Katalog deutschland

;?D">;HO"<vH"<6C?B?;D

AY]TUaVUbc_aUYbU"" Y\"OY\\Ua"\Yc"/";afQSXbU]U] Jch^_l#l_cm_h#\_c#a_g_chm[g_l#Thn_leoh`n#gcn#tq_c#pifft[bf_h^_h#Dlq[]bm_h_h#to#m_hm[ncih_ff#a hmnca_h#Jch^_l`_mnjl_cm_h.#Cc_m_#Ol_cm_#p_lmn_b_h#mc]b# chefomcp_#Efoab[`_h-#oh^#Rc]b_lb_cnmn[r_h#oh^#gcn#G[f\j_hmcih#(@omh[bg_h## @jj[ln_g_hnm#/#Ucff[m;#ibh_#L[bft_cn_h,#El bmn ]e).#E l#Yom]bf a_#oh^#Q_^oencih_h#(Uiffj_hmcih,#@ff#ch]fomcp_,#@\!oamto-#oh^#[\m]bf a_,#_n].)#a_fn_h#^c_# `ifa_h^_h#Jch^_l#l_^oencih_h; # Jf_chech^_l#\cm#2#I[bl_#jli#Vi]b_#j[om]b[f#BGE#80. #/#DTQ#70. # Jch^_l#\cm#6#I[bl_#(ohn_l#7)#Jch^_l`_mnjl_cm#j[om]b[f#[\# # BGE#305. #/#DTQ#265. .#50#%#[o`#Yom]bf a_/Q_^oencih_h # Jch^_l#\cm#15#I[bl_#(ohn_l#16)#Jch^_l`_mnjl_cm#j[om]b[f#[\# # BGE#405. #/#DTQ#352. .#25#%#[o`#Yom]bf a_/Q_^oencih_h

AY]TUaaUTdZcY^]U]"RYb"hd"1-"$" RUY"K]cUaZd]Vc"Y\"UYWU]U]"OY\\Ua" @\#2#Jch^_l#jli"nc_l_h#E[gcfc_h#ch#^_h#Thcp_lm[f#Gin_fm#[o]b#pih## ohm]bf[a#\[l_h#Jch^_ll_^oencih_h#\_c#Thn_leoh`n#cg#_ca_h_h#Ycgg_l. # Jch^_l#\cm#6#I[bl_#(ohn_l#7)#50#%#cg#_ca_h_h#Ycgg_l # Jch^_l#\cm#15#I[bl_#(ohn_l#16)#25#%#cg#_ca_h_h#Ycgg_l PXaa!?ejTV[fXaX!haW!E\aWXe!iXefV[\XWXaX!R\``Xe^TgXZbe\Xa!UX_XZXa)!jXeWXa!W\X!E\aWXe* eXWh^g\baXa!\``Xe!ib`!Z afg\ZXeXa!JeX\f!UXeXV[aXg!o!haZXTV[gXg!\a!jX_V[Xe!R\``Xe^TgXZbe\X!W\X! E\aWXe!hagXeZXUeTV[g!f\aW+!@ e!W\X!<XeXV[ahaZ!ZX_gXa!W\X!chU_\m\XegXa!JeX\fX!%f\X[X!LX\gX!40&!TUm Z_\V[! @_hZ[TYXagTkXa+!>\X!@_hZ[TYXagTkXa!jXeWXa!mh!.--!#!UXeXV[aXg+!<X\!E\aWXea!\fg!WTf!;_gXe!UX\!

KX\fXTage\gg!`TffZXUXaW+!P\eW!X\a!<TUl,E_X\a^\aW!j{[eXaW!WXf!;hYXag[T_gXf!/!DT[eX!T_g)!`hff!Y e!

WXa!K V^Y_hZ!X\a!L\gmc_Tgm)!Umj+!X\a!@_hZ!ZXUhV[g!haW!UXmT[_g!jXeWXa+!<X\!X\a\ZXa!@_hZZXfX__fV[TYgXa! \fg!WTf!K V^Y_hZfWTgh`!Y e!W\X!<XeXV[ahaZ!`TffZXUXaW+

CY#[fm#DY#` l#Jch^_l#hol#[o`#@h`l[a_

IY]W[U*Ka[QdR"\Yc"AY]T" @ff_ch_ltc_b_h^_#Tlf[o\_l#mj[l_h$#A_c#Thcp_lm[f#qcl^#e_ch#Cijj_ftcgg_ltom]bf[a#` l#Rchaf_m#gcn#Jch^#(2#\cm#15#I[bl_# #ohn_l#16#I[bl_)#\_l_]bh_n.# Ria[l#^c_#_chg[fca_#Jch^_ll_^oencih#•#\cm#50#%#•#eiggn#tol#@hq_h^oha,# q_hh#^[m#Jch^#cg#Cijj_ftcgg_l#gcn#_ch_g#Dlq[]bm_h_h#m]bf `n.# V_hh#_ch_#_lq[]bm_h_#O_lmih#^[m#Cijj_ftcgg_l#gcn#_ch_g#A[\s#(Jf_chech^# ohn_l#2#I[bl_)#n_cfn,#qcl^#^_l#Yom]bf[a#` l#Dcht_f\_h ntoha#\_l_]bh_n.#C[m#A[\s# t[bfn#ch#^c_m_g#E[ff#j[om]b[f#BGE#80.•#/#DTQ#70.•#jli#Vi]b_.

K]cUaXQ[cd]W"d]T"6]Y\QcY^]" Hh#^_h#g_cmn_h#Thcp_lm[f#Gin_fm#ac\n#_m#ch#^_h#Rigg_lgih[n_h#@hcg[n_ol_,#^c_# n[am \_l#Rjc_f_,#V_nn\_q_l\_,#Jch^_lm]bgche_h,#ef_ch_#Solhc_l_,#Lchc^cm]i# oh^#[h^_l_#Thn_lb[fnoha#` l#ohm_l_#ef_ch_h#oh^#al mm_l_h#F mn_#ila[hcmc_l_h. %EX\aX!YXfgX!E\aWXeUXgeXhhaZ)!^X\a!G\a\V_hU!bWXe!<TUlf\gg\aZ&

6[["Y]S[dbYeU" Cc_#Thcp_lm[f#Gin_fm#Efilc^[,#Qig[hnc][,#O_lf[#oh^#Acechc#\c_n_h#h_\_h#G[f\-# i^_l#Uiffj_hmcih#[o]b#@ff#ch]fomcp_#[h.#Cc_#_cht_fh_h#K_cmnoha_h#mch^#\_c#^_h# Gin_f\_m]bl_c\oha_h#[o`#^_h#R_cn_h#24#(Efilc^[),#38#(Qig[hnc][),#44#(O_lf[)#oh^# 48#(Acechc)#\_m]blc_\_h.#C[m#Thcp_lm[f#Gin_f#B[mn_ff#Qis[f#(R_cn_#54)#\c_n_n#_ch# @ff#ch]fomcp_#Ol_gcog#[h.

Dch#Fl[ncm-Lchc-@ff-ch]fomcp_#` l#Jch^_l,#q_f]b_m# `ifa_h^_#K_cmnoha_h#\_chb[fn_n; #Fl[ncm-Ri`n^lchem#` l#Jc^m#cg#Rj_cm_m[[f#oh^#pih#10.00#\cm#21.00#Tbl#[h#^_l# A[l# #Aih#` l#Fl[ncm_cm# #Aih#` l#Jch^_l]i]en[cfj[lns# # \_ll[m]boha Jc^mOfom#qcl^#cg#Thcp_lm[f#Gin_f#K[aoh[#[ha_\in_h.

>dd!af[dmkan]

<XW\aZhaZ7!;__X!JXefbaXa!WXe!Z_X\V[Xa!KXfXeiTg\ba!%?ejTV[fXaX!haW!E\aWXe&!` ffXa!Ob__cXaf\ba!

ZXUhV[g![TUXa+!>\X!AeTg\f*;aZXUbgX!ZX_gXa!ThffV[_\Xff_\V[!Y e!E\aWXe!iba!/!U\f!.2!DT[eX!%hagXe!.3&"

2

KD?L;HI6B"<;H?;D Ms>B;D"%"7K8>;D KD?L;HI6B"8B6II?8" 9Qb"EaYWY]Q["\Yc"d]bSX[QWRQaU]"" L^acUY[U] # # # # # # # # # # #

C[m diY^j[#U_cc[hdkcc[h#u#X[ij j_]j#X[_#Z[h#>kY^kd] @h-#oh^#@\l_cm_#cgg_l#[h#Rihhn[a_h Jolt_#Sl[hm`_lt_cn_h#gcn#_ca_h_h#Aomm_h Fl[ncm#VK@M#(_ch#Bi^_#jli#Dlq[]bm_h_h) 10#%#Dlg mmcaoha#[o`#[oma_q bfn_#@om! a_ Ycgg_l#gcn#U_l\ch^ohamn l_h,#q_hh#a_q hm]bn Sl_o_jl gc_h#\cm#40#%#(mc_b_#Tgm]bf[am_cn_#oh^#R_cn_#70) Ycgg_lhogg_l-Uill_m_lp[ncih#\cm#to#_ch_g#I[bl# 1#Ef[m]b_#V[mm_l#jli#Ycgg_l#\tq.#1#Ef[m]b_#B[p[#(R_en)#ch#^_h# Roj_lcil-Ycgg_lh Njncih[f#UHO-O[e_n#i^_l#Olcp[nnl[hm`_l#(mc_b_#R_cn_#73/74)

KD?L;HI6B"FH?C6FH;?I

KD?L;HI6B"r"B6"86HJ;

={]bcYW"aUYbU]"j"FaY\Q"UaX^[U]

JwW[YSXU"6RV[{WU"QR"O{aYSX)"7QbU[)"" 7Ua]"^TUa"=U]V

# # # # # #

@ff_#Thcp_lm[f#Gin_fm#to#Sij-Ol_cm_h#([omm_l#Cih#B[gcfi,#Cih#K_ih,## Efilc^[,#Dfcm[#oh^#@jj[ln_g_hnm/Ucff[m) @ha_\in_#hol#\_m]bl hen#p_l` a\[l,#m]bh_ff#\o]b_h#fibhn#mc]b @h-#oh^#@\l_cm_#cgg_l#mihhn[am#(Q_cm_^[o_l#_ch_#Vi]b_) Hbl#Ycgg_l#qcl^#Hbh_h#cg#Gin_f#toa_n_cfn Jolt_#Sl[hm`_lt_cn_h#gcn#_ca_h_h#Aomm_h

;^ghX__X!;aZXUbgX!Y\aWXa!L\X!\a!C[eX`!KX\fXU eb)!ThY!hafXeXe!Bb`XcTZX!! jjj+ha\iXefT_geTiX_+V[!bWXe!ThY!WXe!JeX\f_\fgX!LX\gX!40!,!41!\a!U_ThXe!LV[e\Yg+

# # # #

@\#3#M ]bn_h#\o]b\[l 19#Gin_fm#oh^#7#Ech][m#tog#@omq bf_h Olcp[n-#i^_l#Rbonnf_nl[hm`_l*#g afc]b @omq[bf#^_l#Ycgg_le[n_ailc_#g afc]b

MTZXfT^ghX__X!JeX\fX!Y\aWXa!L\X!\a!C[eX`!KX\fXU eb!bWXe!ThY!jjj+ha\iXefT_geTiX_+V[ '!L[hgg_XgeTafYXe!Xefg!TU!;ce\_!`~Z_\V[+!<X\`!L[hgg_XgeTafYXe!UXge{Zg!W\X!PTegXmX\g!T`!@_hZ[TYXa! `Tk+!3-!G\ahgXa+!>Xe!<hf!Y{[eg!a\V[g!W\eX^g!\a!C[e!ZXUhV[gXf!BbgX_)!fbaWXea!Y{[eg!`X[eXeX!BbgX_f, IegfV[TYgXa!Ta+!@ e!X\aXa!MeTafYXe!b[aX!N`jXZX!X`cYX[_Xa!j\e!C[aXa)!X\aXa!Je\iTggeTafYXe!mh!

UhV[Xa+

3

H;?I;?D<EI OY\\Ua_[w]U"&K]YeUabQ["8[QbbYS'

7QTUc{SXUa

...#mch^#^_l#R]bf mm_f#to#Hbl_g#E_lc_haf ]e$#Mol#gcn#Thcp_lm[f#e hh_h#Rc_#^c_# K[a_#Hbl_m#Ycgg_lm#q bf_h.#Cc_#E[l\]i^c_loha#(# #)#ac\n#@omeoh`n# \_l#^c_#Ol_cmef[mm_#oh^#^c_#K[a_#^_l#Ycgg_l.#Cc_m_#E[l\_h#mch^#[o]b#ch#^_l# Ol_cmfcmn_#(mc_b_#R_cn_#73/74)#p_lg_len.#Cc_#Bi^_m#[o`#^_h#Ycgg_ljf h_h# t_ca_h#^c_#@ommn[nnoha#^_l#Ycgg_l#t.A.#CAA#=#Cijj_ftcgg_l#gcn#A[^,#A[feih.#

J_ch#Lcnm]bf_jj_h#pih#A[^_n ]b_lh#cg#Q_cm_a_j ]e$#Hh#[ff_h#Thcp_lm[f## Gin_fm#e hh_h#A[^_n ]b_l#` l#DTQ#5. #jli#Vi]b_#/#V_]bm_f#(+#C_jin)#[oma_fc_b_h#q_l^_h.#Fl[ncm#ch#^_h#Gin_fm#Cih#K_ih#oh^#B[\i#Af[h]i#(+#C_jin).

DAA/DCA# CC# CAA/CCA# 3AA# 4AA# RAA/RCA# FKAA/FKCA# # RTAA/RTCA# IRAA/IRCA# E@AA# E@C#

Dcht_ftcgg_l#gcn#A[^#i^_l#Com]b_,#A[feih# Cijj_ftcgg_l#gcn#Com]b_# Cijj_ftcgg_l#gcn#A[^#i^_l#Com]b_,#A[feih Cl_c\_nntcgg_l#gcn#A[^,#A[feih Uc_l\_nntcgg_l#gcn#A[^,#A[feih Roj_lciltcgg_l#gcn#A[^#i^_l#Com]b_,#A[feih Fl[h^-Kcn-Ycgg_l#(`l[ht.#A_nn)#gcn#A[^#i^_l#Com]b_,#A[feih# (ef_ch_#Ycgg_l) Rocn_#gcn#A[^#i^_l#Com]b_,#A[feih Iohcil#Rocn_#gcn#A[^#i^_l#Com]b_,#A[feih E[gcfc_htcgg_l#gcn#A[^,#A[feih# E[gcfc_htcgg_l#gcn#Com]b_

B[jj[#UW^b[d# J_ch#Yom[nt\_nn#g•afc]b Cc_#Cijj_f-,#Roj_lciltcgg_l#miqc_#[o]b#Iohcil#Rocn_h#oh^#Rocn_h#mch^#ch#^_l# Q_a_f#gcn#tq_c#Dcht_f\_nn_h#h_\_h_ch[h^_l#[oma_mn[nn_n.

U_l\ch^ohamn l_h#mch^#m_bl#jl[encm]b#` l#E[gcfc_h.#@]bn_h#Rc_#[o`# ^c_m_m#Y_c]b_h#ch#^_h#Ycgg_ljf h_h$

A^\RY*HUYbUeUabYSXUad]W

L?F*FQZUc"^TUa"FaYeQccaQ]bVUa" (Rc_b_#Ol_cmfcmn_#R_cn_#73/74) C[m#UHO-O[e_n#e[hh#\_ko_g#tog#@ll[ha_g_hn#(hol#gcn# Thcp_lm[f#Bf[mmc] )# ^[toa_\o]bn#q_l^_h#oh^#\_chb[fn_n#`ifa_h^_#K_cmnoha_h; # Olcp[nnl[hm`_l#gcn#S[rc#i^_l#Jf_ch\om#pih#oh^#tog#Efoab[`_h # K_cbq_cm_#2#A[^_n ]b_l#q bl_h^#Hbl_m#@o`_hnb[fn_m#(_ref.#C_jin) # 1#El ]bn_n_ff_l#oh^#1#Ef[m]b_#R_en#/#B[p[#\_c#^_l#@heoh`n#cg#Ycgg_l # Fl[ncm\_hontoha#^_m#R[`_m @o]b#_ch#Olcp[nnl[hm`_l#ibh_#Yom[ntj[e_n#cmn#g•afc]b.#El[a_h#Rc_#ohm#[h.

=Qd\U]VaUdTU] C[m#A_mn_#[om#^_l#mj[hcm]b_h#oh^#chn_lh[ncih[f_h#J ]b_#gcn#alimm_l## C_mm_ln[omq[bf.#L_blg[fm#jli#Vi]b_#Sb_g_h[\_h^_,#El_cn[a[\_h^#F[f[\o``_n.#@\_h^m#qcl^#[ha_g_mm_h_#A_ef_c^oha#cg#Rj_cm_m[[f#[ff_l#Thcp_lm[f# Gin_fm#p_lf[han#(e_ch_#Rjiln-#i^_l#A[^_\_ef_c^oha).# S_cfq_cm_#`_mn#toa_n_cfn_#Scm]b_#cg#Rj_cm_m[[f.#F_hc_mm_h#Rc_#[g#Lcnn[a# f_]e_l_#Rh[]em#pih#^_l#J[ln_#cg#Rj_cm_m[[f#i^_l#[o`#^_l#S_ll[mm_#tom[gg_h# gcn#_ch_g#[oma_t_c]bh_n_h#g[ffilkochcm]b_h#V_ch.

C_l#Qoh^og-U_lmc]b_lohamm]bont#` l#Dl_cahcmm_#pil#i^_l#q bl_h^#^_l#Q_cm_# (@hhoffc_loha/Q_cm_tqcm]b_h` ff_/F_j ]e).# A_dp[bl[hi_Y^[hkd]9#BGE#35.•#/#DTQ#30.• BWc_b_[dl[hi_Y^[hkd]9#2#Dlq.#\cm#g[r.#4#Jch^_l#(\cm#16#I[bl_)#qibhb[`n## cg#af_c]b_h#G[omb[fn.#E[gcfc_hjl gc_#BGE#80. #/#DTQ#70.

Hh`im;#qqq.ohcp_lm[fnl[p_f.]b/U_lmc]b_loha

BYUWUbc{X[U"Y\"F^^[RUaUYSX G[\_h#Rc_#mc]b#[o]b#m]bih#a_ la_ln# \_l#^c_#I[a^#[o`#Kc_a_mn bf_,#^c_## \_l_cnm#og#6.00#Tbl#gila_hm#gcn#A[^_n ]b_lh#\_m_ntn#q_l^_h>#Hh#^_h## Thcp_lm[f#Gin_fm#j[mmc_ln#^[m#hc]bn$#Q_m_lp[ncih#^_l#Kc_a_mn bf_#pil#Nln## a_a_h#F_\ bl#g afc]b.# Fl[ncm-Kc_a_mn bf_#(ibh_#Q_m_lp[ncih)#ch#^_h#Thcp_lm[f#Gin_fm#Cih#B[gcfi,# Cih#K_ih,#Efilc^[,#B[\i#Af[h]i#oh^#Dfcm[.

>^cU[fUSXbU[ Rc_#g ]bn_h#a_lh_#Hbl_h#@o`_hnb[fn#p_lf ha_lh,#^[m#Gin_f#q_]bm_fh#i^_l#gcn# _ch_l#Ech][#eig\chc_l_h>#F_lh_#mn_ff_h#qcl#Hbh_h#Hbl#ch^cpc^o_ff_m#Olial[gg# tom[gg_h.#V_]bm_fh#Rc_#[g#Rihhn[a#pih#Thcp_lm[f#Gin_f#to#Thcp_lm[f# Gin_f,#ila[hcmc_l_h#qcl#a_lh_#^_h#Sl[hm`_l#pc[#Efoab[`_h#` l#DTQ#20. #j.#O.#gcn# ^_g#Sl[hm`_l\om.

4

#**"(+&*0/(1' Cc_#Thcp_lm[f#Gin_fm#Efilc^[,#Qig[hnc][,#O_lf[,#Acechc#oh^#B[mn_ff#Qis[f#\c_n_h# h_\_h#G[f\-#i^_l#Uiff#j_hmcih#[o]b#@ff#ch]fomcp_#[h.#Cc_#_cht_fh_h#K_cmnoha_h# mch^#\_c#^_h#Gin_f#\_#m]bl_c\oha_h#[o`a_` bln.

<a{X"RdSXU]"d]T"bYSX"[w]WUa"VaUdU] R]bih#[\#1.#I[ho[l#2017#e•hh_h#Rc_#_ch_#ohp_l\ch^fc]b_#Uill_m_lp[ncih## ` l#^[m#eigg_h^_#I[bl#2018#_cha_\_h#oh^#mc]b#^[gcn#Hbl#Vohm]btcgg_l## mc]b_lh.#Hg#Mip_g\_l#2017#ohn_l\l_cn_h#qcl#Hbh_h#_ch_#N``_ln_#oh^#Rc_# e•hh_h#mc]b#^_"hcncp#_hnm]b_c^_h.

Lhe"j_[h[d#O_[#led#Z[d#]heiip ]_][d#Bh ^XkY^[hhWXWjj[d-

6KI<Bv=; 9U!QLKLT!DUP]LYZHS!8V[LS!PUMVYTPLY[!BPL!\UZLYL!ALPZLSLP[\UN!mILY!H[[YHR[P]L! 9UZLSH\ZMSmNL&!7LYUL!Z[LSSLU!^PY!9OULU!MVSNLUKL!=lNSPJORLP[LU!]VY/

BT_U\afX_!@be`Xagbe

JT_`T!;dhTe\h`

FT!AeTa]T

ETg`TaWh!JTe^

PXfgXea!PTgXe!JTe^

CsHAJ;

C6BBEH86"8B6II?8

F_hc_mm_h#Rc_#^[m#g_^cn_ll[h_#Dche[o`m_lf_\hcm$#@o`#^_h#Vi]b_hg len_h## \c_n_h#^c_#L[ffilkoch_l#N\mn,#F_g m_,#Ef_cm]b,#Jl on_l,#F_q lt_,#Johmnb[h^q_le#oh^#pc_f_m#g_bl#[h.#U_lm og_h#Rc_#_m#hc]bn,#^ol]b#^c_#g[f_lcm]b_h# Cil`a[mm_h#to#m]bf_h^_lh,#gcn#^_h#Dchb_cgcm]b_h#ch#^_h#Cil`][` m#_ch_h# Biln[^i #to#nlche_h,#^_l#Jcl]b_#_ch_h#A_mo]b#[\tomn[nn_h#oh^#mi#^c_#C l`_l#to# _hn^_]e_h#oh^#mc]b#pih#cbl_g#Bb[lg_#p_lt[o\_lh#to#f[mm_h.

DWbX_di[b#Behc[djeh#Rj_en[eof l_l#F[htn[a_m[om!oa#gcn#t[bffim_h# O[hil[g[#\fc]e_h# \_l#nl[ogb[`n_#Ao]bn_h#oh^#m]bli``_#Rn_cfq h^_.

Lihn[a# Cc_hmn[a# Lcnnqi]b# # Cihh_lmn[a# El_cn[a# R[gmn[a# # Rihhn[a#

B h#O[bXij[djZ[Ya[h#HW#ChWd`W#A_mo]b_h#Rc_#^[m#mn[nnfc]b_#Fonma_b•`n#gcn# Nlcach[f#_chlc]bnoha#(L•\_f#oh^#G[h^q_le)#[om#^_g#17.#I[blboh^_ln,#oga_\_h# pih# jjca_l#U_a_n[ncih,#b \m]b_h#F ln_h#oh^#h[n lfc]b_h#Po_ff_h.

B[fpc ,#L[h[]il,#B[f[#Lcffil @f] ^c[,#@ln ,#Oill_l_m,#O_ao_l[ @h^l[nr,#B[j^_j_l[,#O_nl[,#R[hn[hs ,#Rch_o,# Bifihc[#R[hn#Iil^c Hh][,#R_m#R[fch_m,#R[hn#Kfil_h @fa[c^[,#Kfo]g[dil,#Rih#R_lp_l[,#Rih#E_ll_l Aohsif[,#B[f[#Q[nd[^[,#B[gjim,#O[fg[#(Efibg[len),# R ff_l,#R~@ll[]i,#R[hn[#Oih [ E_f[hcnr,#Oiff_h [,#U[ff^_gimm[,#Oilni#Blcmni,#@f] ^c[

GkdZ[d#c_j#Qd_l[hiWb#?bWii_Y#=hhWd][c[dji#fhe"j_[h[d#led#0/#%# Ahc ii_]kd]#Wk\#Wki][m ^bj[d#=ki! ][d-

>\X!;hfY_ ZX!f\aW!<X\fc\X_X!Thf!hafXeX`!;hfY_hZfcebZeT``+!H{[XeX!CaYbf!Y\aWXa!L\X!\a!WXa!!

CaYbe!`Tg\baf`TccXa!\`!BbgX_+!xaWXehaZXa!ibeUX[T_gXa+!>\X!;hfY_ ZX!^~aaXa!iba!Na\iXefT_!bWXe! @eX`W!TaU\XgXea!WheV[ZXY [eg!jXeWXa+!>\X!>heV[Y [ehaZ![{aZg!iba!WXe!;amT[_!MX\_aX[`Xe!TU+

Cheii[#Edi[bhkdZ\W^hj#Lcn#^_g#Yoa#h[]b#R ff_l,#gcn#^_l#Rnl[mm_h\[bh#h[]b# Oiln#^_#R ff_l,#q_cn_l#gcn#^_g#R]bc``#^_l#V_mne mn_#_hnf[ha#oh^#tol ]e#gcn# ^_g#Aom# \_l#^c_#[o`l_a_h^_#O[mmmnl[mm_#pih#R[#B[fi\l[#h[]b#R ff_l.

C6BBEH86"<6C?B?;" LWbcW#=gkWh_kc#Dch_#[o`l_a_h^_#Dhn^_]eohaml_cm_#^ol]b#^c_#V_fng__l_#cg# mj_en[eof l_h#L__lq[mm_lj[le.

GWjcWdZk#LWha#Dch_#p_le_bln#b_log#a_\[on_#S_\_nc[hmnsf_#Ucff[,#chn_l[encp_# Rjc_f_,#Rj_tc[f_``_en_,#g[acm]b_#Hffomcih_h#oh^#4-C#Ecfg_.#Dch#Lomm#` l#Flimm# oh^#Jf_ch.

S[ij[hd#SWj[h#LWha#El_ct_cnj[le#gcn#^_l#b•]bmn_h#V[mm_llonm]b_#Dolij[m,# _ch_l#_]bn_h#V_mn_lhmn[^n#oh^#pc_f#Biohnlsgomce.#Dch#h[mm_l#Rj[mm#` l#Flimm# oh^#Jf_ch$ 5

C6BBEH86 0MDGMMPOT!>CSE!<CUVSCM 1KOKDPOC!>CSE!<CUVSCM *)('"

a!@COUC!2MCSC a!@CSCUPIC

*)(' *)('' *)('!

*)('"

*)('!

*)('

*)('% *)(' *)('&

*)('$

*)('&

0RVCNCSKO 3PO!2CNKMP!

9KFP!>CSL!

5MPSKFC >CDKTC!@PHKC!a 8DGSPTUCS!a 1CJKC!FG!>CMNC

0VUPDCJO 7CVQUTUSCTTG 9COFTUSCTTG 6PMHQMCUZ AGOOKT 5VTTDCMM 7CHGO AJGSNG 5MVIJCHGO @GJGOTXdSFKILGKU <CUKPOCMQCSL <CUVSQCSL 7cJMG 9GVEJUUVSN BOKWGSTCM!7PUGM 5KOEC!7PUGM

6

3PO!9GPO 2CDP!1MCOEP ;CSRVbT ?PNCOUKEC

C?;JM6=;D* H;I;HL6J?ED

4MKTC a!>MCYC!4TQGSCOZC! a!8DGSPTUCS!0MDVHGSC!>MCYC! @GT!2CTGT! FG!5GUIGU

5U[KLJRLU!BPL!KPL!6LYPLUPUZLS!WLY!! =PL[H\[V&!DUZLYL!ALPZL!SLP[\UN!]LYMmN[! mILY!]PLS!6HJO^PZZLU!\UK!IPL[L[!9OULU! H\JO!KPL!=lNSPJORLP[$!5PU[YP[[L!KPYLR[!! a\!ILaPLOLU&

#

'&%$'#""!

@PO 1CSDCTTC

Ao]b_h#Rc_#Hbl_h#Lc_nq[a_h#pil#^_l#@\l_cm_#\_c#Thcp_lm[f#tog#Rj_tc[fjl_cm# i^_l#^cl_en#ch#Hbl_g#Gin_f#d_#h[]b#U_l` a\[le_cn.## A_c#Uil[hg_f^oha;#Lch^_mngc_n^[o_l#3#S[a_.#Ol_cm_#ch#BGE#/#DTQ.# @h^_l_#Lc_nq[a_h-J[n_ailc_h#[o`#@h`l[a_. ! !

*)('% !-09! /<6%!

&'"("!148!+"*"&$%*! &"("!148!&&"("&$%* '","!148!'%"%$"&$%*! ,"*"!148!&","&$%*

.49=2#/A725! !

'>)!! /032!

01!*! /032!

'>)!! /032!

01!*! /032!

'>)!! /032!

01!*! /032

!>;! ?ZRd!IR_UR!

2,0!

/5,/2!

/0,/.!

12,1.!

06,02!

31,25!

22,2-

!>=! OP!I`]`!

2,2!

/6,/3!

/1,//!

13,1/!

1-,03!

42,34!

31,25

!<<! ?ZRd!2--E!

2,2!

05,01!

0/,/6!

26,20!

2.,13!

62,52!

5/,41

!<=! LVRd!EV`_!

2,2!

13,1/!

06,02!

40,33!

3/,23!

66,56!

52,43

!!

9CIVOC 2CTUGMM!?PYCM 1KLKOK

%"%%"&$%)!148! %"("&$%*!

!

! bWXe!{[a_\V[Xf!GbWX__!

KbgX!RT[_Xa!f\aW!?heb*JeX\fX! .

>GSMC

@PO!>GOYC

Bh ^XkY^[hhWXWjj#1/#%#] bj_]#\ h#>kY^kd][d#X_i#2/-2-1/06#\ h#N[_i[, ZWj[d#lec#18-3-#X_i#7-6-1/06#kdZ#lec#2-8-#X_i#20-0/-1/06# # # # # # # EdX[]h_\\[d#Thfcgcnc_ln_#Jcfig_n_l,#G[`nj!c]bn-,#Uiffe[mei-#oh^#V[a_h^c_\mn[bf#p# _lmc]b_loha#(gcn#R_f\mn\_b[fn),#[ff_#fie[f_h#S[r_h.#F_\ bl_h#\_c# \_lh[bg_#/#Q ]ea[\_#[g#Efoab[`_h.#24-Rnoh^_h-Min`[ffm_lpc]_.

J_Y^j#_dX[]h_\\[d#Cc_#Lc_n \_lh[bg_#oh^#Q ]ea[\_#_l`ifan#gcn#piff_g#S[he.# R_f\mn\_b[fn#\_c#R]b[^_hm_l_cahcm#DTQ#700.•#\cm#DTQ#1~400.•#jfom#LqRn.

@C!>MGUCTTC

BWakbjWj_l+#leh#Khj#pW^bXWh#@omm]bfomm#^_m#R_f\mn\_b[fn_m#cg#R]b[^_hm`[ff# DTQ#15.•#\cm#DTQ#30.•#jfom#LqRn.#jli#S[a.#Dchnl[a#Yom[nt`[bl_l#DTQ#6.•#jli# S[a.#M[pca[ncihmmsmn_g#DTQ#15.•#jli#S[a. @[fej#A_c#V[a_h \_lh[bg_#qcl^#_ch#C_jin#ch#\[l#(gch^.#DTQ#700. )#i^_l# _ch_#Jl_^cne[ln_#p_lf[han.#

@PO!AGSSCTTC

=bb][c[_d[#>[ij_cckd][d#Ol_cm#ch#BGE#/#DTQ#jli#S[a,#Ssj#i^_l# bhfc]b_m# Li^_ff,#Lch^_mngc_n^[o_l#3#S[a_,#Lch^_mn[fn_l#25#I[bl_,#doa_h^fc]b_#E[bl_l# (21#\cm#25#I[bl_)#Yom]bf[a#DTQ#11. #jli#S[a,# \_la[\_#cg#Gin_f#i^_l#[g# Efoab[`_h,#Jch^_lmcnttom]bf[a#DTQ#5.•#jli#S[a,#[ff_#Li^_ff_#gcn#Jfcg[[hf[a_# oh^#Q[^ci. >\XfX!JeX\f_\fgX!Z\_g!ahe!UX\!<hV[haZ!TU!WXe!LV[jX\m+!<X\!<hV[haZXa!\`!BbgX_!ZX_gXa!TaWXeX!JeX\fX+! xaWXehaZXa!ibeUX[T_gXa+!?f!X`cY\X[_g!f\V[)!ibeT__X`!\a!WXe!BbV[fT\fba)!WXa!G\XgjTZXa!mhfT``Xa! `\g!WX`!;eeTaZX`Xag!mh!UhV[Xa+

7

IF;O?6BH;?I;D

CdbYZ*)"@Qbb*"d]T"MQ]TUaf^SXU

LYcQ[Ycwc"d]T"BURU]bVaUdTU

@o]b#h[]b#[ff#^_h#_l`ifal_c]b_h#I[bl_h#gcn#R_jj#Sl nm]b#oh^#m_ch_h#gomce[fcm]b_h#A_af_cn_lh#l_cmmn#^c_#A_fc_\nb_cn#^c_m_l#Rj_tc[fl_cm_#hc]bn#[\$#Dch_# niff_#Vi]b_#` l#Lomcefc_\b[\_l,#V[h^_l`l_o^ca_#oh^#I[mm\_a_cmn_ln_.#

C[m#q hm]b_h#qcl#ohm#[ff_.#Dm#cmn#^_l#V_a#^_l#ef_ch_h#R]blcnn_.#Joltq_cfca_# Q_`_l[n_,#gcn#Gogil#a_mjc]en,#miqc_#_ch#jl[encm]b_m#Sl[chchamjlial[gg# t_ca_h#V_a_#[o`,#qc_#Ucn[fcn n#oh^#K_\_hm`l_o^_#h[]bb[fnca#cg#@ffn[a#oh^# A_lo`#a_f_\n#q_l^_h#e hh_h.#Rc_#q_l^_h# \_ll[m]bn#m_ch.#K_cnoha;#Cilcm#oh^# Qo_^c#Rc_a_hnb[f_l.

10-#X_i#17-#IW_#1/06+#Qd_l[hiWb#Dej[b#IWhgk i WX#?DB#0t01/-u#.#AQN#863-u

Eifa_h^_#J hmnf_l#mch^#gcn#^[\_c;# Cc_#B[jp_]td#Wki#Z[c#U_bb[hjWb# # Tlca#_]bn,#`_ntca#`l_]b # #gcn#_ch_l#@onb_hnctcn n,#^c_#g[h#hc]bn#_lf_lh_h#i^_l#e[o`_h#e[hh.#S=O?D~?DP#PNEK#•# ^c_#a_mn[h^_h_h#K h^f_lgomce_l#Eliqch#M_``,#T_fc#Rnogj#oh^#B[lfi#Fq_l^_l# p_lmjl_]b_h#pig#_lmn_h#Sih#[h#pc_fm_cnca_#K h^f_lgomce#[o`#b ]bmn_g# Mcp_[o.#IWh_W#ZW#R_dY_#•#qi#g[h#cbl#[o]b#\_a_ah_n,#mc_#mnl[bfn#mn_nm#_ch_# gcnl_cmm_h^_#El•bfc]be_cn#[om.#Neb_#>[hd[h#•#eig\chc_ln#ol[fn_#Johmn#gcn# ^_g#b_onca_h# Big_^s-Rn[h^[l^ .#Cc_m#g[]bn#cbh#to#_ch_g#^_l#\_fc_\n_mn_h# A[o]bl_^h_l#^_l#F_a_hq[ln.

12-#X_i#2/-#=fh_b#1/06+#Qd_l[hiWb#Dej[b#NecWdj_YW WX#?DB#0t/84-u#).#AQN#842-u) Ca^_+!BJ)!PTaWXehaZXa!haW!NagXe[T_ghaZfcebZeT``+!OXe_TaZXa!L\X!WXa!LcXm\T_cebfcX^g+! '!JeX\f!\a^_+!@e [UhV[XeeTUTgg!iba!=B@!2-+o!,!?NK!10+o!Y e!<hV[haZXa!U\f!0.+./+/-.3

Ca^_+!BJ!haW!Ehef^bfgXa+!OXe_TaZXa!L\X!WXa!LcXm\T_cebfcX^g+!

OXeTagjbeg_\V[!Y e!WXa!Ehef\a[T_g7!\aYb9jXegib__*T^TWX`\X+Vb`!

GY"=^]W Col]b#^c_#@l\_cn#gcn#J lj_l,#@ngoha#oh^#F_cmn#mn le_h#qcl#a[htb_cnfc]b#^c_# F_moh^b_cn,#`•l^_lh#^c_#A_q_afc]be_cn#oh^#"h^_h#F_f[mm_hb_cn#oh^#chh_l_# Qob_.#K_cnoha;#Cilcm#Q \_l 03-#X_i#10-#IW_#1/06+#Qd_l[hiWb#Dej[b#HW]kdW 10-#X_i#17-#IW_#1/06+#Qd_l[hiWb#Dej[b#HW]kdW WX#?DB#614-u#.#AQN#520-u Ca^_+!BJ)!Xk^_+!Ehef^bfgXa!=B@!2--+o!,!?NK!102+o!

OXeTagjbeg_\V[!Y e!WXa!Ehef\a[T_g7!d\ZbaZ+WeTXUXe9U_hX`T\_+V[)!jjj+Wbe\feTXUXe+V[!

6ScYeUTQgb5"N^WQ"d]T"<Yc]Ubb

LXcc!Me gfV[

>\X!@Xgm\Zna!Thf!WX`!R\__XegT_

Hh#^c_m_l#Vi]b_#e•hh_h#Rc_#mc]b#mi#lc]bnca#[o`#J•lj_l,#F_cmn#oh^#R__f_#eiht_hnlc_l_h.#Da[f#qc_#"n,#qc_#a_ \n#i^_l#qc_#[fn#Rc_#mch^# #^c_# \oha_h#mch^# ` l#Dchmn_ca_l#oh^#Eilna_m]blcnn_h_#d_^_l#Sl[chcham-#oh^#@fn_lmmno`_#a__cah_n.# S[[a[dZ#'Bh[_jW]#X_i#IedjW](# 1-#X_i#4-#Fkd_#1/06 S[[a#'OeddjW]#X_i#OeddjW](# 3-#X_i#00-#Fkd_#1/06# Qd_l[hiWb#Dej[b#HW]kdW# Lh[_i#\ h#xS[[a}#WX#?DB#0t504-u)#.#AQN#0t3/4-u) Ca^_+!BJ!haW!Ehef^bfgXa+!OXeTagjbeg_\V[!Y e!WXa!Ehef\a[T_g7!jjj+T^g\iXWTlf+V[!! '!JeX\f!\a^_+!@e [UhV[XeeTUTgg!iba!=B@!.--+o!,!?NK!54+o!Y e!<hV[haZXa!U\f!/5+/+/-.4

<?J"?D"9;D"<Hv>B?D= Kb_\!<XeaXe

8

GTe\T!WT!O\aV\

P;L=Bx=BM!MKCI

2LHJO[LU!BPL!! ^LP[LYL!1R[P]MLYPLU!H\M!BLP[L!+-

MUY]*;a[UR]YbaUYbU Yog#70-d blca_h#Io\cf og#pih#Thcp_lm[f#` bl_h#qcl#_ch_# A_mn-i` -Q_cm_# ^ol]b.#Vcl#\_mo]b_h#3#\cm#4#^_l#\_fc_\n_mn_h#Ai^_a[m#^_l#p_la[ha_h_h## 16#V_ch_lf_\hcml_cm_h.#Dch#Gcabfcabn,#^[m#g[h#mc]b#hc]bn#_hna_b_h#f[mm_h# miffn_.#Vc_#a_qibhn#gcn#l_c]bb[fnca_g#Q[bg_hjlial[gg.#E l#Fiolg_nm#oh^# Jofnolfc_\b[\_l#_ch#[\mifon_m#Lomm.#K_cnoha;#Obcfcjj_#B.#Dlb[ln 12-#X_i#2/-#=fh_b#1/06+#Qd_l[hiWb#Dej[b#H_Ze#LWha WX#?DB#0t14/-u#.#AQN#0t/76-u Ca^_+!WeX\!PX\aXk^hef\baXa!`\g!PX\acebUXa!haW!KT[`XacebZeT``+! <XfV[e{a^gX!MX\_aX[`XemT[_!o!Ye [!UhV[Xa"

BY]U"9Q]SU

<Yc]Ubb*8Q\_"\Yc"OKC76o

Rc_#f_lh_h#a[ht_#Bbil_ial[jbc_h#oh^#^_l_h#G[h^\_q_aoha_h#pih#[eno_ff_h# Kch_#C[h]_m# #` l#[ff_#K_p_fm,#L hh_l,#El[o_h#oh^#Jch^_l#a__cah_n.#Dchg[f# gcn#Kch_#C[h]_#[ha_`[ha_h,#f mmn#_m#_ch_h#hc]bn#g_bl#fim,#c^_[f#[o]b#og# m_ch_#Ecnh_mm#to#mn le_h.#K_cnoha;#Dfcm[\_nb#Dfeo]b-G_c^ 3#Dej[bi#u#2#N[]_ed[d9 6-#X_i#03-#IW_#1/06+#Qd_l[hiWb#Dej[b#IWhgk i+#?ebed_W#OWdj#FehZ_ 03-#X_i#10-#IW_#1/06)+#Qd_l[hiWb#Dej[b#NecWdj_YW+#?ebed_W#OWdj#FehZ_ 0-#X_i#7-#KajeX[h#1/06+#Qd_l[hiWb#Dej[b#Bbeh_ZW+#IW]Wbk\ 7-#X_i#04-#KajeX[h#1/06+#Qd_l[hiWb#Dej[b#HW]kdW+#?WdoWc[b )WX#?DB#76/-u#.#AQN#646-u

Cc_#c^_[f_#E_lc_hqi]b_#` l#[ff_#YTLA@ #Ecnh_mm#A_a_cmn_ln_h.#El_oh^m]b[`n_h#j!_a_h,#Dlf_\hcmm_#n_cf_h,#Yom[gg_hm_ch,#p_l_chn_m#E_lc_hp_lah a_h#ch#^_l#Flojj_.#V bl_h^#ohm_l_l#niff_h#Y_cn#[o`#L[ffil][#_lf_\_h# Rc_#h_\mn#[\q_]bmfohaml_c]b_h#YTLA@ -K_encih_h,#Xia[#` l#El b[o`mn_b_l,# Rihh_,#Rnl[h^#oh^#L__l,#qc_#[o]b#q_cn_l_#mj[hh_h^_#@encpcn n_h.# 2/-#=fh_b#X_i#6-#IW_#1/06+#Qd_l[hiWb#Dej[b#IWhgk i WX#?DB#0t134-u#.#AQN#0t/72-u Ca^_+!BJ!haW!Ehef^bfgXa+!OXeTagjbeg_\V[!Y e!WXa!Ehef\a[T_g7!JXeYXVgMbhef

Ca^_+!BJ!haW!Ehef^bfgXa+!JeX\fX!Y e!W\X!TaWXeXa!>TgXa!ThY!;aYeTZX+!

OXe_TaZXa!L\X!WXa!LcXm\T_cebfcX^g+!

OXeTagjbeg_\V[!Y e!WXa!Ehef\a[T_g7!_\aXWTaVX9e[X\aiT__Xl+_\ JeX\fX!c+!J+)!.!PbV[X)!>R)!\a^_+!bU_\ZTgbe\fV[Xe!MTkXa)!@_hZ!haW!MeTafYXe+!?k^_+!>bff\XeZXU [e!haW!OXef\V[XehaZ+!?f!ZX_gXa!W\X!T__Z+!<Xfg\``haZXa!WXe!Na\iXefT_!@_hZeX\fXa!;A+!xaWXehaZXa!ibeUX[T_gXa+!

9

F6HJD;H">EJ;BI F6BC6 FB6N6"9;"F6BC6 I6DJ6"8B6H6((((" KH76D">EJ;B"%"IF6

LWbcW

?^WhcWdj[i#>ekj_gk[^ej[b#c_j#X[iedZ[h[c#=cX_[dj[ C[ \\d[j#]Wdp[i#FW^h HW][#Cc_m_m#a_m]bg[]epiff_#Gin_f#\_"h^_n#mc]b#cg#G_lt_h#^_l#@fnmn[^n.#Uc_f_#R_b_hmq l^cae_cn_h,#o.[.#^[m# @l[\cm]b_#A[^#[om#^_g#10.#Ib^n.#oh^#^c_#[n_g\_l[o\_h^_#J[nb_^l[f_,#mch^#f_c]bn#to#Eomm#to#_ll_c]b_h.# Se^d[d#20#_refomcp_#F mn_tcgg_l,#^c_#^[m#nl[^cncih_ff_#@fn_#gcn#^_h#@hh_bgfc]be_cn_h#gi^_lh_l#S_]bhce## p_l\ch^_h,#p_l\l_cn_h#_ch#a[ht#\_mih^_l_m#@g\c_hn_.#F_l ogca_#Ycgg_l#gcn#Com]b_,#VB,#E bh,#A[^_g[hn_f,# Jfcg[[hf[a_#(e[fn#/#q[lg),#S_f_`ih,#R[n-SU,#Fl[ncm-R[`_,#Lchc\[l,#Fl[ncm-VK@M. IW^bp[_j[d#El bmn ]em\o``_n#gcn#nsjcm]b#g[ffilkochcm]b_h#Rj_tc[fcn n_h. >[iedZ[h[i#C[m#ef_ch_#[\_l#`_ch_#Rj[#cmn#[oma_mn[nn_n#gcn#_ch_g#Vbclfjiif,#R[oh[#oh^#C[gj`\[^.## @o`#@h`l[a_#L[mm[a_h#oh^#R]b•hb_cnmj!_a_.#QdX[Z_d]j#\h ^#XkY^[d$

>EJ;B"I6H6JE=6((((

LWbcW

Gec\ehjWXb[i#OjWZj^ej[b#c_j#@WY^feeb C[ \\d[j#]Wdp[i#FW^h HW][#C[m#Rn[^nbin_f#fc_an#t_hnl[f,#[\_l#lobca#ch#^_l#M b_#pih#Dche[o`mmnl[mm_h,#O[m_i#L[l ncgi,## ^_l#J[nb_^l[f_#oh^#^_g#G[`_h.

Se^d[d#@ff_#187#Ycgg_l#p_l` a_h# \_l#A[^#i^_l#Com]b_,#VB,#E bh,#Jfcg[[hf[a_#(e[fn#/#q[lg),#S_f_`ih,## R[n-SU,#Lchc\[l,#Fl[ncm-R[`_,#Fl[ncm-VK@M. IW^bp[_j[d#Dlmnef[mmca_m#El bmn ]em\o``_n,#Lcnn[am-#oh^#@\_h^g_h #i^_l#[o]b#Rj_cm_h# #f[#][ln_.# >[iedZ[h[i#C[m#Gin_f#R[l[nia[#b[n#tq_c#Oiifm,#_ch_l#cg#lobca_h#F[ln_h,#^_l#[h^_l_#[o`#^_l#C[]bn_ll[mm_# gcn#`[hn[mncm]b_g#Afc]e# \_l#^c_#Rn[^n.# Afo_#I[tt#Bfo\ #ch#^_l#7.#Dn[a_,#ch#^_g#[g#Vi]b_h_h^_#Kcp_eiht_ln_# mn[nn"h^_h.#R[oh[#oh^#Fsg.

?7;HEIJ6H"76>?6"9;"F6BC6(((( @[i_]d,Dej[b#\ h#AhmWY^i[d[ C[ \\d[j#led#01-#IW_#X_i#20-#KajeX[h#1/06 B h#AhmWY^i[d[#kdZ#Fk][dZb_Y^[#WX#05#FW^h[d-

LbWoW#Z[#LWbcW

HW][#Mol#^ol]b#^c_#j[fg_ha_m ogn_#T`_l#jlig_#h[^_#pig#R[h^mnl[h^#^_l#Of[s[#^_#O[fg[#a_nl_hhn.

Se^d[d#168#Ycgg_l#[o`#6#Dn[a_h.#Cijj_f#tcgg_l#gcn#Com]b_,#VB,#E•bh,#Jfcg[[hf[a_#(e[fn#/#q[lg),#S_f_`ih,# R[n-SU,#Lc_nm[`_,#Lchc\[l#oh^#A[feih,#[o]b#gcn#m_cnfc]b_l#i^_l#`lihn[f_l#L__lmc]bn#\o]b\[l.#Fl[ncm-VK@M. IW^bp[_j[d#El bmn ]e,#G[f\j_hmcih#i^_l#@ff#ch]fomcp_.#Q_mn[ol[hn#oh^#Gin_f\[lm,#Rh[]e#\[l,#Q_mn[ol[hnn_ll[mm_,# Bbcff-ion#L[lcncgi#oh^#Bi]en[cf-A[l#Bimgijifcn[h. >[iedZ[h[i#Ecnh_mm-Rno^ci,#A_[ons#`[lg,#Echhcm]b_#R[oh[,#C[gj`\[^,#Qob_#\_l_c]b#miqc_#tq_c#Vbclfjiifm#[o`# ^_l#S_ll[mm_#gcn#Gs^lig[mm[a_-Kc_a_mn bf_h.

10

JeX\f_\fgX!f\X[X!LX\gX!42

FB6N6"9;"F6BC6 6B8u9?6 >EJ;B"F67?I6"IE<?6((( I Ec#D[hp[d#Z[h#LbWoW#Z[#LWbcW C[ \\d[j#led#6-#=fh_b#X_i#16-#KajeX[h#1/06#

LbWoW#Z[#LWbcW

HW][#Mol#q_hca_#L_n_l#pih#^_g#\_l bgn_h# Ac_le hca #oh^#][.#300#g#pig#Rnl[h^#_hn`_lhn.#Hh#^_l#ohgcnn_f\[l_h#M b_#^_m#Gin_fm#ac\n#_m#_ch#pc_fm_cnca_m#El_ct_cn[ha_\in;#A[lm,#Q_mn[ol[hnm#oh^#Ccmeinb_e_h.# Se^d[d#328#Ycgg_l#[o`#8#Dn[a_h.#Cc_#Ycgg_l#^_l#i\_l_h#Dn[a_h#b[\_h#_ch_h#`[hn[mncm]b_h#Afc]e# \_l#^c_# Ao]bn#pih#O[fg[.#Ycgg_l#gcn#A[^,##VB,#E•bh,#Jfcg[[hf[a_#(e[fn#/#q[lg),#R[n-SU,#Lc_nm[`_,#S_f_`ih#oh^#A[feih.

IW^bp[_j[d#G[f\j_hmcih.#@ff#ch]fomcp_#Ofom#to\o]b\[l;#Uiffj_hmcih#ch#Ao``_n`ilg,#Rh[]em#pih#11.00#\cm#15.00# Tbl,#J[``__#oh^#Jo]b_h#pih#15.00#\cm#17.00#Tbl#miqc_#h[ncih[f_#[feibifcm]b_#oh^#hc]bn[feibifcm]b_#F_nl he_# pih#11.00#\cm#23.00#Tbl.#Ac_l,#R[halc[#oh^#hc]bn#[feibifcm]b_#F_nl he_#pih#11.00#\cm#17.00#Tbl#cg#Ac_le hca. >[iedZ[h[i#Fl[ncm-VK@M,#Rjc_f#[oni#g[n_h,#@omm_h-Oiif#gcn#F[ln_h[hf[a_,#Rif[lcog#gcn#Kc_a_h#oh^## Rihh_hm]bclg_h#(al[ncm),#Jch^_l#mjc_fjf[nt,#Uiff_s\[ffjf[nt.

?7;HEIJ6H"6B7K<;H6"FB6N6((((

=bY Z_W

Ab[]Wdj[#kdZ#ceZ[hd[#=jceif^ h[ C[ \\d[j#led#6-#=fh_b#X_i#3-#Jel[cX[h#1/06 HW][#C[m#Gin_f#H\_limn[l#@f\o`_l[#Of[s[#fc_an#ch#lobca_l#Rnl[h^f[a_#^cl_en#[g#f[ha_h#R[h^mnl[h^## Of[s[#^_#Loli.

Se^d[d#360#Ycgg_l,#4#Dn[a_h,#Cijj_ftcgg_l#gcn#Lchc\[l,#Jfcg[[hf[a_#(e[fn#/#q[lg),#Lc_n#m[`_,#R[n-SU,## Lomcee[h[f,#S_f_`ih,#A[^,#Com]b_,#VB,#E•bh,#A[feih,#[o]b#gcn#F[ln_hmc]bn#i^_l#m_cnfc]b_l#L__lmc]bn#\o]b\[l.# Fl[ncm-VK@M. IW^bp[_j[d#G[f\j_hmcih#i^_l#@ff#ch]fomcp_.#Q_c]bb[fnca_#Ao``_nm#` l#El bmn ]e#oh^#@\_h^#_mm_h.#Rbiq]iiecha,# A_[]b-Q_mn[ol[hn,#A[l,#Rh[]e\[l,#Jcime,#B[`_n_lc[,#Oiif\[l. >[iedZ[h[i#Uc_fm_cnca_m#@hcg[ncihmjlial[gg,#Lchc]fo\,#Ccm]i,#Fiolg_n-Q_mn[ol[hnm,#Q_f[r#cg#Sb[c#Y_h#RO@,# ^l_c#Oiifm,#L[mm[a_#oh^#Jimg_nce\_b[h^foha_h.

FB6N6";IF;H6DO6((((

=bY Z_W

C[f![]j[i#Dej[b#Wd#jebb[h#OjhWdZbW][ C[ \\d[j#led#2-#I hp#X_i#3-#Jel[cX[h#1/06 HW][#C[m#Gin_f#Of[s[#Dmj_l[ht[#fc_an#^cl_en#[g#Rnl[h^#pih#Of[s[#^_#Loli,#gcn#Oiif#cg#b_llfc]b_h,#g_^cn_ll[h_h# F[ln_h.#C[m#M[nolm]bonta_\c_n# @f\o`_l[ #cmn#][.#200#g#oh^#^[m#Rn ^n]b_h#Oo_lni#@f] ^c[#][.#5#eg#_hn`_lhn.

Se^d[d#332#Ycgg_l,#A[^#i^_l#Com]b_,#VB,#E•bh,#Jfcg[[hf[a_,#S_f_`ih,#R[n-SU,#Lc_nm[`_,#Lchc\[l,#A[feih,# [o]b#gcn#m_cnfc]b_l#L__lmc]bn#\o]b\[l.#VK@M#ch#^_l#Ki\\s#oh^#A[l.

IW^bp[_j[d#G[f\j_hmcih.#Q_c]bb[fnca_#Ao``_nm#` l#El bmn ]e#oh^#@\_h^_mm_h,#Rbiq]iiecha. >[iedZ[h[i#S[a_m-#oh^#@\_h^[hcg[ncih#oh^#Rbiqm,#L_bltq_]emjilnjf[nt.#F_a_h#F_\ bl;#R[oh[,#G[g[g,# Vbclfjiif,#L[mm[a_h,#Jimg_nce\_b[h^foha_h.#E l#E[gcfc_h;#R_j[l[n_l#Jch^_ljiif,#Lchc]fo\#(4#-#12#I[bl_)#oh^# _ch#Jch^_lmjc_fjf[nt.

JeX\f_\fgX!f\X[X!LX\gX!42

11

<?D86">EJ;BI

LXf!=TfXf!WX!@XgZXg

=lJO[LU!BPL!9OYLU!DYSH\I!LPUTHS!HUKLYZ!c!PU!SjUKSPJOLY!9K`SSL$!Z[PS]VSSLT!9U[LYPL\Y!! \UK!ILZJOH\SPJOLY!A\OL!c!]LYIYPUNLU0!4HUU!ZPUK!6LYPLU!PU!LPULT!6PUJH!8V[LS!!

NLUH\!KHZ!APJO[PNL!MmY!BPL"!5YOVSLU!BPL!ZPJO!]VT!1SS[HNZZ[YLZZ!PUTP[[LU!K\M[LUKLY! 2S\TLU$!=HUKLS%!\UK!?SP]LUOHPULU&!<HZZLU!BPL!9OYL!BLLSL!IH\TLSU&

JaQ]bVUa","CYUcfQWU]","7UcaUdd]W

K]cUaXQ[cd]W","AY]TUa"

V_a_h#^_l#lobca_h#oh^#[\a_m]bc_^_h_h#K[a_#_gj`_bf_h#qcl#Hbh_h#[o`## d_^_h#E[ff,#_ch_h#Lc_nq[a_h#[\#Efoab[`_h#gcn#to#\o]b_h#(Ol_cm_#R_cn_#7).## Dch_#^_n[cffc_ln_#V_a\_m]bl_c\oha#_lb[fn_h#Rc_#gcn#^_h#Q_cm_^ieog_hn_h.#

Hh#^_h#Ech][#Gin_fm#qcl^#e_ch#Thn_lb[fnohamjlial[gg#a_\in_h.#E l#E[gcfc_h# gcn#Jch^_lh#cmn#_m#qc]bnca#to#qcmm_h,#^[mm#^c_#K[h^a[mnb•`_#g_blb_cnfc]b#pih# lob_mo]b_h^_h#F mn_h#\_mo]bn#q_l^_h.

D;K#"I6"FB;J6II6 F_•``h_n#@jlcf#\cm#Mip_g\_l

OsDehjW

HW][#V_cn#q_a#pih#^_h#niolcmncm]b_h#Nln_h#\c_n_n#R[#Of_n[mm[#m_ch_h#F mn_h#_ch_#N[m_#^_l#Qob_.## Cc_#Ech][#R[#Of_n[mm[#\_"h^_n#mc]b#[o`#^_g#K[h^#\_c#R}Giln[,#[\_l#^_hhi]b#fc_an#^_l#h ]bmn_#Rnl[h^## (B[f[#L[l [f# #Oilni#Bifig)#hol#_ch#j[[l#@onigchon_h#_hn`_lhn.

Se^d[d#Cc_#10#Ycgg_l#mch^#cg#nl[^cncih_ff_h,#g[ffilkochcm]b_h#Rncf#_cha_lc]bn_n.#@ff_#Ycgg_l#mch^#gcn#Com]b_#i^_l# A[^,#VB,#SU,#Fl[ncm-VK@M,#Lchc\[l#oh^#R[`_#[oma_mn[nn_n.#D\_hmi#p_l` an#d_^_m#Ycgg_l# \_l#_ch_#ef_ch_#S_ll[mm_.

IW^bp[_j[d#El bmn ]e#ch#Ao``_n`ilg.#S[am \_l#Dl`lcm]boha_h#oh^#ef_ch_#Rh[]em#[h#^_l# Gih_mns-A[l .## Dch-#\cm#tq_cg[f#jli#Vi]b_#@\_h^_mm_h.#F_^_]en_l#Flcffjf[nt#tog#R_f\mnei]b_h.#(J_ch#Q_mn[ol[hn).

Qc][Xkd]#Oilni#O_nli,#B[f[#^~Nl#oh^#Oilni#Bifig#gcn#cbl_h#jcnnil_me_h#G `_h#oh^#^_h#g[hhca`[fnca_h## eofch[lcm]b_h#@ha_\in_h#fc_a_h#7#@onigchon_h#_hn`_lhn.#Cc_#Q_acih#\c_n_n#pc_f_#El_ct_cn[encpcn n_h#qc_#Rol`_h,# R_a_fh,#V[h^_lh,#Jf_nn_lh,#Ace_h,#Fif`_h.

Cc_#Ech][#cmn#m_cn#2012#ch#m]bq_ct_lcm]b_g#A_mcnt#oh^#qcl^#pih#^_l#A_mcnt_lch#a_` bln.

12

JeX\f_\fgX!f\X[X!LX\gX!42

@_[#X[_Z[d#HWdZ^ej[bi#][^ h[d#Z[h#]b[_Y^[d#>[i_jp[h#\Wc_b_[-#@_[#HW][#_c## JehZeij[d#Z[i#PhWckdjWdW#C[X_h][i#X_[j[j#Oj_bb[#kdZ#Se^bX["dZ[d-## @Wi#=X[dZ[ii[d#aWdd#mW^bm[_i[#_d#Z[d#Dej[bi#=bX[bbedi#eZ[h#>_d_XedW## [_d#][decc[d#m[hZ[d-

O[blW

Qc][Xkd]#Cc_#Rc_ll[#^_#Sl[gohn[h[#f ^n#tog#V[h^_lh#_ch.#Hh#B[gj[h_n,#][.#4,5#eg#_hn`_lhn,#fibhn#mc]b#_ch## A_mo]b#^_l#_chtca[lnca_h#G•bf_h.#Hh#Hh][#"h^_n#d_^_h#Cihh_lmn[apilgcnn[a#^_l#al•mmn_#Vi]b_hg[len#^_l#Hhm_f#mn[nn.# # #

<\a\UbaT!JTeV!HTgheT_

7?D?7ED6"F6H8 D6JKH6B

6B7;BBEDI" F6H8"D6JKH6B

F_•``h_n#E_\lo[l#\cm#Neni\_l

F_•``h_n#E_\lo[l#\cm#Neni\_l

HW][#C[m#Gin_f#Achc\ih[#O[l]#M[nol[f#fc_an#cg#Cil`# Achc\ih[#ch#^_h#@omf o`_lh#^_m#Sl[gohn[h[#F_\cla_m,# oga_\_h#pih#_ch_l#\__ch^lo]e_h^_h#K[h^m]b[`n.

HW][#C[m#K[h^bin_f#fc_an#i\_lb[f\#^_m#Cil`_m#Achc\ih[#gcn#`[hn[mncm]b_l#V_cnmc]bn# \_l#^c_#Hhm_f.#Cc_# Dhn`_lhoha#tol#Ech][#Achc\ih[#O[l]#M[nol[f#\_nl an# ^l_c#@onigchon_h#l_mj.#20#F_bgchon_h.

Se^d[d#11#cg#g[ffilkochcm]b_h#Rncf#_cha_lc]bn_n_# Ycgg_l#(CY#oh^#Iohcil#Rocn_h)#gcn#A[^#(A[^_q[hh_,# Com]b_#oh^#E•bh),#VB,#Jfcg[[hf[a_#/#G_ctoha,#Fl[ncm-# VK@M,#Lchc\[l,#S_f_`ih,#R[n-SU,#Q[^ci#pc[#R[n_ffcn,# Fl[ncm-R[`_,#A[^_g hn_fh#oh^#Oiifn ]b_lh.

Cc_#h_o_h#Rocn_h#oh^#Roj_lcilmocn_h#(8#Rocn_h)#mch^# gi^_lh#_cha_lc]bn_n#gcn#R[fih#oh^#1#\tq.#2#m_j[l[n_h# R]bf[`tcgg_lh#oh^#_cah_h#mc]b#[o]b#\_mn_hm#` l# E[gcfc_h.

B[h_[d^Wki#L[j_j#>_d_XedW#2#R]bf[`tcgg_l,#2#A ^_l,# Olcp[njiif,#R[fih#oh^#m_j[l[n_#J ]b_.#F__cah_n#` l# \cm#to#6#O_lmih_h.#@o`#@h`l[a_.

IW^bp[_j[d#Sl[^cncih_ff_#Q_t_jn_#ch#el_[ncp_g#oh^# chhip[ncp_g#Rncf,#tog#al•mmn_h#S_cf#to\_l_cn_n#gcn# h[n lfc]b_h#Oli^oen_h#[om#_ca_h_g#@h\[o.#

;_UX__baf!JTeV!HTgheT_

Se^d[d#12#Ycgg_l,#[oma_mn[nn_n#gcn#A[^#(A[^_q[hh_,#Com]b_#oh^#E•bh),#VB,#Jfcg[[hf[a_#(e[fn#/#q[lg),# Fl[ncm-VK@M,#Lchc\[l,#V[mm_l#ei]b_l,#S_f_`ih,## R[n-SU,#Q[^ci#pc[#R[n_ffcn,#Fl[ncm-R[`_,#A[^_g hn_fh# oh^#Oiifn ]b_lh.

IW^bp[_j[d#@fnb_la_\l[]bn_,#g[ffilkoc#hcm]b_## Q_t_jn_,#gi^_lh#to\_l_cn_n,#tog#al•mmn_h#S_cf#gcn# h[n l#fc]b_h#Oli^oen_h#[om#_ca_h_g#@h\[o#i^_l# _ca_h_l#G_lmn_ffoha.#@\_h^_mm_h#oh^#El bmn ]e#[o`# ^_l#S_ll[mm_#gcn#b_llfc]b_g#@om\fc]e. >[iedZ[h[i#Dch#g[f#ch#^_l#Vi]b_#a_` bln_#V[h^_loha_h#i^_l#@om! a_.#Rc_#e hh_h#^_h#S_hhcmjf[nt## oh^#Ecnh_mml[og#cg#\_h[]b\[ln_h#Gin_f#Achc\ih[## O[l]#M[nol[f#eimn_hfim#hont_h.

>[iedZ[h[i#R[oh[,#Ecnh_mml[og#oh^#S_hhcmjf[nt.# Oiif#gcn#alimmt aca_l#Kc_a_qc_m_.#

IED"J;HH6II6 F_ ``h_n#L lt#\cm#Neni\_l

?Wi#?edYei

HW][#C[m#eig`iln[\f_#K[h^bin_f#chgcnn_h#pih#Nfcp_hb[ch_h#oh^#gcn#_ch_l#b_llfc]b_h#@om#mc]bn## \_l#^c_#Hhm_f#f ^n#tog#F_hc_mm_h#oh^#Dlbif_h#_ch# #cg#Dchef[ha#gcn#^_l#M[nol.# Se^d[d#C[m#@hq_m_h#p_l` an# \_l#_ch#Cijj_f#tcgg_l,#tq_c#Cijj_ftcgg_l#gcn#S_ll[mm_h,#tq_c#Cijj_ftcgg_l# C_for_,#^l_c#Iohcil#Rocn_h.#@ff_#Dchb_cn_h#p_l` a_h# \_l#A[^#(gcn#Gs^li#g[m#m[a_),#VB,#E•bh,#G_ctoha,#Jfcg[[hf[a_,#Hhn_l#h_n[hm]bfomm,#R[n-SU,#S_f_`ih,#Lchc\[l,#Fl[ncm-R[`_.#A[^_g hn_f#oh^#Oiifn ]b_l.

IW^bp[_j[d#El bmn ]e#ch#Ao``_n`ilg,#Lcnn[a-#oh^#/#i^_l#@\_h^_mm_h#cg#Q_mn[ol[hn. >[iedZ[h[i#5~000#g2#Kc_a_qc_m_,#@omm_hjiif#gcn#I[]ottc.#F_hc_mm_h#Rc_#cg#Q_m#n[ol[hn# Rih#S_ll[mm[ #^c_# _rkocmcn_#g[ffilkochcm]b_#J ]b_#ch#nl[ogb[`n_l#Tga_\oha.#El ]bn_,#`lcm]b_m#F_g m_#oh^#Jl on_l#mn[gg_h#[om# _ca_h_g#@h\[o.

Qc][Xkd]#C[m#M[noll_m_lp[n# B[f[#Lih#^l[a ,#^c_#B[f[#Ecao_l[,#^c_#Sl[ogmnl h^_#pih#Dm#Sl_h],#^_l## Jfimn_l\_la#R[hn#R[fp[^il#oh^#^[m#B[mn_ff#^_#R[hno_lc#fi]e_h#to#Dhn#^_]eoham`[bln_h.# JeX\f_\fgX!f\X[X!LX\gX!42

13

86I;I"9;"IED"76H76II6

?WfZ[f[hW

F_•``h_n#E_\lo[l#\cm#Mip_g\_l HW][#Uig#M[nolj[le# Kf_p[hn #oga_\_h,#fc_an#^c_#_refomcp_#Ech][#chgcnn_h#pih#L[h^_f-,### Nfcp_h-#oh^#Iib[hhcm\linjf[hn[a_h.#

Se^d[d#20#a_m]bg[]epiff#oh^#gi^_lh#_cha_lc]bn_n_#Cijj_ftcgg_l,#tog#S_cf#gcn#S_ll[mm_,#Ycgg_l#gcn## U_l\ch#^ohamn l_h,#Iohcil#Rocn_h.#@ff_#gcn#A[^,#Gs^li##\[^_q[hh_h,#VB,#E•bh,#A[^_g[hn_f,#Jfcg[[hf[a_,#S_f_`ih,# R[n-SU,#Lchc\[l,#Fl[ncm-R[`_.

IW^bp[_j[d#Q_c]bb[fnca_m#El bmn ]em\o``_n,#Lcnn[a-#oh^#@\_h^_mm_h#cg#Q_mn[ol[hn# #f[#][ln_. >[iedZ[h[i#Df_a[hn_l#Oiif#oh^#Rj[#gcnn_h#cg#Nfcp_h#a[ln_h,#Sijl_mn[ol[hn#gcn#nl[^cncih_ff_l#oh^## chn_lh[ncih[f_l#J ]b_,#A[l#oh^#@o`_hn#b[fnml og_.

Qc][Xkd]#@o`#^_g#100~000#g2#alimm_h#F_#f h^_#\_"h^_n#mc]b#^[m#mn_cht_cnfc]b_#Cil`#Rih#A[l\[mm[,#ohq_cn# fc_a_h#^[m#bcmnilcm]b_#B[j^_j_l[#oh^#^c_#A[^_iln_#B[f[#Q[nd[^[,#B[f[#L_mkoc^[#oh^#B[hs[g_f.#Hh#^_l#h b_l_h# Tga_\oha#\_"h^_h#mc]b#pc_l#[nnl[encp_#Fif`jf nt_.#

IED"F;DN6 F_ ``h_n#L lt#\cm#Neni\_l

OWdj#Hbeh[d

HW][#Hhgcnn_h#_ch_l#eigjf_nn#oh\_l bln_h#K[h^m]b[`n,#hol#q_hca_#Jcfig_n_l#pig#Cil`#R[hn#Kfil_h ## _hn`_lhn,#\_"h^_n#mc]b#Rih#O_hs[.#Cc_#[fn_h#G om_l,#oga_\_h#pih#Nfcp_h-,#L[h^_f-,#Iib[hhcm\lin-#oh^## Ochc_h\ og_h,#mch^#^ol]b#fc_\_piff_#Q_hipc_loha#ch#_ch#qoh^_lm]b h_m#K[h^bin_f#p_lq[h^_fn#qil^_h.

Se^d[d#16#_refomcp_#Ycgg_l#oh^#Rocn_h#gcn#_ca_h_h#jlcp[n_h#S_ll[mm_h,#n_cfq_cm_#gcn#_ca_h_g#Oiif.# Jigjf_nn#[oma_mn[nn_n#gcn#A[^,#Gs^li#\# [^_q[hh_h#oh^#m_j[l[n_h#Dcht_f^om]b_h,#VB,#Jfcg[[hf[a_/G_ctoha,## R[n-SU,#Lchc\[l,#Fl[ncm-R[`_,#S_f_`ih,#Hhn_lh_n[hm]bfomm.

IW^bp[_j[d#El bmn ]e#ch#Ao``_n`ilg,#Lcnn[a-#oh^#/#i^_l#@\_h^_mm_h#cg#Q_mn[ol[hn# #f[#][ln_. >[iedZ[h[i#Q_mn[ol[hn#gcn#J•mnfc]b#e_cn_h#^_l#Lcnn_fg__le ]b_#miqc_#^_h#\_mn_h#V_ch_h#[om#^_g## _ca_h_h#V_che_ff_l.# S[bbd[ii#Rj[#gcn#G[ff_h#\[^,#n lecm]b_g#A[^,#R[oh[,#Xia[#/#Q_f[rl[og#oh^#L[mm[a_h.

Qc][Xkd]#G_lpill[a_h^_#K[a_#ch#^_l#M b_#^_l#m]b hmn_h#Rnl h^_#^_l#Nmne mn_#miqc_## pc_l#Fif`jf nt_#ch#^_l#h b_l_h#Tga_\oha.

I;I"86I;I"9;"<;J=;J F_•``h_n#E_\lo[l#\cm#Mip_g\_l

Oed#O[hl[hW

HW][#Cc_m_#Ech][#qol^_#cg#17.#I[blboh^_ln#ch#nl[^cncih_ff_l,#f h^fc]b_l#A[oq_cm_#_lmn_ffn.## Lcn#^_g#@oni#_ll_c]bn#g[h#ch#loh^#15#Lchon_h#^c_#Rnl h^_#pih#Bimn[#^_#fim#Ochim,#B[f[#Lcffil,#R[#Big[,## B[f[#@aoff[,#Dm#Q_ndif ,#B[f[#L_mkoc^[#oh^#B[f[#Siln[.#@o]b#to#pc_l#b_lpill[a_h^_h#Fif`jf nt_h#cmn#_m#hc]bn#q_cn.

Se^d[d#12#mncfpiff#_cha_lc]bn_n_#Ycgg_l#oh^#Rocn_h,#[ff_#gcn#A[^#i^_l#Com]b_,#VB,#E•bh,#Jfcg[#[h#f[a_#/## G_ctoha,#R[n-SU,#Hhn_lh_n[hm]bfomm,#Lchc\[l,#Fl[ncm-R[`_.# >[iedZ[h[i#Sijl_mn[ol[hn#gcn#nl[^cncih_ff_l#fie[f_l#miqc_#g_^cn_ll[h_l#J ]b_.#R]bqcgg#\[^,#Rihh_hn_ll[mm_.# F mn_#ohn_l#18#I[bl_h#[o`#@h`l[a_.# Qc][Xkd]#Tga_\_h#pih#A_la_h#oh^#L[h^_f\ og_h#fc_an#^c_m_#c^sffcm]b_#Thn_l#eoh`n## tqcm]b_h#Rih#R_lp_l[#oh^#@ln ,#gcnn_h#cg#lobca_h#M[ncih[fj[le# Kf_p[hn .# 14

JeX\f_\fgX!f\X[X!LX\gX!42

KD?L;HI6B">EJ;B"6GK6C6H?D Ccl_enilch# F_â&#x20AC;¢``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

Pb[aUX\fc\X_!Mhe`m\``Xe

16

E_fc]cn[m#Qi^lcao_t 23.#@jlcf#\cm#22.#Neni\_l B[ff_#B[f[#Bihcfm#4 D-07159#R[hn#Dfg 0034#-#971#-#23#90#75 0034#-#971#-#23#91#25 [ko[g[lch?ohcp_lm[fbin_fm._m

KD?L;HI6B"6F6HJ>EJ;B"9ED"86C?BE Ccl_enilch# F_â&#x20AC;¢``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

Pb[aUX\fc\X_!;ccTegX`Xag!Mlc!;

18

E_fc]cn[m#Qi^lcao_t 9.#@jlcf#\cm#29.#Neni\_l B[ff_#B[f[#Bihcfm D-07159#R[hn#Dfg 0034#-#971#-#23#91#07 0034#-#971#-#23#91#07 ^ih][gcfi?ohcp_lm[fbin_fm._m

KD?L;HI6B">EJ;B"B?9E"F6HA Ccl_enil# Iofci#L[]c[ F_•``h_n# 26.#E_\lo[l#\cm#29.#Neni\_l @^l_mm_# B[ff_#Iim #Fo_p[l[#4 # D-07160#O_ao_l[ S_f_`ih# 0034#-#971#-#68#63#00 E[r# 0034#-#971#-#68#73#65 L[cf# fc^ij[le?ohcp_lm[fbin_fm._m Bb_`-Q_cm_f_cnoha# 0034#-#971#-#68#63#31

20

F;=K;H6 L[]k[hW

5U[ZWHUULU!\U[LY!ZJOH[[PNLU!@PUPLU$!I\TTLSU!\UK!MSHUPLYLU!!

K\YJO!KLU!TVUKjULU!6LYPLUVY[!@LN\LYH$!ZPJO!R\SPUHYPZJO!! ]LY^lOULU!SHZZLU!H\M!KLY!8V[LS[LYYHZZL!c!ZV!OlY[!ZPJO!KLY!WLYMLR[L!DYSH\I!HU&!

B[h_[dehj#C_l#Aiof_p[l^#pih#O_ao_l[,#^c_#t_hnl[f_#Ef[#hc_lg_cf_#gcn#t[bfl_c]b_h#K ^_h,#Aioncko_h,#B[` m,#A[lm,#Ccm]im#miqc_#Q_mn[ol[hnm#oh^## Riop_hclf ^_h,#fc_an#ohq_cn#^_m#Thcp_lm[f#Gin_fm#Kc^i#O[le#ch#^_l#m]b h## a_mn[fn_n_h#Eomma ha_ltih_.

Se^d[d#C[m#Gin_f#\c_n_n#268#Ycgg_l#ch#pc_l#p_lm]bc_^_h_h#J[n_ailc_h,## ^c_#cg#A_f_#aohamjf[h#(R_cn_#23)#\_m]blc_\_h#mch^.#Cijj_ftcgg_l#q_l^_h#tol# @ff_ch#\_h ntoha#[\a_a_\_h.#Hh#[ff_h#Ycgg_lh#al[ncm#VK@M-Yoa[ha.

BWc_b_[d#Uc_f_#Ycgg_l#gcn#U_l\ch^ohamn l_h,#tq_c#Rjc_ftcgg_l.

Qc][Xkd]#R]b h_#R[h^mnl h^_#oh^#ef_ch_#Ao]bn_h.#Cc_#\__ch^lo]e_h^_# F_\clamq_fn#f ^n#_ch#to#V[h^_loha_h#chm#b a_fca_#Gchn_lf[h^#gcn#m_ch_h## Ochc_hq f^_lh.#Cc_#Dhn`_lhoha#h[]b#O[fg[#\_nl an#][.#25#eg.#Dch#h_o## [ha_f_an_l#Q[^q_a#` bln#pih#O_ao_l[#\cm#O[fg[.

HW][#C[m#_f_a[hn_#Gin_f#mn_bn#_lb•bn#tqcm]b_h#tq_c#R[h^\o]bn_h,#to#\_c^_h# ![]b#[\`[ff_h^_h#Rnl h^_h#` bl_h#Sl_jj_h.# Dej[b#A_fc_\n_m#Gin_f#gcn#aon#[oma_\[on_l#Hh`l[mnloenol.#G[ff_h\[^#(cg## Rigg_l#a_m]bfimm_h,#e_ch#Kc`ntoa[ha),#Oiif.#F_g nfc]b_#R[fih-A[l#gcn#tq_c# S_ll[m#m_h,#m_j[l[n_l#R[fih#gcn#ef_ch_l#Ac\fcinb_e,#Jih`_l_htl[og#gcn#R[n-SU.# VK@M-Yoa[ha#cg#a[ht_h#Gin_f#eimn_hfim.#N`"tc_ff_#J[n_ailc_#****.

CWijhedec_[#Q_c]bb[fnca_m#Ao``_n<#\o]b\[l#gcn#G[f\j_hmcih.#L_blg[fm#q•]b_hnfc]b#Sb_g_h[\_h^_#miqc_#F[f[#\o``_n#[g#El_cn[a.#F_hc_mm_h#Rc_#gcnn[am# ohm_l_#f_]e_l_h#Rh[]em,#[\#L[c#[o]b#cg#Oiif-Q_mn[ol[hn# K[#S_ll[t[ .#@\_h^m# qcl^#[ha_g_mm_h_#A_ef_c^oha#p_lf[han.

S[bbd[ii#F_b_ctn_m#G[ff_h\[^#gcn#O[hil[g[mc]bn#oh^#I[]ottc#(cg#Rigg_l# a_m]bfimm_h,#e_ch#Kc`ntoa[ha),#Ecnh_mm]_hn_l#gcn#R[oh[#oh^#L[mm[a_l[og,# A_[ons-@hq_h^oha_h.

PTaWXehaZ!sKX\gjXZ!WXf!?em[XembZf!FhWj\Z!LT_iTgbew

=aj_l_j j[d#V[h^_lh,#Scm]bn_hhcm,#Acff[l^,#Q[^#mjiln#`_lc_h#(^c_#E[bll[^p_lgc_noha#cmn#q bl_h^#^_l#a[ht_h#R[cmih#a_ ``h_n).#S_hhcm,#Q_cn_h,#A_[]bpiff_s\[ff,#Rbijjcha#oh^#Aiinm[om#! a_#cg#Cil`#miqc_#pc_l#[nnl[encp_#Fif`jf nt_# ch#q_hca_h#@onigchon_h#_ll_c]b\[l.# Qdj[h^Wbjkd]#L_blg[fm#q•]b_hnfc]b#@\_h^jli#al[gg#gcn#Rbiq,#S[ht#oh^# Kcp_gomce.#S[am \_l#@hcg[ncih#` l#Flimm#oh^#Jf_ch. >[iedZ[h[i#Q[^mjilnmn[ncih#gcn#Sij#gc_n#l ^_lh#([\#R_cn_#63).#U_lgc_noha# q bl_h^#^_l#a[ht_h#R[cmih.#Hg#Gin_f#\_"h^_n#mc]b#[o]b#^[m#G[ojn\ li#^_l# Thcp_lm[f-Q_cm_#f_cnoha.# C[][d#C[X ^h#A[^_no]b-#oh^#A[^_g[hn_fp_lf_cb,#Kc_a_\_nn_h#loh^#og#^_h# Oiif#oh^#[o`#^_h#S_ll[mm_h#l_m_lpc_l\[l,#L[mm[a_h#oh^#R[oh[,#Lc_nm[`_.## Hhn_l#h_n#_]e_.# >[gk[c#pkXkY^XWh#UHO-O[e_n#(mc_b_#Ol_cmfcmn_#R_cn_#73/74),#Lc_n#q[a_h# (R_cn_#7).

L[bcc\aZ!\a!JXZhXeT

21

OY\\Ua_[Q]"%"FaUYbZ[QbbU] R\``XeVbWXf!%m+<+!><<)!>><&!f\X[X!LX\gX!1+

>

@ @ ?

L<<!131 ! 031 /31 L><!!31 2.

=

L<< 126 026 /26

L<<!3/ 16

L<<!27 14

L<< 125 025 /25

L<<!25 12

L<<!23 10

L<< 124 024 /24

L<<!21

L<< 123 023 /23

L><!20

L<< 122 022 /22 12/ 02/ L<< /2/ 12.

02.

L<< /2.

117 017 L<< /17 116 016 L<< /16 115 015 L<< /15 114 014 L<< /14 113 013 L<< /13

G??K

L=BPCGG<;>!,!G??K

L<< 400 300 200 100 000 /00 04 ' L<< 3/2/1/0///./02 ' L<< 3.5 2.5 1.5 0.5 /.5 ..5 00 '

G??K

A

?CHA;HA O?FIK;NG

R\``Xe!0/!U\f!1-!b[aX!F\YgmhZTaZ

L<< 4/4 3/4 2/4 1/4 0/4 //4 0. '

401 301 201 101 001 /01

402 302 202 102 002 /02

403 303 203 103 003 /03

504 404 304 204 104 004 /04

505 405 305 205 105 005 /05

506 406 306 206 106 006 /06

507 407 307 207 107 007 /07

51.

41.

31.

21.

11.

01. /1.

51/ 41/ 31/ 21/ 11/ 01/ /1/

510 410 310 210 110 010 /10

511 411 311 211 111 011 /11

FC@M

FC@M >><

>><

>><

>><

>><

>><

5.6

>><

>><

>><

FC@M

>><

8!R\``Xe!`\g!OXeU\aWhaZfgÂ&#x20AC;e

' 8!`\g!MXeeTffX ' 513!!!GPA?

>><

512!GPA?

4/3 3/3 2/3 1/3 0/3 //3 /7

4/2 3/2 2/2 1/2 0/2 //2 /6

4/1 3/1 2/1 1/1 0/1 //1 /5

4/0 3/0 2/0 1/0 0/0 //0 /4

4// 3// 2// 1// 0// /// /3

4/.

3/.

2/. !!1/. !0/. //. /2

4.7 3.7 2.7 1.7 0.7 /.7 /0

5.5 4.6 3.6 2.6 1.6 0.6 /.6 //

5.4 4.5 3.5 2.5 1.5 0.5 /.5 /.

5.3 4.4 3.4 2.4 1.4 0.4 /.4

>><

>><

>><

>><

>><

>><

>><

>><

>><

>><

5.2 4.3 3.3 2.3 1.3 0.3 /.3

5.1 4.2 3.2 2.2 1.2 0.2 /.2

5.0 4.1 3.1 2.1 1.1 0.1 /.1

5./ 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 /.0

4./ 3./ 2./ 1./ 0./ /./

B;FF?H<;> G??K

?CHA;HA

23

KD?L;HI6B">EJ;B"<BEH?96 Ccl_enil# F_•``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

Iim #Rif[t 30.#@jlcf#\cm#22.#Neni\_l B[ff_#Sill_hip[#33 D-07181#L[a[fo`#/#Sill_hip[ 0034#-#971#-#68#02#32 0034#-#971#-#68#03#12 `filc^[?ohcp_lm[fbin_fm._m

Pb[aUX\fc\X_!>bccX_m\``Xe

24

B6D9"%"B;KJ;

>X\z

CQ[[^aSQ L[ffil][#cmn#gcn#3~640#eg2#^c_#al•mmn_#^_l#pc_l#\_qibhn_h#A[f_[l_h#chm_fh#(^c_# ef_ch_l_h#mch^#H\ct[,#L_hil][,#Eilg_hn_l[).#Cc_#Hhm_f#t bfn#850~000#Dch#qibh_l,# pih#^_h_h# \_l#^c_#G f`n_#ch#^_l#G[ojnmn[^n#O[fg[#f_\n.#C[m#Rnl[mm_hh_nt#cmn# b_lpill[a_h^#[oma_\[on#oh^#\_m]bcf^_ln,#^_l#U_le_bl#cmn#pil#[ff_g#og#O[fg[# m_bl#^c]bn.#C[m#Aomh_nt#cmn#aon#[oma_\[on#oh^#e[hh#pih#Siolcmn_h#\_ko_g#to# S[a_m\_mo]b_h#ch#^_l#G[ojnmn[^n#\_hontn#q_l^_h.#@ome h`n_# \_l#E[blt_cn_h# mch^#[h#^_l#Gin_fl ]_jncih#_lb fnfc]b.#E[mn#[ff_#Nlnm]b[`n_h#b[\_h#_chg[f#jli# Vi]b_#L[lenn[a.#C_l#A_mo]b#^c_m_l#jcnnil_me_h#L len_#fibhn#mc]b.#(Rc_b_# R_cn_#5)

I_aQSXU @o`#L[ffil][#q_l^_h#J[mncffc[hcm]b#(Rj[hcm]b)#oh^#L[ffilkoc,#_ch#e[n[f[hcm]b_l# Cc[f_en,#^_l#mn[le#[h#^[m#jlip_ht[fcm]b_#El[ht•mcm]b#[ha_f_bhn#cmn,#a_mjli]b_h.# R_cn#^_l#q_cna_b_h^_h#@onihigc_#^_l#Olipcht#A[f_[l_h#(1983)#mch^#[o]b# m gnfc]b_#Rnl[mm_h-#oh^#Nlnmh[g_h#[o`#L[ffilkoc#[\a_ h^_ln#qil^_h.#Hh#^_h# Thcp_lm[f#Gin_fm#oh^#^_h#E_lc_hiln_h#mjl_]b_h#pc_f_#@ha_mn_ffn_#[o]b#C_onm]b,# Dhafcm]b#oh^#El[ht•mcm]b.

7UfUWcU"=UbSXYSXcU V_a_h#m_ch_l#mnl[n_acm]b#qc]bnca_h#K[a_#q[l#L[ffil][#m]bih#pil#2~000#I[bl_h# oge gj`n.#Ob hctc_l,#Flc_]b_h,#Q g_l,#U[h^[f_h#oh^#@l[\_l#bchn_lfc_mm_h# cbl_#Rjol_h.#1229#qol^_#L[ffil][#` l#150#I[bl_#m_f\mn h^ca_m#J hca#l_c]b# oh^#[hm]bfc_mm_h^#^_g#mj[hcm]b_h#J•hca#l_c]b#_chp_lf_c\n.#Uih#^_h#mn h^ca_h# 26

Ocl[n_h \_l` ff_h#t_oa_h#^c_#t[bffim_h#V[]b#n lg_#^_l#J mn_#_hnf[ha.#C_l# •mn_ll_c]bcm]b_#Dltb_ltia#Ko^qca#R[fp[nil,#_ch#j[mmcihc_ln_l#M[nol`ilm]b_l,# p_l\l[]bn_#pc_f_#I[bl_#[o`#L[ffil][.#R_ch_#Oo\fce[ncih# Cc_#A[f_#[l_h#ch#Viln# oh^#Acf^ #(1890)#cmn#_ch#Rn[h^[l^q_le#a_\fc_\_h.#R_ch#Q_cnq_a#ch#^_h#A_la_h# cmn#_ch_#\_fc_\n_#V[h^_loha#a_qil^_h.

MYacbSXQVc C_l#qc]bncamn_#Vclnm]b[`nmm_enil#cmn#^_l#Cc_hmn#f_cmnoham\_l_c]b,#\_mn_b_h^#[om# Gin_f#f_lc_,#F[mnli#hi#gc_#oh^#Sl[hmjiln.#V_cn_l_#Dlt_oa#hcmm_#mch^#K_^_lq[l_h,# R]bob_,#Johmn#j_lf_h,#L•\_f#oh^#Ff[mjli^oen_.#Cc_#K[h^qcln#m]b[`n# #`l b_l# qol^_h#ch#alimm_g#Rncf#Nfcp_h,#Nl[ha_h,#V_ch#oh^#L[h^_fh#_rjilnc_ln#•#cmn# \_^_onohamfim#a_qil^_h.

DURU]Z^bcU]"d]T"I^deU]Yab" Lcn#^_g#Dchnlcnn#Rj[hc_hm#ch#^c_#DT#oh^#^_l#Dch` bloha#^_m#Doli#b[\_h#mc]b#^c_# Ol_cm_#^_g#gcnn_f_olij cm]b_h#Rn[h^[l^#[ha_afc]b_h.#Hgg_l#qc_^_l#\c_n_h# mc]b#[\_l#F_#f_a_hb_cn_h#` l#a hmnca_#Dche o`_#i^_l#mia[l#` l#_ch#R]bh jj]b_h.# A_fc_\n#mch^#R]bob_#oh^#K_^_l\_ef_c^oha,#Ff[m\f m_l[l\_cn_h,#Siha_m]bcll,# ^c_#oln gfc]b_h#S_ll[]inn[-O`_c`_h# Rcol_ff ,#Johmnj_lf_h#[om#L[h[]il#miqc_# R]bob_#oh^#Alc_`n[m]b_h#[om#K_^_l.

KD?L;HI6B">EJ;B"9ED"B;ED Ccl_enil# F_ ``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

28

O_^li#Uc^[f 5.#L lt#\cm#29.#Neni\_l B[ff_#Rif D-07638#Bifihc[#R[hn#Iil^c 0034#-#971#-#65#55#61 0034#-#971#-#65#55#66 ^ihf_ih?ohcp_lm[fbin_fm._m

KD?L;HI6B">EJ;B"C6HGKtI Ccl_enilch# F_•``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

30

@ha_f[#Q[gim 12.#E_\lo[l#\cm#29.#Neni\_l Of[ [#Lifc#^_#m[#R[f D-07638#Bifihc[#R[hn#Iil^c 0034#-#971#-#65#51#00 0034#-#971#-#65#63#69 g[lko_m?ohcp_lm[fbin_fm._m

OY\\Ua_[Q]"%"FaUYbZ[QbbU] R\``XeVbWXf!%m+<+!><<)!>><&!f\X[X!LX\gX!1+

@

? >

A

=

OY\\UaZQcUW^aYU]

32

Pb[aUX\fc\X_!>bccX_m\``Xe!LX\gX!>

Pb[aUX\fc\X_!LhcXe\bem\``Xe

Pb[aUX\fc\X_!Lh\gX

Pb[aUX\fc\X_!>bccX_m\``Xe!LX\gX!=

8^[^]YQ"IQ]c"@^aTY"j"TQb"AQaYRYZVUU[Y]W"QdV"CQ[[^aSQ

Thcp_lm[f#Gin_f#Qig[hnc][ Thcp_lm[f#Gin_f#Cih#K_ih

Thcp_lm[f#Gin_f#B[\i#Af[h]i

Dm#Dmn[hsm Thcp_lm[f#Gin_f#L[lko m

Dm#O_l_aihm#O_ncnm

Dm#Sl_h]

B h#O[bXij[djZ[Ya[h

6dbV[dWb*JY__"mC^]TaQWyq C_l#h[]b#^_l#B[f[#Lih^l[a ,#_ch_l#Ao]bn#gcn#g_bl_l_h#ef_ch_h#M_\_h\o]bn_h,# \_h[hhn_#M[nolj[le#pih#Lih^l[a #\_"h^_n#mc]b#[h#^_l#Nmne mn_#ch#^_l#M b_# ^_l#B[f[#R[hn[hs .#C[m#a_m]b ntn_#F_\c_n#og`[mmn#^c_#Rnl h^_#Lih^l[a #oh^# m~@g[l[^il#gcn#^_h#^[bchn_l#\_"h^fc]b_h#C h_h,#E_o]bna_\c_n_h#oh^#Jfcjj_h# miqc_#^c_#f[h^qclnm]b[`nfc]b_h#Ef ]b_h,#V f^_l#oh^#hc_^lca_h#G a_f#^_l#Tga_\oha.#C_l#765,69#G_en[l#alimm_#M[nolj[le#qol^_#[o`#Floh^#_ch_l#Hhcnc[ncp_# ^_l#Tgq_fnila[hcm[ncih#FNA#(Floj#^~Nlhcnifiac[#A[f_[l)#cg#C_t_g\_l#^_m# I[bl_m#1992#ohn_l#R]bont#a_mn_ffn.#Dl#acfn#[fm#M[nola_\c_n#pih#\_mih^_l_g# Hhn_l_mm_#(Uia_fm]bonttih_).#Cc_#Rnl h^_#mch^#tq[l#e_ch#F_b_cgncjj#g_bl,#[\_l# g[h#"h^_n#d_^_lt_cn#_ch#`l_c_m#Of nt]b_h.#Yq_c#A[lm#f[^_h#_ch#to#_ch_g#e bf_h# Clche#i^_l#f_]e_l_h#S[j[m.#C[m#A_mih^_l_#^_l#B[f[#Lih^l[a #cmn#^c_#[n_gl[o\_h^_#n lecm-[tol\f[o_#E[l\_#^_m#L__lm#\_c#Rihh_hm]b_ch.# =d\W^hj.LWhafb jp[#Qc]bnoha#Oilni#O_nli,#f_ntn_l#Jl_cm_f;#@\`[bln#Lih^l[a .# Flimm_l#•``_hnfc]b_l#O[lejf[nt#(al[ncm).# 33

KD?L;HI6B">EJ;B"867E"7B6D8E Ccl_enil# F_â&#x20AC;¢``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

@\l[b[g#R[f[g[h][ 9.#@jlcf#\cm#22.#Neni\_l B[ff_#B[l[\_f[ D-07638#Bifihc[#R[hn#Iil^c 0034#971#65#50#75 0034#971#65#63#18 ][\i\f[h]i?ohcp_lm[fbin_fm._m

bUXa7!Pb[aUX\fc\X_!>bccX_m\``Xe)!hagXa7!Pb[aUX\fc\X_!LhcXe\bem\``Xe

34

Md]TUa"TQdUa]"UcfQb"[w]WUa

@dRY[wd\bQ]WUR^cU"/-.3

@Wi#[hij[#Dej[b#0852 Dm#`_bfn_#hol#_ch_#Jf_chcae_cn,#^[m#h nca_#F_f^.#Ci]b#^_g#S ]bnca_h#a_b ln# ^c_#V_fn.#A[heel_^cn_#q[l_h#ch#^_l#a_q hm]bn_h#G b_#e_ch_#to#\_eigg_h#oh^#mi#p_l"_f#@f`l_^#Dlb[ln#[o`#^c_#a_hc[f_#H^__,#[h#m_ch_#Joh^_h# N\fca[ncih_h#oh^#@enc_h#gcn#bib_h# Ychm_h#[omtoa_\_h#oh^#mc_#mi#[h#^[m# Thn_lh_bg_h# Gin_fm#[o`#L[ffil][ # to#\ch^_h.#

" LYU[U"b_^]cQ]U"6ZcY^]U])"TYU"QdV"" fff+d]YeUabQ[caQeU[+SX)"Y]"?XaU\" HUYbUR{a^"d]T"Y]"?XaU\"<UaYU]X^cU[" _dR[YhYUac"fUaTU]+

C[m#Voh^_l#a_m]b[b,#^[m#F_f^# \_a[hh#b_l_chtomnl•g_h#oh^#mi# qol^_#1962#gcn#^_g#A[o#^_m#Gin_fm# Pb!X\afg!ThY!X\aX`!X\afT`Xa!LgeTaW!iba! @ko[g[lch#ch#^_l#qoh^_lm]b•h_h#oh^# LTa!MX_`b!X\aX!^_X\aX!<Te!fgTaW)!XagfgTaW! _chm[g_h#Ao]bn#pih#R[hn#Dfg#\_aihWTf!XefgX!Na\iXefT_!BbgX_!;dhT`Te\a+ h_h.#Dm#cmn#[o]b#b_on_#hi]b,#h[]b# \_l# 50#I[bl_h,#_ch_m#^_l#\_fc_\n_mn_h#Gin_fm#ohm_l_l#J_nn_.#A[f^#`ifan_#^[m# Gin_f#K[aoh[#ch#B[hs[g_f#oh^#pc_f_#q_cn_l_#(mc_b_#Bblihce).

J^daYb\db"Y\"MQ]TU[ Hh#^_h#p_la[ha_h_h#70#I[bl_h#b[n#mc]b#_chca_m#a_q[h^_fn.#Dm#qcl^#m_bl#pc_f# g_bl#a_l_cmn#[fm#`l b_l.#V[l#`l b_l#_ch_#Efoal_cm_#hi]b#_nq[m#A_mih^_l_m# oh^#[o]b#S_ol_m,#\_mn_can#g[h#b_on_#_ch#Efoat_oa#mi#m_f\mnp_lmn h^fc]b#qc_# ^_h#Rn[^n\om.#Afc_\_h#^c_#F mn_#`l b_l#tq_c#\cm#^l_c#Vi]b_h#[o`#L[ffil][,# mch^#_m#b_on_#^ol]bm]bhcnnfc]b#e[og#mc_\_h#S[a_.#Hh#R[]b_h#Jig`iln#mch^# qcl#pig#_ch`[]b_h#Ycgg_l#gcn#Dn[a_h\[^#tog#Jig`iln#gcn#Jfcg[[hf[a_,# J bfm]bl[he,#E_lhm_b_l#oh^#VK@M#[o`a_mnc_a_h.# Dch#qc]bnca_l#Oohen#mch^#Po[fcn nmmc]b_loha#oh^#^c_#@hmnl_haoha_h#cg# Tgq_fnm]bont.#Vol^_#`l b_l#Thl[n#[o`#L ffb[f^_h#i^_l#cg#L__l#_hnmilan,#

.626

.63/

0887.0888 Dch` bloha#gi^_lhmn_l#Q_m_lp[ncihmmsmn_g_#gcn#B[ff-B_hn_l,#Gig_j[a_# oh^#_lmn_#@oma[\_#^_l#Joh^_ht_cnoha# L[ffil][Hh`i .

0884#X_i#1//4 Li^_lhcmc_loha#oh^#@om\[o# m gnfc]b_l#Gin_f[hf[a_h.#Tg`[mm_h^_m#@ha_\in#gcn#Fif`-,#Q[^mjiln-,# Ech][`_lc_h#oh^#Rj_tc[fl_cm_h.#

.646

.650

1//6# Thcp_lm[f#`_c_ln#^[m#60-d blca_# Io\cf og#gcn#pc_f_h#Dp_hnm#oh^# Rj_tc[fl_cm_h.#Yog#R[cmihm]bfomm# q_l^_h#[ff_#500#Gin_f[ha_mn_ffn_h# tog#E_mn[en#oh^#A[he_nn#_cha_f[^_h.

1//7# \_lh[bg_#^_m#Gin_f#Cih#K_ih.# C[gcn#p_l` an#Thcp_lm[f# \_l#4# Gin_fm#ch#^_l#Bifihc[#R[hn#Iil^c,# d_^_m#_nq[m#[h^_lm#jimcncihc_ln.#

Od\"7UYb_YU[5 #

# B[_[hd#O_[#1/06#E^h[d#6/-#C[XkhjijW]<#Lhe"j_[h[d#O_[#led#?DB#6/-u## Of[p_WbhWXWjj-

#

# C[m_ddif_[b9#Red#FWdkWh#X_i#KajeX[h#1/06#m[hZ[d#Wk\#kdi[h[h## # Dec[fW][#N[_i[d#kdZ#Bb ][#dWY^#IWbbehYW#l[hbeij-

mch^#b_on_#U_l\l_hhoham `_h#oh^#Jf l[hf[a_h#ch#A_nlc_\.#L[ffil][#b[n#^c_# G_l[om`il^_loha_h#^_m#gi^_lh_h#Siolcmgom#[ha_higg_h#oh^#ohm_l_# Gin_fe_nn_#b[n#^[\_c#_ch_#Uill_cn_lliff_# \_lhigg_h.#Dchtca[lnca_#@ha_\in_# g[]b_h#^c_#pc_f` fnca_#Hhm_f#tog#[nnl[encpmn_h#E_lc_htc_f#cg#Lcnn_fg__l.#Mol# ^c_#@ll[ha_g_hnjl_cm_#mch^#`[mn#^c_m_f\_h#a_\fc_\_hx#Hh#^_l#R]bq_ct#b[n# mc]b#^c_#Q_cm_f[h^m]b[`n#_\_h`[ffm#p_l h^_ln.#Db_g[fm#l_higgc_ln_#U_l[hmn[fn_l#mch^#_cha_a[ha_h#i^_l#pih#[omf h^cm]b_h#Flimmeiht_lh_h# \_lhigg_h#qil^_h.#C[\_c#acha#pc_f#Jhiq-biq#oh^#A_l[nohamko[fcn n#p_lfil_h.#Vcl# `l_o_h#ohm,#^[mm#qcl#f[had blca_#Lcn[l\_cn_h^_#gcn#pc_f#E[]be_hhnhcmm_h,#^c_# mc_#a_lh_#q_cn_la_\_h,#\_m]b `nca_h#^ l`_h.#Cc_m_#Jihnchocn n#oh^#^[m## Vcmm_h#q_l^_h#pih#Joh^_h#oh^#Q_cm_\ lij[lnh_lh#af_c]b_lg[mm_h#a_m]b ntn.

.664

1//7#X_i#^[kj[ I blfc]b_#Q_hip[ncih_h,#^c_# `[gcfc l_#@ngimjb l_#oh^#^c_# _chg[fca_h#Rnl[h^f[a_h#g[]b_h#^c_# Thcp_lm[f#Gin_fm#tog#\_a_bln_h# E_lc_htc_f.#80}000#F mn_#[om#[ff_l# V_fn#p_l\lcha_h#d_^_m#I[bl#cbl_# E_lc_h#ch#ohm_l_h#Gin_fm.

/--.

/-.4

1/04 J[o`#^_m#@j[lnbin_fm#Dfcm[.#C[gcn# a_bn#_ch#Vohm]b#pih#pc_f_h#Joh^_h# h[]b#_ch_g#Gin_f#[h#^_l#Of[s[#^_# Loli#ch#Dl` ffoha.#

@T`\_\XahagXeaX[`Xa7!M\`ba)!QTaa\^)!Gba\^T!haW! J[\_\ccX!=+!?e[Teg)!G\eg[T!?e[Teg!%@eTh!iba!QTaa\^&

1//5 Dlq_l\#^_m#Gin_fm#B[\i#Af[h]i#ch# ^_l#Bifihc[#R[hn#Iil^c.

37

KD?L;HI6B">EJ;B"HEC6DJ?86 Ccl_enil# F_â&#x20AC;¢``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

38

@\l[b[g#R[f[g[h][ 23.#@jlcf#\cm#22.#Neni\_l B[ff_#B[l[\_f[#4 D-07638#Bifihc[#R[hn#Iil^c 0034#-#971#-#65#53#75 0034#-#971#-#65#53#50 lig[hnc][?ohcp_lm[fbin_fm._m

OY\\Ua_[Q]"%"FaUYbZ[QbbU] R\``XeVbWXf!%m+<+!><<)!>><&!f\X[X!LX\gX!1+

@ =

>

?

40

A

Pb[aUX\fc\X_!>bccX_m\``Xe

Jbb_

JTabeT`TjXZ!UX\`!BbgX_

Lc\X_m\``Xe

KD?L;HI6B"6F6HJ>EJ;B";B?I6 Ccl_enil# F_•``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

Q[g h# fp[l_t 23.#@jlcf#\cm#29.#Neni\_l B[ff_#Bcl]ocn#^_f#Kf[]#1 D-08590#Of[s[#^_#Loli 0034#-#971#-#890002 0034#-#971#-#890473 _fcm[?ohcp_lm[fbin_fm._m

bUXa7!HTghefV[hgmZXU\Xg!;_UhYXeT hagXa7!FTaZXe!LTaWfgeTaW!J_TlT!WX!Gheb!%<\_W7!;Ze+!BbgX_XeT!;_V•W\T&

42

KD?L;HI6B">EJ;B"F;HB6 Ccl_enil# F_â&#x20AC;¢``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

44

O_^li#F[l]c[ 16.#@jlcf#\cm#22.#Neni\_l B[ff_#Loln[ D-07687#R~Hffin 0034#-#971#-#81#00#68 0034#-#971#-#81#09#98 j_lf[?ohcp_lm[fbin_fm._m

OY\\Ua_[Q]"%"FaUYbZ[QbbU]

R\``XeVbWXf!%m+<+!><<)!>><&!f\X[X!LX\gX!1+

>

? =

46

KTWfcbegfgTg\ba!BhXemX_Xe!<\VlV_X!Bb_\WTlf

Pb[aUX\fc\X_!>bccX_m\``Xe!Eb`Ybeg

Pb[aUX\fc\X_!LhcXe\bem\``Xe

Pb[aUX\fc\X_!>bccX_m\``Xe

@

86B6"C?BBEH ?WbW#I_bbeh

3HSH!=PSSVY!PZ[!LPU!ILSPLI[LY!2HKLVY[!HU!KLY!?Z[!RmZ[L&!1T!SHUNNLZ[YLJR[LU!!

BHUKZ[YHUK!TP[!ZLPULT![mYRPZISH\LU!NSHZRSHYLU!FHZZLY!MmOY[!LPUL!IYLP[L!!

B[YHUK!WYVTLUHKL!LU[SHUN$!^LSJOL!mWWPN!TP[!@HSTLU!\UK!7YmU!MSjJOLU!K\YJOZL[a[!PZ[&!

8PLY!YLPOLU!ZPJO!<jKLU$!ALZ[H\YHU[Z!\UK!B[YHZZLUJHMkZ!HULPUHUKLY&!

6FF6HJ;C;DJI"7?A?D? HW][#Ccl_en#[g#ecfig_n_lf[ha_h#R[h^mnl[h^#tqcm]b_h#Eomma ha_ltih_#oh^# Rnl[h^jlig_h[^_,#hol#q_hca_#L_n_l#pig#Y_hnlog#_hn`_lhn.

Se^d[d#Cc_#OjkZ_ei#Pof#=#(][.#38#g2)#mch^#gi^_lh#_cha_lc]bn_n#gcn## eig\chc_ln_g#Vibh-/R]bf[`l[og#(R]bf[`g afc]be_cn#` l#3.#+#4.#O_lmih),#ijncm]b# [\a_nl_hhn_g#R]bf[`tcgg_l,#A[^#i^_l#Com]b_,#VB,#E•bh,#Jfcg[[hf[a_#(e[fn/ q[lg),#Jcn]b_h_nn_#gcn#J bfm]bl[he#oh^#V[mm_lei]b_l,#S_f_`ih,#R[n-SU,# Lc_nm[`_,#A[feih#gcn#m_cnfc]b_l#L__lmc]bn#(g[r.#3#Dlq[]bm_h_#+#1#Jch^).#Cc_# =ffWhj[c[dji#Pof#>#(][.#48#g2)#mch^#af_c]b#[oma_mn[nn_n#oh^#b[\_h#_ch# m_j[l[n_m#R]bf[`#tcgg_l#(g[r.#3#Dlq[]bm_h_#+#1#Jch^).# CWijhedec_[#gcn#El bmn ]e,#G[f\j_hmcih,#Uiffj_hmcih#i^_l#@ff#ch]fomcp_## \o]b\[l.#Cc_#L[bft_cn_h#q_l^_h#cg#\_h[]b\[ln_h#Thcp_lm[f#Gin_f#Acechc#_cha_higg_h#(Yom]bf a_#mc_b_#R_cn_#74).

O[hl_Y[#Q_chcaoha/G[h^no]bq_]bm_f#5r#jli#Vi]b_.#Kc`n. >[gk[c#pkXkY^XWh#UHO-O[e_n#(mc_b_#R_cn_#73/74),#Lc_n#q # [a_h#(R_cn_#7).

Pb[aUX\fc\X_!LV[_TYm\``Xe!;cc+!Mlc!<

Pb[aUX\fc\X_!LghW\b!Mlc!;

47

KD?L;HI6B">EJ;B"7?A?D? Ccl_enil# F_â&#x20AC;¢``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

Pb[aUX\fc\X_!>bccX_m\``Xe

48

O[o#Biff#Oocam_lp_l 30.#@jlcf#\cm#22.#Neni\_l B[ff_#B[l[\_f[#9 D-07560#B[f[#Lcffil 0034#-#971#-#58#57#13 0034#-#971#-#58#60#32 \cechc?ohcp_lm[fbin_fm._m

KD?L;HI6B">EJ;B"B6=KD6 Ccl_enil# F_â&#x20AC;¢``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

50

Io[h#L[mm[h_n 30.#@jlcf#\cm#22.#Neni\_l B[ff_#Bimn[#c#Kfi\_l[ D-07589#B[hs[g_f 0034#-#971#-#84#11#50 0034#-#971#-#84#10#49 f[aoh[?ohcp_lm[fbin_fm._m

86DN6C;B ?WdoWc[b

5PUL!Ha\YISH\L!2\JO[!\TNLILU!]VU!ZHUM[LU!8mNLSRL[[LU$!LPUL!!

BmZZ^HZZLYSHN\UL$!KPL!ZPJO!^LP[!PUZ!<HUKLZPUULYL!aPLO[!\UK!LPU!8V[LS[LHT$!!

KHZ!RLPUL!FmUZJOL!VMMLU!SjZZ[&!FPSSRVTTLU!PT!@HYHKPLZ" B[h_[dehj#B[hs[g_f#qcl^#a_lh_#[fm# f_ntn_m#O[l[^c_m#pih#L[ffil][ #\_t_c]bh_n.#C_l#ef_ch_#Nln#cmn#_cha_\_nn_n#ch#m[h`n_#G a_f#oh^#al h_#Vc_m_h.#@\m_cnm# ^_l#Siolcmgomt_hnl_h#fc_an#^c_#c^sffcm]b_#Ao]bn#pih#B[hs[g_f.#Jf_ch_#Dche[o`mmnl[mm_#gcn#Q_mn[ol[hnm#oh^#K ^_h#` l#^c_#n afc]b_h#A_^ l`hcmm_.

=aj_l_j j[d#V[h^_lh,#Acff[l^,#Scm]bn_hhcm.#Uc_l#[nnl[encp_#Fif`jf nt_,#S_hhcm]_hn_l#gcn#mc_\_h#R[h^jf nt_h,#E[bll[^p_lf_cb,#R]bhil]b_fh,#Q[^#niol_h#ch#Cil`# oh^#Tga_\oha.#M[]bnm]bq lg_l#"h^_h#cg#15#@onigchon_h#_hn`_lhn_h#B[f[# Lcffil#i^_l#B[f[#Q[nd[^[#pc_f_#Ccm]im,#A[lm#oh^#Oo\m.

Qc][Xkd]#A_m]b[ofc]b_l#A[^_iln#gcn#\l_cn_g,#`_chm[h^ca_g#Rnl[h^#oh^## lobca_l#@ngimjb l_.#H^_[f_l#@oma[hamiln#` l#A_mo]b_#^_l#Vi]b_hg len_#ch# @ln ,#Rih#R_lp_l[,#B[j^_j_l[#oh^#B[f[#Q[nd[^[.#Dch#lig[hncm]b_l#Giftmn_a# ` bln#_hnf[ha#_ch_l#R mmq[mm_l-K[aoh_#gcn#pc_f_h#V[mm_l-#oh^#Rchap a_fh## (M[nolm]bonta_\c_n)#chm#K[h^_mchh_l_.#Cc_#Slij`mn_chb bf_h#pih#@ln #mch^#ch## 20#Lchon_h#to#Eomm#_ll_c]b\[l.

=ki!k]j_ff#Dch#A_mo]b#^_l#Slij`mn_chb bf_h#pih#@ln #cmn#fibh_hmq_ln.

HW][#C[m#Gin_f#gcn#m]b h_l#F[ln_h[hf[a_#oh^#alimmt aca_l#S_ll[mm_#gcn#[fn_g# A[og\_mn[h^#fc_an#^cl_en#[g#Rnl[h^.#

Qdj[h^Wbjkd]#L_blg[fm#q•]b_hnfc]b#@\_h^#jlial[gg#gcn#Rbiq,#S[ht#oh^# Kcp_gomce#[o`#^_l#S_ll[mm_.#S[am \_l#@hcg[ncih.# C[][d#C[X ^h#A[^_no]bp_lf_cb,#Kc_a_\_nn_h#loh^#og#^_h#Oiif#oh^#[o`#^_l# Kc_a_qc_m_#l_m_lpc_l\[l,#Lc_n#m[`_,#Hhn_lh_n_]e_.#VK@M-Yoa[ha#cg#Ki\\s\_l_c]b#oh^#ch#^_h#Ycgg_lh#(\_c#Thcp_lm[f#Bf[mmc]#eimn_hfim). >[iedZ[h[i#Q[^mjilnmn[ncih#gcn#Sij-Lc_nl ^_lh#([\#R_cn_#65).

Dej[b#Jf[mmcm]b_m#E[gcfc_hbin_f#(118#Ycgg_l)#gcn#pc_f_h#Rn[gga mn_h.#Oiif# gcn#Jch^_l#\_]e_h.#R[fih-A[l#gcn#R[n-SU.#Q[^p_lgc_noha#cg#G[om.#N`"tc_ff_# J[n_ailc_#***.

CWijhedec_[#Q_c]bb[fnca_m#Ao``_n,#G[f\-#i^_l#Uiff#j_hmcih#g•afc]b.#L_blg[fm# q•]b_hnfc]b#Sb_g_h[\_h^_#miqc_#F[f[\o``_n#[g#El_cn[a.#Lcnn[am#f_]e_l_# Rh[]em#oh^#S_ff_la_lc]bn_.#Yq_cg[f#jli#Vi]b_,#\_c#aon_g#V_nn_l,#Lcnn[amalcff# oh^#-\o``_n#[o`#^_l#S_ll[mm_.#L afc]be_cn,#El bmn ]e#oh^#@\_h^#_mm_h#[o`#^_l# S_ll[mm_#_chtoh_bg_h.#@\_h^m#qcl^#[ha_g_mm_h_#A_ef_c^oha#p_lf[han.

>[gk[c#pkXkY^XWh#UHO-O[e_n#(mc_b_#Ol_cmfcmn_#R_cn_#73/74),#Lc_n#q[a_h# (R_cn_#7).

Anabki_l[i#Se^d[d#ch#^_l#h_\_h[h#a_f_a_h_h#Thcp_lm[f#K[aoh[#Ucff[#gcn# m_j[l[n_g#Dcha[ha#(mc_b_#R_cn_#52).# BWc_b_[d\[h_[d#_d#Z[d#Qd_l[hiWb#=ffWhj[c[dji#HW]kdW#(mc_b_#R_cn_#53).

Se^d[d#F_m]bg[]epiff#_cha_lc]bn_n_#@eff[bp_cc[h#[o`#^c_#L__l-#i^_l# K[h^m_cn_,#[ff_#gcn#A[^,#VB,#E•bh,#Jfcg[[hf[a_#(e[fn/q[lg),#S_f_`ih,#R[n-SU,# Lc_nm[`_,#ef_ch_g#J bfm]bl[he#oh^#A[feih.#Cc_#L__lmc]bn#ch#^_h#ohn_l_h# Rni]eq_le_h#cmn#n_cfq_cm_#^ol]b#m]b[nn_hmj_h^_h^_#Ochc_h#\__chnl ]bncan.# A_dp[b,.ChWdZ,H_j,U_cc[h#(A[^#i^_l#Com]b_)#mch^#[o`#^_l#K[h^m_cn_.#C[m# Ycgg_l#607#cmn#a_l ogca_l#oh^#\c_n_n#Of[nt#` l#4#O_lmih_h.#C[m#Ycgg_l#114# \_mn_bn#[om#2#Ycgg_lh#gcn#U_l\ch^ohamn l_#gcn#1#A[^#(4#O_lmih_h).

BWc_b_[d#Uc_f_#Ycgg_l#gcn#U_l\ch^ohamn l_h.#Jf_ch_l#Jch^_lmjc_fjf[nt#oh^#_ch# Rjc_ftcgg_l,#Oiif#gcn#Jch^_l\_]e_h.

Dch#Fl[ncm-Lchc-@ff-ch]fomcp_#` l#Jch^_l,#q_f]b_m# `ifa_h^_#K_cmnoha_h#\_chb[fn_n;# #Fl[ncm-Ri`n^lchem# >dd!af[dmkan] ` l#Jc^m#cg#Rj_cm_m[[f#oh^#pih#10.00#\cm#21.00#Tbl#[h# ^_l#A[l# #Aih#` l#Fl[ncm_cm# #Aih#` l#Jch^_l]i]en[cfj[lns# # \_ll[m]boha <XW\aZhaZ7!;__X!JXefbaXa!WXe!Z_X\V[Xa!KXfXeiTg\ba!%?ejTV[fXaX!haW!E\aWXe&!` ffXa!Ob__cXaf\ba!

ZXUhV[g![TUXa+!>\X!AeTg\f*;aZXUbgX!ZX_gXa!ThffV[_\Xff_\V[!Y e!E\aWXe!iba!/!U\f!.2!DT[eX!%hagXe!.3&"

?\a!LcTm\XeZTaZ!Xag_TaZ!WXe!FTZhaX!_b[ag!f\V[

51

KD?L;HI6B"6FF6HJ;C;DJI"B6=KD6

LgeTaW!UX\`!Na\iXefT_!BbgX_!FTZhaT

HW][#5#F_bgchon_h#pig#Thcp_lm[f#Gin_f#K[aoh[#oh^#pig#Rnl[h^#_hn`_lhn.

Se^d[d#@jj[ln_g_hnm#gcn#2#R]bf[`tcgg_lh#oh^#eig\chc_ln_g#Vibh-R]bf[`l[og,#A[^,#VB,#E•bh,#Jfcg[[hf[a_#(e[fn/q[lg),#S_f_`ih,#R[n-SU,#Lc_nm[`_,# Jcn]b_h_nn_#gcn#J bfm]bl[he,#Lceliq_ff_#oh^#A[feih#(4#\cm#6#O_lmih_h).## Q_chcaoha#oh^#G[h^no]bq_]bm_f#6#r#q ]b_hnfc]b.#VK@M#a_a_h#F_\ bl.# CWijhedec_[#Lcn#El bmn ]e,#G[f\-#i^_l#Uiffj_hmcih#\o]b\[l.#Cc_#L[bft_cn_h# q_l^_h#cg#Thcp_lm[f#Gin_f#K[aoh[#_cha_higg_h.# 53

KD?L;HI6B">EJ;B"86IJ;BB"HEN6B Ccl_enil# F_â&#x20AC;¢``h_n# @^l_mm_# # S_f_`ih# E[r# L[cf#

54

@ha_f#^_f#Qci 23.#@jlcf#\cm#22.#Neni\_l B[ff_#Bimn[#c#Kfi\_l[ D-07589#B[hs[g_f 0034#-#971#-#84#13#00 0034#-#971#-#84#13#08 ][mn_fflis[f?ohcp_lm[fbin_fm._m

Thcp_lm[f#Gin_f#K[aoh[

Thcp_lm[f#Gin_f#B[mn_ff#Qis[f

OY\\Ua_[Q]"%"FaUYbZ[QbbU] R\``XeVbWXf!%m+<+!><<)!>><&!f\X[X!LX\gX!1+

= >

ATegXa

Pb[aUX\fc\X_!>bccX_m\``Xe!GXXefX\gX

56

Pb[aUX\fc\X_!LhcXe\bem\``Xe

AH;KO<6>HJ;D

=T_lcfb!KXfgTheTag

<T_^ba^TU\aX

OT_XaV\T

HW#Of[p_W

O j[ N[_i[hekj[#0

AbXW

LWbWcei N[_i[hekj[#1

>WhY[bedW

I[dehYW RWb[dY_W

<TeVX_baT

IWbbehYW

5YSLILU!BPL!LPUL!=P[[LSTLLY%;YL\aMHOY[!!

TP[!1941H\YH!PU!;VTIPUH[PVU!!

TP[!HUZJOSPLZZLUKLU!;\YaMLYPLU!H\M!=HSSVYJH!!

PT!DUP]LYZHS!8V[LS!<PKV!@HYR&

EX_pW

HUYbUa^dcU"."

2"DwSXcU"QdV"IUU)"/"DwSXcU"Y\">^cU[ Q_cm_^[o_l# 9#S[a_#/#8#M ]bn_#(R[gmn[a-Rihhn[a) S_lgch/Ol_cm# 8.#@jlcf#\cm#16.#@jlcf#2017#WX#?DB#0t784-u) O[fg[# #R n_# #A[l]_fih[# #U[f_h]c[# #H\ct[# #O[fg[ # Gch#oh^#Q ]e!oa#h[]b#O[fg[#^_#L[ffil][#[\#Y lc]b#i^_l#A[m_f # 6#M ]bn_#[h#Ail^#pih#@HC@[ol[#gcn#Uiffj_hmcih#&#Scm]ba_nl he_h # 2#M ]bn_#cg#Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le#cg#CY#L__lm_cn_#gcn#G[f\j_hmcih # Sl[hm`_lm#tqcm]b_h#Efoab[`_h,#Gin_f#oh^#R]bc``

HUYbUa^dcU"/" 3"DwSXcU"QdV"IUU)"/"DwSXcU"Y\">^cU[ Q_cm_^[o_l# 10#S[a_#/#9#M ]bn_#(El_cn[a-Rihhn[a) S_lgch/Ol_cm# 9.#Iohc#\cm#18.#Iohc#2017#WX#?DB#1t284-u)# O[fg[#•#Df\[#•#K[#Rj_tc[#•#O[f[gim#•#L_hil][#•#O[fg[ # Gch#oh^#Q ]e!oa#h[]b#O[fg[#^_#L[ffil][#[\#Y lc]b#i^_l#A[m_f # 7#M ]bn_#[h#Ail^#pih#@HC@[ol[#gcn#Uiffj_hmcih#&#Scm]ba_nl he_h # 2#M ]bn_#cg#Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le#cg#CY#L__lm_cn_#gcn#G[f\j_hmcih # Sl[hm`_lm#tqcm]b_h#Efoab[`_h,#Gin_f#oh^#R]bc`` M[n lfc]b#e hh_h#Rc_#Hbl_h#@o`_hnb[fn#cg#Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le#a[ht#h[]b# Hbl_h#V hm]b_h#p_lf ha_lh#1#Vi]b_,#10#M ]bn_#_n].#Ol_cm_#[o`#@h`l[a_. '!K\V[gceX\fX!UX\!/Xe*<X_XZhaZ!%GXXeU_\V^^TU\aX&

Cc_#=E@=WkhW#b[n#Of[nt#` l#1~266#O[mm[ac_l_#oh^# a_b•ln#tol#ef_ch_h#@c^[-R]bc``m#ef[mm_#gcn#j_lm•hfc]b_g#R_lpc]_.#C[m#L[len#Q_mn[ol[hn,#^[m#Fiolg_n-# Q_mn[ol[hn#Qimmchc#oh^#^[m#B[fsjmi#Q_mn[ol[hn#gcn# ^_g#ohp_laf_c]bfc]b#[ngimjb lcm]b_h#Rj_cm_^_]e#ohn_l#Rihh_hm]bclg_h#gcn# ^_g#Afc]e#[o`#^c_#V_cn_#^_l#L__l_#f[mm_h#d_^_m#Dmm_h#[h#Ail^#to#_ch_g# a_hommpiff_h#Dlf_\hcm#q_l^_h.#F_hc_mm_h#Rc_#_ch#_l`lcm]b_h^_m#A[^#cg#Oiif# i^_l#_ch_h#e bf_h#Clche#ohn_l#q_cmm_h#Rihh_hm_a_fh.#Hg#Sb_[n_l#_lf_\_h#Rc_# [ff[\_h^fc]b#`[hn[mncm]b_m#Dhn_ln[chg_hn.# R]bc``m^[n_h;#42}289#FS,#633#J[\ch_h,#5#A[lm,#3#Q_mn[ol[hnm,## 420#Bl_qgcnafc_^_l# Edabki_l,H[_ijkd][d#=E@=WkhW # Uiffj_hmcih#chef.#Scm]ba_nl he_#(V_ch,#Ac_l#oh^#Ri`n^lchem) # @nnl[encp_#Rjiln-#oh^#V_ffh_mm[ha_\in_ # Drefomcp_#A bh_hmbiqm # Ail^mjl[]b_#^_onm]b # Slchea_f^_l#\_l_cnm#ch\_alc``_h S[_j[h[#Gh[kp\W^hj[d#WX.X_i#IWbbehYW#c_j#=E@=WkhW#eZ[h#WdZ[h[d## =E@=,OY^_\\[d#Wk\#=d\hW][#c ]b_Y^-#=X#Oecc[h#1/06#m_hZ#O_[#ZWi# d[k[#H Y^[bd#\ h#IWbbehYW#u#=E@=f[hbW#u#X[][_ij[hdGecX_d_[h[d#O_[#E^h[d#OY^_\\iWk\[dj^Wbj#c_j#Wd][d[^c[d#PW][d## _c#Qd_l[hiWb#Dej[b#H_Ze#LWha))))#_d#L[]k[hWC[m#_f_a[hn_#Gin_f#fc_an#^cl_en#[g#L__l#tqcm]b_h#tq_c#R[h^\o]bn_h.#Cc_# Dche[o`mmnl[mm_#fc_an#hol#q_hca_#F_bgchon_h#_hn`_lhn.#F_hc_mm_h#Rc_#_ch_# @omt_cn#\_c#L[mm[a_h,#ch#^_l#R[oh[#i^_l#cg#G[ff_h\[^#gcn#I[]ottc.#Rj[#oh^# A_[ons[hq_h^oha_h#e•hh_h#^[to#a_\o]bn#q_l^_h.#Rc_b_#R_cn_#20.#@h^_l_# Thcp_lm[f#Gin_fm#[o`#@h`l[a_.

57

<?J"?D"9;D"<Hv>B?D=

BQdVb_^acf^SXU]

BQdVU]"%"D^aTYS"MQ[ZY]W

JaQY[ad]]Y]W"M^SXU

E l#Rjcnt_h-#oh^#Gi\\sf o`_l#^c_#c^_[f_#Uil\_l_cnoha#[o`#_ch_h#L[l[nbih#i^_l#G[f\g[l[nbih,# A_la-#i^_l#Sl[cff[o`.#Dm#qcl^#ch#5#K_cmnohamalojj_h# nl[chc_ln,#mi#^[mm#[g\cncihc_ln_#Dfcn_f o`_l#qc_# [o]b#El_ct_cnf o`_l#oh^#F_hc_mm_l#hcp_[oa_l_]bn# nl[chc_l_h#e•hh_h.

K_cnoha;#L_a[Iiof_#Fg\G

Cc_#@encpqi]b_#` l#mjilnfc]b_#Mil^c]#V[fe_l,# Rjcnt_h-#oh^#Gi\\sf o`_l.#Hh#^_l#@encpqi]b_# eigg_h#miqibf#^c_#Rjcnt_hf o`_l,#^c_#[g\cncihc_ln_h#El_ct_cnf o`_l,#qc_#[o]b#^c_#F_hc_mm_l,#q_f]b_# gch^_mn_hm#_ch_#Rnoh^_#[g#Rn ]e#diaa_h#e hh_h,# [o`#cbl_#Jimn_h.# K_cnoha;#L_a[Iiof_#Fg\G#

3-#I hp#X_i#00-#I hp#1/06## Dej[b#&#OfW#OtAdjhWZeh#LbWoW WX#?DB#0t/44-u)#.#AQN#807-u)

0-#X_i#7-#=fh_b#1/06 Dej[b#&#OfW#OtAdjhWZeh#LbWoW WX#?DB#0t034-u)#.#AQN#885-u)

Lcn#^_g#A_alc``#Sl[cff[o`#(_haf.#Sl[cf#Qohhcha)# f[mm_h#mc]b#[ff_#@omjl aoha_h#^_m#K[o`_hm#[\m_cnm# pih#Rnl[mm_h#tom[gg_h`[mm_h,#pig#Iiaacha#cg# O[le#[o`#_\_h_h#Ef ]b_h#\cm#bch#to#Tfnl[f o`_h#ch# g_bl_l_h#Dn[jj_h# \_l#^c_#@fj_h.#C[m#K[o`_h#[o`# Sl[cfm#qcl^#[fm#\_mih^_lm#h[nolh[b#_gj`oh^_h.# Fli\_l#Thn_laloh^#oh^#Gch^_lhcmm_#nl[chc_l_h# h_\_h#^_l#e•lj_lfc]b_h#@om^[o_l#[o]b#Jiil^ch[ncihm-#oh^#Jiht_hnl[ncihm` bcae_cn#^_m#K o`_lm.# C[#^_l#a_m[gn_#J•lj_l#mn[\cfcmc_ln#q_l^_h#gomm,# q_l^_h#g_bl#Lome_falojj_h#[fm#\_cg#K[o`_h#[o`# ^_l#Rnl[mm_#\_[hmjlo]bn.#Vcl#f[o`_h#g_blb_cnfc]b# Rchaf_nl[cfm,#oh^#h[n lfc]b#^[l`#_ch#Kihaloh#[o`#^_h# Ooca#^_#F[f[nt #(1027#g. .L)#hc]bn#`_bf_h.# K_cnoha;#L_a[Iiof_#Fg\G#

01-#I hp#X_i#08-#I hp#1/06 Qd_l[hiWb#Dej[b#H_Ze#LWha WX#?DB#0t/44-u)#.#AQN#807-u)

JeX\fX!\a^_+!BJ!haW!Ehef^bfgXa+!OXe_TaZXa!L\X!WXa!LcXm\T_cebfcX^g+!CaYb!ehaW!h`!WXa!Ehef\a[T_g7!WTa9`XZT*]bh_X+V[+!! '!@e [UhV[XeeTUTgg!=B@!2-+o!,!?NK!10+o!Y e!T__X!<hV[haZXa!U\f!0.+./+/-.3!UXeX\gf!\aUXZe\YYXa+

58

12-#X_i#2/-#=fh_b#1/06# Qd_l[hiWb#Dej[b#=gkWcWh_d# WX#?DB#0t/34-u)#.#AQN#8/8-u)

M6D9;H<;H?;D

=T_T!MhXag

GbaWeTZ}

LT!MeTcT

AT_Tgm}

=HSSVYJH!PZ[!IV[HUPZJO!NLZLOLU!LPU!Z\I[YVWPZJOLZ!7LIPL[$!VI^VOS!RH\T!! (''!6S\NTPU\[LU!]VU!KLY!BJO^LPa!LU[MLYU[&!4HZ!CYHT\U[HUH%7LIPYNL!TP[!YLPJOLT! FHSKILZ[HUK!\UK!!IPaHYYLU!6LSZMVYTH[PVULU!NLOlY[!NLUH\ZV!a\!=HSSVYJH$!^PL!KHZ!!

9UZLSPUULYL!TP[!ZLPULU!MHYILU!WYjJO[PN!SL\JO[LUKLU!2S\TLU^PLZLU& =kimW^b#Wki#Z[c#SWdZ[hWd][Xej

8Q[Q"JdU]c"

IQ"JaQ_Q"

@_[#iY^ dij[#G ij[dmWdZ[hkd]#Z[h#PhWckdjWdW#

Uk#Z[d#Gbeij[hhk_d[d#Z[h#PhWff_ij[d#

C_l#Aom#\lchan#ohm#tog#Lcl[^il#^_#m_m#A[lko_m,#pih#qi#g[h#_ch_h#`[hn[mncm]b_h#@om\fc]e#[o`#^_h#G[`_h#pih#R ff_l#a_hc_mmn.#C_l#J[ll_hq_a#` bln#^ol]b# [fn_#Nfcp_hb[ch_#f[ham[g#[\q lnm#tol#Ech][#A fcnr#^~@p[ff,#qi#qcl#V_ch#oh^# Nl[ha_hm[`n#` l#^c_#Lcnn[aml[mn#_lb[fn_h.#M[]b#^_l#O[om_#a_bn#_m#[o`#^_l# F_a_hm_cn_#bi]b,#h[]b#40#Lchon_h#_ll_c]b_h#qcl#^c_#O[mmb•b_.#M[]b#_ch_g# V[f^q_a#_l ``h_n#mc]b#ohm#_ch#qoh^_lpiff_l#Afc]e# \_l#^c_#Rn_cfe mn_.#Moh# q[h^_lh#qcl#2#Rnoh^_h,#\cm#qcl#i\_lb[f\#^_l#Ao]bn#B[f[#So_hn#[heigg_h.# M[]b#eolt_l#Rn leoha#[o`#^_l#Q_mn[ol[hnn_ll[mm_#` bln#ohm#^_l#Aom# \_l#^c_# _ch^lo]empiff_#R_lj_hnch_hmnl[mm_#^ol]bm#F_\cla_#h[]b#G[om_.

Q_ch_#V[h^_lt_cn#3# #Rn^.# #R]bqc_lcae_cnmal[^;#gcnn_f

Cc_m_#V[h^_loha#cmn#_ch_#^_l#\_e[hhn_mn_h#oh^#[ommc]bnml_c]bmn_h#Siol_h#^_l# R ^q_mne mn_.#Cc_#a[ht_#F_a_h^#og#^c_#Qoch_h#cmn#b_on_#M[nolm]bonta_\c_n.# Vcl#mn[ln_h#\_c#JL#106#^_l#J mn_hmnl[mm_#L@-10.#@o`#m]bg[f_h#V_a_h#[o`# oh^#[\#` bln#ohm#^c_#V[h^_loha#Qc]bnoha#J mn_,#qi#qcl#pih#^_l#E_fme[ht_f# E[\cif_l#_ch_h#ohp_laf_c]bfc]b_h#Afc]e# \_l#^[m#L__l#a_hc_mm_h.#Vcl#`ifa_h# ^_g#mn_chca_h#V_a#bchohn_l#oh^#_ll_c]b_h#eolt#^[h[]b#^c_#Jfimn_lloch_h#^_l# Sl[jjcmn_h#[om#^_g#A_achh#^_m#19.#I[blboh^_ln.#Uih#bc_l#b[n#g[h#_ch_h## m]b h_h#Afc]e#[o`#^c_#a_a_h \_lfc_a_h^_#Hhm_f#Cl[aih_l[.#C_l#@\mnc_a#cmn# toh ]bmn#_nq[m#mn_cf#oh^#` bln#^[h[]b#^ol]b#^_h#V[f^#\cm#h[]b#R[hn#Dfg.# Q_ch_#V[h^_lt_cn#3# #Rn^.# #R]bqc_lcae_cnmal[^;#gcnn_f

C^]TaQWy

=Q[Qchy

OY^ d[#G ij[dmWdZ[hkd]#pkc#JWjkhiY^kjp][X_[j

SWdZ[hkd]#pkc#IWjj[h^ehd#IWbbehYWi#0/16#c#

C_l#Aom#` bln#ohm#pil\_c#[h#Libh-#oh^#L[la_lcn_h`_f^_lh#\cm#tol#B[f[#R[hn[hs,# qi#qcl#F_f_a_hb_cn#b[\_h#^[m#E_fm_hnil# Dm#Oihnm #cg#L__l#to#\_qoh^_lh.# C[h[]b#` bln#ohm#^c_#f_c]bn_#J mn_hq[h^_loha#^_g#L__l#_hnf[ha#h[]b#B[f[# Ecao_l[.#M[]b#eolt_l#Rn leoha#cg#B[` #mj[tc_l_h#qcl#[o`#Rn_a_h#loh^#og#^c_# `dil^ bhfc]b_#Ao]bn#^_m#lig[hncm]b_h#Ecm]b_lb[`_hm#q_cn_l#\cm#tog#K_o]bnnolg# pih#B[f[#Ecao_l[,#qi#qcl#Lcnn[aml[mn#g[]b_h.#Col]b#fc]bn_m#Aom]bq_le#oh^# [o`#M[nolmnl[mm_h#q[h^_lh#qcl#q_cn_l#tol#ohn_l#M[nolm]bont#mn_b_h^_h#Ao]bn# pih#Lih^l[a #gcn#cbl_g#ohp_laf_c]bfc]b#n lecm`[l\_h_h#L__l.# Q_ch_#V[h^_lt_cn;#3#Rn^.# #R]bqc_lcae_cnmal[^;#f_c]bn-gcnn_f

Vcl#mn[ln_h#^c_#A_laniol#pih#^_l#V_mne mn_#[om.#@o`#aon_h#O`[^_h#mn_can#^_l# V_a#to_lmn#ch#J_bl_h#30#Lchon_h#mn_cf#[h.#C[h[]b#a_bn#_m#\_ko_g_l#\cm#ohn_lb[f\#^_m#Fcj`_fm.#Cc_#f_ntn_#b[f\_#Rnoh^_#\cm#tog#Yc_f#cmn#[fjch_m#F_f h^_#oh^# _chca_#E_fmj[lnc_h#_l`il^_lh#ohm_l_#@o`g_lem[ge_cn.#Dch_#al[h^cim_#Qoh^mc]bn# \_fibhn#ohm_l_h#@o`mnc_a.#R]bh_ff#mch^#qcl#qc_^_l#[\a_mnc_a_h#oh^#`ifa_h# _ch_g#mn_chca_h#A_laj`[^,#^_l#ohm#[o`#_ch_#E[blmnl[mm_#\lchan.#Cc_m_#` bln#ohm# h[]b#_ch_l#eolt_h#F_a_hmn_caoha#chm#g[f_lcm]b_#Cil`#F[fcf_[.# Q_ch_#V[h^_lt_cn;#5#Rn^.# #R]bqc_lcae_cnmal[^;#[hmjlo]bmpiff 59

=;<v>HJ;"M6D9;HKD=;D

K V^^X[e!iba!LT!MeTcT

MQ]TUaRdSX"

A_c#ohm#_hnm]b_c^_h#Rc_#n afc]b,#i\#Rc_#[h#^_l#[ha_\in_h_h#G[f\-#i^_l# F[htn[a_mniol,#^c_#pih#ohm_l_g#_l`[bl_h_h#V[h^_lf_cn_ln_[g#[oma_[l\_cn_n# oh^#a_` bln#qcl^,#n_cfh_bg_h#g ]bn_h.#Hh#^_h#Thcp_lm[f#Gin_fm,#^c_#V[h^_loha_h#pih#E_\lo[l#\cm#L[c#oh^#cg#Neni\_l#[h\c_n_h,#fc_an#d_q_cfm#_ch# ^_n[cffc_ln_m#Vi]b_hjlial[gg#[o`.#Dm#q_l^_h#V[h^_#loha_h#p_lm]bc_^_h_l# #R]bqc_lca#e_cnm#al[^_#[ha_\in_h.#@h-#oh^#Q ]e`[bln#gcn#Aom#i^_l#S[rc.## A_l_]bh_n#qcl^#f_^cafc]b#_ch#Jim#n_h\_cnl[a#ch#G•b_#pih#][.#DTQ#15.•#\cm#25.•# jli#O_lmih#(\o]b-#oh^#t[bf\[l#pil#Nln).#

C[m#\_fc_\n_#V[h^_l#\o]b#gcn#^_h#30#m]b•hmn_h# V[h^_loha_h#loh^#og#^c_#Hhm_f.#Y[bfl_c]b_# `[mtchc_l_h^_#E[l\[o`h[bg_h,#og`[mm_h^_# A_m]bl_c#\oha#^_l#_ch#b_cgcm]b_h#O![ht_h,#Sc_l_,# pih#Rjl[]b_#oh^#F_ial["_.## 5.# \_l[l\_cn_n_#@o![a_#(2009)#` l#BGE#12. #/## DTQ#10. #chef.#Oilni.#Dlb fnfc]b#\_c#Thcp_lm[f# Efoal_cm_h,#U[^ot,#i^_l#ch#Hbl_g#Gin_f.

E l#Flojj_h#\_mn_bn#^c_#L a#fc]b#e_cn,#_ch#V[h^_l#j# [e_n#gcn#i^_l#ibh_#_ca_h_g# K_cn_l#cg#Uil[om#to#\o]b_h.

Hg#Gin_f#e hh_h#Rc_#Hbl#Oc]ehc]e#[h#^_l#Q ]_jncih#\_mn_ff_h#(a_a_h#A_t[bfoha).# @fm#@oml mnoha#_gj`_bf_h#qcl#V[h^_l-#i^_l#Sl_eecham]bob_,#Q_a_hm]bont#oh^# [oml_c]b_h^#U_lj!_aoha.

MQ]TUa]"Y]"TU]"K]YeUabQ[">^cU[b OWdj#Abc # #@ko[g[lch# 23.04.#•#28.05. # #Cih#B[gcfi# 23.04.#•#28.05.

L[]k[hW # #Kc^i#O[le# 26.02.#•#28.05.#/#01.10.#•#29.10. ?ebed_W#OWdj#FehZ_ # #L[lko m# 05.03.#•#28.05. # #Cih#K_ih*# 05.03.#•#28.05.

OWdj#Abc # #B[\i#Af[h]i*# 09.04.#•#28.05. # #Qig[hnc][# 30.04.#•#28.05.

L[]k[hW OtEbbej ?ebed_W#OWdj#FehZ_ # #O_lf[# 16.04.#•#30.04. '!<\f!?aWX!;ce\_!WeX\!ZXY [egX!PTaWXehaZXa!ceb!PbV[X!UX\!ZXa ZXaW!MX\_aX[`Xea

60

MQ]TUa[UYcUa N\#El bfcha#i^_l#G_l\mn# #ohm_l_##V[h^_l#f#_cn_l##` bl_h#Rc_#[o`#cgg_l#qc_^_l# h_o_h#Qion_h#to#^_h#m]b•hmn_h#Oohen_h#^_l#Hhm_f.#K_lh_h#Rc_#K[h^#oh^#K_on_# ch#a_m_ffca_l#A_af_cnoha#e_hh_h.

0

OtEbbej

1

2

3

4

5

6

7

0# =dd_jW#Ah^Whj#cmn#ohm_l_#V[h^_l#eiil^c#h[#nilch#oh^#` bln#m_cn# \_l#20# I[bl_h#\_a_cmn_ln_#V[h^_l_l#ch#^c_#pc_f` fnca_#g_^cn_ll[h_#O![ht_hq_fn# oh^#q_cn_l_#R]b•hb_cn_h#^_l#Hhm_f#_ch.

1# IWhj_d#>kY^[h#cmn#_ch#_ljli\n_l#V[h^_lf_cn_l#cg#Thcp_lm[f#Gin_f## Kc^i#O[le.# 2# I_h`Wc#IWW]#cmn#_c^a.#^cjf.#V[h^_lf_cn_lch,#^c_#mc]b#ch#L[ffil][m#A_la_h# \_mn_hm#[ome_hhn.

3# Oj[f^Wd#B[hX[h#f_cn_n#^c_#V[h^_lalojj_h#cg#Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le.## R_cn# \_l#20#I[bl_h#cg#S_[g,#e_hhn#_l#L[ffil][#qc_#e_ch#Yq_cn_l.

4# Ab_Wd[#Kjj^#cmn#_ch#f[had blca_m#S_[g#gcnafc_^#cg#Thcp_lm[f#Gin_f#O_lf[#oh^# ch#^_l#Bifihc[#R[hn#Iil^c.#Rc_#cmn#\_e[hhn#` l#cbl_#ilcach_ff_h#Siol_h.

5# Bh[Z#C[hX[h#cmn#_ch#_l`[bl_h_l#@fjchcmn#oh^#_b_g[fca_l#K_bl_l#gcn#R]bq_ljohen#F_ifiac_#oh^#Ain[hce.# 6# Ed[i#DWkd#cmn#_ch_#jli`oh^_#J_hh_lch#^_l#V[h^_lmt_h_#pig#Thcp_lm[f## Gin_f#@ko[g[lch#[om.

7# =bZe#>h dZb_#cmn#[oma_\cf^_n_l#V[h^_lf_cn_l,#_ch#bogilpiff_m#A h^h_l# Tla_mn_ch,#h_o#cg#S_[g.

M6D9;HME8>;D"IF;O?6B 1\M!KPL!LU[KLJR\UNZMYL\KPNLU!FHUKLYLY!^HY[L[!LPU!HI^LJOZS\UNZYLPJOLZ!! @YVNYHTT&!4PL!FHUKL!Y\UNLU!ZPUK!]VU!SLPJO[LT!IPZ!TP[[SLYLT!BJO^PLYPNRLP[ZNYHK&

JbegT_f!OX__f

K]YeUabQ[">^cU["BYT^"FQaZ#ch#O_ao_l[,#Gin_f\_m]bl_c\oha#R_cn_#20-23,#V[h^_lf_cnoha;#@hhcn[#Dlb[ln 01-2-#u#08-2-#

08-2-#u#15-2-#

15-2-#u#1-3-#

WX#?DB#85/-u#.#AQN#724-u)

OeddjW]#q#@hl_cm_#a_g mm#Q_cm_jlial[gg IedjW]#q#Qc][Xkd]imWdZ[hkd]#L[]k[hW Rn[ln#tol#Tga_\ohamq[h^_loha#ch#^c_#m]b h_#Ao]bn#B[f[#Lihdi.#Q ]eq_a# \_l#_ch_#@hb b_#^_g#L__l#_hnf[ha#tog#Gin_f.#C[\_c#eigg_h#qcl#[h#^_l# ilcach_ff_h#Rc_^foha#B[f[#Eilh_ffm#pil\_c.#V[h^_lt_cn#2#•#b,# #100#g,# #100#g# @_[dijW]#q#=k\ij_[]#Wk\#L_b][hm[]#pkc#Gbeij[h#HbkY# @o`mnc_a#[o`#^_g#Ocfa_lq_a#tog#\_e[hhn_h#Jfimn_l#Kfo]#cg#Sl[gohn[h[#F_\cla_.#@o`#^_g#V_a#a_hc_mm_h#qcl#^c_#@ommc]bn# \_l#^c_#a[ht_#Hhm_f.#Lcnn[a_mm_h#cg#[fn_blq l^ca_h#Jfimn_ll_mn[ol[hn.##V[h^_lt_cn#3#b, #380#g,# #130#g I_jjmeY^#q#G ij[dmWdZ[hkd]#kdZ#>[ikY^#Z[i#=gkWh_kci#_d#LWbcW# Vcl#q[h^_lh#pih#B[f[#Oc#\cm#chm#h ]bmn_#Cil`#[o`#_ch_g#\l_cn_h#V_a#bi]b# \_l#^_g#L__l.#Dche_bl#ch#m]b h_g#Q_mn[ol[hn.#@o`#^_g#Q ]eq_a#A_mo]b#^_m# alimm[lnca_h#@ko[lcogm#\_c#O[fg[.##V[h^_lt_cn#2#b, #0#g,# #0#g @edd[hijW]#q#tol#`l_c_h#U_l` aoha#

Bh[_jW]#q#H[kY^jjkhc#SWdZ[hkd]#c_j#l_[b#I[[hi_Y^j# Cc_#b_onca_#Siol#` bln#ohm#h[]b#eolt_l#@h`[bln#h[]b#Rih#E_ll_l.#Ciln#q[h^_lh# qcl#^ol]b#fc]bn_h#V[f^#tol#J mn_#bch[o`.#Gi]b# \_l#^_g#L__l#a_bn#_m#[o`#ef_ch_g#V_a#tog#K_o]bnnolg#gcn#Rc]bn#h[]b#O[fg[.#V_cn_l#\cm#to#^_h#e[lc\cm]b# [hgon_h^_h#Ao]bn_h#pih#Oiln[fm#U_ffm.##V[h^_lt_cn#3#•#b,# #150#g,# #150#g OWcijW]#q#RehX[_#Wd#KhWd][d#dWY^#BehdWbkjn#kdZ#Oebb[h G_on_#\_mo]b_h#qcl#to_lmn#^[m#K[h^aon#Q[cr[#gcn#m_ch_g#cgg_hm_h#V[mm_lmj_c]b_l.#C[m#@hq_m_h#\c_n_n#ohm#_ch_h#b_llfc]b_h#Afc]e# \_l#^c_#D\_h_## pih#O[fg[.#C[h[]b#`[bl_h#qcl#q_cn_l#chm#Nl[ha_hn[f#oh^#q[h^_lh# \_l#^[m# m]bgo]e_#Cil`#Eilh[fonr#bchohn_l#h[]b#R ff_l.#V[h^_lt_cn#2#b,# #0#g,# #250#g# .!PbV[X)!ceb!JXefba!BJ,>R)!\a^_+!@_hZ!haW!MeTafYXe)!PTaWXecebZeT``!haW!bU_\Z+!MTkXa+!;aWXeX! R\``Xe^TgXZbe\Xa!ThY!;aYeTZX!`~Z_\V[+!CaUXZe\YYXa7!2!ZXY [egX!PTaWXehaZXa!\a^_+!MeTafYXef)!! /!G\ggTZXffXa)!.!J\V^a\V^)!<XfhV[!;dhTe\h`+!xaWXehaZXa!ibeUX[T_gXa+ @_[#P[_bd[^c[hpW^b#fhe#SeY^[#_ij#Wk\#11#X[iY^h daj-

K]YeUabQ[">^cU["BQWd]Q#ch#B[hs[g_f,#Gin_f\_m]bl_c\oha#R_cn_#50-52,#V[h^_lf_cnoha;#Lcld[g#L[[a 6-4-#u#03-4-#

03-4-#u#10-4-#

10-4-#u#17-4-#

WX#?DB#82/-u#.#AQN#611-u)

OeddjW]#q#@hl_cm_#a_g mm#Q_cm_jlial[gg IedjW]#q#Qc][Xkd]imWdZ[hkd]#?WdoWc[b B[hs[g_f#cmn#_ch_m#^_l#f_ntn_h#O[l[^c_m_#pih#L[ffil][.#G_on_#f_lh_h#qcl#^c_# c^sffcm]b_#F_a_h^#[o`#_ch_l#ef_ch_h#Siol#e_hh_h.#Rj[tc_la[ha#to#_ch_l#@hb•b_# bi]b# \_l#^_g#L__l.#F_g_chm[g_m#Lcnn[a_mm_h#cg#Gin_f.## V[h^_lt_cn#2#b,# #150#g,# #150#g# @_[dijW]#q#Ahc_jW#>[jb[c#u#WX][iY^_[Z[d[i#Gbeij[h#c_j#D[_bgk[bb[# E[bln#gcn#^_g#Aom#chm#M[nolm]bonta_\c_n# O_hchmof[#^_#Kf_p[hn #bchn_l#@ln .# V[h^_loha#gcn#b_llfc]b_h#@om\fc]e_h#[o`#^_g#E_lhq[h^_lq_a#FQ#222#tog# Jfimn_l#A_nf_g.#Dl`lcm]boha#[om#^_l#\_e[hhn_h#G_cfko_ff_.#@\mnc_a#pil\_c#[h# ^_h#[oma_q[m]b_h_h#E_fmq h^_h#\cm#tog#L__l.## V[h^_lt_cn#3#b, #150#g,# #350#g# I_jjmeY^#q#U[_jh[_i[#pkc#d Y^ij[d#Khj#kdZ#pkh Ya#c_j#OY^_\\# Vcl#q[h^_lh#^cl_en#pig#Gin_f#[g#Fif`jf[nt#pil\_c#[o`#ef_ch_h#V_a_h#tog# h ]bmn_h#E_lc_hiln.#C[\_c#j[mmc_l_h#qcl#^c_#jl bcmnilcm]b_#Rc_^foha# Dm#Bf[j_l# ^_m#F_a[hnm .#Hh#Eihn#^_#R[#B[f[#h_bg_h#qcl#^[m#R]bc``,#^[m#ohm#ch#_ch_l#b[f\_h# Rnoh^_#tol ]e#h[]b#B[hs[g_f#\lchan.#V[h^_lt_cn#2##b,# #50#g,# #50#g

@edd[hijW]#q#Lehje#?ebec,#?Wb[i#Z[#IWbbehYW Cc_#b_onca_#Siol#` bln#ohm#pig#m]b h_h#G[`_h#Oilni#Bifig# \_l#E_fm_h#oh^# ^ol]b#L[]]bc_#to#p_lm]bc_^_h_h#ef_ch_h#Ao]bn_h#^_l#Nmne mn_.#Vcl#q[h^_lh# pil\_c#[h#q_cmm_h#R[h^mnl h^_h#\_pil#qcl# \_l#_ch_#Olig_h[^_#bi]b# \_l# ^_g#L__l#ohm_l#Yc_f#_ll_c]b_h.#V[h^_lt_cn#3#•#b,# #100#g,# #100#g Bh[_jW]#q#Oed#O[hhW#Z[#IWh_dW#u#?Wd#L_YW\ehj K_c]bn_#J mn_hq[h^_loha#_hnf[ha#^_m#n lecm\f[o_h#L__l_m# \_l#E_fm_h## oh^#R[h^#h[]b#B~[h#Oc][`iln.#Thn_lq_am#eigg_h#qcl#pil\_c#[h#^_g#jl bcmnilcm]b_h#Fl \_l`_f^#Rih#Q_[f.#S[j[m_mm_h#^cl_en#[g#L__l.## V[h^_lt_cn#2#b,# #80#g,# #80#g OWcijW]#q#tol#`l_c_h#U_l` aoha# L•afc]be_cn#tog#L[len\_mo]b#ch#B[f[#Q[nd[^[.# .!PbV[X)!ceb!JXefba!BJ,>R!FTaWfX\gX)!\a^_+!@_hZ!haW!MeTafYXe)!PTaWXecebZeT``!haW!bU_\Z+!MTkXa+! ;aWXeX!R\``Xe^TgXZbe\Xa!ThY!;aYeTZX!`~Z_\V[+!CaUXZe\YYXa7!2!ZXY [egX!PTaWXehaZXa!\a^_+!MeTafYXef! haW!LV[\YY)!.!G\ggTZXffXa!\`!BbgX_)!/!J\V^a\V^f!haW!.!MTcTfXffXa+!xaWXehaZXa!ibeUX[T_gXa+ @_[#P[_bd[^c[hpW^b#fhe#SeY^[#_ij#Wk\#11#X[iY^h daj-

61

H69IFEHJ<;H?;D*F6HJD;H

Go_lt_f_l#Ac]s]f_#Gifc^[sm#\c_n_n#_ch#\l_cn_m# Rj_enlog,#pih#alc`"a_h#A_la_n[jj_h#_hnf[ha# ^_l#V_mne mn_#oh^#mjilnfc]b_h#Sl[chcham`[bln_h,# \cm#bch#to#a_hommpiff_h#Qiff_lmnl_]e_h.#Sl[chc_l_h#Rc_#qc_#^c_#Oli"m.#A_c#ohm# ` bf_h#mc]b#[g\cncihc_ln_#Gi\\s#mjilnf_l#a_h[omi#qibf#qc_#a_g nfc]b_#F_homm`[bl_l#oh^#Liohn[ch#\ce_l.#Cc_#\_c^_h#Rn[h^iln_#mch^#O_ao_l[#[h#^_l#V_mne mn_# oh^#R~Hffin#[h#^_l#Nmne mn_.

Q[^mjiln\_nlc_\# Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le# 26.02.#•#04.06.2017 # # 10.09.#•#29.10.2017 # Thcp_lm[f#Gin_f#O_lf[# 16.04.#•#11.06.2017 # # 10.09.#•#22.10.2017

Hh#^_l#Q_acih#og#Bifihc[#R[hn#Iil^c#` bl_h# ^c_#V_a_#tog_cmn#l_]bn#![]b#chm#Gchn_lf[h^.# Yo^_g#\c_n_n#ohm_l#O[lnh_l#Yiffcha_l#Q[^mjilnl_cm_h#_ch_h#Sl[hm`_l#ch#^c_# A_la_#[h,#^[gcn#mc]b#[o]b#^c_#A_lam ]bnca_h#lc]bnca#[omni\_h#e hh_h.#E l# F_homm-Q[^q[h^_l_l#mn_b_h#eigjf_nn#[oma_l mn_n_#Rjilnl ^_l#tol#U_l` aoha.# Q[^mjiln\_nlc_\# Thcp_lm[f#Gin_f#Cih#K_ih# 19.03.#•#21.05.2017 # # 01.10.#•#15.10.2017 # Thcp_lm[f#Gin_f#B[\i#Af[h]i# 09.04.#•#21.05.2017 # # 01.10.#•#15.10.2017 # Thcp_lm[f#Gin_f#L[lko m# 19.03.#•#21.05.2017 # # 01.10.#•#15.10.2017

62

Hh#B[hs[g_f,#[h#^_l#Nmne mn_#L[ffil][m,# ` bln# L[ffil][#Ace_-Siolm #a_` bln_# Q[^niol_h#gcn#^_g#Sl_eecha-#i^_l#Blimml[^# [o`#M_\_h#mnl[mm_h#oh^#Ech][#q_a_h#^ol]b.# M[nol,#Rj[mm#oh^#Jofnol#mn_b_h#\_cg#a_g nfc]b_h#Q[^q[h^_lh#cg#Uil^_laloh^.#Gc_l# mn \_lh#qcl#gcn#ohm_l_h#[encp_h#E_lc_ha mn_h# ^c_#R_b_hmq l^cae_cn_h#L[ffil][m#\_cg#a_g nfc]b_h#E[bl_h#[o`.## Q[^p_lgc_noha#[o]b#cg#Rigg_l.

Q[^mjiln\_nlc_\# Thcp_lm[f#Gin_f#K[aoh[# 30.04.#•#22.10.2017 # Thcp_lm[f#Gin_f#B[mn_ff#Qis[f# 23.04.#•#22.10.2017##

OtEbbej

>K;HO;B;H"" 7?8N8B;">EB?96NI

L[]k[hW

7YPMMPNL!2LYNL[HWWLU$!LPUKY\JRZ]VSSL!;mZ[LU!Z[YHZZLU$!MSHJOL!AVSSLY!Z[YLJRLU!c!!

MmY!AHKMHOYLY!#!=V\U[HPUIPRLY

H69IFEHJ*F6A;J Lh[_i[#_d#Z[d#Qd_l[hiWb,OjWj_edi^ej[bi Kc^i#O[le# 26.02.#•#04.06.2017# BGE#50.•#jli#@o`_hnb[fn # 10.09.#•#29.10.2017# BGE#50.•#jli#@o`_hnb[fn Dcha_m]bfimm_h_#K_cmnoha_h;# ##Q[^mjiln\ioncko_# ##S_cfh_bg_l[omq_cm (Lchc-Ucah_nn_)# #6r#Q[^mjiln-Oc]ehc]e# #Q[^mjiln-Rnl[mm_he[ln_,## Slche#![m]b_#0,75#f# #V_lemn[nn#` l#_ch`[]b_#V[lnoha_h# #Q[^q[m]bmn[ncih## #Mogg_lc_ln_#Q[^b[e_h#cg#Q[^e_ff_l# ##Hh`in[`_f# #Q[^mjilnnlcein >Tf!KTWfcbegcT^Xg!\fg!bU_\ZTgbe\fV[)!ThV[!UX\!G\gaT[`X!WXf!X\ZXaXa!@T[eeTWf+

O_lf[# 16.04.#•#04.06.2017# BGE#30.•#jli#Vi]b_ # 10.09.#•#22.10.2017# BGE#30.•#jli#Vi]b_ Dcha_m]bfimm_h_#K_cmnoha_h;# #6r#Q[^mjiln-Oc]ehc]e# #Q[^q[m]bmn[ncih## #Mogg_lc_ln_#Q[^b[e_h#cg#Q[^e_ff_l#^_m#Gin_fm Q[^mjilnmn[ncih#gcn#Aioncko_#oh^#V_lemn[nn#][.#500#g#_hn`_lhn.

# Rn_o_loha#^_l#Flojj_,#^[mm#[o]b#^_l#R]bq ]bmn_#m_ch_h#Of[nt#b[n # C_`_en_#q_l^_h#a_g_chm[g#\_bi\_h # Nla[hcm[ncih#^_l#_chmn h^ca_h#Lcnn[aml[mn Pekh[d#c_j#Chkff[db[_j[h# F_` bln_#Siol_h#gcn#Flojj_hf_cn_lh#(Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le#[\#5.#L lt)# q_l^_h#[g#Ri.,#Li.,#Cc.,#Ci.#oh^#El.#[ha_\in_h.#Ol_cm#jli#Siol;# DTQ#10.•.# O_Y^[h^[_j#X[_c#BW^h[d Thm_l_#Flojj_hf_cn_l#`[bl_h#h[]b#L•afc]be_cn#ef_ch_,#q_hca#\_`[bl_h_## Rnl[mm_h.#Col]b#_ch_#m_lc m_#Flojj_h` bloha#oh^#^cmtcjfchc_ln_#E[blq_cm_#qcl^# _m#[o]b#q_hca#Th` ff_#oh^#to`lc_^_h_#F mn_#a_\_h.#C[m#Sl[a_h#_ch_m#G_fg_m# ch#ohm_l_h#Flojj_h#cmn#i\fca[nilcm]b.

?]TYeYTdU[[U"6dbVQXacU]

>Tf!KTWfcbegcT^Xg!\fg!bU_\ZTgbe\fV[)!ThV[!UX\!G\gaT[`X!WXf!X\ZXaXa!@T[eeTWf+

A^\_UcU]cU"7UcaUdd]W

Rc_#e•hh_h#ch^cpc^o_ff#i^_l#gcn#Hbl_l#jlcp[n_h#Flojj_#[o`#_ca_h_#E[omn#ohm_l_# Qion_h#i^_l#d_^_#\_fc_\ca_#Rnl_]e_#`[bl_h,#qi\_c#Rc_#h[n lfc]b#cgg_l#[o]b# Monthc_mm_l#ohm_l_m#Q[^mjilnj[e_n_m#mch^.#Hh#^c_m_h#E ff_h#`[bl_h#Rc_#ibh_# ohm#_l_#Flojj_hf_cn_l.

OjWj_edib[_j[h Thm_l_#_l`[bl_h_h#K_cn_l#(O_^li#Q_]ci# Htkoc_l^i,#Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le#oh^# L[leom#A_]e_l,#Thcp_lm[f#Gin_f#O_lf[,#R[# Big[)#mila_h#^[` l,#^[mm#^c_#@om`[bln_h# to#_ch_g#\_mih^_l_h#U_lah a_h#q_l^_h.

Oba!_\a^f7!JXWeb!KXV\b!Cmdh\XeWb)!GTe^hf!<XV^Xe

H[_ijkd][d#kdi[h[h#Chkff[db[_j[h # #Hh`ilg[ncih# \_l#^[m#Rnl_]e_hjli"f#^_l#[hmn_b_h^_h#S[a_mniol # Dch` bloha#ch#^c_#mj[hcm]b_h#U_le_blml_a_fh,#t.#A.#^[m#E[bl_h#ch#^_l#Flojj_## # miqc_#`[bln_]bhcm]b_#Scjjm

MUaZbcQcc"d]T"CUSXQ]YZUa Hh#ohm_l_h#Q[^mjilnmn[ncih_h#[l\_cn_h#[oma_qc_m_h_#L_]b[hce_l,#^c_#pc_f_# Q_j[l[#nol_h#[om` bl_h#e hh_h.#Hh#^_l#V_lemn[nn#ac\n#_m#U_lm]bf_cmmg[#n_lc[f# qc_#t.#A.#Q_c`_h,#J_nn_h,#Al_gm#aoggc,#Al_gm#e[\_f,#Rj_c]b_h#omq.#to#e[o`_h.# Jf_ch_l_#Q_j[l[nol_h#mch^#eimn_hfim,#` l#al mm_l_#@l\_cn_h#qcl^#_ch#Jimn_h\_cnl[a#pih#DTQ#20.•#jli#Rnoh^_#p_ll_]bh_n.#Riffn_h#Rc_#_ch_h#oh\_b_\\[l_h# R]b[^_h#[h#Hbl_g#E[bll[^#b[\_h,#mn_b_h#Hbh_h#ohm_l_#Lc_nl ^_l#tol#U_l` aoha.

63

I_^ac[YSXU"L^acUY[U

9UcQY[b"hda"HQTeUa\YUcd]W

Chkff[daWj[]eh_[#.#Oj ha[abWii[ Flojj_hal•mm_;#gch^.#4#E[bl_l,#g[r.#16#E[bl_l

S_h#l[h\ ][d#WkY^# X[h#A,>_a[i+#?_joX_a[i#kdZ#G_dZ[hh Z[h-## S_h#[cf\[^b[d#Z[d#=XiY^bkii#[_d[h#I_[jhWZl[hi_Y^[hkd]#leh#Khj-

#

ac#fhe#PW]#

#P[cfe

Of[om]balojj_h# Eohalojj_h# Gi\\salojj_h#

40#•#70#eg# 50#•#90#eg# 80#•#120#eg#

16#•19#eg#/#b 19#•#21#eg#/#b 21#•#23#eg#/#b

#

Dej[b#H_Ze#LWha#=#

Dej[b#L[hbW#>

Of[om]balojj_# Eohalojj_# Gi\\salojj_#

# #

# # #

#

#

A_c#^_l#Q[^l_m_lp[ncih#\_h nca_h#qcl;# #F_q hm]bn_l#Q[^nsj;#Q_hhl[^,# Rjilnl[^,#Liohn[ch\ce_#(hol#Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le)# #A_achh#oh^#Dh^_#^_l# Lc_n_# #J lj_lal mm_#ch#]g.#A_c#^_l#Q[^ \_lh[bg_#q_l^_h#Rc_#[oma_g_mm_h# oh^#Hbl_#Q[bg_hal mm_#\_mncggn#(Lch^_mne lj_lal mm_;#140#]g)# #Vcl# \_la_\_h#Hbh_h#^[m#Lc_nl[^#ch#n_]bhcm]b#_chq[h^`l_c_g#oh^#m[o\_l_g#Yomn[h^## #Cc_#Q[^l_chcaoha#cmn#cg#Lc_njl_cm#ch\_alc``_h# #Acnn_#Lc_np_lnl[a#\_c#^_l# Q ]ea[\_#gcn\lcha_h N[i[hl_[h[d#O_[#E^h#I_[jhWZ#Z_h[aj#kdj[h#mmm-kd_l[hiWbjhWl[b-Y^.hWZifehj-#

!MbheXa!`\g!AehccXa_X\gXe!ib`!2+0+!o!/3+2+/-.4!haW!ib`!.-+6+!o!/4+.-+/-.4! ># MbheXa!`\g!AehccXa_X\gXe!ThY!;aYeTZX7!fTVb`T9U\VlV_X*[b_\WTlf+Vb`! =

Pefe]hWf^_[ Ef[]b#\cm#q_ffca# A_laca# Siol_hpc_f`[fn#

#

# # #

# #

# #

NWZifehjXekj_gk[ Gc_l#g_f^_h#Rc_#mc]b#[h,#q_hh#Rc_#^c_#Biojihm#` l# Siol_h#gcn#Flojj_hf_cn_l # \o]b_h#g•]bn_h.#Hh#ohm_l_l#Aioncko_#"h^_h#Rc_#_ch##alimm_m#Rilncg_hn#[h# Q[^mjiln#[lnce_fh.#Cc_m#[ff_m#to#ohaf[o\fc]b#a hmnca_h#Ol_cm_h.

N[ddhWZ#Pof#=bk BDMSTQHNM#i^_l#BTAD,#B[l\ih#F[\_f# Rbcg[hi#Tfn_al[#3-`[]b,#52,#39,#30,# Qcnt_f#12#•#27,#10-`[]b#i^_l#Rbcg[hi# Tfn_al[#2-`[]b,#50,#30,#Qcnt_f#11#•#32,# 11-`[]b<#Q[bg_hal•mm_h;#46#•#64 0-#SeY^[#AQN#8/-u+## R[hb d][hkd]ijW]#AQN#01-u #Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le#oh^## # Thcp_lm[f#Gin_f#O_lf[

JQWUbeUa\YUcd]W Dch#\cm#^l_c#S[a_#cg#Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le#oh^#cg#Thcp_lm[f#Gin_f## O_lf[#g afc]b.#Hh#^_l#G[ojnm[cmih#e hh_h#^c_#Q ^_l#d_#h[]b#U_l` a\[le_cn## a_gc_n_n#q_l^_h.#Ed#Z[d#Oecc[hcedWj[d#_ij#_d#X[_Z[d#Dej[bi#[_d[# PW][i,#eZ[h#SeY^[dl[hc_[jkd]#c ]b_Y^-## Ol_cm_;#1.#S[a#[\#DTQ#20. ,#U_lf ha_lohamn[a_#[\#DTQ#15. ## A_t[bfoha#ch#Doli#\_c# \_lh[bg_#pil#Nln#(\[l#i^_l#gcn#Jl_^cne[ln_).

N[ddhWZ#Pof#?WhXed BDMSTQHNM#i^_l#BTAD,#Rbcg[hi# Tfn_al[#3-`[]b,#52,#39,#30,#Qcnt_f#12#•#27,# 10-`[]b#i^_l#Rbcg[hi#Tfn_al[#2-`[]b,## 50,#30,#Qcnt_f#11#•#32,#11-`[]b<#Q[bg_hal•mm_h;#46#•#62 0-#SeY^[#AQN#004-u+## R[hb d][hkd]ijW]#AQN#04-u #Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le#oh^## # Thcp_lm[f#Gin_f#O_lf[

OfehjhWZ+#@Wc[d#kdZ#D[hh[d BTAD#@fo,#@fo#F[\_f,#Rbcg[hi#Sc[al[# 3-`[]b,#50,#40,#30,#Qcnt_f#12#•#25#/#12#•#27 Q[bg_hal•mm_h;#44,#48,#52,#56 0-#SeY^[#AQN#7/-u+# R[hb d][hkd]ijW]#AQN#0/-u #Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le#oh^# # Thcp_lm[f#Gin_f#O_lf[

IekdjW_dX_a[#u#Qd_l[hiWb#Dej[b#H_Ze#LWha#'a[_d[#][\ ^hj[d#Pekh[d( ?agWXV^Xa!L\X!`\g!WX`!GbhagT\aU\^X!WTf!haUX^TaagX!GT__beVT!o!!YTfm\a\XeXaWX!FTaWfV[TYgXa)! bcg\`T_Xf!E_\`T)!TgX`UXeThUXaWX!LV[_hV[!gXa)!U\mTeeX!@X_fYbe`Tg\baXa)!^aTV^\ZX!MeT\_f)!X\afT`X! <hV[gXa!haW!g e^\fYTeUXaXf!GXXe+!;__!W\XfX!<XW\aZhaZXa!ZTeTag\XeXa!X\a!haiXeZXff_\V[Xf!?e_XUa\f! `\g!WX`!GbhagT\aU\^X+

64

IekdjW_dX_a[+#B[Z[h]WX[b BTAD#KSC,#L[hcnio#L[lp_f#E_^_la[\_f,# Rbcg[hi#KW#C_il_,#R]b_c\_h\l_gm_h,## J_nn_h\f nn_l;#44,#32,#22<#Qcnt_f#12# #32,# Q[bg_hal•mm_h;#16•,#18•,#20•,#22• 0-#SeY^[#AQN#8/-u+# R[hb d][hkd]ijW]#AQN#01-u #Thcp_lm[f#Gin_f#Kc^i#O[le

C6BBEH86"" 7?A;*JEKHI"

?WdoWc[b

7LTm[SPJOL!CYLRRPUN[V\YLU$!H\ZNPLIPNL!ALUUYHK[V\YLU$!R\Y]PNL!2LYNL[HWWLU!!

H\M!]LYRLOYZHYTLU!>LILUZ[YHZZLU!c!MmY!\UNLmI[L!ZV^PL!MmY!LYMHOYLUL!2PRLY& L[ffil][#Ace_-Siolm#\lchan#Hbh_h#^c_#M[nol#oh^#K[h^m]b[`n#\_c#a_` bln_h#Q[^niol_h#h b_l.#@o]b#^c_#eofnol_ff_h#A_mih^_lb_cn_h#^_l#Rihh_hchm_f#L[ffil][# b[\_h#_chca_m#to#\c_n_h.#Q[^p_lgc_noha#[o]b#cg#Rigg_l.

HQTb_^ac_QZUc"BUYbcd]WU] Dl`[bl_h_#Foc^_m#` bl_h#^c_# L[ffil][#Ace_-Siolm -Q[^niol_h#[\#B[hs[g_f# (Thcp_lm[f#Gin_f#K[aoh[).#Dm#q_l^_h#^l_c#Q[^mjilnj[e_n_#[ha_\in_h; # Siolj[e_n#@ln #gcn#^l_c#a_` bln_h#Siol_h# # Siolj[e_n#B[hs[g_f#gcn#pc_l#a_` bln_h#Siol_h#

9UcQY[b"hda"HQTeUa\YUcd]W N[i[hl_[h[d#O_[#E^h#I_[jhWZ#Z_h[aj#kdj[h#mmm-kd_l[hiWbjhWl[b-Y^.hWZifehj-#

N[ddhWZ#?WhXed#?=JTKJ#AdZkhWY[# ?B#6-/#?ecfWYj# (50/34)#11-Rj__^#Fl•mm_;#WR,#R,#L,#K,# WK,#WWK,#R]b[fnq_le#Rbcg[hi#105,#11m,# Tgq_l`_l#Rbcg[hi#105,#11m,#K[o`l ^_l# L[pc]#@emcog,#Q_c`_h#Bihnch_hn[f## Fl[h^#Olcr#4000m#HH. Lh[_i[9#0#u#1#PW][#AQN#2/-u.#PW]+#2#u#5#PW][#AQN#14-u#.#PW] 6#PW][#kdZ#c[^h#AQN#1/-u#.#PW]

A_c#[ff_h#Siol_h#mch^#_ch#V_f]ig_-Clche,#2#Slche![m]b_h#0,75#f#gcn#n afc]b_l## Oiq_lA[l-Rjilna_nl he#E ffoha#(\_c#A_^[l`#q_l^_h#^c_#Slche![m]b_h#q bl_h^# ^_l#S[a_m_n[jj_#h[]ba_` ffn),#Oiq_lA[l-Qc_a_f#i^_l#Oiq_lA[l-F_foh^#n afc]b## `lcm]b_m#N\mn#miqc_#Q[^m_lpc]_#\_c#C_`_en_h#chefomcp_.#Siolj[e_n#@ln #\_chb[fn_n#[omm_l^_g#ohm_l# L[ffil][#Ace_-Siolm -#Q[^mjilnnlcein.# Qc]bnjl_cm_#Siolj[e_n;#DTQ#150.•#\cm#DTQ#200.•#chef.#Lc_nl[^ C[dkiilebb[i#NWZmWdZ[hd @o`#lobca_h#M_\_hmnl[mm_h,#Ech][q_a_h#oh^#^_g#h_o_h#Q[^q_a#pih#@ln # h[]b#L[h[]il#(Uc[#U_l^_# #Fl h_l#Jillc^il)#t_ca_h#Hbh_h#ohm_l_#_l`[bl_h_h# Foc^_m#^c_#R_b_hmq l^cae_cn_h#L[ffil][m#cg#fi]e_l_h#Q[^q[h^_ln_gji.# Dp_hno_ff#[h`[ff_h^_#Dchnlcnnma_f^_l#oh^#B[` j[om_h#mch^#ch#^_h#Q[^mjilnj[e_n_h#hc]bn#_hnb[fn_h.

7UcaUdd]W O[hl_Y[\W^hp[k] N\#\_c#C_`_en_h,#Q[^q_]bm_f#i^_l#tol#@\bifoha#_ch_l#O_lmih,#\_c#[ff_h#Siol_h# cmn#ohm_l#R_lpc]_`[blt_oa#d_^_lt_cn#[\lo`\[l.

H[_ijkd][d#kdi[h[h#[h\W^h[d[d#Ck_Z[i # Rc_#q_l^_h# \_l#^[m#Rnl_]e_hjli"f#^_l#[hmn_b_h^_h#S[a_m-Q[^niol# # ch`ilgc_ln # E[bln_]bhcm]b_#Scjjm#miqc_#Dchq_cmoha#ch#^c_#mj[hcm]b_h#U_le_blml_a_fh # Dch#C_`_en#qcl^#a_g_chm[g#\_bi\_h # Scjjm#` l#Rcntjimcncih#oh^#Flojj_h`[bl_h # Dchn_cfoha#^_l#Flojj_h#h[]b#K_cmnohammn le_ # @o`#L[ffil][#\_mn_bn#G_fgj!c]bn,#\_c#U_lq_ca_loha#cmn#^_l#Foc^_# # p_lj!c]bn_n#^_h#\_nl_``_h^_h#Ace_l#/#ch#[om#^_l#Flojj_#[omtom]bfc_mm_h

IekdjW_dX_a[#?=JTKJ#J[hl[#=H# Fl•mm_#WR,#R,#L,#K,#F[\_f#Qi]eRbir# Q_\[#QK,#R]b[fnq_le#Rbcg[hi#C_il_#WS# Rb[^iq,#10m,#Tgq_l`_l#Rbcg[hi#RKW,# 10m,#Q_c`_h#Bihnch_hn[f#W-Jcha#RK#2,2.

Lh[_i[9#0#u#1#PW][#AQN#2/-u.#PW]+#2#u#5#PW][#AQN#17-u#.#PW] 6#PW][#kdZ#c[^h#AQN#13-u#.#PW]

Ph[aa_d]hWZ#?Q>A#PhWl[b#Lhe# G_ll_h;#50,#54,#58,#62<#C[g_h;#46,#50,# 54,#L_n[ffc]#Afo_#@hnbl[tcn#Vbcn_,# R]b[fnq_le;#Rbcg[hi#@]_l[,#9-Rj__^,# Tgq_l`_l;#Rbcg[hi#@]_l[#EC-L390 R]b_chq_l`_l;#Aom]b&L ff_l,## Al_gm_;#Rbcg[hi#R]b_c\_h\l_gm_ Lh[_i[9#0#u#1#PW][#AQN#03-u.#PW]+#2#u#5#PW][#AQN#01-u#.#PW] 6#PW][#kdZ#c[^h#AQN#0/-u#.#PW]

# # # #

Q[^l_chcaoha#cg#Lc_njl_cm#ch\_alc``_h @ff_#Ace_m#mch^#gcn#S[]bi,#R]bf[o]bn[m]b_#gcn#R]bf[o]b#oh^#Q_c`_hb_\_l miqc_#Ko`njogj_#[oma_mn[nn_n Sl_eecha-#oh^#Blimml ^_l#mch^#gcn#_ch_g#R]bfimm#[oma_mn[nn_n

Chkff[d[_dj[_bkd] # Dchmn_ca_l # Of[om]b# #a_g nfc]b_m#E[bl_h # Eoh-Flojj_#gcn#mjilnfc]b_g#E[bl_h

65

H69IFEHJH;?I;D OEBB?D=;H ?ebed_W#OWdj#FehZ_

1I^LJOZS\UNZYLPJOL!AHK[V\YLU$!RlZ[SPJOLY!<\UJO!\U[LY^LNZ$!! \UNLa^\UNLULZ!1TIPLU[L$!]LYZJOPLKLUL!B[jYRLRSHZZLU

FH;C?KC*H69IFEHJF6A;J Dcha_m]bfimm_h_#K_cmnoha_h;# ##A_nl_ooha#^ol]b#^[m#Yiffcha_l#Q[^mjiln-S_[g# ##Uc_l#a_` bln_#Siol_h#ch ef_ch_h#Flojj_h# ##Koh]b#oh^#F_nl he_#tog#Lcnh_bg_h# #V_f]ig_-Clche# #A_af_cn`[blt_oa#gcn#Fl[ncma_nl he_h#(L lt#\cm#L[c)# #Q[^nlcein,#F_nl he_![m]b_,#Rnl[mm_he[ln_# #@\m]bfc_mm\[l_l#E[bll[^l[og,#V_lemn[nn,#L_]b[hce_l,#R_lpc]_# #Scjjm#oh^#Hh`i[\_h^# #@\m]bc_^ma_m]b_he# #@\m]bc_^m[\_h^# gcn#@j li#oh^#Cc[mbiq# #Q[^l_chcaoha @_[#][iWcj[#>[jh[kkd]#iem_[#[_d#I_jjW][ii[d#_d#[_d[c#beaWb[d# N[ijWkhWdj#kdZ#ZWi#Chkff[d#\W^h[d#i_dZ#_c#=hhWd][c[dj,Lh[_i## _dX[]h_\\[d-

# Hbl#K_cn_l#mncggn#gcn#Hbh_h#^[m#Siol_hjlial[gg#[\ # #Jf_ch_#Flojj_h#ch#p_lm]bc_^_h_h#Rn le_ef[mm_h,#^c_#mi#a_` bln#q_l^_h,# ^[mm#d_^_l#gcneiggn # #Dch#C_`_en#qcl^#a_g_chm[g#\_bi\_h # #Hh#^_l#Flojj_#`[bl_h#g[]bn#Rj[mm#(Vch^#m# ]b[nn_h)#oh^#gincpc_ln # #Scjjm#pig#Flojj_hf_cn_l#(Rcntjimcncih,#Vch^m]b[nn_h`[bl_h,#@\f•moha_h#omq.) # # \_l#Lcnn[a#nl_``_h#mc]b#^c_#g_cmn_h#Flojj_h#a_g_chm[g#tog#Lcnn[a_mm_h # #E l#Flojj_h#[\#[]bn#O_lmih_h#_ca_h_l#Siol#aoc^_#g•afc]b

J^daU]

@o`#L[ffil][#mncggn#[ff_m;#Cc_#Hhm_f#cmn#_ch_#Lcnn_fg__lm]b•hb_cn,#^[m#[ha_h_bg_##Jfcg[#milan#` l#ohp_la_mmfc]b_#Siol_h,#^[m#_l`[bl_h_#oh^#gincpc_ln_# S_[g#qcl^#Rc_#\_a_cmn_lh.#Flimma_m]blc_\_h#q_l^_h#h_\_h#^_g#Rjiln#^c_# J[g_l[^m]b[`n,#_ch#oha_tqoha_h_m#@g\c_hn_#oh^#^[m#\_qommn_#Dlf_\_h#pih# M[nol#oh^#Jofnol.

Thm_l_#Siol_h#mch^#m_bl#mila` fnca#l_eiahimtc_ln,#^[gcn#qcl#Hbh_h#^c_#Hhm_f# g•afc]bmn#[o`#p_le_blm[lg_h#Rnl[mm_h#oh^#h_o_h#i^_l#\_mn_b_h^_h#Q[^q_a_h# h b_l\lcha_h#e hh_h.#E l#^c_#@g\cncihc_ln_h#ac\n#_m#^c_#\_e[hhn_h#Qiff_lmnl_]e_h#oh^#^c_#mn[le_h#@hmnc_a_#fc_a_h#hc]bn#q_cn#_hn`_lhn.# Cc_#Of[om]balojj_#(Dchmn_ca_l)#` bln#d_#h[]b#Komn#oh^#K[oh_#40#\cm#70#eg#oh^# g[]bn#^_mb[f\#Sl[hm`_lm#gcn#A_af_cn\om#oh^#E[bll[^[hb ha_l.#

Bifihc[#Rn.#Iil^c# #_ch#Nln#` l#^c_#a[ht_#E[gcfc_.#Uig#D-Ace_#E[bl_l/ch#\cm#tog# Q_hhl[^`[bl_l/ch.

=ad__U]UY]cUY[d]W

7UcaUdd]W"e^a"Eac

Thm_l#Yc_f#mch^#ef_ch_,#[oma_afc]b_h_#Flojj_h.#Riffn_#^[m#S_gji#` l#Rc_#hc]bn# a[ht#mncgg_h,#b[\_h#Rc_#^c_#L•afc]be_cn,#\_cg#Lcnn[amb[fn#^c_#Flojj_#to# q_]bm_fh.#@o`#L[ffil][#\_mn_bn#_ch_#G_fgnl[a_j!c]bn$

OjWj_edib[_j[h F[\c#oh^#F hn_l#R]bgcnn#`l_o_h#mc]b,# gcn#Hbh_h#^c_#Hhm_f#to#_l`[bl_h.

66

L^acUY[U"Y]"TUa"=ad__U

F_homm-#oh^#Of[om]balojj_# D[ms-Ecnh_mm# Ecnh_mmalojj_h#1-3#

#

Thm_l_#_l`[bl_h_h#Siol_hf_cn_l#e_hh_h#[ff_#R_b_hmq l^cae_cn_h#^_l#Q_acih# R[hn#Iil^c#oh^#` bl_h#Rc_#[o`#lobca_h#Q[^q_a_h#cg#fi]e_l_h#F_hommn_gji# ^ol]b#\f b_h^_#F ln_h#oh^#Vc_m_h,#\_m]b[ofc]b_#C l`_l,#pil\_c#[h#lig[hncm]b_h#Rnl h^_h#oh^#g[f_lcm]b_h#Ao]bn_h.#A_mo]b_#ch#f[h^_mnsjcm]b_h#B[` m# i^_l#S[j[m-A[lm#a_b l_h#h[n lfc]b#d_^_h#S[a#^[to.

9UcQY[b"hda"HQTeUa\YUcd]W I_[jh Z[h#u#E^h#Rehj[_b-#G[_d#NWZ,LWYa,Ojh[ii#kdZ#a[_d[#PhWdifehj, iY^ Z[d-#@_[#>WhX[pW^bkd]#Z[h#NWZc_[j[#[h\eb]j#leh#KhjN[i[hl_[h[d#O_[#E^h#I_[jhWZ#kdj[h#mmm-kd_l[hiWbjhWl[b-Y^.hWZifehj

#Ki]e_l#oh^#a_g nfc]b# #Voh^_lm]b h_#Q[^q_a_# #Ef[]b_#Siol_h#/#q_hca# U_le_bl# #Sl[ogb[`n_#K[h^m]b[`n_h# #A_mc]bncaoha#pih#R_b_hmq l^cae_cn_h## #Jofnol#oh^#F_homm# #Njncg[f_#A_nl_ooha# #Nlnmeoh^ca_#Siol_hf_cn_l

7UcaUdd]W"fYU"RUY"TU]"Fa^VYb >[]b[_j\W^hp[k]#A_c#[ff_h#Siol_h#pih#L lt#\cm#L[c#mn_bn#_ch#A_af_cn`[blt_oa# tol#U_l` aoha.#Ol[encm]b#` l#^c_#Lcnh[bg_#pih#j_lm hfc]b_h#Tn_hmcfc_h.#U_lj!_aoha,#Fl[ncm#a_nl he_#oh^#Dlm[ntg[n_lc[f#mch^#m_f\mnp_lmn h^fc]b#[o]b#^[\_c.

Ab[ajhehWZ#?ehhWj[Y @fm#C[g_h-#oh^#G_ll_hgi^_ff#p_l` a\[l @fol[bg_h#gcn#E_^_la[\_f.#A_ko_g_l,## p_lmn_ff\[l_l#Ace_f_he_l#Rbcg[hi-# R]b[fnq_le,#O[h[mihc]-10-@-Linil Q_c]bq_cn_#][.#80#\cm#100#eg I_[jfh[_i#fhe#SeY^[#?DB#08/-u R[hb d][hkd]ijW]#?DB#16-u

NWZhWkc#Hg#[\m]bfc_mm\[l_h#Q[^l[og#cmn#^[m#L[n_lc[f#mc]b_l#[o`a_bi\_h.

Um_iY^[dl[hf![]kd]#.#HkdY^#Hbl#Koh]bj[e_n#` l#ohn_lq_am#mn_ff_h#Rc_#mc]b# gila_hm#[g#Koh]b#\# o``_n#m_f\_l#tom[gg_h.#Hg#Thcp_lm[f#Gin_f#B[\i#Af[h]i# _lb[fn_h#Rc_#`_lnca_#Koh]bj[e_n_.

S[haijWjj#.#I[Y^Wd_a[h#Fon#_cha_lc]bn_n_#V_lemn[nn#gcn#_l`[bl_h_g## L_]b[hce_l#mn_bn#cg#Thcp_lm[f#Gin_f#Cih#K_ih#tol#U_l` aoha.

Ph[aa_d]hWZ#?ehhWj[Y @fm#C[g_h-#oh^#G_ll_hgi^_ff#p_l` a\[l K_c]bn_l#@fol[bg_h#gcn#E_^_la[\_f Rbcg[hi-C_il_-R]b[fnoha,#pilh_#3-`[]b,# bchn_h#12/27,#Rj_tc_ff_,#pifogch•m_#Oh_om A_ko_g_l,#mj_tc_ff_l#Ace_lf_he_l# I_[jfh[_i#fhe#SeY^[#?DB#03/-u R[hb d][hkd]ijW]#?DB#1/-u

Pef,P_ffi#kdZ#Ph_Yai#A_c#^c_m_h#Hh`i[\_h^_h#_l`[bl_h#Rc_#_chca_m# \_l#^c_# Sb_g_h#E[bll[^,#A_ef_c^oha,#Sl[chcha#oh^#S_]bhce.

FaUYb[YbcU"HQTb_^acX^cU[b I hp =fh_b IW_ 19 26 2 9 16 23 30 7 14

=X! ][# @\#Y lc]b#oh^#@fn_hlb_ch @\-#/#Yom]bf a_

#

20

-30 -30 30

30 50

20 -20

KajeX[h 1 8 50 80

@_[#fkXb_p_[hj[d#=X,.UkiY^b ][#][bj[d#X[_#OjWdZ#Z[h#@hkYab[]kd]-!>\XfX!;U*,!RhfV[_{ZX!^~aaXa!]X!aTV[!;aZXUbg!haW!HTV[YeTZX! gTZXfT^ghX__!TaZXcTffg!jXeWXa+!@ e!gTZXfT^ghX__X!JeX\fX!ehYXa!L\X!haf!Ta!bWXe!UXfhV[Xa!L\X!jjj+ha\iXefT_geTiX_+V[+!

PX\gXeX!;UY_ ZX!f\X[X!LX\gX!41+

.!

OVb]+ .!

OVb]+ .!

OVb]+ .!

OVb]+ P`TYV P`TYV P`TYV P`TYV P`TYV P`TYV P`TYV P`TYV

B_\]ecZfV!KRUca`bdaR\Vd"

?=>K#>H=J?K#Bif.#R[hn#Iil^c =Q)!FVVbcZTYd! LeaVbZ`b)!FVVbcZTYd!

AI AI

1245 732 1280 795 1275 730 1345 832 1430 945 1425 880

@KJ#HAKJ#Bif.#R[hn#Iil^c =Q)!@RbdV_cVZdV! =Q)!cVZd]ZTYV!FVVbcZTYd! Ce_Z`b!LeZdV)!FVVbcZTYd!

AI 1180 739 1320 816 1380 935 1395 849 AI 1250 809 1400 914 1450 1033 1465 919 AI 1375 935 1525 1040 1610 1135 1605 1039

OfehjhWZ#>D#kdZ#?ehhWj[Y Rfijjcha#@fol[bg_h,#Gchn_l\[o#/#F[\_f# B[l\ih,#Rbcg[hi#Tfn_al[#9-`[]b 27#F ha_;#pilh_#3-`[]b,#bchn_h#12/25 K[o`l ^_l#Rbcg[hi A_ko_g_l,#mj_tc_ff_l#Ace_lf_he_l I_[jfh[_i#fhe#SeY^[#?DB#02/-u R[hb d][hkd]ijW]#?DB#07-u

Bkbb,?WhXed,N[ddhWZ#>D#GecfWaj Eoff#B[l\ih#Q[bg_h,#Rbcg[hi#105## 10-`[]b,#Jigj[en#pilh_#50#/#34,#bchn_h# 12#/#27,#K[o`l ^_l#Rbcg[hi I_[jfh[_i#fhe#SeY^[#?DB#05/-u R[hb d][hkd]ijW]#?DB#11-u

I=NMQ•O#Bif.#R[hn#Iil^c =Q)!ER_UcVZdV! =Q)!FVVbcZTYd!

AI 1010 592 1090 662 1140 655 1175 611 AI 1110 672 1190 742 1265 755 1300 711

Dej[bX[iY^h_[X#Qd_l[hiWb#Dej[b#@ed#H[ed#O[_j[#17+#Qd_l[hiWb#Dej[b#?WXe#>bWdYe#O[_j[#23+#Qd_l[hiWb#Dej[b#IWhgk i#O[_j[#2/-

N[Zkaj_ed#\ h#>[]b[_jf[hied#e^d[#Lh[c_kc,NWZifehjfWa[j#?DB#0//-u-

OjehYa#Ab_j[#N[ddhWZ Rnil]e#R]_h_li#F2,#Eoff#B[l\ih Rbcg[hi#Tfn_al[#/#Jigj[en#11#/#28 I_[jfh[_i#fhe#SeY^[#?DB#08/-u R[hb d][hkd]ijW]#?DB#16-u

PX\gXeX!R\``Xe*ETgXZbe\Xa!ThY!;aYeTZX+!JeX\fX!c+J+)!.!Pb+)!>R!,!BJ!\a!=B@+!;a*!haW!K V^eX\fX!\``Xe! fbaagTZf+!Ca^_+!MTkXa!haW!MeTafYXe+!?k^_+!>bff\Xe!ZXU [e!haW!OXef\V[XehaZ+!>R!T_f!?R!=TUb!<_TaVb!! =B@!.5-+o)!>ba!FXba!=B@!0.2+o!U\f!=B@!02-+o)!GTedh|f!=B@!./-+oU\f!=B@!.5-+o+!?f!ZX_gXa!W\X!;KO<!

WXe!Na\iXefT_!@_hZeX\fXa!;A+!xaWXehaZ!ibeUX[T_gXa+!>\X!KTWiXef\V[XehaZ!Y e!=B@!/-+o,PbV[X!\fg! bU_\ZTgbe\fV[!%ibe!Ieg&+

67