Tomo 33 - Parte 1 by UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

Febrero 2005 Parte 1

TOMO

f I

El presente volumen tomo treinta y tres de la Historia Grafica · de· la Universidad Simon Bolivar comprende desde el 19 de noviembre de 2004 hastael

26 dedieiembre

de 2004·~

Nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Bolivar de ·Consuegra, continua .ccn su meri.toria .labor . entregande .el temo ·No. :33, correspondiente al segundo semestre del ago 2004,. Como se sabe, parauna Institucion . -a.e Eduoaeien Superior, 'la,.compilacion de los aconteeimientes ~ue . . sirven · eomo testimonio de. aus actividades academicas, de extension y de. investigacion, es un valioso .documento de consulta 'para la conrunidad educativa ·y 'su :entomo~. coma tambien tma expresion, de gratitud al legado de sus directives, docentes, funcionarios y 1

estudiantes.

Para nuestra Alma :Mater cada una .de las fotograflas, Ios recortes .de afiches, 'plegables y otros impresos recogidos en el pre.se.nte. volumen, constituyen un simbolo del esfuerzo colectivo de todos los agentes y actores del ejercicio academieo ·:y .la;gestion.-.cul,tumi. prensa,

Siempre, sera justo, equitativo y saludable, como lo expresa Ia Iiturgia, reconocerle a Dona Anita, "alma, tim6n y norte" de nuestra Universidad, su amorosa entrega y constante dedicaci6n a la conservaci6n del quehacer bolivariano,

para

que las nuevas

y futuras

generaciones

conocimiento con la historia cotidiana del Alma Mater.

alimenten

En su trabajo, Dofta Anita ha contado con la eficiente colaboracion de la Comunicadora Social -Periodista Thyrsa Martinez Triana; de- las Economistas Elvira Barcelo Bolivar, asistente de .Sindicatura; Maritza Better Rivera, asistente de · Ia Vicerrectoria de Bienestar Universitario., y Jany Rodriguez. Las fotografias de Jose Sanchez, Reine! Barreto y Oscar Berrocal, y el empaste y fotocopiado de la familia Pastrana 'Montero. Barranquilla,. febrero 23 de 2005.

INDICE LIBRO No. 33

Novlembre 19 ..... Diclembre 26 de 2004

l I

~IC,111111111111 clfl Ill

1094 . 1097 .. 1109 .. 1142

l.t9:llll1Jlle,£~~~~•+4a~~~••••••••••••~~••••04~~~J~•a~~••••4•w••••••••••&•••~•e-~4M;~~44••••

\ L conomlsta carlbefto en la Academia Colomblana de la lengua La palabra en el economista y profesor Consuegra Higgins Unlversldad y cultura: Dr. lose Consuegra Higgins Dr. Jorge Emilio Sierra Montoya presenta el tomolV de las obras completas del Dr. lose Corisuegra Hlggins •.••••••. m G.1 oa••••····················•••et•• •to ~~ Con!Su~r11 ttl1111ins, acacl~mic:o.~~~-~---····2···~·~·····~-~~-""····-··~·,·-4·j·~··~·····~-~-~~ ~clent:idad <tel ~dic,ma. <>t:tc, .. e>rales llenit~ •••• ~k····~~·····································~ Dice Antonie, cacua Prada, el idloma espafiol esta avanzan<lo en el mun<lo •• ~C>~ (:c,11~IIE!!lril 4!11 lea ~«!ell "-<:clCltelllicl ••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • dt! fel"tc:I•ta ~ ·o'n ························A···~--~·······························~£••··············· · Mt!ll!icl)e5 Mc,clon de Felicltadon a Dr. Jose Cc,nsuegra Higgins . <:.Irle>~ 1'411riC> elf! tt~c,~ "l'c,11~-~Ak·~~~··~-4··•·«••«~~~~··~··~·~~~-~····~A.-t:&•k••••~~a~~-,a~··•M·~~-~·-··,11••••~11

Jose Manuel Gonziilez

~ ·········-········ Primer encuentf'O de matematlcas del carlbe colombiano . Reunion cle ~~clos ~c:ultild de De~l'lo ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Dr. Jose' Consuegra Higgins miembro prominente Fundadon de

1160 1179 1180 1181

1184 1188

1233 1239

1240

1241 .1257

Profeslc:inales del Atl6ntlco .•• ,. . ••aa•••• "c 1t111••····~:l1 _:ii:,•• ····-··••u1••M•t1• Ii••• ••• · ...... " kit •••Iii'•". I •• •111w.- . . .1271 Posesion en la Academia Hispanoamericana de las tetras y c:iencias.0cM.:W"~· 1272 1274 Sombras y luces u ~~.~-~ •• ~ u ••••••• .u.•• 1275 Primer ~niversario y presentacion de obra postuma Dr. Gustavo Raad . 1294 lomada, ludlca "Mii actos de paz clesde la escuela0 ~···············--········ . 1295 Impc,siaon <le dntas y despedida, Facultad de Enfermeria.w ••• ~ wm 1305 G.-aduac:i«;n l>ia>lomado cle C:it!!nc:ia y 1Jecla11~ic1 •••••••• »x••a••»•:••~························· Primer $t!fflinario de discapacidacl, familia y trabajo ""' -~~·"'" .... 1312 1313 III. Conc:urso Nacic,nal Universitario de Derechc,s Humanc,s ua 1329 Almuerzo en honor de los 1t

delegadoS.ca•••••••m~·-······~································*'· · ·····A

1335 Los <le~hos humanos, ideal comun de todos lc,s pueblos y naciones.~ ... u. ... 1350 1354 tlac:ia Ullil cult:ll.-a juriclica s;c,licla ~ resi~t:e ••••••• K~·~·=···~~·=~~·~=~£"~·········2=•==·=···Q 1365 Fiesta. cl~ integracion <:.Isa de la Cultura ,. u " "',a"""""aa""~"~"-uuuu· ~·~ 1395 \li~ita 111\11111!it!C) 1Ji1Jlie>tlri11ic:c, l>c,li"ilriilll()••••• c.••••••••••c•••······~··············· Entrega 1de r-esultados semifinales ·•• ; ...••.•••• 1399 1413 Pa~ci~c:i«>n cle n11~l"O!i clel~clClo!i e11 lJninort4! ••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1418. 1431 Colt!!51iO ~e Bachillerato Jose Con5Ue!lra tli911ins, graduacion Rondas -liminatorias

c ••••••••••••

;

& ••••••••••••

H:un

ImpulS() para la t1>1111ac:ie>11 dE! je>ve11es emp~rios ••••• ~.~~······-··•'•&££••··········£~M Pe>11e11cia favorable a proyecto para asistencia basica a poblacion Wayuu •••• Seminario en el Meira del Mar ••..•...••.•.••••••.•....•.....•..•. f=i~ cl~ cl~l)t!Cliclil clf!I clii() ~C)~c•~-~~-~••;~~4:2;;=s••G~~~;::~:::~~~£•;~~~;~~~-2~•Ccas•a~:z~~~:~•~

11••······················· 11········

~f!jc>r j~ clt!I l)ili~•• 5~¥•2a»•••~~»aaaS~A~~~~~~~~~~D~~~~~~-~·~-~-~-~~~~~~~~~a&£~~•s•~-·~~»>~-~•••~~••••••&~~&Q l.a invt!!Stit)ac:ic,n en la enc:ruc:ijilda,a3aaaaaaaauaaaGaa;aQQQG;a&zaaaa~a&G&a;uQDGa;GDDaGGUGQG&8•aaaaa•GQ

1492

1493 1494 1495 1591 1592

...

1ns路 it

) .J

. .

1086

1181 Ca•p on1tl int8d : 1crallltb I

Pli!vCl foVM-eV\,tciv Lii! -prc-1e,tLe,ii! de-povtLVCl, coll\, VM-Lvli!s Ii! VM-li!sLfLe,li!v s« eje(cLe,Lo LLegli!V\,Dto_ tilL gnA.e.so de Llil e,oVM-l,{_V\,Ldcrd estl,{_dLlilV\,tLL/ se LLevo ci e,Cil bo ec -pvLvvtev CCI VM--peoV\,lilto I V\,tevV'vo de rsCil LoV\,e,e.sto/ 1

voLeUJoL rj VM-Le,vofl,{_ttioL. t=ue ovgtilV\,LzcicAo pov Llil e,oordLV\,tile,LoV\, de deportes. de rsLeV\,es.ttilv [A.V\,t-vevs.LtcivLo,. O.L,<_Yli!V\,te Los. VM-eses. cAe s.e-ptLeVvtbve,. oe,tl,{_bve rj V'vOvLeV\11.,bve de 20~4

C,QVvtO -pve~ Vv\_t)l,{_Lo Cl Los. ''PvLVM-evos J [,{_egos.

I V\,t.evV\,o.s isoLLvcwLtil V\,os.·", q l,{_e s.e efee,tutil

I"~ V\,

ell\, eL -pvLVM-ev s.eVM-es.tve

c{ eL Cl V\,Q 2.005.

Dl,{YCiV\,te es.t~ pvLVM-ev evt.S.blrjO, <e resl,{_Ltcido.s, LogrctV\,d.o l,{_V\, Ci!Lto gvtildo ::..s-cl,{_dLli! V\,te.s

obtl,{_vLevoV\, Los VvteJove.s. de VM-otLvc;ie,i,6V\, eV\,tve ·Los

doe,eV\,tes. c{eL ALVvttil !v\tiltev.

CoVvto <e vecovdtil rti vicis.t111 eL -pve.seV\,te Cl Vl-O, eL L{V\,Le,o co Vvt-peoV\,Clto LV\,terV\,o q «e se reClLLzCl bo. evCl eL de MLe,vofC<.tboL, -pevo ci-pvovec1ttClV\,do LCl fl,{_V\,e,LoV\,ClLLdCld deL CoLLseo CubLevto sl,{_geV\,Lo lso Cv Ch RoVM-evo, LvvCH{gl,{_vli!do vee,LeV\,teVvteV\,tel · 1Al,{_es.tvci Cov-po1~C!cL-6V\,, vitil eV\,tvlildo ell\, "Lei en?.. deL deporte vtevvtilVvtL,eV\,tl?. -propLe,LCl i:ili!rCl

Vvtl?..sLvo" e,oVM-o

Ltil fovVM-li!e,L6V\, LV\,tegvClL de

Lo.s

ed L,<_C,Cl vld OS.. se ·bl,{_.scci 1,V\,teo.'vo.1 Cl ~V\, VM-l-1.S ci Lii! coVM-uV\,LdCl d boLLVii! rLci V\,Cl, ell\, ._/

~OVV'-,O

er Lo -prcictLe,li! t) VM-li!s.t.ft,e,/i!cL6V\, de d.Ls.~LV\,tcis. dL.scL-pLLV\,cis

deportLvli!s.

---

1087

Durante la instalacion de la Gran Final del Campeonato Interno aparecen, en la mesa rmcipal de izquierda a derecha. el entrenador de Microfutbol, Dr. Alex Bloom, el coordinador de deportes, Dr Oscar Oso 10 nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Eugenio Bolivar Romer el oordinador general de Bienestar Unlversitario Dr Agustin Parejo a Directora de atenestar Universitar Ora. Maritza Better; el entrenador d Voleibol, Dr. Jesus Munoz y el entrenador de Balof!cesto, Dr. Nestor Fontalvo.

---

neporttstas bolivaria os

1088

en el coliseo Eugenio Bolivar Romero. del Alma Mater

1089

.: icitado pc 路e:,1::_ de equipo

1090

cwa ~EPoarrvo

. (.,n OFICllt~

Simon" equipo campe6n de! torneo de Microfl tbo Bloo :=etic:tacionescampeon

con

1091

..Jr riente, con s 'medalla olimpica" de leis "juegos botivarianos, es os p ofesores Oscar osor o v A ex Bloom.

apitan ae equipo campeon de Microfutbol, hace honor a de os a nos setenta ochenta fehc taciones, muchacho.

1092

Como los crandes del mundo. Osvaldo De Leon recibio, con lagrir1as en 10s ojos, la placa de goleador del romeo interno de Microfutbol. . Hay emocion en la mesa principal. Dr, Alex Bloom, Dr. Oscar Osorio, Dr. Eugenio Bolivar Romero, Dr. Agustin Parejo, quien entrega el galard6n, y Dra. Maritza Better. El Dr. Nestor foritalvo escucha los comentarios de un colega. A continuacion, â&#x20AC;˘ 'Los Gigantes", subcampeonÂˇ de Voleiool.

--1093·

j •

Gary Pardo, Cesar Cermeno y William castill.

, 1094

1095

JAIME POSADA Director de la Academia Colombiana de la Lengua Correspondiente de la Real Espanola

Tiene el gusto de invitar a usted a la ceremonia de posesi6n, come rrucmoro correspondiente,

de Don

Jose Consuegra Higgins, quien dsertere sobre el tema ÂŤLa Universidad y la CulturaÂť. Le deren la bienvenida 'os Academicos de Numero Don Otto Morales Benftez y Don Antonio Cacua Prada. Lugar: Auditorio Jorge Artel - Universidad Simon Bolivar Carrera 54 No. 59-102 Fecha: Viernes 19 de Noviembre Hora: 7:00 p.m. Copa de Vino Barranquilla, 2004

Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo

Simon Bolivar

Carrera 59 No. 59-92 Tels: 3444333 - 3441265 3686918 • Fax: 3682892

NIT. 890.104.633-9

ORDEN DEL DIA

Apartado Aereo: 50595 Barranquilla• Colombia

1°

Himno Nacional de la Republica de Colombia.

2°

Himno de la ciudad de Barranquilla.

3°

Invocaci6n religiosa por Monsefior Luis Antonio Nova Rocha, Obispo Auxiliar de la Di6cesis de Barranquilla.

4°

Apertura de la sesion por el Miembro de Numero Don Otto Morales Benitez, Miembro delegado del Director de la Academia Colombiana de la Lengua, don Jaime Posada.

5°

Juramento, lectura y entrega del diploma a Don Jose Consuegra Biggins como Miembro Correspondiente Nacional de la Academia Colombiana de la Lengua.

6°

Agradecimiento y disertaci6n de Don Jose Consuegra Higgins sobre "La Universidad y la Cultura".

7°

Palabras de recepci6n del Academico de Numero Don Antonio Cacua Prada.

8°

Entrega de distinciones por autoridades y personalidades de la ciudad y lectura de mensajes.

9°

Presentacion de la Revista ~ Desarrollo Indoamericano, edici6n No.116 (Presentacion del Honorable Senador Jose-Consuegra Bolivar).

10°

Presentaci6n del TOMO IV DE LAS OBRAS COMPLET AS del doctor Jose Consuegra Higgins (Presentacion del doctor Jorge Emilio Sierra Montoya, Director del Diario La Republics).

11 °

Copa de vino y presentaci6n del grupo de danzas de la Universidad Simon Bolivar, "De las Rocheras a los Palenques" (Presenta doctora Maritza Better )

TODOS COMPROMETIDOS CON UNA AUTOEVALUACION DE LA CALIDAD

1097 Dr. J~

Consue;.ra Higgans

~_u,fl

E vv v..d,;o- q Ub "tu~.10- cor,w-ey...AVIUiW'"lo-eLaccdccorio- J or~A rtel; 0v '1i£,yv-i.2{,.., :;_ 9 de- rte4IWl'11J.:r;-~ ~ po-<o&.,io-r\6-co-no- mJ..,em.b--/'o- de J.l./ Acovo'~l'N...Ov Co4-.-on,v.n.o..,¥l.£v de, Lev Le,vi~ el. Rector ;=-v..;,r...o..,ovd.,o-,, ov0 YW..0(.lYO./ C<D1?-PO'RACION EVUCATIVA MAYOR 'DEL ut.SA'R-RVLL'9 Sitv16N 130LiVA'R, Dr . .io-0 C~l"a +! 1 r',-9.: • -Vt· w;,.,:J',/lVJ.~,

La/tioma- dei.jw,C1.,,w.£¥li:o- ea-u;vo- cv carqo-de. lo1J' academccos otto- 1.lf o-,vv~ 13e,.ru:r~ y A V'X&l"..lo- Cao.1...oJ Prada; qw~d' 0t1 WJ~ cl..J~<7~

e,x,a,U-c;t.,,'/"0--N

lo¥

rn,e.v[,t-0¥

del.

brrll.a,,ni:e

ervO-'l".o-ffJJd"t°o-..,,edJJ....co--0.,of.. y pe,y[,o(}J-1Jt'ev er.NV~ Yl~ e,11. :.v-A--»J L6p~ (7~0-Y a€/ VM-&' de: 25 ooras, reconocido- 0r1 -A V./ff~'.:Ov :,_?m..flDv y eh WUl./!Uio- COWVO- c£eAr.J::$.,co- W"CtQlf; eytudJvO"'o-v :;:e,.:, idsoma. v;povltv""i./ y cufto-, de- ~ ~v~ 1)~::;ub.,,- del.~1V11.b-o...d"o--fv1.,0-oirecido- w1v coctel. que, C01'1L6 cor: ~..,, C1v.;/J,/..:-e,,1~v0.,, de/ v.J..:tv./<f' pe:,~'1.Q)J..,da.d..,e,c<f' de. La. pol.it:i,ecv, ~

"""'

.,,.

...,

J.7J (7£0..0..AV/':IU,Cv, ~

..L-

le;f;V04

...,

UM OJ...v .... U¥"CN..

:_o..,, o:.:...&tv,rt-Gio·vv corderida: ed. pv~~ Co-:~Jgg,,.l'w ~

f;MV ccd/...ficculv0- co--mo- el. merecido

~4Jl':k'

Veco--;('UJC,[,y,'~0-

escrtcor Dr: Tose

La: pl0rtit"udJ a.lccv~ po--, Lev Le,-~ ~vu co-v1N[N0¥1.rJUN C0Ylt"0YUiVl"LCv C0--1\1 ~Y'~

{7../

C~,t-e)".loJIW~ "tYa&:&,r-~,,1.,04 vJ.)0-',r-~,ruv<f' v,ru eh Caribe: Colombiccno:

t~./

Oh P0}0...4"hN C&h1...0- YU,t0VO- yyi.J_,€,,¥¥1),.}YO- dela. Aco..de-;-;rw» Col&t".,-,J:rio..,vwv de: Lev L~ el. Dr: J~ ~&!':.&-u,e.g.,,-;rO'v H£g~../.Ak' evoco- p~e11' de-so: vida; ~ !~:.I./ (1..,,.~QJ.¥}&

..,

vv'Vi.,v./

., 7 .,4...,'., Ci.,€,!,/ ~VU,ta,0-

7.,

a,e,u

l\,Ull'I'"°',

y Cl¥'rCM.Ocro- a,

7,_ UM

;::J-

txerra- ~

v~~dh ~o-raJ...uJttX~pev~ que,'l0hcvA o...cc-:.r.;pv./r;;::v:7...o:C-Ov Lo- 7..o,.,,,,.~ de- ,Y..1..,-fvv..,,c,t"(feva, ~~&.rLCfvev. o.Al'~v~~

1098 Alt Lado- de, Voru;v Avut"cv 3oi1Nav de, C~cv, s« ~avcihlb ~~ ~ y co-wtp~Cl/de, m,lL ba:t~ el Dr. J~ C~Cl/ ft~ clu,va,n;t;~ ~ i-¥lt"en,e¥tdon i-¥lt"e¥actuo- COY\! Lev ~ boiiNav~ y Lo» ~ C01"\ffY~ 0Yll'el aadctorto- J or~Avtcl;, def.'asvdo-escccpo» ~ [rase« vtO- cont"~ 0Y\/ el. Uhre:t-0:.. habiUdad

qUb el: ~orlo-

Le-premco- covv ~~

cq:y~

soore: LlN UYU»e¥~

y Lev CLM±w-cv, el veclen p~ ~o- de, Lev A~.C~ de, la L~ evoco- Uil4' c«cd;vo- iMt'tA'JILCL1y v~ y Uil4' 2 0 hed-Me.cv., de, LteYVCl/ qt,{,€/~ pailve.1r' V~O'"Y4 0Y\/ ~ n.a.ml, I~

Alt ~av

Lop~

H~a,,

donde- se- ~ econowusta/por ~dei~Lih-evciiJor~EUece-Y pavvl/ poderio- e-rwUu- Cl/

Gcut:ctw. T~

se- vefuru5- Cl/~ V~Cl/ Cl/ Lev A~ de, Pla:t6-Yv, 0Yll'At"~ dorvde tuvo-Lco oportueadad- de,~ sobre LlN Polit'Lea/, LlNRe;pubU.ccv. .. y de, co-wtpLetne.nt-0; fte¥acU:to-y V~U:0: .. t-~de,~~ec£al;<A'lt"e,yEWpor~co-n Lev retorica/ y ei Wtat"e¥~ el cu:t"o- ~ el, frYUJ)O- de,~ de ALmcv Mat-e¥, cilr~ 'por Lev doctora: Mavlt'~ Bette«, deledi» Cl/ lo» ~~ corv Lev ~veil,p~ 0Y\ ~ de, "R~ y Pcdeeiaues", ~~ Cl/ ~v~

Alt~ ~vvl/

~v~~~

[ue: ~~~ Honorabie: Sen.cuior, Dr. E}(:~

~CLCio-

ccprovechccdo-

'po« el C~Cl/ 3oi1Nav, pavet ~ 0Y\/ ..nemorlcv del.

~av UHv ~o- de, foicloy(M;cv, l-vwe.1,t:~ y medcco- CCLY~ natu¥cii de Lorica, Dr. J ua,n; ZcqJat"lNO llvellcv, quiew 'poccw horet1r a,n;t"e,j

hCLbicv [alleccdo- 0Y\/ 3~~

1099

Momentos previos a la elegante ceremonia, el Alcalde de Barranquilla Dr. Guillem:ao.-Hoenigsberg, el Secretario de Plar:teaci6n Departamental Dr. Ignacio Consuegra Bolivar, el Dr. Otto Morales Benitez y nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Bolivar de Consuegra.

Nuestro Rector fundador, Dr. lose Consuegra Higgins acompaiiado por los doctores Cesar Esmeral Barros, Juan Francisco Lascarro, Monseiior German Villa Gaviria, Obispo Emerita de Barranquilla; Monseiior Luis Antonio Nova Rocha, Obispo Auxiliary el Dr. Antonio Cacua Prada, 路

1100

Una feliz opon:unidad para evocar "Ios bellos tiempos" de estudiantes en la Universidad Nacional. Nuestro Rector Fundador Dr. Jose Consuegra Higgins, su amigo y colega Dr. Raul Alameda Ospina, Senora Maria Teresa de Alameda y el economista argentino Dr. Jorge Julio Grecco.

Los Honorables Senadores D,. fuad Char Abdala y Dr. Jose Consuegra Bolivar, acompafiados del Representante a la Camara Dr. Reinaldo Perez.

1101

Dr. Otto Morales Benitez, Dra. Luz Elena Zabala, Dr. Jose Consuegra Anita Bolivar de Consuegra y el Dr. Jorge Julio Grecco.

.â&#x20AC;˘....

El Procurador General de la Nacion Dr. Edgardo Maya Villaz6n y el Honorable Senador de fa Republlca, Dr. Jose Consuegra Bolivar.

1102

El Director de El Heraldo, Dr. Juan B. Fernandez Renowitzky, nuestro Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins y el Gobernador del Atlantico, Dr. Carlos Rodado Noriega. At fondo, el Dr. Rafael Iglesias y la periodista Luz Elena Zucardi. 路

El maestro Jose Consuegra Higgins y Dona Anita Bolivar de Consuegra, felices y dichosos, en medio de dos ilustres hijos de Sabanalarga, Doctores Carlos Rodado Noriega, Gobernador del Atlantico y el medico e historiador Juan Pablo Llinas. Al fondo, el Gobernaaor del Condado Aleman de Nuss, Dieter Patt.

1103

路 La Rectora de la Universldad Aut6noma del canbe, Dra. Silvia Gette, nuestro Rector Fundador Dr. Jose Consuegra Higgins y el Dr. Antonio Cacua Prada ... un encuentro "al mas alto nivel academico",

Nuestra Presidenta de la sala General, Dona Anita Bolivar de Consuegra .y el Procurador General de la Nacion Dr. Edgardo Maya Villaz6n.

1104

Feliz, Dr. lose Consuegra Higgins, en medio de sus amigos, Dr. Rafael Bolano Movilla, Secretario General y Dr. Israel Arteta, Revisor Fiscal del Alma Mater. El Honorable Senador Dr. Jose Consuegra Bolivar, Saluda at Dr. Raul Alameda y Sra. Maria Teresa De Alameda. Al tondo Las doctoras Carmen Alicia De Bolivar Y Clara Marcela Touseddu.

1105

SIMON

BOLIVAR .

icP"f'a~-t' ;:f ~J

I i

Nuestro Secretario General Dr. Rafael Bolaiio Movilla lee el programa a desarrollar, con motivo de la posesi6n de nuestro Rector fundador, como miembro de la Academia Cotombiana de la Lengua.

fl coro de nuestra Alma Mater entona los himnos. Al fondo en f~ mesa principal los doctores Eugenio Bolivar Romero, Monsenor Luis Antonio Nova Rocha, Guillermo Hoenigsberg, Otto Morales Benitez, Dona Anita y nuestro Rector Fundador, Edgardo Maya Yillazon, Carlos Rodado Noriega, Juan S. Fernandez, Dieter Patt, Monsenor German Villa Gaviria y los Honorables Senadores Drs. Jose Consuegra Bolivar y Fuad Char.

1106

La directors de! core del Alma Mater, Ora. Martha Carrascal levanta la batuta, Se observan, entre los asistentes los doctores Felipe Ortiz, Maria Teresa y Raul Alameda, Amilkar Acosta, Florentino Rico Calvano y Martha de Rico, Carmen Alicia de Bolivar, Clara Marcela Touseddu, Jorge JuHo Grecco y el periodista Hele Alba Alba â&#x20AC;˘

. Âˇ.

En la mesa principal, nuestro Rector Ejecutivo Dr. Eugenio Bolivar Romero, Monsenor Luis Antonio Nova Rocha, Dr. Guillermo Goenigsberg, Dr. Otto Morales Benitez, Dona Anita Bolivar de Consueqre, Dr. Jose Consuegra Higgins, Or. Antonio Cacua Prada, Dr. Edgardo Maya Villaz6n, Dr. Juan B. Fernamdez, Dr, Dieter Patt, Monsenor German Villa Gaviria y Dr. Jose Consuegra Bolivar.

110'7

En actitu<I "reverente", el Dr. Eugenio Bolivar Romero, Monsenor Luis Antonio Nova Rocha prepare su lib<eto, el Alcalde de Barranquilla, muy protocolario, el Dr. Otto Morales Benitez converse con Dona Anita, el Maestro Jose Consuegra Higgins y el Dr. Antonio Cacua Prada pendientes de fos detalles. Los dcctores Cartos Rodado, Juan B Fernandez, Dieter Patt y Monseiior German Villa Gavina centrados en el tema, el Dr .. Jose Consuegra Bolivar dialoga con su homologo Dr. Fuad Char Abdala.

-- -

Intervencioo de! Obispo Auxiliar Luis Antonio Nova Rocha, quien diserto sobre el poder de la palabra y la importancia del lenguaje, segim las Sagradas Escrituras. Se aprecian ios Doctores Rafael Solano, Alvaro Garcia, Eugenio Bolivar, Guillermo Hoenigsberg, Otto Morales Benitez, Dofia Anita y el maestro Jose Consuegra Higgins. Siguen los doctores Antonio Cacua Parada, Edgardo Maya y Carlos Rodado Noriega.

1108

Academia Colombiana de la Lengua ha consagrado como su Miembro al Maestro lose Consuegra Higgins. Para entregar1e el carton consagratorio, hemos venido a Barranquilla con el admirable escritor Antonio Cacua Prada, para proclamar sus excelencias de hombre de la culture", dijo en la introducciort de su discurso el Dr. Otto Morales Benitez. Al fondo se aprecia la mesa principal. "la

"Desde Isabel Lopez, donde nacio, avanza revelando cada uno de las episodios de una vida inclinada al servicio de la comunidad"... El Dr. Otto Morales Benitez, en el atril bolivariano, acompafiado por nuestro Secretario General, Dr. Rafael Solano Movilla exalta la vida de nuestro Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins. Detras Jos emblemas institucionales.

1109 LA PALABRA EN EL ECONOMISTA Y PROFESOR CONSUEGRA HIGGINIS(1)

Por Otto Morales Benftez La Academia Colombiana su

Miembro

entregarle

al el

de la Lengua, ha consagrado como

Maestro cart6n

Jose Consuegra

consagratorio,

Barranquilla con el admirable

Higginis.

hemes

Para

venido

escritor Antonio Cacua Prada y

con el economista Raul Alameda Ospina, para proclamar sus excelencias de hombre de la cultura.

Desde Isabel Lopez, donde naci6, avanza revelando cada uno de los episodios

de una vida inclinada

al servicio

de la

comunidad. Su gran ambici6n, y la de de los suyos, era llegar a la Universidad.

Al llegar a Bogota el lfder de la esperanza del

pueblo, Jorge Elfecer Gaitan, Universidad

lo encamina hacia dos nortes: la

Nacional y la Facultad de Economfa. Le dijo:

"El pafs necesita especialistas en esta disciplina".

Lo recibe el

maestro Gerardo Molina y le indica sus deberes universitarios.

Lectura al consagrar a Jose Consuegra Higginis como Miembro de la Academia Colombiana de la Lengua -19-Xl-2004

1.11. 0 El socialismo Consuegra ideas

Higgins ha mantenido

izquierda,

reivindicaci6n

una firme inclinacion

dentro

una

por las

concepci6n

para quienes estan cercados por las mermas:

las econ6micas,

las religiosas,

de sus niveles sociales,

las educativas,

las de elevaci6n

las de lucha por el avance regional

polftico.

Al llegar a la Universidad

Nacional

y estudiar economla, uno

de sus protesores mas destacados fue Antonio Garcfa, quien hacfa poco tiempo habfa publicado de los suyos tarnbien

un estudio -entre tantos

fundamentales-

"Bases de la economfa

contemncranea".

Pero, adernas influfan personalidades

Gerardo

Guillermo

Hernandez

batallas

culturales

Cordoba. claustros, El clima

Molina, Daban

en la calle, en el parlarnento, mental

El universitario

el liberalismo

Diego Luis

y polfticas,

los

en la tribuna publica.

de! pals, con la tolerancia

que habfa consolidado las reflexiones

Rodrfguez,

como

de pensamiento

desde el poder, facilitaba

abiertas a la comunidad.

1.1.1.1 Su generaci6n

era la primera de economistas

que se graduaba

en el paf s. Al regresar con su tftulo a Barranquilla, con su vivaz inteligencia

y su constante

del triunfo, que debe vincularse proyecciones regional otros

de su carrera.

de la Asociaci6n sectores

despiertan

anirno de conquista

y esparcir las noticias de las

En la Camara

Nacional

de Comercio,

producci6n,

de la,:Atl~Vil. carrera. < ,,-·· !~¥' -. /

"lzqu ierda", gaitanismo-

"Memento",

radial

"Luz y Cien9ia",

· ..~'//,,..,' \, C'~. '°-- . .

:.,,_ ~.

~.\

-~ /

pues siempre fue periodista. Semanario

"Tribuna

"Frente Nacional"

y, mas tarde,

importancia

...,v,.

public6

cabal

1,•

\~~~Y-r-

de es9ribir

el bachillerato

!··-'":":'"·, ... ~ ··-,.,~,.~ur:. -,_.,1. . ,.. ~f ··"';I

de escribir,

la revista

en su destine

gulas que

va dejando

interes por las perspectivas

Tenfa la _facultad

en la

de la Andi, en Fenalco,

j?d

La facultad

advierte,

-en

estudiantil", servicio

del

"El Economista",

protesional.

era escuchado

El programa

con devociones.

suerte que la palabra escrita tarnbien le ha sido d6cil.

En sus arios de madurez,

hay que destacar

Universidad

lndoamericano--

-"Desarrollo

-el gran diario "Desde

de la Costa Attantica-«

mi columna".

En ella

se han

la Revista de su y en "El Heraldo"

donde ha publicado examinado

los mas

1112 intrincados

problemas

de la economfa,

de la polftica,

cultura. Ha tenido la generosa comprension hombre

de amplios

intelectual

de la de un

y generosos atributos culturales como es

Juan B. Fernandez.

Profesor y Decano Su vida ha sido

intensa en los afanes

profesor

de calificados

siernpre

culta; en le

u- 路路,~rsidad

que ejerza

su vocaci6n

Mexico,

atributos.

de Cartagena.

En Popayan,

Fue la

Mas tarde se le invita a

de orientador

en la Aut6noma

en la Cat61ica y en la de la Plata en la

en el Salvador,

Argentina;

universitarios.

en la Nacional

Federico Villarreal,

en San Marcos,

en San Luis Gonzaga, en el Peru y en la Universidad Central en el Ecuador.

Finalmente,

regresa a Barranquilla

centre espiritual.

Es profesor

Rector de la Universidad impresionante

fmpetu

que siernpre ha sido su

de Economfa

del Atlantico. de

educativos.

Sus

reaccionarias

que ambicionan

universitaria.

Un dia,

Su labor allf es de

renovaci6n

iniciativas

inclusive

inquietaban detener

y, finalmente,

los a

rnetodos corrientes

su atan de renovaci6n

con la policia,

impiden

1..11 ~ entrada a la Rectorfa. Era una notificaci6n

de rernocion con un

intolerante autoritarismo.

Mientras

tanto,

vocaciones:

va adelantando

Arancelaria".

escribir

el ejercicro

libros.

Le toc6 vivir

Desde el

al exilio

que

de otra de sus primero,

cuando

gobierno

conservador

comenz6

Venezuela

y allf escribe en "El Nacional"

"Polftica

la Violencia

1946.

del

Viaja

yen "Panama".

a Sus

ensayos tienen un acento de izquierda.

Al regresar al pals, cuando que garantiz6 derecho

Higgins

sigue

se constituy6 el Frente Nacional,

a los colombianos, disfrutar

patria

preocupado

entra a colaborar

sin distingos sin cortapisas,

polfticos,

Consuegra

por la polftica como siernpre

en funciones

basicas relacionadas

con su

carrera.

Regresa a la Universidad

Nacional

gobierno del Frente Nacional

Durante

esta epoca,

importancia

para

ocup6

irnponer

de Profesor.

En el primer

que preside Alberto Lleras.

vanes

cargos

y desarrollar

de excepcional la

polftica

1114 planeaci6n.

Fue Consejero

Asesor de la Presidencia Regional

Nacional

de Polftica

de la Republica,

Econ6mica,

Jete de Planeaci6n

a la cual, -como lo dice el excelente escritor Jorge

Emilio Sierra Montoya en su libro "Jose Consuegra

y el cual fue calificado

Maestro"(2), biograffa Artists

en el ario 2001" Asociaci6n-

inteligencia considerada a

las

Asf

fue

(Estados

de la Delegaci6n de

Luego,

Comercial

Sociedad

impulse

de . creaci6n

locales.

Writers and

Unidos)-

destacado

como una politica

Presidencia

coma "El Mejor libro de

por la Internacional

dedicaci6n

orientaciones

econ6mica

Naturales

IWA-

Higgins: el

dio

con

para

ser

de nuevos rumbos tom6

Asesorfa

de Checoeslovaquia,

Defensa

los Recurses

y la Direcci6n econ6mica del Plan Regulador.

integrando

conocimientos

formaci6n

con

denodado

afan

econ6micos.

Su matrimonio El 24 de agosto de 1955, contrae matrimonio Nacen Jose, Ignacio, por la importancia

Anita.

con Ana Bolfvar.

Se destaca este suceso de amor

que alcanza

en su existencia.

Sus amigos

Jorge Emilio Montoya Sierra: Plaza y Janes -segunda edici6n- 2002 -Bogota

1115 sabemos solidaria

que

e impulso

preferentes

escritores

primera,

vital.

Sus

Academia,

nacionales.

sido

compaliera,

herederos, en el

ocupan

Parlamento,

Estas afortunadas

amante, puestos entre

circunstancias,

los han

enriquecido su vida interior.

Su obra intelectual Publica libros constantemente.

Uno de sus bi6grafos,

Paez Polo hace de ellos la siguiente

15. Libros sobre Economfa,

Esteban

division:

Sociologfa

y Polftica.

6 Libros de prosa escogida sabre temas varios.

Otra vez. la Universidad El retiro de la Universidad

de! Atlantico,

por

departamental,

parte

Higgins

del a

gobierno una

Universidad.

permanente:

resoluci6n vida

habfa

la catedra.

un motor de impulso,

claustros.

llev6

trascendental: tenido

en la solidaridad creadores

a Consuegra fundar signo

una

cultural

adernas, de un apoyo y

Pero gozaba,

Fue un duo de ardores

en forma tan abrupta

de Anita, su esposa.

en la proyecci6n

de octubre de 1972,

es la fecha

de los de su

1116 fundaci6n.

lnicia

academico

con reconocimiento

actualidad,

tiene trece Facultades.

labores

fundador,

Universidad

en marzo de 1973. nacional

invariablemente

recibe

un encargo

rigor tueron aglutinandose

Es un centro

e internacionat.

manifiesta social

En la

que

cada

de la comunidad. Con

en ese centro de estudios: la "Casa

de la Cultura para la America Latina",

que cum pie integraci6n

con los pafses del continente; la "Biblioteca de Humanidades" que,

por

verdadera Caribe.

riqueza

revelaci6n

y variedad

de servicio

ejemplares,

es una

a las gentes de la Costa

Hay que destacar la "Biblioteca-Museo

donde se concentra la casi totalidad

Bolivariano~'

de los libros que se han

escrito en torno a Bollvar,

lo mismo

que sus retratos, etc.

Debe

ejemplar

serialarse

especialfsima Costenos", "Museo

como

-y

destacadfsima-

que se integra

del

investigador

Eerizdismc". encontrara,

sobre la historia

merece

la "Biblioteca

de Autores

con su "Hemeroteca" En

estos

tres

menci6n

y con el

institutes,

en el future, la manera

de escribir

de las ideas en lo que aquf aparece como el

mundo excepcional

de! pensamiento

de las gentes de cultura

en la Costa Atlantica. La "Biblioteca Jose Martf", nos revela el

1117 sentido de la pasi6n par la creaci6n

en defensa y exaltacion

acopio de materiales

La Revista "Desarrollo lndoarnerica

lndoamericano",

en la economfa y trabaja afanes

continental

cultura.

de los diversos pafses

en ciencias

sociales,

con acento

con los mas cornplejos e incitantes Cumple

una

misi6n

de integraci6n

desde 1968.

No terminan

allf los desvelos del Fundador. Al contrario, se

amplfan,

fortifican

y ennoblecen.

dirigido

la "Colecci6n

Antol6gica

y Social de America literatura.

cumple varias funciones:

a) aglutina a los mas altos pensadores especialistas

del continente.

con una circulaci6n

de doce mil ejemplares,

del continente,

y la reunion del

intelectual

Siempre

Durante

varies

del Pensamiento

anos

Econ6mico

Latina" y, otra mas: la de economfa y en funci6n

de la

patria

continental

exaltando a los epfgonos de la cultura.

Sus propias tesis Adicional

a ese cumulo de tareas que nacen e irradian desde

su Universidad,

ha escrito, como ya esta establecido,

una

,.1. ...11 obra muy significativa.

o 0

Naturalmente,

en su especialidad,

economfa.

Ha mantenido adhesiones social

una constante,

del continente,

que le ha entregado

cuando

de nuestro continente,

proclama

solo

escrita por los latinoamericanos".

puede

rnuchas

que "la ciencia ser formulada

Asf misrno,

hace hincapie

en que no es 16gico que vivamos en un clima de dependencia cultural, sin valorar aberraciones dependencia

que hay urgencia es

subdesarrollo". "economistas desarrollo",

nuestra creacion

de corregir.

fen6meno

Repite deben

con

mas

persistencia

expresar

Pregona,

literaria y cientffica.

igualmente,

economfa de defensa

ante las potencias

distingos de sistemas

pollticos''.

Necesitamos y debemos fatal

la dependencia

permanentemente, conocer la inmediata

Enfatiza que: "la agobiante mental

estrategia "la

Son

estrategia

que

del los

nuestro de

una

industrializadas,

sin路

buscar una teorfa propia, porque es

cultural. pide valorar

La tesis lo propio.

de Jose Consuegra Lo ajeno, impide

realidad y saber que es lo que nosotros

representamos y lo que requerimos.

1119 El Neoliberalismo Le ha tocado a Consuegra universal

de la generaci6n

con la Escuela preparar imperio

nacional,

tercero:路 carencia

en su manejo

inclusive

Para

ello

olvido segundo,

internacionales

es radical:

omnipotentes.

porque

econ6mica

nuestras, para que se El imperio

de las fuerzas

si este es minuscule,

pueden

porque

del

no podemos ceder en nada. Somos

el caracter

de mantener

historia

apertura

La sentencia

las cosas que entrafian hacer

varias

de la defensa de la econornta

de defender la nacionalidad,

instrumentos.

necesitan la

de ese

Dentro de esta polftica, es indispensable

Estado se achique, capacidad

las transnacionales.

en la salud.

que llevaron

trae las tesis

de la industria y la agricultura

impongan todo,

lugar,

y de su identidad;

sin control;

la que

aquf.

primer

que comenz6 a germinar

Es la juventud

Unidos,

aplicarlas

condiciones: continente

neoliberal

de Chicago.

a Estados para

Higgins enfrentar esta catastrote

gobierno

que el

no esta en

ni su autenticidad, de cada pueblo. debilitado,

No lo no

tiene

Adernas, un Estado chico no esta en capacidad la democracia.

1120 Tesis sobre el subdesarrollo路

subdesarrollo,

capitalismo tesis

la explic6

con mucha

permanentemente.

control

desenvolvimiento

subdesarrollo,

Entonces

natalidad

alegando

que

Consuegra

Higgins

escribi6

manifesto

subdesarrol lo,

habfa

realidad actual. economfa

claridad,

para

que

estudiar

indoamericana

que de

capitales,

un libro

puntualizar

y la

estructurales

de la

la tenencia

de la

son varies: la

nqueza,

dependencia

Estado;

la orientaci6n

Muches

de estos temas,

econ om i stas

del

inequitativa

importancia,

la forma como se rnanejan

las

agraria;

credito:

intervenci6n

la integraci6n

los rechazan

contem pora neos.

financiera

y para Consuegra tiene, adernas,

reforma

imaenallsme".

el proceso hist6rico

tecnol6gica,

que se

del

de las importaciones;

las causas

los problemas

la 路 concentraci6n

nacionalizaciones,

asf se detenfa

repartici6n

situaci6n

Higginis.

con fervor, con

cqmo arma del

que

Examinar

los

del

Cuando se desat6 la lucha por el

llama "El control de la natalidad

tierra,

desigual

ha sostenido con entasis . Consuegra

central

fuerza,

regional.

o desconocen

apenas

del

natural,

los pues

1121 aparecen afiliados a la lfnea neoliberal.

ante el idioma

Posici6n de Colombia En el pals, siempre defensa

del idioma.

estudio

le han

lenguaje,

ha existido

de la

A la vez, muchos de sus hombres路 de

ofrecido

a la especialidad

ensayos reconocidos

el mundo cientffico

una voluntad dinamica

que demanda

como de altfsima

jerarqufa en

internacional.

Aspectos para estudiar Sin

abandonar

rafz

central

doblegar

su importancia,

hablamos

y escribimos, siempre

obligaci6n

pensamiento

del

lenguaje

espariol,

sin

sin desconocer el origen del que

de estudiar indoamericano

he considerado que tenemos

los

aportes

que

hecho

y que ha influido en aquel. Nos

privilegian

muchos aspectos capitales con los cuales podemos

contribufr

a claridades

actual. Hay conciencia en su formaci6n. mestiza]e idioma

y en su situaci6n

de que el lenguaje

avanza diariamente

De conformidad

nos da en el continente

tarnbien

Lentamente,

en su evoluci6n

es parte

con mi tesis

unidad y autenticidad,

de ese fen6meno

hemos contribufdo

de que el el

trascendental.

con las lenguas

indfgenas y

1122 con la creaci6n de voquibles hoy sea un idioma

en lndoamerica a que el espafiol

radicalmente

mestizo.

Ello

nos debe

enorgullecer.

Don Andres Bel lo y sus ensenanzas Don Andres Bello es un caso destacadfsimo ejemplo de los trabajadores bien:

este sable,

es ejemplo

culturales

de c6mo es el

de lndoarnerica.

Pues

de este acontecer continental.

Fue periodista,

grarnatico, legislador,

poeta, jurista creador de

instituciones,

filosoto,

educador,

politico, conciencia

orientador

de gobernantes

organizador

y de masas. El, tenfa

de la trascendencia de la palabra.

admirablemente escribi6:

periodista,

Lo puntualiz6

cuando en su "Estudio sobre Virgilio"

1826,

"El habito de pensar, unido a la necesidad de hacer

uso de lo que se piensa, conduce a perfeccionar el arte de dar fuerza a la palabra".

Su mensaje es la exaltaci6n de lo nuestro. Ni en el lenguaje, ni en el derecho, ni en la poesla, ni en el periodismo, proclamar

su americanismo.

esta exaltaci6n

Es ejemplar

dej6 de

su constancia

y su fe en el destino de I ndoarnerlca.

examina con pasi6n de visionario. En 1836 sentenciaba:

1123 "La America desernpenara que la llaman

y variadas

la grande extension

producciones

prosperidad

en el mundo el papel distinguido

americana

las precisas

y tantos elementos

de su suelo

que encierra".

tuvo "una vision

de su territorio,

Alguno de sus exegetas puntualiz6: de! mundo".

El sabio Rufino Jose Cuervo

En s61o sesenta y siete arias, don Rufino Jose Cuervo escribe y proyecta su obra,

alcanzando

Nace el 19 de septiembre

reconocimiento

internacional.

de 1844 y muere el 17 de julio de

1911. En tan corto tiernpo, y con la parvedad de medios de la epoca, realiza obra de singularfsima

El Profesor

Lopez de Mesa considera

estuvo como linguista con los campesinos, caer,

en disposici6n

conversaci6n,

dona ires

de!

habla

especialfsimo

que Cuervo siempre

de aprovechar

en la finca el "Boyero",

existencia

penetraci6n.

"voces

popular".

Para

cuando

y decires el

del Santafererio,

deja ban

vernaculos,

siempre

interes porque "Cuervo mantiene

la fndole fundamental

el dialogo

tuvieron

a traves de su el gusto por

1124 las cosas vernaculas

y hasta cierta ternura por sus defectos

mis mos".

Ello

mismo

corruence

a redactar

explica sus

bogotano" ... "que por erudici6n

prodigiosa

que

los veintitres

Apuntaciones

arios

sobre el lenguaje

madurez 路 de sus conceptos,

y buen gusto sorprende a los fil61ogos

gramaticos de Europa y America, y que, en uno a modo de aletazo genial, la

rafz

le conduce a las cumbres del prestigio.

magica

esta

idioma

popular,

"Pero

mestizo

que

de Antioquia,

salfa

escuch6".

Uribe Uribe y la Lengua En 1887, en la 1.mprenta del Departamento la

primera

edici6n

del

libro

provincialismos

trescientas

notas expl icativas",

cuyo autor

es Rafael

Uribe

A este se le llama General. Lo fue por breve tiempo y

brillantemente. de

abrevlado

y correcciones del lenguaie. con

Galicismos.

Uriber').

"Diccionario

humanista,

adecuadamente vaci laciones.

Pero hay que darle el tftulo que le corresponde estadista

pensador.

en el mundo cultural

Asf

situa

que fue el suyo, sin

1125 En

Pr61ogo

conocimiento

cita

la frase esclarecedora

de las palabras

de Plat6n:

"El

lleva al coriocimiento

de las

El autor escribe acerca de .los "Vicios de路I Lenguaje"

y hace

cosas".

referencia

a multiples aspectos.

Respecto

"Pueden

los

dividirse

"Americanismos" los

Uribe

escribi6:

cuatro

grandes

americanismos

grupos y avanza en su analisis. muchas claridades

Uribe

Nos entrega en ensayo de

para comprender

cuales son los aportes

del continente al espariol,

Final La palabra es la que nos enseria la medida de todas las cosas de la vida. Con s61o subrayar silabas,

con

conseguirnos

imponer

un acento, con alargar

determinado

efectos duraderos

ritmo

las

unas frases,

en 路el alma de los oyentes.

Ademas, ella es lfmite, pues nos indica que podemos decir y d6nde debemos detener alcanzar

el fmpetu vocabular.

la sutileza de expresar aquello

como imposible

de enunciar

que

Es sabia para se considera

entre gentes de diversa fndole y

1126 condici6n.

Con ella se puede llegar a la argucia de sugerir mas

de lo que, realmente, entre llneas,

queremos

que se entienda.

nos da fineza para

dejar

flotando

alado de suerios, esperanzas o suspicacias.

agnarse, verbales.

Toda una situaci6n

segun la perspicacia El

ingenio

consiste

al ritmo de tos

puede arreglarse

para dosificar en

un mundo

La frase adquiere

su agudeza segun la medida que impongamos vocables entrelazados.

Lo que va

adiestrar

los elementos los vocables

ciertos efectos toneticos,

caricaturescos,

se inclina hacia el ridfculo,

de orfandad para que resplandezca

lo que queremos

disminuir.

palabras

indeciso,

esta

entendimiento

del hombre.

ellas. Las interpretan, de la colectividad. reflejarse

hacia

conversaci6n,

Lo que

de solemnidad

no se puede declr con

confuse,

perdido

Las artes necesitan

las proyectan,

que

para

el apoyo de

les dan valor en el juicio

De resto quedan

mudas,

el universo. Con palabras

estaticas, sin

se ha llegado a la

que es el verdadero contacto humano. Pueden

ser muy pocas las que se pronuncian las que inevitablemente

entre los seres, pero son

estan anudando

amor, de los negocios, de la polftica.

las perspectivas del

1127 Esa palabra es la que ha ernpleado

siempre Jose 째(;onsuegt"t~

Higginis en lo oral y en lo escrito. Hoy, al entregarle el tltulo de miembro hace

de la Academia

acto

indoamericana Continente. proclamamos.

Colombiana

Justicia:

reconocer

nos ha estimulado Su

vocaci6n

de la Lengua, se que

palabra

el amor a Colombia sido

claridad.

Hoy

y al la

---~

1 !. ?.8

Despues de su brillante disertacion el Dr. Otto Morales Benitez es felicitado por nuestro Rector fjecubvo Or. Eugenio Bolivar Romero. Observa Monseiior Luis Antonio Nova Rocha.

Momentos de grandes emociones en el auditotio Jorge Arte!. Aparecen Jos doctores Porfirio Bayuelo, Anita Consuegra de Bayuelo, Carmen Alicia de los Rios, Felipe Ortiz, Maria Teresa de Alameda, Raul Alameda, Amilkar "cost.a, Florentino Rico Calvano y Martha de Rico. El joven Jesus Correa de servicios generates, "listo para servir",

:1J 29

En primera fila, de tzqulerca a derecha, los doctores Felipe Ortiz, Maria Teresa de Alameda, Raul Alameda, Amilkar Acosta Florentino Rico Calvano y Martha de Rico. Al fondos se aprecian los doctores Jorge Emilio Sierra Montoya y Clara Marcela Touseddu.

De izquierda a derecha, las doctoras y doctores Josefina Gonzalez Mendoza, Luis Felipe Palencia Caratt, Luz Elena Zabala, Cesar Esmeral Barros y Juan Francisco Lascarro. Aparecen tambien los doctores Reinaldo Perez, Stella Crissien de Perez, Leonello Marthe, Alicia de Figueroa y Manuel Figueroa, entre otros amigos y allegados a la familia bolivariana.

--~

El Dr. Antonio Cacua Prada se dispone a oosesionar a nuestro Rector Fundador Dr. Jose Consuegra Higgins como nuevo miembro de la Academia Colombiana de la Lengua. Con ellos aparece nuestra Presidenta de la Sala General Dona Anita Bolivar de Consuegra.

Si juro, afirma nuestro Rector Fundador Dr. Jose Consuegra Higgins.

1131

Dona Anita, dando gracias a Maria Au.xiliadora, el maestro Jose Consuegra Higgins, el Dr. Antonio Cacua Prada, el Dr. Edgardo Maya Villaz6n, el Dr. Carlos Rodado Noriega, el Dr. Juan B. Fernandez Renowib:ky, el Dr. Dieter Patt, Monsenor German Villa Gaviria y el Honorable Senador Dr. Jose Consuegra Bolivar.

Todos estan muy atentos a la Jectura del diploma expedido por la Academia Colombiana de la Lengua, recibiendo al Dr. Jose Consuegra Higgins como miembro correspondlente, La lectura estuvo a cargo de! Dr. Antonio Cacua Prada.

1132

El Dr. Antonio cacua Prada entrega af Dr. Jose Consuegra Higgins el diploma que lo acredita como rniembro de la Academia Colombiana deta Lengua correspondiente de la Real Espanola. Dofia Anita celebra con aplausos el nuevo logro alcanzado por nuestro Rector Fundador,

Complacido, nuestro Rector Fundador Dr. Jose Consuegra Higgins comparte con Dona Anita el anhelado diploma. Entretanto, el Dr. Otto Morales Benitez aplaude y el Dr. Antonio cacua Prada, satisfecho por la misi6n cumplida.

1133

Un secreto que solo ellos dos escucharon es celebrado con una "sonrisa c6mplice" entre los doctores Jose Consuegra Higgins y Antonio Cacua Prada. Aplauden al unisono el Dr. Otto Morales !Benitez, Dona Anita Bolivar de Consuegra, el Procurador General de la Naci6n Dr. Edgardo Maya Vilfaz6n y el Gobernador del Atlantico, Dr. Carlos Rodado Noriega.

Hasta que por fin Dona Anita tuvo en sus manes "el codiciado galardon" que tanto le quita el suefio a intelectuales y cultores de las letras en nuestro pais .â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ nuestro Rector Fundador Dr. Jose Consuegra Higgins y el Dr. Otto Morales Benitez saben que ese diploma es "un logro compartido entre el maestro y su aventajada discipula", E[ Alcalde Distrital, Dr. Guillermo Hoenigsberg, solidario.

j 1134

(j$ ~ ~' ~ ~

.. .

~ ~

Despues de cada apunte de humor, venlan los aptausos del auditorio... entonces llegaban tarnbien las sonrisas y miradas complices del veterano orador y sus eficientes asesoresâ&#x20AC;˘.. para matizar el ambiente,

El Dr. Antonio Cacua Prada en tono magistral y elocuente exalt6 la gesta dft nuestro Rector Fundador Dr. Jose. Consuegra Higgins, economista, educador, periodista y escritor de eximias dotesâ&#x20AC;˘

.. . :~ 'I"

1136 Senor Doctor Jose Consuegra Higgins

Nuevo Acadernico Correspondiente Nacional de la Academia Colombiana de la Lengua. Senor Doctor Otto Morales Benitez, Miembro

de Nurnero de la academia

Colombiana de la Lengua y delegado del senor Director para presidir esta memorable ceremonia. Senora Anita Bolivar de Consuegra Higgins y familia Consuegra Bolivar. Distinguidas Personalidades y respetables audiencia. Por honrosa designaci6n del Senor Director de la Academia Colombiana de la Lengua doctor Jaime Posada, y en mi condici6n de miembro de Nurnero, me corresponde recibir a nombre de la Corporaci6n fundada en Bogota el 10 de mayo de 1871 por don Jose Marfa Vergara y Vergara, don Miguel Antonio Caro y don Jose Manuel Marroquin, a mi dilecto colega y amigo el doctor Jose Consuegra Higgins. El objetivo principal de este lnstituto es "trabajar asiduamente en la defensa y cultivo del idioma cornun, y velar porque su natural crecimiento no menoscabe su unidad y sea conforme con su propia f ndole y su desarrollo hist6rico". A esta tarea dedic6 su vida el consagrado maestro doctor Jose Consuegra Higgins, desde el periodismo, la catedra, la economia, la Universidad, la Revista Desarrollo lndoamericano, y como generoso mecenas al fomentar la recolecci6n de los regionalismos del pals y la publicaci6n de obras literarias. Don Jose Ortega y Gasset afirm6 que el idioma es parte fundamental de la nacionalidad,

y don Rufino Jose Cuervo escribi6:

"Nada

simboliza

tan

cumplidamente la Patria como la Lengua. Velar por la Lengua vale para nosotros

1137

tanto como cuidar los recuerdos de nuestros mayores. las tradiciones de nuestro pueblo y las glorias de nuestros heroes'. Por esa labor colombianista

adelantada durante todo el transcurso de su vida la

Academia Colombiana de la Lengua exalto,

por unanimidad,

al doctor Jose

Consuegra Higgins a la categoria de Miembro Correspondiente Nacional y deleg6 al doctor Otto Morales Benitez y al suscrito para hacerle entrega, entrariable Barranquilla,

en su

y en esta casa altar de la cultura, del diploma que lo

acredita con tan senalada distincion. En tanto el avion surcaba los cielos en la ruta de Bogota a la Puerta de Oro de Colombia,

memoraba al gran poeta espafiol Juan Ramon Jimenez, quien se

mmortallzo con su "Platero

y yo". Haciendo un paralelo parroquial lo mismo le

ocurrio al ilustre hijo de Isabel Lopez, el delicioso pueblito con nombre de mujer, y a Tigelino,

su inseparable can, "hermano de los parias", que le toc6 en suerte

dentro del reparto de pertenencias que hizo su padre don Nacho Consuegra. "Joche y Tigelino", fue el libro que le falto escribir al profesor Consuegra Higgins,

asi nos diera un anticipo en ese bello volumen "Del Recuerdo a la semblanza", donde hizo gala de una prosa suave, amable,

cadenciosa,

fresca, amorosa,

cristalina y pura, que al decir de la consagrada poetisa y acadernica barranquillera, Meira del Mar, "tiene el sabor de las frutas de nuestros montes, jugosas y sabrosas como no hay otras". Platero y Tigelino ocupan honroso sitial en la literatura castellana gracias a sus amos y autores. Acabamos de escuchar una dlsertacion

erudita,

emotiva y sabia sobre "La

Universidad y la Cultura", pronunciada por el nuevo recipiendario de la Academia Colombiana de la Lengua el maestro Jose Consuegra Higgins, en la cual con su notable

experiencia

exalta

la gestion

y tarea cumplida por los claustros

1.138 universitarios en beneficio de formaci6n y preparaci6n de las nuevas generaciones que constituyen e integran los comandos directivos que impulsan y fomentan el desarrollo progresivo de la Patria. Que seria del mundo si no existieran estos polos que ejercen un papel impulsor en el desarrollo de la ciencia, cultura la tecnologia, la economfa y el humanismo. Estos centros de enserianza han sido y sequiran siendo los semilleros donde se cultivan los nuevos dirigentes de las comunidades nacionales. Las universidades son el eje fundamental de la properidad ciudadana. Los pueblos avanzan y progresan a la par de la excelencia educativa. Bienvenido maestro Jose Consuegra Higgins a nuestra Academia Colombiana de la Lengua, correspondiente de la Real Espanola, donde desde hoy tiene su silla reservada. La Academia Colombiana de la Lengua, asl como la de Historia, se sienten muy honradas de

contarlo entre sus miembros porque Usted es un humanista y

patriota meritorio, cuya vida y obra ejemplares merecen el reconocimiento y la gratitud de todos los colombianos. Mientras sobre el filo de las montarias del Caribe "las horas danzan como rosas al viento", y la caida de! crepusculo "aprieta los nudos en esta cadena de manos que eslabonan la vida", sus amigos, admiradores,

lectores y discipulos lo rodeamos,

en la cuspide de su grandeza, maestro Jose Consuegra Higgins, y le decimos a nombre de nuestra querida Colombia y de la Academia de la Lengua: "Honor a ti maestro: Porque inculcas los altos ideales patricios, Porque tienes la vida llena de sacrificios, Porque en tu senda amarga son escasas las flores, Porque eres hermano de todos los dolores.

1139 Honor a ti Maestro, pues fue tu gran destino de caminar sembrando por todos los caminos: tanto en el surco fertil de la tierra abonada, como en el gris desierto que no produce nada. Honor a ti Maestro, por todos tus desvelos, que ya por sl merecen la gloria de los cielos; por el amor tan grande que dio tu sentimiento, y por la luz brillante que dio tu pensamiento. Maestro: te bendigo en nombre de las madres, en nombre de los hijos, en nombre de los padres, en nombre del que sufre y del que tiene abrigo, en el nombre de todos, iMaestro, te bendigo!"

H1:n-.~el Solano Movilla continua la !ectura ciel programa, el Or. Eugenio Bolivar Romero, en actitud "expresamente bolivariana"; Monseiior Luis Antonio Nova Rocha "se confiesa" con el Alcalde Dr. Guillermo Hoenigsberg, el Dr. Otto Morales Benitez muy eoncentrado, y Dona Anita le da una revision final al discurso de nuestro Rector fundador.

Todas las miradas conducen al atril donde nuestro Rector Fundador Dr. Jose Consuegra Higgins ha iniciado la lecture de su discurso titulado La Universidad y la Cultura â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ un agradable discunir por las sendas del conocimiento, a traves de su propia vida.

1141·

De vez en cuando, el Dr. Jose Consuegra Higgins se apartaba del libreto, imprimiendole al discurso un sello autenticamente personal••• dona Anita al tado... los Doctores Rafael Bolaiio Movilla y Heli Alba Alba, en el extreme opuesto... como si quisieran adivinar los pensamientos del maestro.

·-·-~

El humor que se le pego en la piel desde los tiempos lejanos de sus paseos campestreen Isabel Lopez, en compania de Tigelino su "amigo fiel y compaiiero de infancia" se hicieron presentes durante el discurso del nuevo miembro de la Academia Colombiano de la Lengua. Dona Anita con un vase de gaseosa en la mano, para cuande el maestro decidiera t:omar impulso. Y el Dr. Rafael IBo!aiio.,. "manejador de imagen... asegurando el micrefono... "

-, I,

1142 LA UNIVERSIDAD Y LA CULTURA La Historia de la Universidad es la historia del compromiso, la entrega y el servicio a la educacion y la cultura. acontecimientos economico claustros

Buena parte

que han contribuido y contribuyen al

y cultural

de los grandes desarrollo social,

de la humanidad, se gestaron y se gestan en los

universitarios. Y nunca, como ahora, se le concede a los centros

de educacion superior un papel tan prioritario en el delicado compromiso que le

corresponde de formar integralmente a los profesionales y cientificos

que exige el desarrollo economico, social, la construccion de la ciencia, la tecnologia y la consolidacion de la cultura humana. Como suelen decir los economistas, el factor humano que egresa de las universidades constituye la maxima garantia de la organizacion social del presente y del futuro. Una

de las

grandes

revoluciones

de nuestro tiempo ha

sido la

democratizacion de la educacion. En el campo universitario, por ejemplo, antes unas escasas ciudades tenian este privilegio, y apenas para recibir en su seno a muy pocos educandos. En Colombia, a principio del siglo XX, solo Bogota,

Cartagena, Popayan, Medellin y Pamplona, gozaban

exclusividad. Nunca olvido los sacrificios de mis padres cuando

de esa decidieron

cumplir con mis deseos de ir a Bogota a estudiar Ciencias Economicas. Las cuatro vacas y las veinte hectareas de tierra que aun le quedaban en Isabel Lopez, tuvieron que ser vendidas. Entonces en Barranquilla nada mas habia escuelas y colegios

de bachillerato. Y despues de la decision me esperaba el

viaje de semanas por el rio y el ferrocarril. Alla, en Bogota, no pasaban de pocas docenas los costefios universitarios. Yo me senti reconfortado,

esa tierra extrafia e introvertida de esos dias.jil encontrar en los predios de la ciudad universitaria a Juan B. Fernandez Renowitzky, Mario Alcala, Dilio Donado, Jaime Diaz Granados, Juan Padilla Valdiri, Raul Alameda Ospino y a otros jovenes de estos litorales. Hoy, el acceso a la educacion superior es mucho mas facil. La totalidad de las capitales Departamentales cuenta con varias Instituciones de Educacion Superior. 1

1143 La Universidad debe cumplir simple

un encargo

productora de profesionales.

Asi,

mas al

importante que la de

hacer

buen

uso de

autonomia, parte de sus inquietudes debe reposar en un tripode: misi6n receptora, compromiso

de analisis e irradiaci6n

de enunciados

para el

estudio de la cultura y de la realidad social. Lo anterior supone sobrepasar el antiguo

concepto que de ella se tenia

como conciencia critica de la sociedad, al otorgarle, tambien, una funci6n responsable

y creadora, capaz

de aportar a favor del arte, la tecnica, la

ciencia y la cultura al servicio de nuestro desarrollo social. Estos criterios los consideramos con mucha validez si se tiene en cuenta que en los medios universitarios

se abusa de la rigidez esquematica para

propagar interpretaciones de saber sectario o justificar la inacci6n. En el compromiso de la Universidad con la cultura tambien, desde tiempo atras, exprese opiniones particulares. Por ejemplo, las universidades se han hecho responsables de buena parte de la promoci6n cultural. Sin embargo, en muchos casos apenas ellas se manifiestan como simples conductos y expresiones de la dependencia cultural. La cultura, a

parecer, no puede medirse con la capacidad de imitar,

copiar o repetir lo ajeno. Ni tarnpoco la erudici6n y el conocimiento de otras culturas es suficiente para evaluar la verdadera sabiduria. Por el contrario, en ciertas ocasiones cuando se hace gala de conocimientos

del legado

cultural foraneo y se desprecia lo vernaculo, solo se disimula una ignorancia pedante. La cultura, define el Diccionario de la Lengua, es el conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artistico, cientifico, industrial, en una epoca o grupo social. Vale decir, la manera como se manifiesta la vida tradicional

y la capacidad creadora de un pueblo.

"'1"4 .. ~..l No

puede suponerse de lo anterior

que se desconozca el concepto de la

cultura como patrimonio universal,

ni mucho menos se menosprecien o

ignoren las distintas culturas. La historia de la humanidad, razonaba Eugenio d'Ors, es un congreso. Todo esta

dicho a medias y hay que continuar la

deliberacion. En el congreso, habria

que agregar, se exige el deber del

legado propio. Cuando

Arguedas

saboreaba la cultura de sus antepasados Incas, solia

exclamar: "Imitar desde aqui a alguien resulta algo escandaloso. En tecnica nos superaran y dominaran, no sabemos hasta que tiempos, pero en arte podemos ya obligarlos a que aprendan de nosotros". EI comprormso

con la cultura, pues, obliga a la creacion. No basta el

conocimiento

si este no se utiliza para moldear autenticidades. Antes yo

solia repetir

cuando clamaba - como sigo haciendolo todavia - por la

formulacion de una teoria propia para el desarrollo economico y social de nuestra America Latina, que uno puede dudar de lo que oye, y hasta puede dudar de lo que ve, pero jamas

dudara de lo que hace con sus propias

manos. Alguna vez yo visitaba a Atenas y una tarde asisti a la Academia de Platen. Entonces, con la ayuda de un interprete converse con sus miembros sobre el mensaje de la Politica, la Republica, y las obras de Heraclito y Democrito, estos

dos ultimos

mis

favoritos

por aquello

de la dialectica y el

materialismo. Entonces uno de los acadernicos, un tanto sorprendido, me dijo:

"Es usted un erudito". Y de inmediato

le replique:

Erudito, no;

subdesarrollado. Porque una de las manifestaciones

del subdesarrollo, en lo que atafie a la

dependencia cultural, es saber mas de lo ajeno que de lo propio y lo propio debemos valorarlo, respetarlo y promoverlo para que nuestra cultura se consolide y crezca.

Del patrimonio Cultural de America Latina quisiera

resaltar nuestro Idioma.

La lengua de Cervantes forma parte de nuestra historia trietnica de 500 afios,

Todos los idiomas son respetables, y mas cuando han brotado de las entrafias y el acontecer de un pueblo. Los pueblos estan en la obligaci6n de propiciar el cuidado y defensa de su lengua para evitar deformaciones. enriquecimiento.

Eso no quiere decir que se limite el

Pero es necesario evitar las deformaciones y abusos de

jergas y extranjerismos. En estos tiempos de marcada influencia de los medios modemos de comunicaci6n (radio, television e internet), la pureza de la lengua se deteriora con rapidez.

Hasta en la muy castiza Popayan escuche los okeys y chaos

importados en las telenovelas venezolanas, por cierto, esos terminos que tanto desentonan en el vocabulario de la capital caucana, me hicieron recordar la anecdota: "A comienzos de los afios 60 era profesor en la Universidad del Cauca. Empezaba entonces el apogeo de la economia japonesa, y el gobiemo y las empresas de ese pais enviaban a los j6venes profesionales a otras naciones a perfeccionarse en el conocimiento de sus lenguas y economias. Para Popayan fue un acontecimiento registrado por la prensa local, la llegada de un asiatico a su universidad. Dias despues el doctor Antonio Jose Lemos Guzman, rector y hombre de letras muy dado a la conversaci6n agradable, comentaba: "i Que suerte la de este hijo del imperio del Sol Naciente. Venir a Popayan desde el otro lado de la bolita del mundo, dizque a pulirse en espafiol y a estudiar economia en la ciudad donde mejor se habla el castellano en el planeta, y le toca como profesor el doctor Consuegra, que solo habla costefio ! ". Antes el problema de la pronunciaci6n en la Costa era "comerse" las letras. Ahora son palabras enteras las que se engullen. En los grandes almacenes a las sefioritas las obligan a decir, cuando informan los precios, mil siete treinta, veinte mil ocho cuarenta ...

1l46 En el dialogo corriente nadie habla de millones, miles o cientos de pesos. El interlocutor esta obligado a adivinar la cifra pues al preguntarse cuanto cuesta o costo algo, la respuesta es: treinta, cuarenta y cinco, novecientos, etcetera., ya se trate de millones, miles o cientos de pesos. Al saludar los jovenes universitarios apenas se reducen a un simple "buenas", sin importar que sea tardes o noches. Y cuando las domesticas o senoras de la casa responden el telefono, y se les pregunta por alguien, interrogan con una simplicidad alejada de Carrefio: ": De parte .... ?" Y la correcta informacion de antes: "Familia tal, a sus ordenes .... " se le ha reducido a un insolito "i,Si?". Bueno, serian observaciones para nunca acabar. Y, adernas, esta es materia propia para el analisis autorizado de los amigos y maestros Antonio Cacua Prada y Otto Morales Benitez, distinguidos academicos que hoy me honran al recibirme como Miembro Correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua

Correspondiente de la Real Espanola. Es para mi un gran honor

recibir este homenaje cultural en el seno de la obra mas importante de mi vida intelectual y academica, la Universidad Simon Bolivar.

Se opina que el hombre, a cierta edad, queda solo para recibir

honores. Es

como si se le comparara con los arboles, mas apreciados, cuando se cosechan los frutos. Podria decirse que, con el paso del tiempo al evaluar resultados de los esfuerzos, se valora y reconoce el legado. Sin embargo,

no siempre ocurre asi.

En el apogeo

de la entrega y la

creacion, los gestores de los cambios y de la realizacion meritoria, suelen escuchar el estimulante sonido del aplauso, o la palabra solidaria que agradece y compensa. Estos hechos de pristina enmarcacion espiritual constituyen una maxima razon en el sacrificio, o en el logro de objetivos anhelados. Tal vez Simon Bolivar, cuando tanto se afanaban reconocimiento

del pueblo

en el cuidado de su gloria, hacia del

la suprema ambicion. Con

cuanto orgullo 5

"'-~ 1.1路17 ~. repetia lo mucho que apreciaba el titulo de Libertador, y con cuanta alegria, disfrutaba con sus soldados las flores y laureles en cada plaza libertada. En la conducta de los hombres, diversas pueden ser las causas de sus afanes y ambiciones. En nuestros dias, por ejemplo, el dinero parece prioritario. Es simple

consecuencia

de las costumbres y modalidades economicas

prevalecientes. Otras veces el poder apasiona sentimientos y actuares. Pero , por encima del proceder prosaico,

el cultivo del amor y de los idearios

siguen en pie con su participacion adecuada. Claro esta

que hay necesidad de ciertas aclaraciones. Por ejemplo,

obstante el agrado por la ofrenda, ha de suponerse que ella brota de manera espontanea, y jamas debe ir mas alla de

lo prudente. Porque ni lisonja ni

mezquindad son aconsejables. En otras palabras, el homenaje hay que darlo en su justa medida, y recibirse sin alardes ni escrupulos instrumento

de un oculto

falsos. Y mucho menos hacer de la modestia el y distinto

sentir. Ya opinaba con autoridad

Marafion sobre esta materia: "En ciertas ocasiones, al rechazar un honor no es humildad, sino explicita soberbia, afan de superar a los que han aceptado antes todos los honores. Pocas veces asoma, como en este caso, con tanta nitidez a la superficie del alma, la violencia del subconsciente". Y ese concepto del sabio espafiol es acertado: aunque ya se haya obtenido una presea, todos los dias el acontecer brinda oportunidades para ganarse otras. Y nadie debe darse el lujo, so pena de trajinar por los predios del engreimiento, de despreciar al modesto admirador que reconoce complacido. En los terrenos de la adulacion los conceptos tambien exigen aclaraciones. No tejais

a nadie una corona de laureles demasiado grande, porque puede

deslizarse al cuello como un cepo, opinaba Hebbe. Con su manera satirica pero correcta de apreciar el comportamiento humano, Bernard Shaw, al referirse al honor ya los merecimientos, aconsejaba,

sin 6

1148 pretender disminuir el significado de la gratitud, que solo es prudente creer en el merito

cuando en verdad se ha logrado.

De otra manera es mejor

conservarse limpio y brillante al lado de una ventana para mirar el mundo. Porque nunca debe sacrificarse el honor para ganar honores. En todo momento maestro

las personas rinden homenaje a sus semejantes. Al

que educa en los actos academicos de fines de afios, sus discipulos

le estrechan la mano con afecto. Los festejos de cumpleafios son ocasiones favoritas para ofrecer a la madre y al padre

en el ambito familiar. Los gobernantes saborean complacidos el

reconocimiento

publico,

Y las lapidas resumen, con la

mensaje del marmol tallado,

blancura y el

el supremo contenido del testimonio por lo

hecho. Sea cual fuere, pues, la forma de conceder honores,

siempre la persona a

quien se le ofrece, si estos se ajustan adecuadamente a una realidad, ha de aceptarlo complacido, y mas que una

recompensa, debe recibirlo como

compromiso, para continuar adelante en el camino de la correcta respuesta a la razon de existir. Por eso hoy, con el corazon plet6rico de gozo, responsabilidad y alegria recibo al lado de mi inseparable Dofia Anita yen compafiia de mis hijos y la familia bolivariana, este gran homenaje que me concede la Academia Colombiana de la Lengua Correspondiente de la Real Espanola al recibirme como Miembro Correspondiente. Lo cual me compromete a seguir, con la misma vitalidad y fortaleza de mis afios mozos, empefiado en respetar y valorar nuestro Idioma y nuestra cultura y participar en el engrandecimiento y consolidaci6n de ambas, a traves de mi producci6n intelectual y del ejercicio vitalicio de la actividad pedag6gica. Muchas Gracias.

-·· ..__._

El Alcalde de Barranquilla, Dr. Guillermo Hoenigsberg se dispone a entregar una placa de honores y reconocimientos al Dr. Jose Consuegra Higgins, quien aguarda el momento acompaiiado de su inseparable Dona Anita.

Confundidos en un efusivo abrazo, el Alcalde y el Maestro•••

1150

i .

1151

c0dna-~ta;

d da>r. cldstf C}m.megrt:r ofe~~ pd~ cfolipo ~

I .

-路路~

掳<:Pol ~dd ~ntro~

la- OfJombla;naa-

p '7al'k,TaUc~ la CdCtlrla- do...

la:g-ar!!Ja:sp MJ'arff4s. ..

.iJ.52

Otra agradabte sorpresa durante la "exquisita y ecademiea noche bolivariana" fueron las palabras de Secretario de la Comision Segunda del Senado, Dr. Felipe Ortiz, quien afirm6 que, en sus aiios de infancia, desde las tierras del Valle del Cauca, se escuchaba el eco proveniente de la religiosa Popayan, sobre la maestria del economista Consuegra, precursor de la Planeacion Nacional. Se ufano de haber leido, con apasionada emocion "Del Recuerdo a la Semblanza", relatos de infancia donde el maestro Consuegra narra con lujo de detalles las deliciosas travesuras sazonadas con la eaceria de iguana entre los matorrales de Isabel Lopez ...

路.'

Por todo lo que dijo y por el tono convincente y persuasivo como lo dijo, el Dr. Felipe Ortiz, Secretario de la Comisi6n Segunda de Relaciones Exteriores, Defensa y Seguridad Nacional y Honores del Senado, conquisto los corazones de Dona Anita y el maestro Consuegra.

',,路

1153

Jforwra6feSenado cle fa (i(epu6fzca Common Segunaa de <R§faciones Exteriores,Segurufaa y (J)ejensa Nacionai y Honores <R§so{ucion :N° 041 de 2004 La Common Segunda Constitudonai de <R§Co.ciones Intemacionales, (J)ejensa y Segurufaa Nacional, Comercio ~rior y Honores cle[ Honorable Senado de fa (i(epu6fzca de Cof.om6ia, reconoce [a 6ri[Cante Labor }1.caclemica e Intelectuai rfe{ doctor, Jose 'Enrique Consuegra Jfiggins, asocuindose en forma especiai a su desiqnacum. cotno 'Miem6ro correspondiente cle fa }1 cademia CoCom6iana cle fa Lengua. 'E[Doctor Jose 'Enrique ConsuegraHiggins, se ha desempeiiado a Co fargo·de su vida pu6C-ica en rfignufarfes como Conceja[ de (Barranquiffa, <R§presentante a fa Camara y Senador de (a <x.rpu6[ica. (DoctorJose Enrique Consuegra Jltggins, es un destacado Cientifico Sociai e Intelectuai CoCom6iano, autor de 21 B6ros en fas areas de fas Ciencias Economicas, Sociales y fas Humanidades, cle reconocida importancia Cientifica y Cuftura[ en e[ dmbito nacionai e intemacional, ha sido Director Tundador de fas ~vistas 'E[ Economista y (J)esarro[[o Indoamericano, importance hombre, dedicado a (a (J)ocencia 'Uniuersitaria durante mds cle 40 aiios, (J)ecano, <R§ctory Tundadorde Uniuersidades. (£[

'E[ <Doctor Jose 'Enrique Consuegra Jtiggins,es edemas 'Miem6ro Corresponazente de fa de Historia de 'Venezuela y CoCom6ia y 'Miem6ro de fa }1.caclemia cle fas Ciencias /Economicas cle 'Venezuela, 'Mexjco y Colombia. Pue nombrado nueuo 'Miem6ro correspondiente cCe fa }lcarfemia CoCom6iana cle fa Lenqua cle (a ~a[ }1.caclemia 'Espanofa, en fa cua[ se posesionara e[ pr6xjmo viernes 19 de noviembre, en acto solemne que se realizara en e[ }1.ufa :Magna cle (a Uniuersidad'Simon (Bo[f:varen (a ciuclaclcle (Barranquiffa.

}1 cademia

La Comisi6n Segurufa Constituciona[ <.Permanente cle[ Senado cle fa (i(epufifzca, rinde Honores Patrios ai (l)octor Jose 'Enrique Consuegra Ji19Bins, en nombre cCe [a Nacion. aqradecida. 'Entreguese en Nota de Estiioy en}1.cto 'Especial

l)YYi

'M.}1!N";),L(Rjl'M.I<J(O fV££M

Z}l.~(Y{}l.VE

<.PresiclenteComisum}egr;;;;faConstitucionai <.Permanente 'Honor. fe Senaao cle (a <J?..rpu6fzca

'l'ELI<PE ~V

',Jl'N1Djl

Secretario qenera[ Common Segunaa Constituciona[<.Permanente Honorable Senado rfefa ~pu6£ic~ (Bogota, (J).C. noviembre19 cle 2004

1154

La Ora. Silvia Gette Ponce, Rectora y Presidenta del Consejo Directivo de la Universidad Autonoma del Caribe, entrega una mocion de felicitacion al Rector Fundador de nuestra Alma Mater, Or. Jose Consuegra Higgins.

-··-~

,.,..._.;.\'"'°!~---".,~~ ,(,. ~~

~'llli7. fVtwf #,-'ff.~,- t.~ ~./

....,,..,1,,.~,.t,,<-;....:..-. . -.. ...'l'f,U..:t...~~,-"'l,.'~/C.td« .. 1,r. --4,..,,,,.,..c.:... . . ,,..,J.H,;~,-1,r-.S(J•/,/ ,.,..,J,t..,~,ln ,.,, '/(,. .-~,tHl,,.-.,,."'_;;:,~,,r~ ,.,.,....,.,, . ....-&..11.;,/o/uv.-""/,l"f't~i/,l!J7t, ~u ..1,1~

_..,._.,.._...,,./.

:ffinrinu hr lfrliritariou

:;t"

,..4

3Jns.i <£nnsurgra f!;iggin.s

dfZ-4,.,, ~~""" .;., 4 c~ .... '( ~...1...... ,t.. &, -3~,,.. --h._,.,c-.,, ,1, '*• !J..'-1 ~~' '=>A_rtk~..,J'-A. l,..,J-f_,_t,,.,A--....-.,-,.,~,~ ...,,:,,l,,-,<#.,.,/,.,.,.,1,,,J,I, (jJ,,,,.,,"'/"'/4,. ,(/!/,{. ~"l,.k/,,,

-..t..,r/.,~(l(l:.

Texto de la mocien conferida a nuestro Rector Fundador.

_7------

---....i

1156

El Senador, Doctor Jose Consuegra Bolivar, presenta Ia edicion 116 de la Revista Desarrnllo Indoamericano

I "Reiteramos nuestro compromiso en la construccion de la ciencia y la cultura en nuestro pats"

£"& tf.onorethte,, Senador VY. J 01,b C~ev tf.~ ".se,, de.,f/)oj6- de, ~ alza: iHWe1,t"'u1u-vev pcu-~cu-ial' p~ 'peewuso-" WUMUtO- de, la. IA'lt:~ pcu-ev ~~ UM fue,r-1J<N de, UM e,m,o-cl6,nJ' ... Mv ~ 'padre, dijo-, °hev YUiV.le.gado- 0t'\I LAA'll m.a¥ t°Y~u£lo- pewo- tmpetuoso- e.t'l ~ de, UM cultu¥evpyop{Q.)'.

Lev vtda: de, mv 'padre:hev ~ "comprowuso- y t"e0n}'. PYue:b-ev de, edo- ~ que, ~C{/ aql,(,v contYcu-.:a.ndo- UM v~a.d, de, ~ ~ que, le CLCOrlM?:fcu-o-vv reposo. Ve- LAA'll Lado, ii ~ le, pyohan,6- ~y~ or~e, ~ ~cd"'u;ud; 'por Ios- honorey Y~ Pewo- ii le, r-epLlc6- et mv ~ev wiculYe,, que, solo- de.,ff)ue1r de, ~e- ~ acto cuenpuria: la.

or~~

hev dado-e:fempLo; ~ se- ~ E"& ~v-e~C{/ LAA'll ~o-, ~o~0: 'ha.~como-dehe, ~ ~Yo-co-m:pYo-m4o-. "I~ ~emm,, °tut COWipY~ pcu-ev que, ~ YU<eN~ ~y vcdoreevtio obra",

"Mv ~ ·-·· ~~

padre:

ewtt"e- Las .. tf.oy ~ Avtlt"ev y yo

V\01'

u'R-e«:ew~ ~o-co-m:py~e,n, culrura: del.po.M!'

UMconfl'Yucc£6n,de, UM~

y la.

"Hoy hacemos entrega del No. 116 de la Revista Desarrollo Indoamericano, cuyo primer numero salio a la !u:z: publica el 1 de enero de 1966. Son 38 afios de compromiso por una teoria econemica propia de America Latina. Quienes estamos cerca de la actividad editorial comprendemos aun mejor el esfuerzo que significa mantener una publicacion de esta naturaleza durante casi cuatro decadas de manera ininterrumpida. Esta revista ha sido responsabilidad de mi senor padre y mi senora madre",

Quiero resaltar que quienes aqui escriben son los mas destacadcs economistas e inte!ectuales de America Latina•••• Estamos muy contentos de recibir esta revista, la gozaremos, la leeremos y la viviremos a plenitud •.. las emotivas palabras de! Honorable Senador Dr. Jose Consuegra fueron escuchadas con especial atencion por todos los presentes, ta! come se advierte en el rostro de quienes estan en la mesa principal.

I:•

1159

"Con la alegria del hijo, pero primordialmente con el recoclio del educador y amante de la lectura, agradezco a mi senor padre ya mi senora madre contimien deleitandonos con nuevas ediciones de la Revista Desarrollo Indoamericano, para poder seguir apalancando nuestro pensamiento econ6mico y social" .â&#x20AC;˘.

El Honorable Senador Or. Jose Consuegra Bolivar al hacer la presentaci6n del No. 116 de la Revista Desarrollo Indoamericano destaco la presencia del Dr. Ram6n Martinez Escamilla, quien acompafiadc de su senora esposa, llegaron desde "nuestra hermana Republlca de Mexico igual que un selecto grupo de amigos de la academia y de la intelectualidad colombiana",

.,, 路;l,..

.!.. ).

El Dr. Jorge Emilio Sierra Montoya presenta

el tomo rv~de la Obras Completas del Dr. Jose Consuegra Higgins

-~路路-

,t .........

.::.

PRO LOGO Vision te6rica y practice

de la inflaci6n

Por Jorge Emilio Sierra Montoya ' Director diario La Republica El IV volumen de LAS OBRAS COMPLETAS DE Jose Consuegra Higgins reune dos textos fundamentales de este autor: Apuntes de Economia Politica, cuya parte inicial se public6 en el tomo Ill, y Teoria de la lnflaci6n, el lnteres y los Salarios, un verdadero ctasico de la teoria econ6mica latinoamericana sabre el subdesarrollo y la dependencia estructural. Sabre el Primer texto, ya presentamos un anelisis general en los pr61ogos anteriores, cuyas tesis centrales, en tomo al comercio intemacional y la planeaci6n, son bien conocidas: cntca al neoliberalismo en boga, basado en el libre comercio, y defensa de las pohticas proteccionistas, con la debida intervenci6n del Estado, que se subrayan con insistencia a lo largo de sus paginas. En cuanto al segundo texto, que reproduce apartes del primero, tiene especialmente la particularidad del estudio sabre la inflaci6n, presentado por el propio Consuegra ante la Academia de Ciencias de la Union Sovietica, en 1975, y que desde entonces goza de amplio prestigio allende las fronteras, si bien desatando intensos debates que a(m hoy, casi treinta arios despues de su formulaci6n, no han desaparecido. 路 De ahf que hayamos decidido concentramos en este tema, sequn haremos a continuaci6n. No a la teoria cuantitativa , A la manera de las grandes economistas, Jose Consuegra Higgins Busca explicar las causas de los principales fen6menos econ6micos, como la inflaci6n, es decir, el aumento de precios al consumidor, presentando una vision personal; propia, no de simple repetici6n de teorf as extranjeras, por respetables que sean. Aca se manifiesta una vez mas, sin duda, su enorme a po rte a la elaboraci6n de una teoria econ6mica latinoamericana, que es la piedra angular de su pensamiento. Ahora bien: tras enunciar en forma dldacflca las"distintas teorfas sabre el origen de la inflaci6n y, en ultimo termino, del dinero y las precios ( Siempre a la fuz de la doctrina del valor-trabajo, planteada par autores coma Adam Smithy Karl Marx), Consuegra Arremete contra el monetarismo, en especial la llamada teoria cuantitativa que por cierto parece mantener plena vigencia en la actualidad.

l En que consiste esa teorf a? Recordemos: la inflaci6n es generada por el aumento de dinero en circulaci6n, provocando asi- en opinion de los monetaristas- el incremento de precios por la sencilla raz6n de haber una mayor demanda, sin que hubiese variado la oferta de productos. Suben los precios, en fin, porque sube la demanda sin que varfe la oferta, en ocasiones por factores como la emisi6n de dinero. Para controlar la inflaci6n, por tanto, se requiere el debido control monetario. El alza en el costo de vida es un problema de oferta de dinero, concluyen los monetaristas. Tal explicaci6n no es valida, sequn Consuegra. Ni lo es siquiera la del marxismo, donde se observa la influencia nefasta - aduce - de la teoria cuantitativa. Y Valga la anotaci6n, un poco al margen: iCuanta independencia de criterio, tan opuesto al dogmatismo, se expresa en esta posici6n critica, y cuanto valor se requiere para haberla asumido! Consuegra propane, en cambio, la teorfa de la oferta-precio, seg(m la cual la inflaci6n o el aumento de precios no es consecuencia de la mayor demanda por obra y gracia del aumento en la cantidad de dinero, sino de la oferta por parte de los empresarios o, mejor, de los propietarios de los medios de producci6n.

1162 Son los propietarios, entonces, quienes suben los precios, no que estos sean fruto del libre juego de las fuerzas del mercado, ni mucho menos por razones monetarias; ello sucede al hallamos en una fase avanzada del capitalismo de tipo monop61ico, y a fin de cuentas la inflaci6n favorece a los capitalistas, permitiendo la acumulaci6n de capital y la concentraci6n de la riqueza. Dicho en otras palabras, la inflaci6n es causada por factores estructurales que van desde la division en clases sociales, entre rices y pobres, hasta la propiedad de los medias de producci6n y, en definitiva, la propiedad privada, caracteristica del sistema capitalista. En sintesis, la inflaci6n tambien hace que los rices sean mas rices y los pobres mas pobres. O que nuestros pafses latinoamericanos esten sometidos a la dependencia estructural de las naciones del Norte, en Especial los Estados Unidos, cuyas poderosas empresas imponen los precios en el comercio intemacional, naturalmente para su beneficio y en perjuicio de nuestros intereses. Serialemos, por ultimo, que la citada crftica al monetarismo ataca igualmente el culto del capitalismo al dinero ( concebido coma valor supremo en la sociedad), donde igualmente se expresa el humanismo, inspirado en los mas autenficos valores morales, del Maestro Jose Consuegra Higgins. Un grito de protesta Es una vision practica, no solo te6rica, de la inflaci6n. Que se confirma precisamente ahi, en realidad concreta, cuando vemos por ejemplo que el libre comercio en el mercado mundial cafetero, tras la ruptura del pacto mundial de cuotas, solo favoreci6 a las grandes firmas tostadoras, quienes manipulan el mercado a su antojo para deprimif los precios del grano y obtener cuantiosas ganancias en media de la pobreza de las naciones productoras. Que se confirma, ademas, en la dependencia cada vez mayor de los parses atrasados en el marco de la globalizaci6n y la apertura, donde somos timbien cada vez mas vulnerables a los choques extemos. Que es evidente, al margen de cuestiones ideol6gicas, en la creciente division intemacional del trabajo y la respectiva especializaci6n en la producci6n, las cuales pueden conducimos a ofrecer unos pocos bienes de exportaci6n en medio de la avalancha de importaciones. Y que finalmente se traducira en el futuro acuerdo de libre comercio con Estados Unidos, pruebas cabal - dira Consuegra - de la total cependenciade los pueblos latinoamericanos. A la luz de lo anterior, las siguientes paginas son un gnto de protesta ante el sombrio panorama a que estamos enfrentados ...

1163

La noche en que la Academia Colombiana de la Lengua traslad6 su sede, de la capital de la Republica, al auditorio Jorge Artel del Alma Mater, estuvo, ademas, engalanada por la palabra elocuente, culta y bella del Dr. Jorge Emilio Sierra Montoya, quien ponder6el estilo didactico y el amor a la literatura del maestro Consuegra... "mas alla del economista lo que se manifiesta en sus obras es la presenciadel escritor,el periodista... " enfatiz6 el Director del Diario Economico la Republica, al presentar el tomo 4 de las obras completas de nuestro Rector Fundador. Lea el proloqo en las siguientes paginas.

Despues de sus palabras elocuentes, emotivas, convincentes â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘. el Ho~orable Senador de la Republica Dr. Jose Consuegra Bolivar es felicitado por el Dr. Antonio Cacua Prada. -"'Eiitretanto, Dona Anita y el maestro Jose Consuegra Higgins bendicen "a su negro" con miradas de satisfaccion y respaldo.

1164 '路

Jose

Los honores del maestro Consuegra Higgins son para Dona Anita. Aqui cuando le entrega la mocion de Felicitacion concedida por la Dra. Silvia Gette, Rectora de la Universidad Autonoma del Caribe.

El Honorable Senador de la Republica Dr. Jose Consuegra Bolivar solicita un minuto de silencia en memoria del Dr. 'Manuel Zapata Olivella, quien habia fallecido en Bogota, en horas de la maiiana. iQue mejor manera de bibutar nuestros afectos al apostol de la culture afrocaribe, en un espacio tan propicio como el de ..rochelas y palenques"!

...

•

. ..

. .

•

• :

J.~10~ , O ....

~ltola-s p ~ rz/5n o({jnutt, de Of};frDlq/4· ·• · : m cifomma · • , · dd da)r. c:::;.lfanuol ~ @J/melaf.:... .

'/I

<:;£n

. I

:Antes le iniciar- fa prt1Jramaci6n cfl.fJu,al !) Socia( en honor le nueslro 1<.ector ~"' ef UonorabfeSena/or; 10r. __ 9osi Consuf:Jra &Dvar hace un e{o_Jio a fa memot'is tfef met.ico, escrifor!l {ofcfori1fa,

: i

:: ; •. • i I

•

.·; : • : : '.· • · ;

•

: : ; : .

"San elian_J6 tie £atiJVJ."

· • : : • : ;

•,

· .

{affecitfoen 80Joft.i, en horm tie fa maMna...

..,,.,, ,r,6 1 JO

Jose

Degustando la exquisita copa de vino, en honor del Dr. Consuegra Higgins, los doctores Porfirio Bayuelo, Decano de la Facultad de Derecho y nuestra Vicerrectora de Sindicatura, Ora. Anita Consuegrade Bayuelo, Dra. Carmen Alicia de los Rios de Bolivar y la Ora. Clara Marcela Touseddu, entre otros.

En primer piano, la prestigiosa cartagenera Dra. Judith Porto de Gonzalez, miembro de la Academia de la Lengua, observando la Revista Desarrollo Indoamericano, al lado de su hijo Dr. German GonzalezPorto. Seguidamente, Dona Anita Bolivar de Consuegra,Ora. Luz ElenaZabala; doctores Jose Consuegra Bolivar, Felipe Ortiz, Juan B Fernandez R, Luis Felipe Palencia, Jorge Julio Grecco y Edgardo Maya, entre otros distinguidos asistentes a la elegante copa de vino ofrecida en honor del Dr. Jose ConsuegraHiggins, nuevo miembro de la Academia Colombianade la Lengua, correspondiente de la Real Espanola.

1167

En medio de las "Rocnelas y Palenques", pocos invitados se percataron de las peripecias que paso la jeven Arlencita Consuegra Machado, quien con tal de estar al lado de su radiante abuelo, no tuvo reparos en "saltar por encima del cordel de seguridad" â&#x20AC;˘.. en el auditorio Jorge Artel â&#x20AC;˘..

El grupo folcl6rico de nuestra Alma Mater fue el encarqado de poner la nota festiva, para animar la copa de vino en honor de nuestro Rector Frundador, al tomar pcsesion como miembro de la Academia Colombiana de la Lengua.

1168

-r

Estas fueren las hermosos estampas de "Rochelas y Palenques路 que nuestro Honorable Senador de la Republica Dr . .Jose Consuegra Bolivar ofrecio en honor del Dr. Manuel Zapata Olivella, "elevado al honor de los altares" por obra y gracia de David Sanchez Juliao, con el titulo de "San Chango de lorica".

Simulando las labores de! campo, los jovenes de nuestro grupo de danza "elevan una plegaria" por la felicidad eterna del foldorista y medico Dr. Manuel Zapata Olivella, "la mas reciente deidad del santoral afrocaribe", cuyas cenizas alimentan los peces del Sinu, mientras su espiritu tutela el legado cultural de sus ancestros.

1169

Hacendosas, risuefias y desafiantes... las ehicas de las danzas bolivarianas hicieron las delicias de los academicos, int:eleduales, politicos y pensad<>res congregados en el auditono Jorge Arte!, homenajeando a nuestro Rector Fundador.

Toda la picardia y el sabor caribe, puestos en escena para honrar a dos grandes del costumbrismo regional: el maestro Jose Consuegra Higgins, en la plenitud de sus logros y el tambien maestro Manuel Zapata Olivella, en el inicio de su feliz retorno a las aguas del Rio Sinu.

1170

Si las rechelas de verdad hubiesen sido come esta ... hasta "santa Isabel la Catolica" habria dec:retado perpetuar tal estado de cosas en sus Co!onias ....

Vaya que saber y que swing .... el de estos negros ... y mestizos ...

1171

Angel Urueta, future abogado bolivariano

y diestro

bailarin de! n uestro grupo de danza con su

pareja exotica y ccqueta.

"Mas rochelas que palenques" â&#x20AC;˘.. en el escenario dei auditorio Jorge Artel.

m•

1172

d ?Et7rqud serd quo. ... . qYieren Mn Ang:ol?

Ahl ddlv1e usttJth- h

1'tJn... (E{J

at,g:d•

os un 1'Plerar1t1 de!grupt, 9Y6 dllUJ7d (9abt,, on ~Plld, r~

el &<;,be!de t!eiteratura-. · "Historias ocultas y sagradas"

Cdn

y el sabor del caribe, para a!egrar el espiritu de nuestra Academia Colombiana de la Lengua, correspondiente de la Real Espanola ... De lo que se perdieron Don Jose Maria Vergara y Vergara, Don Miguel Antonio Caro, Don Manuel Marroquin •.. y hasta Don Jaime Posada ••. la fuerza

En la primera fila contemplandc "la obra de sus manos" los' doctores Agustin Parejo y Maritza Better"', "tutelados" po:r ledys Aguilar •.. "entre padres e hijos", el Dr. Ignacio Consuegra Bolivar, "maestro de! silencio, guardian de la sabiduria" le enseiia a su hijo Ignacio Jose con la actitud y el ejemplo ... asi se contemplan las obras de arte.

1174

Los ojos del maestro Consuegra y la Dra. Luz Elena Zabala se fijan en la Dra. Maritza Better, nuestra directora de danza, ... en cambio los del Honorable Senador fl>r. Jose Conseugra Bolivar, continuan en el escenario •.. "embebido en las Rochelas y Palenques"' ...

"El poder detras de! maestro" ... o mejor, "las damas de! poder en la Simon Bolivar". Dona Anita que mueve y c:ontrola el rnundo ... con soio una Hamada maiianera ... la !>ra. Elvirita... quien decide "cemo se mueve el mundo", con la ayuda de Dios yen complicidad con Mary Silva, ledys Aguilar(nc necesita presentacien) •.. la Dra. Dianita Barcelo, la "tesa de las ingenierias" ... Bueno, Jose .•• y •••,Donde estaba la Dra. Anitica? ..•

Dona Anita, el Dr. Jose Consuegra Higgins y la Dra. Luz Elena Zabala. Al fondo, los doctores Jose Consuegra Bolivar y Eugenio Bolivar Romero.

Doctores Odilon Redondo, Diana Barcelo Bolivar, Carmen Alicia de los Rios de Bolivar, Noel Barcelo Elvirita Bolivar de Barcelo y Eugenio Bolivar Romero. Al fondc, la Dra. Carolina Ariza de Consuegra y el gerente de Telecaribe, Dr. Edgar Rey Sining.

1.:i.76

Barranquilla, Martes 16 de Noviembre de 2004

路 JOSE CONSUEGR4 HIGGINS A LA ACL

La Academia Colombiana de la Lengua aceptocomoMiembro Correspondiente, al rectorfundador de la UniversidadSimon Bolivar Jose ConsuegraHiggins, y "le entregara el Diploma por tal distincion en ceremonia que se cumplira este viernes.

Jose ConsuegraHiggins lngresaala Academia Colombiana de la Len~ua La Academia Colombiana de la

Lcngua acepio come Mternhro

Correspondientc. al rector fundador de Ia Univcrsidad Simon Bolivar. Jose Consuegra Higgins. y le eruregara cl Diploma per ta! dtsnncion en ccremonia que se cumphra cl viemes, en cl Audnorio Jorge Artel clcl Alma Mater a.las 7:00 p.m. Consuegra Higgins rue nornbrado corno Micmbro de la ., Academia Columbiana corresCONSUEGRA pondtentc a la Real Academia Espanola. en la sesion de! I O de marzo de! presente afio quc esluvo presidicla por su direclor. Jaime Posada. luego de estudiar su hoja de vida y obra literaria. . La programaci6n de esta ceremonia solemne se Iniciara con una invocaci6n religtosa a cargo de! Obispo Auxiliar. Monsefior Luis Nova Rocha. luego se dara apertura a la sesi6n por parte clel Miernbro cle la Academia. Otto Molares Benitez. quten tornara el jurarnento y entregara el Diploma a Consuegra Higgins. Posteriorrnente. el homenajeado disertara sobre 路路La UnJversidad y la Cultura" y Itnalizara la cerernonia con la intervenci6n del Academtco, Antonio Cacua Prada. .Jose Consuegra Higgins. es econorntsta. experto en Politica Econ6mica de la Universidad Nacional de Colombia. docente de la Untversidad de Cartagena y Tecnico en Desarrollo y Planificaci6n de la Untversidad de Tokio. Se ha desempefiado como rector de la Universidad de! Atlantico. Rector Fundador de la llniversidad Sim6n Bolivar y entre otros Importantes cargos se destaca su participaci6n como directive de! Icfes y de la Asoclacion Nacional de Universidades.

1177

La Libertad

Barranquilla, Miercoles 17 de Noviembre de 2004

CEREMONIA DE

POSESI6N Jaime Posada, Director de la Academia Colombiana de la Lengua Correspondiente de Ia Real Espanola, es ta invitando a. la ceremonta de posesi6n, como miembro correspondiente. de Don Jose Gonsuegra Higgins. quten disertara sobre el tema "La Universidad y la Cultura". Le daran la bienvenida los Acadernicos de Numero Don Otto Morales Benitez y Don Antonio Cacua Prada. Lugar: Audttorto Jorge ArtelUniversidad Sim6n Bolivar.. Viernes 19 de noviem.bre. Hora: 7:00 p .. rn.

A la Academia En ceremonia especial que se llevara a cabo hoy a partir de las 7 pm. en el auditorio "Jorge Artel" de la Universidad Simon Bolivar (carrera 54 numero 59-102) sera oficializado el ingreso del economista, catedratico y escritor Jose Consuegra Higgins (en la foto) como Miembro Correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua. La entrega del Diploma estara a cargo del ex Ministro y escritor Otto Morales Benitez, quien le dara la bienvenida al nuevo Academico y le tomara eljuramento de rigor. El programa incluye una invocaci6n religiosa a cargo del Obispo Auxiliar Monsenor Luis Nova , Rocha, una charla del homenajeado acerca de "La universidad y la cultura", y la intervenci6n del Academico de Numero, historiador y escritor Antonio Cacua Prada.

1178

Op I .N ION

Ju EVES 18 DE NOVIEMBRE DI: 2004

~---------

Por las academias En la Academia Nal. de Mediciel galeno Mario Esteban Hernandez expondra hoy jueves el tema "Atenci6n Primaria en Salud · en Bogota". El simposio sobre Ho- · rnosexualidad concluira el 24 con inrerven, ion de i.a profesora Florence Thomas. Dos libros presentaran hoy jueves las Academias Colombiana de la Lengua y Boyacense de Historia, en la sede de la primera; "Sintesis de la literatura boyacense", del iM

academico Vicente Landinez Castro, y "Laura Victoria, sensual y mistica", del escr.tor (;ustayo Paez Escobar. Hoy jueves 18, en la Camara de Comercio del Norte, la academica Dora Castellanos presentara su nuevo libro de poemas "A cuerpo de rey". Palabras de la directora Maria Eugenia Sanchez y del poeta espanol Manuel Boyx. "Antecedentes del Tratado Mallarino-Bidlack y la perdida de Pa-

nama", tema tratado por el internacionalista Enrique Gaviria Lievano el martes 16 en la Academia Colombiana de Historia". Manana viernes 19 sera recibido en Barranquilla como nuevo Miembro de la Academia Colombiana don Jose Consuegra Higgins, quien tratara el tema "La Universidad y '1a Cultura". Le daran la bienvenida los acadernicos Otto Morales Benitez y Antonio Cacua Prada J.G.s>.

---· --- ·- ------

libro

Temas econ6micos y sociales La Editorial Mejoras presenta el. _ __ :, libro Obras Completas '(cuarto -,~uocw.:1 IIIICot•soa.ia tomo) de! economista Jose Con.. , f. suegra Higgins. El trabajo re(me . ~, _:... ·/::_~•• ~~~"?:i textos basicos de este autor: "la : ~; · :: · . .:_ . Teorfa de la dependencia y el sub- ~ · . r- • ~ :-:~~: desarrollo estructural: Apuntes de Economfa politica y teona de la inflaci6n. el interes y los salaries". El pr61ogo ha sido escrito por el director de Diario LA REPUBLICA. Jorge Emilio Sierra Montoya.

i/'

1179

HERAL

~'"""-~""'=""

BARRANQUILLA VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2004

Jose Consuegra Higgins, academico Por ESTEBAN PAEZ POLO

Esta noche en el paraninfo Jorge Arte! de la Universidad Simon Bolivar, su Rector-Fundador, Maestro Jose Consuegra Higgins se posesionara en su sillon de miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua, de la Real Academia Espanola. Le tomara el juramento el Director de aquella, Doctor Jaime Posada, y seguidamente, Doctor Otto Morales Benitez, y Doctor Antonio Cacua Prada. Luego, ya como academico, el Maestro Jose Consuegra Higgins pronunciara su discurso de recepci6n, el cual versara sobre la "Universidad y la Cultura"; magnffica disertaci6n. que trasluce la realizaci6n de su vida y obra como recipiendario, pues, ta! ha sido, como lo es, su ambito vital -entendido este en el sentido que le dieron las grandes del Renacimiento- en el cual, hasta la fecha, ha discurrido su meritoria existencia; la mejor prueba de lo que decimos, lo es !a Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Universidad Sim6n Bolivar. 1.,a Universidad, que significa, universalidad, totalidad ecumerica de conocimientos; y cultura, que a su vez, denota,

cultivo de la inteligencia, facultad por la cualel hombre es libre; libre si, para pensar, y realizarse, por supuesto; hemos de reconocerlo, mejores temas, que esos no podia haber elegido el nuevo academico para ser beneficiario de tan senalado reconocimiento. Deciamos, que el Maestro Consuegra realiz6se, es decir adquiri6 la plenitud de su Ser en la Universidad; y por ello su existencia se traduce en esa capacidad, muy suya, de obrar consecuencialmente en procura del bienestar de la comunidad. Todo eso ha sido, y Jo es, actualmente, el Maestro Consuegra Higgins; hombre de! pueblo, que emprendio, el solo, si se quiere, el camino de la superaci6n intelectual, pero no por egoismo sino a prodigarse, mediante su ingenita bondad, a los demas, palabra esta en la cual cabemos to- 路 dos, desde sus paisanos de Isabel Lopez, que en el dia le admiran como coterraneo, que incomparablemente les enorgullece, pasando por todos cuanto tenemos el don de ser sus amigos, hasta el habitante anonimo, que mora en el dilatado paisaje de la Costa Norte colombiana, a quien llega la resplandeciente proyeccion de la Universidad Sim6n Bolivar.

Bien, muy bien esta, y merecidamente, nuestro amigo, desde hoy formando parte integrante de la docta Corporaci6n, que en el pasado glorloso de nuestra Patria honraron con sus trabajos lin~sticos, personalidades de las l~tr~s como un Rufino Jose Cuervo, un Marco Fidel Suarez, un Miguel Antonio Caro, un Profesor Luis L6pez de Meza y tantos otros, que por falta de espacio nos privamos del placer de mencionar. Finalmente diremos, que la realizaci6,n cimera del Maestro Consuegra Higgins lo es la Universidad; 路en ella se form6; en ella desarroll6 su intefigencia; en ella vive y vivira hasta el dia -que confiamos este muy lejano todavi~- en el cual por designio inexorable de Dios se apague su vida mortal. Para entonces el vivira espiritualmente marcando estela luminosa en la cual destacarase su familia, representada, principalmente, por el grupo de sus hijos, procreados con el amor congenito de la sin par Dotla Anita, su angel guardian de toda la vida, los cuales son: Jose, Ignacio, y 路 Anita, todos tres brillantes exponentes, en el dia, de la intelectualidad costena, yesperanzas, en el campo d~l desarrollo integral de nuestra nacion iFelicitaciones Maestro!. '

1J80 BARRANQUILLA,

En Congreso de la Lengua

,. , p ;

t·

r r· r f r

21 DE NOVIEMBRE DE·2004

Identidad del idioma: Otto Morales Benitez Por LEONOR DE LA CR'QZ

idioma, tambien sus aportes en la epoca del radicalismo f El III Congreso Mundial al idioma son rnuy fueftes", Ide la Lengua Espanola realisefialo. rzado en Rosario, Argentina "De la misma manera ha -reconocio la identidad del trabajado mucho el idioma .idiorna que nace con el aporte en ese sentido, con esa : nuestro sobre el mestizaje, orientaci6n otra serie de : manifesto a EL HERALDO el profesores y en la reunion :ex Ministro, humanista y aude las Academias que se ha :tor de mas de 40 libros, Otto realizado en Rosario, escu· Morales Benitez, quien presiche con gran emocion que .di6 en'esta ciudad la ceremomi tesis del mestizaje en el ::::=:ir.il idioma la proclamaba el Rey ;nia de consagracion de Jose : Consuegra Higgins como de Espana. Comenzaron a '.miembro de la Academia Codimitir que nosotros no so; lombiana de la Lengua, delemos una parte negativa. Es' gado por el director Jaime pana durante mucho tiempo 'Posada. en la colonia siempre aijo "Durante muches afios que nosotros no teniamos alhe venido escribiendo sobre ma. Si los indigenas no tieel problema del mestizaje, nen alma no hay ni arte, ni este come autenticidad y filosofia, ni literatura", agreg6. unidad de! continente. Tengo varios libros sobre este tema Finalmente Morales Bey he explicado come hemes nitez dijo: "hemes demostrado gue tenemos arte que estenido un gran mestizaje, no solamente en la cosa de las ta influyendo en toda America Latina y en Europa, usteetnias, blanca, negra, india. des los costenos han produ- . Ademas a traves de todas cido grandes artistas como las manifestaciones de la vida, en la musica, en los deAlejandro Obregon, por citar portes, sincretismo religio<......:.,;;;......;;,.=..:.,.....;:.;,,,.,..c,.::;..;,;== un nombre, y han repercutiso, relaciones de·cultura, do en Europa en forma exetc", expreso. Otto Morales Benitez traordinaria,pero ademas "Todo ha tenido un mestihemos creado una filosofia a zaje total, durante muches anos he je, el dijo nosotros tenemos un lentraves de todo el Continente, en Arexpuesto en la Academia de la Lenguaje absolutamente americano, por gentina Jose Luis Romero, Alverdi gua, que habia un mestizaje del leneso escribi6 una ortografia para los hizo el primer tratado de filoso'fia inguaje espanol, porque habia varias americanos, una gramatica para los doamericana en 1.878 en Argentina y infl.uencias. La primera, mucha parti- americanos, etc. Y luego la gente luego encontramos grandes realizacipaci6n de las lenguas indigenas. dores de la filosofia come Mir6 Quenuestra que ha trabajado el idioma. En los ultimos anos, la Academia Rufino Jose Cuervo en sus apuntasada en Lima, Danilo Cruz Velez.en Espanola se resisti6 a admitir que ciones recoge mucho de las voces Colombia, Leopoldo Zea en Mexico, nosotros podiamos tener aportes al populares, lo mismo hace el gran eso es que tenemos una expresi6n nuestra propia, una vision de mundo idioma, Hoy en el diccionario actual, pensador.Rafael Uribe Uribe errsu hay 15 mil americanismos aceptados, diccionario abreviado de galicismos, personal, individual, mestiza. De suerte que lo que ha heeho el congrereconocidos", asegur6 Morales Beni- que public6 la Imprenta Departaso del Rosario es reconocer la identimental deAntioquia en 1&97. Igualtez. mente, Ezequiel Igoerreehea q1.;t~ es dad del idioma que nace con el apor"Don Andres Bello trabaj6 tamt' te nuestro". bien el idioma a traves del mestizauno de los grandes maestro.~ del:

1181

__~·~--~ ~--.--.

_.;;;;;;;;;;;.,

.,...,.

Dice Antonio Cacua . Pfada " '

''El Idioma espafiol esta

· avanzando en el mundo" ~

Po,: ~E0~QRPE~

•

c~uz ·

"Hey en dia eridioma espa-

•

guas provineias de Espana",

4ijo.

"Eso, ya es una bendici6n u·ftol esta avanzande notablenivessal y hoy en dia el idioma :mente en tode el mundo, tanto espanol es~ avanzando nota:que YcJ; s~ copside..raque es !a blemente en todo el mundo, ;tercera 0 ~~ lengua en el tan:toque ya se considera que ,mundo contemporaneo". es la tercera o cuarta lengua : · ~i 19 m~st6 a en el mundo contemporaneo", "'E:L·HER.ALDO el Academieo expr§s6. de Numero de )a Academia C<r. "Co.t90 periodista tengo que Iombiana de, la J;engua, .Aptocomentarles que quienes mas 'nie Caeua Prada, quien e~tuvo abusamos delidioma somos .en la tjudad para reeibir a los periodistas, por eso la orga- · ~omer.e de la GoQ1ox:aci6n al nizaci6n de Asociaeiones de ~uevo Aeademico;JoseConPeriodistas iberoamericanos, ~suegra Higgins, q!,l;ien fue esceuna de sus grandee funciones ~do co;mo Miembrode la Aeaes preservar el buen uso del :demia'de la Lengug por la idioma castellano y espafiol. ~b~ litergria que ·11a, realizado !J9y en dia, la tecnolcgta se ha ~a:t;raves.d~ los anos de su vida. ido imponiendo y casl toda la ~ "Con la publicaci6n de.litecnologia viene en in~es, por ·bros,C!:)n ese deseo d~ facilitar eso se ha metido mucho en rec.oJecGt6n,por ej~mplo, del nuestros paises, Eso no es nin~habla.poptilar en la Cos@ gun inconveniente yes bienve~tlantica y en el pais,, per ser nida, pero cuando hay termi• un mecenas de la literattira y nos en nuestro idioma nativo ~de los nuevos autores .colomtenemos que usarlos y eso es ~Qi~os,·p~r ese anhelo j afan una obligacionpatriotica de ide.que todos los estudiantes de nosotros y especialmente de ~u uni'!'ersidaq.se cultqri<;e11 a los periodistas, el buen uso del :traves de los libros, I:)Or ese foidioma madre", aseguro. ~ento de las bibliotecas tan ex- ,..__-"'""-~-"-''--~---"'""-------'"''--------" Manifesto que las Acade!t,raordinario que ha hecho la mias estan adelantando una ~Universidad.Siw6nBflivar,ppr . .. .. Al'],tonio Cacua Prada s~rie d~ gg.mpan~s en defensa ;.todas ~sa acetones la ',l\cad~ "' :· . . . ., . . del idioma y nay ley.es que pro~ lo tuvo muyen euehta para exaltar- ' canas, gracias a la apertura que ha teni- tegen el buen idioma, lo que pasa como :Jo ~'!.a alta p9si.ci6n'de Miembrd·Co.tt:es- . 9-0 la Academia Real Espanola se han . , en.todas las leyes, hay unas %le nose p>ndienJeNacion~_Ldela misma", exhecho sentir'muy notablemente a traves aplican. "Por ejemplo la de los avisos, ~,;e~6Gacua Prada'. de la vinculaci6n del vocabulario latinoa- hay mucho aviso en otros idiomas y eso ; ~lic6que el o~etivo principal de! mericano en. el habla espanola, .esta prohibido, 'pero nosotros mismos a '.'Jns.tituto~s trabajar: asiduamente en la· "En estos momentos se esta realiveces aceptamos eso". ,;def~~:Ycultiv0del Jgioma,eomgn, y ve- zando en. Rosario, Argentina, un congre'~ctualmente se esta realizando una '.lar ;porquesu·n.atl!fa). crecimiento no me- so mundial de Academias donde su ma- gran campana, hay funcionarios publi'nos~ su unidacif¥sea conforme con su jestad, el Re.YJuan Carlos de Espana, · cos que·realmente cooperany ayudan ;p~piafud0ley su ~esam?,llO'hist6ri,co. dijo que el idioma lo formabamos todos, en esta labor Y. entre todos tenefnos que : La.s:Academias y la A§ociaci6n de todos los parlantes en espanol, no soladepurar el idioma nativo", terr:hin6di-~cadenµ,a_sde la Lengua Hispanoameri- mente los espanoles, tambign las anticiendo Cacua Prada.

. Da

1182 EL Tlf~PO DOMINGO 21 DE N_:>VIEMBRE J?E 2004 Miembrode la Academia

~ -:_

El rector fundador de la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar en Barranquilla, Jose Consuegra Higgins tom6 posesi6n como nuevo miembro de la Academia Colombiana de la Lengua, en una ceremonia celebrada en la noche del pasado viernes en el auditorio Jorge Arte de esa instituci6n universitaria. La bienvenida estuvo a cargo de Jaime Posada, Otto Morales Benitez y Antonio Cacua Prada.

URE UBLICA 路------'

Lunes 22 de noviembre de 2004

PERSONA.IE DEL DIA: Jose Consuegra El economistaJose Consuegra Higgins, rectorfundador de la Universidad Sim6n Bolfvar de Barranquilla, ingres6 el pasado viemes a la Academia Colombiana de la路 Lengua, como miembro correspondiente. En su acto de posesi6n, Consuegra disert6 sobre el tema "Universidad y Cultura".

1183 LALIBERTAD

Barranquilla, Lunes 22 de Noviembre de 2004 EDITORIAL

Jose 'Consuegra Higgins al hacer Mi embro de la Academia ColomJose Consuegra Higgms, uno de los mas biana de la Lengua, al Maestro Jose grandes y consagrados economistas de Consuegra Higgins, se hace unjusto rela Patria, ha sido designado como nuevo conocimiento a una vida plet6rica de miembro de la Academia Colombiana hechos honrosos. de la Lengua, tomando posesi6n de tan La ceremonia solernne, celebrada en el digno cargo, el viernes pr6ximo pasado. Auditorio Jorge Artel, de la Universidad La vida del ilustre catedratico e investiSim6n Bolivar. cont6 con la presencia de gador de la ciencia economica, es ta llena los intelectuales y academicos de nuesde hechos honrosos y distinciones honorificas. 路 tro idioma, Otto Morales Benitez. Antonio Cacua Prada y Jaime Posada. Es dificil calificar la vida y obra de un El profesor Jose Consuegra Higgins, hombre, como Jose Consuegra.Higgins, nacio en Isabel Lopez, corregimiento del a estas alturas de su existencia, cuando Municipio de Sabanalarga (Atlantico). el ha cumplido sus objetivos y metas, como 28 de marzo de 1.926. profesional de la economia, como estuSus estudios prtmanos, los hizo en Isadioso de la ciencta econ6mica coma inbel Lopez, los secundarios, en el Colegio vestigador de los fen6menos y procesos socio-economicos. como catedratico unide San Jose de Barranquilla y sus estuversttano, como escritor castizo de corte dios de Economia y Finanzas. los realiz6 en la Universidad Nacional de Bogota. cervantino, como fundador de una casa El Maestro Jose Consuegra Higgins, rede estudios superiores: la Untversidad cibio de la Universidad de Cartagena, el Sim6n Bolivar, para utilizar el lenguaje abreviado de los economistas. diremos titulo de Doctor Honoris C.ausa y fue condecorado por el Consejo Mundial de que merece el dictado o el calificativo de honrosa. la Paz y la Universidad Latinoamericana. Honroso, es sinonimo de honorifico y honorario. Todo lo que es honorario, es Jose Consuegra Higgins, ha ocupado honorifico. es decir, da honor. muchos cargos, durante su vida profeSegun los academicos de la lengua cassional, como Director N acional de Platellana, fil6logos y linguistas. el cargo de neaci6n y Rector de la Universidad del Atlantico, entre otros. presidente honorario de una sociedad, sin ammo de lucro, es un cargo honoriSin embargo, ha sido como .docente y fico; pero un nombramiento de minisescritor, que ha alcanzado su prestigio inmarcesible tro, es honorifico, aunque no sea honorario. Se desernpefio como profesor de las La vida y obra de este distinguido proUmversidades del Cauca, Libre, Exterfesor untversitano e investigador cientinado, America, Nacional y Cartagena, fico de la economia, podriamos ilustraren la Republica de Colombia y Profesor la y senalarla, como honrosa. decorosa, ,. visitante de las Universidades del.Zulia decente y honesta.. y Central, en Venezuela, Guayaquil y .La distinci6n de que ha sido objeto, el Central de Quito, en Ecuador yen el Pe'Rector Fundador de路 la Universidad -Siru, prest6 sus servicios de catedratico, m6n Bolivar. al hacerlo Miembro Honoen las Universidades de San Marcos y rario de la Academia de la LenguaCasFederico Villarreal, tellana, la calificamos, como honoriflca. Ha sido Director, desde su fundaci6n. de "Honroso, es lo que abunda en honra: la Revista Desarrollo Indoamericano. honorifico lo que la da. Los hechos, son Jose Consuegra Higgins, fue Concejal honrosos y las distmciones, son honoride Barranquilla y Representante a la ficos. La conducta y las acetones honro- 路 Camara. sas. se premian con distinctones honoA su lado, su distinguida esposa, Dona riftcas": asi pensaba el Catedratico de La Anita Bolivar de Consuegra, quienha stLengua Espanola, Jose Joaquin de Mora. , do su mas firrne y decidido apoyo, en Dentro de este contexto, podriamos mauna vida ejernplar, dingo modelo, para nifestar en esta columna editorial. que las generaciones presentes yfuturas.

1184

ANITA Bolivar de Consuegra, Jose Consuegra Higgins. Antonio Cacua Prada. Edgardo Maya Villaz6n.

el Gobemador del Atlantico, Cartos Rodado Noriega y Juan S. Fernandez Renowitzky.

Jose Consuegraen la Real Academia En acto especial el ilustre rector fundador de la Universidad Simon Bolivar, Jose Consuegra Higgins, fue designado miembro honorario de la Real Academia de la Lengua Espanola. Al acto, realizado en Barranquilla, se dieron cita distinguidas personalidades de todo el pafs.

ANTONIO Cacua Prada miembro de la Academia Colombiana de la Lengua con Jose Consuegra,

seguidamente dofia Anita, Felipe Ortiz del Senado de la Republica y el homenajeado.

TERESITA

Consuegra de Ariza, el Procurador Edgardo Maya Villaz6n y Ernesto Ariza, durante el . importante acto.

1185

Br•J<kANQUILLA, Vl!:l~M:S ~o L.,t.. i·~O\, IEMBRE DE 2004

"De Isabel Lopez a la Academia de Platen" Ademas de historica, cultural y literaria, la posesion del .11::..e.:>Lrv Jost: Consuegra Higgins como miembro de la Acade-

nui, Columbiana de la Lengua, el viernes pasado, en el auditono .JorgeArtel, estuvo salpicadade humor y semblanzas. El Rector Funcador de la Simon Bolivar, al disertar sobre "La Universidad y la Cultura" record6 las ultimas cuatro vacas y 20 hectareas de tierra que sus padres vendieron para poderlo enviar a Bogota, donde se hizo economista por decisi6n de Gaitan... evoco su viaje por el Rio Magdalena. y luego el ferrocarril... Antonio Cacua Prada, orador de turno, equipar6 a Platero, la mascota de Juan Ramon Jimenez con Tigelino "amigo fie!" del "Nino Joche .. con quien compartio las travesuras de infancia en Isabel Lopez, su pueblo natal. Claro, para los eruditos, nada como la evocacion que hizo el maestro Consuegra de su visita a la Academia de Plat6n, donde se dio gusto conversando sobre La Politica, La Republica, y... de sobremesa, Heraclito y Dem6crito .. padres de la dialectica y el materialismo, l'.< ,•. >'.~-'{•••

1186 BARRANQUILLA VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2004

Nuevo micrnbro de la Academia Colombiana de la Lengua

La Academia Colombiana de la Lengua, correspondiente de la Real Espaiiola. nom bro nueuo miembro a Jose Consuegra Higgins. rector de la Uniuersidad Simon Bolicar. En la [oto con. Guillermo Hoenigsberg, Alcalde de Barranquilla. Otto Marales Benitez. Anita Bolivar de Consuegra y Antonio Cacua Prada. En la foto del centro, Edgardo Maya Villaz6n y Ernesto Auila. Abajo. el grupo de danzas de la unluersidad cuando hacia SU presetuacion.

"})

I. I

)('I.

{ :')\.

- f'J:

$.~ ~

La Libertad

1,r7 .H

•

·'.

•

Barranquilla, M1ercoles 1 o de Diciembre de 2004

I I Jose Consuegra Higgins, Miembro RECONOCIMIENTO

de Ia Acaden1ia Colombiana

Por HOMERO MERCADO CARDONA Colaborador

En un acto de corte eminentementc academico que se celebr6 el dia 19 de este mes. en el Auditorio Jorge Arte! de la Universidad Sim6n Bolivar, el doctor Jose Consuegra Higgins fue recibido como Miembro Correspondiente de la Academia Colombiana de Ia Lengua. Es una ceremonia de doble stgntucacion intelectual, dada las calidades de! reciptendario. En primer lugar, el doctor Jose Consuegra Higgins presenta una dilata, densa y apJ.audida actividad intelectual que le ha permitido ser considerado como "primus inter pares" en el mundo del conocimiento de las teorias econ6micas. Sus obras. afortunadamente ya recopiladas en forma de ."Obras completas", conocidas por su severo rigor cientiflco, se han convertido en el vadernecum de los estudiosos que se iniclan en estos campos de! saber. o como respaldo de aftrmaciones hechas por quienes necesttan apoyo de un autor de valia. Su revistar'Desarrollo Indoarnertcano", durante fructiferas decadas, ha servido de vehiculo a las inquietudes !ntelectuales. dando cabida. en formagenerosa de qu!enes, en las diferentes ramas de! saber. desean opmar. Su paso eficiente por Ia Direcci6n Naclonal de Planeacton traz6 pautas que aun hoy tienen vtgencia, La Rectona Magnifica que ejercio en la Universtdad de! Atlantico fue ejernplar. hasta convert!rla en un hervidero de ideas. de ejercicto acaderntco y de producci6n intelectual. La dedicaci6n perrnanente a la catedra, dentro y fuera .de los claustros untversttartos, se ha constituido tambien en la raz6n de ser de su extsteneta, en su alimento espiritual. La fundaci6n de la Universidad Sim6n Bolivar la realiz6 el doctor Consuegra Higgins con el indeclinable crtterio academico que busca. permanentemente. la excelencia, como se compruebaconlaconstantepublicaci6ndeobras de sus docentes, la multiplicidad de revtstas, conferencias y seminaries. Es. en sintesis. un hervtdero acaderntco siempre en ebullici6n. Ya sus bi6grafos lo han dlcho. Para realizar. para cristalizar todos esos esfuerzos intelectuales. el doctor Jose Consuegra Higgins se ha valido de! uso permanente de la palabra. Esta es la segunda raz6n que nos permite entender por que la Academia Colombtana de la Lengua·a: partir· de este mes lo tiene como uno de -sus mas calificados afiliados. Goethe. en Fausto. dice que el mundo te6rico es diferente de! "arbol de la vida" ("gris es toda teoria. mi caro amigo. y verde el aureo arbol de la vida "), En este caso. el arbol de la vida de! doctor Consuegra Higgins lo constituyen sus estudios. las -mvesngaciones, la

producci6n academtca y su vocaci6n pedagogica. La lengua. hecho complementario sin el cual no sabriamos de la existencia de los hombres y sus creaciones. es el instrumento de comuntcacron que el doctor Consuegra Higgins domina a la perfecci6n, como queda demostrado en la pulcritud formal de sus escritos, en el uso ponderado de los recursos esttlisttcos que ofrece nuestro idioma, en el equilibrado empleo de nuestro amplisimo lextco. Queremos decir, entonces. que para ser admitido en la Academia de la Lengua no es necesario ser un "gris" te6rico. experto en gerundios o en el urticante "que" gallcado. smo que. al usar la lengua, el agraciado sea reconocldo como el avisado conductor cuyo vocabulario. giros y exprestones esten de conformidad con los dictados de! buen use: esto es. empleos que la tradicton va impontendo hasta adqumr categorta de norma. Por eso. en el seno de esta benernertta instituci6n tienen cabida economistas e indeclinables seguidores de los suefios de Bolivar. como es el caso de! doctor ConsuegraHiggins;historiadorescomoJavierOcampo Lopez: pertodtstas, como el doctor ,Jaime Posada. su ilustre presidente, abogados historladores como el doctor Antonio Cacua Prada o, para darle equilibrio · a la justiftcacton, linguistas de alto cotumo como su Secretarto Perpetuo. el doctor Ignacio Chaves Cuevas. En resumen, esta exaltacton. que Ia comun!dad tntelectual y academlca de! pals aplaude y celebra. se bas6 en el conocimtento·que tuvo y tiene la Academia Colombiana de una extensa y rtgurosa obra que presenta una perfecta simbtosls entre forma y contentdo: es decir, entre lo que el doctor Consuegra Higgins es y ha hecho en toda su vida, que no es otra cosa que producir conoct· mtentos y aportar inquietudes e ideas en forma perststente, y un est!lo precise. sin rodeos que le ha facilitado a la soctedad conocer y senttr el mundo en que se ha desenvuelto nuestro nuevo Academlco. Todo lo af!rmado convoca a que. al felicitar. una. vez mas, al doctor Jose Consuegra Higgins, nos sintamos representados por el. Es una de las tantas razones que obltgan a quehagamosextensivasesascongratulaciones a su dtstingutda farnilla, en especial a su digna compafiera de toda Ia vtda, dona Anita Bolivar de Consuegra. a sus hijos y ntetos, y a la comunidad de la Untversidad Sim6n Bolivar. La Academia Colomb!ana de la Lengua ha hccho una magnff!ca adqutstcton. Los admtradores de! doctor Consuegra Higgins. ademas de orgullosos. estamos convencidos de que nunca defraudara los fines e intereses de tan benemertta lnstituci6n.

Cb t;.!;!!O Doctor

JOS~CONSUEGRA HIGGINS Barranquilla D.E.I.P.

Reciba un cordial saludo, doctor Consuegra Higgins: En nombre de la Junta Directiva y la Presidencia Ejecutiva de la Camara de Comercio de Barranquilla, perrnitame manifestarle nuestras felicitaciones por su reciente inclusi6n como Miembro Correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua. Con la entrega de te Diploma, se esta reconociendo su invaluable gesti6n como economists, cafedr. tied- y escritor. Estamos seguros que su intelecto y genialidad le imprimiran dinami o a esa Entidad. ;Felicidades ! ENRIQUE BERRIO MENDOZA Presidente Ejecutivo

CORPOCl~b @ Lagos de Caujaral PRESIDENCIA Barranquilla, noviembre 25 de 2004 Doctor

JOSE CONSUEGRA mGGJNS

E.S.M

Registramos complacidos su designacion como nuevo miembro de la Academia Colombtana de la Lengua correspondieme de la Real Espaifola. Nos alegramos que tan honroso nombramiento recaiga en una persona tan distinguida cono usted y desde ya le

auguramos muches exitos en su nueva gesti6n.

-------

1189 13. Pereira,

2 9 NOV. 7nnt

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS Universidad "Sim6n Bolfvar" Direcci6n: Carrera 54 59-102 Tel. 34443333 Barranquilla Respetado Dr. Consuegra: La Sociedad Bolivariana Ciudad Pereira en general, desea agradecer a Usted el obsequio que en materia de libros le hiciera llegar en dfas pasados, los cuales fortalecen nuestra Biblioteca, la que es notoriamente utilizada por los amantes del pensamiento y la obra del Libertador. Aprovecho la presente Dr. Consuegra, para hacerle llegar adernas, una replica de nuestra insignia patria, considerada una de las obras mayores del escultor Rodrigo Arenas Betancur: El Bolfvar Desnudo de Pereira, la que nos gustarfa Ud. luciera en un sitio especial de su Despacho. Todos en nuestra ciudad y yo, particularmente, queremos desearle Maestro Consuegra, tenga Usted la.,.mejor de las navidades en compafila de los suyos este fin de ano que ya llega y que el afio entrante, sea para Usted, Dona Anita y todos los que le acornpafian en su viaje por esta vida, el mejor de todos los vividos. Gracias por su Amistad, comprensi6n y apoyo.

Carrera 9 23-22 Tel. 3255992 Ext. 147 E-mail soeiedadbolivariana@hotmail.com

1190 Floridablanca, 22 de Noviembre de 2004

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS DIRECTOR UNIVERSIDAD SIMON BOLNAR Barranquilla Cordial saludo. Reciba mis sinceras felicitaciones por la exaltaci6n que la Academia Colombiana de la Lengua correspondiente de la Real Espanola hace con usted honorable senor, al incluirlo como miembro correspondiente y posesionarlo los academkos de numero Don Otto Morales Benitez y Don Antonio cacua Prada. Permftame decir1e Doctor Jose, que me siento muy orguUoso por todos los honores . merecidos que usted ha recibido, recibe y recibira y que esto es altamente gratificante para mi porque es a mi gran amigo, al mecenas y al senor a quien llenan de laureles cada instante y al que por circunstancias ajenas no puedo acompaharlo fisicamente pero que espiritualmente comparto a su lado llenandolo de seguridad y extrema confianza, para seguir admirandolo por sus humanas, profesionales, cientificas e hist6ricas dotes. Doctor Jose aprovecho la oportunidad para solicitarle me informe la raz6n por la cual me suspendieron el envfo de la revista Desarrollo Indomaericano y el porque o la raz6n de la suspension de los envies de sus publicaciones, textos y tratados que con tanta ansiedad esperaba y con tanta devoci6n consumia. A continuaci6n le recuerdo mi direcci6n: (Santander). Celular: 311-2654967

Respetuosamente

--1~~

SOC.HERNANDOJEREZ Docente Asesor Facilitador

cane 4 N.10-12,

Floridablanca Centro

ACADEMIA COLOMBIAt BOGOTA

~1. 1..

n"' ,71

Bogotยง,D.C. octubre 28 de 2004

sef'SorDoctor

JOSE~

Barranquilla

BIGGINS

Muy apreciado colega y amigo: Estamos muy complacidos por su incorporaci6n a la Academia Colont>ianade la Lengua que en el acto de su posesi6n en Barranquilla estarยง representada por los doctores Otto Morales Benitez, Antonio Cacua Prada y Raul AlamedaOspina. Yo estare espiritualmente con ustedes por cuanto por esas fechas estare en el "Congreso Internacional de la Lengua Espaffola" que se celebrarยง en Rosario, Argentina. Reciba,

con toda su familia,

admiraci6n y aprecio. Cordialmente,

JP/ranf

las mejores expresiones

1l~2 P!-iO!.JE NCI.

FROM : SECRETAR I A-PR I UAD.'.i .. __ Fi-;~:;, i:i~N(

Nov.

11 2004 11:12AM

.. Republ1ca de Cu11r1tw,

Presidencia Secretaria Privada

BOGOl~\ !J.C .. noviernbre 10 de 2004

Doctor EUGENIO BOLIVAR ROMERO

Rector ( E)

Corporaci6n Educativa Mayor de! Desarroho

':'·

Simon· Bolivar Barranquilla

Apreciado doctor Bolivar:

El senor Prssioente valora y .:itJradece su invitaci611 ai acto academico con motive

de la ceremonia de posesion, corno miembrn coriespondiente, del Rector y Fundador Don Jose C..onsuegr;;; H!ggins. noviembre, a las 7:00 de !3 roche.

que se !l&,.:"anf a cabo el dfa 19 de

Me ha pedido el senor Presidents que le trasmita su saludo y le disculpa par no poderlos acompanar en esta ccasion. El Primer Mandatario lcs ,nvita a segui.r trabajanco con entusiasmo para hacer

mas grande a Colombia Cordialmente.

"" / I

I ,

. . -., . . .

/' .rr·,"c~Y-2 ~L ...... ; .... -·····

.. · XJ · ~AR~qYesTREPo'

Asesora secretarta Privada

·· .....

1193 . Bogota, D.C., 19 de Noviembre de 2004

Senor Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS Ciudad Muy Apreciado Doctor Consuegra: He recibido con agrado y leldo con viva emoci6n la interesante publicaci6n de sus libros de econornia. Usted ha sido siempre un dem6crata de avanzada, un lfder de la comunidad caracterizado por su sensibilidad social y por su identidad con el pueblo colombiano. Sus ideas no son un himno a las frustradas proposrciones del comunismo internacional, ni a la polltica desafiante que insita a la feral lucha de clases. Tampoco tiene como divisa y como meta la dictadura del proletariado. Su viva inteligencia, su profundo conocimiento de las causas primeras de los fen6menos econ6micos y sociales, la tranquilidad que proviene del dominio de un tema tan polernico coma el econ6mico, le permiten pasearse con serenidad y expresarse con vision profetica sabre el futuro mediato e inmediato de Colombia. No hay demagogia en sus libros, no hay tibergizaci6n maliciosa de las tesis de quienes piensan que el capitalismo dernocratico, le gan6 la batalla hist6rica a las soluciones extremas surgidas de la revoluci6n promovida por Lenin y Marx. Si se me permite la expresi6n usted es un dem6crata que piensa en que el modelo econ6mico capitalista debe humanizarse y hacerse mas util a las clases que conforman el Universo y a la pobreza absoluta, La constituci6n de 1936, rompi6 el concepto egoista y utilitario sobre la propiedad y declar6 que esta es una funci6n social. Ese concepto introdujo un elemento decisivo para darle prelaci6n al interes social por sobre los intereses individuales. Otra reforma liberal se hizo en el artfculo que establece la obligaci6n para el Gobierno de tener un plan de desarrollo, que tenga en cuenta de manera primordial las intereses de las clases de menos recurses econ6micos y autoriza la intervenci6n del Estado en el manejo de la economfa. No existe duda sobre el espl ritu de avanzada que inform6 a los constituyentes de 1936 y su prop6sito de disminuir los efectos del capital dominante en la sociedad y la peligrosa aglomeraci6n del capital financiero.

1 r~4 :j

i j_ -

Esos conceptos deplorablemente no se han aplicado a cabalidad y se necesita que los gobernantes tengan una mayor decision de convertirlos en realidad y lograr los efectos saludables para el pueblo de los planes econ6micos. Se necesita autores desprevenidos y ejecutores de las normas constitucionales, que bien aplicadas favorecen al pueblo y detienen laboracidad de capitalistas insaciables. Vincular al Gobierno personas de su sensibilidad social doctor Consuegra, es una necesidad innegable de la tranquila convivencia de las clases sociales y una contribuci6n definitiva al progreso de Colombia. Ojala su ejemplo, las brillantes observaciones que hace en sus libros se tornen en hechos de Gobierno.

Cordialmente,

JULIO CESAR TURBAY AYALA

F'ROM

: ~路c~PACHIJ

MI l'l I ':3TRA

1J.95

t !.:,,,.

133 2t31?)4 01: 5(1F'M

yl?J. Bogota, D.C., 3 de novi.-mbro de 2004

Doctor

EUGENIO BOLIVAR HDM[f~O Rector (e) Corporacion Educativa Mayor de! Desarrollo Sirn6n Bolivar

Fax:3682892

Barranquilla - Atlanlico

Respetado Doctor Bolivar: Agradezco la gentil

invitaclon que ~ 1:1e cursara para asistir al acto acacernico cerernonia de posesion como miernbro correspondiente del Rectory Fundador "Don Jose Consuegra Higgins路路. evento que se llevara a cabo el dia 19 de noviembre de 2004. Lamento no pocer acornpanarlo corno es mi ceseo, por cuanto debo atender compromises institucionales adquirlcos con anterioridad.

Al desear1e exitos en la realizaci6n de este importante evento, reciba un cordial saiudo.

j~_J

MARfA CONSUF.LO Af-<AUJO CASTRO Ministra de Culture

1186

80111 - 4298 Bogota, 4 de noviembre de 2004

Doctor EUGENIO BOLIVAR ROMERO Rector (E) Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolfvar Barranquilla Apreciado doctor Bolivar: En nombre del senor Contralor General de la Republica doctor Antonio Hernandez Gamarra, reciba un especial saludo y su agradecimiento por la gentil invitaci6n a presidir el acto academico con motivo de la ceremonia de posesi6n como miembro correspondtente del Rector Fundador Don Jose Consuegra Higgins. ' Por compromisos adquiridos con antelaci6n, el senor Contralor se excusa de asistir, y aprovecha esta oportunidad para desearles exltos en el evento. Con sentimientos de alta consideraci6n y aprecio.

Secretaria Privada MIPP/TemlldaB.

Carrera 10 N° 17-18 • Conmutadqr: 2 816300 • Bogota, D.C. •Colombia• www.contraloriagen.gov.co

a..

CDI..CIENCIA!I

1197

D.G.

Bogota,

.. 1 0 NOV. /ihl£.

Doctor EUGENIO BOLIVAR ROMERO . Rector (E) Corporaci6n Educativa Mayor de! Desarrollo Sim6n Bolivar Carrera 54 No. 58-132

Apreciado doctor Bolivar:

Registro con gra.n complacencia su amable invitaci6n a presidir el acto academico que se realizara con motivo de la cerernonia de posesi6n. como miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua al doctor Jose Consuegra Higgins, lo cual me honra. Lamen"lablemente me queda imposible acompafiarlos por compromisos institucionates adquiridos con antetaci6n. Me uno a ustedes por el merecido reconocimiento

que le hacen al doctor

Consuegra Higgins, reconocido economista costerio, quien se ha destacado por cultivar la identidad y el respeto por los ancestros. aportando sus conocimientos tanto a la region Caribe como al pals.

Reciba un cordiar saludo,

)11~~?-

(/hlA<,,di!! ~

ROSARIO GUERRA OE MESA·

Directora General

Transversal 9A Bis No. 132-28 PBX (51·1) 625 84 80 Fax: (57-1) 825 17 88 Apartado A6reo 448580

····-

·--

....

1 ·~·.00 (:O

CASA OE BOLIVAR

Bucaramanga, noviembre 4 de 2004

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS Miembro Correspondiente Nacional Academia de Historia de Santander Barranquilla Apreciado Doctor Consuegra Higgins: Hemos recibido atenta tnvitacion de/ Doctor Jaime Posada, Director de la Academia Colombiana de la Lengua, al acto que se realizara en Barranquilla donde Usted se posesionara como Miembro Correspondiente de tan ilustre Institucion Cultural. Para la Academia de Historia de Santander es un alto honor que sus Miembros hagan parte de corporaciones que como la nuestra recogen y protegen el acervo cultural de la nacionalidad colombiana.

1·7~~ p~1->-· .

)

Re~i~a 1e todos los .,'!J!,e'!}J2. o~. .'J!... <J..mig(}S,-d\ Bucaramanga un sincero abrazo de

__:.:. -,---·-·/

Presidente

Calle 37 No. 12-15 Telefono: 630 42 58 FAX: 633 72 82 Bucaramanga

•

;.:

11 S 9

·1cFES LA EDUCACION SUPERIOR

1010 Bogota

Calle17No.3-40 Conmutadores: 338 73 38 - 338 73 60 Bogota D.C .. Colombia

:. :·

•,

0 0 .4 5 1. ~

o.c.

Doctor JAIME POSADA Director ACADEMIA COLOMBIANA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE LA REAL ESPANOLA E. S. D.

Apreciado doctor Posada. El ICFES se une a los miembros de la Academia Colombiana de la Lengua para dar la bienvenida a Don Jose Consuegra Higgins, en su calidad de nuevo miembro correspondiente y !es desea exitos · en la puesta en escena de proyectos regionales y nacionales encaminados a socializar el correcto manejo del idioma, y de las distintas expresiones culturales que tradicionalmente los han distinguido. No obstante una agenda de trabajo bastante comprometida me impide acompariarlos y felicitar personalmente al homenajeado. Al reiterarle nuestro agradecimiento por su gentil invitaci6n me es grato desearle un resto de afio pleno de realizaciones. Cordialmente,

(]

'~")

DANIEL BOGOYA M. Director General apf

---

Centro de :t.~tudios Filos6ficos, Politicos y Sociales Vicente Lombardo Toledano

1200 DIRECCl6N GENERAL â&#x20AC;˘, Mexico, D. F., a 8 de noviembre de 2004

Sr. don Jaime Posada Director de la Academia Colombiana de la Lengua Correspondiente de la Real Espanola

Me honra la invitaci6n que me ha hecho llegar para asistir a la ceremonia de posesi6n, como miembro correspondiente, de don Jose Consuegra Higgins de dicha Academia. Desafortunadamente para la fecha prevista en que tendra lugar dicha ceremonia de posesi6n me es imposible ausentarme de mi pals por razones de trabajo. Con mi agradecimiento por su amable atenci6n, aprovecho para enviar a usted un saludo muy cordial. Atentamente "LA VERDAD SE CONSTRUYE DIARIAMENTE A TRAVES DE LA HISTORIA"

Âˇ~-u~ )

DIRECTOR

ENERAL

MLO/hrc

Calle V. Lombardo Toledano num. 51, co Ionia Ex-hacienda de Guadalupe Chimalistac San Angel, Dclcg:ici6n Alvaro Obrcg6n. Mexico, D.F., C.P. 01050 Tclcfonos: 56 6146 79, 56 6149 87; direcci6n general 56 61 54 63; fax: 56 6117 87 e-mail: lombardo@servidor.unam.mx marcclombardo@yahoo.com.mx

SOP

HD. f.:E

CHCDM-3

rn:,: :

22 NOV. 2004 04:04PM Pl

376341E:

Jnterpretantfo e{ sentmncnto de todo ,:( personal qutt integra cl D>manlo )lereo de Com6at.e Jfo.3 ye[ propio, me pmmto presentar 11[ .Sciwl' Jaime <Posaaa i])irccwr .~caiemia CoCom6iana de fa Lengua. zm saiu ',fc ,fr aiiraiecimier.to por su gen.ti[ im;lf.a:.i6,i u [a ceremon.ia de posesi6n

como miem6r~1le Ia , ': l.:.~&路mia ck Don Jose Corzsu.c.gw. .Higgi;;s, p,rro f.;menta6Lemente razones imp1'eoistas le{ serm:w me impid"en csisti: .1 tan importmm: ,mz,'1tC', por Io que presen.to mis mas sine.eras disc ulpas. ')1anifestdnaofo [os desecs

oportimilacf

<i"".:

b(ft.()S en d tlesMr',1UD 拢: las i1crivi.daies, aprc,vecfio [a

~e l?.\ptesade mis sentinu ..:nws di .:.onsilcrad.Sn )' ..:precio.

Coraiafmente, 18

le n<H路iem6re de 2004

1202

Fundacion I nteramericana 'Iecnica .. Bogota, 24 de Noviembre de 2004

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Carrera 54 # 59 -102 Barranquilla Apreciado y Distinguido Amigo:

·,·~.. , ..

Mis parabienes por el · recon~cimient~~de;:~,a~~~cademia Colombiana de la Lengua a tu meritoria labor·en pro de las tetras y·l'a,docencia, tarea en verdad dificil en nuestro medio.mas preocupado por e(forry,alismo tradicional que por superar el atraso en -que nos hemos sumido de-ha mucho sonando en lo aparente. , . .......

,"-,

;tt}~

··.

»«:

., !

,.,

Se del arduo camino que has recorftd;o para abrir nuevos horizontes a la cultura por medio de la ed,9caci6n supe~or, hundid~ en la ilusi6n de igualarse con los centros extraojeri~ de forrvi?ilif>n academica con solo copiar sus programas sin percatarse lo quejiuledealla' ~i .aca ni darse cuenta que nuestro tren camina en con~J!~~e ellos, en pro·:·_del retroceso. Toda idea nueva que se impone es un palto'dotoroso . .

He seguido los pasos de. t.u traba)o' admir~ble, academico y escrito, y mientras lo hago personalrnente, recibe un fraterno y solidario abrazo.

YanetV.

Calle 74 No. 12-12 - Tels.: 210 24 70 -210 47 12 - Fax.: 210 46 71 Bogota, D.C. - Colombia

1203 UNIVERSIDAD

Barranquilla, noviembre 22 de 2004

DEL NORTE

Rectoria

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS Rector UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Presente

( ~~ _;;. . \ ... .

. ',. .' . ·. . .

Muy apreciado Rector y amigo: Con inmensa satisfacci6n he celebrado su escogencia correspondiente de la Academia Colombiana de Lengua.

como miembro

Esta importante designaci6n es un merecido reconocimiento a la ejemplar tarea por usted adelantada como academico, hombre de tetras y educador de muchas generaciones. Me uno al beneplacito de nuestra comunidad, para hacerle llegar mi sentidas congratulaciones en tan feliz ocasi6n y desearle las mas positivas realizaciones en el futuro. Con sentimientos de aprecio y amistad .

. --,.

., ?--1 :.----. ;:- ~

.4esos

.:»

c::-i

FERRO BAYONA

Rector

Apartado Aereo 1569 • Teletonos: 3509388 Fax: 3598805 • Barranquilla, Colombia

.... ·····-····

-····-·-·------

1204 FAX t lD.

FROM •: FODESEP

: 347231(1

Nov. 22 2004 11:19AM P1

/~ ('.J); FODESEP FONOO OE OESAAROLLO OE lA EOUCACl6N SUPERIOR

Bogota,

o.c.,

2 2 NOV. 2004

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS Miembro Correspondiente Academia Colombiana de la Lengua Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar Carrera 54 No.59-102

BARRANQUILLA

Apreciado doctor Consuegra: Con mucho agrado reclbf la invitadon del Doctor Jaime Posada, para la ceremonia de su posesi6n come Miernbro Cortespondiente de la Real Academia de la Lengua Espanola. FODESEP se congratula con este merecido reccnocrmento a sus altas calidades humanas y culturales, y le hace llegar una sincera felicitaci6n por su permanente compromise de contribuir a lograr los suefios de cuienes anhelamos una sociedad mejor.

Cordialmente,

LMC

19-11-04

1205 1- ·

Bogota, D.C.,

6701

8 NOV. lUU4

Doctor JAIME POSADA Director de la Academia Colombiana de la Lengua Correspondiente de la Real Espanola UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Carrera 54 No. 59-102 BARRANQUILLA.

Respetado Doctor Posada: Agradezco a usted su arnable invitacion a Ia ceremonia de posesion como miembro correspondiente,-de..,Pot,L_Jose Consuegra Higgins, el pr6ximo 19 de Noviembre de 2004, pero lamentablemente por....compromisos adquiridos con anterioridad, me impiden asistir a tan grandioso evento. Cordial saludo,

FONDO DE PREVISION SOCIAL DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA era. 10 No. 24-55 Pisos 20. y 3o. Tel: 3415566 Fox: 2863396 • www.fonprecon.gov.co • BOGOTA,D.C. • COLOMBIA

c COLOM.BIA

â&#x20AC;˘

0 1206

l J

â&#x20AC;˘,

SENADO DE LA REPUBUCA PRIVADO

Bogot:a/ D. C/ Noviembre 3 de 2004

Don JOSE CONSUEGRA HIGGINS Cra. 54 No. 59-102 Barranquilla

Asunto:

Invitaci6n ceremonia de posesi6n

Respetado Don Jose: En relaci6n con su invit:aci6n a la ceremonia de posesi6n como miembro de la Academia Colombiana de la Lengua el pr6ximo 19 de Noviembre en el Auditorio Jorge Artei de la Universidad Simon Bolivar, de la ciudad de Barranquilla/ me permito presenta excusas pero compromisos adquiridos con anterioridad, no me permiten scompeiistto. en tan dignfsimo evento, sin antes manifestarle mis mas sinceras felicitaciones como nuevo miembro de la Academia. Cordial saludo,

F:1Qd~cfu~ Senadora de la Republica era. 7 No. 6-68 Oficina 213 B Tel 3823266/67

i.207 D, F. Maza Zavala

9 de 200,4

Caracas no•rie~bre

y P:rofesor Jose Consuegra Higgins .Barranquilla- Colombia. Doctor

1-U admirado y zeccxdadc ami~o: No siempre el ~1lenclo es mis elocuente que la palabra • .Hemos tenido largos perfodos de silencio y lo he sentido como un vacio. 8in embargo, su presenciat si no flsica.9 inteleotual y esp1ritua-4 ha estado conmi.zo , en el recuerdo vivo de buenos tie!!! pas y, sabre

todo, en sue obras que

t'enido a la vista cons tant eaente , Usted es un

conauma.do hwnanista, incluyendo en esta apreciaci6n su interpretaci6n humana de la e aonomfa y de la politica. Digo asto ante la tendencia cte es~e tiempo a reducir el a nalisis econ6mico a una combinaci6n de cifras y simb:).los matematicos, carentes del aliento de la vida. social

~ue tan bien captaron los g:ra..~des economis~as del pasado.

Estoy consciente

de su. cordMl

resentimiento

por no haber ido al.la,

a sue

dominioa academicos y familiares, desde hace anos, au~que oon el deseo perma.nente de superar las dificul tades c axcunat.anc.ia.Les que me ban impedido d i.,'3frutar de su compafiia y generosa. hospitalidad. Eatas dificultades me ban afectado -y me afectan- en lo familiar. en lo personal yen lo naoional: puddo viajar sin

.,.

x.,

su compari Iaj

mi esposa ha estado ba.stante enferma y no

a.hora. soy yo el enfermo, hae t a el punto de que padezco

de desequilibrio er. la locomoci6n q~e espero superar. El pa.is ha estado. como Ud. sa-

aun

be. bajo el sig:no de conflictos politicos

existentes. Conffo en que alguna vez to-

do ello pa..sara y podremos compartir alla como en otros tiem;oa. He esta.do al tant.o de la. p:fuentac1i:6n de Liaros , entre

y laa activida.des cultu:.ca.les

estos alBUnOSauyos ,

que Ud. promuev-e. He 1:ec.':.bido ahora una invitacion del

Dr. Jaime Posada, Director de la Academia Colombiana d~ la Len~ Correspondiente de la Real Eapa.nola1 para la ceremonia de J~posesion

suya como miembro correspondiente,

que tendri efecto el pr~ximo 19 del mes en curso, en su Universidad Sim6n .Bolivar,que es tambien la nuestra.

?recisamente disertara uct. sobre la Jniversidad y la Cu.ltura en

eae aoto solemne en que se le rinde justo homenaje.

No s6lo le felioito a Ud. sino tarn·

bien a la Academia1 por la. adquisici6n que hace de un \•alor huma.no que brilla con Luz propia en el firmamente latinoa~e~icano. Honor y buen augurtio. Levantare en esa. fecha.

virtualmente una. copa de vino para. la celebraci6n. No deemaye en su labor que es la expresion de su vida. Levante en alto la bandera de la lucha. y el esfuerzo, con n~estra. solidaridad y afecto. Saludos aloe suyos, especialmente a Anita, fiel compane~a y ouena amiga., Cordialmente,

C"i\ a.I:t dJ1 µ.,\i~- «-c. \}'.l\ -· .. ';

·.. ·

\/-/' . .

....;'(···, ··. ,: ·.

. ·.:r·

•':

... •,

,'•,,:

. •.· :·.···

··.t.

.·.·,

...

·.:,

....

·.·

. ·.··::·:·· . ,',

.....

v UNIVERSIDAD DE MEDEUIN

---""

1208

--------------------:R=---=-E~C:--T:--:O~R~;-;;A--

Medellin, 9 de noviembre de 2004

200

18 1 0 9 6

Doctor JAIME POSADA Director Academia Colombiana de la Lengua Correspondiente de la Real Espanola Universidad Simon Bolivar BARRANQUILLA

Distinguido doctor Posada: Agradezco de todo corazon su amable invitacion a la ceremonia de posesion, como Miembro Correspondiente, de Don Jose Consuegra Higgins, acto que se cumplira el viernes 19 de los corrientes en .la ciudad de Barranquilla a las 7:00 de la noche. Para mi como representante de la Universidad de Medellin, aprecio en sujusto significado el llamado al .cvento de tan significativa. importancia, por la catidad de sus participantes y lo que para. la cultura y la educacion superior representan. Sin embargo, compromisos institucionales adquiridos con antelacion me imposibilitan para atender tan especial deferencia.

Cortesmente,

UNiVERSlDAD

SAN BUENAVENTURA

CALI

Cali,

Noviembre 5 de 2004

R.013-04

Doctor JAIME POSADA Director de la Academia Colombiana de la Lengua Carrera 54 No. 59-102 Barranquilla

Fraternal saludo. Quiero agradecerle la invitaci6n para participar en la ceremonia de posesi6n como miembro correspondiente de Don Jose Consuegra Higgins. El tema que dlsertara sobre "La Universidad y la Cultura" es de una altisirna pertinencia especialmente para los que servimos en ese medio. Con agrado hubiese deseado asistir pero compromisos, que se hacen multiples frente a las circunstancias de mi reciente posesi6n como Rector de esta Universidad, me impide estar con ustedes. Sin embargo, ello no impide el expresar mi saludo de felicitaci6n a Don Jose Consuegra Higgins y mi agradecimiento a los miembros de la Academia Colombiana de la Lengua. La Universidad de San Buenaventura en Colombia, se une a este mensaje y reitera el que sus puertas esten abiertas para los buenos oficios que ha caracterizado la instituci6n que usted preside.

Fraternalmentc,

-~~ -~°"""' ,-~.-. ~.~ . ~ -·-·· FRAY HERNAN ELIAS PENA QUIJANO, OFM Rector

_,'

Liliana.

l n l Ji11ll1i,1.

C.,rn,ti:m

r:·n1K''' I 'i~X: ::-rn ;;~, ()0. r:iv! 1;1 oo !1~,!) ;,,r)()l ~ Fcir.: :,!'>5 ?.O os. A.A. 71511 Y 25162. Cc1li -ColorroiaSor I ,, 1r:.1 : !•. ··, ., i,.;lf°Jn, 11.1:111t,1: , ; ! r :1 :(, r\,1 i: (l(; ( .. 1,vww.1;c-b.1,rh 1.c.:o • r:-rnrnl: inlr1nn:.ic10n(i:1iusl).uJu.c.;o

Am6:1'.~::1

1210

PROPOSICION No. 04

EL CONSEJO ACADEMICO DEL COLEGIO MAYOR DEL CAUCA, en use de sus atribuciones estatutarias y CONSIDERANDO Que el Colegio Mayor del Cauca, Establecimiento Publico del orden nacional, de Educaci6n Tecnol6gica, recibe come un honor la invitaci6n del Doctor Jaime Posada Director de la Academia Co!ombiana de la Lengua, Correspondiente de la Reai Espanola, a la ceremonia de posesi6n de Don Jose Consuegra Higgins. Que esta prestigiosa e intelectual instituci6n enorguilece la academia y la cultura en Colombia.

r-f

"d ~

0 ~ ~

â&#x20AC;˘61) Q)

r-i

m 0

-o ~ 0

~ (.) ~

s:: 0

.....

.-4

......,..

c ~

Que el Consejo Academico del Colegio Mayor def Cauca manifiesta unanimemente su agradecimiento y complacencia por tan significativo acto. Con fundamento en lo anterior, PROP ONE: ARTICULO PRIMERO: Agradecer en nombre de la Comunidad Acedemica del Colegio Mayor de! Cauca la invitaci6n del Doctor Jaime Posada Director de ia Academia Colombiana de la Lengua, Correspondiente de la Real Espanola, a la ceremonia de posesi6n de Don Jose Consuegra Higgins. ARTICULO SEGUNDO: Extender un respetuoso saludo a todos ios miembros de la Academia Colombiana ale la Lengua Correspondiente de la Real Espanola. ARTICULO TERCERO: Remitir esta Proposici6n a la Universidad Simon Bolivar, con sede en la ciudad de Barranquilla, para ser entregada al Senor Director de la Academia Colombiana de la Lengua, Correspondiente de la Real Espanola, COMUNIQUESE: Dado en Popayan en ei salon de sesiones del Consejo Academico del Coiegio Mayor de! Cauca a los 12 dias del mes de noviembre de 2004.

Tecn6/ogos con proyecci6n de cambio

12.11

UNIVERSIDA

EAF

ECTORIA

Agradece su invitaci6n para acompariarlos en la ceremonia de posesi6n, pero compromises anteriormente adquiridos me impiden estar con ustedes. En nombre de la Universidad EAFIT y en el rnio propio, reciba las mas sinceras felicitaciones. Al doctor JAIME POSADA Universidad Sim6n Bolivar Barranquilla

LJnive.-sidc-d ....

Tecnol6gica de Bolivar

CARTAGENA

INDIAS

1212

NIT: 890.401.962-0

IOOR

f~:. ·': ••) . . ' ~ ,Li J.. ':i ( •

•,

Cartagena de Indias D. T. y C., 22 de noviembre de 2004 "'· ... Don JOSE CONSUEGRA IITGGINS Barranquilla

Estimado don Jose Consuegra: Recibi la am.able invitacion que me hiciera el doctor Jaime Posada, director de la Academia Colombiana de la Lengua, a la ceremonia de su posesion como Miembro Correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua. Lamentablemente compromisos adquiridos con anticipaci6n me impidieron acompaiiarlo como era mi deseo. Conocedores de sus calidades humanas y profesionales, y el compromisos que lo ha caracterizado con la educacion y la cultura de nuestra region, en nombre de! Consejo Superior, la comunidad academica de la Universidad Tecnol6gica de Bolivar y en el mio propio, reciba un caluroso mensaje de felicitacion por este merecido nombramiento que se constituye en un reconocimiento a su labor. Cordialmente,

n WlJ· . - ili:i?~ Al TR~ Rectora

--M~Z

BARRIOS

Campus de Manga: Calle del Bouquet Cra. 21 No. 25-92 PBX: (5) 660 6041 Fax: (5) 660 4317 Campus de Ternera: Parque Industrial y Tecnol6gico Carlos Velez Pombo PBX: (5) 6535200 Fax: (5) 6619240 A.A. 137: www.unitecnologica.edu.co Cartagena de lndias - Colombia

1213

------·-•

ASOCIACION DE EXALUMNOS SALE~~os · DE BAIID\NOIDLLA .

Senor Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS Rector F1tltllador U~ "Simon Bsliwu" Ciudad

Barranquilla, 16 de noviemhre de 2()()4

Apreciado y dtlecto Amigo: A nombre de la Junta Directiva de la Asociacton de Exalumnos Salesianos de Ban-anquilla, de todo« y de cada uno de sus Socios, expresamos a usted nuestras feltcttociones por haber sido recibido como Ml.EMBRO CORRESPONDJENTE de la Academia Colombtana de la Lengua; en ceremonia que se efeotuara el 19 de los corrientes en el auditorio "Jorge Artel" de la Universidad "Si»wn Bolivar". 'Esta felicitacion la hacemos extensiva a Dona Anita Bolivar de Consuegra, sus hijos, su disrtnguido fam~ia ya todo el personal 'rectivo de esa alma mater. .

V,nrous,.:,

J>resideltl.e

DE:

NO. DE FH><

UDCA RECTORIA

671::.1132

1214

05 t--lmJ.

2004 03: 15PM Pl· .

lnstituci6n Universitaria de Ciencias Apli~adas y Ambientales · NIT. 860.403.721-2

---

.. OM•••

,000

.,,

,.,

0 ---·--M 000, '' '• ,, .. ,, ....... --·--··-,,. - -·' . . ..... __

·-·-------- .. - .....

Bogota, Noviembre 5 de 1004

Doctor JOSE CONSUEGRA HJG(;JNS E.

Apreciado Doctor Consuegra:

Quiero expresarle mis nui ~- suiceras [elioitacioncs por su poseston como Miembro Correspondiente

de la Academia

Colombiana

de la lengua.

l.amentablemente

por

compromises derivudos de mis rcsponsabilidades rectorates me impide acompaiiarles. Ateniamente . ·' '

CAMPUS UNIVERSITARIO: Calle 222 N~ 54·37 / Calle 222 N!.154-30 PBX: 668 47CO <ax; 6761i32 • 668 4700 ext. 126 A.A. 34204 SEDE NORTE: Calle 72 N~ 14-20 Telefonos: 217 9345 - 248 Si641

CORREO ELECTRONICO:

campus@udca.edu.co

PA.GINA WEB: w·Nw.udca.edu.co

aoccta.

O.C. Colombia

1215 DE

UN I UERS I DA SI MOl'1 EOL I ,.JHR

Cor'por-acion

N::t. DE FAX

Educativa

097 57127.:35

19 NOV. 2004 04:32PM

Mayor del Desarrollo

Simon Bolivar EX'l'B'.'.SION Cl)CtJTA ?'. l T. ~90. J 04.63:l-9

San Jose de Cucuta. noviembre 19 de 2004

Doctor JOSE CONSl!EGRA HIGG/1VS Audiiorio Jorge Arte!

Universidad Simon Bolivar Barranquilla

Fraternal Sahu.lo: Su designacion como mtembro correspondiente de · la Academia Colombiana de la lengua, es un Justo y merecido reconocimiento a su

prollfica produccion literaria ya su incansable esfuerzo por la divulgacion, conservacion y buen uso de nuestra lengua materna. Quebramos de salud de Doha Myriam nos impiden acompaiiarle en tan significativo acto. Ev ta mos con Usted espiritualment e. Con sentimientos de aprecio y afecto. , Atentamente,

, SRA. E HIJOS

"La unwersidad es la luz de un pueblo y el pueblo es la voz de Dios". Tomas Wilches Bonilla.

Av. 3 N" 13-34 Esq. Parque Col6n-Teb.:

::i:12621. 573054:? -5710846 • 5720876 Fu: ~,12735 I E-miil; 11sbcu~uta@col.ltelccom.co11 Cii.(U!:1 • ('.C1k>1211>i.2

Correo : : INBOX: Mensaje para Dr. Jose Consuegra Higgins

1216

Pagina 1 de 1

Fecha: Wed, 17 Nov 2004 08:54:56 -0600 De: "Juan Manuel Ruiseco v:路 <juanruiseco@epm.n8t.co> Para: ebarcelo@metrotel.net.co Asunto: Mensaje para Dr. Jose Consuegra Higgins

Dr.

Jose Consuegra

Higgins

Quiero felicitarlo por su posesi6n como Miembro de la Academia de la Lengua, lamentando no poder acompanarlo en esta ocasi6n. Le deseo muchos exitos. Juan Manuel

Ruiseco

• ._..

---

I 11,

•

"-'-'•

-,e,.i.-,"-tOO

1217 ASOCIACICJN OE PERIODISTAS OE AME:~tCA

80LIVARIANOS

Santa Marta, nooiembre 17 de 2004.

Doctor: Jost CONSUEGRA HIGGINS Unioersidad Simon Bolivar Barranquilla

Estimado Doctor Consuegra: La exaltacion que la Academia Colombian a de la Lengua - Correspondiente de la Real Espanola le otorga como miembro correspondienie de la misma; es un reconocimiento a

su invaluable labor que durante muchas decadas ha oenido desatrollando en bien def desarrollo de la identi.dad. cultural colombiana y en la Form.aeidn de las nueuas

generaciones de nuestra querida patria colom1,iana.. Par ello deseo expresarle por media de estas pocas ltneas la mas sincera felicitacion a nombre de nuestra.Asociaciony en el mio propio, por tan meritaria d.istinci6TL Su oida es un ejemplo y orgullo para todos los que nos consideramos sus amigos, y su

obralormaparteya de la rlqueza cultural de Colombia. Felicitaciones.

Compatriotay Amigo,

Caue 9 No. 3-50 Piso 3 - Cels. (315) 818 78 58- (310> 665 39 82 - Edi. Tayronaca El R.odadero • Santa Marta~ D.T.C.H. Calambia

CLUB DE LEONES DE BARRANQUILL/

,,JONARCA

Distrito F-2 Club 3039- 015959 Fundado en 1936 Nit. 890.102.241 - 6 Personeria Jurldica de Minjusticia-Bogota Resolucion 33 de Abril 27 de 1947 Carrera 38 No. 66 - 90 I Tels: 3586627 - 3588844 - 3587571 I Fax: 3589333 Barranquilla -Atldntico

1218

Barranquilla, 16 de noviembre de 2004

Senor Doctor JOSE CONSUEGRA IDGGINS

Rector Fundador Universidad "Simon Bolivar" Ciudad

Apreciado Senor: A nombre de la Junta Directiva del Club de Leones de Barranquilla Monarca, de todos y de cada uno de sus Socios y del mio propio expresamos a usted nuestras mas sinceras felicitaciones por haber sido recibido como MIEMBRO CORRESPONDIENTE de la Academia Colombiana de la Lengua, en ceremonia que se efectuara el 19 de los corrientes en el auditorio "Jorge Artel" de la Universida.d "Simon Bolivar". Igualmente queremos hacer extensiva esta felicitacion a Dona Anita Bolivar de Consuegra, a sus hijos, su distinguida familia y a todo el personal directive de esa alma mater.

Qinica General

"Roberto Caridi"

Centro Medico de Especialistas

Centro de Edllcacwn para Ninos Sordos "Ceral"

1219 ..

Pasto, 3 de abril de 2003

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS DONA ANITA BOLIVAR Barranquilla

Apreciados amigos: Felicito al maestro Consuegra y a toda su familia, la propia y la academica, por la nueva y merecida distinci6n del ingreso a la Academia Colombiana de la Lengua, Correspondiente de la Real Espanola. Yo he manifestado en otras oportunidades que el maestro es un cultor de nuestro idioma. Todos los homenajes que las instituciones academicas le brinden a Consuegra Higgins es una parte de la recompensa que el se merece por sus incalculables aportes al pais y a nuestra America Latina. Yo voy un poco lento en el proyecto: "Aportes de Jose Consuegra Higgins al Pensamiento Latinoamericano", pero no vayan a pensar que lo he abandonado. A proposito solo cuento con las revistas "Desarrollo Indoamericano", a partir de 1990. Si en sus archivos tienen algunos numeros repetidos, sobre todo de los primeros afios, les agradezco que me los envien.

Reciban un abrazo,

1220

FR I, f~OV-19-04 6 :46PM ,,

P. 01.

Vicente Noguera Carbonell ABOGADO

OERECHC ClVJL C:OMERC1AL Y ADMIN!STRAT!VO

UR(,ENTE Barranquilla Noviembre 18 de 2004 Senor Doctor JOSE CONSUEGRA JflGGJNS Universidad Simon Bolivar Ciudad

M:uy apreciado Jose: Faltando pocas horas para la cerernorua a la que tan gentilmente fui invitado por el doctor Jaime Posada, Director de la Academia Colomb .ma de La Lengua, y en desarrollo de la cual se te dara debida posesion c. .mo

nuevo rniembro de tan importante. t istitucion, surgio un inconveniente que me privara de asistir a un acto med iante el cual como amigo y coterrai ieo, deseaba acornpafiarte para persor almente manifestarte mi profum ;;i y sincera complacencia per tan digm representacion regional en un fcro a traves del cual estoy seguro que s,1 bras aportar tu valioslsimo contim.ente intelectual a la causa del enriquecimiento de nuestro lenguaje.

Mientras pueda hacerlo personalmente recibe un estrecho y sincero abi szo de felicitacion,

./'2

, .. ><=:,~ __:.;, ~..........-<-. .,p~ / •· ~ ~- .... VI :NTE NOGUERA CARBONELL.

-------- ------

==-·..;;.··::=:>rr::....:.::·=-=

.:.-====--·=arb..:.·-=.....:.:·==,;;..,,....··=wn,.,.......:·,=_.c=·=::ioo.._, ;;::;::;;:,,,.-,;.; ·•--==-=--===

;.;.;"-=,....:.· .::.::···-:,..· ..... ·-::.::a:ia>o·1-·-==::."'...:-.:::--.::,,:::,....,;=-=--==::::....:;-=::::..,.;:= •

C.:anw.151 r, #7-'J-H?- i"'·i4 - 'fefeCom, .3 S.: ,C Wl - Fax :356 (;J. ct C~!u-'.a.: i:mail: vnoguer.:.@ mct:rotetneuo. Barranqui!la - Colombia

:ns- 7Zl.iGJG

TOTAL P. 01

1221

~ I

., ·,,

,·

. . .,·

,.,

····::;: ,::

C x :i. t D ·;;,. i:.:,i (·:·:··:::- -::.

E• q_·.'\p].

:i. (:,n .,

·)

'.), :i. n :~

. . ~:··

't { O·· :d/_::: , ./\, . ~(· n u6 V ,:\'' ··::,:;,:.,:.·:·=-:::·:::·:··

'i>rI\_:i: c:: I :6r·/01:::i:;

.•.,,.,,,,,,,

.,:::::=··

•

,.;?

Carrera 43 No. 79·212 ! Tels.: 3455870 • 3581840 • 3582666\1~!~52149 • 3585190 • 3604447 • Fax: 3565840 SucursalMurillo: Calle 45 No/31-61 • Locai:'3'y.~ • Tels.: 3795642 • 3795643 Sucursal Vivero: Calle 77::No. 70·49 • Tels.: 3609655 • 3600360 • 3608225

1222

F~APOLINAR

DIAZ-CALLEJAS

t6r-q: JOOe

.Barrll~uil\a

FAX NO. : 6107230

. ·-

Nov. 19

~~~q ~~·~..,,-,,

, •

1223

Com:,~r2

Esiimado5 JOfie j dovta~ta: Con .ct~vi €:'1?e,i~ _ \es h090 l\~ar

mis vYta~ ,Si\l\ceras '-1

~.51V~ fe:-l,0+cwOlll for \a e)(-a\toc..iol\ de :JOI:>€ .;a k;,. I Q.orldic;Ort de Wl-tevn\or-o wrresp<Xk\ienie ~ \~ -t\cndevrr\~

Colorn\ot~n~ ~ \2) ~qua. · . ts e\ rec.onocinvien-tv o +oJd' und \J,:da de ~dbdjo l.vrte lee.tu;;,) l ~ ed.0c..;,:rfi ue>; c.omo f oeos w lo rnloia no::. ueclen ?r-es.e.Af,3.Yj ? la »e: que. lo ~l+aci&i de \.;;;;i r~~

obr~ de

\ivor.

Gr~ci6ilt de

11wveretdad

~·'trn6V1

Pagina 1 de 1

Invitacion a ceremonia

1224 From Subject Dat~ To

HRodelo@monomeros.com.co Invitaci6n a ceremonia Jue, NOVIEMBRE 18, 2004 4:24 pm rectoria@unisimonbolivar.edu.co

Doc tores Jaime Posada Jose Co ns ueqr a Higgir,c; Ciudad Estimados senores: Por medic de la presente me permito agradecer al doctor Posada su amable invitaci6n a la cer':'m0nia de posesi6n, como rniembro correspondiente de la Academia Colombiana ,::e la Lengua de I c!octor Jose Consuegra Higgins a la cual infortunadamente debido a compromises adquiridos con anterioridad me es imposible asistir. D<::seo a la vez felicitar muy especialmente al c!octor Consuegra Higgins por tan merecida distincl6n. Atentomente, Hector Rodclo Sierr~ Pres ider,te

.................................................................................. . ........................... . ....................................................................

,,,,,,,,,

http://l 0.0.10.200/modulos/servicios/correo/src/printer _friendly_bottom.php?passed _...

...

19/11/2004

FROM:

1225

ADERED lJDUPHR

r------·-· --·--· --·-·--·

· ------

--·-- . .

Nov. 19 2004 10:11AM

. -------------

~---·--·----·-·-· -----·-·---- tl/lJklr~r, floview.6re 18 oy. i---·-·-······-------·---------···----···-·-·-----·-----·----·-----1

----

... ,, ..

______

...

···--·--··--- .. ·····--·

·------·-----·----,---

·---·--·-]

\ 11-19.-2004

09: 14AM

FROM

P.01

l-fcJJ?ACicJ(icJMEZ ARISTIZABAL eJ~pn. Bogota 18 de Noviembre de 2004

.. ·.· ... ·

JOSE COSUEGRA HIGGINS, usted ha sido un hombre antorcha como humcnisrc. economista y escritor. la academia de la Lengua se enriquece con su vigoros_a personalidad.

Mil y mil felicitaciones. ":,.

'•

.. ··

Calle 12 No.5-320.icina 401 'l'elefonos. 3342439-2826512~

horaci4ilgomezaristizao.al.5@hotmail.com

'----------

--------------------------------------------••-

·---··---•·---------·

TOTAL

• -----•

P.01

------- _H

1227 18 NOV. 2004 03:48PM Pl

DE : COLEG IO LA-NUEIJA ESPEF:r'.if~ZA

Cartagena

de Ln d i a s , D.t.

C., 18 de noviembre

de 20·04

Haestro

JOSE CONSUEGRA BIGGINS E.

S. M.

Cordial

saludo:

Me complace mucho el hecho ·de su me~ecido homenaje· como miembro correspondiente de la ''Academia Colombians de la Lengua correspondiente de la Real Espa~ola". Debo manifestarle que siento la mayor satisfacci6n por ~an merecido elogio a quien ha dedicado su larga vida a la Docencia, la Cultura y defensa de la lucha en el campo social. Para mi concepto lo unico que le hace falta por recibir con todos los honores, serfa el Premio Novel de Economia, por tantas luchas libradas en la intelectualidad y lograr como recompensa de sus esfuer~os y perseverancia~la Fundsci6n de la Universidad Simon Bolivar, donde se prepara-7y capacitan la juventud de la Costa Atlancica, para bien de Co Lorab i a , ,. . ·. ·,

tspero acompanarlo desde la ciudad de Cartagena, cuerd6s:le traen al ilustre Maestro. Con aprecio,

que tantos

re-

-路 DE: TELE\JOX EU

19 NOV.

~lC:. DE F~><

Popayan .Novicmbre

2004 10:24AM Pl

18 de 2004

Doctor

JOSE CONSUEGRA Hl(~GINS Fundador

UNIVERSTDAD ":~1:路.,,16t..J BOLIVAR

Barranquilla

Fraternal saludo

Honrado por SI.! gentil invitacion a la cerernonia de posesion, como miembro correspondiente de la academia Colornbiana de la Academia Colombiana de la Lengua. Reciba usted , Dona Anita, y su distinguida Familia, mis parabienes y emocionadas felicitaciones, por tan merecido logro, que viene a cerrar con broche de oro, una surnaroria de brillantes

ejecuciones, en funci6n de una vidadedicada a la dignificacion de las valores colombianos, asumida corno tln compromise en sus dimensiones humanisticas, pedagogicas, sociales y cientificas, que por derecho propio

lo convierten en nuestro guia, en estos nempos aciagos , inmersos en la incertidumbre.

Lamenro no acornpanarlo en esta memorable jornada, pero compromisos inpostergables me irnpidieron cumplir con histories cita. ,.

Con scntimicntos de consideracion y aprecio, me suscribo su amigo y

colaborador de siempre. Atentamente. . ...

------)

~~路 JOSE GUSTA VO HERNANDEZ

VELEZ

i229 .. OSSERVA104l10 SOIIRE DESAAIIOl.lO HUMANOEN COlOMBIA

Bogota D. C. jueves 11 de noviembre de 2004

Dr.

Jose Consuegra Higgins Rector Fundador Universidad Simon Bolivar Carrera 54 No. 64-223 Barranquilla

Apreciado acacernico y amigo: Me complace sobremanera que la Academia Colombiana de la Lengua le haya elegido como uno de sus miembros correspondientes. Estey seguro que usted, que tarnbien es miembro de nurnero de nuestra Academia de Ciencias Econ6micas, representara muy bien nuestra pluma y pensamiento en la casa magna de la lengua. Si bien he recibido del ilustre presidente Jaime Posada la honrosa invitaci6n para asistir a la ceremonia de su posesi6n, le ruego excusarme, pero tenga la seguridad que estare acompafiandolos de espf ritu, pues me une con su sefiorla una larga amistad y una fructifera colaboraci6n en el campo cientifico.

Le ruego reciba mis modestos pero sinceros parabienes. Amigo,

Julio Silva-Colmenares

Vicepresidente de la Academia Colombiana de Ciencias conormcas Miembro del consejo directivo de la Sociedad Colombiana de Economista Director de! Observatorio sobre desarrollo humano en Colombia de la Universidad Aut6noma de Colombia

Casa de Postgrados Calle 13 No. 4-20 piso 2 La Candelaria Bogota D. C. (Colombia) Telefono-fax 352 99 93, 334 02 28 y PBX 334 36 96 extensiones 261 y 250 Correo electr6nico: obdehumano@fuac.edu.co y auxobdehum@fuac.edu.co www.fuac.edu.co

ASOCIACION

PERIODISTAS DE AMERICA

BOLIVARIANOS

Santa Marla, noviembre 17 de 2004.

Doctor:

JOSE CONSUEGRA HIGGINS Unioersidad Simon Bolivar Barranquilla

Estimado Doctor Consuegra: La exaltacion que la Academia Colombian a de la Lengua - Correspondiente de la Real Espanola le otorga como miembro correspondiente de la misma; es un reconocimiento a su invaluable labor que durante muchas decades ha venido desarrollando en bien de/ desarrollo de la identi.dad cultural colombiana y en la Iormacion de las nueuas generaciones de nuestra querida patria colombiana: Por ello deseo expresarle por medio de estas pocas lineas la mas sincera felicitaci6n a nombre de nuestraAsociaci6ny en el mio propio, por tan meritoria distincion: Su oida es un ejemplo y orgullo para todos los que nos consideramos sus amigos, y su obra forma parteya de la riqueza cultural de Colombia. Felicitaciones.

Compatriotay Amigo,

Calle 9 No. 3-50 Piso 3 - Cels. (315) 818 76 58 - (310) 665 39 82 - Edf. Tayronaca El Rodadero - Santa Marta, D.T.C.H. Colombia

'ii 路;; r-i j_:...., .j

ile;~

Para emprender e( camino liacia un e{ liom6re ae6e acompaiiarse de dos fuerzas: La Constancia y [a <Di.scipfina; son ellas fa garantia ae( bjto y [a eoidencia de toda sa grantfeza.

La Comunulaa jl.caaemica Co Pe{ici_ta por este gran {ogro a{ ser eCegufo miem6ro de [a jl.caaemid o[(fitJ6iana tie fa Lenqua

Comprometufos con fa ~cefencia.

r 1232 Barranquilla, Noviembre 25 de 2004

IX:X:'roR: JOSE CONSUEXiRA HIG;INS CARRERA 59 'No.59-92

BARRANQUILLA - ATIANI'ICO

POR RAZONES DE SALUD NO PUDE ACCMPANARLO AL SOLEMNE ACI'O POR MEDIO DEL CUAL IA ACADEMIA DE LA LENGUA LE DIO POSESION CCK> MIF.MBRO DE ELLA. RECIBA CON~

ANA,

Y AFECTO.

RE.MITE:

ALVAAO PUPO PUPO CARRERA 53 No.66-81 TELEFONO: 3492371 BARRANQUILLA (ATL.)

Barranquilla,

Noviembre 25 de 2004

cx:x:::'JX)R :

JOSE ~

HIG:iINS

CARRERA 59 No.59-92 BARRANQUILIA - ATIANI'ICO

POR RAZONES DE SAWD NO PUDE ACG1PANARID AL SOLEMNE ACTO POR MEDIO DEL CUAL lA ACADEMIA DE LA LENGUA LE DIO POSESION CCM) MIEMBRO DE ELIA. RECIBA

C'ON

DONA ANA,

Y AFECl'O.

REMITE:

ALVARO PUPO PUPO CARRERA 53 No.66-81 TELEFONO: 3492371 BARRANQUILIA (ATL.)

SOCIEDAD Direccion: Calle

47 No. 35 - 203

HERMAN OS DE L~ CEMENTERIO

UNIVERSAL

1 ;! 3 3

CARIDATe~IL"onos:

Personeria Juridica de Junio 14 de 1907 NIT. No. 890.102.194-8 Barranquilla Colombia. >

,.,,

Gerencia : 3705929 Fax: 3707318 â&#x20AC;˘ Tesoreria: 3707317 Atenci6n al Usuarlo: 3706027 Supervisoria: 3706191- 3402204 Contabilldad: 3406812

Barranquilla, Noviembre 30 de 2004. Senor Doctor: JOSE CONSUEGRA HIGGINS Ciudad. Distinguido. Dr. Consuegra Higgins Por medio de la presente me es grato comunicarle, que la Junta Directiva de la SOCIEDAD HERMANOS DE LA CARIDAD, en su ultima sesi6n aprob6 por unanimidad una moci6n de felicitaci6n para Ud., por su meritorio ascenso a miembro de la Academia Colombiana de la Lengua, lugar reservado solo para los grandes hombres, que como Ud., han dedicado la vida a propalar la cultura, a ensefiar a la juventud, a engrandecer nuestro idioma y a crear conciencia nacionalista, para bien de la Sociedad y de la Patria. Reciba nuestras mas calurosas felicitaciones por tan alta distinci6n, que hoy celebramos como si fuera nuestro triunfo, ya que Ud., es nuestro Miembro Honorario y es un ejemplo de gran dedicaci6n de los postulados que siempre ha defendido, que quedara como norte para las actuales futuras generaciones. De U~., muy atentamente,

Presidente

1234

1 ,') ') e:; . '~ .. ,

EC ..DOCTOR LEONELLO MARTHE ZAPATA, PRESIDENTE. DE LA SOCIEDAD HERMANOS DE LA CARIDAD ENTREGA AL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,UNA MOCION DE FELICITACION DE LA SOCIEDAD HERMANOS DE LA CARIDAD POR SO MERITORIO ASCENSO A MIEMBRO DE LA ACADEMIA COLOMBIANA DE LA LENGOA.

DURANTE LA VISITA DE LOS DIRECTIVOS DE LA SOCIEDAD DE LOS HERMANOS DE LA CARIDAD,EN LA BIBLIOTECA DEL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,APARECEN EN LA FOTOS EL DOCTOR LEONELLO MARTHE ZAPATA,PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD HERMANOS DE LA CARIDAD, EL SECRETARIO GENERAL DE LA UN IVERS I DAD SIMON BOLIVAR,DOCTOR ANTONIO SPIRKO,DIRECTOR DEL CONSULTORIO JORIDICO,EL HOMENAJEADO DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,LA VICERECTORA ADMINISTRATIVA DOCTORA ANITA CONSUEGRA DE BAYUELO, EL DECANO DE LA FACULTAD DE DERECHO DOCTOR PORFIRIO BAYOELO,DOCTOR IVAN HERRERA M.DE. LA SOCIEDAD HERMANOS DE LA CARIDAD Y EL DOCTOR ESTEBAN PAEZ POLO.

1236

~路

LOS MlEMBROS DE LA SOCIEDAD HERMANOS DE LA CARIDAD, DOCTORES IVAN HERRERA, RAFAEL ROYETT GARCIA, CARLOS NARVAEZ Bl.JENDIA, JAIME CASTILLA Y AGUSTIN PUELLO ACUNA, EN LA BIBLIOTECA DEL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS, DONDE LLEGARON A ENTREGARLE LA MOCION DE FELICITACION. EN LA FOTO TAMBIEN APARECE EL DOCTOR ANTONIO SPIRKO CROTES, EL HOMENAJEADO DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y DONA ANITA. DE CONSUEGRA.

EN LA FOTO . El DOCTOR RAFAEL BOLANO MOVILLA, LEONELLO MARTHE, JOSE IGNACIO CONSUEGRA MANZANO, MANUEL FIGUEROA. SENTADOS EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y SU INSEPARABLE DONA ANITA.

1237

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HlGGINS OFRECE UNA COPA DE VINO A SUS AMJGOS.

LOS DOCTORES RAFAEL BOLANO MO VILLA, ANTONIO SPIRKO CORTES, ESTEBAN PAEZ POLO EUSEBIO CONSUEGRA MANZANO Y CESAR ES:MERAL BARROS EN COMPA..NIA DEL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y LA GRAN DONA ANITA

12('8 ,.j

..J..

EN LA FOTO EN LA PRIMERA FILA DONA TERESITA MANZANO DE . CONSUEGRA, EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y DONA ANITA. EN LA SEGUNDA FILA CARMELITA IBARRA DE CONSUEGRA, EUSEBIO CONSUEGRA MANZANO, JOSE IGNACIO CONSUEGRA MANZANO, MANUEL FIGl)EROA Y CESAR ESMERAL BARROS.

1.239

;Gente ~~e Sa:bado,20,dc: noviembre de 2004 I

::, d

~ "'

路;;;

...J

'ii!

.....

8 0

CARLOS MARIO DE HOYOS TOUS 路 Naci6 en Santiago de Tofu, Sucre, el 12 de mayo de 7 981

Que hace: Cursa decirno sernestre de Derecho en la Corporaci6n Educativa Mayor de! Desarrollo Sim6n Bolivar, donde se destaca en el carnpo jurfdico penal yen el arte de hablar en publico. Hace dos meses gano el concurso interuniversitario de oratoria, organizado por la Defensorfa del Pueblo y la Camara Junior Capitulo Tajarnares, con un discurso sobre los Derechos Humanos y otro imprevisto sobre el Derecho a la lntimidad. Sus palabras cautivaron y conmovieron no solo al jurado calificador, sino tambien a mas de trescientas personas, en su mayorfa estudiantes de Derecho de las distintas universidades reunidos en el auditorio JorgeArtel de la Univcrsidad Simon Bolivar en cl marco de la Semanade los Derechos Humanos. Que le gusta: Leer ternas jurfdicos y novelas polidacas. La rnusica, sobre todo el vallenato, el merengue y la salsa. lntercambiar ideas. El arroz con coco, el pescado frito y el patac6n. Conoccr las diforentes regiones del pals. Como es: Uder. Competitivo. Transparente. De retos. Solidario. De temperamento fuerte. Honesto. Como se ve en el futuro: Administrando justicia como Fiscal Delegado ante los Jueces Penales del Circuito Especializado o como Magistrado del Tribunal Superior del Distrito Sala Penal. Casado y con dos hijos. carlosdchoyostous@hotmail.com

Por loot Noissir

1240

Sabado 20 de noviernbre de 2004 Gente

Caribe

Jose Manuel Gonzalez es Psicologo de la Universidad del Norte de Barranquilla, Especialista en Sexologia Clinica certificado por FLASSES, Especialista en Salud Ocupacional de la Universidad Simon ._路路.....'路---~-~__._~ Bolivar, Magister en Investigacion de la Universidad del Valle de Guatemala y Candida to a Ph. D. en la Universidad de la Habana. Recibio su cntrenamicnto clinico en el hospital Mount Sinai de Miami. Desde 1975 trabaja en su propia institucion clinica y desde 1996 es decano del postgrado en Desarrollo Humano y Educacion Sexual de la Universidad Simon Bolivar de Barranquilla. Actualmente preside la Sociedad Colombiana de Sexologia. Ha publicado 19 libros y multiples articulos sobre famiiia, pareja, scxualidad, alcoholismo, drogadiccion y otros temas relacionados con el desarrollo de los seres humanos. Recibio el Prernio Nacional de Psicologia en cl ano 2002.

1241

PRIMER ENCUENTRo· DE MATEMATICAS DEL CARIBE COLOMBIANO

o.s

2 ·2

23 al 26 de· Noviem·bre de, 2004 Barranquilla -Atlantlco Inauquracion: Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar Salon Jorge Arte!. Hora: 8:00 A.M.

Fundaci6n Universidad del Norte ·· Km. 5 via Puerto Colombia Tel: f+S) 3~,0~? 9 Ext. 547r294,833 ?,'..

Universidad del Afl~:ntico Km. 7 via Puerto Colombia Tel: f+.5} 3599999 Ext. 111

Corporaci6n Educativa Mayor def Desarrollo · .._.\"'\l!yf~~w.m Carrera 54 # 59 .. 102 , T,el: ff'5) 3444333 Ext. 180

Simon Bolivar

i242

·' Las condiciones objetivas (la existencia, en la region, de pregrados en Matematicas puras yen lngenierfas. que requieren en alto porcentaje el uso de herramientas matematicas avanzadas y el trabajo interdisciplinerio. ode postgrados (Especializacion y Maestria)). asi como las subjetivas (la existencia de una intelectualidad en la dtsciplina. conformada por un nurnero significativo de maternaticos con forrnacion avanzada) son en estos momentos las apropiadas para empezar a jalonar un proceso de colaboracion interinstitucional y regional queen el futuro permita la creacion de una ESCUE'LA DE MATEMATICAS DEL CAR!BE COLOMB!ANO. que sirva como aglutinante de la labor disciplinar en la region y se inserte en el proceso de desarrollo de la rnisrna, aportando el conocimiento cientffico especifico necesario para un mejor futuro de nuestra region. · . Como un primer paso-un primer reconocimiento de la existencia de una intelectualidad rnaternatica en la costa- profesores de los departamentos de Maternaticas de las universidades del Atlantico y del Norte hemos convenido en organizar el PRIMER ENCUENTRO DE MATEMAT!CAS DEL CAR!BE COLOMB!ANO. Como una consecuencia de este primer reconocimiento se espera obtener un inventario tanto de dicha intelectualidad como de sus productos o resultados de sus trabajos investigativos en Matematicas y aplicaciones de las mismas.

'c)'5J'effvos ·:·

Divulgar entre los participantes y asistentes los resultados de las investigaciones desarrolladas en el Area de !V'atematicas. tanto puras como aplicadas. por investigadores radicados en la region caribe colombiana. ·-

·:· Dar a conocer los diferentes grupos de mvestigacion. del caribe colombiano . ·:· Promover el contacto entre investigadores.

en Matematicas.

docentes y estudiantes de

la disciplina en la region con miras a la conformaci6n de grupos de estudio y de trabajo interinstitucionales. •:• Brindar una tribuna de discusion abierta sabre los problemas. retos y posibilidades futuras que afronta el desarrollo de las Maternaticas en la region caribe. •:• Conformar un cornite encargado de organizar la constitucion ESCUELA DE MATEMATICAS DEL CAR!BE c'OLOMBIANO.

de la

---

1243

·:· Estudiantes de novena a duodecirno grado de educaci6n basica. ·:· Estudiantes de pregrado en Matematicas, lngenierfas o carreras afines. •!•

Matematicos. Licenciados en Matematicas y/o Fisica e lngenieros. docentes en el area de Maternaticas o profesionales afines.

fa Las actividades a desarrollar durante el primer encuentro de Maternaticas del caribe colombiano seran1. Cursillos (de 6 horas de duraci6n. durante tres sesiones de dos horas cada una). Comprenden tres categorias: a. Generales (A): Dirigidos ·al publico participante en general. b. Basicos (AA): Dirigidos a egresados de pregrados en Matematicas o Licenciatura en Maternaticas. que requieren conocimientos previos de asignaturas maternaticas basicas (Algebra Lineal. Analisis rnaternatico. Algebra Abstracta. Topologia general. Variable compleja. Probabilidad) c. Avanzados (AAA): Dirigidos a personal con conocimientos mas espedficos y especializados. El nivel minima recomendado es de Especialista.

---

2. Ponencias: lncluye presentaciones de tesis de postgrado en Maternaticas (Maestrfa o doctorado. preferiblemente) o de resultados de trabajos de investigaci6n en Matematicas puras o aplicadas o Ciencias afines. Tarnbien se acepta la presentaci6n de proyectos o problemas abiertos. El tiempo disponible para cada exposici6n es de 30 minutos rnaxirno. con 15 minutos para preguntas. 3. Plenarias: En cada sesi6n plenaria a lo mas tres invitados expertos en el tema de la sesi6n expondran durante no mas de 40 minutos su vision del tema a tratar. Se culrninara cor. una participacion del publico asistente. a traves de intervenciones cortas (2-3. minutes) o pr=g: .ntas. La duracion de esta ultirna etapa no sera superior .i 30 minutes. 4. Posters: Principalmente. pero no exclusivamente. estan dirigidos a dar a conocer los grupos de trabajo. estudio o investigacion en el area. En ellos se resurniran los objetivos del grupo. asi como sus productos. si los hay. e integrantes y procedencia (instituci6n. ciudad. etc).

1244

,'Vl.•l't'''\ ;t J CIC" Nov1r,-.,o, r-

07:30

08:30

OR:30 09:15

09:15 09:30

09:30

10:15

10:30

1 J: 15

lJ :15

lnscripciones

12:30

13:30

14-:30

14:30

15:30

16:15

J 6:15 '16:30

16:30 17:15

17: LS 17:30

17:30

rs.so

Cursos Oc,:cans:o

Con(crcnc,ri rnaugurc11) fPlcnaria)

Jl:30

1'1 :30

...._____.

oe N<>',,1c,..-,orc

...,...,.O \I\. t Cursos

[;:.

Cursos

Confcrcnc,.::,s

Confcrcncias

DcscanJu

Ocscanso

Novit:mt>f(.'

Cursos

,,'

Dcsconso

Oc,:con,:o

Comun1c(1clonc:: Cornun,c:.1c1oncs Breve::.. Breves DascanJo Oascan,o

Confcrcnc,as Confcrcnc,as

Vi,•;r,,,,.

Jui"V,.,.

Mlt.r(r•I•:'',

·"' ere- No1,11cn,b,~

Con11.,1nlo1cloncs

Breves Des con so

Confcrcncias Oo,:canso

Confcrcncras

crausura Cursos

Cursos

Ocscanso

Dcs<ansd

Dcscanso

Confcrcnc,as

Confcrcnclas

Confcrenc,as

Ocscanso

Ocsconso

Ocscanso

Confcrcnci.is

Confcrcncias

Confcrcncicts

(Plcna,raJ

'?~.,i

tar ·:· Metodo de Liusternik-Schnierelmann. Especial). Harvey Mudd College.

Alfonso Castro (lnvitado

·:· Semigrupos y Aplicaciones a Estructuras Mecanicas Acopladas. Jairo Hernandez Dr. rer. nat. Universidad del Norte. ·:· Generalizacion de los teoremas de Sylow para grupos finitos solubles. Ismael Gutierrez Dr. rer. nat. Universidad de! Norte. ·:· Existencia. Perturbacion y Anulacion de Soluciones Periodicas en un Sistema de Ecuaciones Diferenciales en el Espacio. Jorge Rodriguez. Doctor en Maternaticas, Universidad del Atlantico - Universidad del Norte.

·=· .,.

Preferencias de! consumidor y Empresa. Rafael Ahumada. Doctor en Maternaticas. Universidad Nacional de Bogota.

·!· lntroduccion a. la Topologia Difusa. Joaquin Luna. Magister en Matematica. Universidad del Atlantico.

·=·

Algunas Tecnicas de Analisis No Lineal. Oswaldo Dede Magister en Maternatica. Universidad del Atlantico.

·=·

Sumabilidad de Cesaro de la Serie de Fourier. William Jirnenez. Magister en Matematica. Universidad del Norte.

---

1245

·:· Principio variacional de Ekeland y SUS aplicaciones. German Jimenez Blanco M. Sc. universidad del Norte. ••• Una introduccion a la estadistica inferencial. Martin Diaz Rodriguez M. Sc. Universidad del Norte. ·:· El principio del maxirno en E.D.P. y aplicaciones. Bienveni'do Barraza Martinez M. Sc. Universidad del Norte . .,. Problema de Oirichlet no hornogeneo para una ecuaci6n elfptica lineal no hornogenea. Ricardo Prato T. M. Sc. Universidad del Norte. •:• Soluci6n del problema de Dirichlet por medio de la integral de Poisson. Jorge Ospino M. Sc. Universidad del Norte. •:• Caracterizaciones analiticas de funciones h- convexas. Carlos A. Vega M. Sc. Universidad del Norte. ·:· Estructuras Modulares y su aplicacion en la construccion de Criptosistemas simples. Sebastian Castaneda M. Sc. Universidad del Norte. ·:· Geometria dinarnica con GEONExT. Albeiro Zabala Magister en didacticas de las maternaticas. Corporaci6n Educativa Mayor del desarrollo Simon Bolivar. · ·:· Procesadores de textos matematicos L1'1'1-:S . Lie. Antalcides Olivo. Universidad del Norte.

·:· Empleo de nuevas tecnologias en la resolucion de un problema del volumen rnaxirno de una caja ortoedrica: Observar cual es la caja de rnaxirno volumen ·:· Empleo de nuevas tecnologias para la solucion de un problema sobre el concepto de trabajo: bombear lfquido de un tanque ciilfndrico. ·:· Empleo de nuevas tecnologias para la soluci6n de un problema sobre s61idos en revolucion: Visualizar la region que se determina al hacer .girar una funci6n sobre un eje. ·:· Construcciones geornetricas a traves del doblado de papel.

•r

' ~rgo..,o.s,. .gµe agqyan •:• •:• ·:· ·:·

Grupo de Ecuaciones diferenciales parciales de la Universidad del Norte. Grupo de Algebra de la Universidad del Norte. Grupo de investigacion de rnaternatica aplicada. Universidad del Atlantico Centro de apoyo a las maternaticas (CAM).Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar

1246

....

·:· Estudiantes de secundaria y pregrado: $20.000 •:• Profesi~nales: $50.000 · ·:· Posters de grupos de estudio e investigaci6n (por grupo): ·:· Promocionales (lnstituciones. editoriales. etc): $250.000

$30.000

·:· Certificado de asistencia al evento ·:· Certificado de asistencia. previa verificaci6n de la rnisrna. a un maxirno de dos cursillos, en los cuales haya inscripci6n previa. de los ofrecidos en el evento •:• Material impreso oen media rnagnetico de los cursillos

ofrecidos.

Para mayor informaci6n ingresar a las paginas Web: http://www.uninorte.edu.co http://www.unisimonbolivar.edu.co/ http://www.uniatlantico.edu.co El valor de la inscripci6n debe ser consignado en la cuenta de ahorros No. 8.15-80942-1 Banco de Occidente a nombre de Corporaci6n Educativa Mayor de! desarrollo Simon Bolivar (Encuentro de

Maternaticas).

Comite orgenizedor Presidente: Jorge Rodriguez C. (jrodri@uninorte.edu.co) Secretario: Sebastian Castaneda H. (scasta@uninorte.edu.co) Tesorero: Albeiro Zabala. (albeza@unisimonbolivar.edu.co) Comite Academico: Ismael S. Gutierrez G.(isgutier@uninorte.edu.co) Comite Academico: Jairo Hernandez M .. (jahernan@uninorte.edu.co) Comite Academico:

Oswaldo Dede.(Odede@uniatlantico.edu.co)

Comite Publicidad: Ricardo Prato T. (rprato@uninorte.edu.co)

fJo~~t

. 1247

路

1"1"101; JJ 1:JfMMMJlJAJ

fJn 1;fJJ.?11i,_ ~~ 'tG-14 7.Yltlt'~~ (}~~ fJofAJ,..,,9!M路路~

(}J,u; e4 . .

1)1, ~

1"1'1t'~~ Ca1"1 IIMAIAIU

o#O

no~~

11& aa,J

a 14 ZfJO 路

1248 PRIMER ENCUENTRO DE MATEMATICAS DEL CARIBE COLOMBIANO CONVOCAN CORPORACION EDUCATIV A MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BO LIV AR, UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO Y UNIVERSIDAD DEL NORTJ::s".:::~.r; Si,;.;, 23 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2004. <.:;,.:-'O.p~.._ .

Programa: 1. IDMNO DE COLOMBIA.

~: _,

•.

N:.E:·c:crt:~'..:

.·.';~

•

,?_., t1 r ., · • \,~ -t/ · .... ~ t; \ :. .......-::-:

2. PALABRAS DEL SENOR RECTOR DE LA C.E.M.D.S.B. EUGENIO BOLIVAR ROMERO. 3. PALABRAS DR uns CARLOS GUTIERREZ DECANO UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO FACULTAD DE CIENCIAS BASICAS. 4. PALABRAS DEL DOCTOR JOACHIN HAHN. JEFE DE AREA CIENCIAS BASICAS UNINORTE. 5. CONFERENCIA CENTRAL : DOCTOR PETER KONDER IBSTORIA DE LA COOPERACI6N ALEMANA PARA LAS MATEMA.TICASDEL PAIS. 6. CONFERENCIA CENTRAL . DR OSVALDO DEDE. DESARRROLLO DE LAS MATEMATICAS EN EL CARIBE COLOMBIANO 7. INFORMACI6N GENERAL DES.ARROLLO DEL EVENTO. MESA PRINCIPAL: MAGiSTER OSVALDO DEDE. DIRECTOR DPTO DE MATEMA.TICAS U. DEL A TL.A.NTICO.

MAGiSTER LUIS ALBEIRO ZABALA COORDINADOR AREA DE MATEMATICA CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR DOCTOR JOACHIN BAHN. JEFE DE AREA FACULTAD DE CIENCIAS BASICAS UNIVERSIDAD DEL NORTE. DOCTOR PETER KONDER. PROFESOR EMERITO UNIVERSIDAD DE MAINZ ALEMANIA. DOCTOR LUIS CARLOS GUTIERREZ. DECANO FACULTAD CIENCIAS BASICAS. UNIVERSIDAD DEL ATLA.NTICO. DOCTOR JORGE RODRIGUEZ. PROFESOR UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO Y UNIVERSIDAD DEL NORTE.

..,,,....

1249

....,,,,. 0~-M -....,,,'OCrn:)lll

0)!1Uf:lv- eJ;!nJU2JJeg i;,OJZ dp ~.1QWcl!/\ON ap 9Z Je f Z

" .:..\./~.,.

•!

l.· ..

l,1· . . 2(Y'.-v,... . . ','tf'·~ ..

\.{~·~·''•/•··r . ·. · · ..... r.:1 : ;"_

,,.,,

8N\/l8V'JOlOJ 381~\I) 130 S\011Vv\l:il VlAJ 3.C O~iN3nJN3 ~3V\Jl~d

....~

-"1 · ·-·;,

·--?

'1 1

0 v ......

,!1J

lllllrr,I

Ul:ION 130 O't'OISl:!3MNn ~

.. •,,.

.. -..-

1250 ..

.,,

').)

~ 3'

<::J ...... :....

,!!!

(.J

c. .....~a, :) .~

,.-

.......

~·

'ti

"" ul

L (0 ..;....

.!!!

(I)

-a .a

'°0

:::i

'tJ

s:::,

(II

:::

~:, ~ ,::-

<'.>

...:

. ...,

·iii(.J (l)

•J

(I)

Cl)

•QJ

.-:.. v'

c.i r

,., '-

~ s 'o

ii'i" {1j ~ 'o

~a,

(I)

(',,(.

<")

~ ~

..,

Cl)

.g v

:5. ...,"

r;; 'O

;::

::,

.-..; "'

.,,· ~ ;;;oj ·~ ~ ~ ~u E ~ ~ :::;: -=; cj .t 0 ':t ~~ .~0 'CJ2" QI 6.,, g ~ 'O ~ r;; c c ~ 'O a· ,..;:: ·O ... u .Q ru 0 ~ V'l ~ ii;c: .:S }i ..., cj ~· (;)

•I'(,

... Cl ...,re .3 0

-.I

II)

£ -,:

..s..

.=:

C!\

":'

.-..,

"'l:• -Cl.E

~ ~ •.L. '~

~·iii

('/

:)•

V\ (ij

" -.,, ~~ _.._ ~ ~ 'l) .Q (;) rr. 6 ;:: ;:,.., ...; QI

~ ~ ~

cQ)

V\ 1-

-r--,

::: •C

\.;

r:l ·13 u1J 8 ~§ . .,_ {j c0 u::i < ::'0!

i5 0

·C

II) (I)

!';i V\

.. _

c iii ./1 ~ ;g ·~

·~(j

ii;

<.J-

l:J 0

<lJ

:.:.i

"'O

'°""0

§ ~ ~ .~ ~ ~ C'>

<:, <ll

Q'l - Q. .a

0 .:J

(.J

...... .!1 ,...

~·

,_;

r. (.J

c] >

·o ·u

+..

::: ::::

'C,

•(Q

ii; 2 0 "ii

:;;

Qi c

~...

),i

·-8,....

s""

•:::

::,,

·}~ --- a

'· 0 2 ·;;;-

llJ ~ ::: 0 -;;;- E..., ~ -0 ~ 2 0 ..... -8;;;; ::i ~ ~ 0 'ti t )G ·;::0 'Cl ~ c:: !=; 0 ~ ~ <ii (/) :::) "' ~ . E v,0 ~ uie> ....:. r....,Q ~ ::: ~ ~~ i0 :::) e u rc 0 ... v, ~"' ~ C'l1<ll ~ 0 Cl ~ ·;:: 0.:: QI :::E rii' N :"l 'O 0 0 Ill Cl> ~0 ~ -0 c ~~ ~ 'ti(I) ~ ·Oc <ll vi :I:; 0 ~ iii ~ -0 a ..J V' g. "2 E ..__ .§ ic ~ ~ ic • ~Cl. (I) ::: 0\ g1 § § :, E 8 ..J ..J Cl> ~ (/) ci5

...J

;!!

Vl :I-

:::,

,, l.o :I

:()

~ .._ c:; :s:1 c,

~ ~

s-:

"'ti (I)

l.l

;::: 0

C'l1

"O (I)

.S:1 Q, Q C'l1 ..., ii;

E,:,

-c

C\1 :I)

.!'!< u

.!!!

:I)

t::,,

·;;;

..,

~ ~ :,: ::: ~

•(I)

<::

s -~

;3 ·~ 0 §

Qi "O . -0

OI 0

~;;;

.!!!

r;; u

Ec -~~,,

Ill

ci rc (J

:s r:

.,; 0

'.I

"' u .~ ·~ ac §

::: .Q~ 0 6 .!!! 0 ..,.

(II

c-i

~ :::, ~

6 ,,. .g ·a" llJ ,g ~ ·3 ·s0 a ·o ,?; 'fr, ~ 0 ~ Q ·.:: 0 < Vl u )'.; i. $ ·;e ;..:... .... 0 C'C ::: .§ Q\ § ~ _,:, :::. 0v:> ...J~:i ....<::~ ,!..J0..,, r. ~ 0 II;

~,:; c'

r.i t:

ii; <:, ..,. '!3 ;:: ~ N::: :5 :ii C'l1 "2 0 c •::: 0,

:::::

:::

·;i

!jj

~ 5 ~

:§

~ v. v 0

·c:; 'O .':i ~ ·~·

vI\~ .'2

;;,

2· ·a:;

~ c(l) v

..,,

~ '-...,

0 u

(.J

·<

s:::i

.o ~ .. :ffi

r;;

I')

.!:

1.)

•.J

I')

::,

:::i

V')

c.;

.~> 0

ii; '6

:~ <::, .§ ;..::\; c

ii;

..J

c:i:::r--r--r--.~,--,...;....~"T""..,...--,.~.,....~-,-_~---, cu tl. :)

·c"': ~ c:QI

1·

·-o

Q.,

. VI

..>. . u co

r-... 0

V'I

"'O.

,._ CiJ

"'O

Ii)

V'I u ~ u c c ii; ca; rc

<11 u 'v, <11 .};!

u 0

v )~1 a!~ I

-0

i--

t 0

.~ u

~ ,_ ~

c: 0 u

,._ Vl

O 0

co·

v ~..:i I -~ 0

V'I (1J

IJ". 0 0

~I~~

';l

U"\ "1'

IJ". 0 0

r-...

c:: 1.

l~l~1I,~!;

rn N

...... 0 c 0 "' re V'I u :J V'I a;

...

u 0

0 0

~ ~ a; '~

..:0

0 0

I.I\

~,9

- -. "- " ..:0

ii -

-0

-1-

~I~ :-....

·-

1251 Pagina l de 2

msiones V .J._c:xulas Servicios c bl.otera Mapa de, Sino .

PR.!MER ENCUENTRO

DE MATEMATICAS

DEL

CARIBE COLOMBIANO

!naguracicn

23 de No.viembre

Lugar. ,.:....!:..::.c. •.J J;)rgti ,...,,~:::!

:iora: e::;G a.n, TE MAS: :::. -=12:· .o •· ·.. a:-. .r.ocal-aaces ae ponencias, curs.ucs y poste' ~o.:-.. (:(;:. :=: c, ,j"'rt:( .;:.c:nt<:!S er; cuatouiera de las srquientes espeoannaoas .1,0~:::,.,:::~ ::2~:.; co.r.c.nec.ones de las mrsrnas: ~ P... ;et;;a !ca.cay rec:·.a de r:;..;"':>eros . .., rv, .?-:.:--.. ~ 'l ,.,;; ...lClt:tC. (t:::.. d.fe:-tr:: .. ales -

y :.:,~\):,Jt:!lf!d.

• ..;. ;v.O~id

~ '" v . . . c::.L, ... l,c:'°" ,/ c::> .. oLl'.:>I .'"'ct .. C,iti ~111:::...:.cr. ~ 2:. ,a:,::;.::: ... ".;12n~..J. 1

"° ~"' . ...!!.C:1:1dtlLc.:;,

i:p1

(.~0:Q::,,

... Svf: ... .-..1:;:I ~ 1:1ctt:.i)1~!"fLv: Bu::S:;j ·ac ~.' '{ -tlt1zac10·;_ .o .-.,::. .. ~,: :c. (Jt: t.:3:., sn...i~t::.nat.cc::~=~1 :cl !:iv~c:l~JcJ pie .. O! 10 Jc~ ~er"!''d~ s~~~; ~ f'0. ;r.2.r.:6ri y c.:::.,,, d . neremanca t:::n la costa ::ar oe colomorana . p.2,pe, eel rnate.ner.co er !a soc.edad costena: oostaci.tos, recos y

.. =•

- i .. ,,,;.:e rk ;-:.., .. :,ut:::1',;:daue;, ··eg;ona.~s e.: ia creecron y conscudecrcr ""~ ;: . . cos C2 .:~· . . . ~:~ttgcc.on v SlJ .nserc or en e: 1:'ed,o prcouct.vo . DIRIGIDO A; r,ovt::' .a c c_:::Jec .. :.c grade, de ecucaoon nas,c.a. .:h: ""''' ~~rt1::..~ '::1: .." eren.eocas, ,ngenier:as o c:a,rrera~

• :::.. ... ~;:-J;i.H ..... ..::., ~12 -

:.:':,, .... ::ii::i:·.tt.:~

~ .,!.;:t"'i'.'!..ir:cn·:, '·r~~:.: eccs er nare-uat.cas y/o ... ,:~-c-;1. e!:) er ·"':art-::·r;a~.(·ds c ~:·cfes1ona1e~ arines.

fis.ra

e ·r':;enreros,

COSTOS

;:s1..J111c.1t:.:s

:.c-

,:>i\;;r:=.. vnG:-:~

~ec~ .. ~daric 'i p,.eg ado ::.28.CO'J

$:SO . .:o:,

Corµo:-ac.ion Educativa Mayo, O;:.,

~=:.:~.

v!.:.i

:::i:1nv,1

:,c.,.

Y~.

Cc. . -~. ~ :.:~ :;:)· JV..! .t:.~5, j44.;.!..)_3:., ex; _.::;C. (:o.1·1d1!

:a:o~zct\;.~t . .H11~i;~.c~::;01.•var.eo~,

.::. ..;

unrvarsrdad

del norte :<, ~ S ·. iQ ~....er:-::; C:...1Ji.ibta ·, c1\ ~ · .. sc~=-~:; 2~t ~...; 7, 294 ,S3~ ~' '"1r-? •. \SC~.i~.~ .. :1 ...\~!r:;th.)'°tE:

llni..,crsidael

er u.rc

Atlanuco

l9']

..'

l 20d;

s: J ~MM>

.•

1252

po.,,,. tlt:(:J

?=>~ 711~~~

~'f,O

,/,,;,

Je,I {}l/lll'IA,/.

SL Vvtcntes., 23 Dle V\,OV~ew .. bre, ell\, eL vi vuii[torLojorge R.ec,toY ejecl,(tLvo, DY.

AY"teL, V\,uestro

sugeV\,Lo B>oL[vli!r RoVvtero,. [V\,Ciluguv6 eL

PrLV11Lev c;V\,e,ueV\,b o ole /V\o.teVvto.tLcCAs v{el

CC!vLbe CoLoVvtbLC!V\,O,

ovgli! V'v~ZC! CilO -por V\,UestrtA Cor-pov lil cL6v\, 6ducfiltLVCf Ml-1 kj.OV o{e( Desli!YYoLLo SIMON 1sOL!VAR, ell\, coLli!bovCAc2pV\, Dle . Let l/lV\,Lvevc;LdO!d o.e\, N ovte, Lo. vtV\,LvevsLDletDl DleL AtLo. V\,tLco tJ eL g vupo /V\~velil CJ.e 1$C!vvetV\,quLLLvi. · .•. DUYt'ilV\,te

eL C!cto

LV'vCluguvC!L fueYOV\, d.LctC!CilC!S VClY"Lets C,QV\,feYeV\,CLlils

VvtlilgLstvC!Les. s.obve eL vefevLDlo tevv-.tA o{e LC!s. MlllteVvt~tLc£As. SL eveV'vto tuvo eV\,tre sus. -objetLvos Lei C{LvuLgcicL6V\, o{e Los r-esuLt~Dlos de LV\,vestLC\£AcLoV\,es o{es111vvoLLo.o!llls ell\, eL ~ve111 o{e MlilteVvt~tLcets, . to.vvco -purets CDVvtO lil:p1.icli!CXC!S. -;»

sLvvL6 coVvto l)Lcitcif1JYV1A.O. pci rci eL vecoV\,ocLYvtLeV\,to ote q «e ex.L.ste ev\, V\..Uestvli! Reo~ :6V\, CCl Vl,De, UV\,/A L.V\,teLecbA.&l vLOtli!Cil VvtlilteVvt6t[e,{A. se .

resuLtciotos &ipLLco.eLoV\,es de L111s VvtLsvvu?._.s. Yvtostn?.YOV\,

etLguV\,os

c{e

Lv1..vestLgetcLoV:-es

r;·

TC! V\, 1,Vvti::iovtet V\,te ce vtli! VvteV\, li! ci?. cUVl.A..Leo co V\,t6 co !/\, \..IA li! s.Lste!l\,cLet tJ

-po.rtLcL-petcL6V\, de reco!l\,oc:o{os LV\,ves.tLgciotoves. tJ liloce!l\,tes. tJ estucH.ci v.,tes Dle Le.ts Mli!teVlll~t:vco.s DleL Cetr-Lbe CoLoVvtbLCl V\,Q tJ eL I

-plh$.

[A.V\,

-PC!-peL P Ye-poV\,d.erlil V\,te o{e·s.eV'11.:pevv6, 0t urC! !l\,te Lo. org lil V\,LzCl e,[6V\,

ejee,vtcL6Vv d.e este PrLVtA.ev_ Sv\-cueV\,tvo o{e MlilteVvto.t~c.lAs. o{eL co.rLbe COl-OVvtb~liL!vO/

eL C,eV\,t(O o{e A-pov10 . u

Los -pvog Yli! VlllC!5

Ott 1 V\,geV\,Ler[o.s./

Llils. MC!tew..b.ticlil5/ C!c::i.scrLto !I! bLevto

C! toott?..s Ltils DleVvttis.

t,.{V\,[c;ititO.e.s Aco. Diev1;1.,Le,0is. Dte /\,v{_es.tvlll Cov-poYC!C.LOV\,. I

1253

Estudiantes de distintas universidades y colegios de Barranquilla acudieroo masiYamente a inscribirse al Primer Encuentro de Matematicas del caribe, inaugurado en nuestro auditorio Jorge Artel, el mart.es23 de noviembre.

La presentacion oficial de acto inaugural deJ evento estuvo a cargo de la Dra. Liliana Gallo, Jefe Investigacion Formativa de nuestra ~-

1254

En el auditorio Jorge Artel el 23 de noviembre de 2004, el Rector Ejecutivo de nuestra Corporacion, Dr. Eugenio Bolivar Romero, instala formalmente el Primer Encuentro de Matematicas del Caribe Colombiano.

路~

Entre los numerosos asistentes se aprecian los doctores Jorge Julio Grecco, Diomedes Barros, rector del Colegio de Bachillerato Jose Consuegra Higgins de ISaibel Lopez y estudiantes de nuestra Corporacion.

,路 ..

---

1255

~,.

Las Matematicas en 路el caribe, fue el tema desarrollado, con lujo de detalles, por el Dr. Osvaldo Dede Director de Matematicas de la Universidad del Atlantico.

En el auditorio Jorge Artel, durante la inauquracien del evento, se aprecian en primer piano, estudiantes del Instituto Alexander Von Humboltd.

----

1256

Durante su conferencia magistral, en el audit.orio Jorge Artel del Alma Mater, el Dr. Luis Carlos Gutierrez. Decano de Ciencias Basicas de la Universidad del Atlantico.

Doctor Joachin Hahn, jefe de area de' la Facultad de Ciencias Basicas de la Universidad

de! Norte, durante su conferencia en el act.o inaugural del Primer Encuentro de Matematicas de! Caribe Colombiano, Auditorio Jorge Artel.

. !.

1257

I f

or orac1on u.ca 1va

· I

a or e esarro o '

•

---

acu a e erec o '.

eun1on e resa os 'I or10'

or e r e ·

ov1em re

e .

u '

. .

. '

1258

Masivamente llegaron a inscribirse los abogados bolivarianos, de distintas promociones para asistir al Encuentro de Egresadosde la Facultad de Derecho, en el Auditorio Jorge Artel, el miercoles 24 de Noviembre de 2004, con el fin de socializar el Registro calificado.

La presentacion del programa estuvo a cargo de la Dra. Iveth Rodriguez, abogada bolivariana y docente de la Facultad de Derecho.

1259

La Dra. Ana Maria Ortega inicio la entonacion de los himnos.

En la mesa principal aparecen los/las Doctores(as) Gladis Ruiz, Eugenio Bolivar Romero, Rector Ejecutivo de nuestra Corporacion; Porfirio Bayuelo, Decano; Maria Fernanda Charris, coordinadora de investigaciones y Rocio Vasquez, jefe de .docencia de la Facultad de Derecho. ':

1260

J6venes egresados de recientes promociones de Derecho, entonando el Himno de nuestra Corporaci6n.

El Decano de la Facultad de Derecho, Dr. Porfirio Bayuelo, egresado bolivariano, se dirige a sus colegas reunidos en el auditorio. Jorge Artel, para analizar el Registro Calificado.

1261

El Dr. Rodolfo Perez, especialista en Derecho Procesal, candidato a Magister, docente de la Facultad de Derecho y Director de la Especializacion en Derecho Procesal, junto a egresados de distintas promociones.

La iatervencion del Decano, Dr. Porfirio Bayuelo, vista desde otro angulo.

1262

路

. I

Nuestro Rector Ejecutivo, Or. Eugenio Bolivar Romero se dirige a los bolivarianos, egresadosde la Facultad de Derecho, reunidos en el auditorio Jorge Artel.

Se aprecian entre otras, las doctoras Gladis Ruiz, Patricia Guzman, Katty y Maury Almanza, al lado de Ledys Aguilar, primera secretaria de la Facultad de Derecho... '"porque Recordar es vivir" ...

1263

En un primer piano, la Draâ&#x20AC;˘. Maria Fernanda Charris, coordinadora de investigaciones de nuestra Facultad de Derecho, se dirige a los distinguidos egresados.

La Ora. Gladis Ruiz, coordinadora de Derechos Humanos y Oralidad tambien se dirige a sus colegas bolivarianos, egresados de la Facultad de Derecho.

ÂŤ,

1264

La Jefe de Docencia de la Facultad de Derecho, Ora. Rocio Vasquez, explica detalles del

Registro Calificado.

Dra. Gladis Ruiz, se apoya en ayudas didacticas para sustentar su charla ante los egresados de la Facultad de Derecho. le ayuda el Dr. Jorge Bolivar.

1265

"La Verdad en el Proceso" fue la conferencia magistral dictada por el Dr. Rodolfo Perez Vasquez.

Despues de lo "acadernico y maqistral", lleg6 la hora del "entretenirniento" con el brindis de una copa de vino. la presentadora oficial del evento, Dra. Iveth Rodriguez toma la palabra.

1路266 ,t

El Decano, Dr. Porfirio Bayuelo se dirige a los egresados. Lo acompaiian, en la mesa principal, los Doctores(as) lveth Rodriguez, Rodolfo Perez, Rocio Vasquez y Jorge Bolivar Rios, entre otros.

Durante el brindis, aparecen los Doctores(as) Reinel Barreto, Patricia Guzman, Maury Almanza, Ana Maria o路rtega, Julio Pedroza y Astrid Martinez Morant, entre otros.

. ~路 I'

1267

••

0 !4 ii

El decano 'ii sus coleqas egresados de la Facultad de Derecho, "alzan la copa y brindan" ...

El Or. Rodolfo Perez Vasquez "alzo su mirada al cielo" y empezo a rememorar, "paginas de una historia gloriosa". ~.

•

1268

v ----

~-:

路~路~路 . . . ~

_,.

"Dei brindis a las picadas" ... 't1 todos quieren eontar su historia ...

"Un brindis bastante diaiogado y compartido entre abogados bolivarianos" ....

1269

"Entre coleqas nos entendemos y venga esa mano, hermano". El Dr. Porfirio Bayuelo y sus "copartidarios egresados 路setlan la amistad con un apret6n de manos. 0

.- ,,

@ .

Doctores Rodolfo Perez, Reinel Barreto "tras las huellas del maestro" y Porfirio Bayuelo "la satisfacci6n del deber cumpfido" ...

1270

r ii

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

-----~,., .,.

" -

El Decano, Dr. Porfirio Bayuelo y un "selecto grupo de egresados", docentes, funcionarios y amigos del Alma Mater.

~-=-- ~. Grupo de bolivarianos egresados de la Facultad de Derecho, reunidos en el auditorio Jorge Artel el rniercoles 24 de noviembre de 2004.

1271 Barranquilla, 24 de noviembre de 2004

Fundacion de Profesionales del Atlantico

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGIN'S Rector Fundador Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar Ciudad Apreciado Doctor:

La Fundaci6n de Profesionales del Atlantico, se complace en informarle que ha sido 路 escogido como Profesional Prominente en virtud de la singular gestion que ha Asociaciones: desarrollado a lo largo de su vida, alcanzando merecidas posiciones como reconocimiento a sus excelsas capacidades ACIEM (Ing. y administrativa. Electricos Mecanicos, academica, cientifica, investigativa Electronicos) ACRIP (Jefes de Relac. Industriales y Personal) ASDOAS (Asociacion Odontologos del A. ) FOCSA (Pederacion Odontologica) ACIQCA (Asocia_ci~n dQe, . ) Ingemena s.urrmca M. Q .. (Sociedad Medico Quirurgica)

Su aporte meridiano a nuestro desarrollo intelectual y su contribuci6n inconmensurable a la Ciencias Econ6micas han ido dejando huellas incontestables que sefialan el camino correcto a seguir a las nuevas generaciones. Con estos solldos argumentos se tome la acertada decision de distinguirlo el proximo viernes 26 de noviembre/04 en acto que realizaremos, para conmemorar igualmente el Dia d e I Ingemero . , . _, d e I Senor Qu1m1co, en comparna Go b erna d or del Atlantico, a las 7:00 p.m. en .el salon de eventos de la Gran Logia Maso路nica, en Villa Santos, en路 1a Cra. 49E con CII 102.

.. .

Recabamos por lo tanto su presencia como honrosa manitestackm de apoyo a nuestros mas sensibles ideales y afectos. Presidencia

Cordialmente, Personeria Juridica No.1117 del 13 de Octubre de

1965

~~D~O"f~~~~~ Presidente Calle 65 # 46 - 74 ofc 103 Tels. 3607720.

a Libe tad

J'l ,i':,. . .,'1-"J? f N

Barranquilla, Jueves 25 de Noviembre de 2004

- -

-r-

~-=-

EN sesi6n publica y solemne, se llev6 a cabo la posesi6n de. la doctora Silvia Gette Ponce y del profesor Juan Francisco Lascarro Hernandez, como miembros de la Academia Hispanoamericana de Letras y Ciencias. En este acto, a los nuevos miembros se les impuso la condecoraci6n Gran Cruz Excelencia Academica. la grafica se aprecian en la mesa principal, el Mayor Manuel Martinez, el profesor Juan Francisco Lascarro, Horacio Gomez Aristizabal, presidente de la Academia Hispanoamericana de Letras y Ciencias; la primera dama del Distrito, Ingrid Vergara de Hoenigsberg; Silvia Gette y Monsefior Victor Tamayo. Seguidamente, momentos en que Anita Bolivar de C(..11-:;uegrG1., irnpone a la rectora de la Universidad Aut6noma del Caribe, Silvia Gette, de le. banaa quo:= la 3.creoita como miembro de la mencionada Academia.

1273

EN la qrafica de la izquierda, mementos en que la primera dama Ingrid de Hoenisgberg, impone

la banda de miembro de la Academia Hispanoamericana de Letras y Ciencias a Juan Francisco Lascarro. Seguidamente aparecen, Rafael Iglesias, Luis Olaya, Gabriel Kesie; Ledis Aguilar, Jose Consuegra Higgins, Anita Bolivar de Consuegra y Alfonso Atehortua.

1274

La Libertad ·

Barranquilla,Jueves 25 deNovi~mbie de 2004 . ··

!cuLTURAYMAR!

•· ,,·.

, . Sombras .Y luces E1

Por TOMAS RODRIGUEZ ROJAS Colaborador

pasado viemes 19 denovternbre aeontecieron dos hechos de gran stgmftcacton para las letras latinoamencanas. y de manera especial para el Caribe colombiano. El primero. desafortunadamente. es para el lutoy la nostalgia. pues ese viernes, en las horas de la mafiana, fallecio Manuel Zapata Olivella en la ciudad de Bogota. Boxeador de una sola pelea que perdi6 en el . segundo asalto, auxiliar en manicomtos. ayudante en talleres de mecanica, modelo de pintores. mesero en restaurantes. Zapata Olivella fue un caminante de variadas Iantudes. Armado de una curiosidad infinita y un ferviente deseo por observar e mdagar todo en la busqueda de nuevos horizontes, los viajes avivaron su espiritu. Medico graduado en la Untversidad Nacional de Colombia,docente de anatomia, flsiologiayhumanidades en vartas untversidades de! pais, director de extensi6n cultural del ministerio de educacion nacional y escntor notable. Zapata orient6 su existencia siempre hacia arriba. sin olvidar su condici6n etnica y social. sin renunciar a su compromise de escritor combative. Es por todo lo anterior que su obra se toma vivenctal, son trazos extraidos de la mas cruda realidad. para exaltar al negro como etnta y cultura, en el proceso formativode la nacionalidad colombiana. Adernas. sin desconocer las influenclas de! blanco y del indio, para identtficar nuestro caracter mestizo de ongen trietnico, Desde "Tierra Mojada", novela que ve luz en 1974. hasta "Las claves magtcas de Amertca", que aparece cuarenta afios despues, Zapata Olivella enriquece la creacion literaria del continente moreno. con obras tan relevantes corno: "Detras de! rostro", "En Chima nace un santo", "Chambacu corral de negros", "Chang6elgranputas"y"Hevisto la noche", En esta ultima desnuda la apabullante discnmmacion etnica que arrastra la naci6n del norte, desde tiernpos mmemortales, con toda la carga de tnjusticia y violencia que ella genera. Al tiempo que lega un valioso testimonio. en tomo a las grandes tnquietudes que agitan las comunidades negras, mientras buscan el justo espacio que les

corresponde en la sociedad norteamericana. sin renunctar al ancestro. sin extraviar el rumbo de su identidad. De otro lado, ese viemes 19 de noviernbre en las horas de la noche.tuvimoslaoportunidad de asistir a la sesi6n que organiz6 la Academia Colombiana de la Lengua, para recibtr al maestro Jose Consuegra Higgins en calidad de miembro correspondiente. Tal como ameritaba la ocasi6n. el evento se erigi6 en tribuna para exaltar los mas altos valores del espirltu. Para destacar, en su orden, la disertacton de . Otto Morales Benitez, quien present6 una bella exegesis en tomo a la vida y realizaciones del recipiendario. Como siempre, Morales Benitez reafirm6 su tests en tomo al mestizaje etnico y cultural de America Latina. en esta oportunidad con enfasts en el rnestizaje Idiomatico. Luego el maestro Consuegra Higgins dio a conocer su trabajo de posesion, que vers6 sobre "La Universidad y la Cultura". Aqui destaca el importante rol de la untversidad en el desarrollo de las nactones, en la medida en que las instituciones educativas alcancen el alto ideal de la formaci6n integral de· las nuevas generaciones. Por ultimo Antonio Cacua Prada, histona- . dory humanista formado para los rtgores de la mvesngacion y el ejerctcio solitario de escribir. pronunci6 un Iinco y emotive discurso con el prop6sito de exaltarla personalidad de Consuegra Higgins. y su maxima realizaci6n representada en la prestante Universtdad Sim6n Bolivar. y la revista De7.. sarrollo lndoamericano que esa noche vie luz en la edici6n ciento dtecisets. .Medio stglo de realizaciones intelectuales. cuando gesta y publica interesantes libros tal: "Apuntes de economia politica". "Teoria de la Inflacion", ''El pensamiento econ6mico venezolano", "El compromiso de una teoria econ6mica propia", "Del recuerdo a la semblanza"y '.'Las sorpresas del tiempo", tuvo en cuenta la Academia Colombiana de la Lengua. para distinguir al ilustre amigoy colega bolivariano.

1.275

"~FI/IP/lf7f/AA_.ll_:7...~J

. 路1 (}!Ao "'~

U!l/;

PA w~ ,~

.路

III'1rlA64~

- w~ ~ wtMHil,o

.. i~路

ell\, UV\,C1 soLeVvLV\,e tj seV\,t[dC1 e-ev-eVvLoV\,[C1 q «e tuvo

e-oVvLo teL6V\, de foV\,do LC1 e-eLebv-C1e-L6V\, eue-C1v-[stLe-C1 fue pv-eseV\,tC1do eL LLbro postuVvLo "UV\, soLo CC1 VvLLV\,o"/ deL ree-ordC1do Av-quLtee-to t1 VvLLeVvlbro VvLUtj q uev-Ldo de LC1 FC1 vi.A.LLLC1 B>oLLvC1 rLC1 V\,C,l/ Dv-. c;ustavo R.C!C1d MuLfor. SL C1e-toe-oLV\,c[dL6 e,oV\, eL pv-LVY1..ev- C1V\,[vev-sav-Lo de s« seV\,sLbLe fC1LLecLVvL[eV\,to. Cov.vt6 e,oV\, LC1 C1sLsteV\,c[C1 de V\,UVvLev-osos fC1VvLLLLC1res t1 C1VvLLgos/ e,oV\,gv-egC1dos C1Lrededov- de Doll\,C1 CC1v-VvleV\, sLev-v-C1 de R.C!C1d e viijos/ C1 qu[V\,es Les fuev-oV\, v-eV\,oVC1das seV\,tLdas e,oV\,otoLeV\,e,[as. LC1 pv-eseV\,tC1e-[6V\, deL LLbv-o vt_V\, soLo CaVvl[V\,o estuvo lil e-C1rgo de V\,uestv-o Rector FuV\,dadov-/ Dr.Jose CoV\,suegv-a rtLgg[V\,s qu[eV\., evoco lilL e,eLebv-e pYofesoy de LLteYC1tUYlil deL CoLeg[o SC1t11., Jose / Slile-eYdoteJesuLtlilJose P[edYlilvtLtlil/ proVvlotoy de UV\.,lil pLetjlilde de ese,y[tores e-ar[be111,os/ et11.,e,lilbezada poY eL No~eL de LLteYC1tuv-a c;a bYLeL c;m~·c[a Mth-q «zz. 'Por UV\,lil feLLz co[V\,e,LdeV\,e-La de La vLda/ eL padYe PLedv-a!ttLta es pree-LsC1VvleV\,te et autor deL pY6Logo deL LLbYo p6stuVvlo deL DY. c;ustavo R.Cll-ld MuLffov-d/ vt_V\, soLo CC1VvLLV\,o.

DuYlilV\,te La e-eLekwac[6V\., eue-ar[sHe-a tj pYeseV\,tacL6V\, de LLbv-os tC1VvLb[eV\, LLevb La paLabYlil V\,uestv-o secv-etaYLo c;eV\,eYlilL/ DY. R.C!faeL B>oLlil 11\,0 MovLLLa/ q uLeV\., ex.a Lt6 Las v[rtudes t1 ex.e-eLeV\.,tes e-uC1LLdades viuVvlC1t11.,C1S · tj pv-ofes[ot11.,lilLes/ deL prestLgLoso cirquLtee-to q ue daj6 s« vLda pLC1SVvlC1dlil ell\., "e,adci baLdoslil tj cadci LlildYLLLo" de V\.,uestrci ALVvlC1 Mater.

•

1277

----

Nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Bolivar de Consuegra y el 'Dr. Rafael Bolafio Movilla, "pasan revista" a las obras del inolvidable路 amigo Dr. Gustavo Raad Mulford, cuidadosamente "tuteladas" por "los angeles guardianes" Doctoras Elvirita Barcelo, Vicky Bolivar y Alba Conde.

Nuestro Rector Fundador Dr. Jose Consuegra Higgins, visiblemente sorprendido hojea "Un Solo Camino", la obra postuma del Dr. Gustavo Raad Mulford. Aparecen el Dr. Jorge Julio Grecco, Ora. Elvirita Barcelo y Ora. Vicky Bolivar.

-"'12'""}~ â&#x20AC;˘ Q '-..!

Dra. Elvirita Barcelo Bolivar lee la antifona que da inicio a la Eucaristia en memoria del Dr. Gustavo Raad Molford.

Doctores Rafael Iglesias, Cesar Esmeral, Dona carmen Sierra de Raad e hijos. Al fondo, nuestro Rector Fundador Dr. Jose Consuegra Higgins y Dona Anita Bolivar de Consuegra.

g 12. ..,0 v

"Son B1fmpDMim-ifumwcidn "'JJJ

Ora. Elvirita Barcelo Bolivar

. .:

: • mcumfro con ef 1Jnico ue e,efCa,nmp," E~ 'paea: Jl1IU/ mo-t"w& de: hovwa«

La. ~ail

fvca:ervtidcuL qwv m£/ ~ al: Doctor Gustavo-Raced: M ulfor<i, y }W ~ particcpa»: corv ~~ breves a-not"~ e,n; lcv.pv~e, edcciorv de- ~ Ubro-- de p~Urv~~

SO"Yv ~~ p~ ~vacl6-rv ~.}W ~vo-con el, U V\ico-- q WV (W el, C~ CV q ui,e,n; tta/ conoctdo- y c«nad& par ffVCLCt,a/ qwv UV hcv sido- dada, desde/ la fe,. 'Reflej(il,¥\/ el, "tv~cw lento- y mecUl;~wo-- de/ UN\ ~.ulo- qUb ~ al. M~vo-: Y aw, t~ como, de- ~e,· maravtlloso- ~v0; ~ p~ ~ . ~, "terrutYev, p~ y ~er~ ~vado- cv aquel: de- qiuev» nos- dice: "Soy difu::iL de: buscar", 'pero- ~ La. ~uedcv, ~ · fc:ic{L de: ~vcw, y qucerv m£/ ~v& no-"t'l£.Y\£ qwv bascar ~porqwv hcv ~vadolcvpleni,tud complejcvy al. ~vcwlcv Ia.'hace- vw~ dcarta qwv UV permite, v~ ~ 'presencu» e-v la vtatuf"~ como- ~v~ e-v el, CCU'lt"o- "Ag,ua, ~cv er(W tuJ', "UY\.Cv 'ROUf/ 'Rojal', "Mcur{paut F~', ''VwlY"; e-tv La- »wjer ~ co+v q~ comp~e,el,"C~"~ "u.na/sola-vtda", u,n;cu,no-r CV La: vidcv, C011I ~ dolores, ~ ui¥~ 't~!W y ~~ 'pero- "t~ corv La. ~er~ y la co-rwicd&v ~ e,n; aquel/ qui,e,n; rompteeido- La« Elt ~

~ "E~er~

de- todo+ Lor ~, Liloeradora".

da. poso-

· 1280 p~ ~ V\.Cl,VVCLt'\I La. ~UM cw ~ ho-wibr€-t qiuv MAPo- ent-e,nde,y e-v eL E~urit"w, qU,€/ "sc

Aw, ~ ~

pCLVev morir, no- \I~ La. peev» vivie:». pero w morwt()y petYev rtCLCeY ev U¥Uv vida. mefor, vale- la pe,vu;v vww"... Y ~ hoy, sabemo» que verdaderameede- co-mo- eL lo- describe, se- ha et"er~e,t cow qiueev es- Uvv solo ~ 'porque- al. {utcu.; del. ~ ent"vCLVa; 'por La. WCL¥v puerta. W~ al. Rein.o- de. -c-~ las ~vcuio-

p~~

1281

Durante la celebraci6n de la Santa Misa aparecen, nuestro Rector Fundador Dr. Jose Consuegra Higgins, nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Bolivar de Consuegra; la Ora. Elvirita Barcelo Bolivar y el Secretario General, Dr. Rafael Bolafio Movilla.

Con el lavatorio de las manos el celebrante inicia el acto central de la liturgia eucaristica.

1282

El oficiante pronuncia las palabras de la consaqracion y levanta a Jesus Sacramentado para ser adorado por los fieles.

Con especial devocion y recogimiento, los familiaresy amigos del Dr. Gustavo Raad Mulford siguen los actos de la celebracion eucaristica.

1283

"Por Cristo, con el yen

el ... a ti

Dios Padre Omnipotente ••• n

Dona carmen Sierra de Raad y sus hijos participando en la celebracion eucaristica.

1284

iCon cuanta devocion, los amigos y esposa e hijos del Dr. Gustavo Raad levantan las manos para pronunciar la oraci6n que Jesus nos ensefio: "Padre Nuestro que est:asen el Cielo ••• "

Dona Anita Bolivar de Consuegra y Dona carmen Sierra·de Raad comparten el saludo de la paz. El Dr. Cesar Esmeral visiblemente compunqido espera el turno para tan especial momento.

1285

Dr. Jose Consuegra Higgins, Dr. Rafael Solano Movilla, Dona Anit;a y la Ora. Elvirita comparten el saludo de la paz.

Elocuentes y muy expresivas, las palabras del Dr. Rafael Solano Movilla, recordando al inolvidable amigo y compafiero, Dr. Gustavo Raad Mulford, artifice excepcional de las modernas y funcionales instalaciones del Alma Mater. En el altar las imagenes de Cristo crucificado y la Virgen Auxiliadora.

1286

f!,U!UMIO: rm tm'JjO,iinCSro,afectuoso,

compremm!} 10.itlario II ~ II

:i Ay'~:·n ..C·'".,.-, J;

V~Ov

_,,,

....., ...I

......

.......,

......

.....

O.A/

caenourse: -

e,lil

e¥tt'V~!i •

de. ~VO-

ii o. .,,,,, {4o- rz, v,,.t-o»--1<r.r..o..d.,,. i..A v, .J........[ord: , '""t • ;;

tV..,cQ..//'[/~u;v

pwnuiw

de- La:

'"pVl./.11.0'1" c7vVu~b01CUl"U)-

e,:,.t'ov

t'OvYC°l0'Ov

II II -11

•

II It

...

:! y ta. p;--e,..re,;."it°a.00y"v _

•

ae:

WI./~~10-("'

11r,

,.:;; ~ .{:.,., , +-n i '-"'v n ii.I vvvef! Y vv,.,vvvv• ,AA

$-W

illw,no-

..., .,, ,

II II

~---,o-ruM...J.._,~CvV'v ;y:wlc;- de. laJI!.

covnouxcerccca- pccrco 01-1, puee ~o-vt1 ao..,c:n, 0¥1..1

:: II

...,

fCD',A,?/1_,0-<d'p !.e,1/I...OJ.111 ..,0Vl)_:'"'e,~...}J.1'"0-C.d'q Uh ~0./ C0'....e{Yf""O...O ...o+v VJ_:'"'VY.~J..0..1~

-'"1

--'-

cos- OJhV~::

'"1

',I

,,.,, h ,. , : ~,,,, ,..,_

YYVVVt'-'Vlfl'i.A/,

rr rr

Gv~t"o~..-o; 0....-:111.ivCJ/"r 0'/'.I todo- eJ..1 ~·Ylud....o- de, U7.,1 cJ ~ ~l..c.e..vo-; asectuoso, KJ-~r..o- y compre-wcvo, ~

II II

palo)J'/"O.,s!i . II

;-tf.,e,

*e,

!i :¥J...J-:)' CO"m.A...J..J'/L0<d' o...ctu...0J.A11.11..e+1.i-e,e111..1 Ii l1:! ;,;,-u;:;t'e,;....~l;'LW e-vv eo aue: VUv'i/l'I'~ doviae: •

vi.0!! wu,t.vt.d..o- [rivolo- Yii

to» Vvllo-'rV,5't',!L0"/'~ ,1

II 1

rtOAA..1p~CvlMll..1Y~PhpUivVtO:

'! II

II II

~v~ii

!i Co-vv ii Vu_;yW/U:Cr U.Vuy a.vr~cuit forJcu:lcv desde- "Lw

Coieeio- ~oj, ..1 Jcr-,,e,,

:i d....eL

dovide, al. ~w . h que/

vV.J..(V,,.t°Y'o!i r II 1:II aueridorrlAAhJt°rO: Dr: Jr<Y~Co-v.;.,.;..:p.a..vev:;-tf,arAAN"'4., 0vvd.k~e,vJ;~i l t ' =o -~O • , "'<JO "'• ' • 11 -

:: eoocae

•

·'-

...

y W./ 0Yt~-0'/I..OA'1~ o....e:; vi.,vu;v,l'«AY-5' ve..corcta/l'wto- 0',-l'lv ~!! 7

'"1

oe-0·1-,WtO}' &/l.l W./ f1.A.P...Al'vte, 0..£..4./ }0'...J.)·e.Y

!! Lo» tiadre« II 11

v1v

rv~v:i..t'c:vd'. S iesnore.

7 11 7 r» ,.__..,.. vi ,r,.,,. r» 11. ... ,r,.,,.. 1/'l 11 011.::f- rx , ,...C: r 'v\ r,, 7 rx , · __,., CiAl'",rA;. rl n? """' Cf'l.,./,A'"I_,.., ,,, GW"rt,-C/!' v{;!,-., C/!' v, vv~,,- ..... vvv v: v'"..AA-v/V, V/V vo ct <1. vvV0'u-~..lt"Ct..OA"'e1. ~

t.:?,) W''..{7 ~ !.Q.,1 L"•·riJJ~v"l'X0-oratoria/ •

qiAh ~,rJwo....,voyv e¥v

Vl00tVe&

dei. p adre. p ledv"/"Wl'./.;to./y

ot°Yo-};

vv,Jxrvv~

i! i

II II

!!II

w r,vV recaeedo- aaueu.as» tend; ..d.<iv~ ad . ooada« co--r11JiI p&.,...!11.J)...ey, Vv..llm-, v0.ft.1..o...o~ O..J..OA/lD..o- ~ cvJA111.f.Al'DAJ-cv u...1/l....cv ei~o.-p{i{.!!

vo· VJ.IV

!! 11

Vi:.0;r0 : ,_...,; ~

_.I\ r.r,, ;') •I" , I .r)! r 1..,vvr V\,c;;/ c;:/r v vvv

...-..,.,...f-,ry

-"'-<I\

+·v·,V~Vv' r;

r v~1,.;r

/""'

"'-'t'i./

r»,

vvc.,,

ItA/~

r, ,.:; ;

G-t/VV,

£:V\..lv,../ r, _; -

...... ;:; VVC/

•I'

I I

;')

T",,-r, ;:

r ~d'-'r v"i•

!! qf.A-0'1'£..d.,.c,v Uvw1bl'W~ Svr:vio-vv 130i.i.JvOW'; dbrev qU-0 ii ~.M.!i lIIi W'...OXe..riQ.JJJ"~ ...r CO"l'.,l.;u.~uvl'.3....o-- e,,;,..., veo.JJ...d....o.dv0',,.. Lev lWlQ...c'~Jl'..U....c!v01-1; a· II 1: ~ Avauit'ect"o- Vv. J1Mt·t£ii..CloCo-Vi,;.;,;p.a-vev, u~,~ e..vv ~:I O • -o---0 • II II

II 11

:: p io--111~ II II ~

II II

II 'I

•

... !i!£/ u.;;v oo-n:v.

II JI II

II II

II II II II

II II

~ 1

1287

-11

Fue/

cowio-pvo{<V~

~ihiv vev$-OYy proscc« ~ev~~ hoy ~pv~ltt"ev.

tYl.l

1•

I,II II II

L ~ .•• 1...

lA#.l.l Yl,(TYYUJY~

~MO"I",

~v«M.T

,:J ~

7 - •. - .~~ u,v.y I.NY~

La: AvqU,uect"Wl"O'v; La: auil,

cot:'idi..0A1.,cv e,q:;v~ ~ve, el. traxo- ~.,,-cuia1.,1~ y ~

pevwiuu;v esqxme« La« tdeas: qi{.e/ 0¥\I

• ~,

c&11

corvio- el. Uhro-q~

~etbcv e1>pi.¥U;w

pv~e,

civtco, qU-e/

I J 7

sol»: w11..cv'Bcv;-vov;iqv..OJ.,ov po-v eL <7..MY0'.."1~ liA,-,Ap las orde-r1U?...d~ con obrliL?rPV0¥CUtYt,Cv,ypCiLYw ~0,{ace,v ~ ~coled:'w~ Cv

}W ~e,t

UJ.,rg,o-pl.ap.

I'I

- 7por- ~

Por eso-hoy Cl'.,cu.,,.do-~e, ~£YOW-ffY"upo-~

~~~r1d

I I

per el: rnot"'wo-- ya,, e-,c:pv~ e1if>~ hij01r Y\iet"o-y y . , , {cvl1!l!J.1£v;-vd', ~ wllt""uniet1.to~ de- w;nW-;cuiv- y ccprecco- ~ ~ y l..cv,y ce¥te;-~ M/ qi{.e/ ~vorecordccdo- ~ ~~ ~ de- u.;;vDwC-ncvPvovlde-nc£cv. I

~l'vt-vcvlnO"}' aqui. v~ queremo+ recteraele: a,, }iv~

i II

II 'II I I

I II II

Ii II

IIi

I I

'I ~

1288

•

"En estos versos Gustavo nos ubica en la cima de sus edificaciones para descubrir en el silencio cosmico, el susurro insinuante de Dios ••• " El Dr. Jose Consuegra Higgins lee el prearnbulo que a manera de pr61ogo inicial aparece en el libro pestumo "Un Solo Camino, del Dr. Gustavo Raad Mulford. Aparecen Dona Anita y el Dr. Rafael Solano Movilla.

- ~;r~-

~~,:

Departiendo los refrescantes y espirituales versos del Dr. Gustavo Raad .•. Dona Anita Bolivar de Consuegra, el maestro Consuegra Higgins y el Obispo Emerito de Barranqµilla Monsenor German Villa Gaviria... Amistad. "La amistad es piedra de marmot, y como piedra de marmot, soporta sin arrugas, el paso del tiempo y las distancias". Gustavo Raad Mulford.

Jose

1289

Grata: sorpresa: nos- hat caasado-eu sobe« que,, el, ~ctote j~ev ~{;co-

J01,e/ Pleilvahii:ev, ~ 'proiesor M/ Llt-evcd:UYev, Ji.a. eL pv~ del. YUA.eVo- Ubro- M/ G ustavo-Raad» C{u V\I soio !

Y ~Va¥~~ motivos-que. rnu.eNew lat an.or~ el,~ t,tr,;povt~(U/~ ~~(U/~~~el,~~e Sc«1/J01,e/, aLu;tdo-M/~~ eL~uo-Ga¥cievM<irq~ el, peviodlftev J UCU'v 'B. f ev~ 1<ertOWul}<-y, el, medico- J ~ 'B0Yl.CvV~ el, ~Cv AWCNVO- JCNV~ el, cow,;p~ I Ma¥io- G(iLf"EWicv, el, Polii:'LC& JUCU'v 'B. Avte.ftv , el, a¥qutt'e¢o cvw--~ Ujue:t:Cv y tat'\to-y otros- que,, Jta..n; ~~ ew ~ pv~ y COWeA/fitYcd:O-vec«e¥'do-M/~pcuir~ Zcildwt,u, y p~ q~~O"Y\ICO"Y\I~~~ ~v~ ~M/tv~ur el, ~~M/lat~que,,h.ahueve-n . I . lat 'polaora. escrtax: . I .

5~ LCNV~

M/ ~'-1f& que,, impo-nict-¥v ev ~Vliv¥ tvevv~~ JUN~ ~~M/~~(U/~ ~UUve¥v¥t . c,re.a..ci6w M/ vev~ y ~ 'porque: c,ria,w que,, er~ ~pa¥ev~~

Y VW¥ c«ent"ev GU4it'evvo- que,, el, Padre. Pleilvahii:ev [ue: U,fl..0- de ~ pv~o-y 'promotoree EV\! ccerta: ~ y pCNVev ~ fe1;(:w~ M/ lat VlY~ lb~ Lartaeea- Ml~ con lM'\CV . composcccovv Llt-eva¥Uv el, acto- marUiU\.O: Toda>vt.a sccdaecdo- Lov ·gote1r ~ (,(,fl\/ 'parttdo- (U/ {utboi , redacto- ~ ~~ que,, [ue: aprobccdo: Pero- el escrtto- se- perdco- y M q uedo-otro- Vec«f"~ q ue,, elalrora« U,fl..0- YUA.eVO: '.

1290 Veff>~ de: Leido- e-v La- cer~ cclvf e- ~ ~ el. 'prtmero". y t"~ lb repl.ico: "A WU/'t~'Son, ~ ~

y ~

el. 'padre: lb Y'ecY~ ~f?/

con,

~C{,¥\.1

pe,na, y mucoa. La. dulce

'por ese- Ct:)leY erv el. cua.,l; ttw~ La: ~ oportueadad/ de/ compartir, erv eL eff>let-tdor de/ La- ~ ~~

Erv

'tY'aN~~y ~01-'

VeY~

~ro~ de- Los- ~Oy

G~a,vo- Y\.0¥ ubico» erv U;t/ c£.wtat de: .~ pel¥ev descabrt« erv el: ~ ~· e1 de- Diov , q~ se- lb ~rev erv el. rostro

rnie,yity-~~Cv

el. recorrtdo-del/

u~c~

como--ti ~~ erv t~ partes, desde: CtW/ se- le 0Yv el. colortdo- de- ~ flor~ 0Yv U;{/ melodca: Im• • I ~ 0Yv eL Cl¥01'11.Cv y 0Yv eL [rescor de: ~ brisa« dece-wil:w~ y ·erv La. ~ eotnpaiierev. del. mtAnO ~O; Cv quceev Le cordieso» CO"Yv evwt0r01<)'teYJl\,Uf""Cv. ... ~ceY~ todos- ~t:ie,rn;po,J'.

5W11 ~~ revela:

VeY~

'paro» leery

Y\01,t'~~~~

J~~~evlt~

releer, q~

rtO¥ i'Nw~

ev volar

en:, I

1291

Dona carmen Sierra de Raad y Monseiior German Villa Gaviria •. .''Y es mejor vivir ••• Y un

, dia ... el gran dia, morir enteros •.. para volver a vivir". Gustavo Raad Mulford.

Dona Anita Bolivar de Consuegra, Dr. Rafael Bolaiio Movilla, Dr. Jose Consuegra Higgins

, y Monseii9r<iermim Villa Gaviria.

1292

"No busques mas caminos, uno solo es el camino que conduce a la Luz. Yo soy ese Camino, todo lo demas es desandar''. Gustavo y Daniel Raad Sierra, Dra. Anita Consuegra de Bayuelo y Dr. Jose Consuegra Higgil".IS路

Despues de la celebracien eucaristica y Ia presentacion de Un Solo Cami-;,o, Dona Ani~ ofreci6 un refresco, en su oficina, a los familiares del Or. Gustavo Raad.

1293

ErrlaSirnen Bolivar:

w -,

~ a: 0

0..

q::

herramientas para el exito

lo Corporocion Educotivo MoyoFdel Deso(rollo Sim6n Bolrvor; fundodo en 1972, fundomento su roz6n de ser en el pensomiento del libertodor Sim6n Bolivar: "Un pueblo ignoronte es instrumento ciego de su propio destrucci6n". Sojo esto premiso, su fundodor, Jose Consuegra Higgins, defini6 lo insfituci6n come "uno coso de estudios superiores, poro lo investigoci6n cientificos, lo formoci6n tecnico y lo promoci6n cultural e ideol6gicos". Ubicodo en lo ciudod de Borroquillo y con sedes de Cocuto y Coli, brindo conocimienlos o j6venes de todos los niveJes socioecon6micos. siernpre con lo mejor colidod. Desde sus inicios y con el posor del tiempo, sus esfuerzos hon sido enfocodos o lo formoci6n de lideres copoces de jolonor el desorrollo del Deportomento del Atl6ntico y en generol de todo el Coribe colombiono. Hoy en dlo, brindo oportunidod~ de oprendizoje en ombientes favorables poro lo sono convivencio, o j6venes y odultos de provincio, provenientes de diverscs regiones y comunidodes del pols. Y pensondo en ellos, es que existen diversos moneros poro occeder.ol plontel, pues cvento con diferentes lineos .de finoncioci6n, toles

LOS RECURSOS Aquellos estudiontes que ingreson ol plontel cuenton con varies opdones e(l donde constonlemente pueden reforzor sus conodmlentos. Entre ellos se encuentron: lo Biblioteco Jose Marti, lo cuol octeo como nodo central del sistemos y de ello depende lo Biblioteco de Postgrodos, de Humonidodes y de Consultorio Juridico. Este centro de informoci6n permonenle, es lo unidod de informoci6n donde se centrolizo odministrotivo y teq,icomente el sistemo de bibliotecos.

proyecto de vida en realidad tu

Mayores lnformes Carrera 59 No. 59 - 92 PBX: 3444333 Ext. 106 -151 Barranquilla .

:.,

•

....

J I

) )

\I II I •I

)JI

• ~, ,J .1,1

,t,r

0..

Por otro porte, los niveles de exigencies o docentes y estudiontes se cicrecienton o medido que se ovonzo en lo bosquedc del reconocimiento de lo colidod ccodemicc de coda uno de sus .progromos. Grocios o ellos, tiene un compromiso con lo colidod, como estrotegio pertinente pore desorrollor su misi6n, pore osi montener su permonencio en el Coribe colombiono.

Convertimos

:::::,

como el credito diredo, lcetex, y de otros corporociones que brindon ol estudionte lo oportunidod poro occeder ol sober y el conocimienlo.

Lo Biblioteco Central, se especiolizo en los ciencios socioles y. humonos, odem6s de compos especificos en 6reos de los ciencios econ6micos, odministrolivos y contobles." ciencios de lo solud, ciencios juridicos, · ingenierios de mercodos, industrial y de sistemos; ciencios de lo educoci6n: bosico primorio, filosofio y olros. Cuento con cuotro bibliotecos sctelites: lo de humonidodes, consulto juridico, consulto de psicologio y lo del instituto de Poslgrodo. En conjunto, lo Corporoci6n exhibe un sistemo de bibliolecos que supero los 50.000 volornenes, uno de los m6s complejos de lo Cosio Coribe colombiono. ·

58 G€;nte C3ribe S6.bndo 27 de noviernbre de 2004

:::; co

LAOFERTA En progroi'nos de p~grcdo, lo instituci6n ofrece diverscs olternotivos como Derecho, Economic, Contodurio Publico, cdministroci6n de Empresos, Trcbcjo Social, Enlermerfo, Psicologlo, Fisiotercpio, lngenierio de Mercodos·, lngenierio de Sistemos, lngenierio fndustriol, Ciencios Socioles y Filosofio, Licenciotvro en Educoci6n 86sico, con enfosis en Humonidodes. En el 6reo de lo especiolizoci6n, existen Posgrodos donde los profesionoles del moi\ono pueden profundizor en Ciencios Socioles, Derecho y Ciencios Politicos, Ciencios de lo Educoci6n, Economic, odminis1roci6n, ciencios olines y Ciencios de lo solud. Desde 1995, un total de 3.054 especiolistcs er, diferentes 6reos del conocimiento hon egresodo de los progromos ofrecidos por el lnstituto de Posgrodo. Es osi como lo Corporoci6n Educative Mayor del Oesorrollo Sim6n Boliver, est6 comprometido con lo formoci6n de j6venes que ser~er9.2sleroslideres del mcacno.

• Administrac16n de Empresas ; Contad~§ Publica • Derecho • Economla • Enfermeria • lngenicrfa de Mercados ~ lngenleria Industrial • J!tgenierfa de §istemas • Fislotcrapia • Licenciatura en Cie"li£iaS Sociales y Fltos_ofia • Licenciatura en Educaci6n enfasis .... Basica ,,. ,~. con ~~ !!I Humanidad~s y l!engl!~ &ast!l.lana • Psi£ologla t ,Tra~jo§2..cial

CORPORACl6N GDUCATIVA , MAYOROCL OC~AR'10LLO

SIMON BOLIVAR

Tu mejor opcion!

12-9~ Corporacl6n

Edu

yor del Desarrollo

im6n Bolivar NIT. 890.104.633-9

AparUdo Aereo: 50595 BammqulOa â&#x20AC;˘ Colombl

59-

Barranquilla, Octubre 21 /04.

Doctora ANITA BOLIVAR DE CONSUEGRA. Vicerectoria de Bienestar Universitario.

Estimada Doiia Anita Como es de su conocimiento, la CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR, a traves del departamento de extension desarrolla el Proyecto Institucional de Servicio y Desarrollo Comunitario que atiende a los diferentes grupos poblacionales a traves de distintos programas; uno de ellos es el de Escuela Saludable dirigido a la nificz y Ia adolescencia, que tiene como objetivo principal fomcntar entornos y ambient.es educativos saludables donde prime el disfrute de la vida en un escenario de convivencia solidaria. Dentro de las actividades a realizar en el semestre, se ha programado la l a jornada ludico deportiva : " Mil actos de paz desde la escuela" con cl fin de propiciar la integracion entre el deporte y la ludica como mecanismos para el fortalecirniento de la convivencia pacifica en la es cuela. El evento se realizara el dia: Viernes 26 de Noviembre Hora: 8:00am - 2: 00 p.m A esta jornada asistiran un grupo de 300 nifios representando a las comunas 4, 10 y 16 del distrito de Barranquilla y los Municipios de Puerto Colombia. Tubara y el corregimiento de Isabel Lopez, ellos presentaran revisras gimnasticas, obras de tcatro y otras actividades en un ambiente de alegria y esparcimicnto propios de la niiiez. Tambien asistiran diferentes personalidades del departamento. El evento se convierte en una oportunidad para que la Comunidad Educativa Bolivariana valore la niiiez como etapa clave para la formacion integral de hombres y mujeres que tendran bajo su responsabilidad el desarrollo de la humanidad en el proximo milenio; a la vez la ciudadania en general podra reconocer la labor que la Corporacion desarrolla en beneficio de la nifiez de nuestra region. Por todo lo anterior estamos solicitando pennitir el uso del Coliseo de la Corporacion para la realizaci6n del evento. Agradeccmos de antemano su valiosa colaboracion, Cordialmente,

irectora Departamento de Extension Universitaria.

TODOS COMPROMETIDOSCON UNA AUTOEVALUACION DE LA CALIDAD

1295

•,:•.

.. ·. .

·. .

··. :. ... ·. ~·.\ . , .. ·.

TIENE EL GUSTO DE INVITARLO A PARTICIPAR EN LA ENTREGA DE CiNTAS DE LAS FUTURAS GRADUANDAS DE LA 5 PROM OCION DE LA FACUL TAD DE ENFERMERIA.

DIA: LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2004 HORA:

4:00 P.M

LUGAR: M EIRA DEL MAR

1296

•I

t\l

1297

-·-

~~~ : (/~.

,P-w,~~

~ck ,4 f)1A) 1,

·I

CoVvto es usuCIL/ Lo. Fo.cuLtc;rd de sV\,fevVvtev{c;r, cevv6 e-011v bvoe-vie ote ovo sus o.e-tLvLdo.des o.cetdeVvtLe-o.s. SL Lull\,es ~ de 11\,ovLe.Vvtbve o{e, 2.004, ell\, eL so.Loll\, MeLvCI deL MOY, se LLevo Cl e-Clbo Lo. ell\,tvego. de e,LV\,to.s U botoll\,es de .Lo. q uLV\,to. proVvtoe,L6V\, ote eV\,fevVlA,ero.s U eV\,fevVvteros boLLvo. rLo.·11\,os/ ell\, eL VvtCI re,o de UV\,Cl despeotLD{ci que t:UVO C,OV\A.O aje e,ell\,tvo.L LC! e-eLebrcie,Loll\, eucci vCstLco. ell\, . violl\,ov o. Mo. rCci AuxLLL1AdovC1, LJ de coVvtpt-eVv\,eV\,tO, UV\, bvLV\,dL.s..

, SL e.VlA,otLvo Clcto coll\,t6 coll\, LC! pvesell\,e,Lo. de 11\,uestvo R.ee-tor FUV\,v\O.dov, Dr.Jose COV\,Suegvtil HLggLV\,S, 11\,UestrCI PvesLdeV\,tCl · de Lei so. Let c;e.11\,evci L, Do!A,Cl AV\,Lti?. lsoLCVC! r de Coll\,sueg nil; eL DLvee-tov de Lci SspecL1ALLz1Ae-L611\, ell\, c;eveV\,cLIA ell\, S1ALud, Dr . ces1A v SsVvtevlA L LJ eL presbCtero c;LoVIA 11\,11\,.LJ Herl/\,~ 11\,dez/ C,tilpeLLo. II\, deL ALVvttil Mo.'ter.

De CIA 11\,0, d et Prog VIA VIILC{ de sV\,fevVlll-evLci, UV\,O. vez. VvLO.s se desbovd6 ell\, e-o.vLIA,o pC!vci · "sus pvcpiLcis tl pupLt.os", vcitLfLcc;iV\,d.o eL ell\,tus.Lc::is.V1A.o por SU profesL6V\, U eL ci Lto o.pvee-Lo pov 11\,uestvos Vvt~XLVvLos d.Lvee-tLvos/ Dr. Jose COV\,Suegro. HLggLV\,$ LJ DOV\.,Cl AV\,LtCI lsoLCVC!r d.e CQV\,S.Ueg Y9.. LO.

D VO..

M LLd ved

co vvo LL,

Este Lue ull\,o ote Los ~Lt~Vvtos evell\,tos o.e-o.deVvLLcos ceLebvo.dos eV'.., 11\,uestvo. Cov-povo.cL6V\,, ell\, Lo. fo.se fLV\,o.L de UV\, O.!A,? VvLO.tLzo.d.o pov LV1A.povto.V\,"Ces LJ 11\,UVlll-erosos evell\,tos o.co.deVvtLcos que e-o.pto.roll\, L!il o.tell\,e-L6V\, de Lo. covv"ull\,Ldo.d uV\,LversLt!i!vLo..

1298

Dra. Nancy Arrieta, coordinadora del Programa de Enfermeria lee la antifona de introduccion a la celebraci6n eucaristica, en el marco de la imposici6n de cintas y despedida de la quinta promoci6n de enfermeras y enfermeros bolivarianos, en el Salon Meira del Mar.

La Dra. Mildred Carroll hace la primera lectura de la celebraci6n eucaristica.

1299

la lectura del Salmo Responsorial estuvo a cargo de la joven egresada Sandra Ortiz. En la primera fila, la Ora. Nancy Arrieta, y las Doctoras Jazmin Esquiaqui y Kelly Celis, integrantesde la pastoral bolivariana.

Durante la cetebracion de la eucaristica, nuestro Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins; nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Bof'IVclrde Consuegra; la Decana de !Enfem!eria, Dra.. Mildred Carroll y el Dr. Cesar Esmeral Barros "hablando" am la imagen de Maria Auxiliadora.

1300

En lugar de las "chistosas y divertidas anecdotas" de las y los jovenes egresados de eufeaaeria, en esta oportunidad hubo un "me arrepiento de b>do corazon•__ y propongo finnemente '"no volver a pecar"~•• empezando por la coordinadora, Dra. Nancy Arrieta..•

. 1

··:

Despues de tan "sincere arrepentimiento" la joven Katia Viloria recibe el saaamento de la comimien, . :

1301

El sacerdote Giovanni Hernandez, coloca a Jesus Sacramentado "en manos de la Ora. Mitdrt!ff"Carroll". En turno la Ora. Nacy Arrieta y una "religiosa bolivariana".

Despues de la fervorosacelebraclon eucaristica, vinieron las elogiosas palabras de Dona Anita para las nuevas y los nuevos enfermeros bolivarianos. En la mesa principal, el Dr. Cesar Esmeral, nuestro Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins; la Decana de Enfermeria, Dra. Mildred Carrol y el capellan de nuestra Corporacicn, presbitero Giovanny Hernandez.

1302

Las palabras de despedida de la quinta promocion de enfermeras y enfermeros bolvarianos estuvieron a cargo de la Hermana Margarita Rojas.•. Al fondo, el Dr. Cesar Esmelillr el maestro Jose Consuegra Higgins, Dona Anita, la Ora. Mildred Carroll y el sacerdote Giovany Hernandez.

"Flores de enfermeria para Dona Anitan. La Ora. Mildred Carroll, decana de enfermeria entrega a Dona Anta un hermoso ramo de rosas amarillas... el sacerdote Giovanni Hernandez observa la escena••• iEn que estaran pensando el maestro Consuegray el Dr. Cesar Esmeral? ...

1303

La Hermana Alicia Norena, feliz con su "cinta verde" el llavero y el bot6n bolivarianos. El padre Hernandez, la Dra. Mildred y Dona Anita afanados, pero muy sonrientes. "El maestro espera pacientemente".

"Con su toca y su cinta en las manos", la egresada Engely de Alba "aguarda los detalles del maestro".

路.路路

1304

Para brindar por los nuevos egresados y egresadas del programa de Enfermeria, Dona Anita "alzo la copa y dijo" ... La acompaiian en el brindis, nuestro Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins, la Decana de Enfermeria, Dra. Mildred Carroll y el presbitero Giovanni Hernandez.

Las egresadas Gloria Diaz, Hanith Altamar, Lucelly Aragon y Yaneth Balmaseda, brindan, en primer piano.

ffl,

IIIIIIIIAIUI~

路 ~-

1wA~

I .

路 0 l.t ZOO'I

1306

<.PrrJarama Semiff.ero tfe ~omwres

.Jlcto de Graduacion. e Induccion. Cuarta Cofiorte O K,111110

,fc: (.'ofo111fi,i1 - 'Hiutuo Jc Ia Corporaciou.

O··K..11tty. :tl111au:;,.1

0 <f?,r,.m

,p., t ricia

(.'11110 "J{e mJ,1,:::,

0 :Xi:fsy Llanos 0 ~llargan·ta :Marqui.:::. O Ines ~oJrigui::; O Jose :.lft1 II riao Sa 11dii:::.

0 :FarnftaJ i£: £1if<-n11i:nr1: <Dii:yo rJ?..fruu 0 -Facuhad' cf,; -Fisiotcrapia: Sliirfcy <;;011::~ifr:::, <Patino 0 'iacuftr.1.fJ",; <J'sicofogia: -Eucaris <i'vfo ~;uti..;,7'r:::.

~ -Facnlurd' Jc (.'011tr.1J11na:. -.J.mr.1ury Jc ji.:s1is •l'a60111J.3vu.iJii.:s 0 •Farnft11J Ji: -Edaraciou: Onie ()16afli:rn 0 ·focuft.iJ Jc. :./.il111inistrucio11: Oscurit'iita S,,fufi9 -.'·ll,:.'i_1J1i,kr111ofo 'Iocar 0 Facuitad Jc -Dcrccfio:Ja11y Ltu: (,'t1st1[f,_1 ,1>,1m1 ·- £Jg.m{o: ltr:j,i.J :\fo11roy

0 <J'af<.16r,u Jc[ sdior(j{_r:rtortk f1J Corporucion. 1Dr. L11!1i:nio,J:i-O[frar()?.911uru 0 <I'.i{r.16r.is ,!,: {,1 1J)ir.:ctora

Jc cJ'roci:sos. :fr1Jiliwu:c1!~ <Orr:tJ. L uisa Osorio ·( 'ifl,.·t}'•s

0 •J',ifi.16r.1s ,!,: [a profcsora Iuis£111ifia 0 <J1.ifa6rt1s ,!,:{ ~llor,itor. :./.ma11ry iftJ6on 0 -Ent rcqa ,k C.:rtijrraLfos 0 :llarrfw -Fiua]

<f?sufn911c::.

1307

La Directora de Procesos Academicos, Dra. Luisa Osorio; nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Eugenio Bolivar Romero; el Jefe del Departamento de Pedagogia, Fernando Pifierez y la Dra. Noemi de Navarro, en el auditorio Nicolas Guillen, el martes 30 de noiviembre, durante la instalacicn del acto de graduacion de docentes de Derecho, Diplomado de Ciencias y Pedagogia y estudiante del Semillero de Monitores, Cuarta Cohorte.

Nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Eugenio Bolivar Romero, se dirige a los graduando.

1308

La coordinadora del Programa Semillero de Monitores, Dra. Beatriz Osorio Villegas, oficio como presentadora del evento. Al fondo, la Directora de Procesos Academicos, Dra. Lusa Osorio y nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Eugenio Bolivar Romero.

ta Ora. Ines Rodriguez, docente de la Facultad de Derecho, agradece, en nombre de sus compafieros la forrnacion recibida, a traves de! Diplomado de Ciencia y Pedagogia, ofrecido por nuestra Alma Mater, a traves del Departamento de Pedagogia.

1309

Con palabras de gratitud, el joven Amaury Pabon, del Programa Semillero de Monitores, Cuarta Cohorte, se despide de sus cornpafieros y agradece la formaci6n recibida. En la mesa principal le escuchan la Dra, Luisa Osorio, el Dr. Eugenio Bolivar Romero, el Dr. Femand.:, PinEic:Z y la Dia. Noem; de Na路,1ano.

Nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Eugenio Bolivar Romero entrega el certificado ~Dipiomacio en Ciencia y Pedaqoqia" a ia Ora. Katty Almaza, docente de Derecho. 路

del

1310

Diego Rivera, del programa Semillero de Monitores, Cuarta Cohorte, recibe el respective diploma, entregado por el Rector Ejecutivo, Dr. Eugenio Bolivar Romero.

Las abogadas bolivarianas, docent:es de la Facultad de Derecho, Doctoras Katty Almanza, Nelsy Llanos y Margarita Marquez, exhiben la certificacion correspondiente al Diplomado en Ciencia y Pedagogia ofrecido por nuestra Corporacion.

t311

Los docentes de la Facultad de Derecho: Jose Sanchez, Ines Rodriguez, Margarita Marquez, Ne!sy llanos y Katty A!amainza, "Diplomados en Ciencia y Pedagogia" acompaiiados por el Rector Ejecutivo, Dr. Eugenio Bolivar Romero; el Jefe de! Dei:;a~zme:n:c ce Pedagcg:a, Or. Fernando Pinerez y la coordinadora Noemi de Navarro.

Graduandos del Programa Semillero de Monitores, Cuarta Cohorte, acompafiados por las coordinadoras Doctoras Beatriz Osorio y Noemi de Navarro; . el Jefe del Departamento de Pedagogia, Dr. Fernando Pifierez y nuestro Rector Ejecutivo, Dr. !:u~enio So!iva:- Romero.

.1312

. ---LDO. BARRANQUILLA,

LUNES 29 DE NOVl'EMBRE

• ,

DE 2004

Desde 1988 Corporacion Educativa Mayor ral se fortaleciera este como Departamento adsdel Desarrollo Simon· Bolivar puso a disposici6n crito a la Vice Rectoria de Sindicatura. de la comunidad universitaria un sistema de En la actualidad el promedio de otorgamienCredito Directo Institucionalyconvenios con en- to de creditos oscila entre 3.000 y 4.000 creditos tidades crediticias, de facil acceso para el estu- semestrales que corresponde al 37% de la podiante que carecia de recurses econ6micos per- blacion estudiantil. El promedio sernestral de firnitiendole su ingreso y permanencia. nanciaci6n es de $ 2.127.358.045 de pesos. Las exigencias de Alta Calidaden la educaci6n Sistema de financiaci6n: superior, la creaeion de nuevos programas y el de,:, Semestral: 40 % de! valor de la matricula terioro econ6mico del pais, fueronfactores deter- para estudiantes nuevos y 50% del valor matriminantes para que en el ario 2000 y ajustados al cula para estudiantesantiguos. Plazo rnaximo de · acuerdo#. 002 de 1993, emanadopor la Sala Gene- financiaci6n 3 meses. -

lttt

La Libertad

Barranquilla, Martes 30 de Noviembr.'de 2004

Este sabado en la Universidad Simon Bolivar

fundod organiza Primer Seminario

de Disc~pacidad, Familia vTrabajo ·.

"Conseeuir una participacion

activ~ e; la sociedad de las 'personas con discapacidad, es uno de los objetivos de este evento. •

Funded; la Fundaci6n para el Desarrollo Ocupacional del Discapacitado, reali.·\zara el Primer Seminario de Discapa: cidad, Familia y Trabajo, a realizarse el pr6ximo el 4 de diciembre, de 8:00 a 2:00 p.m., en el Sal6n Meira del Mar, de la Universidad Sim6n Bolivar. . Este seminario pretende orientar la dis, capacidad con un nuevo enfoque, dotando a la persona de un proyeeto de vida a traves del desernpefio de un trabajo que le permita conseguir su integracion sociolaboral plena, adquinendo. ·recuperando o potencializando conocimientos, habitos y habilidades necesarias para vivir en forma digna en su entomo natural. Mtgdorua Bolario, directora .ct~ la fundaci6n manifest6 que los .objetrvos del seminano son conseguir una participacion activa en la sociedad de las personas con discapacidad, reflexioz:iar sobre la importancta de la actuacion familiar en la rehabilitaci6n y proporcio, nar los conocimientos basicos de ergonomia que permitan el diagnostico, aria- · lists y transformaci6n de las situaciones

de. trabajo para la mtegracion del individuo con discapacidad. . El evento va dirigido a empresarios, personal de recursos humanos, coordmadores de salud ocupacional. Profesionales del area de la salud como medicos, enfermeras, pstcologas, trabajadores sociales, ftstoterapeutas, terapeutas ocupacionales, educadoras especiales. · Discapacttados nucleo familiar.· EI seminario tendra una intenstdad de seis horas y la donaci6n es de 40 mil pesos. Los· temas a tratar son: presentaci6n de Fundod, nuevo enfoque de la dis: capacidad, ergonomia y discapacidad. el papel de la'empresa frente a la discapacidad, el impacto de la discapacidad en la · · estructura familiar, respuesta de la familia ante la discapacidad de uno de sus . miembros y el apoyo familiar. Estos temas seran tratados por conferencistas expertos como Migdonia Bolafie, fisioterapeuta. especialista en Salud Ocupacional, director de Fundod, jefe de Bienestar Laboral y Salud Ocupacional de la Unrversidad Simon Bolivar. Maria Esperanza Royet, medtca, especiali.sta en Salud Ocupacional. Luz Manna Locarno. psic6loga clinica, Universidad del Norte, terapeuta familiar. Carlos Varsas Maria, medico, especialista en Salud Ocupacional yen Medicina La~or_al. Eny Oviedo, fisioterapeuta, especialista en Gerencia Ocupacional y Seguridad Social.

1313

~'&'~'l~~dd

6/'t/mMt pjj~

'Pl)~

dT"umeel~de~a

ef~

~ala~de de/

3(!/)f,. ~~

Q/Vacio,nal

~de~~~ ~

~~~

Pl)~

~eek: G/f~ ~:

~1la.

54 ~. 5.9-102

JO ck G/Vo-viem~ ck 2004 7:45 a.m.

131

(

Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo

s·

oliva

Facultad de Derecho

Carrera 59 No. 59-92 Tels: 3444333 - 34-41265 3686918 • F.ix: 3S82S92

Apartado Aereo: 50595 Barranquilla • Colombia

Barranquilla, Noviembre 17 del 2004. CIRCULAR FACULTAD DE DERECHO CORPORACION EDUCATIV A MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR REF: III Concurso Nacional de Derechos Humanos Apreciados Doctores: La facultad de Derecho esta inmersa en un proceso de cambios positivos y ha incursionado con mucho exito en el proceso de promoci6n y divulgaci6n de las derecbos Humanos, tornando las banderas en este campo, porque sornos conciente de la responsabilidad que tenemos frente a la sociedad. En esta oportunidad llego ante usted con el objeto de rnanifestarle que la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar par intermedio de la Facultad de Derecho participara en III Concurso Nacional Universitario de Derechos Humanos y que ademas seremos la sede para tan magno evento , por tal rnotivo desde ya le estamos hacienda extensiva a usted una invitaci6n especial para nos acompafie en las actividades que se llevaran a cabo en el desarrollo del concurso. La agenda a desarrollar es la siguiente: Inauguracion: 30 de Noviernbre del 2004. Auditorio Jorge Artel. Hora 7:45 am. Rondas Eliminatorias del concurso: 30 de Noviembre y 1 de Diciembre de 2004 Instituto de Posgrado. Hora: 8am a 12 pm. De 2 pm a 5pm. Su asistencia Y. la de sus alurnnos a los actos anteriores es de vital importancia, portal motivo le incentivo para que nos acompafie. El III Concurso Nacional Universitario de Derechos Humanos se trata de una competencia entre las universidades colombianas, creada para fomentar la educaci6n en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario y el uso de las normas, jurisprudencia y doctrina nacionales e internacionales. Se fundamenta en la necesidad de promover la difusi6n, el respeto de los Derechos Humanos y el Derecbo Internacional Humanitario en Colombia. Es un Concurso en el que se utiliza la tecnica de entrenamiento en cortes (Moot Court), mediante la cual los estudiantes mejoran su capacidad de investigaci6n para la sustentaci6n escrita y oral de sus argumentos. Lo ante ·

<:),§,~

•

lo de conocimiento y la asistencia suya y la de sus alumnos.

o~o

i,; SIMON B~!:.!.~AII <':-

Porfirio

J ~1li~I~

,c·. D'.b~t;;\!t))E

i~·

AiBaf~~hoJ ewolff *

OERECHO

TJ1ll~~ROMETIDOS CON UNA AUTOEVALUACION DE LA CALIDAD

1315 Cor-por-aclon Educativa Mayor> del DesarroHo

Simon

Carrera 59 No. 59-92 Tels: 3444333 - 3441265 3686918 • Fax: 3682892

Bolivar

Facultad de Derecho

Apartado Aer1.:c· 5:>195 3,arranquili~ • Coi,.11·,H"u:1

El III Concurso Nacional Universitario de Derechos Humanos. Noviembre 30 de) 2004 a Diciembre 1 del 2004 CORPORA CI ON EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR

I•

La facultad de Derecho esta inmersa en un proceso de cambios positivos y ha incursionado con mucho exito en el proceso de promoci6n y divulgaci6n de los derechos Humanos, tomando las banderas en este campo, porque somos conciente de la responsabilidad que tenemos frente a la sociedad. El Ill Concurso Nacional Universitario de Derechos Humanos se trata de una competencia entre las universidades colombianas, creada para fomentar la educaci6n Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario y el uso de las normas, jurisprudencia y doctrina nacionales e internacionales. Este concurso es Organizado anualmente por Programa de Derechos Humanos de USAID/MSD.

':::,

Se fundamenta en la necesidad de promover la difusi6n, el respeto de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario en Colombia. Es un Concurso en el que utiliza la tecnica de entrenamiento en cortes (Moot Court), mediante la cual los estudiantes mejoran su capacidad de investigacion para la sustentaci6n escrita y oral de sus argumentos. Participara soJo un equipo por universidad, o seccional compuesto por dos alumnos y un tutor. Los alumnos deben ser estudiantes activos de cualquiera de las carreras de las ciencias juridicas, OBJETIVO •:• Fomentar la educaci6n legal en derechos humanos derechos hurnanos en Colombia.

y promover el respeto de los

·:· Estimular el crecimiento y/o fortalecimiento de los programas de derechos hurnanos en la comunidad academica tanto a nivel central como regional. •:• Estimular el uso, desde la perspectiva acadernica hasta el ejercicio profesional de quienes actuan como jueces, de los mecanismos nacionales e internacionales de protecci6n de los derechos humanos. •!• Mejorar el ejercicio de los derechos humanos en el pais en la medida en que se promueven y reafirrnan conocimientos que dan respuestas o reparan los perjuicios generados por las violaciones de los derechos.

·-·· -

TODOS COMPROMETIDOS CON UNA AUTOEVALUAC!ON DE LA CALIDAD

·-···- -·-·-···------·---·------------

\ I

·-. . · - ··-··-·· -----··-

1316 --·- -·· ·--····--·-----·- · ·- -·- · -·····---·------·- -· Faculrad de Dcrccho

,,'IS'. 3444333 ·· '.$441265 :::&sGsH,. •

•.

A;:);.=i!"'~(ld:Z f>..crr::c, · >oi:<.h Bt.:H"rJnqui!i<.! .. Colo:·.;!J1,,

:=:1:.Prelffi~sque se le otorga a los ganadores. La universidad ganadora del Concurso se

hara acreedora a los siguientes premios: 4. Tres (3) Tiquetes aereos Bogota - Washington - Bogota para asistir al X Concurso Interamericano de Derechos Humanos, organizado por American University y que se llevara a cabo en Mayo de 2005. 5.

Un fondo bibliografico de Derechos Humanos y DIH.

6. Una placa de reconocimiento La universidad que ocupe el segundo lugar recibira: 3. Tres (3)Tiquetes aereos Bogota - Washington - Bogota para asistir al X Concurso Interamericano de Derechos Humanos, organizado por American University y que se llevara a cabo en Mayo de 2005 4. Una placa de reconocimiento Las otras seis universidades cuyos equipos lleguen a la fase semifinal recibiran una placa de reconocimiento. A todos los participantes se entregara un certificado una vez terminada la ronda final. Los Organizadores de! Concurso no estan obligados a enviar estas certificaciones a los participantes que no esten presentes en esta etapa de] Concurso. PRESENTACION Programa de Derechos Humanos de USAID/MSD USAJD es la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional que ejecuta el componente social del Plan Colombia. Actualmente, USAID desarrolla en Colombia tres programas fundamentales: Desplazados, Desarrollo Alternativo y Democracia. El Departamento de Democracia incluye a su vez cinco programas: Justicia, Iniciativas de Paz, Anticorrupci6n, Gobiemos Locales y Derechos Humanos.

-·

Los proyectos que financia USAID que se ejecuta en Colombia a traves de Management Sciences for Development (MSD) esta dirigido a propiciar cambios en Ia situacion actual de los derechos humanos en Colombia. El concurso se desarrollara en dos etapas, ur:a en Ia CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR del 30 de Noviembre al 1 de Diciembre del 2004 (lnstalaci6n y Rondas eliminatorias)y Ia segunda fase en la Universidad del Norte del 2 al 3 de Diciembre del 2004. La agenda a desarrollar en la Simon Bolivar es Ia siguiente: Inauguraci6n: 30 de Noviembre del 2004. Auditorio Jorge Artel. Hora 7:45 am . Rondas Eliminatoria s del concurso: 1 de Diciembre de 2004 Instituto de Posgrado. Hora: 8am a 12 pm. De 2 pm a 5pm. (

!bu.

(:/.5D/fon· f»vCl~

TODOS COlV'.t.PlROMETIDOS CO>l.~ UNA AUTOEVALUACION DE LA :CALIDJill

r~oncurso l1n1vers1tar10 de Derechos Humanos

Convocado por: Vicepresidencia de la Republica, Procuradurfa General de la Nacion y la Defensorf a del Pueblo

riihi UNIVERSIDAD .,~ DEL NORTE

1째319

I Concurso de Derechos Hu ma nos es un encuentro de las universidades colombianas creado para fomentar la educaci6n, promoci6n, difusi6n y respeto de los derechos humanos y derecho internacional humanitario en Colombia. El concurso utiliza la tecnica de entrenamiento en cortes (Moot Court), mediante la cual los estudiantes mejoran su capacidad de investigaci6n para la sustentaci6n escrita y oral de sus argumentos, basados en un caso hipotetico elaborado por expertos en mecanismos nacionales e internacionales de protecci6n de los derechos humanos.

Fomentar la educaci6n legal en derechos humanos y promover el respeto de los derechos humanos en Colombia. Estimular el crecimiento y/o fortalecimiento de los programas de derechos humanos en la comunidad acadernica.

Estimular el uso, desde la perspectiva acadernica hasta el ejercicio profesional de los mecanismos nacionales e internacionales de protecci6n de los derechos humanos. Procurar el ejercicio de los derechos humanos en el pafs, en la medida en que se promueven y reafirman conocimientos que dan respuesta o reparan los perjuicios generadGs .. por las violaciones de los derechos.

1掳320

Universidad Aut6noma de Bucaramanga Universidad Aut6noma de Colombia - Bogota Universidad de lbaque - Corunivesitaria Colegio Mayor Nuestra Senora del Rosario - Bogota Universidad Cooperativa de Colombia - Seccional Villavicencio Universidad Libre - Bogota Universidad de Medellf n - Universidad Libre - Barranquilla Universidad Libre - Cali Universidad Nacional de Colombia - Bogota Escuela Superior de Administraci6n Publica- ESAP Bogota Universidad San Buenaventura - Medellin Universidad Santiago de Cali Universidad Escuela Naval Almirante Padilla - Cartagena Universidad Sergio Arboleda - Bogota Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrolto Simon Bolivar - Barranquilla Universidad Surcolombiana - Neiva Universidad de Cartagena Universidad del Norte - Barranquilla Universidad de! Cauca - Popeyen Universidad Industrial de Santander - Bucaramanga Universidad Militar Nueva Granada - Bogota

7:30 a.m. 8:30 a.m 8:30 a.m. 9:30 a.m. 10:30 a.m.- 12:00 m 2:00 p.m. 3:30 p.m. 4:00 p.m. 5:30 p.m.

路 Regi$ti"O Participantes Auditorio Jorg~:Arte/ P,:.Gf0 de--lnstalaci6n 路Y' ' Auditori<J,..Jorge Artel Rondas eliminatorias Sede de Postgrados Rondas eliminatorias Sede de Postgrados Rondas eliminatorias Sede de Postarados

1째321\

~- AGENDA

(Continuaci6n)

'---------

Miercoles 1 de Diciembre de 2004 Sede Universidad Simon Bolivar 8:30 a.m. 10:00 a.m. 10:30 a.m.- 12:00 m 2:00 p.m. 3:30 p.m. 7:30 p.m.

Rondas eliminatorias Sede de Postgrados Rondas eliminatorias Sede de Postgrados Rondas eliminatorias Sede de Postgrados Entrega de Resultados Casa de la Cultura Universidad Simon Bolivar

Jueves 02 de Diciembre de 2004 Sede Universidad del Norte 8:30 a.m. 10:00 a.m. 10:30 a.m.- 12:00 m 4:00 p.m. - 6:00 p.m.

7:00 p.m.

Rondas semifinales Au/a Magistral - Salon 27 D Rondas semifinales Au/a Magistral - Salon 27 D Conversatorio sobre DDHH Presentaci6n Propuesta de Currf culo Catedra de Derechos Humanos: Dr. Luis Fernando Maldonado Salon de Proyecciones Entrega de Resultados. Universidades que pasan a la Fase final. Salon de Proyecciones

Viernes 03 de Diciembre de 2004 Sede Universidad del Norte 9:00 a.m. 11 :00 a.m. 11 :00 a.m. 12: 00 m

Final Oral Auditorio Acto de premiaci6n y clausura

1322

La Universidad ganadora del Concurso se hara acreedora a los siguientes premios: Tres (3) Tiquetes aereos Bogota-WashingtonBogota para asistir al X Concurso lnteramericano de Derechos Humanos, organizado por American University que se llevara a cabo en Mayo de 2005. Un fondo biblioqrafico de DDHH y DIH. Una placa de reconocimiento. La Universidad que ocupe el segundo lugar recibira: Tres (3)Tiquetes aereos Bogota - Washington - Bogota para asistir al X Concurso lnteramericano de Derechos Humanos, organizado por American University que se llevara a cabo en Mayo de 2005. Una placa de reconocimiento. Las otras seis universidades cuyos equipos lleguen a la fase semifinal recibiran una placa de reconocimiento. A todos los participantes se les entreqara un certificado una vez terminada la ronda final.

USAID es laAgencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional que ejecuta el componente social del Plan Colombia. Actualmente, USAID desarrolla en el pais tres programas fundamentales: Desplazados, Desarrollo Alternativo y Democracia. El Departamento de Democracia incluye a su vez cinco programas: Justicia, lniciativas de Paz, Anticorrupci6n, Gobiernos Locales y Derechos Humanos. USAID apoya tanto el fortalecimiento de las lnstituciones del Estado colombiano, coma las iniciativas de la sociedad civil materializado en aportes tecnicos y financieros.

PROGRAMA

DE DERECHOS

HUMANOS

DE USAID/MSD

a traves de Management Sciences for Development (MSO) esta dirigido a propiciar cambios en la situaci6n actual de los derechos humanos en Colombia, a traves de apoyo, impulso y asistencia tecnica a las entidades del Estado y a las organizaciones de la sociedad civil y ONGs en materia de defensa, promoci6n y protecci6n de los derechos humanos. Este programa es una de las iniciativas mas grandes en derechos humanos en Latinoamerlca y se lleva a cabo mediante la ejecuci6n de tres componentes: 1) Prevenci6n de los abusos a los derechos humanos; 2) Protecci6n a los trabajadores de los derechos humanos; y 3) Respuesta a los abusos a los derechos humanos. El Programa de Oerechos Humanos de USAID que se ejecuta en Colombia

A traves def componente de Prevenci6n, se provee liderazgo, asistencia tecnica y financiera a la Defensoria del Pueblo para fortalecer el Sistema de Alertas Tempranas (SAT). Este sistema fue creado con el objeto de advertir a fas autoridades colombianas competentes de la posible violaci6n masiva de derechos humanos con el fin de que estas movilicen acciones oportunas y eficaces tendientes a la prevenci6n. Adicionalmente. el Programa de Derechos Humanos apoya a la Procuraduria General de la Nacion en el desarrollo de una politica publica para prevenir violaciones a los derechos humanos; en el diseno de un sistema de inforrnaci6n para hacer seguimiento a violaciones; en el seguimiento de casos de derechos humanos y medidas cautelares expedidas por el sistema interamericanoa traves de un sistema de inforrnaci6n denominada SEPREDH; la capacitaci6n a funcionarios de la Procuraduria en normas nacionales e intemacionales de derechos humanos; y en la protecci6n de bienes de la poblaci6n desplazada. En cuanto al componente de Protecci6n a los trabajadores de los derechos humanos, USAID/MSD apoyan a la Direcci6n de Derechos Humanos de! Ministerio de! Interior y de Justicia (MIJ) en su calidad de ente operacional del Programa de Protecci6n, por medio de asistencia tecniea, capacitaci6n y suministro de bienes. El Programa de Protecci6ncobija a defensores de derechos humanos, ONGs, sindicalistas, periodistas, alcaldes, concejales, diputados y personeros. Adicionalmente, a traves de este componente se desarrollan las siguientes actividades: Capacitaci6n a funcionarios de la Oficina de Derechos Humanos de! MIJ en derechos humanos, derecho intemacional humanitario, metodologias para el analisis def conflicto interno, tecnieas de entrevista y metodos altemativos para la resoluci6n de conflictos; Capacitaci6nen seguridad preventiva para fos beneficiarios del programa de protecci6n; Fortalecimiento de las organizaciones sindicales en el tema de derechos humanos y DIH; Descentralizaci6n de la politica publica iniciativa en derechos humanos, desarrollada conjuntamente entre el Ministerio del lnteriory de Justicia y la Vicepresidencia, a traves del apoyo a la estrategia de planes de desarrollo con perspectivade derechos humanos; y Proyecto de Comunidades en Riesgo para proteger el derecho a la vida, libertad e integridad de miembros de comunidades de alto riesgo debido al conflicto interno arrnado. Bajo el componente de Respuesta, el Programa de Oerechos Humanos apoya a: La Vicepresidencia de la Republica en la coordinaci6n de la politica de derechos humanos a traves de cuatro areas: El Observatorio de Derechos Humanos; lnterlocuci6n con la sociedad civil; Comunicaciones; SAT/CIAT: y el desarrollodel Plan Nacional de Derechos Humanos. El desarrollo de la Red de Promotores y Red de J6venes (Oefensoria del Pueblo); El diseiio de una metodologia para hacer seguimiento a los derechos econ6micos, sociales y culturales en educaci6n, salud, trabajo yvivienda (Defensoria del Pueblo); Apoyo a organizaciones de la sociedad civil en areas de formulaci6n de politicas publicas, desarrollo de redes, monitoreo y seguimiento a casos, y forrnaci6n en derechos humanos con el objetivoprimordial de fortalecer la defensa, protecci6n y promoci6n de derechos humanos. Para el afio 2005, el Programa de Derechos Humanos ha diseiiado una nueva estrategia para trabajar con ONGs en los tres componentes de! Programa. Fortalecimientoa la educaci6n en derechos humanos; entre otros. Por ultimo, el Programa de Derechos Huma nos ha diseiiado una estrategia integral para el aiio 2005 en el area de Paz y Derechos Humanos para el seguimiento al proceso de desmovilizaci6n; apoyo tecnico al 6rgano legislativo para el cumplimiento de estandares intemacionales en derechos humanosy DIH; y apoyo en el desarrollo operativo de entes que deban sercreados para la efectivaaplicaci6n de la fey de verdad, justicia y reparaci6n. Todas estas actividades estan encaminadas a fortalecer la formulaci6n de politicas preventivasy correctivas para maximizar el cumplimiento de las norrnas sobre derechos humanos, el incremento del acceso a la protecci6n de los derechos humanos y el aumento en la conciencia ciudadana sobre normas de derechos humanos y derecho intemacional humanitario, con el objeto de propiciar un compromiso del gobiemo y la ciudadania hacia la protecci6n, garantia y exigibilidad de los derechos humanos.

-··

f324

. - ·-·--· ·-----·------ --···--··-···-·---------·-----------··---------·

Corpor-acion EducaUva Mayor ch:~ DEsarr·oUo

S~m6n BoHvar Facultad de Derecho

Carrera 59 No. 59-92 rers: :,;444333 - 3441265 3636918 • Fax: 3682897.

Ap<1rt;ido A{!f~o; 50 ~;9:, Barran~uH1:~ · Colr:;,· .. ,.:-::i

Ill Concurso Universitario de Derechos Humanos

Barranquilla, Universidades que Clasificaron

30 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2004.

a la Fase Oral (Barranquill)a:

1.Colegio Mayor Nuestra Senora del Rosario - Bogota 2.Corporaci6n Universitaria Simon Bolivar - Barranquilla 3.Escuela Superior de Administraci6n Publica·ESAP-Bogota 4.Universidad Aut6noma de Bucaramanga 5.Universidad Aut6noma de Colombia - Bogota 6.Universidad de Cartagena 7. Universidad de lbague-Corunivesitaria 8. Universidad del Cauca - Popayan 9.Universidad del Norte - Barranquilla 10.Universidad Escuela Naval Almirante Padilla 11.Universidad Industrial de Santander - Bucaramanga 12.Universidad Libre - Barranquilla 13.Universidad Libre· Bogota 14.Universidad Nacional de Colombia - Bogota 15.Universidad San Buenaventura - Medellin 16. Universidad Santiago de Cali 17.Universidad Sergio Arboleda - Bogota 18.Universidad Surcolombiana - Neiva 19. Universidad Cooperativa de Colombia-Villavicenbo 20.Universidad de Medellin-Medellin Consulte ..•.. PROGRAMACION GENERAL DEL CONCURSO Caso Hipotetico 2004 Reglamento Oficiat del Ill Concurso de Derechos Humanos Encontrara mas mforrnacion del Concurso a Continuaci6n ... Leer mas ...

TODOS COMPROMETIDOS CON UNA AUTOEVP..LUAC::mNDE LA C/u:,Jrn,Jt...D

. .. -· ·- -. - •·

·-. . -·-······- -.--··-· ~~-.·~-

1325 ID CONCURSO UNIVERSITARIO DE DERECHOS HUMANOS BARRANQUILLA, 30 DE NOV - 03 DE DIC. PROGRAMACI6N GENERAL Martes 30 de Noviembre de 2004 Sede: Universidad Simon Bolivar 7:30 a.m. - 8:30 a.m 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

10:30 a.m. Hora

Salon

202 10:30 a.m.12: 00 m Jueces de 204 Reserva: - Camilo Mejia -Carlos Perez 206 -Alvaro Urrea 2:00p.m.3:30p.m. Jueces de reserva: -JuanM. Valcarcel -Diego Pena -Elizabeth Gomez 4:00p.m.5:30p.m. Jueces de Reserva: · -Ana Maria Jimenez - Cesar Castillo

Registro participantes y entrega de escarapelas Acto de Instalaci6n l , Himno Nacional 2. Himno Departamental 3. Himno de Barranquilla 4. Palabras de Bienvenida Rector Universidad Simon Bolivar. Dr. Eugenio Bolivar. 5. Palabras de Bienvenida delegada Universidad del Norte. Dra. Alexandra Garcia. · 6. Palabras de Bienvenida Delegado USAID/MSD. Dr. Cesar Castillo. 7. Receso Primera ronda eliminatoria Jurados Comisi6n 121

No. Eouino Esta do 226

123

222

129

228

203

125

232

205

127

230

207

131

234

202

137

228

204

133

238

,-.,-,..-=·-·-

... ,':' . . - ... , ·.····•,.•,,

1326-Andrea Aguirre

206

135

222

208

139

226

..... - ... -~:9"1.~

Nota: Las universidades que estan en negrilla y subrayadas, es porque realizan una tercera presentaci6n. Miercoles 1 de Diciembre de 2004 Sede: Universidad Simon Bolivar Hora

Salon

Jurados

No. Equipo Estado 238

8:30a.m.10:00a.m. Jueces de Reserva: -Alvaro Urrea -Carlos Perez -Janeth Lozano

203

Comisi6n 127

205

137

232

207

133

230

10:30 a.m. -12 m Jueces de Reserva: -Oscar Parra -Margarita Rey -Ana Maria Jimenez

202

135

228

204

123

234

206

125

226

203

139

230

205

131

222

207

129

238

208

121

232

2:00p.m.3:30p.m. Jueces de Reserva: Luz A. Bohorquez Elizabeth Gomez Juliana Bustamante

Nota: Las universidades que estan en negrilla y subrayadas, es porque realizan una tercera presentacion. I \

1째327 Entrega de resultados: Universidades que pasan a la ronda semifinal Lugar: Casa de la Cultura. Universidad Sim6n Bolivar

7:30p.m.

Jneves 2 de Diciembre de 2004 Sede: Universidad del Norte Semiimales Hora

Jurados

Salon

Comision 8:30a.m.10:00 a.m. 10:30 a.m. 12m

No.Eauioo Estado

Aula Mazistral 27D Aula Mazistral 27D

4:00p.m..

Conversatorio de Derechos Humanos Lugar: Salon de proyecciones

5:00 - 6:00 p.m.

Presentacion propuesta de curriculo catedra de Derechos Hurnanos: Dr. Luis Fernando Maldonado Lugar: Salon de proyecciones

7:00p.m.

Entrega de Resultados: Universidades que pasan a la fase final. Lugar: La Quinta.

Viernes 03 de Diciembre de 2004 Sede: Universidad del Norte 8:30 a.m. 1. Himno Nacional 2. Himno Departamental 3. Himno de Barranquilla Final Oral Hora

Salon

Jurados Comisi6n

9:00a.m.11:00 a.m.

No. Eouioo Estado

Auditorio

11: 00 a.m. a 11:15 a.m 11:15 a.m. a 11:30 a.m. 11:30 a.m. a 11:45 a.m. 11:45 a.m. a 12:30 p.m.

Palabras delegado USAID. Palabras Dr. Alberto Roa, Vice-rector Universidad Norte Palabras Dr. Porfirio Bayuelo, Decano Facultad de Derecho Universidad Simon Bolivar Entrega de Diplomas

SEDE UNlVERSIDAD

SIM6N BOLIVAR

.Acto de Instalacion y Registto: AuclitorioJorge Artel, Carrera 54 No. 59-102

Fase Eliminatoria: Sede de Postgtados; Carrera 54 No. 64-223 Salon de Jueces: Salon I 06 Sede Postgrados

Enttega de Resuitados: Casa de la Cultura de la Corporacion Universidad del Norte, Calle 68 No. 53-56

SEDE UNIVERSIDAD DEL NORTE Km.5 Via Puerto Colombia Semifinal 1 y 2: Aula Magistral y Salon 27 D Semifinal 3 y 4: Aula Magisttal y Salon 27 D Final del Concurso y Clausura: Auclito.rio Salon de Jueces: Salon Roble Amarillo Entrega de Resultados: La Quinta. Cra. 52 No.76-188

Persona Contacto: Jose Andres Duarte. Celular:315-84555596 Asistente del Concurso

II Concurso Universita io . de erechos Human ·

orporacion Educat1ya · . Mayor del Desarrollo · SIMONi BO .• VAR . • 'r

. I

Almuerzo en honor a los .

delegados de la U AI/MS Noviembre 30, 2004

1330

Nuestra Facultad de Derecho atendi6 gentilmente a los delegados de la USAID/SMD, con un almuerzo en el Restaurante Rodizzio. El Decano, Dr. Porfirio Bayuelo S. Hace el brindis. Aparecen nuestra Vicerrectora de Sindicatura, Dra. Anita Consuegra de Bayuelo, los Ooctores Cesar Castillo y Camila Celis, delegados de la USAI, y la Ora. LedysAguilar, del comite de Logistica.

Brindis del Dr. Porfirio Bayuelo, "tornado desde otro angulo". Se observan Ledys Aguilar, la Dra, Anita Consuegrade Bayuelo, el Or. Jorge Bolivar y otros invitados.

'1331 !

. ...,..路 ~路 -- -.

Muy sonrientes, la Dra. Anita Consuegra de Bayuelo, el Dr. Porfirio Bayuelo, el Dr. Cesar Castillo

la Dra, Camila Calis.

la Dra. Camila Celis, el Dr. Cesar Castillo, el Dr. Porfirio Bayuelo, la Dra. Anita Consuegra de Bayuelo y la Dra. tedys Aguilar.

1332

Se aprecian en primer piano los jovenes Elkin Santodomingo, egresado de nerecno, asistente del Programa de Derechos Humana y Rodolfo Navarro, funcionario de nuestra Facultad, Al fondo los delegados y los oferentes.

'.!=53= ' ' :;j7'

Una escena bastante divertida, durante el atmuerzo, que segun vemos sorprendi6 a los

deleqados. ta Ora. Gladis Ruiz, "asombrada",

1333

Se aprecian durante el almuerzo, los doctorestas) Ledys Aguilar1 Anita Consuegra de Bayue!o, Porfirio Bayuelo; Cesar Castillo; Camila C.e!is 'f Jorge Bolivar Rios,

Doctoras{es) Patricia Guzman, Maria Fernanda Charris

v Jorge Bolivar Rios.

1334

El Restaurante Rodii:iio, con su estuo original ... motivo de "reftexion" en el analisis de

los Derechos Humenos .â&#x20AC;˘ ,

Dra. Anita Consuegra de Bayuelo, Ruiz y otros deleqatartos,

Dra. Ledys Aguilar, Dra. Patricia Aguirre, Ora. Gladis

III Concurso Universitario de DerechoS Humanos Corporaci6n ducativa Mayor ,del Desarrollo ,

SIMON BOLIVAR .

•

,•,

,•

fatulra~ ~e Deret~o · Rondas Eliminatorias Instituto de Posgrados Novi 30 Y· Die. 1 de 2004

1336

--...:.:.._::. Los miembros deJ jurado Doctores Luz Marina, Oscar Javier y Andrea Aguirre, en el

Instituto de Posgrados.

Los concursantes por nuestra Facultad de Derecho, Sheila Viloria y Alfonso Ebrat. Al fondo la tutora Doctoras Gladis Ruiz y Marly Moreno. A la estudiante Jani Luz Castilla le correspondio el control del tiempo.

1337

La tutora Ebrat.

Ora. Gladis Ruiz instruye a nuestros concursantes Sheila Viloria y Alfonso

Muy posesionados del rol que les correspondi6, los estudiantes Alfonso Ebrat y Sheila Viloria repasan "sus argumetosn.

El publico empezo a llenar '''los estrados judicia!es"' en nuestro Instituto路 de Posgrados.

'Et Dr. Orlando Caballero "angel guardian" de los concursantes por la Universidad Libre de Barranquilla ...

1339

El agua pura BrisaNaliada de los concursantes",

La Ora. camila Cely y otros miembros del jurado.

1340

"Armados de avanzada tecnologia" y con una pinta'muy "cachaca", los representantes de la Universidad libre de Bogota aguardan "la hora cero".

Miembros del jurado, tomando atenta nota.

1.341

Representantes de la Escuela Superior de Administracion Publica.

III Concurso Universitario e Derechos Humanos · Convocado par: . Vicepresidencia de la RepUblica . ProcuradurfaGeneral de la Nacion · y la Defensoria del Pueblo Programa de Derechos Humanos

USAID/MSD '

. .

Corporaclon Educativa ayor ,del Desarrollo , SIMON BOLIVAR

. · fa(~ ra~ ~e Der[~o

Auditorio Jorge Artel Instituto de Posgrados

Noviembre 30 - Diciembre3 de 2004

•

1343

Por: Adriana Guell S. Estudiante de Derecho

Entr~ los- ~

a.n.o-

30 de: Noviembre/ y

3 de- Dtccembre

2004, · se- Ilevo- Cl! cabo- ew UM~ de Barranqcullo» eA/ III C01'le«Yck)Nacconal.

del:

Unlver~lode/ Derecho» tl~ creado- para {omeeda« La: ~ ~ y respeto- de- Los Derechos. fl~ y del: Derecho- In.tern.aclonal fl~lo-ew~ro--petw.

es- or~ por el pr~CU11,Cl/ tie; Ver~ fl~ USAIV/}vfSV, la ~ tie; ~ E~ u~ parCll eA/ de4,arroUo ~naciortaLqW?/ ej~eA/co-wtp~ ~del pl.aw Colombia; ~ pr~Ctf'JUl/ Cl/ c\W v~ ~ lleva: a cabo- e,rv ~r& p~ lN' trcw~ de- UM Virecci6rv de C~ par~ eA/ Desarrollo, MSV-(MS~ for Development), y ~ aiY4fido- a

C01'\CM¥"ck)-'

proptcta« cambios ew La. ~

a-travee del/apoyo;

~~~ewe~

lltflJJulw y ~

CLCtuaL de: Io»

de- eedidade« del Emui& como- lcv VicelJr~ tie; liM R<qJ~ la Procuraduria/ G~aL de- La. Naccovv y lcvV~ia ~Puebio:

tec,nlca,

1344

o: a. cabo ei dca · Aiuut:o·rt,0- 01r@.e de

~Vet

~tte41\t"e

,ea~~u~ {

Vod:01

'ecut'w0;

·~l.'-1 do- de: b£e.vw0Vl.iA:lcv a

~ron

Vo-ct;or

Porf(..-vw

de: Derecho, La

de ~ F~

Deleeado: dela e7; Doctor Cet£iL,r· Casttllo- -

. q UiLe,W dco- (iv se- ~O-Vv [t,~

u:v

CO"Jll.OCe.1I'

0V\.I

t"~

~va

(-c«:Wi:e<, al» ~te

Lo~

paro: lo.

vf1 v~~

lo Ol,V~~Y, ico- ela1xH ado- pm Vlaet.01'~

de, Im, derechos

1°345

cu. ]

.,, t;t,C& {Lee ei

. I

E.5TAL

O >4 co·V\t-i wu ·0 ~ ck, Lev he,;. U%lvev A L+ncv ~ er 1

ca, crv hovxor w Lo1. e- ~~ p w,- e4'\ a. -uw.,o-

repert:

ifu:,<iv y Ret"vat~ de IA1101"v 'R c.wid;,

cov~a{ico-:

~'"Uiv,

lo» Ir~ 01lll dorcde. ru~vev A l,v;,uv Mat-e-v cl~( e ncd~ cordormado- por Le

m& C ~-

:ta.-t LO-~

x,q L,L~O- &ufe;te; de. a. c00tA'l.Cv crtolla: ~

•'I

COJll.... ,yt,t.

K:{;

0¥\.t"J"~

01'1!

l. de. Bo-g,otlN, Lev del. tcorte: de 13~01t1tu,i-ev de; M~ y

-O-VU

\ct.vt

~0-VV~V~

del: N011:"0;

UV\MICI ~

--ealv;¢

LAAllOv

f(R4:c

e,rv Wt d£e1ron,

1W~~

ezyte,

:r/)Gl,ClO

de,cu}"C{,t'\.I

e,n.,

de- 13~ev <.CCv.

Los

p Vi411.e.¥' k<.fJ,ctY a y cw~

1346 El; dca: ~e, ~CV

se- r~

ew el. A~OYi&

el. acto- de- 'preeniaccovÂť y dela, Univer~ del

NOYC"~ L~ ~~ Un.wer~ari& ~ ~~

del.

III Co-ricurl& Nacconal. de,;Ver~fl~ re;pr~arawa ew el: X Co-ricurl& I nt:eram.ericcuto de- Derechos- fl~ q~ se- r~cit ew ~& de 2005 ewla,,Am.eylcawUniver~ de,;W~on,E.U, conw- YCf/ lo- hecho- ~YCf/ [acultad. de- derecho- en ~a-nt"erior~

1347

inscripciones 'J entrega de credenciales a los participantes.

El Decano, Dr. Porfirio Bayuelo S.7 saluda a la Ora. Marina Gonzalez, Directora seccional de la Fiscalia. Aparece el Secretario General de nuestra Alma Mater, Dr. Rafael Bolano Movma.

1.348

Momentos previos a la instataclon de! evento, en la primera fila estan, el Vicepresidente de la Sala General Dr. Manuel Figueroa; el secretario General, Dr. Rafael Solano Movilla y la Directora seccional de la Fiscalia, Ora. Marina Gonzalez.

Dr. Rafael Solano Movilla, Dra. Marina Gonzalez y Dra. Alexa.ndra Garcia, funcionaria de la U!!iversirlad de! Norte. 路

1349

El Decano de Derecho de la Universidad Autonoma de! Caribe, Dr. Lee nuestra Revista Institucional Desarrollo Indoamericano. A su !ado, la Secretaria Academica de Derecho, Ora. Carmen Chinchilla y la Decana de Psicologia, Dra. Vilma Cabarcas.

Jovenes delegados de distintas universidades revisando la programadon.

1350 Dr. Eugenio Bolivar Romero

~r;~~~~~

~~Au~-,.??~ ~ . . . . e , ,.,o,i, .;:;:~r·

seV\,oYes w.,Lew.,byos de LIA SIALIA c;ell\,eYIAL/ seV\,oYes pLyectLvosJ~.\ sell\,ores de LIA VvteslA prLll\,cLplAL: - .'-:_ . ..:~c-,:cA ;;} ~

SL 111 coV\,curso (A.11\,[versLtarLo

,~/

de Derecnos H-uVvtlAV\,os2~7no~

V\,OS coV\,greglA ell\ 11\,uestrlA 1AuL1A VvtaxLVvt0/ eL AudLtoYLo JoYge ArteL/ es UV\,IA buell\,a oportuV\,Lo!1Ao! p1ArlA YtpYesell\,tlAr o!Lgll\,IAVvtell\,te IA cao!1A Ull\,IA ote LIAS !11\,stLtucLoV\,es ote sotuc1Ac[611\, supeYLoY/ ell\, UV\, eveV\,to tlAII\, Lw.,portlAV\,te/ pYoVvtoVLdo cov0 ull\,tlA VvteV\,te poY V\,uestYIA ALVvtlA MIAteY ~ La {A.V\,[veys[otaot oteL Norte/ auspLcLaoto }oY eL PYogv-aVvLa ote Los DeYecnos f-tuVvtlAll\,OS !A.SAI/MSD.

Cow.,o bLell\, sabeVvLos este VvLIAgV\,o acoV\,tee,Lw.,Lell\,to t~ell\,e ell\,tre sus objetLvos foVvteV\,tay LIA eo!ucacL6V\, e [ll\,styuccL6V\, ote Los DeYecnos t-tuVvtaV\,os ~ proVvLover s« Yespeto ~ otefeV\,sa. "B.usca tlAVvtb[eV\, estLVvLuLIAr/ o!esote La 1AcGlo!eVvtLa/ s« apLLcacL611\, ell\, eL ajeye,[cLo profes[oV\,IAL.

cV\, V\,uestyo p1A[s· VlA.ajorlAYa eL ajeYcLcLo ote Los DeYecnos t-tuVvtlAV\,OS ell\, LIA Vvteo!Lota q«e se re1AfLYVvLeV\, ~ e,oV\,soLLotell\, Los e,oll\,ocLVvLLeV\,tos que perVvLLtaV\, re-plAYIAY Los peduLcLos causao!os por Las VvtuLtLpLes vLo~IAcLoV\,es ote Los Derecnos t-tuw.,all\,os. SL que esteVvtos e,oll\,e,ell\,tr1Ao!os ell\, es+e yee,Lll\,to/ ote La cuLtura/ eL arte ~ LIA e,[eV\,e,La/ es p1Ara ratLfLcar V\,uestro coVvtproVvLLso ote seguLr foVvteV\,taV\,oto LIA LV\,vestLgacL611\, socLajuy[o(Le,a/ coll\, eL fLII\, ote Lograr est1AbLecer LIAs c1Aus1As ote La flALta ote apLLcacLoll\, ote Los Derecnos t-tuVvta V\,OS/ e,oV\, j ustLcLa ~ eq uLlitlA ot.

1351 Lei -pcwt1,cLpcrcL01/\, cic I as

t,tV\,1vevsi-dC1ci crl nvv1.l0[.ciV\.C!C. eV\, este eVCVl-to e.s· Lcr npm+1<V\,Lc.{ciot c:lue cCJdci Utl\ll he~ petrC! Vvtostvetv Los I

c.s, 1 Ltcc;L" iieL es.{((et

Ll' 1

eciL1.,zllcb

e"' t-ve oH r ectlvos, cfoceV\,tes tl

f. r: hA d 1 a. V\,Les. c ovv1.r• e:;. de s" C()t "·"Cl lt1, r evd c La .l\ C\eV\,cLC! G,{e Los 6stetdcs J t,,,(V\,Ldos pr,n ci et t>esr.rvvr-LLo !V1,tevV\£UioV\,c1L pveVvtLC!v&1 Cl. Los, vtos -pClvtLct-rc,1/\,tes., bl"~V\,{,~ClV\,doLes LC!. opovtUl/\,L,c{Cwt x cr,V\,_cu.1.;o 10J e vC! Vlllev [e,Ct VI o de Devecvio.5

Vvl~.JOVf.S. CCtl,<l,~0$

cJ e

cir

c1.st-sh1

H u.. V\A Ct V\,cs.

l' 1 r se ver.i LL.LC! H~ e V\, was vi LV\,g to 11\., ell\, VvlC! ti o c{ eL

f Yn>(l.,Vl\..0

f,J 0

1-t 0v1 c, V\.O.S r.1cu:pc1· este c01,,,e! crs». pe~ o ell\, vevdetd eL teVvlct de Los bevec.v1os. 1 ltA.VvlCIV\.os V\,Clce tJ se CilesC!vvoLLct coV\, eL .sev vtuVlA Cll/\,o, [,11\,:;c• f-c e,I\, snd ec{(.,lo{es r,1 ccv1,u,, 11~i,;{ade.s. f iC!f'f I

ll/\,tdCir

nLr, SC

{ll/\,()~

pLdr.,n

~Fte L(.] A.sc1vu.bLec1 C";Ctl\,f'l'ClL cle Llls NCiCLOl/\,es Lns pci[ses.

vv1.. 1e1,Hbvo:;

esc« eLc1.s ~J or I os esh1 bLecLv111,L~l/\,tcs r:,ecLcn tAct,61/\, L-ll/\,L.Vf'v:.;liL dt l.os D6ecltio.s

Lcieci L COVvlL{I/\, pov eL 11. ~e to0os Los. pueblos

q1A.e pubL[cC!YctV\, e.V\, ote eVl,.SeV\,Cl V\,ZCI Lei 1-tL<.Vv1..C!l/\,Q$,

co1111Lo UV\.

.tl

1/\,(i(c~ol/\,es. debel/\, es!1,,e1 r.1Yse, ci fLI/\, e,{e CJL,<f tllV\,to Lr\s 1..11\,ol~vLoluo.s covt~r LC!s L0sHtieL01)\,es, i,v\,s;pf I a11\,doc-e ell\, eLLCl., p1--0Vt,u<.evaV\, VvlecffetV\,te LCl ev\,se1AC111\..ZGI Li..bef1:t,1 de:;.

Lei

ec~, <.cGlci..0111,, el

No sLeV1Ah1 c PS fadJ covv1.p1 P ci v&l cci c{ ci L,( 1/\,0 c{ e II\. nsot ell\,c1..e~ vC! cu olll t..ul\,o de Dec Lei VC!C,i OVv l,AJl\,l ve~ UL c{e I

ve.spetn

Cl .si..<..s ·devecvios

f.i"'de1 La gvcil/\,dezCl, Loque ve-pvesel/\,tC! n..' s tl L ci v i..g e 1/\,C,L Cl L V\,d efL V\.Lol tA q«e L0s De~ ecviC's eV\,ul/\,c ~ctolo.s t os: l>eveo.vior It L(VvlC! 1/\,QS..

ell\, Let

i VlCVlA o: Lei c{[,vH.eV\,sL61/\, culil V\.d.o exec LC! vt:1 q «e "toolos. Los SPH~s !riu1Mr.l.V1-0.S 1A,Cle.e111 LLbves e l,guc.TLe.s ell\, o![gl/\,folCld ti devecvios., '::I 1il e-;l. e11 v{01 etGtns de rCTz6v\.. tl co0,c1,eV\,ci.cc Giebel/\, 1111,1_ erg

1352 . cnv11

po1

t'f\t,hr.,i

fvr:tte~ V\.Cll

tlfvre

nhos)

111.,leV\,te

,Lv-,-1,1u ..s111,t0

~r}

CQV\, Los obos." (V\,o e.str;1loLec.e eL eje~cLcLo ol.e Los f(li\,O

ol.e YC!ZC!1 coLm/ sexo. Ld1,n111,u~1, 1 eLt..g~f'V\,, f,ol, ! Lcr:i, 01 Lgev" 1AC1ri.01!\ ClL o sncLC!L, -pos£c.[6V\, etnl/\,611v1 Lcc1,, 1J\.C!Gl 111,d e,11 to n ct,tClLCJ_u1,e1- otvfi! co1Aol.L~L6Vl. Dr1rci1cr

sLv~

Los

t-lt,1_lt1,\{.l1J\,()';,

disl11'\,C,l0V\

L ci vM.LsvM r.1 Dee,Lcn c1c.Lnll\,

ol.escoll\,oc1,1111u . ell\.to veC!I o

!j el 11uc1r1o;;p1 eac c{e Los Devec.vws 1-ft,<.Vvt.C!V\.DS VJCIV\,

;upurstl1,

cic.tr,s

r,11,,_11,1,,cii.ln ~1

C1c.eptC1 ql,(e et

cte bet1bcnLP.

.tllA

r{)v\ .

Lei COl/\,devtc.[Cl

ol.e La

u. 1,1,1.. a VI 1,c{ r;1 c1.

Pm . estci I lilz60. es ese1!\.cLci L -pv O!l\,tover eL oles.Cl\ voLLo cte I eLu "i ov,.e Cl v11cL.stosC1s e11\,b c Leis 11.c1 GLOV\,es. utt.Lb 6l V\,ol.o, pet vci eLLo. f' cov~ pvn111rt.L.;o c)e Ln.s Ssln1;ins 11111.L~Vvt.bvos ol.e lcic, f'--.IC!CL()1Aes 1,.,u, 1,dCf; q t:1scg l,l\"tiH eL ve.spet:.," l,(.V\,Lver sr:d lj ef ect~vn ol.e Los DeYechcs C-.2.L-tLevn

L.-J

Lfbt>:

cHAcv r 1,._Vi,Gt.Glvllle11\.tciLes.

esciLtr11 Lll fm vtt.a

I o: 1 e1 ec.l-10,t; edl,(.c.cir LDv , C,()Vl,tn 1.c.LI' c{e

c.ovtSL d c. Cl 111.,do

c6vu.o ell\ Lr,1 DecLuvacL6V\, !AIALVevsaL HuV\,tClv1,os se 0efL1Ae eL otojeto ol.e La n

ql,(e cL p~eV\.n ol.es,,Cl vvoLLo ol.e L(i( pevsoV\,Cl LL ol. (i( ol. ~ eL

t c,1 ci Lec1,.v1.u . ev\,to Gi eL

fcivNece;

espeto Gi e Los. "Derec.Jti os H l,(Vvt.C! V\,os ol. ebe Lei toLev&ll\.cLlil Jj Lei G!Vvt.Lst(i(o{ eV\,;tve

IC! cnv1 pve11\,S.LOv\...

LIA.'.'-, V\,[lC,{,{.1[11.,es,

ote Los 'fW"lV\,C,L~aLes. der ecltins. ol.eL vioVvt.bve,,

pr OVvl.OVt.eV\.c;{O

cn11,e1 ci,, G(eseo

LCl -petz.

V\,1

tnA 111 s.Li i1 v d'\ 1 dos

r~uet!i,Cl st,ette

que

este

es.-pe1c.Lo V\.OS. pevVvt.LtC! SOCLClLr "tit', Lrs ClVC!Vl,Ce.s I e.sultc:ido.s ol.e Lets LV\,vestLgac.LoV\-ts ell\, LC! 11111 r,i t-e I n q l,te ,,, r.s ou-rpC!, frllvlell\,t-n 1/\ ol.o Cl LLC! V\,zas -pC! va ,tCl

eL seolc1

de tl\,ue.stvo

ol.es.cH voLLo viuVvt.Cl V\,Q.

!j vu.u 'l,1ci.s gvc1c.ici.s por c::ite1Aol.e1,. eL LLl1Vvt.cido ol.e 1

Lr.i~ ev'\,t~, ll'lcies 01 ~£AV\,Lz&ci(\vlls. ell\, e.s-pec.LciL, V\.uestro ·1 1 r,~ll r:.n,111..(,;1 c!e Deve,:.1-1() !j s« ce,Atv.0 de 1111.vestLguctoll\,es.

,·

1353

El coro de nuestra Corporacion entona los himnos, durante el acto de apertura del III Concurso Nacional Universitario de Oerechos Humanos, el martes 30 de noviembre en el auditorio Jorge Artel.

Nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Eugenio Bolivar Romero se dirige a las delegaciones de diferentes universidades colombianas, congregadas en el auditorio Jorge Artel, durante el acto de apertura del Concurso, convocado por el Programa de Derechos Humanos USAID/MSD.

1354 PALABRAS DEL DOCTOR PORFIRIO BAYUELO EN LA INSTALACION DEL III CONCURSO NAOONAL UNIVERSITARIO DE DERECHOS HUM.ANOS REALI~A

LA CORPORACI6N EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIM6N BOLIVAR

BARRANQUILLA, 30 DE NOVlEMBRE DE 2004

~~~~~~

8~ PliH'Cf LCf CosttA C0Y°Lbe/ LIA IA_V\,L\/evsLdtAd SLV\itOV\, BoL[\/Cf YIA_V\,LversLdtAd deL Novte

LCf

es de SL,<.Vv\,IA cov1,1-:pLCfceV\,cLtA viClbev sLdo

eLeg LdCfs coVtA.o sedes deL 111 coV\,CL,<.Y-So NCf cLoV\,Cf L de Derecvios f-tL,<.VtA.CfV\,os

ell\, CL,<.VlitpLLVtA.Lel/\,to

I V\,tevLV\,stLtl,{e,LoV\,tA L ,

deL coV\,\/eV\,Lo de coo-perCfcL6V\,

eL Pvog r-Cf VvtCf de Derecvios f-tL,<.VtA.Cf V\,OS

IA.SAID MSD.

SL Prop6sLto LV\,LcLCf L de este evel/\,to q «e reul/\,e veLV\,tLd6s eq l,{Lpos

de -prestLgLosCfs l,{V\,LvevsLdCf des 11\,Cf e,Loll\,Cf Les/ es foVtA.eV\,tC{ Y eL LV\,tercC{ VvtbLo de e,0V\,oe,Lv1.i1.Lell\,tos

ex.-perLeV\,cLlils ell\, teVv\,C{S tlil

LVtA.-povtCfV\,tes pli!YCf Llil vLdCl CfcCfdeVvtLcCf

II\,

eL ~ercLcLo profesLoV\,C{L

todCf vez: q l,{e -proVtA.l,{eve hCf cLtA l,{11\,C{ e,l,{Ltl,{rCf j.L,<.r[dLclil/ s6LLdCf

resLsteV\,te pCf rCf eV\,fY-eV\,tCf Y Los des().f[os de LCf socLedli!d k1 eL -pCf[s. PCfrCfLeLCfVtA.eV\,te Cf esto pLeV\,so ql,{e JCfYCf Los eql,{Lpos pCfvtLcL-pCfl/\,tes es l,{11\,Cf o-portl,{11\,LdCfd de e,oV\,oe,er Llil costa. reLlilcLoV\,li!Yse coll\, SL,<. gell\,te

pCf LpCf r de cercCf SL,<.S costl,{Vvtbr.es/ todo

JCf vte de LCf e,l,{Ltl,{rCf coL011vtbLCf (l\,Cf.

Lo e,l,{Cf L viCfce

1355 Se

UV\, g~ Ul"lO tV\,Cetbezo.oto

COV\..fOVVvLClo!o

lrlCl

c1Lcidi,s RHLZ c16111AeZ clue estrn

ote este cov,.cu1 so

1)01

Let

"DottOl'Gl

ti Clteil'vto c;{eL fu.ll\,cL01/\.,filV1,u e111.to

ell\ Lo fO.StbLe .s.C!hs.fCitvtl Leis t/\.,c::ces.Lc{C1Je.s cte

Los. equi::po.s ·1Jct1i:tcLpcii!\,te.s.. AL I eLtevov Los c,gi ciclecLv~c1,eLl\,Lo cd -pov· Lei lrlov\..1 o.sc1 eLee,ctbV\,-c{e -pet1

('e,-co cn.stillo

D1.

e.s.tcis. oto.s L-<1/\.LVe1·s.Lc.{uc;{es cC11 tbe1A-C1S

este LV1,cpo1·tC1V\,te evell\,to/

eli!! Lzciv

)>t,{S.S.C!LI\.

quLev-o destC!ci'.in

L1!\,tere.s clue es+e t1po cAe coV\.cu1 zo vt{A de.s:pe~tc1o{o ell\. V\,uestvos es. tud u,t t/\.,te.s de L ccs ue V\,C Lr.i1.sJ 1,t v[c;{ L-Cli! s. M~s. feLLcLtll!cL01/\.e.s

LLegCilv

Cl .l.o.s veL111.,tLd6.s

et es.ta etGrpCl ti

~o.s q~e

eq uL-pos

e, viovto

q ue tog vci_i--011\.,

s.egv<.1.1-- CldeLC1V\,te/ coll\,

eL VvLLS.VvLO ell\,tu.s.LCl.£vH.o toVvLClv\,c;{o eL (tto aL cutAL se eV\,{YeV\,ttilV\,

ex.pei Le,l\,d.ci C<.tr.L ell\., cuuLqu1,e1 vu.ovtAeV\,to qt,(e QC,UI IC! ell\., e.s.tos o{[c1.s de COl!l.,CUY.S.0 s.eYi'.i!

coVvLo 1,{.111.,Cl c,gvciucibLe c;{e l,,(V\,

sus vLdet.s.

·pveVvLLo ClL LV\,te1

is,

ole ccu:Ai'.ii Ull\,O; V\,O Vlli! ~1 uv\.. litl.,(.VtA-eV\..to

Lc;i.s. C{estl"ezcis gGtv\,1Ado1

es:

! ci

cc 111.,stetV\,cLci 1

veV\,cedo~

tl des.eos

ote S.L-cp.e1·'tilcL6111.,

V\,[ veV\..c~C{os.; eV\, tci V\,to !-1Cl tj Cl

cicevvo ote cr.)111.,ocLVvLLcV\,tos tJ s.e uc;{quLe~'i'.ilV\,

rAc:: ul/\.. Clt,.tteV\,t~co

e.so tl

1/\.,()

j uv [.stc,s

tootos

1'esuLti'.i!vci ti\,

oti er cosa es. eL es-pCvLtL-{. de e.stcis

COVVlpeteil\,C ~IA.S.

toclo.s l.os ci.s~ste[/\,te.s Les cm vtAos. l/\,1,,(e.s.tr li! VvLIAS. efusLvii! bi.e11\,Ve1.l\.~{ACl rJ es-per C!VIAOS clL.sf1 ute[/\, (i{e Su e.Stlilt/\.,C,L(A Clc{t tll\,

es.tt:1 e-poci'.i! ev\., que c-{lcteVVlbt e 111.,0.s Crear Lc1,Cl coll\., s« VeV\..toLe, tl\,os co111.tlilgLCl ~I

UCt CtS..

ue ophvtA.LSVVLO

0Leg1 [ci:

1.356

El Decano de nuestra Facultad de Derecho, Dr. Porfirio Bayuelo S., se dirige a los cencursantes,en el auart:.arioJoi:ge Art-e!.

Durante e acto inaugural, el Dr. Cesar Castillo, delegado de la USAID/MSD presenta una vision de los DerechosHumanos en Colombia.

1357

!ntervendon de la Ora. Alexandra Gar-da, funcionaria de ta Universidad de~ Norte.

路~ 路~

De izquierda a derecha, en la mesa principal, durante la inauguracion del m Concurso Universitario de Derechos Humanos Ora. Alexandra Garcia, representante de la Universidad del Norte; Dr. Eugeruo Bolivar Romero, Rector Ejecutivo de nuestra Corporacion; Or. Cesar casnuo, representante de la USAID/MSD y el Decano de nuestra Facultad de Derecho, Dr. Porfirio Bayuelo.

1째3-58

La presentadora del programa, Adriana Guell, estudiante de Derecho de nuestra

Corporadon.

Aparecen en la primera fila, durante el acto inaugural los doctores(as) Marta Arrieta, Decana de Economia; Fernando cardenas, Decano de Ingenieria de Sistemas; Vilma Cabarcas, Decana de Psicologia y Carmen Chinchilla, Secretaria Academica de la facuitad de Derecho de nuestra Alma Mater.

1359

El Dr. Cesar Castilla acompaiiado por dos de las jueces de la USAID/MSD que vinieron a calificar a los estudiantes de Derecho en materia de Derechos Humanos.

''-

Durante un receso, en el lnstituto de Posgrados, el Decano Anfitri6n, Dr. Porfirio bayuelo Schoonewolff y el Delegado de la USAI/MSD, Dr. Cesar Castillo.

1°360

r-'1jie/t- ./!- u:u-11,e,-('Mh£v! de,/ y';?_y' ({

J'UYl/l44Y

mu6!;tb~la/l r3tz,,UJ~?.4.//!o/?,1~ (.le

FAC\JL;TADDE D!Rl:CHQ

1째361

Dr. Porfirio Bayuelo, Decano de la Facultad de Derecho y Ora. Gladis Ruiz, coordinadora del Programa de Derechos Humanos, en el Instituto de Posgrado, esperando a los delegados de las distintas Universidades.

El Dr. Porfirio Bayuelo Schoonewolff concede una entrevista Noticias de TeJecaribe. to acompafia !a Ora. G!adis Rusz.

para el telenoticiero

c.v.

1'362

: =-1

., '

El primer contacto

Con la camara.

Seguidamente, El entrevistado "rompe el hielo".

1363 ~

"Luces carnara...

accion,

V nuestro Decano de Derecho

"se despacho" para C. V. Noticias con el tema delos Derechos

Humanosâ&#x20AC;˘

1째364

Ora. Gladis Ruiz,

Dr. Porfirio Bayuelo y Dr. Cesar Castillo, durante un receso, en el

!nstituto de Posarados.

III Concurso Universitario de Derechos Humanos Corporadon Educativa Mayor ,del Desarrollo ,

. . SIMON BOLIVAR

. I·,•

••

: .

•

.: .•

·.

•

faculra~ ~e Derec~o · Fiesta de Integraci6n Casa de la Cultura

•

. .

Diciembre 1 de 2004

•

los y las delegatarios(as) empezaron a Uegar "'con cierta timidez", sin sosoechar lo que nuestra Alma Mater tes tenia "reservado0â&#x20AC;˘ Desde muy temprano

Nuestros "oferentes estrellas", el Secretario General, Or. Rafael Solano Movilla, el Decano de Oerecho, Dr. Porfirio Bayuelo; la Vicerrectora de Sindicatura, Dra. Anita Consuegra de Bayuelo y la "jefe de logisticau; tan versatil como siempre Dona Ledys Aguilar, compartiendo mesa con directivos y docentesde otras universidades,presentes en el singular evento.

1367

Nuestro Secretario General, Dr.- Rafael Solano Movilla llego muy puntua! para "instruir" a nuestro Decano de Derecho, Dr. Porfirio Bayuelo, no propiamente en "rnateria ccnsntuclonet", pero si en asuntos de "el Derecho a la Diversi6n y el Recreo A<:ademico"'.

,J J

Mu,yanimada, una de las asistentes "comparte sus secretos" con los doctoresRafael Solano y Porfirio Bayuelo.

1368

Dr. Cesar Castillo, Delegado de la USAID/MSD departiendo "al aire libre" con un grupo de jueces del !!I Concurso Universitario de Derechos en nuestra Casa de la Cultura.

Muy contentos, estudiantes de la Universidad del Norte y Libre de Bogota,

"La jefe de logistica y protocolo" Doiia ledys Aguilar1 el Dr, Porfirio路 Bayue!o y otros "'distinguidos personajes" de los Derechos Humanos ... con nuestra Revista Institucional Desarrollo Indoamericano y las obras completas de nuestro Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins.

Algo muy divertido esta ocurriendo en el escenario de nuestra Casa de a Cultura, que se "roba los aplausos" de la Dra. Anita, el Dr. Porfirio Bayuelo y el Dr. Rafael Solano,

Animadisimos,

nuestra Vicerrectora de Sindicatura, Dra. Anita Consuegra

de Bayuelo y

el Decano de Derecho, Dr. Porfirio Bayuelo S.

empezo a llenarse de "ilustres personejes", como nuestro Rector Ejecutivo Dr. Eugenio Bolivar Romero que se ubico en el "palco de honor" para "aptaudir, aplaudir y aplaudir". La mesa del Alma Mater

. . I I Concurso Universitario .

de Derechos= umanos · · .

· Corporaci6n Educativa . Mayor del Desarrollo SIMON BOLIVA . '

•,'

'. · Rondas Ehm1natorias I

•

Instituto de Posgrados

Noviembre 30, 2004

1372 '

El Dr. Cesar Castillo, delegado de la USAI y otros dos.: miembros del jurado, en el Institute de Posgrado, en cumplimiento de su misi6n.

INSTITUTO DE POSGRADo y EDUCACION CONTINUA S

Sheila Viloria y Alfonso Ebrat, nuestros concursantes, en rol de Comision, quienes defendieron los Derechos Humanos, infringidos, segun ellos, por el Estado en el Caso que les fue asignado.

1'373

Nuestros delegados y grupo de apoyo integrado per Alfonso路 Ebrat, Hani Luz Castilla, Sheila Viloria, Martyn Moreno y Gladis Ruiz, acompaiiados por los Doctores Cesar castillo, Andrea Aguirre, Carlos Perez y Jose Duarte, delegados de la USAID.

Los concursantes de nuestra Alma Mater

y los delegados de la ESAP, Bogota,

1374

Los representantes de la Univers1dad del Cauca, ganadores def segundo lugar, durante una de las rondas eliminatorias, preparando su audiencia ante la Corte Interamericana de los Derechos Humanos.

Los concursantes de la Universidad del Norte y nuestra estudiante de Derecho, Adriana Guel, monitoreando el tiempo durante la audiencia.

1375

.. I

Los estudiantes de la Universidad del Cauca, calificados por ef jurado.

I. I

Derechos Humanos, sin fronteras de raza ni color. Delegados de la Universidad San Buenaventura, seccional Medellin.

las estudiantes dela Universidad San Buenaventura de Medellin reparando la sentencia en nuestro Instituto de Posgrados.

las estudiantes de Uninorte preparan.su

intervenci6n.

----â&#x201A;Ź-= === =

----

,...____

:;: -=:

;:::::. t:;

Los jueces del concurso preparandose para "juzgar" â&#x20AC;˘

Âˇ.....::

-==

f378

los delegados de la Universidad de! Cauca, desde un comienzo "mostraron garra y

talento",

Âˇ .

Âˇ

Los estudiantes del Colegio Mayor del Rosario y la Universidad Nacional, acompafiados de jueces y tutores.

â&#x20AC;˘

1379

la Universidad Nacional de Bogota dignamente representada por tan "distinguidos juristas", ganadores del primer lugarâ&#x20AC;˘

'Âˇ;/

Asistentes a una de las audiencias, donde la Corte lnteramericana escucha los argumentos de la Comision contra el Estado de Manzure...