Edición 320

Sylvia Sáenz, ‘la peliteñida’ de Betty en New York

Cristiano en Champions hizo llorar a su novia Georgina Rodríguez agar r a t us mal etas mO Nt r e al

Qué es Hudson Yards, la exclusiva y polémica “miniciudad” en el centro de Nueva York Ver Pag. 9

horóscopo del amor Angelina Jolie y Brad Pitt están hartos de estar casados

E N E F IC IO S

ACEITE DE UVAS

PÁG. 2

servicios

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

servicios

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG. 3

TECNOLOGÍA

PÁG. 4

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Sonidos futuristas para autos eléctricos

El concepto de Volkswagen Sedric se exhibe durante el 87º Salón Internacional del Automóvil en Ginebra, Suiza. 6-3-17. REUTERS/ Arnd Wiegmann GINEBRA - — Los fabricantes de automóviles están soñando con los sonidos futuristas de los motores de los automóviles eléctricos para garantizar que los peatones puedan escuchar los vehículos, como motores de combustión de altas revoluciones, dijeron altos ejecutivos de la exhibición de automóviles de Ginebra.

En momentos en que BMW, Mercedes-Benz, Audi, Mini y VW se preparan para lanzar vehículos a batería, los fabricantes de auto-

móviles están buscando una nueva forma de comercializar la potencia de sus vehículos cero emisiones.

“El sonido del vehículo eléctrico es su identidad. No puede ser demasiado intrusivo o molesto.

Tiene que ser futurista y no puede sonar como algo que teníamos en el pasado. “No podemos simplemente agregar el sonido de un motor de combustión”, dijo a Reuters Frank Welsch, responsable del desarrollo técnico de Volkswagen.

Los coches eléctricos de VW tendrán parlantes diseñados para llamar la atención de los peatones,

dijo Welsch, junto a un duggy eléctrico verde lima que se

muestra en Ginebra.

VW ya ha elegido el sonido para el vehículo compacto Volkswagen ID que llegará a los salones de exhibición en 2020, pero aún se están modificando los tonos de los derivados, como el “dune buggy”, indicó.

Para su nuevo modelo de EQC, el rival alemán Mercedes-Benz desarrolló un zumbido artificial lo suficientemente alto como para advertir a los peatones que el vehículo se aproxima, pero que no molesta a sus pasajeros.

“Queremos que el automóvil sea lo más silencioso posible desde el interior, pero hay reglas para los niveles de decibeles de sonido para el exterior”, dijo Jochen Hermann, jefe de desarrollo de transmisión eléctrica en Mercedes-Benz.

Mercedes-AMG, una marca de rendimiento que se enorgullece de las ruidosas notas de escape de

sus motores de combustión de ocho y 12 cilindros, está adoptando un enfoque poco ortodoxo para hacer que sus futuros automóviles eléctricos sean escuchados.

AMG está trabajando con la banda de rock estadounidense Linkin Park para encontrar un potente sonido artificial para sus autos eléctricos, dijo el CEO de Mercedes-AMG, Tobias Moers.

BMW Group también está trabajando en el sonido de un nuevo Mini eléctrico, según Esther Bahne, Vicepresidenta de Estrategia e Innovación de BMW Mini.

“El sonido es definitivamente algo que dará forma a la identidad del automóvil”, dijo Bahne.

El desafío es más agudo para los fabricantes de autos deportivos, dijo Michael Pfadenhauer, jefe de acústica de Porsche, a la revista interna Christophorus de la compañía.

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

salud

E

ren destacar sus orígenes y sus tremendos logros en Nueva Jersey.

El senador Samuel Thompson, patrocinador El Senado estatal votó el jueves R-Middlesex, para designar a Streptomyces del proyecto de ley, dijo que el griseus como el microbio ofi- descubrimiento es uno de los avances más significativos del cial del estado.

Claro, no es tan majestuoso siglo pasado. s microscópico. Se revuelca en la tierra. Y está en la vía rápida a la cima en Trenton.

El Streptomyces griseus, un microorganismo basado en el suelo, fue descubierto en Conozca al microbio que salva vidas que Nueva Jersey en 1916 por el Dr. Selman Waksman y el Dr. está a punto de convertirse en el nuevo Roland Curtis. Waksman, junsímbolo estatal de NJsida por segunda vez to con el Dr. Albert Schatz y en la historia!

Elizabeth Bugie, lideraría un como un caballo (el animal del “Como resultado, muchas vi- equipo de científicos de Rutgers para crear la estreptomiestado), tan sabroso como los das se han salvado”, dijo. arándanos (la fruta del estado), El Senado lo aprobó 34-0 el cina, el primer antibiótico para tan noble como el roble rojo (el jueves, luego de que aprobara la tuberculosis del mundo, en árbol del estado) o tan lindo la Asamblea el mes pasado sin 1955, según el proyecto de ley. como un jilguero (el pájaro del oposición. estado). Pero, ¿cuándo el baile Si el gobernador Phil Mur- La tuberculosis era en ese moen la plaza (la danza del esta- phy promulga la ley ( S1729 ) mento la segunda causa de , Nueva Jersey se convertirá en muerte en los EE. UU., Según do) salvó millones de vidas?

Streptomyces griseus ayudó a el segundo estado de los EE. el proyecto de ley, y agregó que crear el primer antibiótico para UU. Con su propio microbio. dentro de los 10 años de la publicación pública del antibióla tuberculosis en el mundo, y El otro es Oregon. los legisladores estatales quie- El Streptomyces griseus, un tico, la tasa de mortalidad por ren destacar sus orígenes y sus microorganismo basado en el tuberculosis disminuyó de 194

muertes por persona en 1900 a 9,1 muertes por 100,000 personas en 1955.

“Pocas personas son conscientes del valor social perdurable de la investigación de Schatz, Bugie y Waksman, ya que la penicilina ha superado a la estreptomicina como el mayor descubrimiento de antibióticos del siglo XX”, dijo el proyecto de ley.

“Es totalmente adecuado y adecuado renovar la conciencia pública sobre este logro histórico y el papel de Nueva Jersey en la lucha contra la tuberculosis”.

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG. 6

economia

EL UNIVERSAL LATIN WORLD Sirviendo a NEW JERSEY North Jersey, Condados de Passaic, Hudson, Bergen, Essex NEW YORK (Queens Area) 4529 # 7 Bergenline Ave, Unión City, NJ 07087

Teléfonos 201-640-7859 / 201-328-5623

PUBLISHER ADMINISTRACIÓN GENERAL Carmen Causillas DISEÑO GRÁFICO

Luis Romero (Moe) CORRESPONSAL: Venezuela Luis Waracao CORRESPONSAL: Ecuador Andres Zabaleta CORRESPONSAL: Colombia Julio Henao CORRESPONSAL:España Elizabeth Urquieta CORRESPONSAL DE ESPECTÁCULOS ESPECIALES: Edwin Heano Tlf: 347-837-7382 para avisos y Press Realease carmeneluniversal@hotmail.com

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Primavera económica La economía española se está beneficiando de nuevos vientos de cola que explican la senda de suave desaceleración, que contrasta con el frenazo europeo. Los principales centros de análisis que componen el Panel de Funcas anticipan un crecimiento del 2,2% para este año, el doble de la estimación de consenso para la zona euro. El debilitamiento de los mercados internacionales y las tensiones proteccionistas están pasando factura a todos los exportadores —tal vez con más intensidad en el caso de España—. Sin embargo, la diferencia reside en la demanda interna, que se expande a un ritmo anual del 2,4% según la previsión de los analistas, cerca del triple de la media europea.

Todos los componentes de la demanda muestran dinamismo, pero destaca la inversión, tanto residencial como en bienes de equipo. El consumo privado también se incrementa a buen ritmo, lo que hace temer una caída adicional de la tasa de ahorro de los hogares.

Esta evolución refleja un nuevo impulso externo, empezando por el plus de poder adquisitivo que genera la moderación de los precios de importación. El barril de petróleo se ha abaratado, desde unos 85 dólares en octubre hasta cerca de 65 en las últi-

timas semanas, algo que contribuye a que la inflación se haya moderado incluso más que en los países vecinos. No olvidemos que nuestra economía sigue siendo una de las más dependientes del petróleo, lo que en este caso ha resultado ser positivo.

Para este año se espera un incremento tanto de los precios a la producción como de las remuneraciones por asalariado del 1,7%, frente a un IPC del 1,4%. Es decir, se prevé un ligero incremento de poder adquisitivo para los asalariados y a la vez más excedentes empresariales.

Primavera económica La inversión extranjera es otro viento de cola, que sopla con más fuerza desde que otros destinos como Italia y Reino Unido El Tesoro Público vende bonos con vencimientos a 10 y 30 años a un coste cada vez más reducido, que facilita la financiación de una deuda pública cuyo crecimiento parece inexorable.

Finalmente, se confirma el repunte del consumo público. En el último trimestre de 2018 creció a una tasa anual del 3%, y todo apunta a que seguirá avanzando a un ritmo relativamente elevado. La previsión de consenso para el conjunto del año es del 2,1%, lo que provocará un preocupante desvío presupuestario.

Ningún analista opina que se alcanzará el objetivo oficial de déficit público —un 1,3%—. El consenso es que este se sitúe un punto por encima, en el 2,3%. Es probable que estos nuevos impulsos se mantengan a lo largo del presente año, pero sus efectos irán amainando. El precio del petróleo parece haberse estabilizado y las restricciones a la producción en los países exportadores hacen temer un encarecimiento. No es descartable que las entradas de capital extranjero se intensifiquen, especialmente si la nota crediticia mejora. No obstante, parece inverosímil que se mantenga la tendencia registrada en 2018, con una inversión que se multiplicó por seis. Por otra parte, la mayoría de analistas anticipa que el contexto internacional se mantendrá igual de deteriorado, o podría ir a peor. Por tanto, no cabe esperar una recuperación acusada de las exportaciones.

Además, las inyecciones de liquidez anunciadas por el BCE no van a aportar un estímulo suficiente como para contrarrestar esta tendencia recesiva.

Business Registration

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

FINANZAS

PÁG. 7

INMIGRANTE INDOCUMENTADO? ??Tambien debes declarar impuestos...

No pagar impuestos podría ser causa para negarle a un inmigrante indocumentado la residencia permanente si algún día califica para ello.

La ley dicta que tenemos que pagar impuestos si vivimos en los Estados Unidos.

Toda persona, incluyendo inmigrantes indocumentados, debe hacer su planilla de impuestos todos los años, al menos que califique para una excepción.

Evadir impuestos no solo puede ocasionarle problemas con la ley y el Servicio de Impuestos Internos (IRS, siglas en inglés), puede afectar su situación inmigratoria futura.

Si es indocumentado, no pagar impuestos podría ser causa para negarle la residencia permanente si algún día califica para el be-

neficio. Esto es porque uno de los requisitos para obtener la residencia es tener buena conducta moral. Evadir impuestos es considerado no tener buena conducta moral y por lo tanto, descalifica a la persona solicitando la residencia.

Para presentar sus impuestos, primero debe solicitar un número individual de identificación del contribuyente (ITIN, siglas en inglés). El IRS otorga los ITIN a personas que necesitan un número de identificación para fines tributarios pero no son elegibles para obtener un número de seguro social. Obtener un ITIN no le autoriza a trabajar en los EE.UU. ni provee beneficios del seguro social.

Para obtener un ITIN debe llenar

el Formulario W-7SP, disponible en español en la página web del IRS. (CONSULTE A LOS EXPERTOS) Deberá incluir una declaración federal válida, al menos que califique para una excepción, y documentos originales o certificados comprobando su identidad y status de extranjero.

Asegúrese de obtener asesoramiento adecuado antes de enviar la planilla de impuestos. Su meta es pagar ni más ni menos de los impuestos que le corresponden.

Si tiene preguntas sobre las leyes de impuestos, consulte con un abogado de impuestos, un contador público certificado (certified public accountant, en inglés), un agente registrado (enrolled agent, en inglés) o un representante del IRS.

de identificación, generalmente dentro de cuatro a seis semanas después de haber presentado la solicitud. Si tras ese plazo no recibe noticias, llame al 1-800-8291040 para averiguar el estado de su solicitud.

Si es residente permanente, la evasión de impuestos también puede afectarlo si quiere convertirse en ciudadano. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) podría negarle la ciudadanía por falta de buena conducta moral.

Si al hacer sus impuestos recibe un reembolso del IRS, ahorre lo más que pueda del reembolso para su fondo legal migratorio.

Esto le ayudará a costear los gastos de solicitar la ciudadanía o residencia permanente o pagar una defensa legal en la corte.

Si califica para un ITIN, el IRS le enviará una carta con su número

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG. 8

chica portada

A

unque se encuentra pasando por un momento difícil, Patricia Fernández, mejor conocida como “La Peliteñida, está segura que pronto encontrará a un marido que la mantenga.

Patricia es una colombiana que llegó a Estados Unidos, con sus adinerados padres cuando era tan sólo una adolescente, y desde entonces, es la mejor amiga de Marcela, a quien conoció en la preparatoria. Patricia alcanzó a estudiar tres semestres de finanzas en la DUI (Delaware University of Intellectuals) para conseguir un marido. Y lo logro. Ella se casó con un profesor de negocios e inversionista de Wall Street, Mauricio Goldberg, quien al poco tiempo se cansó de sus quejas,

Visite: www.eluniversallatinworld.com

hará más daño ya que sufrirá los desplantes de los hombres y, a las malas, tendrá que aprender humildad.

Sylvia Sáenz es quien le da vida a La Peliteñida en la nueva versión de Betty en NY. A continuación te contamos más sobre quién es Sáenz.

La actriz mexicana de 31 años dijo que la actuación la encontró a ella.

“Pensaba que mi camino era otro”, dijo Sylvia en entrevista con People en Español. “Hoy es lo que me mantiene cuerda, no me imagino hoy haciendo otra cosa. Empecé a estudiar actuación a los 15, 16 años con Patricia Reyes Spíndola, que es mi tía, y fue mi primer acercamiento con este oficio. Posteriormente me buscaron de la escuela de actuación de Azteca

Conoce a Sylvia Sáenz, ‘la peliteñida’ de Betty en NY lloriqueos, ineptitud e incapacidad y la dejo con un pequeño estudio en el Upper WestSide de Manhattan y un carro, que Patricia atesora como memoria de sus tiempos gloriosos.

No conoce el valor del dinero, porque todo lo ha solucionado gracias a su belleza. Es muy atractiva, elegante y manipuladora. Cree que su origen la hace superior al resto, y aprovecha toda oportunidad, para humillar a los demás , pero el divorcio y la quiebra económica de su padre, la obligan a aceptar el trabajo de secretaria de Armando.

Patricia es orgullosa, pedante, burlona y antipática; ve a los hombres como una cuenta bancaria, que le

(CEFAT) para entrar a estudiar con ellos y así lo hice. Tomé la oportunidad enorme que me brindaron y a partir de ahí y gracias a esas personas que creyeron en mí, fue que yo empecé a enamorarme de esta carrera”.

Sylvia debutó como actriz en 2007 en la novela Bellezas Indomables. Desde entonces ha trabajado en varias novelas como Cambio de Vida, Tengo Todo y La Teniente, entre otras.

En 2018, a Sylvia le llega una gran oportunidad. A sus manos le llega el papel de Claudia, La Güera, personaje clave en la historia de José José: El Príncipe de la Canción. Claudia era la mejor amiga de Anel, y una mujer que usaba sus encantos para conquistar a los hombres.

El papel de La Güera hizo que Sylvia se haga conocida fuera de México.

“La Güera me abrió las puertas de Telemundo y estoy muy agradecida y me siento muy orgullosa de lo logrado”, comentó a People en Español. “Yo siempre me he considerado una actriz muy afortunada. Soy una mujer de retos, no soporto el conformismo y siempre doy todo en cada proyecto y cuando no estoy trabajando, estoy estudiando o encontrando nuevas formas para mejorar y seguir creciendo. Soy terca, soñadora, intensa, muy loca, apasionada. Río con el alma, grito con ella, amo mu-

cho y soy muy agradecida con las oportunidades que me da la vida.

Tengo muy claro qué quiero y qué no quiero en mi vida profesional y me he trazado un camino, con los años, que me ha traído a un lugar en donde hoy me encuentro muy feliz y plena”.

Sylvia estaba muy familiarizada con el personaje porque vio la versión original, comentó a Arsenal Diario Digital. “Así que no me fue tan difícil realizar el casting” dijo la actriz. El único problema fue la forma en que realizó el casting, pues envió un video a la producción ya que se encontraba en Londres y no logró viajar a México o Miami. “Lo grabe desde la sala de mi casa y lo envié”, contó y añadió: “Algo que yo pensé que había quedado medio mal hecho, pues fue lo que al final me dio el papel”.

Una vez que obtuvo el papel, asegura que esto es un gran reto. “Es un gran reto y los retos siempre vienen acompañados de miedos. Miedo a la comparación y a no estar a la altura de una oportunidad cómo esta, pero eso, justamente, es lo que hace que valore y disfrute aún más este personaje, dijo a People en Español.

Este año, Sylvia está viviendo nuevas etapas en su carrera como actriz. “Es la primera vez que hago comedia y la verdad es que no puedo estar más agradecida pues este es el mejor per-

La actriz mexicana da vida a la interesada Patricia Fernández en la nueva versión de la exitosa telenovela colombiana Yo soy Betty la fea que Telemundo estrenará este año y que encabezan Erick Elías y la joven mexicana Elyfer Torres.

Un personaje que hace 20 años interpretó onaje con el que me he topado”, dijo a Notimex la actriz sobre su personaje en Betty en NY. “También es un parteaguas en mi carrera por ser la primera vez que trabajo fuera de México y esa es una gran responsabilidad”.

El 10 de febrero de 2018 se casó con su novio de años Ángel, en una ceremonia que tuvo lugar en una playa de Cancún, Quintana Roo, reportó People en Español. Eso es toda la información que se ha podido encontrar sobre su esposo. Sylvia fue novia del actor Erick Chapa y del conductor de televisión Ricardo Casares.

Aunque mantiene privada su vida de casada, Sylvia reveló las cosas que la llenan de felicidad. “Me hace feliz mi familia, mis amigos, mi hogar, comer rico, poder viajar. Soy una persona que ha aprendido a disfrutar mucho las cosas más simples y sencillas”, contó a People en Español. “Me gusta tener un equilibrio entre el trabajo y mi vida personal. Me gusta tener espacios largos entre un proyecto y otro por que me hace muy feliz poder tener tiempo para disfrutar otras áreas de mi vida. Valoro mucho mis espacios y mi soledad para poder leer, escuchar música, tomarme un vinito, tirarme en un parque o escaparme a alguna playa o montaña. Me hace feliz la libertad”.

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Qué es Hudson Yards, la exclusiva y polémica “miniciudad” en el centro de Nueva York

LLENAR

inversiones

A orillas del río Hudson, en lo que fue un área inaccesible al público que servía como patio para trenes, se inauguró este viernes la promoción inmobiliaria privada más grande en la historia de Estados Unidos: Hudson Yards.

El proyecto de “uso mixto”, que por su magnitud semeja más a una miniciudad en el oeste de Manhattan, incluye espacios para el arte, un complejo de restau-

rantes dedicados a España, un centro comercial de siete pisos en el que se pueden encontrar marcas de diseñadores y tiendas exclusivas. Todo esto entre seis rascacielos con oficinas y residencias de lujo.

Pero esto es solo el principio, ya que Hudson Yards es la primera fase de un complejo cuyo costo de desarrollo se estima en US$25.000 millones y una vez terminado incluirá 15edificios sobre una ex-

PÁG. 9 tensión de 28 acres. La segunda fase, a la que se le llama Western Yard, incluirá una escuela y más espacios para tiendas, restaurantes de lujo, oficinas y residencias, de acuerdo con información del sitio oficial de Hudson Yards. De momento, el espacio que ya ocupa el proyecto inmobiliario es mayor que el Rockefeller Center (de la década de los 30) y será dos veces mayor que el World Trade Center, desarrollo con el que han comparado a Hudson Yards por considerarse la última construcción a gran escala que se hizo en Nueva York. Entre los elementos que más han llamado la atención del nuevo vecindario, está el Vessel, una instalación de arte que se asemeja a un panal gigante y a la que algunos se refieren como “una escalera a ningún lado” o como un “cesto”, cuyo único propósito parece consistir en ser un espacio para fotos. El nombre es temporal. De hecho, desde su inauguración ya se pueden ver en Instagram las fotos de miles de usuarios en la intrincada estructura que recuerda a una imagen en 3D de M.C. Escher.

Otro elemento que destaca es el centro cultural llamado Shed, el único edificio que construyó la alcaldía de la ciudad de Nueva York y que se usará para instalaciones de arte, conciertos, convenciones y eventos culturales Entre los elementos que más han llamado la atención del nuevo vecindario, está el Vessel, una instalación de arte que se asemeja a un panal gigante y a la que algunos se refieren como “una escalera a ningún lado” o como un “cesto”, cuyo único propósito parece consistir en ser un espacio para fotos. El nombre es temporal.

De hecho, desde su inauguración ya se pueden ver en Instagram las fotos de miles de usuarios en la intrincada estructura que recuerda a una imagen en 3D de M.C. Escher.

Otro elemento que destaca es el centro cultural llamado Shed, el único edificio que construyó la alcaldía de la ciudad de Nueva York y que se usará para instalaciones de arte, conciertos, convenciones y eventos culturales Antes de convertirse en el nuevo vecindario exclusivo, el espacio que ahora ocupaHudson Yards se iba a usar para la construcción de un estadio.

Esto fue ante la expectativa de que la ciudad fuera anfitriona de los Juegos Olímpicos de 2012. Pero ante el fracaso de la candidatura —ya que Londres ganó como sede— la pregunta quedó en el aire ¿qué hacer con el último gran espacio sin desarrollarse en Manhattan?

La solución surgió cuandoRelated Companies y Oxford Properties Group —las compañías constructoras de Hudson Yards— recibieron de la ciudad y el estado exenciones tributarias para el desarrollo del ambicioso proyecto. Otro factor fundamental para su realización fue la inversión de miles de millones por parte del gobierno para la extensión de la línea siete del metro y la mejora en la infraestructura de los parques que le rodean.

ATAX TEL: (973 470-8061 / (973) 996-8959 Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

politica

PÁG. 10

California, NY y otros 14 estados demandan a Trump por declarar emergencia nacional Una coalición de 16 estados de EE.UU. demandó este lunes al presidente Donald Trump en la Corte del Distrito Federal en San Francisco, por declarar una emergencia nacional para así poder usar miles de millones de dólares en la construcción de un muro fronterizo con México.

La demanda presentada por las entidades, entre ellas California y Nueva York, sostiene que el mandatario estaounidense no tiene el poder de desviar fondos para construir un muro a lo largo de la frontera con México, porque es el Congreso el que controla el gasto. Además, dice que los estados demandantes acuden a los tribunales para proteger a sus residentes, recursos naturales e intereses económicos.

Xavier Becerra, Fiscal General de California, dijo en entrevista al diario The New York Times, que el propio presidente Trump había socavado su argumento de que había una emergencia en la frontera.

“Probablemente la mejor evidencia son las propias palabras del presidente”, dijo, refiriéndose al discurso del Trump del pasado 15 de febrero, en el que anunció su plan: “No tenía que hacer esto, pero preferiría hacerlo mucho más rápido”.

“Contrariamente a la voluntad del Congreso, el presidente ha usado el pretexto de una ‘crisis’ de migración ilegal fabricada para declarar una emergencia nacional y redirigir los dólares federales apropiados para la interdicción de drogas, la construcción militar y las iniciativas de aplicación de la ley para construir un muro en los Estados Unidos. Frontera Estados-México”, indica la demanda California et al. v. Trump et al Según el NYT, la Cámara de Representantes controlada por los demócratas podría también presentar una demanda propia o podrían votar para anular la declaración de que existe una emergencia, “pero es dudoso que el Con-

Visite: www.eluniversallatinworld.com

el Congreso tenga los votos para anular el veto de Trump, dejando a los tribunales un lugar más probable”.

Los presidentes han invocado los estatutos de los poderes de emergencia casi cinco docenas de veces desde que el Congreso promulgó la Ley de Emergencias Nacionales de 1976, pero nunca antes se había utilizado uno para poner fin al Congreso después de que rechazara los fondos para una política en particular, recordó el rotativo. Otras dos demandas fueron presentadas después del anuncio de Trump el 15 de febrero, uno por parte del grupo de vigilancia sin fines de lucro Public Citizen, que representa a varios terratenientes de Texas y un grupo ambientalista de la misma entidad, y el otro un caso presentado conjuntamente por el Centro para la Diversidad Biológica, Defensores de Vida Silvestre y el Fondo de Defensa Legal Animal. Según el Times, se espera que al menos otras dos demandas se presenten a fines de esta semana. La American Civil Liberties Union ha anunciado su intención de presentar un caso, pero aún no ha identificado públicamente a su cliente. El otro caso será presentado por Protect Democracy, otro grupo de vigilancia, y el Niskanen Center, un instituto de políticas de centro derecha, en nombre del condado de El

condado de El Paso y la Red Fronteriza por los Derechos Humanos. El presidente estadounidense Donald Trump declaró emergencia nacional, con los que tendrá así acceso a unos 8 mil millones de dólares para la construcción del muro fronterizo con México. La declaración otorga temporalmente al mandatario republicano un poder especial para hacer frente a una crisis, y podrá desviar los fondos de otras partidas presupuestarias ya autorizadas por el Congreso y dedicarlos a su proyecto fronterizo.

La idea es combinar dinero del presupuesto que sí aprobará el Congreso, con la partida que le habilite la declaración de emergencia. Unos 3 mil 500 millones serán fruto del estado de emergencia y los fondos saldrán del presupuesto para obras militares del Pentágono. Otros 2 mil 500 millones saldrán de fondos ya aprobados para un programa de incautación de narcóticos. El Departamento del Tesoro deberá aportar 600 millones de dólares más con su fondo de decomisos por drogas. Mientras que los mil 375 millones de dólares restantes son los que el Congreso otorgó en las recientes negociaciones sobre el presupuesto, que el presidente estadounidense ratificó el pasado viernes, para evitar un nuevo cierre parcial administrativo.

Aspiradoras

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG. 11

PÁG. 12

agar r a t us mal etas

Montreal es la segunda ciudad más grande de Canadá y uno de los principales motores económicos y culturales del país. Aunque cuando la visitamos no nos hizo buen tiempo, la verdad es que la encontramos una ciudad con mucha personalidad. Y es que no te faltarán cosas que hacer en Montreal: desde perderte por el casco histórico hasta enamorarte de las casitas de Plateau-Mont Royal. En este post te contamos 30 cosas que hacer en Montreal. Además te contamos las mejores zonas y hoteles donde dormir en la ciudad.

Explorar el casco viejo de Montreal, un imprescindible que hacer en Montreal Vieux-Montreal es el corazón antiguo de la ciudad y está delimitado por las murallas que había en el siglo XVIII. Algunas de sus calles aún están empedradas y se conservan los edificios de arquitectura europea. Es una zona súper agradable para pasear, con muchos restaurantes y tiendas. Sin ninguna duda, callejear por el casco antiguo debería ser la primera cosa que hacer en Montreal para familiarizarse con la ciudad. No te pierdas el mercado con la gran cúpula central, fue todo un símbolo de la ciudad.

Pasear por el casco antiguo y entrar en el mercado, actividades imprescindibles que hacer en Montreal Pasear por la calle St. Paul La calle más antigua de Montreal te transportará a Europa por un momento. La Rue St. Paul se inauguró en 1673 y sigue teniendo un ambiente clásico que enamora. La calle está empedrada y con edificio de estilo europeo que la convierten en uno

Visite: www.eluniversallatinworld.com

COSAS QUE HACER EN MONTREAL de los rincones más fotogénicos de Montreal.

Visitar la Basílica de Notre Dame de Montreal No te pierdas el principal edificio religioso de la ciudad. La basílica de Notre Dame se construyó en 1832, inspirándose en la Sainte Chapelle de París, de estilo neogótico. Su decoración interior está llena de obras religiosas: tallas de madera, pinturas, esculturas y sus impresionantes vidrieras.

Pasear por el puerto Viejo de Montreal Como indica el nombre, en su día fue un puerto. Pero ahora es una zona al aire libre pensada para el entretenimiento. Son dos kilómetros de extensión a la orilla del río Saint-Laurent con un mercado al aire libre, una enorme noria y un parque de aventuras, zonas para hacer un picnic e incluso una playa urbana para los meses de verano. Durante los meses de frío es una zona un poco desangelada, pero con el calor cobra vida y se vuelve una de las visitas más entretenidas que hacer en Montreal.

Pasear por el puerto viejo en busca de entretenimiento es una actividad veraniega ideal que hacer en Montreal Fotografiar la torre del reloj La gran protagonista del puerto viejo es la torre del reloj. Se trata de una torre blanca de 45 metros que sirve como monumento conmemorativo a los marineros canadienses que se dejaron la vida en la Primera Guerra Mundial. El paseo que lleva hasta la

torre es precioso, especialmente en verano con los árboles llenos de hojas. Al fondo se ve el puente Jacques Cartier, así que es una estampa muy característica de la ciudad.

Cruzar el puente Jacques Cartier Uno de los iconos de Montreal es este puente de acero que cruza hasta la isla de Santa Helena. Se inauguró en 1930 con un nombre distinto, pero se le cambió el nombre para homenajear al explorador que descubrió Canadá.

Más allá de ser un puente para facilitar el transporte, tiene un sistema de iluminación chulísimo con distintos colores y efectos. ¡No te lo pierdas de noche!

Pasar un día divertido en La Ronde La Ronde es ideal para pasar un día de verano. Es el parque de atracciones por excelencia de la ciudad, ya que está muy cerca del centro. Hay todo tipo de atracciones, desde las más calmadas y familiares hasta la más fuertes. Hay mucha variedad de montañas rusas. También hacen espectáculos de circo para entretener a toda la familia. La entrada cuesta 64CAD (40€).

Hacer deporte en el circuito de Fórmula 1

Una visita imprescindible que hacer en Montreal para los amantes del deporte es este circuito urbano de Fórmula 1 Gilles-Villeneuve. La pista no solo la aprovechan para la carrera, sino que cualquiera puede ir a correr o entrenar en bici en sus más de 4 kilómetros de recorrido. Ten en cuen-

ta que el circuito solo abre de abril a noviembre, ¡el resto del año está cubierto de nieve!

Entrar en el Montreal World Trade Center, un lugar muy bonito que ver en Montreal Este edificio es un conjunto de oficinas, el Hotel InterContinental y un centro comercial con restaurantes. Se trata de un concepto de renovación urbana de una construcción antigua.

Mezcla a la perfección los toques clásicos y modernos en su gran patio central. Hay algunas tiendas y restaurantes, pero con precios bastante elevados. Lo que más llama la atención es la gran fuente central. El agua actúa como espejo y refleja la estatua y la fachada del edificio.

Ver un partido de los Canadiens en el Bell Centre, algo entretenido que hacer en Montreal si te gusta el deporte Acabamos con la lista de cosas que hacer en Montreal con el deporte estrella en Canadá: el hockey sobre hielo. Si tienes la oportunidad puedes ir al Bell Centre a ver un partido de los Canadiens de Montreal, el equipo de la ciudad. Son el equipo que más veces ha ganado la NHL, la liga de hockey de Estados Unidos y Canadá.

Hazlo realidad con:

Llamanos YA!!!

TLF: (973)473-9626 Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SERVICIOS

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG.13

PÁG. 14

servicios

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

B I E N E STA R

PÁG. 15

LAS 5 MEJORES RUTINAS DE EJERCICIO A PARTIR DE LOS 50 AÑOS

Cada cumpleaños que celebramos es motivo de hacer más, no menos, ejercicio. Un cuerpo bien ejercitado se mantiene más elástico, más saludable y con más energía durante más años.

Quienes me conocen saben que soy una gran aficionada a practicar deporte desde que era muy joven. Creo que eso es, en gran parte, lo que ha hecho que llegara a la década de los cincuenta años en relativamente buena forma. Eso sí, nunca es demasiado tarde para empezar.

Sé que a la mayoría le cuesta encontrar tiempo pero sobre todo ganas de hacer ejercicio. Y sin embargo si acostumbras al cuerpo a estar en movimiento, cuando te saltas tu rutina de ejercicios, empieza a dolerte todo, desde la espalda hasta las piernas. Eso para mí es suficiente motivación para calzarme las zapatillas deportivas y salir a correr unas cuantas millas.

Aunque soy corredora desde muy joven, no voy a recomendar este deporte para personas que comiencen una rutina deportiva en la mediana edad, porque correr tiene sus desventajas – no es lo mejor para las rodillas ni para la espalda. Eso sí, es genial para combatir el estrés. Vamos a ver cuáles son las mejores rutinas a partir de los cincuenta años y por qué, basado en

mi propia experiencia y conocimientos como entrenadora física, actividad que desarrollé profesionalmente entre los 20 y los 33 años de edad.

Caminar Caminar tiene muchísimas ventajas.

Es gratis (a menos que lo hagas en la cinta andadora del gimnasio), es de bajo impacto, se puede hacer en cualquier lugar y no requiere una gran preparación física. Sacar a pasear a tu perro o a tu nieto en su cochecito de bebé es una de las mejores excusas para salir a caminar. Media hora al día es mejor que nada, pero si puedes hacerlo durante una hora diaria, mejor aún.

Nadar Nadar se ha considerado siempre uno de los mejores ejercicios para personas de más edad. Es uno de los deportes más completos porque, además de proporcionar beneficios cardiovasculares, requiere que muevas todos los grandes grupos musculares. Una de las mayores ventajas que tiene es que el riesgo de lesionarte nadando es mínimo por el medio en que lo realizas – el agua. Tiene el inconveniente de que tienes que ir a una piscina, mojarte el cabello, protegerte los ojos, así que yo lo reservo para el verano.

Bailar Bailar es otra de mis actividades

favoritas. Ya sea salsa, bailes de salón, jazz, zumba … tiene también muchas ventajas. Por un lado te obliga a salir de casa y a veces incluso vestirte y arreglarte para la ocasión. Por otro lado, cuando bailas tienes que pensar en el siguiente paso que vas a dar, y es un estupendo ejercicio de coordinación. Esto es muy importante según vamos cumpliendo años, porque mantiene ágil no solo el cuerpo sino también la mente y las emociones. Y por último, cuando bailas ¡no puedes pensar en otra cosa! Es una forma de meditación.

Yoga Los beneficios del yoga incluyen aumento de la flexibilidad, tonificación de los músculos y también terapia emocional. La gente parece creer que con el paso de los años perder elasticidad es inevitable. Pues no, no lo es. A los 54 años, aún puedo tocarme los pies sin doblar las rodillas, y conozco a otras personas de más edad que tienen una elasticidad envidiable.

Además, el yoga ayuda a controlar los altibajos emocionales que conlleva el inicio de la época de la menopausia.

Ejercicios de resistencia

Ya desde los cuarenta y pico, pero sobre todo después de la menopausia, perdemos masa muscular y ganamos grasa. Además aumenta el riesgo de osteoporosis. Todo esto es debido a los cambios hormonales propios de esta época. Afortunadamente esto se puede contrarrestar con ejercicios de resistencia. Puedes utilizar el propio peso del cuerpo para hacer flexiones o bien levantar pesas.

Y recuerda, con cada cupleaños cobra aún más importancia hacer el esfuerzo de ejercitar el cuerpo. Las pesas no sólo te ayudarán a tener unos brazos bonitos, sino también un cuerpo fuerte y más resistente a las caídas y a la enfermedad. Eso sí, antes de comenzar cualquier rutina de ejercicio, sobre todo si no estás acostumbrada a hacer deporte, consulta con tu médico. También recuerda que no es preciso que te prepares para hacer un triatlón, aunque ¿por qué no? Conozco varias mujeres que se han redescubierto en la mediana edad, gracias al deporte. ¿Cuál es tu actividad favorita?

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

NOTI KIDS

PÁG. 16

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Rudolph Ingram, el niño de 7 años al que muchos comparan con Usain Bolt

Su sueño es romper un día el récord mundial de 9,58 segundos del jamaiquino Usain Bolt, con quien ya lo comparan.

“Tenía como tres años y estuvimos viendo las Olimpiadas. A la mañana siguiente se levantó diciendo, “en sus marcas, listos, ya, y salía corriendo del cuarto”, dijo su padre Rudolph Ingram.

“Desde ese día se interesó en el atletismo y desde ese día ha sido uno de los niños más rápidos”, agregó.

Blaze, como se apoda, se convirtió en una sensación en las redes hace unos meses cuando LeBron James comentó en uno de sus videos corriendo entre defensas en un partido de fútbol americano.

defensas en un partido de fútbol americano.

Pero ahora su participación el fin de semana pasado en los pruebas de 60 y 100 metros de la Unión de Atletismo de Estados Unidos en Florida tuvo aún más repercusión.

“El año pasado corrió en un tiempo de 14,59 y en su primera competencia de regreso en 2019 corrió en 13,48 segundos”, comentó su padre.

“Se está dando cuenta que él mismo es su único rival por lo que está compitiendo contra sí mismo en este momento”, agregó.

“Es muy veloz. Tiene una frecuencia de zancada muy rápida. Sus pies suben y bajan tan rápido”.

Pero ahora su participación el Si se valida su tiempo, Blaze fin de semana pasado en los superará el récord oficial de la

Rudolph Ingram se entrena con adultos y ha conseguido ya 20 medallas de oro Rudolph Ingram, el niño de 7 años al que muchos comparan con Usain Bolt

federación estadounidense de atletismo para niños de siete años que actualmente se encuentra en 13,67 segundos.

Es tan llamativo el talento que tiene tanto para el atletismo como para el fútbol americano que las principales franquicias de la NFL ya están siguiendo su evolución.

“Yo le pregunto todo el tiempo: ¿qué te gustaría hacer: atletismo o fútbol?, y el dice siempre que ambos, quiero hacer los dos, papi”, afirmó su padre.

“Hizo un poco de investigación y encontró que hay unos 40 jugadores que fueron a las Olimpiadas y estuvieron en la NFL”.

“Imagino que ese es el objetivo que queremos alcanzar”, dijo sobre el futuro del pequeño Rudolph.

Es la nueva gran promesa del atletismo estadounidense al batir el récord infantil en la categoría de 100 metros: 13.48 segundos

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SERVICIOS

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG. 17

PÁG. 18

sabias que

Visite: www.eluniversallatinworld.com

¿Sabías Que?

¿Sabías que le llamamos ‘grifo’ a la llave del agua debido a una criatura de la mitología griega?

L

os grifos eran criaturas míticas que aparecían en la mitología griega. Tenían cuerpo, cola y patas traseras como las de un león, pero cabeza, alas y patas delanteras semejantes a las águilas. Se dice que estos animales vivían en la parte más lejana del norte de Europa y que allá guardaban una gran cantidad de oro.

El significado mitológico del grifo no era demasiado importante en la cultura griega, pero este ser se convirtió en un tema favorito en el mundo del arte, tanto griegos como romanos las usaban en sus obras, y tiempo después se usaron en la época medieval.

Ya para esta época se usaban para adornar casas, edificios o muebles. De hecho, usar seres antropomórficos para adornar los lugares era tan común que incluso las usaron para adornar las catedrales de aquella época. Así que no es de extrañar que también usaran a los grifos para decorar las fuentes públicas de agua. Y es justamente de estas fuentes de donde surge la palabra que se utiliza para llamarle “grifo” a las llaves de agua que tenemos en nuestras casas.

Y con respecto al significado de esta palabra, diremos que su derivación sigue siendo dudosa. Puede estar relacionada con la palabra griega γρυπός (grypos), que significa “curvado”, o “ganchudo” o también puede significar “bestia fabulosa”.

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 19

New Jersey

Un químico mortal común en los removedores de pintura ha sido prohibido.

Estas son las marcas a evitar.

El gobierno federal ha prohibido una sustancia química utilizada con frecuencia en la remoción de pintura debido a las preocupaciones sobre los efectos en la salud. la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos anunció una nueva regla que prohíbe la fabricación, importación, procesamiento y distribución de cloruro de metileno en los removedores de pintura para el consumidor.

“Después de analizar los impactos en la salud y escuchar a las familias afectadas, la EPA está tomando medidas para detener el uso de este químico en los removedores de pintura destinados a los consumidores”, dijo el administrador de la EPA, Andrew Wheeler. “La decisión de hoy refleja el compromiso de la EPA de garantizar que los productos químicos en el mercado minorista sean seguros para el público estadounidense”.

De acuerdo con la base de datos de productos para el hogar del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Los productos de consumo que contienen cloruro de metileno incluyen el removedor de barniz y barniz líquido sin lavado Kwik y el decapante Klean-Strip Premium.

La EPA estima que en los EE. UU. Se usan anualmente hasta 260 millones de libras de cloruro de metileno. Alrededor del 10 por ciento de eso se usa en removedores de pintura. El producto químico también se utiliza para una amplia variedad de propósitos industriales.

El movimiento de la EPA para prohibir el cloruro de metileno se tomó bajo la Ley de Seguridad del siglo XXI de Frank R. Lautenberg Chemical Safety , que fue nombrada en honor del fallecido senador de Nueva Jersey.

Jersey City basa las actividades de un mes fuera de los temas de la novela más vendida nacional

Jersey City está profundamente involucrado en un programa que intenta que 25,000 estudiantes de Jersey City lean el mismo libro y luego lo comenten. El programa comenzó en noviembre pasado cuando el Comité de Artes Literarias del Consejo de Arte de Jersey City recaudó fondos para garantizar que más de 25,000 estudiantes de Jersey City reciban una copia gratuita de la novela de Emily St. John Mandel, “Station Eleven”. Jersey City seleccionó la novela como parte de La Gran Lectura de la NEA de este mes de marzo y la ciudad han estado alineando eventos como conferencias, debates y revisiones basadas en el bestseller nacional. Se planifican dos eventos “Reflexiones”, uno el 21 de marzo y el 30 de marzo. Los eventos Reflexión brindarán a los lectores de “Estación Once” una revisión y reflexión de algunos de los temas y personajes que encontraron en la novela.

Story Slams el 19 de marzo y el 28 de marzo presentará las historias de la vida real de los residentes de Jersey City e incluirá uno de los siguientes temas: supervivencia y lo que significa, un extraño que terminó jugando un papel en su vida, la comunicación cuando la tecnología falla. la propagación del miedo, la noche que cambió todo, y las artes perduran.

Los padres deben saber que Station Eleven no es un libro para niños, sino que está destinado a adultos jóvenes y lectores mayores.

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

farandula

PÁG. 20

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Angelina Jolie y Brad Pitt están hartos de estar casados un montón de detalles financieros que se deben analizar por ambas partes. La última vez que Jolie y Pitt se enfren-

Angelina Jolie y Brad Pitt están hartos de ser una pareja separada pero no divorciada por lo que están elaborando un acuerdo que oficialmente los declarará solteros y no legalmente casados, mientras se establece la división de sus propiedades y el régimen permanente de custodia de sus seis hijos.

No es que ninguno de los dos tengan una nueva pareja pero sí que aseguran necesitar pasar página emocionalmente. Aunque los actores anunciaron que su matrimonio se había acabado en septiembre de 2016 todavía no han sido capaces de llegar a un acuerdo sobre su ingente patrimonio ni firmar un acuerdo definitivo sobre la custodia de sus hijos. Jolie y Pitt tienen una orden de custodia temporal vigente mientras continúan negociando los acuerdos finales Fue en diciembre pasado cuando la

pareja logró al fin establecer los términos del acuerdo sobre Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Vivienne y Knox. Fue la abogada de Jolie, Samantha Bley DeJean, la que, a través de un comunicado confirmó el pacto. “El acuerdo, que se basa en las recomendaciones del evaluador de custodia de menores, elimina la necesidad de un juicio”, comentó la letrada, quien no quiso revelar los detalles del mismo “para proteger los mejores intereses de los niños”. La revista People reveló posteriormente y citando a una fuente cercana a las dos estrellas de Hollywood que se trata de un acuerdo temporal y no permanente, que tiene como objetivo “que las cosas sigan avanzando en la dirección correcta”.

La liquidación final del matrimonio de los actores probablemente todavía tardará varios meses, ya que hay un

taron para negociar su separación no fue bien. Este tipo de documento que ahora pretenden es habitual en los grandes divorcios de Hollywood y se hace a veces porque la división financiera es muy complicada.

En ocasiones el proceso va rápido, como fue el caso de Tom Cruise y Katie Holmes, que en 2012 firmaron los papeles en 10 días. Y en otras, como el de Ben Affleck y Jennifer Garner, se alargó. En el caso de Cruise, el intérprete quiso evitar cualquier sombra de escándalo aunque según la prensa del corazón él fue el primer sorprendido de que su matrimonio con Holmes llegara a su fin tras 5 años y el nacimiento de Suri. Sin embargo, en el caso de Affleck y Garner, su prioridad fueron sus tres hijos. De esa forma aunque su separación fue anunciada en septiembre de 2015 la pareja no comenzó a tramitar su divorcio hasta el pasado abril. Y mucho de este tiempo Affleck permaneció viviendo en la casa familiar para estar más cerca de sus hijos..

La actriz, productora y directora habló por primera vez de su separación el pasado mes de febrero de 2017 durante un viaje a Camboya, escenario de su última película como directora. Con el reciente estreno de First They Killed My Father,Angelina Jolie inundó revistas y periódicos con sus declaraciones y confesiones como “no ha sido un proceso fácil” (a The New York Times), “prefiero llorar en la ducha que delante de mis hijos” (a Vanity Fair) o “no me gusta estar soltera, no es algo que yo quisiera” (a The Sunday Telegraph).

También ha confesado que el motivo de sus primeros meses de desaparición fue porque su familia la necesitaba y ha explicado por qué se mudó con sus hijos a una gran mansión de 25 millones de dólares en Los Ángeles: “Necesitábamos otra base libre de todo”.

Por su parte, en su primera y única entrevista en la que Brad Pitt ha hablado sobre el tema, hablaba sobre la custodia de los niños, y aseguró que aún estaban trabajando en encontrar la solución.

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SERVICIOS

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG. 21

Inmigración

PÁG. 22 La actriz América Ferrera, a la izquierda, y la cantante Alicia Keys acuden a una protesta en contra de la política del gobierno del presidente Donald Trump

La actriz América Ferrera lideró a un pequeño grupo de artistas que recorrieron distintos refugios de migrantes el fin de semana en la ciudad mexicana de Tijuana, al otro lado de San Diego. Vestidas con ropa casual y maquillaje discreto, o ninguno, hablaron con abogados migratorios y administradores de albergues. Dibujaron junto a los niños y escucharon los desgarradores relatos de sus recorridos a través de México con la esperanza de iniciar una nueva vida en Estados Unidos. Esas aspiraciones se han vuelto más complicadas en los últimos meses, ya que los agentes fronterizos estadounidenses procesan tan solo un puñado de solicitudes de asilo al día, dejando una larga lista de casos pendientes y espacio limitado en los albergues de las localidades fronterizas de todo México.

La mayoría de los refugios solo pueden recibir a unas cuantas docenas de

migrantes, pero son miles los centroamericanos que han atravesado México en un arduo trayecto hacia el norte para escapar de la violencia y la pobreza. Las detenciones de la Patrulla Fronteriza se encuentran en su cifra más alta en una década.

“Las personas llegan a la frontera y creen que ese es el fin del trayecto, pero es apenas el comienzo”, dijo Morales Rocketto, quien creció en California y viajaba frecuentemente a Tijuana a consultas con el dentista de la familia. La visita de los artistas tenía la intención de inspirar y educar a las actrices, narradores y otros personajes influyentes a fin de involucrarse de mejor manera en un tema que les concierne, señaló Ferrera. Desde el punto de vista de la actriz, es su responsabilidad como ciudadana del mundo buscar y hablar con la verdad.

A través de una publicación en Instagram, la actriz puertorriqueña

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Roselyn Sánchez describió la experiencia como “surrealista” y “aleccionadora”.

“Es deprimente y a la vez maravilloso ver la fortaleza de estas guerreras que contra viento y marea caminan por meses para el bienestar suyo y de sus hijos. Ya quisiera yo tener esa mente y cuerpo de gigante”, escribió.

La actriz Kerry Washington llegó a la conclusión en Instagram que Families Belong Together realiza el trabajo de “Dios” y pidió donativos para

dos de sus familias por parte de las autoridades estadounidenses.

la organización. Muchos de estos migrantes provienen de Honduras, como los padres de Ferrera.

“Me es fácil ver a estos seres humanos y verme a mí misma”, dijo la actriz, quien saltó a la fama después de protagonizar el programa “Ugly Betty”, en una entrevista telefónica el domingo. “Esto bien pudo haber sido mi realidad en esta vida”.

Ferrera ha levantado la voz en defensa de los migrantes durante años.

Pero exhortó a alzarla aún más después de que surgieran el año pasado imágenes de niños migrantes separa-

asilo y tener seguridad y refugio porque mi situación era tan mala?”.

Jessica Morales Rocketto, quien encabeza el grupo activista sin fines de lucro Families Belong Together (Las Familias Deben Estar Juntas), que organizó el viaje del fin de semana, señaló que una de las migrantes con las que la delegación habló ha esperado junto a su bebé de un año desde noviembre para poder solicitar asilo.

Otra más, madre de un bebé de 4 meses, dio a luz mientras viajaba en una de las caravanas.

Recuerda en ese momento haber cargado a su hijo recién nacido mientras intentaba imaginar el calvario de los migrantes: “¿Qué tan terrible tendría que ser mi situación como para tomar a este recién nacido y caminar durante un mes, sin acceso a agua limpia ni comida, sin saber lo que se me presentará en el camino, para intentar pedir

Actrices de Hollywood visitan a migrantes en la frontera de México

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG.23

deporte

Triplete de Cristiano en Champions hizo llorar a su novia Georgina Rodríguez Cristiano Ronaldo anotó este GOLAZO ante Atlético Madrid que hace soñar con la remontada por Champions League

Cristiano Ronaldo se para frente al arco de Jan Oblak. Han cobrado penal a favor de la Juventus a cuatro minutos del final y de él depende el triunfo ante el Atlético de Madrid.

Y no cualquiera: esa victoria le daría vuelta a la llave (con tres goles suyos) y la clasificación a cuartos de final de la Champions League.

Georgina Rodríguez, pareja del atacante portugués, es consciente de la importancia de esa anotación. Por eso, cuando CR7 convierte la pena máxima en el tercer gol del partido, la modelo española se deja llevar por la emoción y no contiene las lágrimas. Precisamente en ese instante, las cámaras de televisión muestran su rostro en primer plano.

Georgina Rodríguez y Cristiano Ronaldo se conocieron a finales de 2016, cuando él asistió a una tienda en la que ella trabajaba. Meses después iniciaron su relación. CR7 es el hombre del momento tras conseguir, con tres anotaciones suyas, el triunfo (3-2 global) ante el Atlético de Madrid que le da a la Juventus la clasificación a cuartos de Champions League. vés de un gol de Asensio, pero Lass Schone, de balón parado, decretó el 4-1 definitivo.

Juventus logró el 1-0 ante Atlético Madrid en el Allianz Stadium por octavos de final vuelta de Champions League. Esto con espectacular gol de cabeza del delantero portugués Cristiano Ronaldo. Un gran gol de Cristiano Ronaldo para el 1-0 de Juventus frente a Atlético Madrid en el Allianz Stadium por octavos de final vuelta de Champions League.

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

odontologia

PÁG. 24

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Odontopediatría en pacientes con discapacidad

Se entiende por atención odontopediátrica temprana al conjunto de intervenciones en el área bucofacial, dirigidas a los bebés o niños pequeños con trastornos en su desarrollo o que tienen el riesgo de padecerlos, con necesidades permanentes o transitorias entre 0-3 años, incluyendo también a su familia y entorno. Las intervenciones terapéuticas que se realicen deberán considerar sus características evolutivas biológicas y psicológicas; y deberán planificarse y llevarse a cabo por equipos de profesionales interdisciplinarios y transdisciplinarios.

Los 1000 días resulta un desafío en la atención y abordaje en el área de la discapacidad. Y se hace indispensable el implementar el screening o pesquisa neonatal para la detección precoz de fenilcetonuria, hipotiroidimo, fibrosis quística, galactosemia, hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de biotinidasa, chagas y sífilis en-

precoz de fenilcetonuria, hipotiroidimo, fibrosis quística, galactosemia, hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de biotinidasa, chagas y sífilis entre las más comunes.

Y trastornos metabólicos de menor frecuencia pero no por ello de menor importancia como leucinosis, homocistinuria, citrulinemia, argininemia, hiperglicinemia, hiperornitinemia, tirosinemia, aciduria metilmalónica, aciduria propiónica, aciduria isovalérica, aciduria glutárica tipo 1(forma secretora), def. de HMGCoA-liasa, def. de metil-crotonil-CoA carboxidasa, def. de carnitina palmitoil transferasa11, Def. de múltiples acil CoA-dehidrogenasas, Def. de acil-CoA- dehidrogenasa de cadena media, larga o corta , Def. de 3-OH-acil-CoA-DH de

cadena larga. Es una medida preventiva que sirve para detectar defectos metabólicos del recién nacido, lo antes posible y poder recibir el tratamiento óptimo desde las primeras semanas de vida, evitando así secuelas discapacitantes derivadas de diagnósticos tardíos.

Es importante que se realice en tiempo y forma, entre las 24 horas y 7 primeros días de vida.

Al no estar incorporado el odontólogo en los equipos de Atención Temprana, es necesario tomar conciencia del alto riesgo que estos bebés y niños tienen de padecer más enfermedades, incluidas diversas patologías bucales que se prevendrían si se instalase tem-

pranamente un programa de estimulación, asesoramiento y seguimiento de la evolución, crecimiento y desarrollo de la salud bucofacial de ellos.

La urgencia médicas que estos niños requieren, puede ser el motivo de la demora o ausencia de atención odontológica.

Por lo que se hace necesario que tan pronto se resuelvan los problemas vitales prioritarios del nacimiento se deba informar, orientar y educar a los padres sobre la salud bucal de sus hijos e incluirlos en programas de prevención. Estas acciones tempranas permiten

DR. EDWARD DOMINGUEZ, DMD TEL: 973-365-1267

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG. 25

servicios

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG. 26

astronomia

“Quiero ir a la Luna”. Estas son las palabras que Sandra Alba Cauffman (1962, San José) pronunció el 20 de julio de 1969 ante su madre. Solo tenía siete años y acababa de ver en la televisión de uno de sus vecinos en blanco y negro cómo el ser humano pisaba la Luna por primera vez en la historia. “En vez de decirme que no teníamos dinero y que era imposible,

criada en Costa Rica por una madre soltera que tenía tres trabajos para darnos techo”. Cuando tenía 13 años, su madre enfermó y abandonó durante tres meses sus empleos. Cauffman comenzó entonces a trabajar mientras asistía a la Escuela República del Paraguay. Le fascinaban las matemáticas, la química y el universo. Tenía claro que quería estudiar

“La naturaleza de tu nacimiento no dicta la persona que puedes llegar a ser” me dijo que trabajara y me esforzara y un día cumpliría mi sueño”, cuenta emocionada. Cauffman ahora tiene 56 años y es directora de la División de Ciencias Terrestres de la NASA. Nunca ha ido a la Luna. Pero su labor ha ayudado a la agencia espacial de Estados Unidos a llegar mucho más allá. Cauffman ha sido la subdirectora de proyecto de la misión MAVEN, que en 2014 puso en órbita de Marte una sonda espacial para estudiar la atmósfera del planeta rojo y su historia climática. “Hay que decir a las niñas desde que son pequeñas que pueden hacer algo grande si lo desean.

Cuando están en el instituto, quizás ya es demasiado tarde”, afirma.

Ella no tuvo una infancia fácil: “Fui

Ingeniería Eléctrica. Pero sus sueños se truncaron al llegar a la Universidad de Costa Rica: “Me dijeron que no podía porque era una mujer. La única ingeniería que me permitían estudiar era la Industrial”.

Tras cursar tres años y medio esta última carrera, se mudó a Estados Unidos donde pudo matricularse en Física e Ingeniería Eléctrica y tuvo que trabajar para pagar sus estudios. La persistencia y el esfuerzo continuo hicieron que años más tarde consiguiera un trabajo en la NASA. “Todo funciona al final. La naturaleza de tu nacimiento no dicta la persona que puedes llegar a ser”, afirma en una entrevista a EL PAÍS en Estocolmo tras dar una conferencia ante dece-

Visite: www.eluniversallatinworld.com

nas de mujeres. Cauffman ha sido una de las ponentes principales del evento Women in tech, que tuvo lugar el pasado 8 de marzo y al que este periódico ha sido invitado por el Instituto Sueco y la Embajada de Suecia en Madrid.

Vigilar la Tierra desde el espacio Actualmente su trabajo en la NASA consiste en seleccionar las misiones que estudiarán la Tierra. “Tenemos un presupuesto de dos billones de dólares anuales para coordinar todos los proyectos”. La NASA, según cuenta, tiene 22 satélites orbitando la Tierra y diferentes misiones en la estación espacial. “Últimamente ha habido muchos fuegos en California, desde el espacio podemos ver por ejemplo cuáles son las áreas quemadas y ayudar a los bomberos a apagarlos o a evacuar diferentes zonas”, afirma.

Con los datos de los satélites, la agencia también hace “un pronóstico de las tendencias del cambio global del clima a largo plazo”. “En los últimos 50 años, hemos visto un incremento

del dióxido de carbono en el medio ambiente y a los casquetes polares deshacerse. La NASA presenta estos datos a las instituciones, que pueden aceptarlos o ignorarlos”. ¿Están aprovechando las autoridades esa información? “Sí y no. Nos gustaría que la gente entendiera la validez de los datos, que son hechos. Esa es nuestra respuesta a la gente que dice que no cree en el cambio climático”.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha negado en numerosas ocasiones la existencia de este fenómeno. Además de analizar lo que ocurre en la Tierra, la agencia espacial de Estados Unidos estudia el universo. “Estamos desarrollando el Space Lunch Vehicle, un cohete que va a poder llevar astronautas a la Luna o a Marte eventualmente. Hace cuatro billones de años, Marte tenía una atmósfera tan gruesa como la Tierra y se ve que hay evidencia de agua. Si hubo océanos, pudo haber vida”. Para ella, el objetivo principal ahora es precisamente “saber si hay vida en otros planetas”.

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

sopa letras sopadede letra

entretenimiento

PÁG. 27

Sudoku

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

horóscopo del amor

PÁG. 28 (21 de marzo - 19 de abril)

(20 de abril - 20 de mayo)

Aries

Tauro

El amor para los Aries es una parte fundamental para tener la estabilidad emocional que le permita afrontar otros aspectos de su vida. Tienen que tener en cuenta que la predicción del horóscopo sirve como orientación. Cada uno de vosotros ha nacido en un día, hora y lugar determinados y esto hace que la posición de los planetas en relación a su persona sea única.

Números de suerte: 934

El amor es una parte fundamental en la vida de Tauro aunque ellos no demuestren con facilidad sus sentimientos a los demás.

La predicción que os presentamos hoy es para todos los nacidos bajo este signo y por tanto en genérica, tanto hombres como mujeres, por lo que solo nos dice la tendencia energética y la influencia astral.

Números de suerte:734

(23 de julio -22 de agosto)

Leo

Leo es quizás el signo más pasional de todos los que componen el zodiaco. Son muy fogosos y necesitan del amor para estabilizar su vida.

Vuestro corazón puede romperse por amor pero recordad que la integridad y la conciencia de haber hecho las cosas bien a la larga os será más gratificante.

Números de suerte: 748

Las relaciones sentimentales de los sagitarios pueden hacerlos ser los más felices, pero cuando las cosas van mal sufren en exceso.

El transcurrir de los acontecimientos en el amor puede ver determinado por la influencia de los astros pero aunque exista esa tendencia energética la decisión final recuerda que siempre la tendrás tú.

Números de suerte:113

El amor y la estabilidad emocional es importante para los géminis, aunque no es precisamente el signo que más necesita de ella para estar estable en otros ámbitos de su vida.

Disfruta de la vida y no te obsesiones ni con el amor ni con tu futuro porque la vida hay que vivirla día a día.

Números de suerte: 537

Virgo

Libra

Los sentimientos y el amor son partes fundamentales de la vida de cualquier Virgo.

Tómatela simplemente como orientación.

Como veras preferimos no mentir y que seas consciente de lo que vas a leer.

Números de suerte: 371

El amor es un aspecto importante para este signo y requieren de una buena estabilidad emocional para poder darlo todo en otros ámbitos de vida. Tu futuro en el amor puede estar escrito en las estrellas pero sobre todo está escrito en tu corazón y los actos que vayas realizando cada día.

Siempre estará en tu mano la decisión final .Números de suerte:668

(21 de junio -22 de julio)

Géminis

(23 de sept. -22 de oct.)

Capricornio

Sagitario

(21 de mayo -20 de junio)

(23 de agosto -22 de sept.)

(22 de dic. -19 de ene.)

(22 de nov. -21 de dic.)

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Las relaciones sentimentales juegan un papel fundamental en la estabilidad emocional de los libra. Tener problemas de amor les destabiliza en el conjunto de su vida.

Es importante tener en cuenta que el futuro lo escribe cada persona cada día conforme a sus actos y como se desenvuelve en la vida.

Números de suerte:443

Cáncer Cada uno de nosotros somos diferentes y la posición exacta de los planetas en relación a cada persona es diferente aun perteneciendo al mismo signo.

Cuando nos pregunte que nos va a suceder en las relaciones entimentales o de pareja, lo primero que debés de hacer es analizar nuestra propia conducta.

Números de suerte: 552 (23 de oct. - 21 de nov.)

Escorpión El amor, aun siendo importante, no lo es todo para los escorpio. Basan su estabilidad en otras facetas antes que en terreno sentimental.

Números de suerte: 229

(20 de ene. -18 de feb.)

(19 de feb. -20 de marzo)

Acuario

El amor para los Acuario es una parte muy importante para este signo del zodiaco.

Necesitan de estabilidad emocional para poder funcionar correctamente en otros terrenos de su vida.

Recuerda siempre que es cada persona la que va escribiendo su futuro conforme va actuando en la vida Números de suerte: 933

Piscis El amor es un puntal fundamental para este signo zodiacal. Necesitan del mismo para tener una estabilidad emocional que les proporciones seguridad.

No tengás temor a equivocarte puesto que de los errores es de lo único que se aprende en esta vida. Esto es aplicable al amor y cualquier faceta de la vida diaria.

Números de suerte: 117

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

clasificados

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG. 29

beneficios

PÁG. 30

E

ntre los distintos tipos de aceites que existen en el mercado el aceite de oliva es el más usado y recomendable para una dieta sana. Sin embargo, opciones menos populares también pueden ofrecer grandes ventajas, tales como el aceite de semilla de uva del cual hoy te contamos sus propiedades, beneficios y su uso en la cocina.

sino también, organolépticas, ya que tiene un sabor neutro cuando se trata del refinado y más semejante al vino y frutado cuando se trata del aceite de semilla de uva virgen.

mejor salud metabólica general. Así, este aceite también se ve como un buen alimento para promover el funcionamiento cardiovascular y prevenir patologías asociadas.

Beneficios del aceite de semilla de uva

Incluso, su poder antioxidante podría evitar la oxidación de lípidos en sangre y así, ayudar a prevenir la aterosclerosis, algo que muchos otros aceites y alimentos también logran cuando poseen variedad de nutrientes con función ante los radicales libres del oxígeno en nuestro cuerpo.

Por su riqueza en antioxidantes el aceite de semilla de uva podría ofrecer grandes beneficios al organismo humano: desde una reducción del estrés oxidativo ocasionado por ejercicio intenso o enfermedades hasta mejores defensas por impulsar el sistema inmunitario.

Cómo usar aceite de semilla de uva en la cocina

Propiedades del aceite de semilla de uva Como todo aceite, el derivado de las semillas de uva contiene un 99,9% de grasas, entre las cuales predominan los ácidos grasos insaturados, siendo mayor la proporción de ácido linoleico (omega 6) que linolénico (omega 3), según un estudio publicado en 2009, y manteniéndose esta proporción aun cuando la variedad de uva cambia.

Asimismo, cuenta con polifenoles con efecto antioxidante, fitoesteroles, tocoferol, carotenoides y muchos otros fitoquimicos más que se asocian a un efecto antiinflamatorio en el organismo, según señalan científicos de Brasil. Sin embargo, la mayor parte de los polifenoles antioxidantes se encuentran en los residuos tras el prensado de las semillas para la extracción del aceite.

Por último, debemos decir que no sólo es un aceite con bue-

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Sin embargo, in vitro también se ha probado que sus antioxidantes pueden reducir la proliferación de células cancerosas, algo que podría ser de ayuda para prevenir y/o controlar el cáncer acompañado de otros hábitos, tratamientos o recursos por supuesto.

Aunque a muchos no le resulta agradable el sabor del aceite de semilla de uva virgen, la realidad es que resulta muy semejante al vino tinto, por lo tanto, si éste es de su agrado el aceite también lo será.

lor, por lo que pueden usarse en la cocina tal como otros aceites e incluso, para freír, ya que su estructura no se modifica a altas temperaturas y podemos garantizar cierta calidad nutricional en el resultado final.

De lo contrario, podemos emplearlo para aliñar preparaciones, para elaborar pasteles, condimentar u otros procesos culinarios más, en tantos platos como nos apetezca.

Aunque el aceite de semilla de uva es una buena opción, no es la alternativa ideal ni posee propiedades milagrosas, pues sus polifenoles antioxidantes responsables de gran parte de sus beneficios, también podemos obtenerlos de muchos otros alimentos que los contienen.

El aceite de uva es conocido también por su efecto antioxidante, contiene polifenoles los cuales son incluso más potentes la vitamina C y la vitamina E, estos polifenoles poseen propiedades antiinflamatorias los cuales ayudan a combatir el acné.

El aceite de semilla de uva refinado tiene sabor neutro, aunPor otro lado, los polifenoles que similar perfil de ácidos entre los que destaca el resve- grasos que la versión sin refiratrol, pueden tener efecto an- nar, pero con menos minerales tiinflamatorio como señalamos y polifenoles. antes y ello, contribuir a una Ambos son muy estables al ca-

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SERVICIOS

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York

PÁG. 31

PÁG. 32

SERVICIOS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 320- Marzo 22 , 2019 New Jersey - New York