Nuevo universal edición 364

Visite: www.eluniversallatinworld.com

www.eluniversallatinworld.com

Edición Nº 364

Dayanara Torres

Regresa a la pantalla chica en la Alfombra Roja de Premio Lo Nuestro

Febrero 12

Año 2021

TOM BRADY

LA LEYENDA DE LA NFL de los que todos hablan Super Bowl LV Año 2021

BUENAS NOTICIAS!

No llegó tu cheque de estímulo? Puedes solicitar esta Recuperación En tus taxes 2021

HAGASE UNA PRUEBA DE DETECCION ANTES DE SU VUELO.

Masajes reductivos Que son? y sus beneficios

Es gratuita la vacuna contra COVID-19?

RECETAS PARA

San Valentín URGENT MEDICAL

CARE & MRI

En solo

15 Min.

ATENCION MEDICA

7 DIAS DE LA SEMANA

NO REQUIERE HACER CITA

(201) 656.CARE (2273)

RT-PCR PARA VIAJES 3540 KENNEDY BLVD. JERSEY CITY, NJ-07307

ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA

1-800-DEMANDA

Garces Grabier LeBrocq

1-800-3362632

Año 15 - Edición N° 364 FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York CON UNA SOLA LLAMADA LE- DAMOS LA SOLUCIÓN QUE USTED NECESITA

IMPUESTOS

PÁG. 2

Visite: www.eluniversallatinworld.com

REALIZAS UNA ACTIVIDAD COMERCIAL INDEPENDIENTE (SELF-EMPLOYMENT)? PUEDES CALIFICAR PARA RECLAMAR CREDITOS TRIBUTARIOS

l pasado 8 de febrero 2021, el Servicio de Impuestos InterE nos anunció que hay un nuevo

formulario disponible para que los trabajadores independientes elegibles reclamen créditos tributarios por licencia por enfermedad y familiar bajo la Ley de Respuesta al Coronavirus de Familias Primero (FFCRA, por sus siglas en inglés). Las personas elegibles que trabajan por cuenta propia deter-

minarán sus créditos tributarios equivalentes por licencia familiar y por enfermedad con el nuevo Formulario 7202 del IRS, Créditos por licencia por enfermedad y familiar para ciertas personas que trabajan por cuenta propia. Reclamarán los créditos tributarios en su Formulario 1040 de 2020 por licencia tomada entre el 1ro de abril de 2020 y el 31 de diciembre de 2020, y en su Formulario 1040 de 2021 por licencia tomada entre el 1ro de enero de 2021 y el 31 de marzo de 2021. La FFCRA, aprobada en marzo de 2020, permite a los trabajadores independientes elegibles que no pudieron trabajar o teletrabajar o que tuvieron que cuidar a miembros de su familia debido al COVID-19, reclamar créditos tributarios reembolsables para compensar su impuesto federal sobre sus ingresos. Los créditos equivalen a su licencia por enfermedad calificada o al monto equivalente de licencia familiar, según las circunstancias. Quién puede presentar el Formulario 7202

Las personas que trabajan por cuenta propia deben: • Realizar una actividad comercial que califique como ingreso por cuenta propia • Tener derecho a recibir salarios calificados por licencia por enfermedad o por licencia familiar bajo la FFCRA si el contribuyente era un empleado. Los contribuyentes deben mantener la documentación adecuada para establecer su elegibilidad para los créditos como trabajador independiente calificado. Entendamos a quien esta dirigido este beneficio sujeto a calificación: Los ingresos por trabajo por cuenta propia son ingresos que surgen de la prestación de servicios personales, pero que no pueden clasificarse como salarios porque no existe una relación empleador-empleado entre el pagador y el beneficiario. El Código de Rentas Internas impone impuestos sobre el trabajo por cuenta propia sobre los ingresos del trabajo que se perciban de esta manera, de cualquier ciudadano

estadounidense o extranjero residente. En el caso de extranjeros no residentes no es impositivo a menos que la obligación tributaria del trabajo por cuenta propia se imponga según los términos de un Acuerdo de totalización . Sin embargo, una vez que un individuo extranjero se convierte en un extranjero residente según las reglas de residencia del Código, él / ella se vuelve responsable de los impuestos sobre el trabajo por cuenta propia en las mismas condiciones que un ciudadano estadounidense o un extranjero residente. .

(973) 841-4814

E S P E C I A L I S T A S E N T A X E S

Nuestros Servicios:

Servicio de calidad y plena satisfacción en el área administrativa, contable y fiscal.

Consulta de trabajo Mantenimiento de libros Nómina de sueldos Impuestos comerciales Impuestos personales Representación del IRS Servicios de impuestos de ventas Preparación de impuestos sobre bienes y fideicomisos Formación empresarial Acuerdo de negocios Fusión y adquisición de negocios

Los expertos y los más profesionales para el asesoramiento y mantenimiento de su empresa.

451 Clifton Avenue, Clifton, NJ. Tel. (973) 841-4814 Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

BIENESTAR

PÁG. 3

MEDICINA REGENERATIVA La Capacidad Natural para Producir MÁS CELULAS

medicina regenerativa aproveLdeacha las capacidades naturales curación del cuerpo para tratar

las causas de los problemas, se enfoca en el uso de células naturales para impulsar el proceso de curación natural de su cuerpo. Cuando se introduce una combinación de células regenerativas, citocinas y ácido hialurónico en el sitio de daño celular o inflamación, su cuerpo responde produciendo más células. ESO DA COMO RESULTADO UN TEJIDO MAS SALUDABLE. Representa una fuente de alivio y cura del dolor que no depende de productos farmacéuticos o procedimientos quirúrgicos invasivos. ¿Qué son los tratamientos con células madre? Los tratamientos con células madre utilizan los poderes regenerativos del TEJIDO Y LA SANGRE DEL CORDON UMBILICAL, YA GELATINA DE WHARTON para estimular su respuesta curativa natural. Estas inyecciones reducen la inflamación, alivian el dolor y promueven la curación rápida. Este tejido es donado por madres de recién nacidos. Los criterios de selección para los donantes son exigentes, lo que garantiza un pro-

ducto final que cumple con los más altos estándares médicos. ¿Qué tipo de problemas médicos pueden beneficiarse de los tratamientos con células madre? Las células madre pueden tratar una amplia gama de problemas médicos. Debido a que tienen propiedades antiinflamatorias y regenerativas, pueden reducir el dolor y acelerar la curación en las siguientes áreas: • RODILLAS • CODOS Y MUÑECAS, incluyendo lesiones por movimientos repetitivos. • HOMBROS. incluyendo desgarros musculares e inflamación nerviosa. • CADERAS, incluidas las lesiones de tejidos blandos. • ARTRITIS Existen beneficios antienvejecimiento de la medicina regenerativa? Según los investigadores, la inflamación realmente grava el cuerpo humano. Hace que muestres signos de envejecimiento demasiado temprano y aumenta tus posibilidades de desarrollar enfermedades y trastornos relacionados con la edad. La medicina regenerativa ofrece

poderosos beneficios antiinflamatorios, y eso contribuye en gran medida a ayudarlo a sentirse y verse mejor. La investigación actual y las opciones de tratamiento lo ayudan a aprovechar el poder de la medicina regenerativa para restaurar la función normal y saludable. ¿Hay algún efecto secundario de la terapia con células madre? La terapia puede provocar una respuesta inflamatoria, que de hecho es algo bueno; esto significa que puede haber aumentado el dolor en el área de tratamiento temporal y transitorio de 1 a 12 horas. Vemos la inflamación como un paso significativo en el proceso de curación. ¿Qué tan rápido veré los resultados? Esto es específico de un individuo. Las células se replican cada 28 horas durante 65 generaciones; los pacientes ven resultados en promedio entre tres y seis semanas después del tratamiento. Los máximos beneficios clínicos se pueden ver en 3 a 5 meses.

Natural Health Center of Clifton

gethealthynaturalhealthclifton.com/www.naturalthealthclifton.com

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

LLÁMENOS YA!!! Para Su Cita de Evaluación GRATIS

1033 Clifton Av., Clifton NJ 07913

Tel. (973) 470-0687 Fax (973) 470-0862

TECNOLOGIA

PÁG. 4

North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic and Essex. NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave #2 West New York, NJ, 07093

La tecnología 5G aportará US$ 1.3 billones al PBI mundial en el 2030

Los países que verán un mayor crecimiento de la actividad como resultado de las aplicaciones de la tecnología 5G serán Estados Unidos (con cerca de 402,500 millones de euros), China (183,000 millones) y Japón (63,200 millones).

as telecomunicaciones de quinta L generación (5G) aportaran al Bruto Interno (PBI) mun201-640-7859 Producto dial 1.08 billones de euros (US$

TELEFONOS PUBLISHER

ADMINISTRACIÓN GENERAL Carmen Causillas ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ Richar Córdova DISEÑO GRAFICO César Arias Mata / Raúl Blanco CORRESPONSAL: ECUADOR Andrès Zabaleta CORRESPONSAL: COLOMBIA Julio Henao CORRESPONSAL: ESPAÑA Veronika Nuñez El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores. NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO

Visite: www.eluniversallatinworld.com

1.3 billones) en el 2030, según la consultora PwC, que calcula que el sector de la salud será el más beneficiado por el desarrollo de esa tecnología. PwC ha publicado este lunes un estudio sobre el efecto económico que tendrá el 5G en cinco sectores (salud, eléctrico, consumo y medios de comunicación, industrial y financiero) y en ocho países (Alemania, Australia, China, Corea del Sur, Estados Unidos, India, Japón y Reino Unido) y que comenzará a apreciarse en la economía mundial en el 2025. “Esta tecnología va suponer un salto cualitativo en la mejora de la productividad y en la transformación de los modelos de negocio de todos los sectores”, ha detallado la socia responsable de Telecomunicaciones de PwC, Vanesa González. Los países que verán un mayor crecimiento de la actividad como resultado de las aplicaciones de la tecnología 5G serán Estados Unidos (con cerca de 402,500 millones de euros), China (183,000 millones) y Japón (63,200 millones). Impacto por sectores

El ámbito de la salud y atención sociosanitaria acaparará más de la mitad del impacto económico del 5G en los próximos diez años, ya que aportará más de 440,700 millones de euros, gracias a avances como la telemedicina, la denominada ‘medicina 4P’ (predictiva, preventiva, personalizada y participativa) o la atención remota. Según PwC, el 5G reducirá la duración de las hospitalizaciones, optimizará las interacciones entre pacientes y profesionales, permitirá transportar equipos médicos y tratamientos con drones e impulsará la telemedicina. En el sector eléctrico, la consultora prevé que la aplicación del 5G aportará más de 274,400 millones al PBI mundial en el 2030, ya que mejorará la capacidad para conectar un mayor número de dispositivos con un menor consumo, favorecerá la transición energética y minimizará el impacto eléctrico, entre otros avances. En medios de comunicación y consumo, el uso del 5G aportará unos 221,200 millones de euros y mejorará la experiencia de consumo de contenidos y servicios gracias a la conectividad móvil. En el sector industrial supondrá unos 111,400 millones de euros y

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

ayudará a que la maquinaria industrial no necesite una localización específica, reducirá los defectos de fabricación y facilitará la incorporación de robots y vehículos autónomos en entornos industriales. Respecto al sector financiero, el 5G puede mejorar la relación con el cliente y reducir las pérdidas por fraude, y aportará unos 71,500 millones de euros al PBI mundial para el 2030, según PwC.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

HISTORIA

PÁG. 5

Por qué se celebra el 14 de febrero el Día de San Valentín?

ada 14 de febrero se C celebra en varios países del mundo con gran entusi-

asmo y alegría el Día de San Valentín. Un día muy especial para muchos, donde se resalta la importancia del amor y que, pese a la creencia de su origen comercial, viene de mucho antes. Concretamente del siglo III en Roma y la muerte de Valentín, un sacerdote sentenciado por celebrar en secreto matrimonios de jóvenes enamorados. Esta fecha, ha adoptado distintos nombres, Día de San Valentín, Día de los enamorados o Día del amor y la amistad, pero ¿cuál es el origen de esta celebración tan particular? Esta festividad, asimilada por

la iglesia católica, se remonta al siglo III en Roma, donde un sacerdote llamado Valentín se opuso a la orden del emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de matrimonios para los jóvenes, considerando que los solteros sin familia eran mejores soldados, ya que tenían menos ataduras y vínculos sentimentales. Valentín, opuesto al decreto del emperador, comenzó a celebrar en secreto matrimonios para jóvenes enamorados (de ahí se popularizó que San Valentín sea el patrón de los enamorados). Al enterarse, Claudio II sentenció a muerte a San Valentín, el 14 de febrero del año 270, alegando desobediencia y rebeldía. Por este motivo, se conmemora todos los años el Día de San Valentín. Además, como curiosidad, en cuanto a la comercialización

de esta celebración, la primera reseña que existe es la que señala la norteamericana Esther A. Howland como la precursora de la venta de tarjetas regalo con motivos románticos y dibujos de enamorados que ideó y realizó a mediados de la década de 1840. Unos productos que se vendían por unos centavos en la librería que regentaba su padre en Worcester (Massachusetts) y las cuales se convirtieron en todo un éxito. ¿En qué países se celebra el 14 de febrero? Este 14 de febrero se celebra en muchos países europeos (España, Austria, Bélgica o Francia, entre otros) como el día internacional de los enamorados, sin embargo, no todo el mundo celebra San Valentín el mismo día. Incluso en algunos lugares cambia el significado. Sin salir del viejo continente,

destacan Finlandia y Estonia. En estos lugares, el Día de San Valentín es todo un homenaje a la amistad y recibe el nombre de ‘Sobrapäev‘ y ‘Ystävän Paiva‘, respectivamente. Incluso suele ser una fecha preferida para pedir matrimonio y casarse.

Desauyeurnzooss, almcenas y

Bistec salteado en cebollas y ají con maduros

S e rv i c i o d e

D e l i ve ry

y para llevar Tostones y pan con mojito

Happy

s ' e n n n e l V a Day

Bistec encebollado con arroz blanco

Quien dijo que no puedes celebrar o sorprender con una deliciosa cena en casa.

Cerdo con arroz y maduros

PARA ESTE DÍA TAN ESPECIAL... TE OFRECEMOS COMO SIEMPRE EL MÁS DELICIOSO GUSTO CASERO.... COMO HECHO POR TUS PROPIAS MANOS!!!

4211 PARK AVENUE UNION CITY, NJ 07087

Pollo con arroz frijoles y maduros

(201) 686-3071

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

TRIVIALIDADES

PÁG. 6

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TOM BRADY

LA LEYENDA DE LA NFL de los que todos hablan Super Bowl LV Año 2021

s uno de los deportistas mejor pagados del E mundo y uno de los más mediáticos, por la relación que mantiene desde 2006 con Gisele Bündchen. Se casaron después de tres años, convirtiéndose así en una de las parejas más admiradas en el universo de las celebrities. Con ella tiene dos hijos, Benjamin Bündchen Brady, de cinco años, y la pequeña Vivian Lake Brady, de dos.

Brady es padre de otro niño, John Edward Thomas Moynahan, de 7 años de edad, fruto de su relación con la actriz estadounidense Bridget Moynahan con la que terminó el mismo año en el que comenzó a verse con la modelo brasileña. Bündchen si esposa es una asidua a las redes sociales, donde comparte imágenes de su vida privada en las que muestra la devoción que siente por su familia y el padre de sus hijos, de quien dice es el “mejor papá, amigo y esposo del mundo”. Hablar de Tom Brady es tomar en cuenta a una figura que ha sido la cara de la Liga por más de dos décadas, algo que nadie podría presumir y que su base de fans sigue aumentando a pesar de tener más de cuatro décadas de vida encima.

explosiva defensiva rival a tan sólo 17 puntos.

anillo en su colección de joyería fina.

Brady sumó 145 yardas, 0 INT y un TD, lo suficiente para llevarse el MVP del partido. Recordemos que la línea de apuesta estaba en -14 a favor de los Rams, quienes se vieron sorprendidos por la cátedra que dio Brady casi como novato. Sólo éxitos conoció con los New England Patriots

Tras 20 temporadas con los New England Patriots, hace casi un año Brady decidió que era momento de poner el punto final con Boston y mudarse a Florida, una decisión que lo llevó a disputar el Super Bowl LV, como local, en el Raymond James Stadium, en donde aplico la fórmula que lo ha llevado al éxito rotundo.

A partir de ahí sólo vinieron historias de éxito de Brady con la franquicia, otros cinco Super Bowls (XXXVIII, XXXIX, XLIX, LI, LIII), tres trofeos de MVP del Gran Juego (XXXVIII, XLIX, LI), tres MVP de la NFL (2007, 2010, 2017) y hasta una temporada con 50 TD, algo que muy pocos QB han logrado. Han pasado miles de jugadores por la NFL, algunos de élite en su posición, pero ninguno ha tenido ni cerca el éxito de Tom Brady con una sola franquicia. Ahora, con el uniforme de los Tampa Bay Buccaneers llevó al equipo a

“Me tomó un tiempo darme cuenta de las cosas. Fue un largo proceso de entender lo que se necesita para ser un gran líder. Me llevó mucho el comprender lo que realmente necesitaba para ser y hacer los compromisos que tenía que tomar. Quería triunfar, pero no siempre sabía cómo llegar a esa situación y muchas veces trabajé duro en las cosas equivocadas”, comparte Tom.

CAMPEONAR EL Super Bowl 2021

Tom Brady forjó casi toda su carrera con los New England Patriots, equipo que tuvo una época de mediano éxito con Drew Bledsoe y que vivió su época dorada con Mr. Tom en las últimas dos décadas, siendo los reyes del Este de la Americana casi todo ese tiempo.

En la cancha cumplio si cometido “ será la perfecta oportunidad de seguir haciendo historia, ya se la ganó como el jugador más veterano en tratar de alcanzar de nueva cuenta el trofeo Vince Lombardi y es su chance para una vez más hacer sentir orgulloso a sus dos amores: “Lo hago por mi equipo, pero también por mi otro grupo: mi familia.

Recordemos que Brady no llegó a la NFL siendo un QB élite, venía de la Universidad de Michigan, fue drafteado hasta el lugar 199 en el año 2000 y llegó para ser banca de Drew Bledsoe.

“Tengo dos familias y juego para las dos. Juego por el nombre que está adelante y atrás de mi jersey, sé que la gente que está en el estadio vino a verme, que me está apoyando, así que quiero hacerla sentir lo más orgullosa posible y nunca defraudarla”.

No tuvo números impresionantes en el scouting combine, pero algo vio Bill Belichik en el QB que decidió reclutarlo y darle una oportunidad para ser parte de su proyecto.

Y ASI FUE! LO LOGRO UNA VEZ MAS.

Una lesión de Drew Bledsoe, abrió la puerta a la leyenda de Brady Gracias a una lesión de Bledsoe, Tom Brady tuvo la oportunidad de ser titular en su segunda temporada, con 2,843 y 18 TD, números nada impresionantes, se quedó como el QB del futuro en la franquicia. Ese mismo año, Brady logró lo impensable para cualquier QB, llegar a un SB y no eran favoritos ante los St. Louis Rams de Kurt Warner, quienes llegaron al gran juego con marca de 14-2. Pero Belichik logró que su defensiva contuviera a la

Pero, después de cambiar esas decisiones erróneas, de poner en el pasado todo lo negativo que vivió y transformarlo en un presente de posibilidades, Tom está seguro de que por eso “sigo haciendo lo mismo hasta ahora. Todavía considero que puedo ser mejor, que puedo alcanzar un nivel de perfección mayor mientras juego y trato de alcanzarlo”.

Sobre la mesa está el debate si es mejor que Joe Montana, quien sumó cuatro anillos, pero no perdió nunca en el Gran Juego. A sus 43 años, a Brady no le interesa eso, sino haber ganado otro

TOM BRADY EJEMPLO DE COMPROMISO Y TENACIDAD

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

FINANZAS

PÁG. 7

BUENAS NOTICIAS!

No llegó tu cheque de estímulo?

PUEDES SOLICITAR esta recuperación

en tus taxes 2021

ara solicitar el Crédito de P Reembolso de Recuperación, los contribuyentes deben llenar

la línea 30 del formulario 1040. Aunque no es para todos, solo para aquellos que tienen el pago incompleto del cheque de estímulo o no les llegó. Esta temporada de impuestos es tan importante recibir los reembolsos, como el cheque de estimulo, una medida que aprobó el gobierno estadounidense para solventar un poco la crisis económica que Así que, si no recibiste tu pago del primer y segundo cheque o no recibiste la cantidad adecuada, debes hacer tu reclamo al presentar tu declaración de impuestos del año 2020, que se manda al IRS en este 2021. Pero en el caso de que hayas recibido tus pagos totales, entonces no debes de hacer nada en la línea 30 del formulario 1040. Solamente deben de llenar ese

espacio las personas que están reclamando el crédito, sea por recibir incompletos sus pagos, sea por no recibirlos. De hecho, la confusión está llegando por todos los lados, incluyendo a los preparadores de impuestos. Según cita The Washington Post, un profesional fiscal al que entrevistaron confesó que tenía la idea de que en la línea 30 se debían de anotar las cantidades recibidas por ambos pagos, algo que no es correcto.

Entonces, el contribuyente que tiene pagos incompletos o que no recibió ningún pago debe

escribir en la línea 30 el monto total que se debe de la primera y de la segunda ronda del cheque de estímulo o de ambas, según el caso. Es decir, si recibiste un pago parcial del cheque de estímulo, entonces solo debes de incluir en esta línea la cantidad que se te está adeudando. Para los pagos de la primera ronda del cheque de estímulo, se aprobaron pagos de hasta $1,200 dólares por persona calificada y hasta $2,400 dólares para parejas que presentan una declaración en conjunto. Si recibiste tus pagos del primero y segundo cheque estímulo completos pero vas a reclamar a un hijo que acaba de nacer, entonces debes de llenar también esta línea con el monto que estás solicitando. Estos apoyos económicos se otorgaron a las personas de acuerdo a los datos incluidos en las declaraciones federales del 2018

y 2019. Además, se otorgó un pago adicional de $500 dólares para los niños elegibles menores de los 17 años. Para el segundo pago del cheque estímulo, se otorgaron cantidades adicionales de hasta $600 dólares por adulto, $1,200 para parejas casadas y $600 dólares adicionales para cada hijo calificado menor a los 17 años. Para saber si eres elegible para el Crédito de Reembolso de Recuperación, el Internal Revenue Service revisará la información de tu ingreso bruto ajustado en tu declaración de impuestos del 2020.

GRATIS

Transmisión Electrónica

Comprometidos a trabajar sus impuestos con responsabilidad Le asesoramos y servimos:

/ beantax@hotmail.com

Tel. (973) 574-0909 Fax (973) 574-0907 116 PASSAIC St., PASSAIC, N.J, 07055

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

POLITICA

PÁG. 8

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Declaración del Congresista Sires en Honor al Oficial de Policía del Capitolio Brian Sicknick (Washington, D.C.) – Esta mañana, el congresista Albio Sires (D-NJ) publicó la siguiente declaración después de presentar sus respetos al oficial de policía del Capitolio Brian Sicknick:

Congresista Albio Sires

“Temprano hoy, presenté mis respetos al Oficial Brian Sicknick, mientras se le rendía honor en la Rotonda del Capitolio. Aquellos de nosotros que estábamos presentes en el Capitolio el día del ataque, permaneceremos en deuda con el Oficial Sicknick, y cada oficial que defendió el Capitolio de aquellos que buscaron destruir nuestras instituciones democráticas. El oficial Sicknick es sólo el quinto ciudadano privado que es velado en la Rotonda del Capitolio, y no puedo pensar en una manera más apropiada de recordar al hombre que defendió y protegió el Capitolio con su vida. El sacrificio personal y el valor del oficial Sicknick no se olvidarán pronto. Que su memoria sea una bendición para su familia y sus compañeros de la uniformada”.

express tax

Senado de EE. UU. declara constitucional el juicio político contra Trump

el mejor calculo y mayor beneficio

l Senado de Estados Unidos E aprobó este martes 9 de febrero la constitucionalidad del

TRAVEL & MULTISERVICES

prosesamos su itin number para que pueda hacer su taxes

income TAX INDIVIDUAL self employed revisión de años anteriores small business fax: (973)272.6738 registro de empresas traducción notarizaciones

TAX DESDE $89.00

(973)777.1552 (973)272.2602 80 Market St Passaic 07055

segundo juicio político en contra del expresidente Donald Trump con 44 votos en contra y 56 a favor, tan solo 6 de ellos de congresistas republicanos. Esta votación, que ocupó el primer día del juicio político, sirve de termómetro sobre el probable desenlace en absolución del impeachment, ya que para condenar a Trump se necesitarían 67 votos, al menos 17 de ellos de republicanos. El Senado ya había sometido a votación a finales de enero la cuestión de la constitucionalidad del proceso con un resultado muy parecido (55 a 45). Este martes, el parlamentario republicano Bill Cassidy fue el único que se unió a sus colegas Ben Sasse, Susan Collins, Lisa Murkowski, Mitt Romney y Pat Toomey en votar con el bloque demócrata a favor de la legalidad del juicio. La Cámara Alta votó después de que los congresistas demócratas que ejercen como fiscales defendieran su posición durante una hora y media y que los abogados

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

El Congresista Sires Vota a Favor de Remover a la Representante Marjorie Taylor Greene de sus Asignaciones en Comisiones (Washington, D.C.) – Esta noche, el congresista Albio Sires (D-NJ) emitió la siguiente declaración después de haber votado a favor de la H. Res.72, legislación para remover a la Rep. Marjorie Taylor Greene (R-GA) de sus asignaciones en comisiones, que aprobó la Cámara de Representantes por un voto de 230-199: “La resolución de esta noche, que remueve a la congresista Marjorie Taylor Greene de la Comisión de Presupuesto de la Cámara de Representantes y de la Comisión de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes, fue un paso apropiado después de que sus comentarios inaceptables salieron a la luz. Su continuo apoyo a la violencia política es inaceptable y deben ser reprimidos por mis colegas al otro lado del pasillo si queremos dejar atrás nuestro clima político actual. Además, sus comentarios dirigidos a un sobreviviente del tiroteo de la escuela de Parkland fueron preocupantes y demuestran su incapacidad para servir en la Comisión de Educación y Trabajo. La votación de esta noche fue una clara reprimenda de teorías conspirativas sin sentido y violencia política, que no tienen lugar en la Cámara de Representantes y en nuestra sociedad”.

del exmandatario estadounidense hicieran lo propio durante dos horas. El debate sobre la constitucionalidad es un salvavidas para aquellos republicanos más incómodos con Trump, pero que no se atreven a darle del todo la espalda, puesto que así tendrán una excusa para votar en contra de condenarlo. Una mayoría de expertos en la Constitución han opinado que el proceso es legítimo incluso si ya no puede resultar en la destitución de Trump, porque evalúa hechos que se produjeron cuando él todavía era jefe de Estado. Tras esta primera jornada centrada en la constitucionalidad del proceso, el impeachment se retomará el miércoles a las 12:00 (17:00 GMT), cuando comenzaron los argumentos de los fiscales y la defensa de Donald Trump.

PÁG. 9

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TENDENCIAS

LLEVATE LA MANO AL CORAZÓN Y UTILIZA DOS MASACARAS

L

as tendencias de acuerdo a la nueva normalidad no dejan de alcanzar e infuenciar en los saludos y el uso de las mascarillas. Una de las primeras medidas para prevenir el coronavirus fue dejar de saludar con un beso, abrazo o apretón de manos, algo muy común sobre todo en esta parte del mundo. En su momento el “codo con codo” comenzó a ganar terreno y con el tiempo se convirtió en popular y hasta en cotidiano. También existe el choque de puños cerrados en la nueva normalidad de saludos. ¿Están bien estas técnicas?

Para la Organización Mundial de la Salud parece que no! porque el director general Tedros Adhanom Ghebreyesus asegura que el saludo de codos incumple con el distanciamiento social y es antihigiénica. Los codos nos colocan a menos de un metro de distancia de la otra persona, además es de mal gusto, que a su vez propone otra modalidad de saludo “más seguro”. La OMS sugiere y recomienda LLEVARSE LA MANO AL CORAZÓN a modo de saludo afectuoso, para acentuar las precauciones contra la transmisión del Covid-19 y quedar elegante. La mascarilla no es la excepción, y la tendecia es ahora utilizar dos, de acuerdo con experimentos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU., usar una mascarilla de tela encima de una

quirúrgica ofrece una protección significativamente mayor contra contagios. Llevar dos mascarillas superpuestas o un tapabocas quirúrgico muy ajustado ofrece una protección reforzada contra la difusión del coronavirus a través del aire, según un estudio de los Centros estadounidenses para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicado este miércoles (10.02.2021). La mascarilla reduce de forma importante la exhalación de pequeñas gotas por parte de las personas infectadas y disminuye la exposición a estas partículas para las personas no contaminadas, recuerdan las autoridades sanitarias estadounidenses en este estudio. En enero, los CDC realizaron simulaciones en laboratorio para comprobar la reducción de las fugas con una mascarilla de tela

superpuesta a una quirúrgica, y después con una quirúrgica con gomas anudadas cerca de los bordes que se doblaban hacia dentro. Mientras que la mascarilla no anudada y la de tela bloqueaban apenas el 42% y el 44,3% respectivamente de los aerosoles expulsados por una tos, la combinación de ambas incrementaba la proporción hasta el 92,5%.

FALEN AGENCY INC.

Seguros en General Notario Público Income Tax Encomiendas Envios de dinero PASSAIC 181 PROSPECT ST. NJ-07055

Tel. (973) 473-5617

30 AÑOS DE EXPERIENCIA BRINDANDO NUESTROS SERVICIOS A LA COMUNIDAD HISPANA

Los esperamos gustosamente, para elaborar sus TAXES, obtenga el mejor reembolso con los mejores profesionales.

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 10

Happy

Visite: www.eluniversallatinworld.com Visite: www.eluniversallatinworld.com

s ´ e n i t Valen Day

El Alcalde de West New York Gabriel Rodríguez, junto al equipo de comisionados: Margarita Guzmán, Yoleisy Yánez, Víctor M. Barrera y Cosmo A. Cirillo le envían un saludo fraterno, lleno de amor y amistad a toda nuestra comunidad.

GUZMAN A T I R A G MAR

YOLEISY YANEZ VICTOR M. BARRERA

LO

COSMO A. CIRIL

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 11

PARALEGAL

ELIGE UN PREPARADOR DE TAXES ADECUADO n preparador de impuestos es U el experto fiscal que te ayuda a hacer tu declaración de impuestos. Obviamente no puede ser cualquier persona, ya que, al manejar tus finanzas, debe ser alguien confiable, responsable, honesto y que te dé la seguridad de que no te va a estafar y te asesore de tal manera que tu tranquilidad se vea compensada al recibir respuestas concretas, satisfactorias y ajustadas perfectamente a las leyes que se diseñan a tu favor.

ayudarte a elegir al preparador de impuestos adecuado para ti y tus necesidades; • Reconfirma y asegúrate de investigar las habilidades y experiencia del preparador. El IRS tiene colgado en su página web un directorio en donde puedes buscar y validar a tu preparador de declaraciones de impuestos que elegiste, ya que es transparente visualizar sus calificaciones específica según la evaluación del IRS. • Además, asegurate y revisa en el IRS si es una persona acreditada por el organismo fiscal para dar los servicios de preparadores de impuestos.

Debido a la importancia de esta figura, el Internal Revenue Service (IRS) ha publicado una serie de consejos que podrán

• Agentes inscritos: Para verificar otros profesionales relacionados visita el sitio del IRS específicamente en: -Contadores públicos certificados: Consulta a la Junta Estatal de Contabilidad -Abogados: Consulta con la Junta Estatal de Abogados.

• Pide a tu preparador que envíe tu declaración de impuestos vía electrónica Será la manera más rápida y segura de obtener el tan esperado reembolso y hasta tu cheque de estímulo si aún no lo has recibido. (A menos que exista una razón debidamente argumentada y justificada que obligue a ser enviado de otra forma) • Elige a uno que te pida archivos fiscales Solo uno que está haciendo bien su trabajo, te pedirá todos tus archivos relacionados con ingresos, egresos, etc. De esta forma hace respetar tu tiempo, evitando demoras y haciéndote volver a su oficina en repetidas ocasiones.

mación contiene tu declaración. Si no lo hace, es justo que pidas explicaciones. • Que incluya su firma Tu declaración fiscal debe ser avalada tanto con tu firma como la de él. Si no quiere firmar, es sinónimo de que hay algo fraudulento. Además, debe incluir su número de identificación tributario de preparador. El Preparador de Impuestos es un Asesor y como tal debe estar comprometido a informar, guiar , cumplir y atender tus requerimientos basados en la ley del IRS.

• Que te explique Es tu derecho conocer todos los pasos, procedimientos y resultados de cada transacción que se realice. Cualquier duda o detalle o incluso que te haga un resumen de cómo se hizo y qué infor-

• Preparamos sus IMPUESTOS en su idioma • Individuales • Casados • Comerciales • Dinero Rápido y Seguro • Pague de su mismo Reembolso • Depósito Directo/Tarjeta de Débito • Proceso Responsable para obtener su ITIN

* Documentos Legales * Reparación de Crédito * Notario Público y Apostillado * Traducciones/Interpretaciones * Pasajes * Envíos de dinero y documentos

NUEVA DIRECCION

106 BROADWAY, PASSAIC, NJ-07055

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

AGARRA TUS MALETAS

PÁG. 12

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TIERRA DE FUEGO

La Patagonia L

a Patagonia es un destino inolvidable y una visita obligada para cualquiera que desee visitar Argentina. En esta región hay una gran cantidad de atracciones turísticas y de paseos con vistas que te dejaran sin aliento. Es difícil hacer una lista tan corta para describir un lugar tan vasto y naturalmente hermoso. Pero, hicimos el esfuerzo y aquí te traemos algunos de los lugares más visitados de la Patagonia argentina.

El Parque Nacional Los Glaciares fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1981 y forma parte del Campo de Hielo Patagónico Sur. Los Glaciares es un destino turístico muy popular en Argentina y el mayor atractivo de este hermoso lugar es el Glaciar Perito Moreno. Se trata de una gigantesca masa de hielo que unos asombrosos 60 metros de alto esto lo convierte en la tercera reserva de agua dulce más grande del mundo.

Ushuaia, Tierra del Fuego En la provincia Tierra del Fuego se encuentra Ushuaia. Esta ciudad es famosa por ser la más austral del planeta. Ushuaia suele ser el último puerto de escala para las personas en su viaje a la Patagonia. Ushuaia tiene rasgos muy atractivos típicos de la región donde

A R G E N T I N A

se encuentra, es remota, encantadora e inimitable. En definitiva, una verdadera postal en el fin del mundo. Avistamiento de ballenas en Puerto Madryn

La Ballena franca austral es una de las especies más impresionantes que se pueden ver en Argentina. El lugar ideal para presenciar ese espectáculo es desde la ciudad patagónica de Puerto Madryn. Las aguas de la bahía Golfo Nuevo proporcionan el ambiente perfecto para que estos increíbles mamíferos vayan a reproducirse entre junio y diciembre. Por ende, ese es el mejor momento para visitar este lugar. Los tours de avistamiento de ballenas salen desde la ciudad y duran aproximadamente hora y media. Esa es una experiencia inolvidable que te, sin duda, vale la pena disfrutar. La Estancia Nibepo Aike Disfruta de un maravilloso paseo a caballo por un vasto paisaje patagónico. La Estancia Nibepo Aike está situada dentro del Parque Nacional Los Glaciares a orillas del Lago Argentino. Este lugar es el sueño de cualquier vaquero, fue fundado por un inmigrante croata en la década de 1920. El establecimiento aún forma parte de la familia y los visitantes pueden participar en un día de actividades campestres (o ecuestres) para seguir las antiguas rutas ganaderas a través de los inigualables paisajes. Bariloche Bariloche está ubicado en el impresionante Distrito de los Lagos en la Patagonia argentina. Es una ciudad famosa por su chocolate, el esquí y, por supuesto, los lagos. Bariloche es

una visita obligada si viajas a la Patagonia. Puedes alquilar un vehículo y explorar la región a tu ritmo, deteniéndote a ver los hermosos lagos glaciares que abundan. Bariloche es un paraíso para hacer paseos al aire libre, así que prepárate para ser testigo de algunas de las vistas más espectaculares del mundo. También puedes hacer senderismo o trekking en los numerosos senderos que hay en la zona. El Chaltén

El Chaltén es uno de los mejores destinos turísticos en la Patagonia. Este pueblito tiene suficiente para complacer todos los gustos viajeros. Puedes realizar caminatas sencillas durante el día, caminatas más largas y complejas, probar comidas y bebidas deliciosas o divertirte en esta ubicación natural e impresionante. Quédate allí unos días y descubre la gran cantidad de senderos, cascadas, bosques y lagos que El Chaltén tiene para ofrecer. Por nada del mundo te vas a decepcionar. Bahía Bustamante

En lo que a playas se refiere, Argentina no compite con su vecina Brasil. Sin embargo, la oferta costera de Bahía Bustamante es excelente. Esta localidad es también conocida por ser un pueblo dedicado a la recolección de algas marinas y mejillones. Explora este idílico santuario de vida marina en bicicleta o a caballo para disfrutar de una autentica experiencia patagónica. San Martín de los Andes San Martín de los Andes es uno de los destino turístico más destacados de la Provincia de Neuquén. Entre sus principales

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

atractivos están el Parque Nacional Lanín (donde está el famoso Volcán Lanín) y los hermosos lagos Huechulafquen y Lácar. Durante la época de verano las personas acuden a esta ciudad para practicar distintos deportes de aventura como trekking, Kayak, escalada, ciclismo de montaña, rafting y canotaje. San Martín de los Andes brinda los mejores espacios para realizar cualquiera estas actividades, y más. Cerca de la ciudad también se encuentra el Cerro Chapelco, donde está el centro de esquí y snowboard más importante de la zona. En la cima serás testigo de una vista panorámica esplendida del Parque Nacional Lanín, el volcán y la ciudad PINGÜINO DE MAGALLANES O PATAGÓNICO

Se trata de una especie de pingüino propio de esta región: habita en el sur de Argentina y en las Islas Malvinas. No miden más de medio metro y sus condiciones físicas están adaptadas a las bajas temperaturas, que soportan gracias a una gruesa capa de grasa que envuelve su cuerpo y les permite mantener el calor. Cavan pequeñas cuevas a modo de nidos en las costas de la Patagonia, a donde vuelven cada año para la nueva puesta de los huevos.

DONDE QUIERAS IR TE LLEVA!!!

LLÁMANOS YA! (973) 473-9626

PÁG. 13

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TE HACE SOÑAR A LO GRANDE ¡PLANIFICA TUS PROXIMAS VACACIONES! DONDE QUIERAS IR NOSOTROS TE LLEVAMOS

Nuestros otros servicios:

* IDENTIFICACIONES (Para cualquier estado de USA) * INCOME - TAX * NOTARIA Y APOSTILLADOS * ENVIO DE CARGA

SOMOS LOS ESPECIALISTAS EN

PAQUETES TURÍSTICOS

TODO INCLUIDO - PAGALO EN COMODAS -

* LICENCIAS INTERNACIONALES * ENVIO DE DINERO * TRADUCCIONES * FOTOS PARA PASAPORTES

CUOTAS

¡¡¡LLAMANOS YA!!! RESERVA, ABORDA Y DESPEGA CON LOS MEJORES

(973)473-9626 190 JEFFERSON ST. PASSAIC NJ 07055 Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 14

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Farandu Maria Celeste Arraras esta de regreso con un nuevo programa en YouTube.

La periodista y presentadora de televisión puertorriqueña habló con People CHICA sobre su fascinante nuevo proyecto. “Me siento renovada y en sintonía con los tiempos”, dice. “Estamos atravesando una transición. La gente está dejando la televisión y se está enfocando en las plataformas digitales como su fuente de entretenimiento e información”. Maria Celeste

The Weeknd y el misterio del por qué sus bailarines traían el rostro vendado. SUPER BOWL 2021 Durante el show del medio tiempo, protagonizado por The Weeknd, sus bailarines llevaban el rostro vendado y cubierto, un detalle que causó gran expectativa. Este peculiar atuendo se trata de una pieza de utilería, que tenía una doble función: por una parte, les protegía durante todo el espectáculo como mascarilla, y por otra, criticaba la obsesión de gran parte de la sociedad actual por las cirugías estéticas.

Yuri narra las terribles secuelas en su cuerpo a causa del COVID-19

Yuri es otra de las artistas que se ha enfrentado al COVID-19, pues el pasado mes de octubre la cantante se contagió y luchó contra esta enfermedad, pero aunque ganó la batalla, las huellas en su cuerpo siguen presentes. Y es que la mexicana realizó un live a través de Facebook, en el que detalló que aún tiene secuelas a causa del coronavirus, pues explicó que ha tenido fuertes ataques de ansiedad, taquicardia y pérdida del cabello.

Ximena Duque da a luz a su hija Skye tras 20 horas de parto

Ximena compartió una imagen con la pequeña al dar a luz y narró que duró más de 20 horas de parto entre contracciones y al final tuvo que ser intervenida con una cesárea. Dijo que lo mismo pasó con su primera hija, Luna, la pequeña se resistía a salir y tardó casi un día en nacer. Después de 20 horas llegó nuestra princesa... El parto terminó en cesárea, aún no puedo creer todo lo que se complicó, pero de una cosa sí estoy segura, y es que todo valió la pena. TE AMO mi princesa”, escribió Ximena.Tanto ella como su hija están sanas y todo ha quedado en un pequeño susto.

El Puma defiende a Vicente Fernández Tras escándalo por tocar senos de fans Ya han pasado varios días desde que se dio a conocer un video en el que Vicente Fernández fue exhibido tocando el seno de una de sus fans, situación que desató que otras seguidoras ventilaran que también habían pasado por lo mismo y que puso al cantante en el ojo del huracán. Pero aunque El Charro de Huentintán lloró en plena entrevista y se disculpó por lo ocurrido, tal parece que la fanaticada no se lo perdona y han seguido arremetiendo contra él, pero en medio de todo este escándalo hay alguien que lo defiende. Se trata de nada menos que José Luis Rodríguez ‘El Puma’, quien a través de su cuenta de Instagram rugió como fiera y sacó las garras por el papá de los potrillos, así que no dudó en dedicarle unas palabras para apoyarlo. “Me causa profunda decepción al ver como en días recientes algunos medios han tratado a mi gran amigo Vicente Fernández, llegando al punto de prácticamente la humillación. Es realmente doloroso”, comenzó diciendo Rodríguez en su extenso texto.

Camilo canta tema de Selena Quintanilla, ¿para lavar su error? Hace unos días, Camilo estuvo envuelto en la polémica tras salir a la luz un video en el que menciona que no conocía a Selena Quintanilla, razón por la que el intérprete fue duramente criticado, ya que la Reina del Tex-Mex es considerada una de las cantantes más emblemáticas de la música en español a nivel internacional. Pero tras todo este revuelo, el esposo de la hija de Ricardo Montaner, aparentemente, quiso lavar su falta de conocimiento musical y lo hizo interpretando un tema de la fallecida cantante, así que se puso a interpretar la canción ‘Como La Flor’.

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 15

COVID 19

PÁG. 16

Visite: www.eluniversallatinworld.com

HAGASE UNA PRUEBA DE DETECCION ANTES DE SU VUELO.

pruebas de detección no Lperoaseliminan todos los riesgos, combinadas con un perío-

do de estadía en casa y las precauciones cotidianas como usar mascarilla y practicar el distanciamiento social, pueden hacer que viajar sea más seguro al reducir la propagación en los aviones, aeropuertos y destinos. Considerando las razones mencionadas, es obligatorio en Estados Unidos de America realizarse un a PRUEBA RT-PCR antes y después de viajar. Tome en cuenta:

por cuenta propia, y seguir las recomendaciones de salud pública.

• Una prueba de detección negativa no significa que no haya estado expuesto al COVID-19 o que no pueda manifestar la enfermedad más adelante. Recuerde usar una mascarilla, evitar las grandes aglomeraciones, mantener una distancia de al menos 6 pies/2 metros (aproximadamente 2 brazos extendidos) de otras personas, lavarse las manos y estar atento a la aparición de signos de enfermedad al viajar.

• Hágase una prueba de detección de tipo viral 1 a 3 días antes de su viaje y otra no más de 3 días antes de la salida de su vuelo de regreso a los Estados Unidos.

• Lleve una copia de los resultados de su prueba durante el viaje. Es posible que se la soliciten.

• Asegúrese de obtener el resultado de su prueba de detección antes de viajar. Si está a la espera de los resultados, retrase su viaje.

Verifique si su aerolínea exige alguna información de salud, prueba de detección u otros documentos. Algunos destinos exigen realizarse una prueba de detección antes de viajar y/o luego de llegar. Es posible que encuentre información acerca de los requisitos de prueba de su

• No viaje si el resultado de su prueba de detección es positivo; debe aislarse de inmediato

PLANIFIQUE CON ANTELACION

días, así se haga una prueba de detección o no. Siga todas las recomendaciones o requisitos estatales y locales después de su viaje. Además, tome estas medidas al regresar de un viaje para protegerse y proteger a los demás del COVID-19:

lugar de destino en la Oficina de Asuntos Exteriores o el Ministerio de Salud, o en la página web de información por países de la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de los Estados Unidosícono de sitio externo. Tome medidas para reducir las actividades con mayor nivel de riesgo por 14 días antes de viajar y hágase una prueba de detección 1-3 días antes de viajar. Esto podría ayudar a reducir la probabilidad de que su viaje se vea interrumpido o retrasado por el COVID-19. NO viaje si estuvo expuesto al COVID-19, está enfermo o si el resultado de su prueba de detección del COVID-19 es positivo. Sepa cuándo es seguro que viaje. No viaje con una persona enferma. Hágase una prueba de detección y quédese en casa después de su viaje • Hágase una prueba de detección del tipo viral 3 a 5 días después de viajar Y quédese en casa y cumpla una cuarentena por 7 días completos después de su viaje. • Incluso si el resultado de su prueba es negativo, quédese en casa y cumpla la cuarentena de 7 días. • Si el resultado de su prueba es positivo, debe aislarse para proteger a otras personas y que no se infecten. • Si no se hace una prueba de detección, quédese en casa y cumpla una cuarentena de 10 días después del viaje. • Evite el contacto con personas que corren mayor riesgo de enfermarse gravemente por 14

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

• Evite las grandes aglomeraciones y mantenga una distancia de al menos 6 pies/2 metros (aproximadamente 2 brazos extendidos) de cualquier persona que no haya viajado con usted. Es importante hacer esto en todas partes, tanto en interiores como en exteriores. • Use una mascarilla que cubra la nariz y la boca cuando está en espacios públicos. Las mascarillas son obligatorias en aviones, autobuses, trenes y otros medios de transporte público que llegan o salen de los Estados Unidos y circulan por el país y en centros de transporte de los EE. UU. como aeropuertos y estaciones. • Si hay personas en su hogar que no viajaron con usted, use una mascarilla y pida a todos los miembros del hogar que usen mascarillas en los espacios compartidos dentro de su casa por 14 días después de su viaje. • Lávese las manos con frecuencia o use un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol. • Evite el contacto con personas que corren mayor riesgo de enfermarse gravemente. • Esté atento a su salud y a la aparición de síntomas del COVID-19.

PÁG. 17

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Prueba Rápida de COVID-19 En solo

15 Min.

Lunes a Sábado: 9:00 am a 8:00 pm Domingo: 11:00am a 5:00pm

NO NECESITA HACER FILA NI SACAR CITA

2273

• Atención primaria • Reumatología • Quiropráctica • Exámen Físico • Ortopedia • Manejo del Dolor

• Podología • Neurología • Accidente de Autos • Resbalar y caer • MRI - Rayos X en el Sitio

TRABAJAMOS CON LA MAYORIA DE SEGUROS

3540 KENNEDY BLVD JERSEY CITY, NJ 07307 Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

MEDICINA

PÁG. 18

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Es gratuita la vacuna contra COVID-19? ¿Qué sucede si no tengo seguro médico? Nadie tendrá que pagar por la vacuna en sí.

La vacuna contra COVID-19 estará disponible sin barreras de coste compartido. Basado en el Acuerdo de Proveedor del Programa de Vacunación contra COVID-19 de los CDC, todos los proveedores deben vacunar a las personas independientemente de si tienen o no seguro médico o el tipo de seguro que tienen, y tienen prohibido cobrar la facturación de saldo o cobrar de otro modo a los receptores. Información detallada sobre cobertura: • Si usted tiene cobertura de un plan de salud privado (ya sea a través del mercado individual directamente o a través de su empleador): Todos los planes de seguros de salud de grupo e individuales deben proporcionar cobertura para la inmunización contra COVID-19 y su administración. Durante la emergencia de salud pública federal, estos planes

deben proporcionar esta cobertura sin costos compartidos, sin importar si el proveedor es parte o no de la red. • Si usted tiene cobertura de Medicare Part B: La vacuna y su administración estarán cubiertas sin coseguro o deducible. • Si usted tiene cobertura de un Plan de Medicare Advantage: No se aplicará el copago, coseguro y deducible de un beneficiario para la vacuna contra COVID-19 y su administración durante los años 2020 y 2021. • Si usted tiene cobertura de SHBP o SEHBP: La vacuna y su administración estarán cubiertas sin coseguro o deducible para proveedores dentro o fuera de la red.

• Si usted no tiene cobertura de seguro: los proveedores de atención sanitaria que participan en el Programa de Vacunación contra COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) deben acordar administrar la inmunización contra COVID-19 sin importar la capacidad de la persona de pagar o su estado de cobertura sanitaria, y no pueden solicitar reembolso del receptor de la inmunización.

• Si usted tiene cobertura de NJ FamilyCare (Medicaid o CHIP): La vacuna y su administración estarán cubiertas sin copagos para proveedores dentro o fuera de la red.

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SALUD

PÁG. 19

DESAYUNAR O DES-AYUNAR ES O NO ES NECESARIO? o consideres el desayuno N como la comida más importante del día, ya que TODAS LAS COMIDAS son importantes. Y todas ellas deberían estar equilibradas, ser variadas. Deberían aportarnos energía y, sobre todo, nutrientes de calidad, para poder aguantar el ritmo de vida que llevamos. Puntualicemos que “NO ES NECESARIO DESAYUNAR” Hazlo si te levantas con hambre y si te apetece, pero si desayunas hazlo bien. No existe el desayuno perfecto, ya que, para cada persona, esta definición de perfección variará. Habrá personas que se levanten con un gran apetito y quieran consumir opciones saladas, otras que prefieran la opción contraria y opten por desayunos con sabores más dulces, otras que prefieran desayunos calientes frente a fríos, otras que casi no

tengan hambre y con una pieza de fruta será suficiente. ¿Qué podemos incluir en nuestros desayunos? ¿qué sería un desayuno de calidad? Vamos a ver a continuación como elaborar un desayuno saludable, nutritivo y saciante. Los carbohidratos, siempre los incluiremos integrales, son ricos en fibra y de liberación lenta, cosa que si no hemos desayunado nos interesan, son nutricionalmente más interesantes y nuestro cuerpo los absorbe más lentamente, lo que hará estar saciados y con energía. * Pan integral en una proporción de +70%. (Nos referimos al de verdad. Uno elaborado con harina integral del cereal que escojas. Puede ser de trigo, centeno, espelta, sarraceno, avena…) *Avena. En copos de mayor o menor grosor, según tu preferen-

cia. *Patata o bonito asado. *Legumbres. El mejor modo es en sus formas huntables (Por ejemplo hummus de garbanzos o lentejas)

Las proteínas son interesantes de incluir, pues como hemos dicho antes, nos aportan una mayor sensación de saciedad. *Yogures enteros, naturales sin azúcar. *Quesos de calidad o requesón. *Huevos. *Fiambres de calidad (Nos referimos a aquellos que contengan + 80-90% carne de pavo o pollo…¡Que no te engañen!)

Si optamos por un desayuno que contenga grasas, y nos referimos a la «grasa buena». Unas opciones buenas y ricas son: *Aceite de oliva virgen extra. *Frutos secos. *Semillas (Lino, chía, girarol o calabaza) *Aguacate. RECUERDA: «Si tienes hambre…. Desayuna. Si no la tienes, no lo hagas. Pero siempre que lo hagas… ¡¡HAZLO BIEN!!»

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

NOTI-TAX

PÁG. 20

Visite: www.eluniversallatinworld.com

EL ATRASO EN TU REEMBOLSO DE IMPUESTOS TE PUEDE GENERAR INTERESES A FAVOR l IRS pagaría intereses E con tus reembolsos si no te llegaran a tiempo. Desde el 2020, el IRS ha tenido problemas con el procesamiento de declaraciones de impuestos, pudiendo quizás afectar en algunos casos el envío de los reembolso a tiempo de algunos contribuyentes. Las multas y el pago de intereses son algunas de las situaciones que más les puede provocar estrés a los contribuyentes (además del retraso de los reembolsos). Los problemas se han profundizado con todos los retrasos que han ocurrido desde el año pasado, ya que miles de declarantes estadounidenses siguen a la espera de recibir sus reembolsos, y mucho antes de eso, de que se procesen sus declaraciones de impuestos.

De hecho, el mayor problema se ha presentado con aquéllos que enviaron sus declaraciones por correo postal, los que lo hicieron vía electrónica, generalmente no han tenido este problema. Según los propios datos del Servicio de Rentas Internas, existen cerca de 6.9 millones de devoluciones que están atrasadas y pertenecen al año 2020.

Así que, si te encuentras en esta situación, el IRS te pagará los intereses por los atrasos y las molestias que esto te está causando.

anual, compuesto diariamente”, explica el IRS en su sitio web.

Los pagos de intereses pueden recibirse por separado del reembolso. Por ley, la tasa de interés sobre el pago en exceso y el pago insuficiente de impuestos se ajusta trimestralmente. “La tasa de interés para el segundo trimestre, que finalizó el 30 de junio de 2020, es del 5% anual, compuesto diariamente. La tasa de interés para el tercer trimestre, que finalizó el 30 de septiembre de 2020, es del 3%

Los atrasos que el IRS está experimentando se deben a los estragos que ha causado en coronavirus en la economía de Estados Unidos, y también a nivel mundial: los cierres y las ordenes de confinamiento han detenido muchas actividades económicas. De hecho, esta situación sigue teniendo impacto en el 2021

Travel - Income Tax Traducción y otro Servicios 565. 21st.Avenue. Paterson, NJ 07513 info@interamericatax.com

Tel: 973.279.7444 Fax: 973.279.8439

& ACCOUNTING INTERAMERICAS TAXES & SERVICES FOR ALL YOUR REAL ESTATE AND TAXES NEEDS JUST CONTAC US!!

Consúltenos en INTERAMERICANA - MEGA TAX sobre la preparación y envió de sus impuestos individuales o de negocios: La Reforma Tributaria Vigente establecio importantes cambios en la presentación de los impuestos que se declerán en el 2020 y nosotros como siempre estamos para asistirle en la presentación de sus impuestos de una manera profesional y confiable.

Travel - Income Tax - Traducción y otro Servicios

Raúl Nuñez. María Jaqueline

565. 21st.Avenue. Paterson, NJ 07513 / info@interamericatax.com

Tel: 973.279.7444 - Fax: 973.279.8439 Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 21

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ames Dean: 5 curiosidades J sobre el actor a 90 años de su nacimiento Un 8 de febrero de 1931 nacía James Dean, el hombre que se volvió la leyenda del Live Fast Die Young y que hoy cumpliría 90 años. El actor de Rebelde sin causa perdió la vida de manera prematura, a los 24 años, en un accidente automovilístico y aunque su carrera en el cine fue fugaz, logró erigirse como un ícono de la moda, un galán y un fuerte símbolo del cine. Dean tenía todo lo que se necesitaba para ser mito y leyenda y a pesar de que su vida fue demasiado corta, su biografía contiene datos más que interesantes. Por eso, para celebrar lo que sería su cumpleaños número 90, a continuación te contamos cinco curiosidades que quizás no sabías del

popular actor. (vía Mental Floss) Su primer trabajo como actor fue en una publicidad de Pepsi A pesar de que estaba estudiando en la universidad, James Dean quería ser actor. Por ese motivo un amigo lo llevó a un comercial de la famosa bebida donde fue contratado en calidad de extra, siendo este su debut actoral con el que ganó 30 dólares. Trabajó en un estacionamiento Mientras intentaba conseguir trabajo como actor, presentándose en diversas audiciones, Dean trabajó como acomodador en un estacionamiento de autos. Este fue trabajo al dejar la universidad y vale destacar que el actor tenía un gran fanatismo por los automóviles, algo que signaría su carrera y su vida. No se aprendía sus líneas

La rebeldía y James Dean van de la mano, pero no solo en la ficción. Así lo confirmó Raymond Massey, quien compartió rodaje con él en el film East of Eden de Elia Kazan, y afirmó que Dean no se aprendía sus líneas previo a la filmación. Esta actitud despreocupada complicaba las cosas para sus compañeros, porque además no estaba al tanto de los espacios y las marcas que le correspondían en las escenas.

el público solo había visto East of Eden, ya que Rebel Without a Cause y Giant serían estrenadas luego de su fallecimiento. Esto le valió dos nominaciones al premio Oscar, siendo el primer actor en la historia en ser nominado de manera póstuma.

Estuvo comprometido con la madre en la ficción de Seinfeld Cuando Dean arribó en Nueva York, en 1951, conoció a Liz Sheridan, quien luego sería conFue el primer actor en ser nomina- ocida por su papel en Seinfeld, interpretando a la madre de Jerry. do al Oscar de manera póstuma Fue Sheridan quien habló de este La carrera de Dean fue lamenvínculo en su libro Dizzy & Jimmy: tablemente corta. El cine solo recibió tres películas protagoniza- My Life With James Dean, revedas por él y su muerte inesperada lando que tuvo un vínculo amoroterminó con lo que parecía ser un so con él de cuatro años e incluso llegaron a comprometerse. futuro prometedor. Lo cierto es que previo a su muerte en 1955,

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

CHICA PORTADA

PÁG. 22

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Dayanara Torres

Regresa a la pantalla chica en la Alfombra Roja de Premio Lo Nuestro

ex Miss Universo 1993, DayaLsusanara Torres, anunció a través de redes sociales que será una de

las animadoras de Premios Lo Nuestro, que se celebrarán el próximo 18 de febrero de 2021 La boricua estará junto a Raúl de Molina en la alfombra magenta, previo al evento de premiación. Esta será la manera en que emrendera su regreso a la pantalla chica un año después de ser jueza del concurso de baile de Univision ¡Mira Quién Baila! “Volver a la televisión me llena de orgullo. No podría estar más feliz”, dijo. Seré coanfitriona con el presentador de televisión cubano Raúl De Molina de El Gordo y La Flaca . Dayanara, como cualquier mujer y madre trabajadora, se encuentra lista, activa y repotenciada tras superar el cancer de piel. Una impresionante madre soltera , de 46 años, comenta acerca de su vida y de su situación con sus hijos que son los amores de su vida. “Ha sido duro. Cristian está en Nueva York”, dice sobre su hijo mayor de 20 años, que estudia en la Gran Manzana. “Aunque ha venido, estuvo aquí durante la Navidad, tiene que hacer cuarentena en otro lugar antes de verme. Cuida muy bien mi salud. Esta última vez, cuando regresó a Nueva York, fue muy emotivo para mí. yo.”

que aprendieron, y cómo son y cómo respetan a las mujeres, viene de mí, porque están conmigo todo el tiempo, así es como los crié. Ver cómo están ahora, todos mayores, es mi mayor trofeo “. Premio Lo Nuestro. La Alfombra! “Obviamente, por COVID tenemos que tomar muchas precauciones y medidas de salud. Será una alfombra roja diferente. No habrá público”, explica. “Pero los artistas estarán allí y haremos la entrevista con la misma emoción. No podemos bajar la guardia, especialmente yo, debido a mi sistema inmunológico comprometido”. La actriz, modelo y emprendedora puertorriqueña dice que también espera volver a actuar. “Me encantan las películas y las series de época”, dice. “Ese sería mi sueño: actuar en una serie de televisión o una película de la época medieval o del pasado”. DAMOS LA BIENVENIDA A ESTA EJEMPLAR MUJER QUE REGRESA CON TODAS SUS GANAS, LUEGO DEL DESAFIO QUE COMPROMETIO SU SALUD Y SU VIDA. FELICIDADES DAYANA!

Cristian (20) y Ryan, de 17 años, de su antiguo matrimonio con el cantante Marc Anthony, son su mayor motivo de orgullo. “¡Son tan mayores!” ella dice. “Siempre supe desde niña que tendría niños. Me encantaba la idea de ser mamá de niños. Disfruto de mis sobrinas, pero me encanta ser la mamá que las lleva al fútbol y a todos los deportes”, dijo. Ella bromea que la hace sentir “más dura” ser madre de niños. “Amo a esos niños, tienen un corazón increíble. Saber que los crié y que todo lo

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

GASTRONOMIA

RECETAS PARA

San Valentín an Valentín es el día especial S del amor y la amistad que se celebra el 14 de febrero de todos los años. Millones de parejas en todo el mundo lo celebran preparando una cena romántica para enamorados y claro está, muchos no tienen claro el menú que van a cocinar. Yo pienso que no merece la pena complicarnos mucho en la cocina, aunque eso sí, tenemos que preparar algo fuera de lo habitual si queremos sorprender a nuestra pareja, así que hoy te voy a mostrar algunas ideas de menú para la cena de San Valetin. ENTRADAS PARA ESTE DIA

Dorada al horno La dorada al horno es un plato saludable que podemos hacer para una comida o cena un tanto especial como el día de San Valentín. Es una receta muy sencilla que no requiere de grandes conocimientos culinarios.

PÁG. 23

inCONME TAX!!! • TAXES INDIVIDUALES • TAXES CASADOS • TAXES COMERCIALES • DUEÑOS DE CASA

* Inmigración * Envío de Dinero * Pasajes Aéreos

!!!OBTEN TU ITIN!!! Y Sean Todos Bienvenidos

KENNY TAX SERVICE

P R O F E S I O N A L

357 Summer Street, Ste. A Paterson, NJ-07501 Postres para San Valentín

Tiramisú casero Si pruebas este tiramisú, seguro que no puedes resistirte y repites. Un postre casero ideal para compartir el día de los enamora-

Tel. (973) 357.9997 Fax. (973) 653.5758

Bocaditos de camarón Una receta rápida y fácil de preparar, ideal como entrante especial para compartir con tu pareja. En la receta también te enseñaré a preparar una salsa deliciosa para completar este manjar. Platos principales para San Valentín

dos con nuestra pareja y asegurarte el éxito en la mesa.

Tarta Sacher de chocolate Ya puedes añadir esta tarta a tu menú de San Valentín. La tarta Sacher es original de Austria y se ha convertido en uno de los postres más populares entre los amantes del chocolate. Una receta especial para prepararla con mucho amor

Pollo al curry con arroz Este pollo al curry acompañado de arroz cocido, es otra de las formas deliciosas de preparar uno de los platos más populares en el mundo, el arroz con pollo, pero esta vez con un toque de sabor exótico para esta ocasión tan especial.

S E R V I C E S

Todas ellas son muy fáciles de hacer y no requieren de grandes conocimientos culinarios, por lo que prácticamente las puede preparar cualquier persona. Elige un entrante, un plato principal y un postre, así tendrás asegurado un menú especial de San Valentín. Espero que esta selección de recetas te ayude

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 24

C

DC afirman que personas completamente vacunadas no necesitan cuarentena

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos (EE. UU.) afirmaron que las personas vacunadas contra el coronavirus que no presenten síntomas, pueden omitir la cuarentena estándar de 14 días tras haberse expuesto al contagio del SARS-CoV-2.

EE. UU. recomienda el uso de doble mascarilla para luchar contra variantes de COVID-19

Las nuevas guías de los CDC detallan que lo mejor es colocarse una mascarilla de tela sobre una quirúrgica y de alta protección, y como alternativa sugieren una sola mascarilla de alta protección, del tipo N-95, con un refuerzo para que quede bien fijada, con nudos en los elásticos para que no queden huecos laterales. Ambos métodos han demostrado ser efectivos a la hora de reducir la entrada de aerosoles potencialmente infecciosos en un 95% en pruebas de laboratorio, según los CDC. Biden ordena sanciones contra los militares del golpe de Estado en Birmania He aprobado un nuevo decreto que nos habilita a sancionar inmediatamente a los líderes militares que lideraron el golpe, a sus intereses económicos al igual que los de sus familiares cercanos. Además de imponer fuertes controles de exportación”, expresó Biden. Las sanciones incluyen el bloqueo de activos de las Fuerzas Armadas de Birmania en Estados Unidos por un valor de 1.000 millones de dólares, aunque ha garantizado que su Administración “continuará apoyando la atención médica, a los

grupos civiles y otras áreas que benefician directamente al pueblo birmano”. Twitter y su expulsión definitiva: no permitirá que Trump reabra cuenta Twitter no permitirá que el expresidente de Estados Unidos Donald Trump vuelva a la plataforma aunque se presente de nuevo a las elecciones, dijo este miércoles 10 de febrero el director financiero de la compañía. Tal y como funcionan nuestras políticas, cuando te retiran de la plataforma, te retiran de la plataforma, ya seas un comentarista, un director financiero o un funcionario público actual o anterior”, dijo Ned Segal en una entrevista con la cadena de televisión CNBC. La expulsión de Donald Trump por parte de Twitter se produjo tras una violenta revuelta de sus partidarios que desembocó en un asedio mortal al Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero. Facebook y otras redes sociales también bloquearon a Trump tras el incidente.

Estados Unidos ya vacunó al 10% de su población contra la COVID-19

A la fecha, 10,4 millones de personas recibieron las dos dosis de la vacuna. De acuerdo con Agencia Andina, a excepción de Kansas, Missouri y Alabama, el resto del país presenta una tasa de vacunados que supera los 11.000 por cada 100.000 habitantes. Según los CDC, en lo que va de la pandemia se han confirmado más de 27 millones de casos de la covid-19 y 466.400 decesos en Estados Unidos, país que tiene una población de 330 millones de habitantes.

Los demócratas tachan a Trump de “incitador en jefe” del asalto

Washington (EFE).- Los “fiscales” demócratas del segundo juicio político a Donald Trump perfilaron el miércoles al expresidente de EE.UU. como el “incitador en jefe” de la turba que asaltó el Capitolio, y le acusaron de “alentar deliberadamente” la violencia para intentar mantenerse en el poder. En la segunda jornada del juicio político (“impeachment”, en inglés) contra Trump, los demócratas exhibieron imágenes inéditas del ataque al Capitolio del pasado 6 de enero, y articularon un alegato contundente contra el ahora expresidente, acusado de “incitar una insurrección” de sus seguidores que se saldó con cinco muertos. Los vídeos de las cámaras de seguridad, combinados con otros grabados por la prensa y los propios asaltantes, mostraron lo cerca que estuvieron los seguidores de Trump del entonces vicepresidente Mike Pence, al que algunos pidieron “ahorcar” por haberse negado a impedir que el Congreso certificara la victoria de Biden.

Nueva Jersey comienza a distribuir seguro de desempleo de $300 semanales

NUEVA JERSEY — El estado de Nueva Jersey inició la ronda de pagos del seguro de desempleo extendido de $300 semanales decretado por el presidente Donald Trump tras meses de retrasos. El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva Jersey (NJDOL por sus siglas en inglés) informó el jueves que hasta 1.4 millones de personas elegibles en el estado recibirán el dinero de forma automática, lo que sería un total de $1,200 en seguro de desempleo para cada persona elegible.

EE. UU.: decenas de

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

miles de republicanos abandonan el partido

El asalto al capitolio el pasado 6 de enero tuvo consecuencias en la opinión pública, hasta en el bando republicano. Las cifras de registros electorales muestran que decenas de miles de ciudadanos estadounidenses han dejado el Partido Republicano. Según un conteo del New York Times en tan solo un mes 140.000 miembros han retirado sus nombres de la lista del partido.

Chile expulsa a más de cien colombianos y venezolanos tras una oleada de inmigrantes La ola de inmigrantes, sobre todo de origen venezolano, que han ingresado de forma ilegal a Chile en las últimas semanas por la frontera con Bolivia ha derivado en situaciones de tensión en la zona y llevó ayer a las autoridades a deportar a más de un centenar de los recién llegados.

El embajador de la UE en Cuba pide a Biden que «alivie» las sanciones de EE.UU.

Días después de que el Alto Representante de la Unión Europea, Josep Borrell, solicitara públicamente al presidente Joe Biden que retirara a Cuba de la lista de países que patrocinan el terrorismo (a la que fue devuelta por la Administración Trump el pasado 11 de enero), el embajador de la UE en Cuba, Alberto Navarro, ha pedido al mandatario estadounidense, a través de una carta abierta firmada también por otras 300 personas, entre las que se encuentran periodistas, juristas, intelectuales y artistas, que «alivie» las sanciones impuestas por EE.UU. a la isla.

ESTÉTICA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 25

Masajes reductivos

Que son? y sus beneficios

l masaje reductivo elimina E la acumulación de grasa localizada y estiliza el contor-

no de la figura, es decir, crea una silueta más estética. Éste se realiza con una presión fuerte y una velocidad más rápida que la forma tradicional.

BENEFICIOS • Es ideal para remover y eliminar la grasa no deseada • Ayuda a disolver el tejido adiposo y la celulitis, por el calor que se genera de los movimientos especiales • Intensifica la circulación y los procesos del metabolismo local, y ayuda a reabsorber las grasas e incrementa el consumo de calorías debido al aumento de la actividad motora. • Se puede realizar en cualquier parte del cuerpo: cintura, caderas, piernas, abdomen y hasta debajo de la barbilla • Beneficia la circulación san-

guínea y linfática • Se pueden reducir hasta 10 centímetros de talla en 5 sesiones; cada masaje tiene una duración de 40 a 45 minutos. Es conveniente llevarse a cabo casi todos los días de la semana para obtener resultados en menos de un mes. • Reafirman y tonifican los músculos, por lo que compensan la falta de ejercicio • Ayuda a la relajación de las personas, sobre todo si se realiza en un ambiente agradable, con música adecuada de fondo y aromaterapia. Alivia el estrés. • Revitaliza y desbloquea la bioenergía de los participantes. Libera tensiones y permite superar problemas emocionales. • Contribuye a eliminar la tensión muscular NUTRICION Y ALIMENTACION Para obtener óptimos resultados e intensificar sus efectos, es fundamental que el tratamien-

to se acompañe de una dieta balanceada y ejercicio. Recuerda que el masaje reductivo sólo disminuye medidas, pero no baja de peso. ¿ALGUNA VEZ HAS PROBADO ESTA TECNICA? Es muy importante acudir con una persona capacitada, un profesional que domine la técnica para realizar este tipo de masajes, debido a que un inexperto podría provocar moretones. Quizás durante la sesión el paciente sienta algo de dolor, pero es normal, principalmente si es la primera vez que acude a realozarse este tipo de masajes. Es muy importante que sepas

Es tiempo de Moldear tu Cuerpo

Disfruta La Mejor Experiencia Masajes Relajantes, Terapéuticos y Reductores

y

Da

524, 42nd. St., Piso 2, Union City, NJ-07087 Tel. (201) 335-2484

Cuerpo y salud un estilo de vida

* Reduce Medidas * Disminuye el volumen del tejido diposo * Reduce Celulitis * Baja de Talla * Activa la circulación y elimina líquido y toxinas

Happ

e n i t n Vale y

que pesar del dolor, una vez que culmine la terapia no deben aparecer moretones en tu piel. Los expertos advierten que si tu salud no está en buenas condiciones y decides utilizar este método, debes realizarte un diagnóstico médico previo.

PRESENTA ESTE ANUNCIO Y

RECIBE $20 DE DESCUENTO

EN CUALQUIER PAQUETE DE MASAJEs QUE ELIJAS

524, 42nd. St., Piso 2, Union City, NJ-07087 Tel. (201) 335-2484 @ninomira

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

NINOSKA MADRID ESTHETICIAN

HOROSCOPO DEL AMOR

PÁG. 26

(12 de Febrero al 12 de Marzo)

En el amor, un milagro llegará a tu hogar desde el cielo. Deberás guardar tus fuerzas para el momento preciso en el amor y si identificas el momento adecuado, podrás tener un corazón pleno en el 2021. (12 de Febrero al 12 de Marzo)

Tu vida amorosa te va a ir muy bien y estará llena de cambios, especialmente si estás soltero y solo. Si es así, te vas a dedicar a viajar y a conocer gente nueva. (12 de Febrero al 12 de Marzo)

Una bendición del cielo llegará a tu familia gracias a un milagro. Guarda tus fuerzas y saca tus mejores armas en el momento más indicado en lo que respecta al amor.

(12 de Febrero al 12 de Marzo)

El amor te irá bien sin más. Este año te apetece más estar solo. Si tienes novio/a, no es un año para casarte, si no más bien, para consolidar la relación o si hace poco, que sales con ella, necesitas más tiempo para conocerla. (12 de Febrero al 12 de Marzo)

El amor será posible para ti en abril y una nueva amistad se forjará. Sin embargo, debes de tener cuidado con el retroceso de Mercurio, en febrero y octubre, ya que hará que tus amistades sean más complicadas y puede causar que malinterpretes lo que otros han dicho. (12 de Febrero al 12 de Marzo)

Urano hará que quieras formar nuevas amistades con gente diferente a ti. Te vendría muy bien que te sorprendieran. Conocerás gente nueva cuando viajes, especialmente en abril y agosto.

(12 de Febrero al 12 de Marzo)

(12 de Febrero al 12 de Marzo)

Maravilloso cielo por vosotros por cuánto concierne el amor. Júpiter y Saturno en óptima posición en el cielo pero también Marte en óptimo aspecto planetario por muchos meses. Lo que podemos decir es que este año es el año de las grandes elegido por hacer en amor.

El amor será inestable este año. Si estás en pareja, pasarás por una crisis y tendrás que llegar a acuerdos para resolverlo. Será un año duro y lleno de conversaciones y concesiones, para intentar salvar el matrimonio o la relación.

(12 de Febrero al 12 de Marzo)

(12 de Febrero al 12 de Marzo)

Serán buenos momentos para programar reuniones con amigos y para las manifestaciones afectivas en general. Pueden surgir propuestas sobre el amor que deberás analizar bien si te conviene o no.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Tú séptima casa, la del amor y el romance, está muy bien aspectada la mayor parte del año 2021, y el benéfico Júpiter está allí. Ciertamente 2021 es un año social muy activo para los Capricornio.

(12 de Febrero al 12 de Marzo)

(12 de Febrero al 12 de Marzo)

En el amor todo seguirá igual. Tendrás estabilidad, pero sin cambios. Si estás casado o en pareja, seguirás con tu vida cotidiana sin problema. Si tienes novio/a, seguirás con la relación.

En el amor todo irá bien. Tu vida sentimental será estable y sin cambios. Los casados seguirán casados. Los solteros también y los que tienen novia/o, seguirán de novios.

Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522

¡¡ESTAMOS CONTRATANDO!!

Premio Foods, Inc., es un fabricante líder de salchichas italianas frescas para cenar de calidad, de propiedad familiar y con más de 43años de actividad, tiene excelentes oportunidades para nuestra ubicación en Hawthorne.

POSICIONES DISPONIBLES:

- TRABAJO DE PRODUCCIÓN (EMPACADOR DE BANDEJAS/ OPERADORES DE MÁQUINA) - LOGÍSTICA (OPERADOR DE CARRETILLA/ MANIPULADORES DE MATERIALES) -CONTROLADORES CDL A (SE REQUIERE RESUMEN) - SECRETARIO DE ENVÍO

Solicite en nuestra ubicación de Hawthorne, NJ: 50 Utter Ave. Hawthorne, NJ 07506 * Aplicaciones disponibles de Lunes a Viernes de 9am – 1pm en recepción. * Entrevistas: Todos los Miércoles de 9am -11am * Comuníquese con Angie/Edgardo si tiene preguntas:

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 27

MAFALDA



(973) 773-0600 / (973) 773-2868 355 Passaic St, Passaic, Nj 07055 Travelhispana@yahoo.com

Sopa de letras Navidades

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

BEMEFICIOS

PÁG. 28

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TE VERDE s sorprendente que una E bebida tan accesible, sabrosa y fácil de preparar pueda producir efectos tan positivos sobre el organismo y al mismo tiempo proporcionar una sensación tan reconfortante. El té verde es para nosotros es un descubrimiento reciente, un compañero de momentos placenteros que nos conquista sorbo a sorbo, pero en Oriente es una de las fibras que teje la vida, íntimamente ligado a los hombres desde hace casi 5.000 años, y una parte importante de su cultura. Beneficios para la salud del té verde Las últimas investigaciones indican que varias tazas al día tienen a largo plazo un efecto preventivo sobre diversas enfer-

medades. MEJORA EL FUNCIONAMIENTO DEL CEREBRO El té verde favorece el estado de alerta y agudiza tus habilidades intelectuales. Esto es debido a las propiedades de la cafeína, que en el té va acompañada de l-teanina y no produce el molesto nerviosismo de un café expreso. Y no solo mejora el funcionamiento del cerebro, sino que previene su degeneración y el desarrollo de enfermedades neurológicas como Parkinson y Alzhéimer. FAVORECE LA COMBUSTIÓN DE LAS GRASAS Los compuestos del té verde estimulan el metabolismo (un 17% más) y favorecen que las grasas se transforme en calorías. Por eso el té verde suele estar

presente en los productos comerciales para quemar grasas y adelgazar. MEJORA EL RENDIMIENTO FÍSICO El efecto sobre el metabolismo implica que el cuerpo es capaz de obtener más energía (un 4% más) cuando la necesita, por ejemplo, durante una actividad deportiva intensa (aumenta el rendimiento entre 11 y 12%). REDUCE EL RIESGO DE SUFRIR CIERTOS TIPOS DE CÁNCER Las propiedades antioxidante del té verde se asocian con un menor riesgo de sufrir cáncer de pecho (20-30% menos), próstata (48% menos), colorrectal (42% menos). PREVIENE LAS ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES

Somos la mejor opción para preparar sus impuestos Recibe Tu Mejor Reembolso Somos Los Profesionales en

INCOME TAX

Procesa tu ITIN y facilita Tus Próximos Trámites. Llámenos para hacer su Cita! 309 Lakeview Ave., Clifton, NJ-07011

Tel. (973) 270-0307 Fax.(973) 270-0304 Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

El infarto y otras enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en los países europeos. El té verde la previene porque actúa positivamente los principales factores de riesgo: colesterol total, el LDL y los triglicéridos.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 29

Como Anunciarte?

Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas

CLASIFICADOS L L A M A A L ( 2 0 1 ) 6 4 0 -7 8 5 9

EMPLEOS

SERVICIOS

VIVIENDA

AUTOS

DelgadoTravel Requiere

CAJERAS New York - New Jersey

Presentarse de 10 - 11 am 76-08 Roosevelt Av. Jackson Heights, NY. Telf: (718) 426-0500

Se Solicita Personal NECESITAMOS PERSONAL DE PREFERENCIA FEMENINO PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS DE PASSAIC Y HUDSON, PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR AL:

TELF: (201) 640-7859

BUSCAMOS AGENTES DE SEGUROS VIDA Y SALUD CON VISIÓN DE CRECIMIENTO Y EXPANSIÓN

PERFIL:

OFRECEMOS:

* Full time * Licenciados Part time (Indispensable) * Beneficios * Experiencia Completos: plan (con red de contactos de ahorro 401K, seguro de salud preferiblemente) y de vida, seguro * Dispuesto a dental, visión desarrollar trabajo y más... en equipo * Excelente * Disponibilidad ambiente de Inmediata trabajo Enviar Resumen Curricular / acepeda@bfinancialc.com

Interesados Llamar

(201) 783-6008

Se lee las barajas La línea de la mano La vela - El café

Eleon Healthcare Se prepara baños de limpieza La agencia de homemakers esta buscando personal de homemakers con licencia de NJ. Trabajos inmediatos. Tenemos turnos y beneficios disponibles. Llamenos/text

Baños de florecimiento.

tRABAJOS GARANTIZADOS LLAMAr al (201) 233-2515

732-707-6732 TRABAJOS

PART TIME

OFICINA BUSCA EN ESTADOS UNIDOS PERSONA DE HABLA HISPANA CON PERMISO DE TRABAJO,

PARA GENERAR INGRESOS DESDE SU CASA EN LAS ÁREAS DE CAPACITACIÓN Y DISTRIBUCIÓN.

GRATIS WORK NO FEE PASSAIC 793 main Ave, Passaic NJ 07055

(973)272-0685 (201)737-5636 WEST NY

501 56Th St. West New York NJ 07093

(850) 730 6034 (201)808-8686 (786) 333.1329 (201)867-2521

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 30

Visite: www.eluniversallatinworld.com

S IO U Q E S B O E D S TIEMPO S DE AFECTO Y MUESTRA Disfruta la calidad OR de siempre y regala AM a todos los tuyos con estos

SUPREMOS COMBOS FAMILIARES!!!

Happy s ' e n i t n Vale Day 4 piezas de pollo 3 piezas de costillas o con una

s deidopollo 8 pieenza tero serv (pollo con una orden extra grande de arroz y una orden grande de papas fritas).

*254 Central Ave. Jersey City, NJ 07307 (201)216-1900 *8101 Tonneele Ave. North Bergen, NJ 07047 (201)869-6800 *3223 Bergenline Ave. Unión City. NJ 07087 (201)223-0025

WWW

*6114 Bergenline Ave. West New York, NJ 07093 (201)868-9284 *4209 Bergenline Ave. Union City, NJ 07087 (201)865-5306 EL POLLO SUPREMO USA

(pollo entero servid orden extra grande de arroz y una orden grande de papas fritas).).

g n i r e t a C Service grubhub

@EL_POLLO_SUPREMO_USA

ELPOLLOSUPREMOUSA.COM

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

DEPORTES

Estados Unidos se medirá a Irlanda del Norte en marzo Este martes 9 de febrero, US Soccer reveló que USMNT se medirá ante Irlanda del Norte en Belfast como parte de la ventana internacional destados la FIFA. Unidos sigue preparán-

E dose para los próximos torneos a disputarse en la Concacaf, mismos que incluyen los juegos finales de la Nations League así como la Copa de Oro. Por este motivo, US Soccer ha pactado otro encuentro en la fecha FIFA del mes de marzo, en donde se medirán ante el combinado nacional de Irlanda del Norte.

Según la información proporcionada por la federación de fútbol de Estados Unidos, aún se está buscando pactar un segundo partido durante la ventana internacional del mes de marzo, y es que urge que el equipo encuentre a su mejor 11 entre jugadores de MLS y de Europa.

Así lo dejó saber el equipo estadounidense este martes 9 de febrero por medio de un comunicado oficial, en donde agregaron que tanto jugadores de la MLS como aquellos militan en el balompié de Europa podrán formar parte de la convocatoria de Berhalter. Dicho partido se llevará a cabo el próximo 28 de marzo en el Estadio Nacional de Fútbol en Windsor Park en Belfast en punto de las 12: 00 pm ET y será a puerta cerrada, esto como parte de las medidas contra los contagios de Covid-19. Our March schedule is taking shape!

• Compramos Computadoras para Repuestos

The #USMNT will face @NorthernIreland on March 28 at Windsor Park in Belfast. U.S. Soccer is continuing the effort to secure a second match in Europe during next month’s international window. — U.S. Soccer MNT (@USMNT) February 9, 2021 “Esta es una buena oportunidad para trabajar con todo nuestro grupo antes del Final Four de la Nations League en junio. Estamos entusiasmados con el progreso que nuestros jugadores continúan haciendo con sus clubes, y ahora tenemos otra oportunidad de fortalecer nuestro grupo antes del inicio de la clasificación para la Copa del Mundo a finales de este año. Irlanda del Norte es un equipo muy competitivo y presenta un conjunto diferente de desafíos en su forma de jugar. Esperemos tener una gran experiencia”, dijo el entrenador de USMNT. Se busca un segundo partido en la ventana de marzo

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 31

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 32

ALL CERTI-CARE PRE-OWNED MUST GO! NO REASONABLE OFFER REFUSED FROM NOW UNTIL FEBRUARY 17th!

ROADSIDE ASSISTANCE

Garden State Honda PRE-OWNED VEHICLE

10 YEAR/ 125,000 MILES

LIMITED POWERTRAIN WARRANTY *

Alejandro Vargas, Sales Manager

ENGINE TRANSMISSION/TRANSFER CASE DRIVE AXLE

✓ 10-Year 24/7 Roadside Assistance Service including Towing, Flat Tire Change, Battery Service, Lock-Out Assistance, Fluid Delivery

EMERGENCY TRIP INTERRUPTION ✓ Emergency Travel Expense Reimbursesment when a vehicle is disabled due to a covered mechanical failure more than 100 miles from home such as airline tickets, hotels, meals and car rental

**2017 Honda Civic LX Coupe Stk#H305709VP 2DR, 4 Cyl, CV Trans, 43,163 mi., Blue .............. $13,685

**2018 Honda Fit EX Hatchback Stk#M710842AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 25,534 mi., Silver.............$15,457

**2017 Honda CR-V EX AWD Stk#H688949AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 70,494 mi., White ............ $18,195

**2017 Honda Civic LX Stk#H571472AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 40,258 mi., Black ............. $13,732

**2017 Honda Accord Sport Sedan Stk#A287320VP 4DR, CV Trans, 4 Cyl, 42,191 mi., Black ..................... $15,804

**2017 Nissan Rogue Sport SV AWD Stk#W135862AA SUV, 4 Cyl, Auto, 56,476 mi., Black ..................... $18,610

**2017 Honda Civic LX Stk#H558120VP 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 30,120 mi., Black ............. $14,085

**2017 Honda Accord Sport Sedan Stk#A189048VP 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 26,787 mi., Red ............... $16,209

**2018 Mazda CX-5 Touring Stk#1414268AF SUV, 4 Cyl, Auto, 37,260 mi., Blue ...................... $19,580

**2018 Honda Civic LX Stk#H557057AA 4 Cyl, CV Trans, 35,258 mi., Blue .............. $14,441

**2017 Honda Civic EX-L Stk#H655579AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 35,110 mi, White ............. $16,369

**2017 Honda CR-V EX AWD Stk#H655272AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 50,785 mi., White Pearl .$19,954

**2017 Honda Accord LX Stk#A214285AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 54,945 mi., Silver............ $14,679

**2017 Honda Accord Sport SE Stk#A277993AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 44,616 mi., White ........... $16,538

**2017 Honda CR-V EX-L AWD Stk#H629879VP SUV, 4 Cyl, CV Trans, 38,699 mi., Blue...............$22,197

**2017 Honda Accord LX Stk#A276577AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 30,556 mi., White ........... $14,825

**2017 Honda Accord Sport Stk#A286837AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 19,788 mi., White ........... $16,606

**2017 Honda Pilot EX AWD Stk#B096037AA SUV, V6, Auto, 36,431 mi., White ..................$22,649

**2018 Honda Civic LX Stk#H558935AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 33,387 mi., Blue .............. $14,995

**2016 Honda Accord Sport Stk#A079389AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 65,180 mi., Blue .............. $16,650

**2017 Honda CR-V EX-L AWD Stk#L022255AA SUV, 4 Cyl, CV Trans, 25,263 mi., Beige ........... $22,817

**2018 Honda Civic LX Stk#H546771AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 8,630 mi., Gray ................ $15,034

**2018 Honda Civic EX Hatchback Stk#U401949AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 43,130 mi., Gray. ............... $17,150

**2017 Honda Pilot EX-L AWD Stk#B023043AA SUV, V6, Auto, 43,364 mi., Blue ..................... $25,308

**2017 Honda Fit EX Hatchback Stk#M714215AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 12,992 mi., Silver ............. $15,143

**2018 Honda Civic EX-T Turbo Coupe Stk#H353640AA 2DR, 4 Cyl, CV Trans, 18,268 mi., Black .............. $17,165

**2017 Chevy Camaro 1LT Coupe Stk#H0169796AA 4 Cyl, Auto, 7,106 mi., Jet Black ................ $25,995

**2017 Honda Fit EX Hatchback Stk#S017183AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 32,332 mi., Red ................ $15,182

**2017 Honda CR-V EX AWD Stk#H671695AA, 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 72,730 mi., Black ............. $17,263

**2018 Honda Pilot EX-L AWD Stk#B002615AA SUV, V6, Auto, 42,521 mi., Red........................$26,150

**2017 Honda Civic EX Stk#H567047AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 43,307 mi., White ............$15,357

**2018 Honda HR-V LX AWD Stk#G709932AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 28,630 mi., Gray. ............. $17,444

**2018 Honda Odyssey EX-L Stk#B035188AA Minivan, V6, Auto, 39,717 mi., Scarlet Pearl ...... $26,777

**2017 Honda Civic EX-T Stk#H644303AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 46,401 mi., Gray ............. $15,446

**2017 Honda CR-V LX AWD Stk#H204265AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 43,379 mi., Silver ............ $18,045

**2018 BMW X4 XDrive28i AWD Stk#J0T80801AF SUV, 4 Cyl, Auto, 32,908 mi., Black .................... $36,396

*The Certi-Care Limited Powertrain Warranty coverage begins when you purchase the vehicle and continues for 10 years from Jan. 1 of the vehicle model year or up to 125,000 miles on the odometer, whichever occurs first. ** Price includes $499 dealership documentation fee. Excludes tax, tag and title. Not responsible for typographical errors. MUST PRESENT THIS POSTER AT TIME OF WRITE UP TO RECEIVE THESE OFFERS. Must take delivery by 2.17.21.

Garden State Honda RIGHT OFF RT. 21 – 21 NORTH EXIT 11A, 21 SOUTH EXIT 11

Honda Check Engine Light On?

225 River Drive, Passaic

888-985-3344

We’ll Analyze it FREE! HondaTrue Certified

Año 15 - Edición N° 364 - FEBRERO 12, 2021 New Jersey - New York

(most dealers charge up to $100) Visit our 225 River Dr. Passaic location