvu~ueo" cte Los cod.os ·rj Los . v.ow..bvos. "Po._sL~Lo

•t

447

La Universidad Tecnoloqica de Pereira llego desde las hermosas tierras del Eje Cafetero con una "Parranda Navideiia y Fiesta de los Pasillos" que le merecieron el codiciado Premio a la Excelencia. Su director Alvaro Javier Montero sustenta la investigaci6n ante el Jurado catificador, en nuestro auditt:,rio Jorge Artel.

La Universidad de Cundinamarca, sede Fusagasuga, en nuestro auditorio Jorge Artel, hace la sustentaci6n de su investigaci6n "Rumba Criolla", homenaje al compositor Edilberto Orti:z.

448

£,e cs

tl.~ve oue ew-."Dezo o!Ct vse Ct)~ t'Cl vteo.C!~Cl Dte LOS 'vierVtA..CiV'vOS D.Caz que veV\,[?.vv uYocec;{ell\:ces de Cl :sLo. de l;;C!ru. i>ostey[orVtA..eV\,te LLegetYOI/.\, Los ow"bres 0:e .,Ci ..cv. .,.,,..vt:i "B>~rr:os/ tos cu&Les por Las 11\,0Cvtes c.O.V\,-cClbciV\, versos &1c.o{'vl..-pC!11tC1o'.os cte p1AlVVLC!S. AL coVtA..LeV,\,zo este bci:Le se L~q,,1111.6 "lsAI -- s M 4&HO" .S.:gutct&!>'l,tel/\,t:e tLegaro,t\, otn~s fciVtA..1.L:cis, cDVKo .,.Yi deL pcitrLo.veci Josi 1v1.ed\"."avvo., olu{eV\, seg~V\, se 0:Lce e,oV\,stn<.kjO . et rYtl'v1~er to.w-.bor eit Puefto it;S'C-()i(vdto!o, pC!YCI COV' ju(ett el sLLeV\,CW, O:ese1..c:,?."V\..o!o lo. .soLetJ.a~ v C! ~Ls::C!vvct~, e111., coV1A.pLLcLotC1o! c.ot,\, Los C!!l\,ces.tvcs, ;)ClYCl d.e.,e:te de Los d~oses. fv\ii!s to.rde LLegC!rnV\, ~cis V1A.ajeres., ~V\,£e111vd.O SUS voces C!L COt've-Lev-co IM.U.S.LcciL Gte t0VtA..bores t1 "]:)'i!LVlA..C!.S. v{;V\,

CV\, este

YlkOV\,t ~j e

...,

?Ocf:

Y\:,QtCI r u V\, coqueteo er6tLco ell\, eL C,l,(CI L se :pv,e~e:r}c?.V\- .,os ctu[tes es d'e__,f e,uo.v..do UV\, vio~bre sCfcb. ti: ot-ro O:eL bcitLe o ult\,£?. tlO.LLciO:orC! a ot CL .sabre toolo se ;wese111.,ta eL cpqueteo ev\,,tre eL ta-!>'VCborev·o d P. bcitt Cl.D a cfolt\,de e111.,trC1\I.\.. eL pC!rajo O:e' estCt ci V\,Q ctajcir q «e se Lo. ci,uLte, q ued ~y,.,~o.se sLeY\lt:pre ell\, tC! rLVvt!i! \A.V\,li! -Pli! r( c:i. 6y,., el tY!ilv--.scv(,(.£0 de e$te< P ese tvict.611\, se DC!ttar~V\, tcts. tres VvtO(i{C1LLD{ii!oie5, ote I buLt-eveV\,gue e,ov'\, .sov.;.: .se!,l\;tcio./ d1L1lupci ~ fc:iV\,o!tilV1:,C1..1.[uto. Cl

y PvlYA DS

DGL, i>Ol~iR:Q T?ALI I GAO: FANDANDO

DANZA.S "gAND...A D!:).~C!S

o ..ie

cuti!!, 5,e V\,o::o. eL vovi.tt!ilue

eV\:,tre lei p!i!Y~C!, auV\,olue LL'. v11...~eY s.LeVtA..pre ce V\-Oti:1 c.oall,{ettA tJ e.squv ci (J-tAte os. 1:1s.e0t:os 0:eL 110VtA..~re. vlHLLzci L!i! veLlil 11\,;Q .soto ~Ciro. !i! t..u ;.,11d:w·li! ,e.l,. clifw..:t.vw G{e s« o!li! 11\,zc:i, .stV".vo Yli! otefell\,~er.se d.eL- 0cil.,O.vvteo peY.$t.S.~e1t'\.;:e -~ $U pcirrj-?. Aqv{[ pO~Y:~V'.. V\,OtC!( et eV\,Cli!V\,i:O, La VIAO.gt.C! V\,£7.turCL Ll Ail v1Le0,r:-LC! C! ;,,{e vel'.Jot!i! L.t coy(i{obes ~IA.tilll\.O.Q es.cucho. :A.v"ci trn~petci uv .. ctCtrL1.11.;e-c:e d c<eN-.~.s . . ,t1.,.5;trv{VtA..eV\,tos. que bC12,eV\, 0 «e estO$ de5,evvr e!l',.,e!I\., SUS YC!S.gos t'Ytet~:co.S v1ere~ado.s ~e · Y\,uestros c;i V\,te-po..sl?.etos o. e vvo.s V,r&i !I\, otejcrd.o este Legac<~ cuLtuY!i!L.

pci

449

Estudiantes de la Universidad Tecnologica de Bolivar sustentan la investiqacion sobre la danza "Son de Negros", en el auditorio Jorge Artel de nuestra Alma Mater. Incluye lurnbalu, bullerengue festivo, puya y cabildo en tres etapas: cabildos libre, cabildo en pareja, llegada o reposo... Ademas de festiva, el son de negros es una danza guerrera, dijeron los investigadores.

La Universidad de Cordoba sustenta su investiqacion "Diablos y Tapagueva" del Palenque San Jose de Ure, llevada al escenario por el Grupo de Danzas Folcl6ricas Zenucor.â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ fiesta ancestral mezclada a las celebraciones del CorpusCristi.

450

451

El Festival Nacional de Danza Folcl6rica Universitaria organizada por nuestra Vicerrectoria de 路 Bienestar Universitario, Ascun Cultura Nacional y la RedCompartir de Bienestares Universitarios fue una vivencia excepcional. Del 2 al 5 de julio investigadores y danzarines universitarios"nos pasearon a lo largo y ancho de la geografia nacional, en un recorrido a traves de! tiempo para recrearnos y enriquecer el conocimiento de nuestros ancestros africanos, indigenas y espafioles. Como lo muestra esta pareja de bailadores de gaita de la Universidad de Sucre. iQue viva la danza!

i.Quien estara mas dichoso: la Dra. Anita, Consuegra de Bayuelo, que siempre mantiene una sonrisa a flor de piel; el Decano de Derecho, Dr. Porfirio Bayuelo que se las sabe todas... o la Ora. Maritza Better que ha llevado nuestro grupo de danza a la excelencia... ? Como dice un conocido cantautor vallenato "se la dejo ahi",

452

'â&#x20AC;˘ .,,,

,,r,

Nadie se escape de probar la exquisita chicha boyacense que los estudiantes de la Corporaci6n Minuto de Dios trajeron en cantimploras desde el Altiplano Cundi Boyacense. Las Doctoras Maria Elisa Alfaro, Judy Rincon de Manotas y Maribel Egea, interrumpieron transitoriamente su labor, en el auditorio Jorge Artel, para saborear la deliciosa y reconfortable bebida.

Con toda la cortesia de las campesinas boyacense, esta hermosa joven ofrece ia chicha de sus ancestros Chibchas a nuestra directora de danza Dra. Maritza Better v al Presidente Nacional de Ascun y Coordinador General de Bienestar Universitario de nuestra Alma Mater, Dr. Agustin Pareja.

,,,,

,, ,,

~~ ~ ~~ . 1~ !

453

454

Zfo1vers· 7nmbo A, Aile

i777t:T

uere: A tAO

;;:

. __J

~c:un·;A 7rietnicn: el iod19enA Apot'tA el pnso A rAs de tiet'rA; el blc:mco AportA el vestuAno !j los eoeos •.. !I los ne9ros, ln cstt'ucturA ritmicA de pet'cusion !I pAlmoteo •..

455

===, I ,.

.2)iri9ido por ll'!'.}Ar9,u-itA CAt'do::;o, preseoto CD el c,2\mirA.2)e lA ~osA: £stAmpAs de CnnAs 7olimenses, Cnnn JsrAVA, CAnA de 7rApicbcs, JsAmbuco Jiestcro en ,SADl'Jedro del £spinnl, f.'nsillos Jiestct'os~ ·

de ~AOXAS: · dorge a2\pre2;A, ..Q)1rcctor LY!)usicAl: £frAfo C.AstillA .:romero. £l Qrupo de ~Ao:;As JolcloricAs ,.c2\dAlberto LY!)elo c2\costA !o9ro un merecido tercer puesto con IA puestA en cseena de uoA trAdiciom,l !I mHenAriA RAOXA 1~d19entt:£l C.hieotc de lA .,SierrA JVevAdA de .,SAotA C}!JArtA. ..Q)irector

457

El poporo, enerado por nuestros indigenas arhuacos, como simbolo emblematico de su sabiduria y conoc.miento ancestrales.â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ y su actitud serena y reflexiva para solucionar conflictos, mostrados por autenticos representantes de la etnia vinculados al grupo de danza de la Universidac!del Magdalena.

::n la agrupacion musical se destacan las Kuisis(gaitas hembra y macho), el tambor de un solo parche y las maracas, tipicamente indigena.

458

El grupo folcl6rico Yambori, diririgido por Edilberto Ortiz Valencia present6 un variado repertorio de pasillos, bambucos y la tradicional Danza Cundinamarquesa de Salon de los compositores Diego Marulanday Jorge Olaya.

Juego coreoqraflcoâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘. alegoria al amor.

459

460

ZAJ~~

1Jc,J®~ /@@OD@·® U@oo @ ~@ =

y.P

n~oo&z

::.z::z:nn

Q@lf~®, O tba ee ~@ ~~

cxl® WOciJoo

l11illID®~ooo

ooi

461

路@

~f>

(!,庐C?ts庐@@aiJ(y(f@~ 1=

;mw

l I

===-~~@(f

~~a@@

~(fOO~

----=--~-~J,

~rm@~~~g ~fliid~路

W ~~ ~~@a<iloo

462

~ooj~ @~ID~ (!;}OO(?速lli速U'@&@~

463

..[,t:t Yid~ se &ietiene:

ÂŁ0 p~esenciti

de lR

tl'nuerte ... 7l"cmeodo Qnrnbnto.

464

llt)erecumbe, de

fJCJeho QAle10.

7eer,ol69icR cfe Jsoliveu路 en honoe

t!l

465'

ii]DW\1@~fl~oo~ J速@oo@ @@~@速 &@ ~@lf&O~oo

. 466

Con mucac swing, el grt!;;o de danzas de ia U;'li',1ersicad -ec:1oi6gic.a de ?ereira conquisto el ?remio a la Exclencia, que durante varies afios est vc reservaco a nuestra agrupaci6n fo!d6rica dirigica por fa Ora. Maritza setcer,

E" repertcrio de los uruversitarios eje cafetero en epocas decembrina toda a alegria v rcaresca de los pa路

os estuvo integrado por danzas bailables del

olvero. el baile bravo y el pasillo fiestero, con

467

Direc:::"6r: 拢eneral: Alvaro .:2v路er Mon:erc.: Direcci6n Musical: Senjamin cerdcna, El gr..1;,o de la Universic!ac,ecn~l6gicz de Pereira liege y se fue de "Parranda en Navidac!" .

468

I路

Diablos y Tapagueva, Danza del Palenque de San Jose de Ure - Montelibano, danza callejera con raices negras de carte machista. Tiene un significado social el cual pone al descubiertos los amores escondidos y las patemidades ocultas de esa region.

Alegre, juguetona y con tipico sentido de jolgorio colectivo.

469

La Tapagueva compaiiera del diablo se encarga de darte orden a los musicos y bailarines. En 路 recorrido callejero Intervienen las mujeres como acompaiiantes de los diablos.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

470

Ol'A

Basada en la tradicion oral y escrita, con la direccion del maestro Jose Luis Guerrero Pachon, la Corporacion Minuto de Dios escenifico la Leyenda de la Llorona del Altiplano Cundinoboyacense, ubicada en festividades religiosas y populares, como las romerias al santuario de Nuestra Senora de Chiquinquira, en Boyaca y las fiestas de Corpus Cristhi en Anolaima, Cundinamarca

Festividades populares y religiosas recreadas con la magia del foldor cundinoboyacense. Trabajo de investigacion de la Corporacion Minuto de Dios

471

DESCRIPCION DEL MONTAJE '

"El origen de la Llorona en el altiplano Cundi Boyacen~ Cuenta la historia que en la vereda de Tocarema del municipio de Anolaima vivfan un par de campesinos llamados Empera Chicuazuque y Rogelio Piracon quienes decidieron unirse en Santo Matrimonio y para esto realizan una pereqrinacion a la poblaci6n de Chiqumquira sovaca, donde reciben la bendici6n de Dios Padre todo poderoso a traves de nuestra senora de Chiquinquira patrona de este pueblo. En dicha celebraci6n, 路 Rogelio recibe la triste noticia que debe prestar el servicio militar obligatorio por no haber cursado sus estudios de Bachillerato. Asf deja a su esposa Empera mientras va a cumplir con su deber patri6tico. En el transcurso del este tiempo se celebran en su pueblo natal Anolaima Cundinamarca las tradicionales fiestas del Corpus Cristhi con la elaboraci6n qe los arcos frutales y la elevaci6n del Santfsimo.

Y como es caracterfstico de "pueblo chico infierno grande" corre el chisme de que a Rogelio Piracon lo mataron en los montes peleando con la "chusma" y este rumor llega a ofdos de la pobre Empera Chicuazuque quien desconsolada y confundida cae en las manos de un amor prohibido... y es cuando aparece Julio Chivata quien aprovecha las fiestas y la debilidad emocional de la pobre Empera quien es conquistada y el resultado de este amor fugaz se ve a los nueve meses con un hermoso nifio, el cual al ser presentado al pueblo desata una nueva conmoci6n, por cuanto el senor Rogelio piracon no estaba muerto y acababa de llegar al pueblo, luego de prestar su servido militar, es cuando la angustia se apodera de Empera quien no piensa en otra cosa sino en huir, por no tenerle explicaci6n alguna a su marido. Cuentan nuestros antepasados, que esa noche cay6 sobre la poblaci6n y sus alrededores la mas terrible y espantosa tormenta como si Dios estuviera presagiando la tragedia. Ella cogi6 su chino y su maleta y sali6 corriendo entre quebradas y caminos los cuales estaban mas diffciles de transitar que de costumbre, se dice que la creciente de una quebrada cercana, arras6 con Empera y su hijo y desde entonces no se volvi6 a saber nada de ellos. I

Cada afio cuando se conmemora la desaparici6n tragica se ve una figura de una mujer desqrefiada y con harapos, gritando de manera pavorosa y desgarradora "D.onde estara mi hijo", ella pasa buscandolo y no se le vuelve a ver hasta el pr6ximo afio,

472

Hermososjuegos acrobaticos con totumas de chicha hecha por campesinos boyacenses, para reconfortar el espiritu despuesde las celebracionesreligiosas.

Con la cortesia ceremonial de los campesinos "boyacacunos", La· primera totuma de chicha boyacense fue para Doiia Anita y el maestro Jose Consuegra, ubicados en primera fila••• El Or. Antonio Spirko, el Dr. Noel Batce16 y la Ora. Elvirita Bolivar de Barcelo esperandotumo.

473

lExquisit.a, no Doctor?. Todo parece indicar que al Decano de Derecho Dr. Porfirio Bayuelo S., le gusto la "chichit.a boyacense". A los doctores Cesar esmeral, Antonio Spirko y Consuegra Higgins se le van los ojos detras de la vasija de barre que le da ese toque original a la chicha de nuestros campesinos paramunos••.

Jose

Ni crea Ora. Anita que la vamos a dejar chicha••• Tome sumercesit.aaqui esta su totumit.a bien sabrosita...

474

...

•••

.. '

475

···._t . ~~

476

Hombraes y mujeres danzan en busca de la unidad espiritual y magica que les pennita expulsar las energias malignas que han tornado al joven "Jiquichimia" .••

El sabio camas "Hicaco" utiliza todo el poder de la naturaleza para exorcizar el alma del poseido.

477

Agrupacion musical folclorica de origen chimila ••• Universidad Popular del Cesar.

478

Currulao de Corona, en el Amira De la Rosa, Gran Final del Festival Nacional de Danza Folclorica Universitaria.

Agrupacion musical vernacula de Buenaventura, Tumaco, presidida por su instrumem:o reina "la marimba".

479

Como Horan la comunidad: amigos, parientes y padrinos por la muerte del Chigualo "angelito".

Tipica escena afrocaribeiia por la muerte de un niiio, escenificacien danzaria de la Universidad del Pacifico,sedeBuenaventura.

,iso

481

1ve

snteto

482

Todas las razas, todos los colores, olores y sabores del caribe en una estampa de Rochelas y Palenquesde nuestro grupo anfitrien.

Bullerengue para cierre de escena... Bajo el tel6n del Festival Nacional Universitario de DanzaFolclorica.

483

1tro ~11,

'.,

_.:-"'..

-r,

路:,,

484

Los ojos de los sefiores se ven muy complacidos con los espectacularestorsos de las bailarinas... Nuestra Presidenta de la sala General y Vicerrectora de Bienestar Universitario, Dona Anita Bolivar de Consuegraen la grata cornpafiia del Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins, Dr. Antonio Spirko, Dr. Noel Barcelo y Dr. CesarEsmeral.

Por muy interesantes que esten las danzas, los nifios empiezan a sentir cansancio... en cambio miren que interesado esta el Dr. Porfirio Bayuelo. Nuestra Sindica, Dra. Anita Consuegra de Bayuelo, como siempre muy sonriente.

485

Dona Anita y el maestro Jose Consuegra Higgins, acompaiiado por: Dr. Antonio Spirko, Dr. Noel Barcelo, Dra. Elvirita Bolivar de Barcelo y Dr. Cesar Esmeral.

El rostro amable de la Dra. Anita Consuegra de Bayuelo, y a su !ado, el Secretario Departamental de Cultura, Dr. Jose Jorge Oangond.

486

lY Que tal la sonrisa agradable de Artencita ConsuegraMachado?.â&#x20AC;˘. En contraste con la "seriedad" del joven Andres Forero.-

Dona Ledys Aguilar; la Decana de Ingenieria Industrila, Ora. Claudia Mora y sus tres hermosas hijas, disfrutando el espectaculo.

487

La espectacular presentadora Adriana Guell, estudiante de Derecho.

El Director Nacional de Ascun Culltura, coordinador general de Bienestar Universitario y la Directora de Danza de nuestra Alma Mater, Ora. Maritza Better.

488

Si tan serio estaba el Secretario Departamental de Cultura, Dr. Jose Jorge Dangond, no menos estaban los mellos Porfirito y Ricardito Bayuelo Consuegra, que a cada momento le repetian a la Dra. Anita, "mami dile a ese senor que ese es el puesto de mi papa". Y ctaro, fa Ora. Anita guardaba prudencial silencio.

la periodista Thirza Martinez Triana, boligrafo en mano como aprendi6 del colega Gossain; el joven Luis Carlos Lopez y la Psicoloqa Rosa Victoria Martinez Triana, 路 disfrutando la Curaci6n Chimila de la Universidad Popular del Cesar UPC, merecido tercer puesto.

489

490

Dra. Maria Elisa Alfaro Ustatiz, licenciada en Idioma, Universidad Pedag6gica de Bogota, Magister en Educaci6n de la Javeriana; Directora y coreografa del grupo de Danza de la Universidad Pedagogica; en calidad de jurado calificador da a conocer los ganadores. La acompaiian la presentadora Adriana Guell y la Dra. Martiza Better.

Ora. Anita Consuegra de ayuelo entrega el premlo mejor agrupaci6n musical a la Dra. Juana Francisca Alvarez, Directora del Grupo de Danzas de la Universidaci del Pacifico sede Buenaventura.

491

Nuestra insigne presidenta de la Sala General y Vicerrectora de Bienestar Universitario Dona Anita Bolivar de Consuegra entrega el galardon del primer puesto a la Ora. Juana Francisca Alvarez de la Universidad del Pacifico sede Buenaventura. Complacido, el Dr. Agustin Parejo.

Hasta que por fin le conocimos la sonrisa el D. Jose Jorge Dangond, Secretario Departamental de Cultura, cuando entregaba el premio del segundo puesto a un representante de la Universidad del Magdalena.

492

Directivos dancisticos y musicales de la agrupacion foldorica de la Universidad del Pacifico ofreciendo sus galardones a los "dioses africanos en Colombia" ubicados en lo alto del Amira de la Rosa••• Aparecen Dona Anita, Dr. Jose Jorge Oangond, Dr. Agustin Parejo y Ora. Maria Elisa Alfaro, miembro del jurado calificador.

Ganadores del primer puesto ..•Universidad del Pacifico sede Buenaventura.

493 -~ -·Barranquilla,sede del Festival Nacional de. D~nzas--folcl6ricas Universitarias Bajo la coordlnacion de la Universidad Sim6n Bolivar. la ciudad de Barranquilla sera sede del Fe~<!t.N_a~ionalde Danzas Fo1El6ri:ta84'Uniie:r:.sitarias del 2 al 5 de .Junio can el-apw~e'~·\W, Cultura y la Red Cornpaftir .. ,'~~o ·;.. -, -, ·~~!'.• '~

,. I

• .... -,

~~~··.·,~ r:

~""

16 universidades de diversas zonas del pais se daran cita para presentar las expresiones Jolcl6ricas de cada una de las regiones que representar asi come sus trabajos de investi~aci6n. Los grupos se presentaran tambien en v~rios muntcipios. Barranquilla, Miercoles 19 de Junie de 2005

Festival nacional de danzas

. ~:.'

Con la parnctpacton de 12 universidades de diferentes resiones de! pais. arranca este ju eves 2 de junio, el Festival N;cional de Danzas Folcloricas Universitarias. bajo la coordinacion de la Universidad Sim6n Bolivar y el apoyo de Ascun Cultura y la Red Compartir, el cual se extendera hasta el domingo 5 de junio. La instalaci6n de! evento se llevara a cabo en el auditorio de Comfamiliar Centro. a partir de las 7:30 de la noche con la presencia de las delegaciones. las directivas de la: Universidad Simon Bolivar y de Ascun Cultura. En esta ocasi6n los grupos folcl6ricos partictpantes tendran la oportunidad de realizar presentaciones en colegios y universidades de la ciudad y municipios del Atlantico. como Puerto Colombia. Baranoa y Galapa.

:;-/? .ll'R?ojflNlOAS . ~= '. . ·._' -

:_ _ _ __-· -~- --~ . -

Thi!~a

"La ciencia del pueblo"

Cuando el prestigioso arque6logo Ingles William John Thoms acuno el terrnino folk-lore, hoy folclor en nuestro argot popular, no sospech6 que el .caribe colombiano seria la region del planeta donde mayor arraigo tendria esa expresi6n. No bien finalizado el Festival Folcl6rico Nacional en Cartagena, con motivo de los 472 anos de la Ciudad Heroica le corresponde el turno a Barranquilla, albergar delegaciones de 12 universidades, que desde ayer compiten por los primeros-puestos en el Festival Nacional Universitario de Danzas Folel6ricas. Organizado por la Universidad Simon Bolivar, Ascun Cultura y la Red Compartir, el evento llevara rriuestras danoisticas a Puerto Colombia, Baranoa y otros municipios atlanticenses.

494

BARRANQUILLA JUNIO 3 DE 2005 auditorio Jorge Artel de la Universidad Simon Bolivar. A las siete de la nbche ser6 10· premiaci6n y clausura en el Teatro Amira De la Rosa.

estiva1·

de danzas

Con la porncpocon de doce universidades de diferentes regiones del pois, se estoro realizando este fin de semana el Festival Nacional de Danzas Folcloricas Universitarias bajo la coororoclon de la Universidad Simon

El TIEMPO

Bolivar. Monona, en horas de la rronono. las delegaciones podr6n sustentar ante el jurado los trabajos de investigacion que hacen parte de la comcocion para escoger al grupo ganador, en el

En esta ocoson los grupos folcloricos participantes tendr6n la oportunidad de realizer presentaciones en colegiosy universidaqes de la ciudad y municipios de! At16ntico eomo Puerto Colombia, Baranoa y Galapa. Entre las universidades que participar6n en el festival est6n: la Popular del Cesar, Tecnol6gica de Pereira, Minuto de Dios de Medellin, De la Pazde Barrancabermeja y la Tecnol6gica de Bolivar. La Universidae Simon Bolivar participq como invitada especial.

DOMINGO 29 °DE MA vo DE zoos

Festival de Danzas · BARRANQUILLA. La Corporacion Educativa Mayor del

· Desarrollo Simon Bolivar sera sede del Festival Nacional de Danzas Folcl6ricas Universitarias, que se realizara del 2 al 5 de junio. Dieciseis universidades de todo el pais se daran cita en la ciudad para presentar las diferentes expresiones folcl6ricas tipicas de sus respectivas regiones. Tambien expondran sus trabajos de investigaci6n.

495 BA~RANQUILLA, SABADO 4 DE JUNlb DE 2005 ('

Folclor y academia en la Sim6n Bolivar

bl----=--

,JairoBuitrago

Estudiantes de la Universidad de Sucre, participantes del Festioal Nac.,ional de Darizas Folclorlcas Universitarias, durance su interoencion en el acto inaugural. Desde el pasado jueves, se realiza manera corisecutiva el reconocimiento a ~.n Barranquilla el Festival Nacional de la excelencia en los festivales anteriores. . Danzas Folcl6ricas Universitarias en la La directora del grupo de danzas, MaritUniversidad Simon Bolivar. Doce grupos za Better, manifiesta que desde su creauniversitarios provenientes de todo el pa- ci6n el grupo se ha caraeterizado por la is convergen para escenificar las raices realizaci6n de trabajos inyestigativos folcloricas de las regiones colombianas. profundos que le han valido su consaCuando Jose Consuegra Bolivar, rec- graci6n como grupo representativo del tor administrativo de la Universidad Si- gremio universitario de! pais. · mon Bolivar, declar6 inaugurado el Festi«Nosotros hemos querido resaltar val Nacional, las gaitas y tamboras co- toda la riqueza del valor caribe colommenzaron a sonary losjovenes bailariiies biano y ultimamente eso nos ha heeho a mover sus cuerpos para recrear las ex- merecedores al premio a la excelencia. presiones danzisticas de sus regiones. A raiz de estos reconoci.rilientos la orgaLas universidades participantes son nizaci6n mundial de festivales folcl6rila Popular de! Cesar, Tecnologica de Pe- .cos, Ciof, nos designo cornorepresenreira, Minuto de Dios de Medellin, De la tante de Colombia al Festival InternacioPaz de Barrancabermeja, Cundinarnarnal de Danzas Fold6ricas a fealizarse en ca de Fusagasuga, Cooperativa de Co- Trujillo Peru· de! 23 al 28 de agosto-. lombia, Tecnol6gica de BolivanAmazoEl Festival Nacional de Danzas Folnas de Florencia, UniC6rdoba, de! Paci- cloricas Universitarias es organizado fico, de! Magdalena y de Sucre. por la division cultural de Ascun, AsoLos universitarios han presentado ciacion Colombiana de Universidades. sus coreografias, desde el jueves, en el El presidente de Ascun Cultural, Agus-

Auditorio de Cornfamiliar yen el Jorge Arte! de la UniSim6n ante eljurado calificador integrado por Maribel Egea, Judy Rincon de Manotas y Maria Elisa Alfaro, investigadoras de reconocida trayectoria'. cultural que tienen la ardua tarea de seleccionar a las tres mejores delegaeiones folcl6ricas de! pais. En su discurso inaugural, el rector Jose Consuegra manifesto el valor academico de! evento. «Es de los mas importantes de la Asociaci6n Colombiana de Universidades, Ascun. Se realiza cada dos afios y se escogen a los me~res representantes de las regiones del pais que hayan realizado investigaciones sobre las expresiones culturales. A -nosotros nos engalana este evento. Nuestros j6venes participan activamente en el y construimos desde la academia cultura y paz», afirmo. La Sim6n Bolivar, como universidad anfitriona, realiza una participaci6n especial en esta version, tras -obtener de

tin Parejo Velasco,.afirma que el festival nace con el animo de propiciar la integracion y la investigacion de las distin. tas tiniversidades del pais. «Se tiene en cuenta la puesta en es-· cena, el vestuario y la investigaci6n qu~ realiza cada delegacion. Es importante resaltar la labor del estucliante que deja de !ado su formaci6n academica para hacer parte de todas estas actividades cullurales q_ue conjugan la acadgmia, el folclor y la cultura», concluye. (T.V)

vO 4 Q"

EL HERALDO

BARRANQUILLA, VIERNES 17 DE JUNIO DE 2005

:,::,::,:::::,:::::'::,:::::,:

Escena de una las danzas folcloricas presentadas durante el Festival Nacional de Danzas Folcl6ricas Universitarias, organizada por la Universidad Simon Bolivar,la Red Compartir de Bien- 路 estar Universitarios y Ascun cultura. Fueron ganadores la Universidad del Pacifico, la del Magdalena, la Popular del Cesar y la Tecnol6gica de Pereira que obtuvo el fuera de concurso.

497

L')

~ UJ

z::::::,

La Libertad

~arranquilla, Mi$Jc9les iQ de ..,unio ~~ 20~5

Por ALEXANDRA DE LA HOZ RENE>ON Redactors Gobernaci6n

Primer festival a.e ct>merciales. Para el sabado 4 de junio esta programado en el auditorio Jorge Artel de la Unlversidad Sim6n Bolivar. el primer Festival de Comerciales, bajo la coordinaci6n de la Facultad de Ingenieria de Mercados que dirige Ricardo Simancas Trujillo. El evento se llevara a cabo de 4 de la tarde a 8 de la noche y el objetivo es el de actualizar a los profesionales del mercadeo. publicidad y medics de comunicacron. en lo referente a las estrategias creattvas de vanguardia en la elaboraci6n de carnpafias publtcitarias. Ienguaje de la imagen audiovisual y nuevas tecnicas televtstvas en la producci6n de comerciales, El evento esta dirigido a profesionales y estudiantes de Ingenieria de Mercados. Industrial y Sistemas. publicistas, dtseriadores graflcos. productores de radio y television, periodistas. comunicadores sociales. tecn6logos en mercadeo y ventas. administradores de ernpresas. empresarios. sicologos y profesionales afines. Durante esta jornada se dictara la conferencia "fragmentos de la historia de la publicidad colomblana en television a traves de los comerciales" y se emitiran los comerciales ganadores de los premios Ojo de Iberoarnerica. Gramado. Caribe y Cannes Predoctions.

Mercado mayorista La Universidad Sim6n Bolivar a traves de la Facultad de Ingenteria de Mercados y del Centro de Atenci6n y Asesoria al.consumidor. ha programado la reahzacion del conversatorio La dinamlca actual y futura de! mercadeo mayonsta en la region caribe. mafiana jueves a las 4 de la tarde en el auditorio Jorge Artel. El.objetivo del evento es abrir un espacio de intercambtode conocimientos y experiencias entre comun1dad academica y actores representatives del sector. alrededor de! comportamiento y tendencias del canal mayorista y su tncidencia en la optima distribuci6n de productos de consume masivo.

EL HERALDO

l ::i

BARRANQUILLA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2005

Conversatorio La Universidad Sim6n · Bolivar, a traves de la Facultad de Ingenieria de Mercados y de! Centro de Atenci6n y Asesoria al Coiisumidor; ha. programado la realizaci6n del conversatorio «la dinamica actual J futura.del mercadeo mayorista», en el dia de hoy a partir de las cuatro de la tarde. en el auditorio «Jorge Artel». , El encuentro tiene como objetivoabrir un espacio de intercambio de conocimientos y experiencias de! comportamiento, tendencias del canal mayorista y SU incidencia en la optima distribuci6n de productos de consume masivo. (JM)

499

~',, .

500

lnformes y Boletas Tel.: 3607107 I 03 - 3719351 - 3720543 Gel.: 311-6600344 I 315-7247741 I 300-5763688 E-mail:festivaldecomerciales@yahoo.com

501

>> »

1:00 p:m. PELICULA INSTITUCIONAL Universidad Simon Bolivar

2:00 p.m. Conferencia fragmentos de la historias de la pl.iblicidad colombiana en television atraves de los comerciales.

4:00 p.m. REFRIGERIO

4:20 p.m. FESTIVAL DE COMERCIALES Ganadores de los premios Ojo de iberoarnerlca, Gramado, Caribe y Cannes predictions.

lnformes y Boletas Tel.: 3607107 I 03 - 3719351 - 3720543 Cel.: 311-6600344 I 315'-7247741 I 300-5763688 E-mail:festivaldecomerciales@yahoo.com Contraseria: Spot Show

ORGANIZA: SEMESTRE DE JNGENIERIA DE MERCADOS UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

502

Dirigido a: En el evento se dictara la confetencia "fragmentos de la tiistoria de la publicidad colombiana en television a traves de los comerciales" y 4 Horas con los comerciales ganadores de los premios Oio de iberoamerica, Gramado, Caribe y Cannes predictions. Garantizando una total irmerston creativa entre los participantes.

lngeJiarfas de Mercados, Industrial y Sistemas, Publicistas, Diseriadores graficos, Productores de Radio y TV; Periodistas, Comunicadores Sociales, Tecnolopos en Mercadeo y Ventas, Administradores de Empresa, Empresarios, Psicoloqos, y Profesionales afines.

Obietivo: Actualizar a los profesionales del mercadeo, publicidad y medias de cornumcacion en lo referente a las estrategias creativas de vanguardia en la elaboracion de carnpanas publicitarias, lenguaje de la imagen audiovisual y nuevas tecnicas televisivas en la produccion de comerciales.

lntensidad: (desde la 1 :00 p.m. a las 7:00 p.m.)

fecha:

Âť

Sabado I 4 de Junia de 2005

>> Inversion >>

$15.000 p/p Para grupos mayores de 6 personas $ 10.000 sole hasta el 2 de junio de 2005 lncluye : Certificado de asistencia, Refrigerio y dernas premios.

>> ÂˇÂť

lugar: Salon Jorge Arte I Universidad Simon Bolivar . Sede de lngenierfas

5路03

Hermosas chicas de la empresa Bavaria ofrecenuna dequstacion de Malta Leona.

El primer festival de Comerciales organizado por V Semestre de ingenieria de Mercado result6 una experiencia muy agradabie para los estudiantes.

504

El auditorio Jorge Artel estuvo comptetamente llene. A la entrada y de pie, el Decano de Ingenieria de Mercados Ricardo Simancas.

â&#x20AC;˘

Durante el foro, en el Primer festival de Comerciales, Mario Betancur, estudiantes de Vi Semestre de Comunicacion Social de la universidaciAutonoma formula sus interrogani:es.

505

Estudiantes de Ingenieria de Mercados con diferentes rostros y expresiones durante el Primer Festival de Comerciales, organizado por V Semestre de la Facultad de ingenieria de Mercados tie nuestra Alma Mater.

=·..::,-·~

~· ~,,..~...

-=. •.

Y algo que le gusto a ios estudiantes fue ia entrega de premios.

506

507

Raf'ael Cepeda, Nelly Porras, Sindy Acosta, Ana Anaya y Sugey Meneses integrantes del equipo Efecty May, que el sabado 18 de junio se disputaron con el equipo River, la gran final del campeonato de Voleibol Interno de nuestra Alma Mater.

508

En .a gran final, los equipos de Contaduria e Ingenieri~ de Sistemas luchando pore. campeonato.

路 509路

l I

....os jueces, con rostros muy amables. Yamir Munoz y Eric Perez de la liga del Atlantico y la joven Carmen de Avila, estudiante de VI Semestre de Contaduria de nuestra Alma Mater.

Guerra de Titanes tras un esferico.

510

Marilin San Juan, Carlos de los Rios, Julio Contreras, sadaris Cabeza, Jenny Reyes y Milton Restrepo... final de infarto en los primeros juegos internos bolivarianos.

511

Llegada de los equipos para !a concentraclo de rigor en Eugenio Bolivar Romero. Seguidamente se inicia la accion,

512 -:i:..=

Las chicas "duras del Voleybol en plena faena.

Nelly Por~as de Derecho

Saicia Acosta de Contaduria sudando la camiseta.

513

Durante los Primeros Juegos Internos Bolivarianos, dos equipos de micro futbol se disputan la corona en el coliseo Cubierto humoerto Perea. Seguidamente "las barras bravas bolivarianas vitoreanco sus equipos,

514

E! Director Tecnico de! equipo de Microfutbo1, Dr. Alex B.oom imparte instr ucciones a os jugadores, el domingo :.s de Mayo en la cancha del Calancala.

Los jugadores en ejercicios ae calentamiemo... can cha.

!:I Dr. A1ex Bloom en medic de la

515路

sudendo la camiseta dos equipos de Micro Futbol de nuestra Alma IV1ater, er e. Coliseo Cubierto HumbertoPerea.

Estudiantes y funcionariosdel Alma Mater, animanao sus eqU1tJOS.

516 a

Yuri Silva, estudiante de Contaduria Publica, delegaaa ante los jueqos internos bolivarianos, Juan Lopez de Ingenierea Industrial y Francisco Mercado de la Facultad de :::>erecho ... ra consigna es ganar.

Lnos sudan !a camiseta y orros se divierten sanamente.

517

Simon.corn fue el carnpeon en el torneo de . icrotetbor., er: .os prirneros juegos internos bolivarianos, luego de una gran gesta librada en el Coliseo cubierto .-i.!,.1..,ertoPerea, el riernes 17 ae junio. Aparecen acompaiiaaos det entrenador Dr. A.ex Bloon.

EqLipo c:=c, subcarnpeor, en microfiitbcl. Bolivarianos.

Primero J_egos ..:nternos universitarios

Con uno de .os equipos de ,'v'licrofutbo1, del campeonato interno de nuestra t...lm2 t,,.ater, e, entrenador A!ex B.oom y el Director de Deportes, Dr. Oscar Osorio ...

-----

Jugadores en plena faena deportlva.

路.519

Arsenal, equipo campe6n de Futboi, Primeros Juegos Universitarios Bolivananos, posan con el Director de Deportes de nuestra Alma Mater, Dr. Oscar Osorio.

'.::! equipo Manchester, suacampeon en Futbol, luego de haber disputado ra gra11 fina . con el campeon Arsenal, er: ia cancha de San Isidro., el martes 21 de junio de 2005.

520

Arquidi6cesis de Barranquilla

INDICACIONES DE PROTOCOLO PARA INVITADOS ESPECIALES AL CONCURSO DE ORATORIA

"Juan Pablo II, ei amigo de los j6venes" -- ---

--·--·

-------

Estimados amigos: Por ser ustedes invitados especiales del senor Arzobispo en la final del concurso de oratoria "Juan Pablo II el amigo de los j6venes", se les asiqnara sus puestos entre la segunda y cuarta fila del grupo de sillas centrales de platea. Tendremos un personal disponible para recibirles, raz6n por la cual les agradecemos que en la entrada dei Teatro Municipal presenten la tarjeta de invitaci6n, la cual -en el caso de ustedes- tiene un distintivo dorado que nos indicara donde ubicarles. Para una mayor organizaci6n dei evento, les agradecemos asistencia a los telefonos: 3492526 6 3701256.

confirmar

Afectuoso saludo,

JAIME ALBERTO MARENCO MARTINEZ Delegado de Comunicaciones y Relaciones Publicas

Barranquilia,

abril 11 de 2005

Carrera 45 No. 53-1:u. • PBX: 349 1145 - 349 12.74 • FAX: 349 1530 • A.A.: 50857

521

rporaciOn Educativa 路. Mayor del Desarrollo 路 SIMON BOLivAR . Clinica La Asuncion .

-~aciOn AcadOmica y Cientifica nvenio Docencia,. Servicio ___ Asuncion Jnnio rw

2005

....

522

El presbitero .Jorge Cortez, eapellan de la Base Naval impa~a bendicion al salon cedido por la Clinica La Asuncion para las actividades de docencia - serviao, en el marco de un convenio con nuestra Alma Mater. Aparecen, entre otros, el gerente de la clinica Dr. Sergio Gallo; la Oecanadei programa de Fisioterapia, Ora. Stella Crissien y nuestro Rector Ejectuvo Dr. Jose Consuegra Bolivar.

Nuestro Rector Ejecutivo Dr. Jose Consuegra Bolivar corta la cinta para formalizar el acto inaugural del salon para la integracion academica y cientifica ciel convenio Docencia - Servicio con la Clinica La Asuncion. Lo acompaiian el gerente de la Clinica Or. Sergio Gallo y la coordinadora de Mercadeoy Publicidad de la Clinica Ora. Liliana Montoya.

....

523

En el salon para la integracion acaaemica y cfentifica convenioDocencia-=-Servicio,"""iluestro Recto, Ejecutivo Dr. Jose Consuegra Bolivar, se dirige a los asistentes, acompaiiado del Dr. Sergio Gallo, gerente de la Clinica la Asuncion.

Durante la entrega oficial del salon para la integracion acadernica y cientifi~ aparecen: Dr. Eugenio Agudelo, jefe de facturaclon de la Clinica La Asuncion; Dr. Jaime Diaz, jefe de la Oficina Juridica; Ora. Stella Crissien, Decana de Fisioterapia; D,. Jose Consuegra Bolivar, Rector dei Alma Mater; Dra. Nancy Arrieta, Jefe de Extension Programas Ciencias de la 5alud y Ora. Yamile Acuna, lefe de Docencia Programa de Enfermeria.

524

Dra. Yamile Acuna, Jefe de Docencia del Programa de Enfermeria hace entrega ae un reconocimiento a la Hermana Martha Chisco, funcionaria la Clinica de la Asuncion. la

Durante el acto, nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar acompaiiado por los Doctor~ Sergio Gallo, gerente; Eugenio Agudelo, Jefe de Facturaci6n y Hernan Perez, asistente del Departamento Juridico de la Clinica La Asuncion.

525

La coordinadora de Mercadeo y Publicidad de la Clinica La Asuncion Dra. Liliana Montaya saluda a nuestro Rector Ejecutivo Dr. Jose Consuegra Bolivar. Al fondo un funcionario de la Clinica y ta Dra. Nancy Arrieta, funcionaria del Alma Mater.

526

•

1e1JestAr

1J1vers1tAr10

AStOrAl

olivAriAIJA .

elebrAc10tJ

uenristie« •

cf\cciOtJ de rAtiAs por : . 1erre de Jemestre cf\ud1tor1o . eirA del Ar _ _. ., .,• unio 20 de 200, ·

Dr. Johan Mancera, coordinadora de informatica en Ingenieria de Sistemas; Sra. Maria Moreno, madre del Dr. Johan Mancera; Carmen Fonseca, estudiante de Administracion de Empresas y Heidi cantillo, estudiante de Ingenieria Industrial, cantan alabanzas ai Senor, durante la celebracion eucaristica.

Claudia Pulido, estudiante de Fisioterapia hace la lectura del Salmo Responsorial. Al fondo, el oficiante, sacerdote Geovanny Hernandez. Se aprecian el caliz y el copon donde seran consagrados el cuerpo y la sangre de Jesus.

528

El sacerdote Geovanni Hernandez, capellan de nuestra Alma Mater presidia la Celebraci6n Eucaristica oficiada en el auditorio Meira del Mar, el lunes 20 de junio, en acci6n de gracias por el cierre de semestre.

Nuestro Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins y nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Bolivar 路 de Consuegra, en un primer piano. A la izquierda,se aprecian, entre otros, nuestra Vicerrectora de Sindicatura Dra. Anita Consuegra de Bayuelo y la jefe de nomina, Dra. Diana Ahumada.

529

Durante la fervorosa celebracion se aprecian, nuestra Vicerrectora de Sindicatura, Ora. Anita Consuegra de Bayuelo; Dr. Fulvio Labastidas, miembro de la pastoral bolivariana; joven Claudia 路Pulio, estudiante de fisioterapia; Dr. Noel Barcelo, Decano de Educacion; Dr. Eusebio Consuegra Manzano, Director de Posgrados y Ora. Maria de ios Angeles Perez, Directora del Instituto de Investigaciones, entre otros.

La Dra. Anita Consuegra de Bayuelo induce a su pequefio hijo Ricardito Jose en la iectura de la palabra de Dios. El chiquillo asume con respeto y cariiio su papel de iector del texto sagrado.

530

El Departamento de Contabilidad en pleno, rogando a Dios que le cuadren todas sus cuentas... Doctoras Maribel Redondo, Dra. Norma Martinez y Yoryart Tejera. Con ellas, Dra. Steffanni Donado y Dra. Dianita Barcelon Bolivar, secretaria academica de la Facultad de lngenieria.

iQue tal este coro de angeles entonando alabanzas al Creador? â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘. Sefiores Elias Lopez, Ricardo Cantillo, Adolfo Fernandez y Jose Burgos. Detras el senor Edgardo Herrera.

531

sJ'ffl•li-•eiOI en · A•fti• de lls Cienei1s CODPreuei1: due1eiOu I n,1eiOu ~el e1s1l111to Cillrifieo ~ e1r90 de: ~r. ~lfouso lint 11~r1uo Jusrituto de 1Jos9r1dos ~unio U de 100; .

532

ro <(

> ..

-o

...J

-> z

(])

o ::> c

C) ~

•

{/) 0 -

(l)

c: +ro c:

0::

w u, z 0

<( ...J

w .> c "' -o s... -0 -0 o c: ro

(]) e m

u0 ..JO -0·u5 0

(]) s...

. -0 Q) 0 -0 .~

c ro c

ro -o ::::, s... ·s: E "'s... -ro ro C> Q) N .~ -0 c: s...

1Ds... ::::,. . "'Oo

·ro

ro ro

oo ·uc: .Qlen (/) .~

c: (.) >

~ ro .E

-<( -

.. 0 A

a 0

s.:

-0

533

00 â&#x20AC;˘

~Âˇ

El Dr. Alfonso Maria Claret Zambrano, se dirige a estudiantes de ia Especializaci6n en Pedagogfa de las Ciencias, en el Institute de Posgrado, donde dicta su interesante conferencia sobre "Educaci6n y Formaci6n del Pensamiento Cientifico. Al fondo nuestra Vicerrector Administrative, Dr. Eugenio Bolivar Romero, quien tuvo a su cargo la presentaci6n del prestigioso conferenciante.

'Entre los asistentes, los docentes e investigadores bolivarianos, ooctores Yomaira Altahona, Hernan Saumeth y Rafael Orjuela,

534

Muy interesados en el tema de la Educaci6n y Formaci6n dei Pensamiento Cientfficos los doctores(as) Jorge Hernandez, ffsico, catedratico de Ciencias sastcas: Ivon Romero, docente de Ingenieria de Sistemas; Monica Arrezola, Jefe de Docencia de Fisioterapia y Adriana Uribe, Jefe de Investigaci6n de Administraci6n de Empresas.

Tomando atenta nota los doctores(as) Tulio Diaz, coordinador de Ciencias Naturales; Lizbeth Parra, poroty Benedetty y Jorge Bolivar Rios, docentes del Alma Mater.

535

El Decano de Derecho, Dr. Porfirio Bayuelo toma atenta nota, los ingenieros Fabio Moya y Juan Carlos Borrero, de Nuevas Tecnologfa, en el registro audiovisual de la interesante conferencia.

· .

536

. .

· .

. .

n n nc1 n ~ esns e rn R o ·. .

•

.: .c

'·

•

537

.路

53S (/)

0 Cl

~ ~ ~ ..... (/)

I.a.I Q::

:?: 0 0

_.,. "'"'.... ~-5:

,:g

~·

·~

s"' !:~ -~v ...,g'~ ~? o·2

g>.:'.)

...... I= 0.,.

if.~

5.g

,;i ·;-~

t j~! ~'! ~. . , l-~ ~ ~1· ii j -~ ""-= l£4

-~-~ § ~..,= ·2-. ·c: c:

a:s§ 8.. i¥ ... .§d E I= a:.;:g ... ~ ~~

~ii

G·~ .g s

-0

. . ,i-o·"5 ~·i

if_~

:::,,>-

-~~ ~ ~ ~~ ts ·g "i: -~ e ~ o is ~~

....-

.:i :,

.>sr ..,

~~.!!!

.SI

lil

l!)

i~~

·u "'

• Q)

-0

cu c:

•o

·u . ·u .s 0"' > en :::, :.::; uW "' "'

"'-~ .., ~

vi"

"i5.

>-lil

i~ = "'6

'~~ l'ij ~ =.!S!

.~CU

·~8..

~5§i

§,~ 8 l$

~I]:1

.., -0

-0 ......

,1~ it~i

.!2.

·u .!!:!

o~ ii: d:: if.cz:&fi

·-

..,

-0

........

:..::::-

--o~

•

"'u

c: ::::,- "' ....

"'-0

-~ ro

~CJ> .2.

oE Q)

-0

o·c::

!':l O.!!! a:: c:

~-~ :::, v u..

c.., Q)

a.i

.J:l

·;::

-0 -0

> -0"' 0

...

~ :;

8 cu

-0

..,., >...,o 0 >-N

·u~

a:i

if.

°' -b..,

•Oto

- V> ~o

-2:!

11 ~

~~f'.~~

.§ -~ ~~

.2:'. a:; -S

~ 8.-~ ~

0 -0

a:;

-0

::::, u

c: ::::,

~"'

a.i

....

.J:l

::::, -0 Q)

:vc: ac:

•O

a::

~.:~ ....

0..

~ . ·- :0 ~~

ti ·11

~~ g~

~~ "'! ~5·~~:1 ~~j ~.!2.

-m-oc:

5 Q.

...;

~·~

.;; IO ·.:;

--' E: j :z:: 1§ E ..2 e.:; .g . .§ ~~~ :c . u,....

""'· 0

== ...... :::!:

-~E '~

>-::::, > -~ "-g .E

u"' ~ E

~;;:

-8' ~-

·e e

..,

-0

..,

~ ::,

;;g

..,·g~

"e?

?;-

~ i:

~ ~i::

..,

"' .!!

i::

~ ::,

·;;;

's Q)

'gi >-

:g "i: "" ~ c,; -0

539

-c

:ยง_ 0 0

ci 0 0

ci O'\

""'

"" :s

"' :a

zs"'

-ee

:a "'

zs"'

E 0

zs"'

:a"'

"' :a

E 0

540

En el Instituto de Posgrados, durante la instalaci6n de las mesas de trabajo, para el Congreso "Por una educaci6n de Calidad", que se efectuara del 2 al 5 de agosto, aparecen los doctores Fernando Pineres, Director de la Especializaci6n Pedagogia de la Ciencia; Ubaldo Enrique Mesa, Presidente del citado Conqreso; Maria de los Angeles Perez, Direcl:ora del Instituto de Investigaciones y Dr. Jairo Solano Alonso, investigador bolivariano.·

En la instalaci6n de las mesas de trabajo, para el Congrego por una educaci6n de calidad, el martes 26 de junio! en nue_stroInstituto de Posgrados,aparecen los doctores Estela Crissien, Decana de fisioterapia; Ricardo S1"'!ancas,·Decano de Ingenieria Comercial y Dr. Fer:nandoCardenas, Decanode Ingenieria de Sisternas. Detras los doctores CesarEsmeral, Noel Barcelo y Hernan Sau eth, entre otros. ·

D:.

·i

''· r ,

·,

La decana de la Facultad de Psicologia, Dra. Vilma Cabarcas, acompafiada por las doctoras Lizeth Reyes y Yadira Martinez, coordinadora de la citada Facultad

---==:-::a...~!r::::ir...:..

De izquierda a derecha, los doctores Noel Barcelo, Decano de la Facultad de Educacion, Yaneth

liernandez, coordinadora de la misma Facultad; el investigador Hernan Saumeth y la Dra. Yomaira Garcia, entre otro~. 路

542

LO 0

C\J <l> -0

....,::::, <l> -0

co C\J

CJ)

<l>

t::

ell

2 ~ 路5

~ ....

(,3