232cambio

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

UNIVERSAL

Africa zavala MEXICANA

ACTRIZ

MODELO

A SUS 30 AÑOS LUCE SENSUAL EN SU NUEVA TELENOVELA “AMORES CON TRAMPA!”

LOS MEJORES PRECIOS DE LIMUSINAS

VER PG 4

VISITE SU FARMACIA DE LA COMUNIDAD VER PG 4

PAG 2

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

EVENTO MEXINO PASSAIC

PAG 3

“la organización de Mexicanos Unidos y Casa Puebla de New Jersey NJ” Realizo el reinado de fiesta patrias mexicanas en ucrania center de passaic el dia 12 de septiembre 2015, 7 PM. siendo elegida reina la señorita Jennifer Aguilar con asistencia de organizadores y publico en general.

Se realizo el evento en presencia del señor Herminio Garcia y su esposa Martha garcia, el gran mariscal Jaime Delgado padrino del desfile y festival que tendrá lugar el 20 de septiembre

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 5

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 5

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 6

Africa zavala Nacida en Ciudad de México, México, el 12 de agosto de 1985) es una actriz y modelo mexicana.

María Fermín

Pérez al lado de Ludwika Paleta y Jaime Camil.

Egresada del CEA de Televisa;1 inició su ca rrera a los 21 años protagonizando la telenovela Peregrina al lado de Eduardo Capetillo.

En 2010 es seleccionada para ser una de las seis protagonistas de la telenovela Para volver a amar al lado de Rebecca Jones, Nailea Norvind, Alejandra Barros, Sophie Alexander y Zaide Silvia Gutierrez.

En 2006 protagoniza la telenovela Código postal, tras sustituir a Jery Sandoval, al lado de José Ron y Jessica Coch.

En 2011 protagoniza la telenovela Amorcito corazón al lado de Elizabeth Alvarez, Diego Olivera y Daniel Arenas.

En 2008 obtiene un papel secundario en la telenovela Cuidado con el ángel como Elsa Maldonado San Román, prima hermana del protagonista de la telenovela.

En julio de 2012 el productor Jose Alberto Castro la confirmó para ser una de las protagonistas de su nueva telenovela Corona de lágrimas al lado de Victoria Ruffo.

En el 2009/2010 obtiene otro papel secundario, viajó a Argentina y grabó la telenovela Los exitosos

En 2014 participa en la telenovela La malquerida al lado de Ariadne Diaz , Christian Meier y Victoria Ruffo

La chica portada En en el 2015 la protagonista de la nueva producción del Canal de las Estrellas, se trata de la telenovela ‘Amores con trampa’. expresó en entrevista para una emisión radiofónica: “Para mí es un reto porque mi personaje es alguien más grande que a los que he hecho; voy a ser una ama de casa y con hijos grandes.

A mí siempre me gusta que me toquen hacer cosas difíciles”.

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 7

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 8 MUNDO Los griegos acuden frustrados Corea del Norte reinicia su plan nuclear defendió de plutonio de Corea del a las urnas tras la firma del rescate Pyongyan su derecho a tener Norte al producir, según

A pocos días de las elecciones muchos ciudadanos (10-15%) todavía dudan sobre su voto.

Los griegos acuden el domingo a las urnas, muchos de ellos frustrados por el panorama político y desencantados con el izquierdista Syriza después de que Alexis Tsipras pactase el nuevo rescate.

A pocos días de las elecciones muchos ciudadanos, entre un 10% y un 15%, según las últimas

encuestas, todavía dudan sobre su voto.

Fue ese colectivo al que tanto Tsipras como el aspirante conservador, Vangelis Meimarakis, -empatados en las encuestas- intentaron captar en el último debate televisivo que, según han coincidido todos los medios, ha aportado poca claridad para los indecisos.

DESENCANTO El ambiente en la calle no tiene nada que ver con la ilusión que despertaban las elecciones de enero.

Entonces Syriza encabezaba todas las quinielas y finalmente Tsipras se convirtió en primer ministro con el 36,34% de los votos por prometer el fin de la austeridad y el progresivo despegue de la economía.

Gente que nunca había votado a lo que entonces se consideraba “izquierda radical” se decantó por este partido como el último refugio ante la desesperada situación que arrastraba el país. Ocho meses después de la llegada al poder de Syriza, la situación económica apenas ha cambiado, pero sí lo ha hecho el ánimo de la población.

armamento de este tipo ante supuestas amenazas externas

Un día después de amenazar con el lanzamiento de cohetes, Corea del Norte afirmó que ha mejorado y reiniciado sus plantas de producción de plutonio, la principal fuente con que cuenta el régimen de Kim Jong-un para abastecer su programa de desarrollo de armas nucleares.

Los anuncios en días consecutivos, que muchos analistas externos consideran amenazas diseñadas para propiciar conversaciones con Estados Unidos que podrían acarrear concesiones a la empobrecida nación, alejarán más a Pyongyang de Washington y sus aliados.

Corea del Norte dijo a través de medios estatales que sus instalaciones de plutonio y uranio enriquecido en el complejo nuclear Nyongbyon fueron “reorganizadas, cambiadas o reajustadas y empezaron operaciones normales”.

Ubicado unos 100 kilómetros al norte de Pyongyang e inactivo desde 2007, Yongbyon ha sido hasta la fecha la única fuente

expertos, barras de combustible usado de las que es posible extraer este material.

El reactor de cinco megavatios de Yongbyon es capaz, según analistas, de producir hasta seis kilogramos al año de plutonio, lo que supondría una importante aportación al programa de armas atómicas norcoreano.

El régimen de Kim Jongun confirmó que la nueva puesta en marcha del reactor nuclear responde al doble objetivo de “avanzar al mismo tiempo en el progreso económico del país y en la construcción de una fuerza nuclear avanzada”, según las palabras del director de la agencia nuclear, cuyo nombre fue omitido.

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 9

NOTICIA

Croacia, nueva ruta de los refugiados para alcanzar Europa El primer ministro afirma que “ayudarán” a los refugiados que quieran atravesar el país camino a Alemania arios grupos de refugiados de Oriente Medio se han desplazado hoy desde el sur de Serbia hacia la frontera con Croacia, ante la imposibilidad de cruzar la frontera con Hungría, aseguran hoy medios de comunicación serbios.

Los primeros autobuses con refugiados han llegado a la ciudad serbia de Sid, cerca de la frontera con Croacia. Eso supondría una nueva ruta por la que los refugiados intentan alcanzar Europa occidental, después de que Hungría cerrara ayer su frontera

con Serbia para impedir el paso de miles de personas por su territorio.

De hecho, el primer ministro de Croacia, Zoran Milanovic, ha dicho hoy que todos los refugiados de Oriente Medio que acudan a su país podrán atravesarlo en su camino hacia Alemania. “Van a poder pasar por Croacia, nosotros les vamos a ayu-

dar en ello”, ha añadido.

Según la agencia de noticias serbia Tanjug, dos autobuses y varios taxis con unos 80 refugiados han llegado a las proximidades de la frontera de Croacia y la localidad de Tovarnik, hacia donde se han encaminado a pie por carreteras locales. Se esperan otros tres autobuses con refugiados en las próximas horas.

Desde la frontera entre Serbia y Macedonia, desde donde los refugiados entran en el país balcánico, son unos 500 kilómetros hasta la frontera croata.

La televisión regional N1 ha informado de que unos 20 personas han entrado ya en Croacia por los campos en los entornos de Tovarnik, y que se encaminan hacia un cercano puesto policial, siempre en compañía de agentes croatas.

Según la agencia de noticias croata Hina, el portavoz de la policía local, Domagoj Dzigumovic, ha indicado que “está en curso el registro” de los refugiados. Croacia ha destinado unos 6.000 efectivos a sus fronteras exteriores para poder gestionar la posible llegada de refu-

giados. Hungría, ‘cerrada a cal y canto’ A unos 15 kilómetros de Sid, Serbia han preparado un antiguo hospital de niños como centro de acogida para los refugiados, con una capacidad para 250 personas y está previsto que se instalen tiendas de campaña,

aunque por el momento ningún refugiado ha llegado a ese centro.

Mientras, en el norte, en el paso fronterizo de Horgos, con Hungría, esta mañana había todavía 1.500 refugiados a la espera de poder seguir su viaje a través de Hungría. Sin embargo, ese país cerró ayer su frontera con Serbia, al tiempo que entró en vigor una nueva y restrictiva ley de inmigración, que hace casi imposible ingresar en ese país.

Por otra parte, al considerar Serbia como “país seguro” las autoridades magiares no conceden a ningún refugiado asilo.

Ayer, 70 refugiados pidieron asilo en Hungría y 40 de estas solicitudes fueron rechazadas de inmediato.

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 10

DR MITCHELL SCHLEY ESQ,

Los derechos de los trabajadores hispanos al sueldo minimo y pago por sobretiempo Por Mitchell Schley, ESQ. La siguiente discusión se refiere a los derechos q tienen los trabajadores a que se les pague el salario mínimo y sobre tiempo por sus empleadores. Hoy en día muchos trabajadores no reciben el propio pago por su trabajo. A esto se le llama robo de salario, lo cual es ilegal. Un abogado puede ayudarle a obtener el pago que se le debe ya sea de su empleador actual o de su empleador anterior. Ud. tiene derecho a que se le pague su salario ya sea en efectivo o en cheque. Ud. también tiene el derecho a que se le pague su salario que no fue pagado aun si Ud. esta indocumentado. Las personas más engañadas son las siguientes: Mozos, ayudantes de mozos, cocineros, mandaderos, trabajadores de construcción, trabajadores agrícolas, lavadores de carros, trabajadores de fabrica, trabajadores de almacén y trabajadores de salón de uñas. Muchos trabajadores hispanos no conocen la ley sobre el salario mínimo y sobre tiempo y los empleadores toman ventaja de esto. En Nueva Jersey un trabajador debe ser pagado un salario mínimo de $ 8.38 por hora. La ley también requiere que si un empleado trabaja más de 8 horas al día o mas de 40 horas por semana a él o ella se le debe pagar a tiempo y medio por cada hora después de las 40 horas. Por ejemplo si un trabajador trabaja 45 horas por semana y su pago por hora es $ 10.00 por hora, a él se le debe pagar $ 15.00 por hora por las 5 horas extras. Algunos empleadores tratan de evitar el salario mínimo y sobre tiempo pagándole a Ud. la misma cantidad cada día o cada semana sin tener en cuenta cuantas horas Ud. trabaja. La mayoría de empleados creen que no tienen derecho al salario mínimo o al pago por sobre tiempo si es que trabajan mas de 40 horas por semana y esto no es verdad. También algunos empleadores roban en forma ilegal las propinas de los trabajadores. A los empleados se les debe pagar sus propias propinas. Los administradores no pueden tomar parte de la propina que a Ud. le corresponde y pagarse a sí mismo o pagar a otros trabajadores, tales como cocineros o mandaderos.

Mitchell Schley y Simi Bhutani son abogados que practican ley laboral en las oficinas legales de Mitchell Schley, LLC. en East Brunswick y en la ciudad de Nueva York.

Se les puede ubicar llamando a (732) 325-0318 o en www.schleylaw.com .

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

Porque mentimos?

Si bien, por estructura, hay cerebros con más capacidades que otros, mentir es un aprendizaje que se inicia a muy temprana edad.

Todo padre siempre amenazó con castigar a su hijo en caso de descubrirlo en una mentira. Sin embargo, por historia, los padres son, para sus hijos, los primeros “maestros de la mentira”. Ellos nos enseñaron a fingir y atentar contra la verdad por temor a ser castigados.

Cuando en cada cumpleaños las tías vienen con un regalo horrendo e inútil para los ojos de un niño, todo sobrino, ya desde los tres años, está prolijamente entrenado y capacitado para poner la sonrisa más falsa y el “gracias” que no se lo creía ni Dios. Partamos de una idea esencial: las men-

tiras tienen relación directa con la autoestima. Mentimos cuando nuestro ego se ve amenazado o cuando, a toda costa, queremos sacar provecho de una situación.

En este contexto, no es difícil entender que la mentira es un mecanismo de defensa, un arma más para la supervivencia. Pero como en todo, hay un límite.

Aquí, una primera diferencia esencial. Están quienes en este laberinto de espejos sienten culpa, remordimiento o, al

PAG 11

PSICOLOGIA

menos, incomodidad. Así como están quienes no padecen ni el más mínimo estrés en el intento. Aunque cueste creerlo, hay muchos hombres y mujeres entrenados para el engaño, sin siquiera sentir que están mintiendo. En mayor o menor escala, se convierten en fanáticos de sus capacidades mitómanas y se enorgullecen de hacer negocios o manipular al otro.

La mentira no discrimina escenarios. Mienten jefes y empleados, maridos y esposas, alumnos y maestros.

Todos mentimos varias veces a lo largo del día. En verdad, segunda diferencia esencial, hay tantos mentirosos como tipo de mentiras podamos identificar. ¿Cuántos tipos de mentiras podemos suponer?: La mentira inocente , muy común en la vida social, la nos evita herir emocionalmente a los demás. La mentira beneficiosa o solidaria , la que se usa para tra-

tar de ayudar a los demás.

La mentira maliciosa , las que se dicen por venganza, para obtener algún beneficio o ganar en situaciones competitivas. La mentira engañosa , la más perversa, porque pretende hacer daño o aprovecharse de la situación sin escrúpulos. También está el autoengaño , que permite que uno abuse del alcohol, el tabaco o la comida sin sentirse adicto o desconociendo el daño capaz de ocasionarse a sí mismo.

Cuando hubo que aprender a mentirle a las tías por temor al castigo, cuando hubo que gritar “yo no fui” (con las manos en alto, por supuesto, para ser más creíbles) por temor a la condena, lo que hubo en esa experiencia, como en tantas otras similares, fue una primera lección de lo que, año a año, serviría para “zafar” de los peor. Sin saberlo, desde chicos nos entrenamos para la mentira y, con más o menos pudores o culpas,

es durantela adolescencia cuando se suele sacar mayor provecho del “bonus” .

Eso sí, llega un momento en la vida en el que, naturalmente, se opta entre dos caminos: uno, el de ser parte de las estadísticas que sostienen que a partir de los 30 se empieza a mentir menos; o el otro, en el que de tanto practicar se han conseguido las herramientas necesarias para desatar “ciertas pasiones profesionales inescrupulosas”.

Sin ánimo de generalizar

y mucho menos con intenciones de dar nombres (valga la ironía), muchos de los llamados “mentirosos naturales” - quienes han aprendido a mentir desde muy chicos para evitar castigos- se han convertido en brillantes abogados, políticos, comerciantes y actores.

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 12

ESPECIAL

Reportaje Jennifer Aguilar Jennifer Aguilar: doy gracias a dios y a la organización O.M.A.U y casa puebla Passaic NJ 2015.

Por ser Reyna de fiestas patrias mexicanas 2015 soy Jennifer Aguilar de 20 años naci y criada en Passaic NJ. tengo dos hermanos mis padres son mexicanos y ellos siempre me enseñaron, las costumbres, las culturas, los desfiles y todo lo relacionado a las tradiciones mexicanas, me siento orgullosa de ser mexicana-americana, termine mis estudios secundarios en St. Anthony Passaic NJ. en las tardes junto con mis hermanos estudiamos karate en Shotokan Karate Dojo y obtuve la cinta negra. Actualmente

estudio en “America Institute” asistente dental, he ayudado a varios dentis-

tas, lo que me ha motivado a seguir estudiando, ya me he inscrito en “Ber-

gen Community College” para seguir odontología, así ayudar a todos que no

tienen recursos económicos, gracias a mis padres y hermanos por apoyarme.

Agradezco al periódico el universal de Passaic NJ. por el reportaje.

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 13

Jennifer Aguilar Reina de fiestas patrias mexicanas de passaic NJ 2015

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 14

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 15

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 16

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 17

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 18

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 19

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 20

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 21

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 22

INTERNACIONAL

La condena a Leopoldo López es absurda y disparatada Vargas Llosa criticó esta condena y añadió que con ella “el Gobierno de Venezuela se ha quitado la careta”.

“Esta condena se esperaba dado el régimen que gobierna Venezuela, que es una dictadura y que en América Latina se caracteriza por la desaparición de la libertad de prensa y por la nacionalización de televisiones o radios para tener un control absoluto de lo que se piensa en el país”, agregó.

Leopoldo López fue condenado a “13 años, 9 meses, 7 días y 12 horas de prisión”, la mayor pena para los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la

propiedad e incendio de los que se le culpó por los hechos violentos al final de una marcha convocada el 12 de febrero de 2014.

Ante ello, Vargas Llosa explicó que con esta sentencia se pone de manifiesto el “atropello constante de los derechos humanos en Venezuela”.

Y criticó a los “gobiernos

de origen” en vez de “incrementar la cifra de personas a acoger en un país”.

El escritor llamó a occidente “a ayudar a los países de África o de Oriente Medio para salir del infierno en el que se encuentran millones de millones de personas”.

“La inmigración o la situación de los refugiados en

Europa es el verdadero drama de nuestro tiempo, en el que millones de millones de personas que viven en miseria, explotación o violencia tratan de salir de esa situación, resultante del extremismo religioso”, agregó.

Y, ante ello, según Vargas Llosa, los países occidentales “están obligados a echarles una mano”, una solución que pasa por “los países de origen” de esos inmigrantes, “en lugar de incrementar las cuotas de refugiados a recibir en países europeos”.

Con esta ayuda, se facilitaría “la llegada de la democracia en esos países” o la entrada “de oportunidades para el desarrollo y de inversiones”.

Cuba nombra embajador para Estados Unidos, el primero en 54 años El diplomático José Cabañas presentó el jueves al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sus cartas credenciales como embajador de Cuba en Washington, el primero en más de medio siglo, dijo la legación diplomática del país caribeño en un comunicado.

REUTERS Cabañas, quien desde 2012 se desempeña como jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, participó en la Casa Blanca de una ceremonia en la que otros 15 diplomáticos presentaron sus cartas credenciales al mandatario.

“La acreditación del embajador de Cuba en los Esta-

dos Unidos es un paso más dentro del proceso para normalizar las relaciones entre ambos países”, dijo el comunicado de la embajada de Cuba en Estados Unidos.

“Durante la reunión celebrada, el presidente de Estados Unidos y el embajador cubano intercambiaron palabras sobre el estado de las relaciones bilaterales”, agregó la comunicación sin dar mayores detalles.

Reuters no pudo obtener comentarios de funcionarios cubanos.

Cuba y Estados Unidos restablecieron formalmente el 20 de julio sus relaciones diplomáticas, rotas en 1961.

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 23

ECONOMÍA

Opep estima que precios Recortar pensiones y salario América Latina inquieta por la suerte de China, uno de del crudo retornarán a 80 mínimo, medidas del plan los padres de su bonanza dólares por barril en 2020 de Puerto Rico La Opep estima que los precios del petróleo no subirán más de 5 dólares por barril por año hasta alcanzar 80 dólares para el 2020 y que el crecimiento de la producción de las naciones fuera del cartel se desacelerará, aunque no lo suficiente para aplacar el exceso de suministro actual, según fuentes del grupo. Las fuentes dijeron el jueves que las cifras de un reporte actualizado de mediano plazo fueron discutidas esta semana por los representantes de la Organización de Países Exportadores del Petróleo (OPEP) en Viena, y deben ser aprobadas en su totalidad por los

ministros de las naciones que integran el cartel.

El reporte calcula que el suministro proveniente de naciones fuera del bloque llegará a 58,2 millones de barriles de petróleo por día al 2017, cerca de 1 millón de bpd por debajo de la proyección anterior.

Ello significa que la OPEP deberá suministrar un millón de barriles extra por día, lo que implica buenas noticias para el grupo que el año pasado decidió no recortar la producción para mantener los precios y en cambio comenzó a bombear más crudo para ganar participación en el mercado a los productores rivales.

El plan de reforma fiscal largamente esperado fue desvelado por el gobierno de Puerto Rico este miércoles, con la intención de reducir gran parte de la deuda pública de la isla equivalente a 72,000 millones de dólares y que implica reestructurar una parte a expensas de poseedores de bonos,

además de distintos “sacrificios” para los puertorriqueños de a pie.

El plan a cinco años abarca sólo 47,000 millones de dólares del total de la deuda del territorio estadounidense y deja fuera a la agobiada empresa eléctrica estatal, así como a la compañía de agua y alcantarillado.

En un breve informe, miembros del grupo que trabajó en el plan dijeron que el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico se quedará sin dinero a finales de este año si no se actúa y advirtieron que el gobierno podría carecer de liquidez el año entrante si no se implementa el plan.

La depreciación de la moneda china, la mayor desde 1994, ya provocó movimientos a la baja en los precios de las materias primas, principal renglón de las exportaciones latinoamericanas, y sumó otro problema a Brasil, la mayor economía de la región, actualmente en caída libre y a un paso de perder el preciado grado de inversión.

China es el segundo origen de las importaciones de América Latina y el tercer destino de sus exportaciones, según la Cepal. Y el 75% de esos productos exportados son primarios; desde granos hasta petróleo.

Pekín también desarrolla o proyecta inversiones en la región que van desde un ca-

nal interoceánico en Nicaragua hasta puertos en Cuba y refinerías en Venezuela.

Además oficia de prestamista de países como Argentina, Ecuador o Venezuela que tienen dificultades de acceso al crédito.

En enero China prometió invertir 250,000 millones de dólares en 10 años en la región.

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 24

COMUNIDAD NEW JERSEY

Hispano se entrega a la policia por asesinato de expareja en NJ

Un hispano de 30 años se entregó a la Policía luego de asesinar a su expareja la noche del martes, según confirmaron hoy las autoridades de Paterson.

Perfis Pena Núñez fue acusado de matar a Jackie de la Rosa Rodríguez (26). De acuerdo con el informe policial, el hombre, acudió a la residencia de la víctima en el 140 deavenida Belmont, y luego de una discusión, le dis-

paró en la cabeza. El cadáver de la mujer fue hallado en el garaje de la vivienda.

El sospechoso, que se entregó a las autoridades pasada las 10:30 p.m. del martes, enfrenta cargos de homicidio y posesión ilegal de un arma.

Según se confirmó extraoficialmente, Pena Núñez y la víctima habían convivido juntos hasta hace algunos meses.

Las autoridades no brindaron mayores detalles del caso, incluyendo datos acerca de lo que el sospechoso les dijo sobre el motivo del asesinato, si tenían hijos, ni el tipo de arma que se utilizó en el crimen.

El hombre se mantiene en la cárcel del condado Passaic en espera de presentarse ante un juez para que se le fije una fianza.

Investigadores indicaron que este es el tercer homicidio en la ciudad en los últimos nuevedías.

Declaraciones del Alcalde y Senador Estatal Nick Sacco alcaldía de North Bergen sobre el nombramiento de Esther Suarez para Fiscal del Condado Hudson “El nombramiento de Esther Suarez como Fiscal del Condado Hudson marca un momento histórico en la historia de nuestro Condado, ya que no solo es la primer mujer pero también la primera persona de descendencia Latina de ser nombrada como fiscal.

Su récord impecable, su arduo

trabajo y su vasta experiencia legal le serán muy útiles en su nuevo cargo. Su nombramiento es una excelente demonstración de la diversidad que hace del Condado Hudson la comunidad vibrante que tanto amamos. No puedo pensar en otra persona más calificada y con más méri-

tos para cumplir con los deberes y responsabilidades de la Oficina del Fiscal.”

Pueblo de New Jersey no transmitirá al papa Una ciudad costera de New Jersey dio marcha atrás en sus planes de patrocinar una transmisión en vivo de la misa pública del papa Francisco en Filadelfia tras las amenazas de acciones legales.

De acuerdo a un informe de Press of Atlantic City (http://bit. ly/1JbfeVy ) miembros de Americanos Unidos por la Separación

de Iglesia-Estado, un grupo de apoyo con sede en Washington, presentó una denuncia el 10 de septiembre contra el evento en Cape May. La denuncia decía que el festejo para ver la misa papal el 27 de septiembre en el centro de convenciones de Cape May violaba la Constitución que prohíbe que cuerpos guber-

namentales envíen un mensaje de apoyo religioso.

El grupo puso como fecha límite el martes para que la ciudad diera marcha atrás en sus planes o se preparara para acción legal.

Ahora el evento será patrocinado por Cape May Ministerium, un colectivo de sacerdotes que representan iglesias de varias religiones.

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 25

P A S A T I E M P O S BUSCA 7 DIFERENCIAS

SUDOKU

DOMINÓ

CHISTES Tía Teresa, ¿para qué te pintas?

- Para estar más guapa.

- ¿Y tarda mucho en hacer efecto?

Mamá mamá ¿Cual es el animal más viejo del mundo? -El pingüino! -¿Porqué? -Porque está en blanco y negro!

Un señor gritando en público: -¡Arriba, abajo, al centro y pa dentro! -¡MANOLO! No te pases que es el entierro de mi madre!

Un hombre entra en un bar y le dice al barman: -MI mujer me ha dejado por mi mejor amigo... -Cuanto lo siento.... ¿Y quien ha sido? -Pues no lo se... pero ahora ya es mi mejor amigo jejeje

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 26

Rocío Miranda PERUANA

DEPORTISTA

MODELO

Deportista nata, ha practicado desde fútbol, tenis, béisbol, atletismo, hasta natación, por eso ese cuerpazo que ha cultivado desde pequeña. Jugó al vóley en equipos de primera división, ahora está lesionada y se está recuperando. Es fan de la película Rápidos y furiosos, le encanta los platos marinos como el ceviche y criollos como la carapulcra con sopa seca.

Dice que no participaría en un reality de competencia y está felizmente enamorada.

L A CH I CA U N IVE R S A L Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 28

H O R O S C O P O

ELABORADO POR LA PROFESORA SUJEY (562)842-9257

ARIES

TAURO

GÉMINIS

Su fantasía habitual no se condice con las necesidades económicas actuales, asegúrese de recibir consejo de personas expertas, no sólo en parientes o amigos que poco saben.

Medir las palabras para evitar fricciones es la consigna de esta semana, trate de mantener su perfil bajo y acomodarse a los tiempos que corren

Utilice su autoestima para transformar el miedo en resolución, poder, amor y confianza. Que no se agote su paciencia. La clave de la semana será mantener la calma y temperamento.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCOPIÓN

No descuide a su familia o recibirá muchos reproches justificados. En el plano laboral, el día de hoy será muy favorable si logra mantenerse en calma, en pocos días todo será mucho mejor aún.

El ámbito laboral está complicado, quizás hasta fin de mes, sobretodo tenga cuidado con jefes, socios o compañeros malintencionados.

Alguna vez le han hecho creer que vale poco o menos que los demás.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

Su fantasía habitual no se condice con las necesidades económicas actuales, asegúrese de recibir consejo de personas con signos de Tierra durante todo este mes.

No desaproveche esta oportunidad de crecimiento. Comparta con su pareja este momento y disfrute también de sus loros. Cuídese de las propuestas laborales demasiado ambiciosas.

odrá derrumbar toda clase de obstáculos en el ámbito laboral y financiero. Trate de no generar discusiones en casa. La semilla del éxito está en su naturaleza.

PISCIS

Nuevos socios o amigos lo participarán de un negocio productivo. Trate de organizar sus tiempos para no perder por un lado mientras gana por otro.

El astro regente traerá sorpresas e imprevistos.

Deberá aprender a manejar situaciones nuevas. Considere los consejos de su mejor amigo. Aparecerán viejos proyectos que pueden alterar su economía actual.

La planificación del futuro, siendo este un viaje, una mudanza o simplemente una salida o vacaciones es muy importante sobretodo porque atraviesa un momento incierto. Organícese y armonice su vida.

CANCER

No se encierre en si mismo y permítase cambios para mejorar en todo sentido. No todo se soluciona con regalos costosos, trate de hacer una introspección y saldrá adelante con buenas ideas.

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAGINA EXOTERICA

pag 29

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 30

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 31

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

PAG 32

Año 10 Edición N° 232 - Septiembre 18, 2015 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com