Unique Times March 2023

Vol 10 Issue No.113 Mar - Apr 2023

ജി-20 നേതൃത്വം: ഇന്ത്യക്ക് ചരിത്രപരമായ അവസരം

Sri. V. P. Nandakumar MD & CEO, Manappuram Finance Ltd.

ഇന്ത്യയുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യവികസനത്തില്‍ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കുന്ന നേതാവ്: നിതിന്‍ ഗഡ്കരി

Available at: SAJ EARTH RESORT, Kochi, MANAPPURAM RITI JEWELLERY, All over South India

Chief Mentor Director & CEO Editor Legal Advisor

Mr. V.P. Nandakumar Jebitha Ajit Ajit Ravi Latha Anand B.S.Krishnan Associates bskrishnanassociates@gmail.com

Sub-Editor Associate Editor Correspondents

Sheeja Nair Ravi Saini Dr. Thomas Nechupadam Vivek Venugopal- Quarter Mile

Creative Design

PEGASUS

Cover Photographer

PEGASUS

Marketing

UAE Jolly Tel: +971 50 307 1125 Delhi Plot No 19A, 9th Floor, Green Building, Film City, Sector - 16A, Noida - 201301 Tamil Nadu Aphrodite’s drape No,44/53, Developed Plots, Industrial Estate, Perungudi Chennai - 600096.

Mob: +91 78250 77770

Editorial

ഒ

രു പ്പകാതുലക്ത്യത്തിേകാ യതി മറ്റുള്ളവപ്രപ്ക്കാണ്​് സ്വയം സന്ന‍ദതനയകാപ്െ പരതി ശ്രമതിക്കാന്‍ അവരതിൽ സ്വകാധനീ േം പ്െലത്തുന്ന പ്രരേതിയപ്യയകാ ണ് 'നേതൃത്വം' എന്നു പറയുന്നത്. ഒരു നേതകാവ് ആകര്ഷണനീയത യുള്ള വത്യക്തിത്വമുള്ളവേകായതിരതി ക്ണം. അനദേഹത്തിൽ ആത്മ വതിേ്വകാസം, ഊര്ജ്ജസ്വലത, ത നീ രു മ കാ േ ങ്ങ പ് ള ടു ക് കാ നു ള്ള കഴതിവ്, യുക്തിന‍ബകാധം, േതിഷ്പക്ത, സതത്യസന്ത, ദനീര്‍ഘദൃഷ്തി, സം‍ഘകാെേകാപകാെവം, കൃതത്യേതിഷ്, ആേയ സംനവദേക്മത, സഹകാനുഭൂതതി തുെങ്ങതിയ സൽഗുണങ്ങൾ സനമ്ളതി‍ചതിരതിക്ണ പ്മന്നകാണ് േകാസ്ത്രം പ്വളതിവകാക്കുന്നത്. പ്രന‍ബകാധേ പ്രവര്ത് കര്ക്​് അവേത്യം നവണ് ഗുണമകാണ് നേതൃത്വഗുണം. വകാറന്‍ പ്‍ബന്നതിസതിപ്ന്റ വകാക്കുകൾ ഉ‍ദരതിക്കുകയകാപ്ണങ്തിൽ 'ദര്േ​േം യകാഥകാര്‍തത്യത്തിനലക്​് വതിവര്ത്േം പ്െയ്കാനുള്ള കഴതിവകാണ് നേതൃത്വം' ഇത്രത്തിൽ േകാെതിപ്ന്റ വതികസേത്തിൽ വതിട്ടുവനീഴ്ച യതില്ലകാത് പ്രവര്ത്േം കകാഴ്ചവയ്ക്കുന്ന നകന്ദ നറകാ‍ഡ് ഗതകാഗത്‍ഹനവ മന്ത്രതി േതിതതിന്‍ ഗ‍ഡ്കരതിയുപ്െ വതിനേഷങ്ങളകാണ് ഇത്വണപ്ത് കവര്സ്നറെകാറതിയതിൽ. മണപ്പുറം �തിേകാന്‍സ് എം ‍ഡതി ആന്‍‍ഡ് സതി ഇ ഒ വതി പതി േന് ‍കമകാര് തപ്ന്റ സ്തിരം പംക്തിയതിൽ "ജതി-20 നേതൃത്വം ഇന്ത്യ്കെ് െരതിത്രപരമകായ അവസരം" എന്ന വതിഷയപ്ത്ക്കുറതി‍ച് വതിേക ലേം പ്െയ്യുന്നു. എലെോ വോ�നക്ോർക്കു​ും ആസ്ോദ്യമോ� ഒരു വോ�നോനുഭവും ആശുംസിക്കുന്നു.

Andhrapradesh & Karnataka PEGASUS Ph: 09288800999 Sunilkumar NN, RIM Media Rajesh Nair

Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin Published at Pegasus Global Pvt. Ltd. L5-106, Changampuzha Nagar Kalamassery, Ernakulam-682 033 e-mail: editor@uniquetimes.org uniquetimesindia@gmail.com Ph:0484 2532040, 2532080 Mob:9288800999

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988

Cover Photograph Nitin Gadkari Minister of Road Transport & Highways, Government of India

Printer & publisher Pegasus Global Pvt. Ltd. Kalamassery, Ernakulam on behalf of Ajit Ravi.

Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin.

CONTENTS

12

12

ഇന്ത്യയുടെ അടിസ്ഥാനസൗകര്യവികസ നത്തില്‍ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കുന്ന നേതാവ്: നിതിന്‍ ഗഡ്കരി

18

18

ജി-20 നേതൃത്വം: ഇന്ത്യക്ക് ചരിത്രപരമായ അവസരം

20

ഡിജിറ്റല്‍ പരിവര്‍ത്തനമെന്നതിനെ വ്യഖ്യാനിക്കുമ്പോള്‍

24

മെമ്മറി രൂപീകരണത്തിന്റെയും സംഭരണത്തിന്റെയും ഘട്ടങ്ങള്‍

20

CONTENTS 28

58

28

നികുതി ആസൂത്രണം, ഒരവല�ോകനം

42

ഗാഡ്‌ജെറ്റ്സ്

50

വേനല്‍ക്കാല ചര്‍മ്മസംരക്ഷണം

50 52

52

തിരുനെല്ലിയുടെ ചരിത്രവിശേഷങ്ങളിലൂടെ

58

ടാറ്റ ടിയാഗ�ോ ഇ.വി

bpWn¡v Ubdn

എയര്‍ ഇന്ത്യയുടെ ചരിത്രപരമായ ഓര്‍ഡറിന് ശേഷം, 1,200 വിമാനങ്ങള്‍ ഓര്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ ഇന്ത്യന്‍ വിമാനക്കമ്പനികള്‍ പദ്ധതിയിടുന്നു

എ

യര്‍ബസ്സ് , ബ�ോയിംഗ് എന്നീ വിഭാഗങ്ങളില്‍ 840 വിമാനങ്ങള്‍ വാങ്ങാനുള്ള എയര്‍ ഇന്ത്യയുടെ നാഴികക്കല്ലായ ഇടപാടിന് ശേഷം അടുത്ത 24 മാസ ത്തിനുള്ളില്‍ 1,200 വിമാനങ്ങള്‍ കൂടി ഏറ്റെടുക്കാന്‍ മറ്റ് ഇന്ത്യന്‍ എയര്‍ലൈനുകള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇന്ത്യന്‍ വിമാ നക്കമ്പനികള്‍ 1,000 മുതല്‍ 1,200 വരെ വിമാനങ്ങള്‍ കൂടി ഓര്‍ഡര്‍ ചെയ്യുമെന്ന് സെന്റര്‍ ഫ�ോര്‍ ഏഷ്യ പസഫിക് ഏവിയേഷന്‍ ഇന്ത്യ (സിഎപിഎ ഇന്ത്യ) കണക്കാക്കുന്നു. ഇന്‍ഡിഗ�ോയില്‍ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു വലിയ ഓര്‍ഡര്‍ ഉട നെയുണ്ടായേക്കും. അടുത്ത ദശകത്തിലും അതിനപ്പുറവും വിപണിയുടെ വളര്‍ച്ചാ സാധ്യതകളുമായി താരതമ്യപ്പെ ടുത്തുമ്പോള്‍ നിലവിലുള്ള ഭൂരിഭാഗം കാരിയറുകളുടെയും ഓര്‍ഡര്‍ ബുക്കുകള്‍ യാഥാസ്ഥിതികമായി കാണാമെന്ന തിനാല്‍, ഇന്ത്യയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ കാരിയറുകളും അടുത്ത രണ്ട് വര്‍ഷങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ വിമാനങ്ങള്‍ ഓര്‍ഡര്‍ ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

12 നഗരങ്ങളില്‍ ക�ോഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക�ോയിന്‍ വെന്‍ഡിംഗ് മെഷീന്‍ ആരംഭിക്കാന്‍ ആര്‍ബിഐ നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നു

"അനുകരണത്തിൽ വിജയിക്കുന്നതി നേക്കാൾ മൗലികതയിൽ പരാജയ പ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്." ഹെർമൻ മെൽവിൽ

രാ

ജ്യത്തുടനീളമുള്ള 12 നഗരങ്ങളില്‍ ക്യുആര്‍ ക�ോഡ് അടിസ്ഥാ നമാക്കിയുള്ള ക�ോയിന്‍ വെന്‍ഡിംഗ് മെഷീനുകള്‍ക്കായി (ക്യുസിവിഎം) പൈലറ്റ് പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കുമെന്ന് റിസര്‍വ്വ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ ഗവര്‍ണര്‍ ശക്തികാന്ത ദാസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബാങ്ക് ന�ോട്ടുകള്‍ ഭൗതികമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം, യൂണിഫൈഡ് പേയ്മെന്റ് ഇന്റര്‍ഫേസ് (യുപിഐ) ഉപയ�ോഗിച്ച് ഉപഭ�ോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ഡെബിറ്റിന് പകരമായി ഈ വെന്‍ഡിംഗ് മെ ഷീനുകള്‍ നാണയങ്ങള്‍ നല്‍കും. 2023 ലെ മ�ോണിറ്ററി പ�ോളിസിയുടെ സമാപനത്തിന് മറുപടിയായി, നാണയങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനക്ഷ മത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി RBI QR ക�ോഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക�ോയിന്‍ വെന്‍ഡിംഗ് മെഷീന്‍ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് സെന്‍ട്രല്‍ ബാങ്ക് ഗവര്‍ണര്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഗവര്‍ണര്‍ ശക്തികാന്ത ദാസിന്റെ നേതൃ ത്വത്തിലുള്ള ആര്‍ബിഐ മ�ോണിറ്ററി പ�ോളിസി കമ്മിറ്റി (എംപിസി) ഫെബ്രുവരി 8 ന് റിപ്പോ നിരക്ക് 25 ബേസിസ് പ�ോയിന്റ് വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ച് 6.5 ശതമാനമാക്കി, ബിസിനസ്സുകള്‍ക്കും ഉപഭ�ോക്താക്കള്‍ക്കും കടമെ ടുക്കല്‍ ചെലവ് ഗണ്യമായി വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചു.

8

amÀ¨v þ G{]n 2023

bpWn¡v Ubdn

യൂറ�ോപ്യന്‍ യൂണിയനുമായുള്ള വ്യാപാര ഉടമ്പടി അവസാനിക്കാന്‍ കൂടുതല്‍ സമയമെടുത്തേക്കാം: പിയൂഷ് ഗ�ോയല്‍ റ�ോപ്യന്‍ യൂണിയനും (ഇയു) യുഎസും ദീര്‍ഘകാ യൂലത്തേക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഉടമ്പടി ചര്‍ച്ച

ചെയ്യുമെന്ന് യൂണിയന്‍ വാണിജ്യ മന്ത്രി പിയൂഷ് ഗ�ോയല്‍ പറഞ്ഞു. പിയൂഷ് ഗ�ോയല്‍ പറയുന്നത നുസരിച്ച്, രണ്ടോ മൂന്നോ രാജ്യങ്ങളും യൂറ�ോപ്യന്‍ യൂണിയനും ഉണ്ട്. എഫ്ടിഎകള്‍ക്കായുള്ള (സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറുകള്‍) സജീവമായ ചര്‍ച്ചകള്‍ നിലവി ല്‍ നടക്കുന്നു. യൂറ�ോപ്യന്‍ യൂണിയനുമായുള്ള കരാര്‍ കൂടുതല്‍ സമയമെടുത്തേക്കാം. എന്നാല്‍ ഉടന്‍ തന്നെ ചില 'പ�ോസിറ്റീവ് വാര്‍ത്തകള്‍' ഉണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേ ഹം പറഞ്ഞു. 'EU കൂടുതല്‍ സമയമെടുക്കും, കാരണം 27 രാജ്യങ്ങള്‍ ഒരേ പേജില്‍ വരേണ്ടതുണ്ട്,'' മന്ത്രി പറഞ്ഞു. ഓസ്ട്രേലിയയുമായും യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റുകളുമായും കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷമാണ് ഇന്ത്യ സ്വ തന്ത്ര വ്യാപാര കരാറില്‍ ഒപ്പുവെച്ചത്. റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ പ്രകാരം, രാജ്യം യുകെ, ഇസ്രായേല്‍, കാനഡ എന്നി വരുമായും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ക�ോയിന്‍ വെന്‍ഡിംഗ് മെഷീനുകളില്‍ വ്യാജ ന�ോട്ടുകള്‍ നല്‍കുന്നത് യുപിഐ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബദല്‍ സംവിധാനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു: ആര്‍ബിഐ

"വിജയത്തിന്റെ മനുഷ്യനാകാതിരി ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. പകരം മൂല്യമുള്ള മനുഷ്യനാകുക." ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ

ഫെ

ബ്രുവരി എട്ടിന് ഡെപ്യൂട്ടി ഗവര്‍ണര്‍ ടി റാബി ശങ്കര്‍ പറ ഞ്ഞതനുസരിച്ച്, നാണയ വെന്‍ഡിംഗ് മെഷീനുകളില്‍ വ്യാജ കറന്‍സി ന�ോട്ടുകള്‍ കണ്ടെത്തിയതിന്റെ ഫലമായി ഏകീകൃത പേയ്മെന്റ് സംവിധാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി റിസര്‍വ്വ് ബാങ്ക് ബദല്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ശങ്കറിന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍, കള്ളന�ോട്ടുകളുടെ വെല്ലുവി ളി, നാണയത്തിന് വലിയ ഡിമാന്‍ഡുള്ള, പച്ചക്കറി മാര്‍ക്കറ്റുകള്‍ പ�ോ ലുള്ള സ്ഥലങ്ങളില്‍ നാണയ വെന്‍ഡിംഗ് മെഷീനുകള്‍ സ്ഥാപിക്കാന്‍ ആര്‍ബിഐയെ നിര്‍ബന്ധിതരാക്കി. ''അപ്പോള്‍ പ്രശ്‌നം ഈ മെഷീ നുകളിലേക്ക് ഫീഡ് ചെയ്യുന്ന കറന്‍സി പലപ്പോഴും വ്യാജമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിനാല്‍ അത് ഒരു പ്രശ്‌നമായി മാറി.'' പണമില്ലാതെ ഇടപാട് ആരംഭിക്കുന്നതിനും പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിനും യൂണിഫൈഡ് പേയ്മെന്റ് ഇന്റര്‍ഫേസുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ക്യുആര്‍ ക�ോഡ് സ്‌കാന്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്ന സ്മാര്‍ട്ട്ഫോണുകള്‍ പലരും ഉപയ�ോഗി ക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ശങ്കര്‍ മാധ്യമപ്രവര്‍ത്തകര�ോട് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

10

amÀ¨v þ G{]n 2023

ക്ലീന്‍ കാര്‍ പുഷിനിടയില്‍ ഇന്ത്യയില്‍ 25,000 ഇവികള്‍ അവതരിപ്പിക്കാന�ൊരുങ്ങി യൂബര്‍

ഹ

രിത വാഹനങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യ ചുവടുവെപ്പിന്റെ ഭാഗമായി, യൂബര്‍ ടെ ക്‌ന�ോളജീസ് ഫെബ്രുവരി 27-ന് മൂന്ന് വര്‍ഷത്തിനു ള്ളില്‍ ഇന്ത്യയില്‍ റൈഡ്-ഷെയറിംഗിനായി 25,000 ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങള്‍ (ഇവികള്‍) വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമെ ന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇലക്ട്രിക് വാഹന നിര്‍മ്മാതാക്കളായ ടാറ്റ മ�ോട്ടോഴ്സില്‍ നിന്ന് യൂബറിന്റെ ഫ്‌ലീറ്റ് പാര്‍ട്ണര്‍മാരായിരിക്കും ഇവികള്‍ വാങ്ങുകയെന്ന് യൂബര്‍ ഇന്ത്യയുടെയും ദക്ഷിണേഷ്യയു ടെയും പ്രസിഡന്റ് പ്രഭ്ജീത് സിംഗ് പറഞ്ഞു. '(ഇവി) ആവാസവ്യവസ്ഥയെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതില്‍ ഞങ്ങ ള്‍ ഒരു വലിയ ഉത്തേജകമാകാന്‍ പ�ോകുന്നു.'' സിംഗ് റ�ോയിട്ടേഴ്സിന�ോട് പറഞ്ഞു. ഇന്ത്യയിലെ ഫെഡറല്‍, സംസ്ഥാന ഗവണ്‍മെന്റുകള്‍ ഷെയര്‍ ടാക്‌സികളുടെ ഉയ ര്‍ന്ന വൈദ്യുതീകരണത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു. ഇപ്പോള്‍ ഇലക്ട്രിക് മ�ൊബിലിറ്റിയില്‍ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ള യൂബറിന്റെ പ്രാദേശിക എതിരാളിയായ ബ്ലൂസ്മാര്‍ട്ട് ആധിപത്യം പുലര്‍ത്തുന്ന വിപണിയാണിത്.

ChatGPT പ�ോലുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകള്‍ ജ�ോലി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കില്ല, ഒരു സഹപ്രവര്‍ത്തകനാകും: ടിസിഎസ്

"ജയിച്ചതിന്റെ ആവേശത്തേ ക്കാൾ ത�ോൽക്കുമെന്ന ഭയം വലുതാകരുത്." റ�ോബർട്ട് കിയ�ോസാക്കി

ടാ

റ്റ കണ്‍സള്‍ട്ടന്‍സി സര്‍വീസസ് (TCS) അനുസരിച്ച്, ChatGPT പ�ോലുള്ള ജനറേറ്റീവ് ആര്‍ട്ടിഫിഷ്യല്‍ ഇന്റലിജന്‍സിനായുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകള്‍ ജ�ോലി ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുപകരം ഒരു 'AI സഹപ്രവര്‍ത്ത കനെ' സൃഷ്ടിക്കും. 6 ലക്ഷത്തിലധികം ജീവനക്കാരുള്ള രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഐടി സേവന കമ്പനിയുടെ ചീഫ് ഹ്യൂമന്‍ റിസ�ോഴ്സ് ഓഫീസര്‍ (സിഎച്ച്ആര്‍ഒ) മിലിന്ദ് ലക്കാട് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഓര്‍ഗനൈസേഷനു കള്‍ക്കായുള്ള ബിസിനസ്സ് മ�ോഡലുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്താതെ കാര്യക്ഷമത വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാന്‍ ഇത്തരം പരിഹാരങ്ങള്‍ സഹായിക്കും.' ഇത് (ജനറേറ്റീവ് എഐ) ഒരു സഹപ്രവര്‍ത്തകനായിരിക്കും. ഇത് ഒരു സഹപ്രവര്‍ത്തക നായിരിക്കും. ഉപഭ�ോക്താവിന്റെ സന്ദര്‍ഭം മനസ്സിലാക്കാന്‍ ആ സഹപ്ര വര്‍ത്തകന്‍ സമയമെടുക്കും,' ലക്കാട് അടുത്തിടെ പിടിഐക്ക് നല്‍കിയ അഭിമുഖത്തില്‍ പറഞ്ഞു. ലക്കാഡ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഒരു ജ�ോലി നിര്‍വഹിക്കാനുള്ള സന്ദര്‍ഭം വ്യവസായവും ഉപഭ�ോക്തൃ കേന്ദ്രീകൃതവുമാ യിരിക്കും. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സഹപ്രവര്‍ത്തകനില്‍ നിന്ന് സഹായം സ്വീകരിക്കുന്ന വ്യക്തിയില്‍ നിന്ന് അത് തുടര്‍ന്നും ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും.

amÀ¨v þ G{]n 2023

11

IhÀkvtämdn

ഇത്​്യയഹെ നവ്റീകരണത്ിഹറെയും വികസനത്ിഹറെയും പുറരോഗതിയഹെയും പിന്നിഹല പ്രധോ നഹപ്ട് റപരുകളിഹലോന്നോണട് നിതിൻ ഗഡട്കരി. ദ്റീർ‍ഘവ്റീക്ഷണമുള്ള റനതോഹവന്നനില�ിലു​ും ഇത്​്യോ ഗവണ്‍ഹമറെിഹല, നിലവിഹല റ�ോഡട് ഗതോഗത-ക്െറവ, ക്മറക്രോ, ഹചറുകിെ, ഇെത്രും സുംരുംഭങ്ങളുഹെ മ�ി എന്ന നില�ിലു​ും ഗഡട്കരി വിവിധ റമഖലകളിൽ കോര്യമോ� മോറ്ങ്ങള്‍ ഹകോ�വരുന്നതിൽ നിർണ്ോ�ക പങ്ട് വെിച്ചു.

12

amÀ¨v þ G{]n 2023

ഇന്ത്യയുടെ അടിസ്ഥാനസൗകര്യവികസനത്തില്‍ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കുന്ന നേതാവ്:

"ശ

രിയായ വഴി അറിയുന്നവ നും, ആ വഴിയിലൂടെ സഞ്ച രിക്കുന്നവനും,മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് വഴി കാണിക്കുന്നവനുമാണ് യഥാര്‍ഥ നേതാവ് " - ജ�ോണ്‍ മാക്‌സ്‌വെൽ ഇന്ത്യയുടെ നവീകരണത്തിന്റെയും വികസനത്തിന്റെയും പുര�ോഗതിയുടെയും പിന്നിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പേരുകളില�ൊ ന്നാണ് നിതിന്‍ ഗഡ്കരി. ദീര്‍ഘവീക്ഷ ണമുള്ള നേതാവെന്നനിലയിലും ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിലെ നിലവിലെ റ�ോഡ് ഗതാഗത-ഹൈവേ, മൈക്രോ, ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളുടെ മന്ത്രി എന്ന നിലയിലും ഗഡ്കരി വിവിധ മേഖല കളില്‍ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങള്‍ ക�ൊണ്ടുവ രുന്നതില്‍ നിര്‍ണ്ണായക പങ്ക് വഹിച്ചു. നിതിന്‍ ജയറാം ഗഡ്കരി, രാഷ്ട്രീയത്തെ സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക മാറ്റത്തിനുള്ള ഉപകരണമായി കാണുന്നു. മഹാരാഷ്ട്ര യിലെ വിദര്‍ഭമേഖലയിലെ പരമ്പരാഗത ക�ോണ്‍ഗ്രസ് ക�ോട്ടയായ നാഗ്പൂരില്‍ നിന്ന് ഏഴ് തവണ വിജയിച്ച വിലാസ് മുട്ടേംവാറിനെ ഏകദേശം മൂന്ന് ലക്ഷം വ�ോട്ടുകളുടെ ഭൂരിപക്ഷത്തില്‍ പരാജ യപ്പെടുത്തി ല�ോക്സഭാതിരഞ്ഞെടുപ്പില്‍ നിതിന്‍ ഗഡ്കരി വിജയം കൈവരിച്ചു. ഇന്ത്യ സ്വാതന്ത്ര്യം കൈവരിച്ചതിനുശേ ഷം ആദ്യമായി ബി.ജെ.പി-ശിവസേന സഖ്യം വിദര്‍ഭമേഖലയിലെ പത്ത് സീറ്റുകളും, മഹാരാഷ്ട്രയിലെ 48 ല്‍ 42 സീറ്റുകള്‍ നേടി. ഈ മഹത്തായ നേട്ടം കൈവരിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മ മായ ദിശാബ�ോധവും ചലനാത്മകമായ

നിതിന്‍ ഗഡ്കരി

നേതൃത്വവും ക�ൊണ്ടുമാത്രമാണ്. ഒരു മാതൃകാ നേതാവായ നിതിന്‍ ഗഡ്ക രിയുടെ നേട്ടങ്ങളും നേതൃത്വശൈലിയും മനസ്സിലാക്കാന്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയ ഗാഥയിലേക്ക് ഒരു തിരന�ോട്ടം നടത്താം.

അഭിനിവേശത്തിന്റെയും നിശ്ചയദാ ര്‍ഢ്യത്തിന്റെയും പാത

1957 മെയ് 27 ന് ഇന്ത്യയിലെ നാഗ്പൂ രില്‍ കാര്‍ഷികവേരുകളുള്ള ഒരു മഹാരാ ഷ്ട്ര കുടുംബത്തിലാണ് നിതിന്‍ ഗഡ്കരി ജനിച്ചത്. ഗഡ്കരിയുടെ അമ്മയാണ് അദ്ദേഹത്തെ ആഴത്തില്‍ സ്വാധീനിച്ച വ്യക്തി. അദ്ദേഹം തന്റെ അമ്മയുടെ ജീ വകാരുണ്യവും അനുകമ്പയും നിറഞ്ഞ വ്യക്തിത്വം ഉള്‍ക്കൊള്ളുകയും എപ്പോഴും പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുകയും ചെയ്തു. അത്യാ വശ്യക്കാര്‍ക്ക് തന്റെ ആവശ്യങ്ങള്‍ മാ റ്റിവച്ചും സഹായിക്കാന്‍ അദ്ദേഹം ഉത്സു കനായിരുന്നു. 1975 ജൂണില്‍ ഇന്ദിരാഗാ ന്ധി നടത്തിയ അടിയന്തരാവസ്ഥപ്രഖ്യാ പനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തില്‍ ഒരു വഴിത്തിരിവായിമാറുകയായിരുന്നു. അഭിഭാഷകവൃത്തിക്ക് പകരം പ�ൊതുസേ വനം തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ അതദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. വിദ്യാര്‍ത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോ ള്‍ തന്നെ അടിയന്തരാവസ്ഥയ്ക്കെതിരെ അദ്ദേഹം ശക്തമായി വാദിച്ചു. ഗഡ്കരി സാമൂഹികപ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ സജീ വമാകുകയും അഖില ഭാരതീയ വിദ്യാ ര്‍ത്ഥി പരിഷത്ത് (എബിവിപി), രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക് സംഘ് (ആര്‍എസ്എ സ് ) എന്നിവയുമായി അടുത്ത ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. വിദ്യാര്‍ത്ഥി

രാഷ്ട്രീയത്തില്‍ സജീവമായിരിക്കെ ഗഡ്കരി എല്‍.എല്‍.ബി, എം.ക�ോം, ഡിപ്ലോമ ഇന്‍ ബിസിനസ് മാനേജ്മെ ന്റ് (ഡിബിഎം) എന്നിവയില്‍ പഠനം പൂര്‍ത്തിയാക്കി. ആര്‍എസ്എസ് സ്ഥാപകന്‍ കെ.ബി. ഹെഡ്‌ഗേവാറിന്റെ രാഷ്ട്രനിര്‍മ്മാണത്തി ലും മാനുഷികാശയങ്ങളിലും നിന്നുമാ ണ് അദ്ദേഹം പ്രച�ോദനമുള്‍ക്കൊണ്ടത്. അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനാ യി കണക്കാക്കുന്നില്ല. രാഷ്ട്രീയത്തെ സാമൂഹിക സേവനമായി വീക്ഷിക്കുക യും അധഃസ്ഥിതര്‍ക്കും സമൂഹത്തിനും അടിച്ചമര്‍ത്തപ്പെട്ടവര്‍ക്കും വേണ്ടിയുള്ള സംരംഭങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു അദ്ദേഹം.

ഗഡ്കരിയുടെ നേട്ടത്തിന്റെ പ�ൊന്‍ തൂവലുകള്‍

ശ്രദ്ധേയമായ നിരവധി ജ�ോലികള്‍ അദ്ദേഹം ഒറ്റയടിക്ക് പൂര്‍ത്തിയാക്കി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് നേട്ടങ്ങള്‍ പ്രത്യേ കിച്ച് അടിസ്ഥാന സൗകര്യവികസന മേഖലയിലാണ് പ�ൊതുസ്വകാര്യപങ്കാ ളിത്തം (പിപിപി) എന്ന ആശയം അദ്ദേ ഹം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കി. BOT (ബില്‍ഡ് ഓപ്പറേറ്റ് ട്രാന്‍സ്ഫര്‍) മാതൃകയിലാണ് ഈ ആശയം നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിലവി ലിത് രാജ്യത്ത് പതിവായി ഉപയ�ോഗി ക്കുന്നു. ഈ പരിപാടിയുടെ ഫലമായി ഗ്രാമീണറ�ോഡുകളുടെ നിര്‍മ്മാണത്തിന് വലിയ സാമ്പത്തിക തുകകള്‍ ലഭ്യമായി. മറ്റൊന്ന്, കെട്ടിട നിര്‍മ്മാണ മേഖലയ്ക്കു ള്ള ചട്ടങ്ങളുടെ നവീകരണമാണ്. ഒരു

amÀ¨v þ G{]n 2023

13

IhÀkvtämdn

നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളില്‍ വലിയ ത�ോതിലുള്ള പ്രോജക്ടുകള്‍ പൂര്‍ത്തിയാ ക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു. മഹാരാഷ്ട്ര സ്റ്റേറ്റ് റ�ോഡ് ഡെവലപ്മെന്റ് ക�ോര്‍പ്പറേഷന്റെ (എം എസ്ആര്‍ഡിസി) സൃഷ്ടി അദ്ദേഹത്തി ന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ആശയങ്ങളില�ൊന്നാ ണ്. ഇത് ഇന്ത്യയിലാദ്യമായി ഓപ്പണ്‍ മാര്‍ക്കറ്റില്‍ നിന്ന് ഇന്‍ഫ്രാസ്ട്രക്ചര്‍ പ്രോജക്ടുകള്‍ക്ക് ഫണ്ട് ശേഖരിക്കാന്‍ അനുവദിച്ചു. വിദര്‍ഭമേഖലയില്‍, അധഃസ്ഥിതര്‍ക്ക് സൗര�ോര്‍ജ്ജത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന റിക്ഷകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക, നിരവധി കമ്മ്യൂ ണിറ്റികളെ ഊര്‍ജ്ജത്തില്‍ സ്വയംപര്യാ പ്തമാക്കുക തുടങ്ങിയ ധാരാളം സാമൂഹ്യ ക്ഷേമ സംരംഭങ്ങള്‍ ഗഡ്കരി പൂര്‍ത്തി യാക്കിയിട്ടുണ്ട് . അര്‍പ്പണബ�ോധമുള്ള അനുയായികളില്‍ നിന്ന് ല�ോക�ോത്തര നേതാക്കളെ വികസിപ്പിച്ച് ചരിത്രം സൃ ഷ്ടിച്ച അന്തരിച്ച ഭൗരാവ�ോ ദിയ�ോറസി ന്റെ ബഹുമാനാര്‍ത്ഥം, സ്വഭാവം, ശക്തി, ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായ പ്രവര്‍ത്തനം എന്നി വയില്‍ നേതാക്കളുടെ പ്രവര്‍ത്തനം വി കസിപ്പിക്കുന്നതില്‍ നിര്‍ണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാപനം സ്ഥാപിക്കുക എന്ന ആശയം അദ്ദേഹം മുന്നോട്ടുവച്ചു. കൃഷി, സൗര�ോര്‍ജ്ജപദ്ധതികള്‍, ജലമാനേജ്മെന്റ് എന്നിവയില്‍ സമ കാലീനസാങ്കേതികവിദ്യകളും മാനേ ജ്മെന്റ് ഉപകരണങ്ങളും ഉപയ�ോഗപ്പെ ടുത്തണമെന്ന് കര്‍ഷകന്‍ കൂടിയായ ഗഡ്കരി വാദിച്ചു. ബദല്‍ ഊര്‍ജ്ജസ്രോ തസ്സുകള�ോടും ജൈവഇന്ധനത്തോടും അദ്ദേഹത്തിന് താല്‍പ്പര്യമുണ്ട്. കര്‍ഷക ആത്മഹത്യാനിരക്കിന് കുപ്രസിദ്ധ മായ നാഗ്പൂര്‍ മേഖലയിലെ വൃഷ്ടിപ്ര ദേശങ്ങളിലെ സാമൂഹിക സംരംഭകത്വ ത്തിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണ വളരെയധികംപ്രച�ോദകകരമാണ്. റ�ോഡ് ഗ ത ാ ഗ ത ത് തി ന്റെയും ഹൈവേ യു ട െ യും മ ന്ത്രി യ ാ യ ി 14

amÀ¨v þ G{]n 2023

സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോള്‍, അതിവേഗ ഹൈവേ നിര്‍മ്മാണനിരക്ക് 2014-ല്‍ പ്രതിദിനം 3 കില�ോമീറ്ററില്‍ നിന്ന് 30 കില�ോമീറ്ററായി വികസിപ്പിച്ചതിന്റെ ബഹുമതിയും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട് . ഒരു മികച്ച റ�ോഡ് സുരക്ഷാനിയമത്തിന് പുറമേ, അദ്ദേഹം പുതിയതും സമഗ്രവു മായ ഹൈവേ കപ്പാസിറ്റിമാനുവലും പാസ്സാക്കി. റ�ോഡ് ട്രാന്‍സ്‌പ�ോര്‍ട്ട് & ഹൈവേകള്‍ക്കായി ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ കാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ച മന്ത്രി എന്ന നി ലയില്‍, നിലവില്‍ 8 വര്‍ഷത്തിലധികം കാലാവധി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

കന്യാകുമാരി മുതല്‍ കാശ്മീര്‍ വരെയു ള്ള റ�ോഡ്‌വേ പദ്ധതി

ഇന്ത്യയുടെ തെക്കേ അറ്റത്തുള്ള കന്യാകുമാരി മുതല്‍ ഇന്ത്യയുടെ വട ക്കേ അറ്റത്തുള്ള കാശ്മീര്‍ വരെയുള്ള ഒരു റ�ോഡ്‌വേ വികസനമാണ്‌അദ്ദേഹത്തി ന്റെ പ്രധാന സംരംഭങ്ങളില�ൊന്ന്. രാജ്യ ത്തുടനീളമുള്ള ഹൈവേകളുടെ ശൃംഖല വികസിപ്പിക്കാന്‍ ലക്ഷ്യമിടുന്ന വലിയ ഭാരത്മാല പരിയ�ോജന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരിക്കും ഈ റ�ോഡ്.12 സംസ്ഥാ നങ്ങളെയും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളേ യും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നിര്‍ദിഷ്ട റ�ോഡ്‌വേ 4,000 കില�ോമീറ്ററിലധികം വ്യാപിക്കും. ഇത് കടന്നുപ�ോകുന്ന പ്രദേശങ്ങളില്‍ കാര്യമായ സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവു മായ നേട്ടങ്ങള്‍ ക�ൊണ്ടുവരാനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് വിപണി കളിലേക്കും ആര�ോഗ്യസംരക്ഷണ സൗ കര്യങ്ങളിലേക്കും വിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപന ങ്ങളിലേക്കും എളുപ്പത്തില്‍ പ്രവേശനം സാധ്യമാകും. പ്രസ്തുതപദ്ധതി ഇപ്പോഴും പ്രവര്‍ത്ത നപ്രക്രിയയിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, നിതിന്‍ ഗഡ്കരി, സര്‍ക്കാരിന�ൊപ്പം അതിന്റെ പൂര്‍ത്തീകരണത്തിന് പ്രതി ജ്ഞാബദ്ധമാണ്, മാത്രമല്ല അതിന്റെ വിജയം ഉറപ്പാക്കാന്‍ കാര്യമായ വിഭ വങ്ങള്‍ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇന്ത്യയിലെ നിലവിലെ റ�ോഡ് സംവി ധാനങ്ങള്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതുകൂടാതെ പാശ്ചാത്യാടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങളിലെ ഘടകങ്ങള്‍ ഉപയ�ോഗിച്ച് അവ നവീക രിക്കാനുള്ള കാഴ്ചപ്പാടും നിതിന്‍ ഗഡ്ക രിക്കുണ്ട്. പദ്ധതി പൂര്‍ത്തിയാകുമ്പോള്‍, രാജ്യത്തിന്റെ ഗതാഗതത്തിലും ക്രമബ ന്ധമാക്കുന്ന അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളി ലും കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

മിഷന്‍ അന്ത്യോദയ

അന്ത്യോദയയിലൂടെ അധഃസ്ഥിതരു ടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയെന്നത് നിതിന്‍ ഗഡ്കരിയുടെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിത ത്തെ മുന്നോട്ട് നയിച്ച ഒരു അടിസ്ഥാന സ്വഭാവമാണ്. കടുത്ത ദാരിദ്ര്യം തുടച്ചു നീക്കുന്നതിനും ഓര�ോ കുടുംബത്തിനും ജീവിതാവശ്യങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനും സമൂ ഹത്തില്‍ ഏറ്റവും ഭാഗ്യമില്ലാത്തവര്‍ക്ക് വിജയസാധ്യത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനും അന്ത്യോദയ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. സ്വാമി വിവേകാനന്ദന്‍, മഹാത്മാഗാ ന്ധി, ദീന്‍ദയാല്‍ ഉപാധ്യായ, മറ്റ് ആദ രണീയ വ്യക്തികള്‍ എന്നിവര്‍ ഈ വിഷയം ഊന്നിപ്പറയുകയും ഗഡ്കരി തന്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തില്‍ ഈ ആദ ര്‍ശം തീക്ഷ്ണമായി ഉയര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പണ്ഡിറ്റ് ദീന്‍ദയാല്‍ ഉപാധ്യാ യയുടെ ഇന്റഗ്രല്‍ ഹ്യൂമനിസത്തിന്റെയും മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ ട്രസ്റ്റിഷിപ്പ് ആദ ര്‍ശത്തിന്റെയും ആശയങ്ങള്‍ ഗഡ്കരി യുടെ ചിന്തയെ ആഴത്തില്‍ സ്വാധീനി ച്ചിട്ടുണ്ട്. വിദര്‍ഭയിലെ ആദിവാസി ജി ല്ലകളില്‍ ഏകല്‍ വിദ്യാലയങ്ങള്‍, ഏകാ ധ്യാപക വിദ്യാലയങ്ങള്‍, 1500-ലധികം ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയകള്‍ സംഘടിപ്പിക്കല്‍, ഭിന്നശേഷിക്കാര്‍ക്കായി കൃത്രിമ അവ യവങ്ങള്‍ മാറ്റിവയ്ക്കല്‍ എന്നിവ ആരംഭി ക്കുകയും പ്രോത്സാഹനം നല്‍കുകയും ചെയ്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദ്ധതികളില്‍ ചിലത് മാത്രമാണ്. വിജയത്തിന്റെ ട്രാ ക്ക് റെക്കോര്‍ഡുള്ള അന്ത്യോദയയുടെ

amÀ¨v þ G{]n 2023

15

IhÀkvtämdn

ഇരുപത്ിഹ�ോന്നോും �റ്ോണ്ിഹല രോഷ്ട്ര്റീ�ും പുറരോഗതിയഹെയും വികസനത്ിഹറെയും രോഷ്ട്ര്റീ�മോഹണന്നട് ഗഡട്കരി ആത്മോർത്ഥ മോ�ി വിശ്സിക്കുന്നു.

യഥകാര്‍ത പരതിേനീലകപ്േന്ന് അനദേഹ പ്ത് വതിനേഷതിപെതിക്കാം.

അറ്ദേെത്ിഹറെ പ്രറചോദനത്ിഹറെ യും വി��ത്ിഹറെയും അെിസ്ോന സ്ുംഭങ്ങള്‍

േതിതതിന്‍ ഗ‍ഡ്കരതി അര്പെണന‍ബകാധമു ള്ള ‍കടും‍ബക്കാരേകാണ്. ‍കടും‍ബമൂലത്യങ്ങ ൾ മുറുപ്ക പതിെതിക്കുന്ന എളതിമയുള്ള ഒരു ‍കടും‍ബത്തിൽ േതിന്നും വരുന്നതകായതതി േകാൽ വളപ്ര അനുകമ്പയുള്ള നേതകാവകാ ണനദേഹം. തപ്ന്റ തതിരക്കുകൾക്തിെയതിലം ‍കടും‍ബത്തിപ്ല ഒത്തുനെരലകൾക്കായതി അനദേഹം സമയം കപ്ണ്ത്തുന്നു. ശ്രനീ മതതി കകാഞ്ചന്‍ ഗ‍ഡ്കരതിയകാണ് അനദേ ഹത്തിപ്ന്റ ഭകാരത്യ. േതിഖതിൽ, സകാരംഗ്, നകത്കതി എന്നതിങ്ങപ്േ മൂന്ന് മക്ളകാണ് േതിതതിന്‍ ഗ‍ഡ്കരതിക്കുള്ളത്. കകാഞ്ചന്‍ ഗ‍ഡ്കരതി സകാമൂഹതിക പ്രവര്ത്േങ്ങളതി ൽ സജനീവമകാണ്.

വി��ത്ിഹറെ കഥ

എല്ലകായ്നപെകാഴം യകാത്രയതിലകായതി രതിക്കുന്ന േതിതതിന്‍ ഗ‍ഡ്കരതി, 'ഒരു പു ത തി യ ഇ ന് ത്യ' സൃ ഷ് തി ക് കാ നു ള്ള പ്രധകാേമന്ത്രതി േനരന്ദ നമകാദതിയുപ്െ 16

amÀ¨v þ G{]n 2023

കകാഴ്ചപെകാെ് സകാക്കാത്കരതിക്കാന്‍ സ്വയം സമര്പെതി‍ചതിരതിക്കുന്നു. അനദേഹത്തിപ്ന്റ വതിജയകരമകായ െതില �തേപ‍ദതതികളതിൽ ഇന്ത്യയുപ്െ വതി�തമകായ തനീരപ്രനദേത്​് സകാഗര്മകാല പ‍ദതതിയുപ്െ തുറമുഖപ്ത് അെതിസ്കാേ മകാക്തിയുള്ള വതികസേവം നദേനീയ ഗംഗ ശു‍ദതിയുള്ള നദേനീയ ദൗതത്യത്തിേ് മുന്‍തൂ ക്ം േൽകതിപ്ക്കാണ്​് രകാജത്യത്തുെേനീള മുള്ള േദതികളതിപ്ല ഉൾേകാെന്‍ ജലപകാത കളുപ്െ േക്മകായ കമ്നീഷന്‍ പ്െയ്ലം ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇരുപത്തിപ്യകാന്നകാം �റെകാ ണ്തിപ്ല രകാഷ്ടനീയം പുനരകാഗതതിയുപ്െയും വതികസേത്തിപ്ന്റയും രകാഷ്ടനീയമകാപ്ണന്ന് ഗ‍ഡ്കരതി ആത്മകാര്‍തമകായതി വതിേ്വസതിക്കു ന്നു. അനദേഹത്തിപ്ന്റ ശ്ര‍ദ എനപെകാഴം തപ്ന്റ വതിജയങ്ങളതിലകായതിരുന്നു. പരതിെ യസമ്പന്നേകായ ഒരു രകാഷ്ടനീയക്കാരേകായ ഗ‍ഡ്കരതി, ദനീര്‍ഘവനീക്ണമുള്ള െതിന്ക ന്‍, സമര്‍തേകായ ഭരണകാധതികകാരതി എന്നനീ േതിലകളതിൽ വതിനേഷതിപെതിക്പ്പെട്തിട്ടുണ്​്. �തേ ആേയങ്ങൾക്കും കകാരത്യങ്ങൾ പ്െയ്കാനുള്ള കഴതിവതിനും ഗ‍ഡ്കരതി അറതി യപ്പെടുന്നു. സകാമ്പത്തികവളര്‍ചപ്യ

ഉനത്ജതിപെതിക്കുന്നതതിേ് സകാനങ്തതിക വതിദത്യയും �തേകാേയങ്ങളും ഉപനയകാഗതി ക്കുന്നതതിൽ േക്മകായ വതിേ്വകാസമുള്ള അനദേഹം ഇന്ത്യയതിൽ ഇലക്ടതിക് വകാഹ േങ്ങളുപ്െ ഉപനയകാഗത്തിപ്ന്റ പ്രധകാേ വക്കാവകാണ്. അനദേഹത്തിപ്ന്റ നേതൃത്വ ്‍േലതിയുപ്െ സവതിനേഷതപ്യപ്ന്ന്നകാ ൽ മതിക‍ച സമനീപേമകാണ്. ആവേത്യമുള്ള നപെകാൾ നവഗത്തിലം േതിര്‍ണകായകമകായും േെപെതിപ്യടുക്കുന്നതതിൽ അനദേഹം മതികവ് പുലര്ത്തുന്നു. കഴതിഞ്ഞ ‍കനറ വര്ഷങ്ങ ളകായതി ഇന്ത്യയുപ്െ അെതിസ്കാേ സൗക രത്യവതികസേത്തിലം സകാമ്പത്തിക വതിക സേത്തിലം േതിര്‍ണകായക പങ്കുവഹതി‍ച ദനീര്‍ഘവനീക്ണമുള്ള നേതകാപ്വന്ന േതില യതിൽ േതിതതിന്‍ ഗ‍ഡ്കരതി പരപ്ക് ‍ബഹുമകാ േതിക്പ്പെടുന്നു. ഇന്ത്യന്‍ രകാഷ്ടനീയത്തിൽ േതിതതിന്‍ ഗ‍ഡ്കരതിക്​് അതുലത്യമകായ സ്കാ േമുണ്​്. എന്നതിട്ടും അനദേഹത്തിപ്ന്റ യകാത്ര കൾ പ്വളതിവകാക്കുന്നത് രകാഷ്ടനീയത്തിപ്ന്റ വതിേകാലമകായ നലകാകത്​് ഒരകാളുപ്െ വതിധതി േതിര്‍ണയതിക്കുന്നതതിൽ സ്തിനരകാത്കാ ഹവം അഭതിേതിനവേവം എത്രനത്കാളം േതിര്ണകായകമകാപ്ണന്നതകാണ്

_nkn\Êv

ആ മണിക്കൂറുകളിൽ �ി 20 റ�ോടുള്ള രോ�്യത്ിഹറെ സമ്റീപനും വ്യക് മോക്കുന്നതിനിെ�ിൽ, ആറഗോള പ്ര�ങ്ങള്‍ ക്കകോര്യും ഹചയ്യുന്നതിനട് അത്ോരോഷ്ട്ര സെകരണത്ിനട് ആെ്ോനും ഹച�ട് പ്രധോനമ�ി നറരന്ദ്ര റമോദി തുെക്ും കു�ിച്ചു. 'പ്രതികരിക്കുക, തിരിച്�ിയക, ബ�മോ നിക്കുക, പരിഷട്കരിക്കുക' എന്ന സറ�ശമോണട് ഇത്​്യൻ പ്രധോനമ�ി �ി-20 റനതോക്ള്‍ക്ട് അ�ച്തട്. hn.]n. \-µ-Ip-amÀ MD & CEO

a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-an-äUv.

ജി-20 നേതൃത്വം: ഇന്ത്യക്ക് ചരിത്രപരമായ അവസരവം ക ഴതിഞ്ഞ ‍കറ‍ച് വര്ഷങ്ങളകാ യതി ഇന്ത്യയുപ്െ ആനഗകാള വനീക്ണത്തിൽ പ്രകെമകായ മകാറെം സംഭവതി‍ചതിട്ടുണ്​്. ഒരു സ്വതന്ത്ര വതിനദേ േയമകാണ് ഈ െരതിത്രപരമകായ പുേഃസജ്ജനീകരണത്തിപ്ന്റ മുഖമുദ്. അത് രകാജത്യത്തിപ്ന്റ മുന്‍ഗണേ അജണ്യതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും, നലകാകത്തിപ്ന്റ ഭൂരതിഭകാ ഗവം വതിരു‍ദ തകാൽപെരത്യങ്ങളകാൽ ആനഗകാ ളസമകാധകാേപ്ത്യും സ്തിരതപ്യയും തെ സ്പ്പെടുത്തുന്ന വതിരു‍ദ തകാൽപെരത്യങ്ങളകാൽ തകാറുമകാറകായതിരതിക്കുന്നതതിേകാൽ േതിയമകാധതി ഷ്തിതനലകാകരേമത്തിേകായതി നപ്രരതിപെതിക്കു കയും പ്െയ്യുന്നു. പകാശ്കാതത്യരകാജത്യങ്ങളതിൽ േതിന്ന് പ്രനതത്യകതി‍ച് യുഎസതിൽ േതിന്നുമുള്ള ഒന്നതിലധതികം മുന്നറതിയതിപ്പുകൾ അവഗണതി ‍ച്, റഷത്യയതിൽ േതിന്ന് ക്രൂ‍ഡ് ഓയതിൽ ഇറ ക്കുമതതി പ്െയ്യുകപ്യന്നുള്ള രകാജത്യത്തിപ്ന്റ തനീരുമകാേത്തിൽ േതിന്നുതപ്ന്ന ഇക്കാരത്യം വത്യക്മകാണ്. പ്രതതിസന്തി‍ഘട്ത്തിൽ അയൽരകാജത്യമകായ ശ്രനീലങ്​്കെ്, അന്കാരകാ ഷ്ടേകാണയേതിധതിയതിൽ (ഐഎംഎ�് )

18

amÀ¨v þ G{]n 2023

േതിന്ന് നകകാെതിക്ണക്തിേ് ന‍ഡകാളര് വകാ �പ്യടുക്കുന്നതതിപ്േ പൂര്‍ണമകായതി പതിന്തു ണയ്ക്കുന്നതതിലൂപ്െ ആ രകാജത്യത്തിപ്ന്റ പതി ന്നതിൽ ഇന്ത്യ ഉറ‍ചേതിലപകാപ്െടുത്ത്, ആശ്രയത്വത്തിപ്ന്റ പകാതയതിൽേതിന്ന് വൃതതിെലതിക്കുന്ന രകാഷ്ടത്തിപ്ന്റ മപ്റെകാ രു ഉദകാഹരണമകാണ്. വകാസ്തവത്തിൽ, േയപരമകായ േതിലപകാെതിപ്ല നകന്ദ‍ബതി ന്ദു വത്യക്മകായും ആനഗകാളതലത്തിൽ രകാജത്യത്തിപ്ന്റ വളരുന്ന സകാമ്പത്തിക സ്വകാധനീേത്തിൽ േതിന്നകാണ് ആവതിര്ഭവതി ‍ചതിരതിക്കുന്നത്. ‍ബഹുമുനഖജന്‍സതികൾ ഇന്ത്യപ്യ ആവര്ത്തി‍ച് പരകാമര്ശേതി ക്കുന്നു. നകകാവതി‍ഡ് -19 പകാന്‍പ്‍ഡമതിക്, റഷത്യ-ഉപ്രേയ്ന്‍ യു‍ദം, േതിരവധതി പതതി റെകാണ്ടുകളകായതി ഉയര്ന്ന പണപ്പെരുപെം, കടുത് സകാമ്പത്തിക സ്തിതതി എന്നതിവ യുപ്െ ട്രതിപെതിൾ ആ‍ഘകാതങ്ങൾക്തിെയതിലം, േതിലവതിപ്ല സകാമ്പത്തിക വര്ഷത്തിൽ 7% സകാമ്പത്തിക വതിപുലനീകരണവമകായതി നലകാകപ്ത് ഏറെവം മതിക‍ച സകാമ്പത്തിക വതിപുലനീകരണനത്കാപ്െ ഇന്ത്യ 'ഏറെവം

പ്രതതിനരകാധനേഷതിയുള്ള രകാഷ്ടമകായതി' തു െരുന്നു. ഐഎംഎ�തിപ്ല സകാമ്പത്തിക വതിദഗ്ധര് പറഞ്ഞതുനപകാപ്ല, ്‍െേ പ്​്കെകാപെം ഇന്ത്യയും ആനഗകാളവളര്‍ച യുപ്െ ഒരു എഞ്ചതിേകായതി അതതിനവഗം ഉയര്ന്നുവരുന്നു. ജതി-20 രകാജത്യങ്ങളുപ്െ പ്രസതി‍ഡന്റ് എന്ന േതിലയതിൽ, പ്രകെമകായ ശ്ര‍ദയും കൂട്കായ പ്രവര്ത്േവം ആവേത്യമുള്ള േതിരവധതി േനീറുന്നപ്രേ്േങ്ങൾക്​് പരതിഹകാരം കകാണു ന്നതതിനുള്ള അജണ് േതിശ്യതിക്കുന്നതതിേ് വളരുന്ന ഈ സകാമ്പത്തിക സ്വകാധനീേ പ്ത് ഇന്ത്യ പ്രനയകാജേപ്പെടുത്ണം. ഛതിന്നഭതിന്നമകായ ആനഗകാള സകാമ്പത്തിക രേമത്തിൽ ന�കാ‍ബൽ സൗത്തിപ്ന്റ ആേങ്കൾ പ്രകെതിപെതിക്കാന്‍ ജതി-20 പ്ര സതി‍ഡന്‍സതി രകാജത്യത്തിപ്ല ഒരു തലമുറ്കെ് അവസരം േൽ‍കന്നുപ്വന്നകാണ് എപ്ന്റ കകാഴ്ചപെകാെ്. യുപ്രേയ് േതിപ്ല അര്‍തശൂേത്യമകായ യു‍ദം അവസകാേതിപെതിക്കുകപ്യന്നതകാ ണ് ഇന്ത്യയുപ്െ മുന്നതിലള്ള അെതിയന്തിര

ദൗത്യമിതാണ്. യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന ഇരുവി ഭാഗങ്ങളെയും മേശക്കിരുപുറവുമിരുത്തി ശാശ്വതമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്തുക എന്നത്. ഇത് ല�ോക ക്രമവും സമാധാന വും പുനസ്ഥാപിക്കാന്‍ ആവശ്യമാണ്. ആ മണിക്കൂറുകളില്‍ ജി 20 യ�ോടുള്ള രാജ്യത്തിന്റെ സമീപനം വ്യക്തമാക്കു ന്നതിനിടയില്‍, ആഗ�ോള പ്രശ്നങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്ത്‌ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മ�ോദി തുടക്കം കുറിച്ചു. 'പ്രതികരിക്കുക, തിരിച്ചറിയുക, ബഹുമാനിക്കുക, പരിഷ്ക ‌ രിക്കുക' എന്ന സന്ദേശമാണ് ഇന്ത്യന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ജി20 നേതാക്കള്‍ക്ക് അയച്ചത്. 'പ�ോളിക്രൈസിസ് ' നേരിടുന്ന ആഗ�ോള സമൂഹത്തിന് ഈ നാല് കാ ര്യങ്ങള്‍കൊണ്ട് സുസ്ഥിരത കൈവരി ക്കാന്‍ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ബ�ോധ്യ ത്തോടെ പറയാന്‍ കഴിയും. അല്ലെങ്കില്‍ വേള്‍ഡ് ഇക്കണ�ോമിക് ഫ�ോറം (ഡബ്ല്യു ഇഎഫ് ) വിളിക്കുന്നത് 'മ�ൊത്തം പ�ോ ലെയുള്ള സംയുക്ത ഇഫക്റ്റുകളുള്ള അനു ബന്ധ ആഗ�ോള അപകടസാധ്യതകളുടെ

ഒരു കൂട്ടമാഘാതങ്ങള്‍ ഓര�ോ ഭാഗത്തി ന്റെയും ആകെത്തുകയാണ് '. പ്രധാന മന്ത്രി പറഞ്ഞതുപ�ോലെ, രാജ്യങ്ങള്‍ മുന്‍ഗണനകള�ോട് പ്രതികരിക്കേണ്ടതു ണ്ട്. പ�ൊതുവായതും എന്നാല്‍ വ്യത്യസ്ത വുമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ തത്വം തിരിച്ചറിയണം. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ യും പ്രാദേശിക പരമാധികാരത്തെയും മാനിക്കണം. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ (യുഎന്‍) പ�ോലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളെ പരിഷ്‌കരിക്കണം. ല�ോകത്തെ കൂടുതല്‍ നീതിപൂര്‍വ്വക മായ വീക്ഷണത്തിന്റെ ആവശ്യകതയും വര്‍ദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആഗ�ോള അസമത്വ ങ്ങള്‍ വികസ്വരല�ോകത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നുവെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രധാനമന്ത്രി ചൂണ്ടി ക്കാണിച്ചതുപ�ോലെ, ക�ോവിഡ് -19 പാ ന്‍ഡെമിക്കിന്റെ വെല്ലുവിളികള്‍ കാരണം ഇന്ധനം, വളം, ഭക്ഷ്യധാന്യങ്ങള്‍ എന്നി വയുടെ വിലക്കയറ്റം, വര്‍ദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭൗമരാഷ്ട്രീയ പിരിമുറുക്കം എന്നിവയാല്‍ ല�ോകം വിറങ്ങലിച്ചുനില്‍ക്കുകയാണ്. അന്താരാഷ്ട്രഭൂപ്രകൃതിയുടെ ഛിന്നഭിന്നത,

ധാന്യക്കയറ്റുമതിയിലെ കുറവ്, ഉക്രെ യ്ന്‍ യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ എണ്ണ, വാതകം, വളം, തീവ്രവാദം എന്നി വയാണ് ശ്രദ്ധ ആവശ്യമുള്ള മറ്റ് പ്രശ്‌ന ങ്ങള്‍. ഏതാനും രാഷ്ട്രങ്ങളെ കളിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിനുപകരം 'മനുഷ്യ കേന്ദ്രീകൃത ആഗ�ോളവല്‍ക്കരണ'ത്തി നായുള്ള പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പിച്ചാണ് ശ്രദ്ധേയമായത്. G-20 യുടെ പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയില്‍, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാ നലക്ഷ്യങ്ങള്‍ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഇന്ത്യയും ഒരു കേസ് നടത്തണം. പക്ഷേ വികസനത്തിന്റെ ചെലവില്‍ അല്ല വി ദഗ്ദ്ധരായ ജനങ്ങള്‍ക്ക് കുടിയേറ്റവും ത�ൊഴില്‍ മ�ൊബിലിറ്റിയും, നിര്‍ണ്ണായക സാങ്കേതികവിദ്യകളിലേക്കുള്ള പ്രവേ ശനവും ഉറപ്പാക്കുക. ചെയ്യേണ്ട കാര്യ ങ്ങളുടെ ഈ ദൈര്‍ഘ്യമേറിയ ലിസ്റ്റ് അതിമ�ോഹമാണെന്ന് ത�ോന്നാം. ഒരു വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ അത് നേടിയെടുക്കാ ന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലയെന്നതില്‍ സംശയമില്ല. കാരണം റ�ോമാ സാമ്രാജ്യം ഒറ്റദിവസം ക�ൊണ്ട് പ�ൊട്ടിമുളച്ചതല്ലല്ലോ

amÀ¨v þ G{]n 2023

19

_nkn\Êv

cmtPjv \mbÀ AtÊmkntbäv ]mÀSvWÀ GÀsWÌv B³Uv bMv FÂ FÂ ]n

എലെോ മോറ്ങ്ങള്‍ക്കു​ും പു�ഹമ, ഏറ്വും അപകെകരവും രൂക്ഷമോ�ി ചർച് ഹചയ് ഹപ്ടുന്നതുമോ� വിഷ�ും ഹതോഴിലിഹറെ ഭോവിഹ�ക്കു�ിച്ചു​ും അവ റ�ോറബോട്ടുകള്‍ ഏഹറ്ടുക്കുഹമന്നതുമോണട്. വിരലിഹലണ്ോവന്ന സിനിമകള്‍ റവഗറമ�ി�തു​ും ആ വികോരഹത് കൃത്യമോ�ി റവട്�ോടുന്നതു​ും റ�ോറബോട്ടുകള്‍ നോശും വരുത്തുന്നതു​ും നഹമ്മ കൂടുതൽ അരക്ഷിതരോക്കുന്ന അളവിലു​ും �രത�ിലു​ും കോണിച്ിരിക്കുന്നു.

ഡിജിറ്റല്‍ പരിവര്‍ത്തേമമന്നതിമേ

വത്യഖത്യാേിക്കുന്ാള്‍

പകര്‍ചവത്യകാധതികൾ, സകാമ്പത്നീകമകാ ന്ത്യം, ഭൗമരകാഷ്ടനീയ പ്ര��ത തുെങ്ങതിയ സംഭവങ്ങൾ കകാരണം ‍ബതിസ്തിേസ്​് നശ്ര ണതികളതിൽ പലതരത്തിലള്ള മകാറെങ്ങൾ സംഭവതിക്കുന്നത് േമ്ൾ കണ്തിട്ടുണ്​്. നലകാകത്തിപ്ന്റ െലേം എല്ലകായ്നപെകാഴം ഒരു പ്രവകാഹമകാണ്. എന്നതിരുന്നകാലം, ഈ അേതിശ്തിതത്വങ്ങൾക്നുസൃതമകായതി, കകാരത്യങ്ങൾ ്‍കകകാരത്യം പ്െയ്യുന്നതതിനും ആധതിപതത്യം സ്കാപതിക്കുന്നതതിനും മതിക‍ച മകാനേജ്പ്മന്റ് െതിന്യും സകാനങ്തതികവതിദത്യ യും ഉപനയകാഗതിക്കാന്‍ ഞങ്ങൾ േതിരന്രം പരതിശ്രമതിക്കുന്നു.

20

amÀ¨v þ G{]n 2023

മകാനേജ്പ്മന്റ് െതിന്യതിൽ സംഭവതി‍ച മകാതൃകകാപരമകായ േതിരവധതി വത്യതതിയകാേങ്ങ ളുണ്​്. ഇന്നലപ്ത് സതത്യങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു അേന്രെതിന്യകായതി നതകാന്നുന്നതതിേകാൽ മകാറെത്തിപ്ന്റ ഗതതിയും അനുഭവത്തിപ്ന്റ പ്രസക്തിയും എല്ലകാ നമഖലയതിലം നെകാദത്യം പ്െയ്പ്പെടുന്നു. ആര്ട്തി�തിഷത്യൽ ഇന്റലതി ജന്‍സ് മനീ‍ഡതിയകൾ ഏപ്റെടുക്കുകയും അഭൂതപൂര്വമകായ കകാരത്യക്മത അവതിപ്െ പ്കകാണ്ടുവരുകയും പ്െയ്യുന്നതതിേകാൽ ആവര്ത്തിച്ചുള്ള നജകാലതികളതിൽ സംഭരതി ‍ച അനുഭവത്തിേ് ഇന്ന് പരതിമതിതമകായ ഉപനയകാഗനമ ഉള്ളൂ. ‍ഡതിജതി്‍റെനസഷപ്ന്റ

ആദത്യ തരംഗം മുഴവന്‍ എളുപെമുള്ള ഏക തകാേമകായതും സജ്ജനീകരതി‍ചതുമകായ നജകാ ലതികപ്ള നവണ്ത്ര അഭതിസംന‍ബകാധേ പ്െ യ്യുകയും അവപ്യ അക്രകാര്‍തത്തിൽ 'ഹകാന്‍‍ഡ്സ്-‍ഫനീ' അപ്ല്ലങ്തിൽ ആളുകപ്ള സ്വതന്ത്രമകാക്കുകയും പ്െയ്തു. ആര്ട്തി�തി ഷത്യൽ ഇന്റലതിജന്‍സ് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ നപകാ‍കകയും സകാധത്യമകായ �ലങ്ങളുപ്െ അൽനഗകാരതിതം േതിര്മ്തിക്കുകയും പ്െയ്യു ന്നു. ‍ഡതിജതിറെൽ റകാ‍ഡതിക്​്‍ലനസഷപ്ന്റ മുഴവന്‍ വതിഷയവം ഞകാന്‍ ഇവതിപ്െ പരതി നേകാധതിേപ്ക്ടുക്കാത്തതിേകാൽ ഞകാന്‍ വത്യതതിെലതിക്കുന്നു.

എല്ലാ മാറ്റങ്ങള്‍ക്കും പുറമെ, ഏറ്റവും അപകടകരവും രൂക്ഷമായി ചര്‍ച്ച ചെയ്യ പ്പെടുന്നതുമായ വിഷയം ത�ൊഴിലിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചും അവ റ�ോബ�ോട്ടുകള്‍ ഏറ്റെടുക്കുമെന്നതുമാണ്. വിരലിലെണ്ണാ വുന്ന സിനിമകള്‍ വേഗമേറിയതും ആ വികാരത്തെ കൃത്യമായി വേട്ടയാടുന്നതും റ�ോബ�ോട്ടുകള്‍ നാശം വരുത്തുന്നതും നമ്മെ കൂടുതല്‍ അരക്ഷിതരാക്കുന്ന അള വിലും ക്രൂരതയിലും കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ത�ൊഴിലിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗങ്ങളായി തരംതിരിക്കാം 1. വൈദഗ്ധ്യം നല്‍കല്‍ - ഒരു മേഖ ലകളില്‍ ആഴത്തിലുള്ള വൈദഗ്ധ്യം നല്‍കാന്‍ കഴിവുള്ള വിഷയ വിദഗ്ധ ര്‍ക്കുള്ളതാണ് ഈ ജ�ോലികളുടെ കൂട്ടം, കൂടാതെ വിഷയപരമായി ഏറ്റവും

സാങ്കേതികമായി പ്രൊഫഷണല്‍ ജ�ോ ലികളും ഈ ഘട്ടത്തില്‍പ്പെടും.

2. ഐക്യത്തോടെയുള്ള തീരുമാന മെടുക്കല്‍ - മറ്റുള്ളവരുമായി നിരന്തരം ഇടപഴകുകയും ഡാറ്റ മനസ്സിലാക്കുകയും ആളുകളുമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യേ ണ്ട ജ�ോലികളാണിത്.

3. പെയര്‍ ഓഫ് ഹാന്‍ഡ്സ് - സാധാ രണ ബ്ലൂ ക�ോളറും ചില വൈറ്റ് ക�ോളര്‍ ജ�ോലികളും, സാധാരണയായി മറ്റുള്ള വരുടെ വിശദാംശങ്ങളും മേല്‍നോട്ടം വഹിക്കുന്നതുമായ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം 4. പരിശീലനം , ക�ോച്ചിംഗ്, കൗ ണ്‍സിലിംഗ് - ഇവ വൈദഗ്ധ്യത്തി ന്റെയും ആദ്യ വിഭാഗത്തിന്റെ നേരിയ വ്യതിയാനമാണ്, എന്നാല്‍ വര്‍ക്ക്

ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പ്രബ�ോധ നപരവും അധ്യാപനപരവുമാണ് ജ�ോലികള്‍ ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗ ത്തിന് മാത്രമുള്ളതല്ല കൂടാതെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളില്‍ നിന്നുമുള്ള മികവും സാ ധാരണയായി എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളുടെയും ഏക�ോപനവുമാണ്. മൂന്നാമത്തേത് - പെയര്‍ ഓഫ് ഹാന്‍ഡ്സ് മാറ്റങ്ങള്‍ ഉടനടി ബാധിക്കപ്പെടുന്ന വിഭാഗം. സാങ്കേതികവിദ്യയും ആഗ�ോളവല്‍ക്ക രണവും മൂലം ത�ൊഴിലാളികളുടെ സ്ഥാ നചലനം ഒരു പുതിയ പ്രതിഭാസമല്ല. ആദ്യ വ്യാവസായികവിപ്ലവം മുതല്‍, സാങ്കേതിക വിദ്യ ജ�ോലിയെ പുനഃര്‍നി ര്‍മ്മിക്കുന്നുണ്ട്, ഇത് വ്യാപാര ഗ്രൂപ്പുകളെ തകര്‍ക്കുകയും കരകൗശല നൈപുണ്യ ത്തെ അസംബ്ലി ലൈന്‍ ഉല്‍പ്പാദനവും

amÀ¨v þ G{]n 2023

21

_nkn\Êv

ടെംപ്ലേറ്റ് നിര്‍മ്മാണവും ഉപയ�ോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. വ്യാപാര ഉദാരവല്‍ക്കരണത്തിനും വളര്‍ന്നുവരുന്ന വിപണികള്‍ക്കും നന്ദി, ആഗ�ോളവല്‍ക്ക രണം പതിറ്റാണ്ടുകളായി ജ�ോലിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നു.

AI, റ�ോബ�ോട്ടിക്സ്, വെര്‍ച്വല്‍ റിയാ ലിറ്റി, IoT, ഷെയറിംഗ് ഇക്കോണമി പ്ലാ റ്റ്ഫോമുകള്‍ എന്നിവയുടെ രൂപത്തില്‍ ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ വി കസിക്കുമ്പോള്‍, ത�ൊഴില്‍ ഷിഫ്റ്റുകളെ ഉയര്‍ന്ന തലത്തിലേക്ക് ക�ൊണ്ടുപ�ോകാ ന�ൊരുങ്ങുകയാണ്. ഫാക്ടറി ത�ൊഴിലാളി കള്‍ മുതല്‍ സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റ് കാഷ്യര്‍മാര്‍ വരെയുള്ള ബ്ലൂ ക�ോളര്‍ ജ�ോലികളിലെ ത�ൊഴിലാളികളെ ഓട്ടോമേഷന്‍ ദീര്‍ഘ കാലം മാറ്റിനിര്‍ത്തി. ഡ്രൈവറില്ലാ വാഹനങ്ങളില്‍ നിന്ന് മാത്രം മുന്നോട്ടു ള്ള ബ്ലൂ ക�ോളര്‍ സ്ഥാനചലനത്തിന്റെ ത�ോത് വിലമതിക്കാന്‍, ല�ോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ഡ്രൈവിംഗ് ഏറ്റവും വലിയ ത�ൊഴിലാണെന്ന് പരിഗണി ക്കുക. വൈറ്റ് ക�ോളര്‍ ഡ�ൊമെയ്നിലും തടസ്സങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകും. അല്‍ഗോരിതങ്ങ ള്‍ സാമ്പത്തിക മേഖലയിലെ വൈറ്റ് ക�ോളര്‍ ജ�ോലികള്‍ പിഴുതെറിഞ്ഞു (ഉയ ര്‍ന്ന ഫ്രീക്വന്‍സി ട്രേഡിംഗ് ) ആര�ോഗ്യ പരിരക്ഷയില്‍ (മ�ൊബൈല്‍ ഹെല്‍ത്ത് 22

amÀ¨v þ G{]n 2023

ആപ്പുകള്‍, സര്‍ജറി റ�ോബ�ോട്ടിക്‌സ്, അല്‍ഗോരിതം വഴിയുള്ള ര�ോഗനിര്‍ണ യം) അങ്ങനെ ചെയ്യാന്‍ തുടങ്ങുന്നു. അവ ഒരിക്കല്‍ മനുഷ്യന്റെ സര്‍ഗ്ഗാത്മകതയുടെ മേഖലയായി മാത്രം കണക്കാക്കപ്പെട്ടി രുന്ന ഇടങ്ങളിലേക്ക് പ�ോലും വികസി ക്കുന്നു. ഇതിനകം തന്നെ, അല്‍ഗരിത ങ്ങള്‍ മനുഷ്യരെഴുതിയ ലേഖനങ്ങളില്‍ നിന്ന് വേര്‍തിരിച്ചറിയാന്‍ കഴിയാത്ത ലേഖനങ്ങള്‍ എഴുതുന്നു, അടുത്തിടെ സംഗീത രചനകള്‍ പ�ോലും നടന്നിട്ടുണ്ട്. എന്നാല്‍ ഇവ പ്രാരംഭ ഘട്ടങ്ങളാണ്, ഈ സാങ്കേതികവിദ്യകള്‍ സങ്കല്‍പ്പി ക്കുന്ന ഒരു പുതിയ പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ആവശ്യമാണ്. ഇത് പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട സമയമല്ല, മറിച്ച് ത�ൊഴിലിന്റെ പരമ്പരാഗത മര്യാ ദകളുടേയും ദിനചര്യകളുടേയും മാറ്റം വരുത്തുന്ന ജ�ോലിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങള്‍ മാത്രമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാനുള്ള സമ യമാണിത്. ഒരു ഓര്‍ഗനൈസേഷനില്‍ ജ�ോലി ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, ഓര്‍ഗനൈ സേഷനുകളിലും പ്രോജക്റ്റുകളിലും പ്രൊ ഫഷണലുകള്‍ അവരുടെ വൈദഗ്ധ്യം കൂ ടുതലായി കൈമാറുന്ന 'ഫ്രീലാന്‍സ് ഇക്ക ണ�ോമി' ആണ് ഞങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. എയര്‍ബിഎന്‍ബി , യൂബര്‍ പ�ോലുള്ള വിവിധ ബിസിനസ്സ്

പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളുടെ ഉയര്‍ച്ച ഇതിനകം തന്നെ ഫ്രീലാന്‍സ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് തുടക്കമിട്ടിട്ടുണ്ട്, അതില്‍ ജീവനക്കാര ല്ലാത്ത ഫ്രീലാന്‍സര്‍മാര്‍ താല്‍ക്കാലിക അസൈന്‍മെന്റുകളില്‍ ത�ൊഴില്‍ നല്‍കു കയും യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഈ കമ്പനികളു ടെ പ്രധാന ത�ൊഴിലാളികളെ രൂപപ്പെടു ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവയെല്ലാം വ്യത്യസ്ത ബിസിനസ്സുക ളുടെ ഡിജിറ്റല്‍ മുന്നേറ്റങ്ങളെ വ്യക്തമാ ക്കുമ്പോള്‍, ഈ പരിവര്‍ത്തനത്തിന്റെ യെല്ലാം കേന്ദ്രബിന്ദു മനുഷ്യനാണെന്ന അടിസ്ഥാന തത്വവും ഉയര്‍ന്നുവന്നു. ഡി ജിറ്റലിന്റെ ഭാവി മനുഷ്യനാണ് - സാങ്കേ തികവിദ്യ ഒരു പ്രാപ്തമാക്കല്‍ മാത്രമാണ്! പകര്‍ച്ചവ്യാധിയും സാങ്കേതികനവീ കരണങ്ങളുടെ കുത്തനെയുള്ളകയറ്റവും കാരണം യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ മാറിയത് ഡിജിറ്റല്‍ പരിവര്‍ത്തനത്തെ സ്വീകരി ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഓര്‍ഗനൈസേഷ നിലെ സംഭാഷണങ്ങളാണ്. ഇത് ഡിജി റ്റല്‍ ടൂളുകളുടെ പ�ൊരുത്തപ്പെടുത്തലിന്റെ വ്യഗ്രത മാത്രമല്ല, വിവിധ മേഖലകളിലും വ്യവസായങ്ങളിലും അതാത് ബിസിന സ്സുകള്‍ ചെയ്യുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച് പുന ര്‍വിചിന്തനം നടത്തുന്നതുമാണ്. ഡിജി റ്റല്‍ ടൂളുകള്‍ സാങ്കേതിക വിദ്യകളാണ്, ഉപകരണങ്ങള്‍ എന്ന നിലയില്‍, പുതിയ

കാര്യങ്ങള്‍ പുതിയ രീതിയില്‍ ചെയ്യാന്‍ അവ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു ഡി ജിറ്റല്‍ ടൂള്‍ പ്രാഥമികമായി ഞങ്ങളുടെ ഓര്‍ഗനൈസേഷനുകളില്‍ ചെയ്യുന്നത് അത് ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഡാറ്റയുമായുള്ള ആക്സ സ് നല്‍കുന്നുവെന്നതാണ്. അതിനാല്‍, ഏത�ൊരു യഥാര്‍ത്ഥ ഡിജിറ്റല്‍പരിവ ര്‍ത്തനസംരംഭത്തിന്റെയും കാതല്‍ ഈ ആശയമാണ്. ഡാറ്റയെ എങ്ങനെ നേരിടാമെന്നും ഡാറ്റയെ എങ്ങനെ മന സ്സിലാക്കാമെന്നും ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രപര മായ നേട്ടത്തിനായി ഡാറ്റ ഉപയ�ോഗി ക്കാമെന്നും ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെ സഹായിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ ഉപഭ�ോ ക്താക്കളെ കൂടുതല്‍ ആഴത്തില്‍ സ്പര്‍ശി ക്കാനും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനാല്‍, ഈ പുതിയ ഡാറ്റയുടെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും ഉപയ�ോഗപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ആക്സസ് ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാര്‍ഗ്ഗമായി ടൂ ളുകള്‍ എങ്ങനെ മാറുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാന്‍ കഴിയുമെങ്കില്‍, ഡിജിറ്റല്‍ പരിവര്‍ത്തനം എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കു ന്നതിനുള്ള ശരിയായ പാതയിലാണ് നാം. ഡാറ്റ, ഡാറ്റ ശേഖരണം, ഡാറ്റയു ടെ വിശകലനം, ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാ നമാക്കിയുള്ള പുതിയ തന്ത്രങ്ങളും

പ്രക്രിയകളും നടപ്പിലാക്കല്‍ എന്നിങ്ങ നെ ഡിജിറ്റല്‍ പരിവര്‍ത്തനത്തെക്കു റിച്ച് ഞങ്ങള്‍ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു. എന്നാല്‍ ഡിജിറ്റല്‍ പരിവര്‍ത്തനത്തെ ക്കുറിച്ച് പ്രൊഫഷണലുകളും അക്കാദമി ക് വിദഗ്ധരും പ�ൊതുവെ എന്താണ് ചി ന്തിക്കുന്നത് എന്നതാണ് കാര്യത്തിന്റെ കാതല്‍. ഒരു സെമിനല്‍ പുസ്തകമായ ദി ഡിജിറ്റല്‍ മൈന്‍ഡ്സെറ്റില്‍, ഡാറ്റ, അല്‍ഗോരിതംസ്, എഐ എന്നിവയു ടെ യുഗത്തില്‍ വളരാന്‍ ശരിക്കുമെന്താ ണ് വേണ്ടതെന്ന് രചയിതാക്കളായ ടിസീഡല്‍ നീഡ്ലിയും പ�ോള്‍ ലിയ�ോ നാര്‍ഡിയും വ്യക്തമാക്കുന്നത്. ഡിജി റ്റല്‍ പരിവര്‍ത്തനത്തിന്റെ കാതലിനെ സ്വാധീനിച്ച മൂന്ന് പ്രധാന മാറ്റങ്ങളായി അതിനെകാണുക. അസംഖ്യം സ്രോത സ്സുകളില്‍ നിന്നുള്ള ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള ആക്സസിലെ പരിണാമമാണ് പ്രധാനം. നമ്മള്‍ സംസാരിക്കുന്നത് ദശലക്ഷക്ക ണക്കിന് ഡാറ്റ പ�ോയിന്റുകളെക്കുറി ച്ചാണ്, അല്ലെങ്കില്‍ മെറ്റാഡാറ്റ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഡാറ്റയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരമാണ്. അസാധാരണമായ രീതി യില്‍ ഡാറ്റയുടെ സാന്നിധ്യം പൂര്‍ത്തീക രിക്കുന്നതിന്, പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ടാമത്തെ വശം കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പവറാണ്. 20 വര്‍ഷം

മുമ്പ് സാധ്യമല്ലാതിരുന്ന വിധത്തില്‍ വളരെയധികം ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെ യ്യാനും ഡാറ്റ ക്രഞ്ച് ചെയ്യാനും കമ്പ്യൂ ട്ടിംഗ് പവര്‍ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചു. മൂന്നാമത്തേത് മ�ോഡലുകള്‍, അല്‍ഗോ രിതങ്ങള്‍, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍ എന്നിവയാണ്. അതിനാല്‍, ഈ മൂന്ന് ശക്തികളുടെയും സാന്നിധ്യമാണ് ആ കേന്ദ്രത്തില്‍ നമ്മള്‍ ഡിജിറ്റല്‍ പരിവ ര്‍ത്തനം കാണുന്നത്. ഇത് വിശദീകരി ക്കാന്‍ രസകരമായ ഒരു ഉദാഹരണം നെറ്റ്ഫ്‌ലിക്‌സ് ആണ്. അങ്ങനെയെ ങ്കില്‍, അവര്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ശുപാര്‍ശ ചെയ്യേണ്ട തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ നെറ്റ്ഫ്‌ലിക്‌സ് എങ്ങനെ കണ്ടുപിടി ക്കും? അതെല്ലാം അല്‍ഗരിതങ്ങളാണ്. ഇത് ചരിത്രപരമായ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കു ന്നു, ഒരു വ്യക്തിയ�ോ കുടുംബമ�ോ ഗ്രൂപ്പോ ഉപയ�ോഗിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ എന്തെ ല്ലാമാണെന്ന് പ്രവചിക്കാന്‍ കഴിയും, ഒപ്പം ചില പ�ൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകള്‍ നടത്തുകയും ശുപാര്‍ശകള്‍, ശുപാര്‍ശ എഞ്ചിനുകള്‍ എന്നിവ നല്‍കുകയും ചെ യ്യുന്നു. ഡാറ്റ, കംപ്യൂട്ടിംഗ്, അല്‍ഗോരി തം എന്നിവ കാരണം സംഭവിക്കുന്ന പരിണാമമാണ് ഡിജിറ്റല്‍ പരിവര്‍ത്ത നം എന്ന് പറയുന്നത്

amÀ¨v þ G{]n 2023

23

sl¯v

Dr Arun Oommen MBBS, MS (Gen Surg), Mch( Neurosurgery), MRCSEd, MBA Consultant Neurosurgeon, VPS Lakeshore Hospital Kochi, India

മ

ടമ�റി രൂപീകരണത്ിടന്യും സംഭരണത്ിടന്യും ഘ�ങ്ങള്‍

േസ്​് വതിവരങ്ങൾ വത്യകാഖത്യകാേതി ക്കുകയും സംഭരതിക്കുകയും വനീ പ്ണ്ടുക്കുകയും പ്െയ്യുന്ന പ്രരേതി യയകാണ് പ്മമ്റതി. പല സങ്നീര്‍ണമകായ വഴതികളതിലൂപ്െയകാണ് പ്മമ്റതി മനുഷത്യപ്ര നസവതിക്കുന്നത്. േമ്മുപ്െ പരതിസ്തിതതി പ്യ നപ്രകാസസ്​് പ്െയ്കാനും പ്പരുമകാറെം പ്മ‍ചപ്പെടുത്കാനും േമ്മുപ്െ ജനീവതിതത്തിേ് സന്ര്ഭം േൽകകാനും ഇത് േപ്മ് പ്രകാപ്ത രകാക്കുന്നു. ഈ മേഃേകാസ്ത്രപരമകായ പ്രതതി ഭകാസപ്ത്ക്കുറതിച്ചുള്ള പഠേങ്ങൾ പ്വളതി പ്പെടുത്തുന്നത് പ്മമ്റതി ‍ഘട്ങ്ങളതിലകാണ് സംഭവതിക്കുന്നപ്തന്നകാണ്. ഇത് തലന‍ചകാ റതിപ്ന്റ ആന്രതിക പ്രവര്ത്േങ്ങപ്ളക്കുറതി ച്ചുള്ള മൂലത്യവത്കായ ഉൾക്കാഴ്ച േൽ‍കന്നു. പുതതിയ ഓര്മ്കൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് അവതിേ്വസേനീയമകാംവതിധം സങ്നീര്‍ണവം 24

ഹസൻസ�ി ര�ിസ്റർ പ്രക്രി��ിൽ, മസ്ിഷട്കും പരിസ്ിതി�ിൽ നിന്നട് വിവര ങ്ങള്‍ റനടുന്നു. ഈ പ്രവർത്നും �സ്മോണട്. പരമോവധി കു�ച്ട് നിമിഷങ്ങള്‍ ന്റീ�നിൽക്കു​ും. ഹസൻസ�ി ര�ിസ്റ�ിനിഹെ �ഥോക്രമും 'ഐറക്ോണികട് ', 'എറക്ോ�ികട് ' ഹമമ്മ�ി എന്ന�ി�ഹപ്ടുന്ന വിഷ്ൽ, ഓഡിറ്�ി സൂചകങ്ങളിലൂഹെ മസ്ിഷട്കും നിഷട്ക്രി�മോ�ി വിവരങ്ങള്‍ റശഖരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ കമ്യൂട്ർ സട്ക്ര്റീ നിൽ റനോക്കുകയും പിന്ന്റീെട് പു�റത്ക്ട് റനോക്കുകയും ഹചയ്യുറമ്ോള്‍, സട്ക്ര്റീനി ഹറെ ചിത്രും ഇറപ്ോ�ും കോണോൻ കഴിയും. ഇതട് ഐക്ണികട് ഹമമ്മ�ി�ോണട്.

amÀ¨v þ G{]n 2023

കൗതുകകരവമകായ ഒരു പ്രരേതിയയകാണ്, സമനീപ വര്ഷങ്ങളതിൽ ഗനവഷകര്ക്​് ‍ഘെേകാപരവം തമേകാത്രകാ തലവം വപ്ര പ്മമ്റതി കപ്ണ്ത്കാന്‍ കഴതിഞ്ഞതിട്ടുണ്​്. േയൂനറകാണുകൾ തമ്തിലള്ള ‍ബന്ത്തി ൽ പല മസ്തതിഷ്ക ‍ഘെേകളതിലെേനീളം ഓര്മ്കൾ സംഭരതിക്പ്പെടുന്നുപ്വന്ന് കകാണതിക്കുന്നു. അവയുപ്െ ദനീര്‍ഘകകാല സ്തിരത്കെകായതി ഒപ്രകാറെ തമേകാത്രയതിൽ. പ്മമ്റതി എല്ലകാത്രം പ്രശ്നങ്ങൾക്കും വതിനധയമകാപ്ണങ്തിലം, തലന‍ചകാറതിപ്ന്റ ഇലകാസ്തതികത അദ്വതിതനീയവം ശ്രന‍ദയവ മകാണ്. ജനീര്ണതിക്കുന്നത് നപകാപ്ല തപ്ന്ന പ്മ‍ചപ്പെ​െകാന്‍ കഴതിവള്ളതകാണ് പ്മമ്റതി.

ഹമമ്മ�ി സൃഷ്ിയഹെ ‍ഘട്ങ്ങള്‍

തലന‍ചകാറതിേ് മൂന്ന് തരത്തിലള്ള പ്മമ്റതി പ്രരേതിയകളുണ്​്: പ്സന്‍സറതി

രജതി്റേര്, ഹ്രസ്വകകാല പ്മമ്റതി, ദനീര്‍ഘ കകാല പ്മമ്റതി.

ഹസൻസ�ി ര�ിസ്റർ

പ്സന്‍സറതി രജതി്റേര് പ്രരേതിയയതിൽ, മസ്തതിഷ് കം പരതിസ്തിതതിയതിൽ േതിന്ന് വതിവരങ്ങൾ നേടുന്നു. ഈ പ്രവര്ത്േം ഹ്രസ്വമകാണ്, പരമകാവധതി ‍കറ‍ച് േതിമതിഷ ങ്ങൾ േനീണ്ടുേതിൽക്കും. പ്സന്‍സറതി രജതി ്റേറതിേതിപ്െ യഥകാരേമം 'ഐനക്കാണതിക് ', 'എനക്കായതിക് ' പ്മമ്റതി എന്നറതിയപ്പെടു ന്ന വതിഷ്വൽ, ഓ‍ഡതിറെറതി സൂെകങ്ങളതിലൂപ്െ മസ്തതിഷ്കം േതിഷ്രേതിയമകായതി വതിവരങ്ങൾ നേഖരതിക്കുന്നു. േതിങ്ങൾ കമ്പയൂട്ര് സ്രേനീ േതിൽ നേകാക്കുകയും പതിന്നനീെ് പുറനത്ക്​് നേകാക്കുകയും പ്െയ്യുനമ്പകാൾ, സ്രേനീേതിപ്ന്റ െതിത്രം ഇനപെകാഴം കകാണകാന്‍ കഴതിയും. ഇത് ഐക്ണതിക് പ്മമ്റതിയകാണ്. കളതിയതിൽ

അതുപ�ോലെ നിങ്ങള്‍ മറ്റുള്ളവരുമായി സംഭാഷണങ്ങള്‍ നടത്തുകയും അവര�ോട് സ്വയം ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുക യും ചെയ്യുമ്പോള്‍, ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞ് അവര്‍ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലാക്കാന്‍, അത് എക്കോയിക് മെമ്മറി പ്രകടമാക്കുന്നു. മെമ്മറി നിര്‍മ്മാണ പ്രക്രിയയില്‍, സെ ന്‍സറി രജിസ്റ്ററും ഹ്രസ്വകാല മെമ്മറിയും തമ്മിലുള്ള ഒരു ഘട്ടമായി ശ്രദ്ധ കണക്കാ ക്കപ്പെടുന്നു. സെന്‍സറി രജിസ്റ്ററിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ശ്ര ദ്ധയില്‍പ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ ഹ്രസ്വകാല മെമ്മറി രൂപീകരണം ആരംഭിക്കാം.

കുറച്ച് നേരത്തെക്കുള്ള ഓര്‍മ

ഹ്രസ്വകാല മെമ്മറി രണ്ട് ഭാഗ ങ്ങളായി സംഭവിക്കുന്നു: പരമ്പരാഗ തമായി 'ഹ്രസ്വകാല മെമ്മറി' എന്നും 'വര്‍ക്കിംഗ് മെമ്മറി' എന്നും വിളിക്കുന്നു. ടിവിയില്‍ കാണുന്ന ഒരു ഫ�ോണ്‍ നമ്പര്‍

ഓര്‍ത്തുവയ്ക്കുന്നത് പ�ോലെ, അത് ആവ ര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന തരത്തില്‍ തല ച്ചോറ് വിവരങ്ങള്‍ താല്‍ക്കാലികമായി സംഭരിക്കുന്നതാണ് ഹ്രസ്വകാല മെമ്മറി. ഗണിത പ്രശ്നത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു കൂട്ടം അക്കങ്ങള്‍ ഓര്‍മ്മിക്കുന്നത് പ�ോലുള്ള വിവരങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെ യ്യുന്നതിനായി തലച്ചോറ് സംഭരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെ വര്‍ക്കിംഗ് മെമ്മറി സൂചി പ്പിക്കുന്നു. സാധ്യമായ ഒരു ചെസ്സ് നീക്ക മ�ോ ഹ�ോട്ടല്‍ റൂം നമ്പറ�ോ പ�ോലെയുള്ള ഹ്രസ്വകാല ഓര്‍മ്മകള്‍ തലച്ചോറിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്ത് പ്രീ-ഫ്രണ്ടല്‍ ല�ോബ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഉയര്‍ന്ന വികസിത പ്രദേശത്ത് പ്രോ സസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. മനശാസ്ത്രജ്ഞര്‍ മെമ്മറി മെച്ചപ്പെടുത്തു ന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോള്‍, അവര്‍ സാധാരണയായി പ്രവര്‍ത്തന മെമ്മറിയില്‍ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

കാരണം നിങ്ങള്‍ക്ക് അതില്‍ കൂടുതല്‍ നിയന്ത്രണമുണ്ട് . അത് സജീവമായി മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ കഴിയും.

ദീര്‍ഘകാല മെമ്മറി

ഹിപ്പോകാമ്പസ്, ആഴത്തിലുള്ള തല ച്ചോറിലെ ഒരു പ്രദേശം, മസ്തിഷ്‌കത്തി ന്റെ വിവിധ സെന്‍സറി മേഖലകളില്‍ നിന്ന് ഒരേസമയം ഓര്‍മ്മകള്‍ എടുക്കുക യും അവയെ മെമ്മറിയുടെ ഒര�ൊറ്റ 'എപ്പി സ�ോഡിലേക്ക് ' ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെ യ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങള്‍ പാര്‍ട്ടി എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, ശബ്ദം, ഗന്ധം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒന്നിലധികം വ്യ ത്യസ്ത ഓര്‍മ്മകളേക്കാള്‍ ഒരു അത്താഴ വിരുന്നിന്റെ ഒരു ഓര്‍മ്മ ഉണ്ടായിരിക്കാം. ഹിപ്പോകാമ്പസിലൂടെ ഓര്‍മ്മകള്‍ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോള്‍, മെമ്മറിയുമായി ബന്ധപ്പെ ട്ട ന്യൂറ�ോണുകള്‍ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങള്‍ ഒടുവില്‍ ഒരു നിശ്ചിത സംയ�ോജനമായി

amÀ¨v þ G{]n 2023

25

sl¯v

മസ്തിഷ്‌കത്തിന് ലഭിക്കുന്ന പുതിയ വിവരങ്ങള്‍ പഴയ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് പകരം വയ്ക്കുമെന്ന് ഇടപെടല്‍ സിദ്ധാന്തം അനുമാനിക്കുന്നു (പുതിയ ഒരെണ്ണം സൃഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം പഴയ പാസ്‌വേഡ് ഓര്‍മ്മിക്കാന്‍ കഴിയാത്തത് പ�ോലെ).

മാറുന്നു. അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ ഒരു സംഗീത ശകലം കേള്‍ക്കുകയാണെങ്കില്‍, ഒരു പ്രത്യേക എപ്പിസ�ോഡുമായി നിങ്ങള്‍ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മറ്റ് ഓര്‍മ്മകളാല്‍ നിങ്ങള്‍ നിറയാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്. നി ങ്ങള്‍ അതേ സംഗീതം കേട്ടു. മസ്തിഷ്‌ക ത്തിനുള്ളിലെ ഒരു സ്ഥി രമായ 'ബാങ്ക് ' ആയി ദീര്‍ഘകാല മെ മ്മറിയെക്കുറിച്ച് പലരും കരുതുന്നു. ഒരു ഓര്‍മ്മ അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ മന സ്സ് അതിനെ പൂര്‍ണമായും അനന്തമായും സംഭരിക്കുന്നു. എന്നാല്‍ സത്യത്തില്‍ ഇത് അങ്ങനെയല്ല. ദീര്‍ഘകാല മെമ്മ റി പ്രക്രിയ വിവരങ്ങള്‍ തലച്ചോറില്‍ 26

amÀ¨v þ G{]n 2023

ദീര്‍ഘകാലം നിലനില്‍ക്കാന്‍ അനു വദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, തലച്ചോറിലെ ഒന്നും അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കുന്നി ല്ല. ദീര്‍ഘകാല മെമ്മറിയില്‍ സംഭരി ച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ തലച്ചോറില്‍ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് (ഒരു ദിവസം, ഒരാ ഴ്ച) അല്ലെങ്കില്‍ ജീവിതകാലം മുഴുവന്‍ നിലനില്‍ക്കും. ദീര്‍ഘകാല ഓര്‍മ്മക ള്‍ രൂപപ്പെടുമ്പോള്‍, ഹിപ്പോകാമ്പസ് പ്രവര്‍ത്തന മെമ്മറിയില്‍ നിന്ന് വിവര ങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കുകയും തലച്ചോറിന്റെ ശാരീരിക ന്യൂറല്‍ വയറിംഗ് മാറ്റാന്‍ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ന്യൂറ�ോണുകളും സിനാപ്‌സുകളും തമ്മിലുള്ള ഈ പുതിയ

കണക്ഷനുകള്‍ അവ ഉപയ�ോഗത്തിലിരി ക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നിലനില്‍ക്കും. സൈക്കോളജിസ്റ്റുകള്‍ ദീര്‍ഘകാല മെമ്മ റിയെ രണ്ട് ദൈര്‍ഘ്യമുള്ള തരങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു: സമീപകാലവും വിദൂരവും. ഓര്‍മ്മകളുടെ സ്വഭാവം ക�ൊണ്ടും ദീര്‍ഘകാല ഓര്‍മ്മയെ വിവരിക്കാം. അവ്യക്തമായ ഓര്‍മ്മകളും വ്യക്തമായ ഓര്‍മ്മകളും • കാര്‍ ഓടിക്കുന്നത് പ�ോലെ, അവ്യക്തമായ ഓര്‍മ്മകള്‍ സ്വയമേ ഓര്‍മ്മിക്കപ്പെടും.

• വ്യക്തമായ ഓര്‍മ്മകള്‍- നിങ്ങള്‍ സജീവമായി ഓര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു.

• എപ്പിസ�ോഡിക് ഓര്‍മ്മകള്‍: ഒരു വ്യക്തിക്ക് പ്രത്യേകമായി സംഭവിക്കു ന്ന ഇവന്റുകള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

• സെമാന്റിക് ഓര്‍മ്മകള്‍: പ�ൊതു വിജ്ഞാനം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു.

മറക്കുന്നു

മറക്കുന്നത് അശ്രദ്ധയായി പ്രകട മാകാം അല്ലെങ്കില്‍ മസ്തിഷ്‌കം ഒരു മെമ്മറിയെ സംഭരിക്കാന്‍ വേണ്ടത്ര സമയം ശക്തിപ്പെടുത്താത്തതിനാ ല്‍ സംഭവിക്കാം. എന്തുക�ൊണ്ടാണ് ഓര്‍മ്മകള്‍ മറക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കു റിച്ചുള്ള രണ്ട് പ്രധാന സിദ്ധാന്തങ്ങള്‍ ഗവേഷണം നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നു: ഒരു നിശ്ചിത മെമ്മറി ആവര്‍ത്തി ച്ചില്ലെങ്കില്‍, അത് ക്രമേണ വഷളാ കുമെന്ന് ഡികേയിംഗ് സിദ്ധാന്തം അനുമാനിക്കുന്നു.

• മസ്തിഷ്‌ക ത്തിന് ലഭിക്കുന്ന

പുതിയ വിവരങ്ങള്‍ പഴയ വിവരങ്ങ ള്‍ക്ക് പകരം വയ്ക്കുമെന്ന് ഇടപെടല്‍ സിദ്ധാന്തം അനുമാനിക്കുന്നു (പുതിയ ഒരെണ്ണം സൃഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം പഴയ പാസ്‌വേഡ് ഓര്‍മ്മിക്കാന്‍ കഴിയാ ത്തത് പ�ോലെ).

മറവിയുടെ ഏഴ് സിദ്ധാന്തങ്ങള്‍.

1. ട്രാന്‍സിയന്‍സ് - സ്വാഭാവിക വാ ര്‍ദ്ധക്യ പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഹിപ്പോ കാമ്പസിനും ടെമ്പറല്‍ ല�ോബിനും കേ ടുപാടുകള്‍ സംഭവിക്കുന്നത് കാരണം ഓര്‍മ്മകള്‍ ആക്‌സസ് ചെയ്യാന്‍ കൂടു തല്‍ ബുദ്ധിമുട്ടായേക്കാം.

2. അസാന്നിദ്ധ്യം - ശ്രദ്ധ നഷ്ട പ്പെടുകയും ജ�ോലികള്‍ മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. താല്‍ക്കാലിക മെമ്മറി തടയ ല്‍ - ഓര്‍മ്മകള്‍ താല്‍ക്കാലികമാ യി അപ്രാപ്യമാകുമ്പോള്‍. ('ടിപ്പ്

ഓഫ് ദി ടംഗ് സിന്‍ഡ്രോം' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.)

4. നിര്‍ദ്ദേശം - ആര�ോടെങ്കിലും ഒരു പ്രധാന ച�ോദ്യം ച�ോദിക്കുന്നത് പ�ോലെ തെറ്റായ വിവരങ്ങള്‍ ഓര്‍മ്മ കളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുമ്പോള്‍.

5. പക്ഷപാതം - നിങ്ങളുടെ അറിവും വിശ്വാസ വ്യവസ്ഥകളും കാരണം ഓര്‍മ്മകള്‍ വികലമാകുമ്പോള്‍.

6. സ്ഥിര�ോത്സാഹം. പ�ോസ്റ്റ് ട്രോമാ റ്റിക് സ്‌ട്രെസ് ഡിസ�ോര്‍ഡര്‍ പ�ോലെ യുള്ള അനാവശ്യ ഓര്‍മ്മകള്‍ മറക്കാന്‍ കഴിയാത്തപ്പോള്‍.

7. തെറ്റായ ആട്രിബ്യൂഷന്‍. ഓര്‍മ്മക ള്‍ തെറ്റായ ഉറവിടം ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യു മ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും നി ങ്ങള്‍ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്നോ കേട്ടിട്ടുണ്ടെ ന്നോ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുമ്പോള്‍

amÀ¨v þ G{]n 2023

27

^n\m³kv

AUz. sj-dn km-ap-th D-½³ ssl-t¡m-S-Xn-bn-se {]ap-J A-`n-`m-j-I-\m-Wv AUz. sj-dn km-ap-th D½³. Sm-Ivkv, tImÀ-]-td-äv \nb-aw F-¶n-h-bn ssh-Z-Kv[yw t\Sn-b A-t±-lw H-cp Nm-t«À-Uv A-¡u-ï ­ âpw tIm-kv-äv A-¡u-ï ­ âpw I¼-\n sk-{I-«-dnbpw Iq-Sn-bmWv.

നികുതി ആസൂത്രണം,

ഒരവല�ോകനം

1. ഒരു ആമുഖം

'നികുതി ഒഴിവാക്കല്‍', 'നികുതി ആസൂ ത്രണം', 'നികുതി വെട്ടിപ്പ് ', 'രൂപത്തിന് മേലുള്ള പദാര്‍ത്ഥം' എന്നീ വാക്യങ്ങള്‍ പണ്ടുമുതലേ അനുയ�ോജ്യമായ സ്ഥാന ങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കാന്‍ പരസ്പരം മാറിമാ റി ഉപയ�ോഗിച്ചുവരുന്നു. പഴഞ്ചൊല്ലിന് സമാനമായി, സൗന്ദര്യം കാണുന്നവ ന്റെ കണ്ണിലാണ്. ഇന്നും തുടരുന്ന ഈ തര്‍ക്കം തീര്‍ച്ചയായും ഭാവിയിലും ഒരു പ്രശ്‌നമായി നിലനില്‍ക്കും.

നികുതി വെട്ടിപ്പ്

ഈ ലേഖനത്തെ വീക്ഷണക�ോണി ലുള്‍പ്പെടുത്താന്‍, എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ നികുതി വെട്ടിപ്പ് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. കാരണം നികുതിബാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് നികുതി നിയമങ്ങളുടെ മനഃപൂര്‍വ്വമായ

ലംഘനമ�ോ മറികടക്കല�ോ അടങ്ങിയി രിക്കുന്നു. നികുതിദായകന്‍ തന്റെ പെരു മാറ്റം തനിക്ക് വിനാശകരമാണെന്നും ഈ നിര്‍ദ്ദേശിച്ച തെറ്റായ പ്രവര്‍ത്തന ത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യഥാര്‍ത്ഥ അറിവിലാ ണെന്നും നന്നായി അറിഞ്ഞുക�ൊണ്ട് പ്രസക്തമായ നിയമം ലംഘിക്കുന്നു. ആദായനികുതി റിട്ടേണില്‍ ഒരു ഇനം റി പ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുന്നതില്‍ ഒരു മൂല്യനിര്‍ണ്ണയ ക്കാരന്‍ മനഃപൂര്‍വ്വം പരാജയപ്പെടുകയ�ോ അല്ലെങ്കില്‍ ബ�ോധപൂര്‍വം ഒരു കിഴിവ് ക്ലെയിം ചെയ്യുകയ�ോ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇത് സംഭവിക്കാം. നികുതി വകുപ്പ് ആവശ്യ പ്പെടുന്ന ഒരു പ്രശ്‌നം വ്യക്തമാക്കുന്നതി ല്‍ ഒരു മൂല്യനിര്‍ണ്ണയക്കാരന്‍ പരാജയ പ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിനും ഇത് ബാധക മാകും. ഈ സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍, മനഃപൂര്‍വ്വം,

സത്യസന്ധതയില്ലായ്മ അല്ലെങ്കില്‍ നി ന്ദ്യമായ പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കില്‍ സത്യ സന്ധമായ വിശ്വാസത്തിന്റെ അഭാവം എന്നിവയും ഉണ്ട് . സാരാംശത്തില്‍, ഒരു നികുതിദായകന് തനിക്ക് നികുതി നല്‍കേണ്ടതില്ലെന്നോ അല്ലെങ്കില്‍ കു റഞ്ഞ നികുതിക്ക് ബാധ്യതയില്ലെന്നോ സത്യസന്ധമായ വിശ്വാസം ഉണ്ടെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ലെങ്കില്‍, പ്ര ഥമദൃഷ്ട്യാ നികുതി വെട്ടിപ്പിന്റെ പരിധി യില്‍ വരും. ശിവ് രാജ് ഗുപ്ത [2015] 372 ITR 337 എന്ന കേസില്‍ ബഹുമാനപ്പെട്ട ഡല്‍ഹി ഹൈക്കോടതി ഈ സിദ്ധാന്തം നന്നായി വിശദീകരിച്ചു.

നികുതി ആസൂത്രണം

ഇന്‍ലാന്‍ഡ് റവന്യൂ കമ്മീഷണര്‍മാര്‍ Vs ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് വെസ്റ്റ്മിനിസ്റ്റര്‍ [1936]

ഓര�ോ മനുഷ്യനും കഴിയുമെങ്കില്‍ കാര്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അര്‍ഹതയുണ്ട്. അതിലൂടെ ഉചിതമായ നിയമങ്ങള്‍ പ്രകാരം അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്ന നികുതി മറ്റുവിധത്തില്‍ കുറവായിരിക്കും. ഈ ഫലം ഉറപ്പാക്കാന്‍ അവര്‍ക്ക് ഓര്‍ഡര്‍ നല്‍കുന്നതില്‍ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചാല്‍, ഇന്‍ലാ ന്‍ഡ് റവന്യൂ കമ്മീഷണര്‍മാര�ോ അല്ലെങ്കില്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹനികുതിദായകര�ോ വിലമതിക്കാത്തത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബുദ്ധിശക്തിയിരിക്കാം. വര്‍ദ്ധിച്ച നികുതി അടയ്ക്കാന്‍ അവനെ നിര്‍ബന്ധിക്കാനാവില്ല.

28

amÀ¨v þ G{]n 2023

എസി 1 എന്ന കേസില്‍ ട�ോംലിന്‍ പ്രഭുവി ന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഉദ്ധരണിയില്‍ നിന്നാ ണ് നികുതി ആസൂത്രണസിദ്ധാന്തത്തി ന്റെ സാരാംശം ആരംഭിക്കുന്നത്. അത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയില്‍ പ്രസ്താവിക്കുന്നു: ''ഓര�ോ മനുഷ്യനും കഴിയുമെങ്കില്‍, കാര്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അര്‍ഹത യുണ്ട് , അതിലൂടെ ഉചിതമായ നിയമ ങ്ങള്‍ പ്രകാരം അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്ന നികുതി മറ്റുവിധത്തില്‍ കുറവായിരിക്കും. ഈ ഫലം ഉറപ്പാക്കാന്‍ അവര്‍ക്ക് ഓര്‍ഡര്‍ നല്‍കുന്നതില്‍ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചാല്‍, ഇന്‍ലാന്‍ഡ് റവന്യൂ കമ്മീഷണര്‍മാര�ോ അല്ലെങ്കില്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹനി കുതിദായകര�ോ വിലമതിക്കാത്തത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബുദ്ധിശക്തിയിരിക്കാം. വര്‍ദ്ധിച്ച നികുതി അടയ്ക്കാന്‍ അവനെ നിര്‍ബന്ധിക്കാനാവില്ല. സാരാംശത്തില്‍, മുകളില്‍ സൂചിപ്പിച്ച

തത്വം അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നത് നികുതി ഭാരം കുറയ്ക്കുന്ന ഒരു നികുതിദായകന്‍ തന്റെ കാര്യങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് നിയമാനുസൃതമായ നികുതി ഒഴിവാക്ക ല്‍/നികുതി ആസൂത്രണം ആണെന്നും ബ�ോധപൂര്‍വമായ നികുതിവെട്ടിപ്പായി കണക്കാക്കാവുന്നതില്‍ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തവുമാണ്. വാസ്തവത്തില്‍, ഒരാള്‍ ഇടപാടിനെ അതിന്റെ നിയമപരമായ രൂപത്തില്‍ നിന്ന് അവല�ോകനം ചെ യ്യേണ്ടതുണ്ട് . പ്രസ്തുത സിദ്ധാന്തം IRC Vs Fishers Executors [1926] AC 412 ലും പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്. മുകളില്‍ പറഞ്ഞവയില്‍ നിന്ന് വ്യ ത്യസ്തമായി, കൃത്രിമ ഘടനകള്‍ നികുതി ഒഴിവാക്കല്‍ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കായി ഉപ യ�ോഗിക്കുന്നത് തടയുന്നതിന് നികുതി അധികാരികളെ നിയമപരമായ ഒരു ക്ര മീകരണം അവഗണിക്കാനും യഥാര്‍ത്ഥ

പദാര്‍ത്ഥത്തിലേക്ക് ചവിട്ടിമെതിക്കാനും അനുവദിക്കുന്ന രൂപത്തിന് മേലുള്ള പദാ ര്‍ത്ഥത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തം ഉയര്‍ന്നുവന്നു. സാധുതയുള്ളതായി കണക്കാക്കുന്നതിന് നികുതി ബാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് പുറമെ ഒരു ഇടപാടിന് കാര്യമായ ലക്ഷ്യവും നികുതി ഇഫക്റ്റിന് പുറമെ സാമ്പത്തിക ഫലവും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നതാണ് ഈ സിദ്ധാന്തം. കമ്മീഷണര്‍ Vs ക�ോര്‍ട്ട് ഹ�ോള്‍ഡിം ഗ് ക�ോ (1945) 324 യുഎസ് 351 എന്ന കേസിലെ സുപ്രധാന വിധിയില്‍ ക�ോ ര്‍പ്പറേറ്റ് നികുതിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തി ല്‍ പദാര്‍ത്ഥത്തിന് മേലുള്ള സിദ്ധാന്തം ആദ്യം ഉയര്‍ന്നുവന്നത് ചരിത്രം അഭി നന്ദിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ഒരാള്‍ക്ക് പദാര്‍ത്ഥത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തം രൂപത്തിന് മുകളില്‍ കണ്ടെത്താനാകും. യുണൈറ്റ ഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ വിധികള്‍, IRC Vs

amÀ¨v þ G{]n 2023

29

^n\m³kv

''നികുതി ഒഴിവാക്കലും വെട്ടിപ്പും സംബന്ധിച്ച ഒരു പാസിങ് റഫറന്‍സ് ബാറില്‍ നടന്നിരു ന്നു. കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു നിയമസംസ്‌കാരത്തിന്റെ സംശയാസ്പദമായ പരിഷ്‌ക്കരണം, ജുഡീഷ്യല്‍ ഡിക്റ്റയിലൂടെയാണെങ്കിലും വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. ക�ോടതി പുണ്യത്തിന്റെ തുമ്പിക്കൈയല്ല. സാമൂഹ്യനീതിക്കായി ഒരുങ്ങുന്ന നമ്മുടെ ക്ഷേമരാഷ്ട്രത്തില്‍ ഒരു ദിവസം, ഒഴിപ്പിക്കലിനെതിരായ 'ഒഴിവാക്കല്‍' എന്ന ഈ സമര്‍ത്ഥമായ ആശയം തുറന്നുകാട്ടേണ്ടി വന്നേക്കാം. അതിന്റെ ദ�ോഷം ഇന്നോളം മതി.''

WT റാംസെ [1981] 1 All ER 865, IRC Vs Burmah O9l Co Limited [1981] 54 TC 200, Furniss V. Dawosn [1984] 2 WLR 226, Craven V White [AC1989] 398.

2. നികുതി ആസൂത്രണം

നികുതി ആസൂത്രണം എന്ന വാക്ക് നികുതി ലാഭിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോ ടെയുള്ള ആസൂത്രണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു നികുതിദായകന്‍ തന്റെ നികുതി ബാധ്യതകള്‍ ചിട്ടയായും അച്ചടക്കമായും ശാസ്ത്രീയമായും നിര്‍ണ്ണ യിക്കുന്ന ഒരു വ്യായാമമായി ഇതിനെ നിര്‍വ്വചിക്കാം. ഈ സന്ദര്‍ഭത്തിലെ ആദ്യകാല വിധിന്യായങ്ങളില�ൊന്നാ ണ് ബിഎം ഖാര്‍വാറിലെ ബഹുമാന പ്പെട്ട സുപ്രീം ക�ോടതിയുടെ [1969] 72 ഐടിആര്‍ 603, അവിടെ ഇടപാടിന്റെ സാരാംശം പരിശ�ോധിച്ച് ഇടപാടിന്റെ നിയമപരമായ പ്രഭാവം മാറ്റാന്‍ കഴി യില്ലെന്ന് വിധിച്ചു. ഇടപാടിന്റെ ഫലമാ യുണ്ടാകുന്ന യഥാര്‍ത്ഥ നിയമപരമായ ബന്ധങ്ങള്‍ നിര്‍ണ്ണയിക്കാന്‍ നികുതി അധികാരികള്‍ക്കും അര്‍ഹതയുണ്ടെന്നും അവര്‍ തീര്‍ച്ചയായും ബാധ്യസ്ഥരാണെ ന്നും ക�ോടതി വ്യക്തമാക്കി. വിധിന്യായ ത്തില്‍ നിന്ന് പ്രസക്തമായ ഒരു നിരീക്ഷ ണം പുറത്തെടുക്കുന്നത് ലാഭകരമാണ്: 'നികുതി അധികാരികള്‍ക്ക് രസീ തിന്റെ ഉറവിടമായ ഇടപാടിന്റെ നിയ മപരമായ സ്വഭാവം അവഗണിക്കാനും കാര്യത്തിന്റെ സാരാംശമായി അവര്‍ കരുതുന്ന കാര്യങ്ങളില്‍ തുടരാനും അര്‍ഹതയില്ലെന്നത് ഇപ്പോള്‍ നന്നായി പരിഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.' നികുതി ആസൂത്രണം സംബന്ധിച്ച ഈ സിദ്ധാന്തം, മക് ഡ�ോവല്‍ & ക�ോ ലി മിറ്റഡ് [1985] 154 ഐടിആര്‍ 148 എന്ന കേസില്‍ സുപ്രധാനമായ വിധിന്യായ ത്തില്‍ ബഹുമാനപ്പെട്ട സുപ്രീം ക�ോടതി യുടെ മുമ്പാകെ കൂടുതല്‍ പരിഗണനയ്ക്കായി വന്നു. അവിടെ നികുതി ആസൂത്രണം 'നിയമപരമാണെന്ന് ' ബഹുമാനപ്പെട്ട 30

amÀ¨v þ G{]n 2023

ക�ോടതി വിധിച്ചു. ' അത് നിയമത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലാണെങ്കില്‍. എന്നിരു ന്നാലും, 'നിറമുള്ള ഉപകരണങ്ങളെ' 'നികുതി ആസൂത്രണം' ആയി കണക്കാ ക്കാനാവില്ല. കാരണം ഉപജാപങ്ങളില്‍ ഏര്‍പ്പെടാതെ സത്യസന്ധമായി നികുതി അടയ്‌ക്കേണ്ടത് ഓര�ോ പൗരന്റെയും ബാ ധ്യതയാണ്. പ്ലേവേള്‍ഡ് ഇലക്ട്രോണിക്സ് (പി) ലിമിറ്റഡ് [1990] 184 ഐടിആര്‍ 308-ല്‍ ജസ്റ്റിസ് സബ്യസാചി മുഖര്‍ജി യും ഇത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 'നികുതി ആസൂത്രണം', 'നികുതി ഒഴി വാക്കല്‍' എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍ ഇന്ത്യയില്‍ ആദ്യമായി ജുഡീഷ്യല്‍ അംഗീകരിച്ച താണ്, ബഹുമാനപ്പെട്ട സുപ്രീം ക�ോടതി യുടെ മുമ്പാകെയുള്ള ജിത്യാജീറാവു ക�ോട്ട ണ്‍ മില്‍സ് [1958] 34 ITR 888 കേസില്‍. ഈ സാഹചര്യത്തില്‍, നികുതി ഒഴിവാ ക്കുന്നതിനായി ഒരു വ്യക്തിക്ക് തന്റെ കാ ര്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം ക�ോടതി അംഗീകരിക്കുമ്പോള്‍, ഉപകര ണം യഥാര്‍ത്ഥവുമാണ്. അത് വ്യാജമ�ോ വിശ്വാസമ�ോ അല്ല. ടിഎന്‍ അരവിന്ദ റെഡ്ഡി [1979] 120 ഐടിആര്‍ 46-ലെ നിയമപ്രഭുവായ പരേതനായ ജസ്റ്റിസ് കൃഷ്ണയ്യര്‍ ഇത് കൂടുതല്‍ വിശദീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകള്‍ ഞാന്‍ കട മെടുക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ''നികുതി ഒഴിവാക്കലും വെട്ടിപ്പും സംബന്ധിച്ച ഒരു പാസിങ് റഫറന്‍സ് ബാറില്‍ നടന്നിരുന്നു. കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു നിയമസംസ്‌കാരത്തിന്റെ സംശയാ സ്പദമായ പരിഷ്‌ക്കരണം. ജുഡീഷ്യല്‍ ഡിക്റ്റയിലൂടെയാണെങ്കിലും വിശുദ്ധീ കരിക്കപ്പെട്ടു. ക�ോടതി പുണ്യത്തിന്റെ തുമ്പിക്കൈയല്ല. സാമൂഹ്യനീതിക്കായി ഒരുങ്ങുന്ന നമ്മുടെ ക്ഷേമരാഷ്ട്രത്തില്‍ ഒരു ദിവസം ഒഴിപ്പിക്കലിനെതിരായ 'ഒഴിവാ ക്കല്‍' എന്ന ഈ സമര്‍ത്ഥമായ ആശയം തുറന്നുകാട്ടേണ്ടി വന്നേക്കാം. അതിന്റെ ദ�ോഷം ഇന്നോളം മതി.''

ആസാദി ബച്ചാവ�ോ ആന്ദോളന്‍ (2003) 132 ടാക്‌സ്മാന്‍ 373 കേസിലെ വിധിയാണ് ഈ വിഷയത്തിലെ മറ്റൊ രു പ്രധാന വിധി, ഇന്‍ലാന്‍ഡ് റവന്യൂ കമ്മീഷണര്‍മാര്‍ Vs ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് വെസ്റ്റ്മിനിസ്റ്റര്‍ [1936] AC 1 കേസിലെ തത്ത്വങ്ങള്‍ ആവര്‍ത്തിച്ചു. ഭൂത�ോച്ചാടനം ചെയ്തു. Mc Dowell & Co Limited [1985] 154 ITR 148 എന്ന കേസിലെ വിധിയെ ക�ോടതി കൂടുതല്‍ വിശദീകരിച്ചു. നികുതി ആസൂത്രണം നിയമവിരുദ്ധമാണെന്നോ നിയമപ്രകാരം അനുവദനീയമായ എല്ലാ ഇടപാടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും പ്രസ്തുത വിധി സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്. മൂല്യനിര്‍ണ്ണയക്കാരന്റെ നികുതി ഭാരം കുറയ്ക്കുന്നതിന്റെ ഫലത്തെ നിഷേധാത്മ കമായി കാണണം. മികച്ച ധാരണയ്ക്കായി വിധിയുടെ ഒരു പ്രധാന സംഗ്രഹം ചുവടെ പുനര്‍നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്നു: ''നികുതി ചാര്‍ജ്ജ് വിതരണം ചെ യ്യുന്ന തരത്തില്‍ വാണിജ്യകാര്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിച്ചുക�ൊണ്ട് നികുതി ബാധ്യത ഒഴിവാക്കുന്നത് നിര�ോധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഒരു നികുതിദായകന് വരുമാനം ലഭിക്കു ന്നതിന�ോ അല്ലെങ്കില്‍ അവനിലേക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പോ അത് വഴിതിരിച്ചു വിടാന്‍ ഒരു ഉപകരണം അവലംബിച്ചേ ക്കാം. ഉപകരണത്തിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി ധാര്‍മ്മികതയുടെ പരിഗണനകളെയല്ല, ആദായനികുതി നിയമത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്ത നത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നികുതി ചുമത്തുന്നതിനുള്ള നിയമനിര്‍മ്മാണ നിര�ോധനം, പിഴയുടെ അപകടത്തില ല്ലാതെ, ലംഘിക്കപ്പെടില്ല, പക്ഷേ അത് നിയമപരമായി മറികടക്കാം. വ�ോഡഫ�ോണ്‍ ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ ഹ�ോള്‍ഡിംഗ്‌സ് BV Vs Union of India (2012) 6 SCC 613 എന്ന കേസില്‍ ജസ്റ്റി സ് കപാഡിയയുടെ മുമ്പാകെ വീണ്ടും ഉന്നയിക്കപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ പരിഗണന യ്ക്ക് വന്നു, അത് ഇപ്പോള്‍ ഒരു ല�ോക്കസ് ക്ലാസിക്കസ് ആണ്. പ്രസ്തുത വിധിയില്‍,

ഇന്ത്യയില്‍ സ്ഥിരതാമസമില്ലാത്തതും എന്നാല്‍ സാരാംശത്തില്‍ അതിന്റെ മൂല്യം ഉരുത്തിരിഞ്ഞതുമായ ഒരു കമ്പ നിയുടെ രണ്ട് ന�ോണ്‍-റെസിഡന്റ്സ് ഓഹരികള്‍ തമ്മിലുള്ള ഓഹരികള്‍ കൈമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഉണ്ടാകുന്ന മൂല ധന നേട്ടത്തിന്റെ നികുതി സംബന്ധിച്ച ഒരു പ്രശ്‌നം ബഹുമാനപ്പെട്ട സുപ്രീം ക�ോ ടതിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ഇന്ത്യയിലെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങ ളില്‍ നിന്ന്. ഈ വിധിയില്‍, 'ന�ോക്കുക' എന്ന സിദ്ധാന്തത്തിനും 'വഴിയിലൂടെ ന�ോക്കുക' സമീപനത്തിനും ക�ോടതി ഊന്നല്‍ നല്‍കി.

3. രൂപത്തിന് മേലുള്ള പദാര്‍ത്ഥം

രൂപത്തേക്കാള്‍ പദാര്‍ത്ഥം എന്ന ആശയം ഇന്ത്യയില്‍ ചലനാത്മകമായ അവസ്ഥയിലാണ്. ചില സമയങ്ങളില്‍ പദാര്‍ത്ഥം രൂപത്തേക്കാള്‍ മേല്‍ക്കൈ

നേടുന്നുവെന്നും ചില സാഹചര്യങ്ങളില്‍ രൂപം പദാര്‍ത്ഥത്തെക്കാള്‍ മേല്‍ക്കൈ നേടുന്നുവെന്നും ശ്രദ്ധേയമാണ്. നികുതി കേസുകളില്‍, ഇന്ത്യയില്‍, കാര്യത്തി ന്റെ സാരാംശം പരിഗണിക്കാമെങ്കിലും, കരാറ�ോ മറ്റോ ആയ ബന്ധത്തിന്റെ രൂപം അവഗണിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ഇത് പ്രോവിഡന്റ് ഇന്‍വെസ്റ്റ്മെന്റ് ക�ോ ലിമി റ്റഡിലെ ഹ�ോണബിള്‍ ബ�ോംബെ ഹൈ ക്കോടതി നന്നായി വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് [1953] 24 ഐടിആര്‍ 33. മുകളിലെ ഖണ്ഡിക 2-ലെ ചര്‍ച്ചയുടെ തുടര്‍ച്ചയില്‍, ബഹുമാനപ്പെട്ട സുപ്രീം ക�ോടതി മുകളില്‍ പ്രസ്താവിച്ച വീക്ഷണ ങ്ങള്‍ അത്തരം ഫ�ോം 'വര്‍ണ്ണാഭമായ ത് ' ആയി കണക്കാക്കുന്നത് വരെ ആ ഫ�ോം നിലനിറുത്താന്‍ ഫീല്‍ഡ് വിധി ച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. മറ്റൊരു വിധത്തില്‍ പറഞ്ഞാല്‍, ഫ�ോം

വഞ്ചനാപരവും കൃത്രിമവും വക്രതയുള്ള തുമായി കണക്കാക്കുന്നതുവരെ, ''ഇടപാ ടിന്റെ പദാര്‍ത്ഥം'' അവല�ോകനം ചെ യ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഉണ്ടാകില്ല. കൂടാതെ, അസാധാരണമ�ോ അസാധാ രണമ�ോ ആയ സാഹചര്യം ഉള്ളിടത്ത് മാത്രം, ഇടപാടിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പരിശ�ോ ധിച്ച് അതിന്റെ സാരാംശം നികുതി ഒഴിവാക്കലാണെന്ന് തീരുമാനിക്കാന്‍ ക�ോടതി അതിന്റെ രൂപം ''പരിശ�ോധി ക്കുക'' തന്നെ. Mc Dowell Vs ITO [1985] 154 ITR 148 എന്നതിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട സുപ്രീം ക�ോടതിയുടെ ഭരണഘടനാ ബെ ഞ്ചിന്റെ വിധിയെ തുടര്‍ന്നാണ് രൂപത്തി ന് മേലുള്ള പദാര്‍ത്ഥം അവല�ോകനം ചെയ്യാനുള്ള ചിന്താഗതിയില്‍ മാറ്റം വന്ന ത്. എന്റെ വീക്ഷണത്തില്‍, വിധിയിലെ വ്യതിയാനങ്ങള്‍ ബനിയന്‍ & ബെറി V CIT [1996] 222 ITR 831 എന്ന കേസില്‍

amÀ¨v þ G{]n 2023

31

^n\m³kv

മക് ഡ�ോവലിന്റെ കേസ് ബഹുമാനപ്പെട്ട ഗുജറാത്ത് ഹൈക്കോടതി നന്നായി വ്യ ക്തമാക്കി. അവന്റെ നികുതി ബാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന�ോ ഭാവിയില്‍ നികുതി ആനുകൂല്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിന�ോ ഒരു വര്‍ണ്ണാഭമായ ഉപകരണമ�ോ സംശയാ സ്പദമായ രീതിയ�ോ ഉപജാപമ�ോ ആയി മാറും. വിധിന്യായത്തില്‍ നിന്ന് രസകര മായ ഒരു സംഗ്രഹം ചുവടെ ചേര്‍ക്കുന്നു: 'നികുതി ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരു ഉപാ ധിയായി സ്വീകരിച്ച ആസൂത്രണം അവ സാനിപ്പിച്ചെങ്കിലും, പരമാവധി നികുതി ബാധ്യത ആകര്‍ഷിക്കുന്നതിനായി ഒരു വ്യക്തി തന്റെ കാര്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്ക ണം എന്ന നിയമവും നികുതിയിളവിന് കാരണമാകുന്ന എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും സ്ഥാപിക്കുന്ന തത്വം വായിക്കാനാവില്ല. നികുതി ഒഴിവാക്കല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ നിയമം അംഗീകരിച്ച നികുതി ആകര്‍ഷിക്കാതി രിക്കുന്നത് നികുതി ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരു ഉപാധിയായി കണക്കാക്കും'. ബനിയന്‍ & ബെറി V CIT [1996] 222 ITR 831 കേസിലെ ഗുജറാത്ത്

32

amÀ¨v þ G{]n 2023

ഹൈക്കോടതിയുടെ വിധി പിന്നീട് ആസാദി ബച്ചാവ�ോ ആന്ദോളന്‍ [2003] 132 കേസില്‍ ബഹുമാനപ്പെട്ട സുപ്രീം ക�ോടതി അംഗീകരിച്ചുവെന്നത് ശ്രദ്ധേ യമാണ്. ടാക്‌സ്മാന്‍ 373. സന�ോഫി പാസ്ചര്‍ ഹ�ോള്‍ഡിംഗ് SA [2013] 354 ITR 316 എന്ന കേസില്‍ ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ഹൈക്കോടതിയുടെ സമീപകാലവി ധിയാണ് നികുതി ആസൂത്രണത്തിന്റെ പ്രശ്‌നം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സമീപ കാല വിധികളില�ൊന്ന്. ഇന്ത്യ-ഫ്രാന്‍സ് നികുതി ഉടമ്പടി പ്രകാരം ഒരു ഇന്ത്യന്‍ കമ്പനിയുടെ ഷെയറുകളുടെ പര�ോക്ഷ കൈമാറ്റത്തിന് ഇന്ത്യയില്‍ നികുതി ബാധ്യതയുണ്ടെന്ന ക�ോര്‍പ്പറേറ്റ് മൂടുപടം നീക്കി. അപ്പീലില്‍, ഫ്രഞ്ച് ഹ�ോള്‍ഡിം ഗ് കമ്പനിയുടെ ക�ോര്‍പ്പറേറ്റ് മൂടുപടം തുളയ്ക്കാന്‍ കഴിയില്ലെന്ന് ആന്ധ്രാപ്രദേ ശ് ഹൈക്കോടതി വ്യക്തമാക്കി. ഫ്രഞ്ച് ഹ�ോള്‍ഡിംഗ് കമ്പനി ഒരു സ്വതന്ത്രക�ോ ര്‍പ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനമാണെന്നും അത് വാ ണിജ്യപരമായ കാര്യങ്ങളും ബിസിനസ്

ലക്ഷ്യങ്ങളുമുള്ളതാണെന്നും ഇന്ത്യയി ല്‍ നികുതി ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണമല്ലെന്നും ഹൈക്കോടതി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. പ്രസ്തുത വിധിയില്‍, വ�ോഡാഫ�ോണിന്റെ കേസില്‍ ബഹുമാ നപ്പെട്ട സുപ്രീം ക�ോടതിയുടെ നിര്‍ദ്ദേശ ത്തെയാണ് ഹൈക്കോടതി കൂടുതലായി ആശ്രയിക്കുന്നത്. അതേസമയം, നികുതി അധികാരി കള്‍ അവരുടെ മുമ്പാകെ ഹാജരാക്കിയ രേഖകള്‍ ന�ോക്കുമ്പോള്‍ ബ്ലൈന്‍ഡറു കള്‍ ധരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. CIT Vs ദുര്‍ഗ്ഗാ പ്രസാദ് മ�ോര്‍ [1971] 82 ITR 540 (SC), നാഷണല്‍ ഫിനാന്‍സ് ലിമിറ്റഡ് [1962] 44 ITR 788 (SC) എന്നിവയില്‍ നിന്ന് വ്യക്തമാകുന്ന ക�ോര്‍പ്പറേറ്റ് മൂടുപ ടം നീക്കം ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെ ട്ട വിധികളുടെ ഒരു പരമ്പരയില്‍ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. വ്യാജ ഇടപാടുകളുടെ പശ്ചാത്തല ത്തില്‍, ഇടപാട് മൂലമുണ്ടാകുന്ന മൂലധന നഷ്ടത്തിന്റെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ച്

എന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍ 'പദാര്‍ത്ഥം' എന്ന പദം കേവലം നിയമപരമായ പദാര്‍ത്ഥത്തെ മാത്രമല്ല, സാമ്പത്തിക പദാര്‍ത്ഥത്തെയും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു. സാമ്പത്തിക പദാര്‍ത്ഥത്തെ വിലയിരുത്തുമ്പോള്‍, ഇടപാടില്‍ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് നികുതിദായകന് കാര്യമായ നികു തിയേതരലക്ഷ്യമുണ്ടോ എന്ന് ഒരാള്‍ വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്. അര്‍ത്ഥവത്തായ മാറ്റവും കാര്യമായ ഉദ്ദേശ്യവും എന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍ ഗുണപരവും ത�ോതുപരവുമായ വശങ്ങളെ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നുവെന്നാണ്.

ഡല്‍ഹി ട്രൈബ്യൂണലിന് തീരുമാനി ക്കേണ്ടി വന്നു. Conoslidated Finvest & Holdings Limited [2015] 152 ITD 792 ന്റെ കാര്യത്തില്‍, ട്രൈബ്യൂണലിന് ഒരു കമ്പനിയില്‍ നിന്ന് ഫണ്ട് കൈമാറുക എന്നത് മാത്രമായതിനാല്‍, ഇടപാടുക ളുടെ മുഴുവന്‍ ശ്രേണിയും വ്യാജമായി കണക്കാക്കുമ�ോ എന്ന ച�ോദ്യം പരിഗ ണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. മൂലധനനേട്ടത്തിന്മേ ലുള്ള നികുതി ഒഴിവാക്കുന്നതിന് ഒരു കമ്പനിയെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് മൂലധന നഷ്ടം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മറ്റൊന്ന്. ഇടപാ ടുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങള്‍ യഥാര്‍ത്ഥമാണെന്ന് കണക്കാക്കിയ തായി ട്രൈബ്യൂണല്‍ വിലയിരുത്തി. വിപ്രോ ലിമിറ്റഡ് [2014] 227 ടാക്സ്മാന്‍ 244 എന്ന കേസില്‍ സമാന വശങ്ങളില്‍ വിരുദ്ധമായ ഒരു വിധി ബഹുമാനപ്പെട്ട കര്‍ണാടക ഹൈക്കോടതി പ്രസ്താവിച്ചു.

4. ഉയര്‍ന്നുവരുന്ന പ്രവണതകള്‍

4.1 അടിസ്ഥാന അടിയ�ൊഴുക്കും ലാഭ ഷിഫ്റ്റിംഗും ബേസ് എറ�ോഷന്‍, പ്രോഫി റ്റ് ഷിഫ്റ്റിംഗ് ('BEPS') എന്നിവയെ ചുറ്റിപ്പ റ്റിയുള്ള സംരംഭങ്ങളാണ് പുതിയ�ൊരു പ്ര തിഭാസം. BEPS സംരംഭം ട്രീറ്റി ഷ�ോപ്പിം ഗിലേക്കും മറ്റ് ഉടമ്പടി ദുരുപയ�ോഗത്തി ലേക്കും മുഴുവന്‍ ശ്രദ്ധയും മാറ്റുന്നു, അത് അനുവദിക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത ആനുകൂ ല്യങ്ങള്‍ ക്ലെയിം ചെയ്തുക�ൊണ്ട് നികുതി പരമാധികാരത്തെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നു. ബി ഇപിഎസ് ആക്ഷന്‍ പ്ലാന്‍, പദാര്‍ത്ഥ ത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നികുതി പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനും ഓഫീസ് സ്ഥലം, മൂര്‍ത്തമായ ആസ്തികള്‍, ജീവ നക്കാര്‍ എന്നിവയുടെ വിഷയത്തില്‍ കാര്യമായത�ോ ഒന്നുമില്ലാത്തത�ോ ആയ ഷെല്‍ കമ്പനികളുമായുള്ള ഘടനകളുടെ ഉപയ�ോഗം പിരിച്ചുവിടുന്നതിനുള്ള ഒരു

വ്യക്തമായ ആഹ്വാനം നല്‍കുന്നു. BEPSന് പിന്നിലെ കാരണങ്ങള്‍ ഉചിതമായി സംഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രസിഡന്റ് ജ�ോണ്‍ എഫ് കെന്നഡിയുടെ ഉദ്ധരണി ഓര്‍ക്കു ന്നത് നന്നാണ്: 'അടുത്തിടെ, അമേരിക്കന്‍ സ്ഥാപ നങ്ങള്‍ വിദേശത്ത് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന കൂടുതല്‍ സംരംഭങ്ങള്‍, അവരുടെ ക�ോ ര്‍പ്പറേറ്റ് ഘടനകള്‍, ഇന്റര്‍കമ്പനി വി ലനിര്‍ണ്ണയം, പേറ്റന്റ് ലൈസന്‍സിംഗ് അവകാശങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം, മാനേ ജ്‌മെന്റ് ഫീസ് മാറ്റല്‍, സമാന രീതികള്‍ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മാതാപി താക്കളും അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള കൃത്രിമ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് . അല്ലെങ്കില്‍ സ്വദേശത്തും വിദേശത്തു മുള്ള അവരുടെ നികുതി ബാധ്യതകള്‍ പൂര്‍ണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുക. പ്രത്യക്ഷത്തില്‍, അടിസ്ഥാനഅടി യ�ൊഴുക്കും ലാഭ ഷിഫ്റ്റിംഗും നികുതി നിയമങ്ങളിലെ വിടവുകളും പ�ൊരുത്ത ക്കേടുകളും ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന നികുതി തന്ത്രങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്, അതിന്റെ ഫലമായി ലാഭം അധികാരപരിധിയി ലേക്ക് മാറ്റപ്പെടുന്നു. അവിടെ സാമ്പ ത്തിക പ്രവര്‍ത്തനമ�ോ കാര്യമായ പ്രവ ര്‍ത്തനമ�ോ നടക്കാത്തത�ോ മ�ൊത്തത്തി ല്‍ ക�ോര്‍പ്പറേറ്റ് നികുതിയ�ോ കുറവാണ്.

4.2 പ�ൊതുവായ ആന്റി അവയ്ഡ ന്‍സ് റൂള്‍സ്

1961-ലെ ആദായനികുതി നിയമത്തി ലെ സെക്ഷന്‍ 90(2A) അവതരിപ്പിക്കുന്ന തിലൂടെ നികുതി ഉടമ്പടികളില്‍ പ�ോലും അസാധുവാക്കല്‍ സ്വാധീനം ചെലുത്തു ന്ന പ�ൊതുവായ ആന്റി അവയ്ഡന്‍സ് റൂള്‍സ് ('GAAR') അവതരിപ്പിച്ചതാണ് രസകരമായ മറ്റൊരു പ്രതിഭാസം. ഇത്

ഒരു ടെക്റ്റോണിക് വ്യക്തമായി കാണി ക്കുന്നു. ഒരു പദാര്‍ത്ഥത്തെ അടിസ്ഥാ നമാക്കിയുള്ള സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറുക. സാരാംശത്തില്‍ ഒരിക്കല്‍ GAAR അഭ്യര്‍ത്ഥിച്ചുകഴിഞ്ഞാല്‍, അനുവദനീ യമല്ലാത്ത ഒഴിവാക്കല്‍ ഇടപാടുകള്‍ക്ക് നികുതി ചുമത്തുന്നതിനും എന്റിറ്റികളെ അവഗണിക്കുന്നതിനും വരുമാനം വീണ്ടും അനുവദിക്കുന്നതിനും ഒരു പ്ര വാസി നിക്ഷേപകന് നികുതി ഉടമ്പടി ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ പ�ോലും നിഷേധിക്കു ന്നതിനും ഇന്ത്യന്‍ അധികാരികള്‍ക്ക് വിശാലമായ അധികാരങ്ങളും വിവേച നാധികാരവും നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്. GAAR അവതരിപ്പിച്ചതിന്റെ ഫലമായി, സ്വീ കരിച്ച നിയമ ഘടന പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, കക്ഷികള്‍ തമ്മിലുള്ള കരാറിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ ഉദ്ദേശ്യവും ലക്ഷ്യവും മുന്നില്‍ ക�ൊണ്ടുവരേണ്ടത് നികുതിദായകര്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. കൂടാതെ, അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഒഴിവാ ക്കല്‍ ക്രമീകരണം എന്ന ആശയം ഒരു ക്രമീകരണത്തിന്റെ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യം നികുതി ആനുകൂല്യം നേടുന്നതും വാണി ജ്യപരമായ വസ്തു ഇല്ലാത്തതുമായ ഒരു സാഹചര്യത്തെ വിചിന്തനം ചെയ്യുന്നു. എന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍ 'പദാര്‍ത്ഥം' എന്ന പദം കേവലം നിയമപരമായ പദാര്‍ത്ഥത്തെ മാത്രമല്ല, സാമ്പത്തിക പദാര്‍ത്ഥത്തെയും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു. സാ മ്പത്തിക പദാര്‍ത്ഥത്തെ വിലയിരുത്തു മ്പോള്‍, ഇടപാടില്‍ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് നികുതിദായകന് കാര്യമായ നികുതിയേ തരലക്ഷ്യമുണ്ടോ എന്ന് ഒരാള്‍ വിലയിരു ത്തേണ്ടതുണ്ട്. അര്‍ത്ഥവത്തായ മാറ്റവും കാര്യമായ ഉദ്ദേശ്യവും എന്റെ അഭിപ്രാ യത്തില്‍ ഗുണപരവും ത�ോതുപരവുമായ വശങ്ങളെ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നുവെന്നാണ്

amÀ¨v þ G{]n 2023

33

sl¯v

tUm. jn_ne sI

BAMS. MS(Ayu), Dept. Gynaecology & Obstetrics

Akn. s{]m^ÊÀ, Govt.BbpÀtÆZ tImtfPv ,

നവ�ോതശിശുപരിചരണത്ിൽ ഏറ്വും പ്രധോനും മുല�ട്ലോണട്. �മി�ിൽ പി�ന്നുവ്റീ�ന്ന ഏഹതോരു കുഞെിഹറെയും ��ോവകോശമോണട് മുലപ്ോൽ. പ്രസവോ നത്രും ആദ്യഹത് രണ്ട് മൂന്നട് ദിവസും സ്നങ്ങളിൽ നിന്നു​ും വരുന്ന ഇളും മഞെ നി�മുള്ള പോൽ (ഹകോള�ും) നിർബന്മോയും കു�ങ്ങള്‍ക്ട് നൽകണും. ഹകോള�ും നൽകുന്നതുവഴി കുഞെിഹറെ റരോഗപ്രതിറരോധറശഷി വർദ്ധിക്കുന്നു. ദെറനന്ദ്രി�വ്യവസ് കോര്യക്ഷമമോകുന്നു. മഞെപ്ിത്ും, ആസ്മ, കരപ്ൻ തുെങ്ങി� റരോഗങ്ങള്‍ഹക്തിഹരയും സുംരക്ഷണും ലഭിക്കുന്നു.

Xr¸pWn¯pd Email: shibila.k@gmail.com

നവ�ോതശിശു പരിചരണും

േ

വജകാതേതിശു പരതിെരണ പ്ത്ക്കുറതി‍ച് - പ്രനതത്യകതി‍ച് ആദത്യപ്ത് കണ്മണതിയകാ പ്ണങ്തിൽ അമ്മകാര്ക്​് സംേയങ്ങളും ആേങ്കളും ഏപ്റയകാണ്. ജേതി‍ച് ആദത്യ പ്ത് 28 ദതിവസംവപ്ര പ്രകായമുള്ള ‍കഞ്ഞു ങ്ങപ്ളയകാണ് േവജകാതേതിശുക്ൾ എന്നു പറയുന്നത്. േവജകാത േതിശുപരതിെരണം േമ്ൾ ഏറെവം ശ്ര‍ദനയകാപ്െയും കരുത നലകാപ്െയും പ്െനയ്ണ്തകാണ്. േവജകാതേതിശുപരതിെരണത്തിൽ ഏറെ വം പ്രധകാേം മുലയൂട്ലകാണ്. ഭൂമതിയതിൽ പതിറന്നുവനീഴന്ന ഏപ്തകാരു ‍കഞ്ഞതിപ്ന്റയും ജമേകാവകകാേമകാണ് മുലപെകാൽ. പ്രസവകാ േന്രം ആദത്യപ്ത് രണ്​് മൂന്ന് ദതിവസം സ്തേങ്ങളതിൽ േതിന്നും വരുന്ന ഇളം മഞ്ഞ േതിറമുള്ള പകാൽ (പ്കകാള്രേം) േതിര്‍ബ ന്മകായും ‍കഞ്ഞുങ്ങൾക്​് േൽകണം. പ്കകാള്രേം േൽ‍കന്നതുവഴതി ‍കഞ്ഞതിപ്ന്റ നരകാഗപ്രതതിനരകാധനേഷതി വര്‍ദതിക്കുന്നു. ദഹനേന്ദതിയവത്യവസ് കകാരത്യക്മമകാ ‍കന്നു. മഞ്ഞപെതിത്ം, ആസ്തമ, കരപെന്‍ 34

amÀ¨v þ G{]n 2023

തുെങ്ങതിയ നരകാഗങ്ങൾപ്ക്തതിപ്രയും സംരക്ണം ലഭതിക്കുന്നു. മുലപെകാലതിൽ ‍കഞ്ഞതിപ്ന്റ േരനീര വളര്‍ചയ്ക്കും ബു‍ദതിവതി കകാസത്തിനും ആവേത്യമകായ എല്ലകാ ‍ഘെ കങ്ങളും േതിര്ദേതിഷ്മകായ ആനുപകാതത്തിൽ അെങ്ങതിയതിട്ടുണ്​്. അതതിേകാൽ ‍കഞ്ഞതിപ്ന്റ ആദത്യപ്ത് ആറുമകാസം മുലപെകാൽ മകാത്രം േൽകതിയകാൽ മതതിപ്യന്ന് നലകാകകാനരകാഗത്യ സം‍ഘെേ േതിര്നദേ​േതിക്കുന്നു. സകാധകാരണഗതതിയതിൽ പ്രസവം കഴതി ഞ്ഞ് അരമണതിക്കൂറതിേകം മുലയൂട്ണം. എന്നകാൽ സതിനസറതിയേകാപ്ണങ്തിൽ അമ് ക്​് േൽകതിയതിരതിക്കുന്ന അേസ്നതഷത്യ മുതലകായവയതിൽ േതിന്ന് മുക്തി നേെതിയ നേഷം മുലയൂട്ൽ ആരംഭതിക്കുക. ‍കഞ്ഞതി പ്േ ഒരു ദതിവസം എത്രതവണ മുലയൂട് ണപ്മന്ന് കൃതത്യമകായ കണപ്ക്കാന്നുമതില്ല. പ്പകാതുപ്വ രണ്​് മണതിക്കൂര് ഇെവതിട്​് മുല പെകാൽ േൽകകാം. അനതകാപ്െകാപെം ‍കഞ്ഞതി േ് ആവേത്യം നതകാന്നുനമ്പകാപ്ഴല്ലകാം പകാൽ േൽകകാം. ഇരുസ്തേങ്ങളതിൽേതിന്നും മകാറതി മകാറതി പ്കകാടുക്ണം. ഒരു തവണ ഇരുപത്

മതിേതിറെ് വപ്ര മുലയൂട്കാം. അതതിനുനേഷം ‍കഞ്ഞതിപ്േ നതകാളതിലതിട്​് പുറത്​് തട്തി ഗത്യകാസ് കളയണം. മുലപെകാൽ ‍കെതിക്കുന്ന സമയത്​് ‍കഞ്ഞതിേ് ഏപ്തങ്തിലം തര ത്തിൽ അസ്വസ്തകൾ അനുഭവപ്പെടുക യകാപ്ണങ്തിൽ പകാൽ േൽ‍കന്നത് േതിര്ത്തി ‍കഞ്ഞതിപ്േ െരതി‍ച് കതിെത്തി അധതികമുള്ള പകാൽ ഒഴക്തിക്ളയണം. നേഷം ചുമലതി ലതിട്​് തട്ണം. മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്​് അമ്മകാപ്ര പ്പകാതുപ്വ അലട്ടുന്ന സംേയമകാണ് ‍ക ഞ്ഞതിേ് പകാൽ തതികയുന്നുനണ്കാപ്യന്നത്. പകാൽ‍കെതി‍ച് ‍കഞ്ഞ് രണ്ടുമണതിക്കൂപ്റങ്തി ലം സുഖമകായതി ഉറങ്ങുന്നുപ്ണ്ങ്തിൽ ആവ േത്യത്തിനുള്ള പകാൽ ലഭതിക്കുന്നുപ്ണ്ന്ന് മേസതിലകാക്കാം. അതുനപകാപ്ല ‍കഞ്ഞ് പലതവണ മൂത്രപ്മകാഴതിക്കുക, േകാലഞ്ച് തവണ മലം അയഞ്ഞുനപകാ‍കക, ‍കഞ്ഞതി പ്ന്റ േരനീരഭകാരം രേനമണ കൂെതിവരുക എന്നതിവപ്യല്ലകാം ‍കഞ്ഞതിേ് ആവേത്യമകായ പകാൽ ലഭതിക്കുന്നുപ്വന്നതതിനുള്ള പ്തളതി വകളകാണ്. ‍കഞ്ഞതിപ്േ കതിെത്തുന്ന മുറതി

എനപെകാഴം വൃത്തിയകായതി സൂക്തിക് ണം. പ്രസവതി‍ച് ഇരുപത്തിപ്യകാന്നകാം ദതിവസം മുതൽ വയമ്പ്, ഇരട്തിമധുരം, ജകാതതിക്, ഇെംപതിരതി, വലംപതിരം മുതലകായവനയകാ ഉരമരുനന്നകാ മുല പെകാലതിൽ അര‍ച് േൽ‍കന്നത് വയ റതിളക്ം, വകായൂേലത്യം, മല‍ബന്ം, ക�പ്ക്ട്​് മുതലകായ ഉപദ്വങ്ങ ളതില്ലകാതകാക്കും. കൂെകാപ്ത ‍കഞ്ഞതിേ്

നരകാഗപ്രതതിനരകാധനേഷതി വര്‍ദതി ക്കുകയും പ്െയ്യും. ജേതി‍ചനേഷം ‍ക ഞ്ഞതിപ്ന്റ തൂക്ം ആദത്യപ്ത് അഞ്ചകാറ് ദതിവസങ്ങളതിൽ ‍കറയുകയും പതിന്നനീെ് കൂടുകയും പ്െയ്യുന്നു. പത്​് ദതിവസ ത്തിനു നേഷം ജേതി‍ച സമയപ്ത് തൂക്ത്തിനലക്​് എത്തുകയും പ്െയ്യും. ഇത് മകാസം തതികഞ്ഞ് പ്രസവതി‍ച ‍കഞ്ഞുങ്ങളുപ്െ കകാരത്യമകാണ്. മകാസം

തതികയകാപ്ത പ്രസവതി‍ച ‍കഞ്ഞുങ്ങൾ ജേതി‍ച തൂക്ത്തിപ്ലത്കാന്‍ രണ്കാഴ്ച പ്യങ്തിലം നവണ്തിവരും. അതുപ്കകാണ്​് ആദത്യപ്ത് ദതിവസങ്ങളതിപ്ല ഭകാരക്കുറ വകണ്​് പരതിഭ്മതിനക്ണ്തതില്ല. േവജകാതേതിശുക്ളതിൽ മതിക്വകാ റും രണ്കാമപ്ത്നയകാ മൂന്നകാമനത് നയകാ ദതിവസം കണ്ണുകളുനെയും െര്മ് ത്തിനന്റയും ഭകാഗത്​് മഞ്ഞേതിറം

amÀ¨v þ G{]n 2023

35

sl¯v

നവജാത ശിശുക്കളില്‍ തുമ്മല്‍, മൂക്കടപ്പ്, പാല്‍ തികട്ടുന്നത്, ഞെളിപിരി മുതലായവ സാധാരണമാണ്. അതുപ�ോലെ ശരീരത്തില്‍ ക�ൊതുക് കടിച്ചപ�ോലുള്ള ചുവന്ന് തടിച്ച പാടുകള്‍, പകലുറക്കം, രാത്രി കരച്ചില്‍, മുലഞ്ഞെട്ടില്‍ കല്ലിപ്പ് തുടങ്ങിയവയും കണ്ടാല്‍ പേടിക്കേണ്ടതില്ല.

36

amÀ¨v þ G{]n 2023

ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. Physiological Jaundice എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ മഞ്ഞപ്പിത്തം സാധാരണയായി നിരുപദ്രവകരമാണ്. പ്രത്യേകം ചികിത്സയുടെ ആവശ്യമില്ല. എന്നിരുന്നാലും ചിലപ്പോള്‍ ഫ�ോട്ടോ തെറാപ്പി അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റ് ചികിത്സക ള്‍ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. നവജാ തശിശുവിന്റെ ചര്‍മ്മത്തിലുണ്ടാകുന്ന മിക്കമാറ്റങ്ങളും നിരുപദ്രവകരമാണ്. എന്തെങ്കിലും സംശയം ത�ോന്നുകയാ ണെങ്കില്‍ ഡ�ോക്ടറെ സമീപിച്ച് നിര്‍ദ്ദേ ശം തേടാവുന്നതാണ്. ദിവസത്തിനകം പ�ൊക്കിള്‍ക്കൊടി സാധാരണഗതിയില്‍ കുഞ്ഞുണ്ടായി ഒരാഴ്ച അല്ലെങ്കില്‍ പരമാവധി പത്ത് ദിവസത്തിനകം വേര്‍പെടും. പതിയെ അത് കരിയുകയും ചെയ്യും. പഴുപ്പ്, ചുവപ്പ് നിറം തുടങ്ങിയവ ഒന്നുമില്ലെങ്കില്‍ ഒരു മരുന്നിന്റെയും ആവശ്യമില്ല. അവിടം വൃ ത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം. രണ്ടാഴ്ചയായിട്ടും പ�ൊക്കിള്‍ ഉണങ്ങാതി രിക്കുകയ�ോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുക ള്‍ കാണുകയ�ോ ചെയ്താല്‍ ഡ�ോക്ടറെ കാണിക്കണം. ജനിച്ചയുടന്‍ കുഞ്ഞിനെ കുളിപ്പിക്കേ ണ്ടതില്ല. നനഞ്ഞ ക�ോട്ടണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മൃദുവായ തുണി ഉപയ�ോഗിച്ച് ശരീരം വൃ ത്തിയാക്കുന്നതാണ് ഉത്തമം. അടുത്ത ദിവസം മുതല്‍ ഇളം ചൂടുള്ള വെള്ളത്തി ല്‍ കുഞ്ഞിനെ കുളിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.

അതിനായി തീ കത്തിച്ചു വെള്ളം ചൂടാ ക്കുന്നതിനു പകരം വെയിലേറ്റ് ചൂടായ വെള്ളം ഉപയ�ോഗിക്കുന്നത് വളരെനല്ല താണ്. എണ്ണ തേച്ച് കുഞ്ഞിനെ കുളിപ്പി ക്കുന്നത് ആര�ോഗ്യത്തിനും ചര്‍മ്മസംര ക്ഷണത്തിനുമെല്ലാം ഏറെ പ്രധാനമാണ്. തേങ്ങാപ്പാല്‍ വെന്ത വെളിച്ചെണ്ണയാണ് കുഞ്ഞിന്റെ ചര്‍മ്മത്തിന് ഏറ്റവും നല്ലത്. ഇത് കുഞ്ഞിന്റെ തലയിലും ദേഹത്തും പുരട്ടാവുന്നതാണ്. കൂടാതെ ലാക്ഷാദിവെളിച്ചെണ്ണ, ഏലാദിവെളിച്ചെണ്ണ, ബലാതൈലം മുതലായവയും കുഞ്ഞിന്റെ ചര്‍മ്മത്തിന നുസരിച്ച് ദേഹത്ത് പുരട്ടാവുന്നതാണ്. കുഞ്ഞുശരീരത്തില്‍ എണ്ണ പുരട്ടി മൃദുവാ യി മസാജ് ചെയ്ത് പതിനഞ്ചു മിനിട്ടിനു ശേഷം കുളിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. കുളിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ എണ്ണ കളയുന്ന തിനായി സ�ോപ്പുകള്‍ കഴിവതും ഒഴി വാക്കുക. അത് കുഞ്ഞിന്റെ ചര്‍മ്മത്തെ വരണ്ടതാക്കാം. പകരം മഞ്ഞള്‍, കരി ങ്ങാലി, രക്തചന്ദനം, ചന്ദനം മുതലായവ ചേര്‍ത്തുണ്ടാക്കുന്ന സ്‌നാനചൂര്‍ണ്ണം പാലില്‍ ചേര്‍ത്ത് ഉപയ�ോഗിക്കാവുന്ന താണ്. ഇത് ചര്‍മ്മത്തിന് നിറം നല്‍കു കയും അണുബാധ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. ക�ോട്ടണ്‍ തുണി ഉപയ�ോഗിച്ച് തയ്യാ റാക്കുന്ന നാപ്കിനുകള്‍ തന്നെയാണ് നവജാതശിശുക്കളുടെ ശരീരത്തിന് സുഖകരം. നനയുന്നത് കാണുമ്പോള്‍

മാറ്റുന്നതിനാല്‍ അലര്‍ജി ഉണ്ടാവുകയു മില്ല. പകല്‍ സമയങ്ങളില്‍ കഴിവതും ഇത്തരത്തിലുള്ള നാപ്കിനുകള്‍ തന്നെ ഉപയ�ോഗിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക. രാത്രിയില്‍ ഡിസ്‌പ�ോസിബിള്‍ ഡയപ്പര്‍ ഉപയ�ോ ഗിക്കാം. കൂടുതല്‍ ഈര്‍പ്പം വലിച്ചെടുക്കു ന്ന, കുഞ്ഞിന്റെ ത്വക്കിന് നനവ് വരാന്‍ സാധ്യതയില്ലാത്തവ വേണം തിരഞ്ഞെ ടുക്കാന്‍. ഡയപ്പറുകളുടെ ഉപയ�ോഗം പര മാവധി കുറക്കുക. മലവിസര്‍ജ്ജനത്തിനു ശേഷം വെള്ളത്തില്‍ കഴുകി തുണിക�ൊ ണ്ട് ഒപ്പിയെടുക്കുക. നവജാത ശിശുക്കളില്‍ തുമ്മല്‍, മൂക്ക ടപ്പ്, പാല്‍ തികട്ടുന്നത്, ഞെളിപിരി മുത ലായവ സാധാരണമാണ്. അതുപ�ോലെ ശരീരത്തില്‍ ക�ൊതുക് കടിച്ചപ�ോലുള്ള ചുവന്ന് തടിച്ച പാടുകള്‍, പകലുറക്കം, രാത്രി കരച്ചില്‍, മുലഞ്ഞെട്ടില്‍ കല്ലിപ്പ് തുടങ്ങിയവയും കണ്ടാല്‍ പേടിക്കേണ്ട തില്ല. പെണ്‍കുഞ്ഞുങ്ങളില്‍ ആദ്യദിവസ ങ്ങളില്‍ യ�ോനിയിലുണ്ടാകുന്ന ചെറിയ ത�ോതിലുള്ള രക്തസ്രാവം ഉണ്ടായേക്കാം. അത് ചില ഹ�ോര്‍മോണ്‍ വ്യതിയാനം കാരണമാണ്. പ്രത്യേക ചികിത്സയുടെ ആവശ്യമില്ല. കടുത്ത പനി, ചുമ, ശ്വാസതടസം, അസാധാരണമായ കരച്ചില്‍, ഉറക്കകൂ ടുതല്‍, പാല്‍ കുടിക്കാനുള്ള മടി, പ�ൊ ക്കിളില്‍ പഴുപ്പ് മുതലായവ കണ്ടാലുടനെ വൈദ്യസഹായം തേടേണ്ടതാണ്

amÀ¨v þ G{]n 2023

37

tam«nthj³

tUm-fn acnb hyàn-Xz hn-I-k-\-¯n-\v th-ïnbp-Å s{S-bn-\nw-Kv I-¼-\nbm-b THE IGNISTsâ Øm-]-Ibmb tUm-fn \o-\ H-cp bp-h-kw-cw-`-Ibpw amÀ-K-ZÀ-inbpw Iq-Sn-bmWv.

�

അസഥാധത്യടമന്നത് സഥാധത്യമഥാക്കുനമ്പഥാള്‍

ഗതിൾ എന്‍ ആൽ�പ്‍ബറെതിപ്ല സുന്ര് പതി്‍‍ച, ്‍മനരേകാനസകാ ഫ്തിപ്ന്റ സതത്യ േകാപ്ദല്ല, ഐ‍ബതി എമ്തിപ്ല അരവതിന്​് കൃഷ്ണ, െകാേലതിപ്ല ലനീേ േകായര്, ‍ഡതിനലകായതിറെതിപ്ല പുേതിത് പ്റന്‍പ്ജന്‍, ജതിഎമ്തിപ്ല നമരതി ‍ബകാര, പ്േകാവകാര്ട്തിസതിപ്ല വസന്​് േരസതിംഹന്‍, എ‍ച്സതിഎല്ലതിപ്ന്റ നറകാഷ്േതി േകാെകാര്, ഒറകാ ക്തിളതിപ്ന്റ സ‍ഫ കകാറെ്സ്. മറ്റുള്ളവര്ക്​് അഭതിമകാേവം പ്രനെകാദേവമകാ‍കന്ന സതി ഇഒമകാര്. വകാഷതിംഗ്െണ് നപകാ്റേതിേകായതി കകാതറതിന്‍ ഗഹകാം െരതിത്രം തതിരുത്തിപ്യ ഴതതിയ നേഷം, സ്ത്രനീകളുപ്െ നേതൃത്വത്തി ലള്ള കമ്പേതികളതിൽ 10% ത്തിലധതികം ന�കാര്െയൂണ് 500 വരുന്ന ഗകാ�് ഇനപെകാ ൾ കൂടുതൽ മനേകാഹരമകാണ്. ഇനപെകാൾ നലകാകം ഭരതിക്കുന്ന ഇന്ത്യന്‍ വംേജരകായ സതിഇഒമകാപ്രക്കുറതിച്ചുള്ള വതിജയകരമകായ കഥകളും ഞങ്ങൾ നകൾക്കുന്നു. കമ്പ േതിയുപ്െ നശ്രണതിയതിൽ ഏറെവം ഉയര്ന്ന മൂലത്യമുള്ളതും പ്രതതി�ലം ലഭതിക്കുന്നതും സതിഇഒയുപ്െ നറകാളതിേകാണ് . സതി-സയൂട്​് തനീര്‍ചയകായും പൂരതിപെതിക്കാന്‍ ബു‍ദതിമുട്ടുള്ള ഒന്നകാണ്, അത് വതിജയകരമകായതി േതിലേതി റുത്കാന്‍ സതിഇഒ ആകകാന്‍ വളപ്രയധതികം

38

ഒരു സിഇഒ എന്ന തലഹക്ട്ട് ത്റീർച്�ോയും മികച് സോമ്ത്ിക പ്രതിഫ ലങ്ങളു​ും മറ്ട് ആനുകൂല്യങ്ങളു​ും നൽകുന്നു. ഇതട് നിങ്ങള്‍ക്ട് സ്ോത�്യും, പ്രശസ്ി, ബ�മോനും തുെങ്ങി മറ്ട് ആഡുംബരങ്ങളു​ും വോ�ോനും ഹചയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നോലു​ും, നിങ്ങള്‍ ആരോഹണന്നട് തിരിച്�ിറ�ണ്തട് അത്യത്ോറപ ക്ഷിതമോണട്. ശ്റീർഷകും നിങ്ങള്‍ക്ട് എത്ോഹണന്നലെ. വരോനിരിക്കുന്ന സും ‍ഘെനോപരമോ� ഹവ�വിളികളിൽ പത�ോതിരിക്ോൻ ഈ റ�ോലി ആവശ്യ ഹപ്ടുന്ന ഒരു വലി� പ്രസക്മോ� സ്ഭോവമോണട് സ്�ും തിരിച്�ിയക.

amÀ¨v þ G{]n 2023

നവണ്തിവരും. ഏറെവം മതിക‍ച നജകാലതി നേെകാനും അതതിൽ അഭതിവൃ‍ദതി പ്രകാപതിക്കാ നും അവപ്ര നപ്രരതിപെതിക്കുന്നപ്തന്കാപ്ണ ന്ന് േമുക്​് നേകാക്കാം. ഒരു സതിഇഒ എന്ന തലപ്ക്ട്​് തനീര്‍ച യകായും മതിക‍ച സകാമ്പത്തിക പ്രതതി�ല ങ്ങളും മറെ് ആനുകൂലത്യങ്ങളും േൽ‍കന്നു. ഇത് േതിങ്ങൾക്​് സ്വകാതന്ത്രത്യം, പ്രേസ്തതി, ‍ബഹുമകാേം തുെങ്ങതി മറെ് ആ‍ഡം‍ബരങ്ങളും വകാഗ്കാേം പ്െയ്യുന്നു. എന്നതിരുന്നകാലം, േതി ങ്ങൾ ആരകാപ്ണന്ന് തതിരതി‍ചറതിനയണ്ത് അതത്യന്കാനപക്തിതമകാണ്, േനീര്ഷകം േതി ങ്ങൾക്​് എന്കാപ്ണന്നല്ല. വരകാേതിരതിക്കു ന്ന സം‍ഘെേകാപരമകായ പ്വല്ലുവതിളതികളതിൽ പതറകാതതിരതിക്കാന്‍ ഈ നജകാലതി ആവേത്യ പ്പെടുന്ന ഒരു വലതിയ പ്രസക്മകായ സ്വ ഭകാവമകാണ് സ്വയം തതിരതി‍ചറതിയുക. ഒരു സതിഇഒ ദതിേംപ്രതതി പുതതിയ പ്വല്ലുവതിളതിക ൾ നേരതിടുന്നു. ഒരു ഓര്ഗ്‍േനസഷപ്ന്റ വതിജയത്തിപ്ന്റയും പരകാജയത്തിപ്ന്റയും പൂര്‍ണ ഉത്രവകാദതിത്ം ഏപ്റെടുക്കാനുള്ള ഭകാരം വഹതിക്കുന്നു. അേന്ര�ലങ്ങളു പ്െ നമൽ അനദേഹത്തിേ് എല്ലകാ അധതി കകാരവം ഉണ്കായതിരതിക്കുപ്മന്നും അത് േതിര്‍ണയതിക്കുന്ന മതിക് കകാരത്യങ്ങളും

േതിയന്ത്രതിക്കുപ്മന്നും ഒരകാൾ െതിന്തിന‍ച ക്കാം. േതിര്ഭകാഗത്യവേകാൽ, യകാഥകാര്‍തത്യ ത്തിൽ അങ്ങപ്േയല്ല. ഈ ഒരു നജകാലതി േമ്ൾ സങ്ൽപെതിക്കുന്നതതിലം കൂടുതൽ സങ്നീര്‍ണമകാണ്, പുറംഭകാഗത്​് അലങ്രതി ക്കുന്ന പ്രേംസേനീയമകായ മുഖപ്ത്ക്കാൾ കഠതിേമകാണ്. എല്ലകാ സതിഇഒമകാരും വതിപു ലമകായ അനുഭവവം വതിമര്േ​േകാത്മകവം മതിക‍ച െതിന്കാനേഷതിയും ഉള്ളവരകാണ്. എന്നതിട്ടും യു‍ദമുഖത്​് അവപ്േ കകാത്തി രതിക്കുന്നത് ഏറെവം അപ്രതനീക്തിതമകായ ഒരു പ്രേ്േമകായതിരതിക്കാം. കമ്പേതികൾ അഭതിമുഖനീകരതിക്കുന്ന പരനീക്ണങ്ങളും അതതിേ് നേഷമുള്ള തനീരുമകാേങ്ങളും ഭൂതകകാലനമകാ െരതിത്രനമകാ എന്തുതപ്ന്ന യകായകാലം കമ്പേതിപ്യ ഉണ്കാക്കുകനയകാ തകര്ക്കുകനയകാ പ്െയ്യും. േതിങ്ങളുപ്െ കമ്പേതിക്കായതി ‍ബതിസതിേസ്​് തന്ത്രങ്ങ ൾ വതികസതിപെതിക്കുന്നതതിേ് േതിങ്ങളുപ്െ കവെത്തിൽ േതിരവധതി ആയുധങ്ങൾ ഉണ്കായതിരതിക്ണം. അതതിപ്ന്റ ബ്രകാന്‍‍ഡ് മൂലത്യം വര്‍ദതിപെതിക്കുക, മത്രങ്ങളതിൽ വതി ജയതിക്കുക, േതിങ്ങളുപ്െ ഉൽപെന്നങ്ങൾക്കും നസവേങ്ങൾക്കും േരതിയകായ മകാര്ക്റെ് ഇെം സൃഷ്തിക്കുക. ഒരു സതിഇഒ അതതിപ്ന്റ

amÀ¨v þ G{]n 2023

39

tam«nthj³

ഒരു സിഇഒയുടെ നൈപുണ്യത്തിന്റെ കാര്യം വരുമ്പോള്‍, സുഗമമായി ആശ യവിനിമയം നടത്താനുള്ള കഴിവാണ് മുന്‍ഗണനയായി പരിഗണിക്കുക. സമപ്രായക്കാരുമായും ക്ലയന്റുകളുമായും മേലധികാരികളുമായും ഊഷ്മളമായ ബന്ധങ്ങള്‍ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതും പ്രധാനമാണ്. നിലവിലെ എക്‌സ ിക്യൂട്ടീവുകളില്‍ നിന്ന് ലൈനിലേക്ക് പ്രമ�ോഷന്‍ ചെയ്യ പ്പെടുമ്പോള്‍, കമ്പനിക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് ഒരാളെ നിങ്ങള്‍ നിയമിക്കുന്നതിനേ ക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ എതിര്‍പ്പുള്ള സുഗമമായ പരിവര്‍ത്തനമായി മാറുന്നു. ജ�ോലി സാ ധാരണയായി ഒരു ഏകാന്തതയാണ്. നിങ്ങള്‍ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രതികൂല സാഹചര്യ ങ്ങളെ നേരിടാന്‍ തയ്യാറായിരിക്കണം. ഭാവിയിലെ സിഇഒമാര്‍ പ്രത്യേകിച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായ പല തടസ്സങ്ങളും വെ ല്ലുവിളികളും നേരിടേണ്ടിവരും. നമ്മുടെ തലമുറയിലെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ഘട്ടങ്ങളായ മഹാമാരിയില്‍ നിന്ന് നാം പുറത്തുവരുകയാണ്. ഒരു സിഇഒയുടെ നൈപുണ്യത്തിന്റെ കാര്യം വരുമ്പോള്‍, സുഗമമായി ആശ യവിനിമയം നടത്താനുള്ള കഴിവാണ് മുന്‍ഗണനയായി പരിഗണിക്കുക. സമ പ്രായക്കാരുമായും ക്ലയന്റുകളുമായും മേല ധികാരികളുമായും ഊഷ്മളമായ ബന്ധങ്ങ ള്‍ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതും പ്രധാനമാണ്. ഒരു വലിയ നേതാവ് നിസ്സംശയമായും ഒരു 40

amÀ¨v þ G{]n 2023

ജനങ്ങളുടെ വ്യക്തിയായിരിക്കും. എന്നാ ല്‍ പ�ൊതുവായ സങ്കല്‍പ്പമനുസരിച്ച്, ഒരു സിഇഒ എല്ലായ്പ്പോഴും എക്സ്ട്രോവര്‍ട്ടാ യിരിക്കണമെന്നത് നിര്‍ബന്ധമല്ല. വാസ്ത വത്തില്‍, ഓര്‍ഗനൈസേഷനുകളിലുടനീ ളമുള്ള ഏറ്റവും വിജയകരമായ സിഇഒമാ രിലൂടെ നമ്മള്‍ ന�ോക്കുകയാണെങ്കില്‍, അവരില്‍ ഭൂരിഭാഗവും ഔട്ട്‌ഗ�ോയിംഗ് വ്യക്തിത്വം കുറവായിരുന്നു. ല�ോകത്തില്‍ സ്വാധീനം ചെലുത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ യഥാര്‍ത്ഥ പ്രേരണയാണ് പ്രധാനം. സിഇഒ മാര്‍ അവരുടെ കമ്പനികളുടെ ആര്‍ക്കിടെക്റ്റുകളാണ്, ഡിസൈനുകള്‍ സ്ട്രക്ച്ചറുകള്‍ പുനഃര്‍വിചിന്തനം ചെയ്യു കയും മുമ്പത്തേതിനേക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ മി കച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ കീഴിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നയിക്കുക, പ്രച�ോദിപ്പിക്കുക, തുടര്‍ന്ന് അവരെ മികച്ചവരാകാന്‍ പ്രച�ോദിപ്പി ക്കുക, സമൂഹത്തിന് മ�ൊത്തത്തില്‍ പ്രയ�ോജനം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാള്‍ ഒരു സംസ്‌കാരം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളില�ൊന്ന്. ഇത്

നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ വിന്യസിക്കാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങളും നയങ്ങളുമാണ്, ഒപ്പം നിങ്ങളെ ഹൃദയത്തോടെ വിശ്വസിക്കാന്‍ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ ബ�ോധ്യം അവരില്‍ വളര്‍ത്തുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല, എന്നാല്‍ ഒരു നല്ല സിഇഒ തന്റെ ടീമിനെ മുന്നണിയി ലേക്ക് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും. നേതൃത്വം ബന്ധങ്ങള്‍ വളര്‍ത്തിയെടുക്കലാണ്; ഒരു സിഇഒ തന്റെ ടീം തന്നെ പിന്തുടരു മെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപ�ോലെ, തന്റെ ടീമിനെ വിശ്വസിക്കുന്നതിലും അവരെ കാര്യമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങള്‍ ഏറ്റെ ടുക്കുന്നതിലും ആ ഭീമന്‍ കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. ശരിയായ നെറ്റ് വര്‍ ‍ക്കു കളും കണക്ഷനുകളും ഉണ്ടാക്കുന്ന തിനുള്ള തുടര്‍ച്ചയായ നിക്ഷേപം, നി ങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളും ദര്‍ശനങ്ങളും യാ ഥാര്‍ത്ഥ്യമാക്കിക്കൊണ്ട് ഒരു ദിവസം നിങ്ങളെ പരിക്രമണം ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് അവരെ നയിക്കും. നേതൃത്വവും കൈകാ ര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവും, ശക്തമായ

തീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള കഴിവും, ശ്രവി ക്കാനുള്ള കഴിവും ക്ഷമയും - വിജയം ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഈ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വൈവിധ്യമാര്‍ന്ന വ്യക്തിഗത സവിശേ ഷതകള്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു സിഇഒ ആയതിനാല്‍ ധാരാളം നേട്ടങ്ങളുണ്ട് - നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങ ള്‍ നടപ്പിലാക്കാനും നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിയെ ന്ന് ത�ോന്നുന്നത് ചെയ്യാനും നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയും. നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ക�ോള്‍ ചെയ്യാം, നിങ്ങളുടെ വിധി നിയ ന്ത്രിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്, ഒടുവി ല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അത് ചെയ്യാന്‍ കഴിയും നിങ്ങള്‍ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ട വ്യത്യാ സം. നിങ്ങള്‍ ബാക്കിയുള്ളതിനേക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവ രെക്കാള്‍ ആഡംബരസുഖങ്ങളും ശ്രദ്ധ യും നിങ്ങള്‍ക്ക് ആസ്വദിക്കാനാകും. ഒരു സാഹസിക ഹൃദയത്തെ സംബന്ധിച്ചി ടത്തോളം അത് ഒരിക്കലും വിരസമല്ല, എന്നാല്‍ എല്ലായ്‌പ�ോഴും ആവേശകര വും, അപകടസാധ്യതകള്‍ എടുത്ത് കാ ര്യങ്ങള്‍ സാധ്യമാക്കാന്‍. സിഇഒ പദവി കൈവരിക്കുക എന്നത് ഒരു വലിയ സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണെങ്കിലും,

അത്രയും വലിയ സ്വപ്നം കാണുന്നത് അപകടകരമാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ തി രഞ്ഞെടുപ്പാണ്. എല്ലാ പ്രയ�ോജനക രമായ പ്രതിഫലങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം, ഈ റ�ോളിന�ൊപ്പം സമ്മര്‍ദ്ദവും വിമര്‍ശനവും ഉയര്‍ന്നതാണ്. ചിലപ്പോള്‍ കമ്പനിയു ടെ പീക്ക് പ്രശ്നങ്ങള്‍ പങ്കുവെക്കാന്‍ മറ്റാ രെയും നിങ്ങള്‍ കണ്ടെത്താനിടയില്ല. സ്ഥാപനത്തില്‍ മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന അധാര്‍മ്മികമായ പെരുമാറ്റമ�ോ കൃത്രിമ ത്വമ�ോ ഉണ്ടായാല്‍ ഒരു സിഇഒ വ്യവഹാ രം നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് നെഗറ്റീ വ് അഭിപ്രായങ്ങള്‍ നേരിടേണ്ടി വന്നേ ക്കാം. കാരണം നിങ്ങള്‍ കമ്പനിയുടെ മുഖമാണ്, കമ്പനിയുടെ പേര് കാരണം നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രശസ്തിയുണ്ടെന്നതാണ്. ഹിമാലയന്‍ ഇമെയിലുകളും അത്യധി കം അടിയന്തിര ക�ോള്‍ ഷെഡ്യൂളുകളും മീറ്റിംഗുകള്‍ക്കുള്ള ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത പതിവ് യാത്രകളും നിങ്ങളുടെ ജീവിത ത്തെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും തിരക്കുള്ള തുമാക്കും. ഇത് ഉയര്‍ന്ന തലത്തിലുള്ള സമ്മര്‍ദ്ദത്തിനും ഉത്കണ്ഠയ്ക്കും കാരണ മാകും. നിര്‍ണ്ണായകമായ ബിസിനസ്സ്

തീരുമാനങ്ങള്‍ എടുക്കുന്നത് നിങ്ങളെ ദൃഢതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഒരു സി ഇഒയുടെ ജീവിതത്തില്‍ താല്‍പ്പര്യങ്ങ ളുടെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങള്‍ ഒരു സാധാരണ സംഭവമാണ്. അത് നിത്യേന കൈകാ ര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് . മികച്ച പ്രകടന പ്രതീക്ഷകള്‍ക്കായി നിങ്ങളെ ന�ോക്കു ന്ന ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളുണ്ട് . എന്തൊക്കെയായാലും കമ്പനിയെ മു ന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത് ഒരു സിഇഒയാണ്. കാര്യങ്ങള്‍ നേടിയെടുക്കാനുള്ള നിങ്ങ ളുടെ ആഗ്രഹത്തിന്റെ മഹത്വമാണ് പ്ര ധാനം. ല�ോകത്ത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാന്‍, നിങ്ങളുടെ ദര്‍ശനങ്ങള്‍ മികച്ച രീതിയി ല്‍ നടപ്പിലാക്കുന്നത് കാണാന്‍. അവ സാനം വരെ പിടിച്ചു നില്‍ക്കാന്‍ ഒരു പാട് ധൈര്യം വേണം. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അനുഭവങ്ങളുടെയും പ്രയത്‌നങ്ങളുടെയും ഫലം ആസ്വദിക്കുന്നത് ഹൃദ്യമാണ്. അത് പൂര്‍ത്തിയാകുന്നതുവരെ എല്ലാം സൈദ്ധാന്തികമായി അസാധ്യമാണ്. അതുക�ൊണ്ട് നമുക്ക് ആ വിശ്വാസത്തി ന്റെ കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തുകയും അസാ ധ്യമായത് സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യണം

amÀ¨v þ G{]n 2023

41

GADGETS

vivo V27 Pro

Rs. 39,990 (Approximately)

Android v13

6.6 inches (16.76 cm) Display

108 MP + 8 MP +

5 MP Primary Camera

32 MP Front Camera

8 GB RAM

128 GB Internal Storage

4500 mAh Battery Capacity

iQOO Neo 7 SE 5G

Rs 22,790 (Approximately) Android v13 6.78 inches (17.22 cm) Display 64 MP + 2 MP +

2 MP Primary Camera 16 MP Front Camera 8 GB RAM 128 GB Internal Storage 5000 mAh Battery Capacity

42

amÀ¨v þ G{]n 2023

Moto X40

Rs 40,390 (Approximately) Android v13 6.67 inches (16.94 cm) Display 50 MP + 50 MP +

12 MP Primary Camera 60 MP Front Camera 8 GB RAM 128 GB Internal Storage 4600 mAh Battery Capacity

Nubia Red Magic 8 Pro 5G

Rs 47,590 (Approximately) Android v13 6.8 inches (17.27 cm) Display 50 MP + 8 MP +

2 MP Primary Camera 16 MP Front Camera 8 GB RAM 128 GB Internal Storage 6000 mAh Battery Capacity

amÀ¨v þ G{]n 2023

43

]mNIw

കുട്ികള്‍ക്ട് അവധിക്ോലും അെിഹപോളി�ോക്ോൻ രുചികരമോ� ഐസട്ക്ര്റീമിഹറെ പോചകവിധികളോണട് ഇത്വണഹത് പോചകപ്ര�ിൽ

മഥാംനഗഥാ ഐസ്കീം റചരുവകള്‍

മകാംനഗകാ പൾപെ് - രണ്​് കപെ് കണ്ന്‍സ്‍ഡ് മതിൽക് - ഒരു കപെ് രേനീം - ഒരു കപെ്

44

amÀ¨v þ G{]n 2023

തയ്ോ�ോക്കുന്ന വിധും

ഒരു പകാത്രത്തിൽ രേനീം ഒഴതി‍ച് അഞ്ച് മതിേതിറെ് േന്നകായതി പതപെതി ക്കുക. അതതിനലക്​് കണ്ന്‍സ്‍ഡ് മതിൽക്കും മകാംനഗകാ പൾപ്പും നെര്ത്​് മതിക്സ് പ്െയ്യുക. ഈ മതിശ്രതിതം രണ്ടുമണതിക്കൂര് തണുപെതിക്കുക. നേഷം പുറപ്ത്ടുത്​് വനീണ്ടും േന്നകായതി ‍ബനീറെ് പ്െയ്ത് മയംവരുത്തി ഐസ്രേനീം നമകാൾ‍ഡതിനലക്​് പകര്ന്ന് അഞ്ചു മണതിക്കൂര് തണുപെതിപ്‍ചടുക്കുക.

്‍ിസ്ക്റ് ഐസ്കീം റചരുവകള്‍

‍ബതിസ്ക്റെ് - 24 എ‍ണം ( പകാര്പ്ല ജതി) പകാൽ - അര ലതിറെര് പഞ്ചസകാര - 5 നെ‍ബതിൾ സ്പൂണ് പ്കകാനക്കാ പൗ‍ഡര് - 2 നെ‍ബതിൾ സ്പൂണ് മതിൽക്​് പ്മയ്‍ഡ് - 4 നെ‍ബതിൾ സ്പൂണ് വകാേതില എപ്സ്ന്‍സ് - 1 െനീസ്പൂണ്

തയ്ോ�ോക്കുന്ന വിധും

ഒരു പകാത്രത്തിൽ പകാൽ തതിളപെതിക്കുക, ഇതതിനലക്​് ‍ബതിസ്ക്റെ് നെര്ത്തിളക്കുക. പകാലം ‍ബതിസ്ക്റ്റും േല്ലവ‍ണം മതിക്സ് ആ‍കനമ്പകാൾ തനീ ഓ�് പ്െയ്യുക. ഈ മതിശ്രതിതത്തിനലക്​് പഞ്ചസകാര, പ്കകാനക്കാ പൗ‍ഡര്, മതിൽക്​് പ്മയ്‍ഡ് എന്നതിവ നെര്ത്തു േന്നകാ യതി നയകാജതിപെതിക്കുക. തണുത്തതിനു നേഷം വകാേതില എപ്സ്ന്‍സ് കൂെതി നെര്ത്​് മതിക്സതിയതിൽ ഇട്​് േല്ല വ‍ണം പ്ബ്ലന്‍‍ഡ് പ്െയ്ത് എടുക്കുക. ഒരു പകാത്രത്തിൽ ‍ബട്ര് നപപെര് േതിരത്തിയതതിനു നേഷം തയ്കാറകാക്തി വ‍ചതിരതിക്കുന്ന മതിശ്രതിതം അതതിനലപ്ക്കാഴതിച്ചു 6 മുതൽ 8 മണതിക്കൂര് വപ്ര ‍ഫനീസറതിൽ വ‍ച് തണുപെതിക്കുക. രുെതികരമകായ ‍ബതിസ്കറെ് ഐസ്രേനീം തയ്കാര്.

amÀ¨v þ G{]n 2023

45

]mNIw

വാനില ഐസ്‌ക്രീം ചേരുവകള്‍

പാല്‍ - അര ലിറ്റര്‍ പഞ്ചസാര - ഏഴ് ടേബിള്‍സ്പൂണ്‍ ഗ�ോതമ്പ് മാവ് - രണ്ട് ടേബിള്‍സ്പൂണ്‍ വാനില എസ്സന്‍സ് - മൂന്ന് തുള്ളി

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

അരലിറ്റര്‍ പാലില്‍ നിന്നും അഞ്ച് ടേബിള്‍ സ്പൂണ്‍ പാല്‍ മാറ്റിവയ്ക്കുക. ഒരു പാ ത്രത്തില്‍ ബാക്കി പാല�ൊഴിച്ച് പഞ്ചസാര യും ചേര്‍ത്ത് തുടരെത്തുടരെയിളക്കി തിളപ്പി ക്കുക. എടുത്തുവച്ചിരിക്കുന്ന ഗ�ോതമ്പുമാവി ലേക്ക് അഞ്ച് ടേബിള്‍ സ്പൂണ്‍ പാല്‍ കുറേശ്ശേ ചേര്‍ത്ത് കട്ടയില്ലാതെ നല്ലവണ്ണം മിക്‌സ് ചെയ്യുക. തിളച്ചുക�ൊണ്ടിരിക്കുന്ന പാലിലേ ക്ക് ഈ മിശ്രിതം സാവധാനം കുറേശ്ശേ ചേ ര്‍ത്ത് നല്ലവണ്ണം ഇളക്കുക. കുറുകിവരുമ്പോള്‍ അടുപ്പില്‍ നിന്നും വാങ്ങി മുക്കാല്‍ മണിക്കൂര്‍ തണുക്കാന്‍ വയ്ക്കുക. ഇതിലേക്ക് വാനില എസ്സെന്‍സ് ചേര്‍ത്തശേഷം ഒരു മിക്‌സി യുടെ ജാറില്‍ ഇരുപത് സെക്കന്‍ഡ് ബ്ലെ ന്‍ഡ് ചെയ്‌തെടുക്കുക. ഈ മിശ്രിതം ഒരു പാത്രത്തിലേക്ക് പകര്‍ന്ന് മുകളില്‍ പ്ലാസ്റ്റിക് പേപ്പര്‍കൊണ്ട് മൂടി നല്ലവണ്ണം മുറുക്കി അടച്ച് അഞ്ച് മണിക്കൂര്‍ ഫ്രീസറില്‍ വയ്ക്കുക. ശേഷം പുറത്തെടുത്ത് വീണ്ടും 20 സെക്കന്റ് നേരം ബ്ലെന്‍ഡ് ചെയ്യുക. ഈ മിശ്രിതം വീണ്ടും ഫ്രീസറില്‍ വച്ച് 9 മണിക്കൂര്‍ തണുപ്പിക്കുക. രുചികരമായ വാനില ഐസ്‌ക്രീം റെഡി.

46

amÀ¨v þ G{]n 2023

]mNIw

ച�ോക്ലേറ്റ് ഐസ് ക്രീം ചേരുവകള്‍

പാല്‍ - രണ്ടരക്കപ്പ് ക�ൊക്കോപൗഡര്‍ - ഒരു ടേബിള്‍സ്പൂണ്‍ പഞ്ചസാര - ആറ് ടേബിള്‍സ്പൂണ്‍ കസ്റ്റാര്‍ഡ് പൗഡര്‍ - രണ്ട് ടേബിള്‍സ്പൂണ്‍ വാനില എസ്സെന്‍സ് - മൂന്ന് തുള്ളി ക്രീം -ഒരു കപ്പ്

48

amÀ¨v þ G{]n 2023

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

അര കപ്പ് പാലില്‍ ക�ൊക്കോപൗഡര്‍, പഞ്ചസാര, കസ്റ്റാര്‍ഡ് പൗഡര്‍ എന്നിവ യ�ോജിപ്പിക്കുക. ഈ മിശ്രിതം രണ്ട് കപ്പ് പാ ലിലേക്ക് ചേര്‍ത്തിളക്കി ചെറു തീയില്‍ തിളപ്പിക്കുക. ഇത് തണു ത്തതിന് ശേഷം വാനില എസ്സെന്‍സും ക്രീമും ചേര്‍ക്കുക. ഒരു കണ്ടെയ്‌നറിലേക്ക് മാറ്റി ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. മൂന്ന് മണിക്കൂറിന് ശേഷം പുറത്തെടുത്ത് ബ്ലെന്‍ഡ് ചെയ്ത് വീണ്ടും ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. ഒരിക്കല്‍ കൂടി യ�ോജിപ്പിച്ച് വീണ്ടും ഫ്രീസറില്‍ വയ്ക്കുക. ശേഷം ച�ോക്കോ ചിപ്സ് ഉപയ�ോഗിച്ച് അലങ്കരിക്കുക.

amÀ¨v þ G{]n 2023

49

നവനല്‍ക്ഥാേ

ചര�സംര�ണം നവ

േൽക്കാലം ആരം ഭതിച്ചു കഴതിഞ്ഞു. നവ േ ൽ ക് കാ ല ത് തി പ്ന്റ ആരംഭത്തിൽത്പ്ന്ന ചൂെതിപ്ന്റ കകാഠതിേത്യം കൂടുതലകാണ്. ഈ സമയം െര്മ്സംരക്ണം ഏറെവം ശ്ര‍ദതിനക് ണ് കകാരത്യമകാണ്. നവേൽ�െ് േപ്മ് വല യ്ക്കുന്ന സകാഹെരത്യത്തിൽ, െര്മ്ത്തിപ്ന്റ സംരക്ണം അെതിയന്തിരമകായതി ആവ േത്യമകാണ്. കഠതിേമകായ ചൂെതിൽ േതിന്നും െര്മ്പ്ത് സംരക്തിക്കുന്നതതിനുത ‍കന്ന പകാര്േ്വ�ലങ്ങളതിലകാത് പ്രകൃ തതിദത്പരതിഹകാരമകാര്‍ഗങ്ങപ്ളപ്ന്ന്ന് മേസ്തിലകാക്കാം. ആനരകാഗത്യപരതിപകാലേത്തിനേകാപ്െകാ പെം സൗന്രത്യസംരക്ണത്തിനും ഉപ നയകാഗതിക്കാന്‍ സകാധതിക്കുന്ന ഒന്നകാണ് ്‍തര്. ്‍തരുപനയകാഗതി‍ച് െര്മ്ത്തി പ്ന്റയും നകേത്തിപ്ന്റയും തതിളക്ം േതില േതിര്ത്കാനുള്ള എളുപെമുള്ള മകാര്‍ഗങ്ങൾ ഇവയകാണ്.

ക്തരട് - റതൻ റഫസട് പോക്ട്

്‍തര്, നതന്‍ എന്നതിവ െര്മ്പ്ത് നമകായ് സ്െ്‍റസ് പ്െയ്കാന്‍ വളപ്ര �ലപ്രദമകാണ്. ്‍തര് െര്മ്പ്ത് വൃ ത്തിയകാക്കുന്നതതിനും സഹകായതിക്കുന്നു. രണ്​് െനീസ്പൂണ് ്‍തരതിൽ ഒരു പ്െറതിയ െനീസ്പൂണ് നതന്‍ നെര്ത്​് മതിനുസമകാര്ന്ന

നപ്റേ് രൂപപ്പെടുന്നത് വപ്ര േന്നകായതി ഇളക്കുക. ഈ മതിശ്രതിതം മുഖത്തും കഴ ത്തിലം നതച്ചുപതിെതിപെതിക്കുക. 10 മതിേതിറെതി േ് നേഷം പ്െറുചൂടുള്ള പ്വള്ളത്തിൽ കഴകതി കളയുക.

ക്തരട് സട്റട്ോഹബ�ി റഫസട് പോക്ട്

്‍തരും സ്നട്രകാപ്‍ബറതിയും നെര്ത്തു ണ്കാക്കുന്ന ന�സ് മകാസ്ക് െര്മ്ത്തി േ് തതിളക്ം േൽ‍കകയും മുഖക്കുരു വതിപ്േ പ്െറുക്കുകയും പ്െയ്യുന്നു.പകാ്കെ് തയ്കാറകാക്കാന്‍, േല്ലവ‍ണം പഴത് രണ്​് സ്നട്രകാപ്‍ബറതി എടുത്​് േന്നകായതി അര പ്‍ചടുക്കുക. ഇതതിനലക്​് ഒരു െനീസ്പൂണ് നതനും ഒരു െനീസ്പൂണ് ്‍തരും നെര്ത്​് േന്നകായതി ഇളക്തി മുഖത്​് പുരട്തി 15 മതി േതിറെതിേ് നേഷം തണുത് പ്വള്ളത്തിൽ കഴകതിക്ളയുക.

ക്തരട് - ഹചറുപ�ർ റഫസട് പോക്ട്

േതിങ്ങളുപ്െ െര്മ്ത്തിേ് തതിളക്ം ലഭതിക്ണപ്മങ്തിൽ, ്‍തരും പ്െറുപയ റും ന�സ്പകാക്​് ഉണ്കാക്കാം. ഒരു െനീസ്പൂണ് ്‍തരതിനല്കെ് ഒരു െനീസ്പൂണ് പ്െറുപയര് പ്പകാെതി നെര്ത്​് പകാ്കെകാക്തി മുഖത്തി ടുക.15 മതിേതിറെ് നേഷം േന്നകായതി മുഖം കഴ‍കക.

ക്തരട് - കെലമോവട് റഫസട് പോക്ട്

‍കറ‍ച് േല്ല കട്തി്‍ത്ര് എടുത്​് അതതിനലക്​് 1/2 െനീസ്പൂണ് കെല മകാവ്,

tUm. Fenk_¯v Nmt¡m, MD-I¸\mkv CâÀ\mjWÂ

Mob: 9388618112

50

amÀ¨v þ G{]n 2023

1/4 ടീസ്പൂണ്‍ ഓറഞ്ച് ത�ൊലി പ�ൊടി ച്ചത്‌എന്നിവ ചേര്‍ത്ത് മിക്സ് ചെയ്ത് പേ സ്റ്റ് രൂപത്തിലാക്കുക. മുഖം നന്നായി വൃത്തിയാക്കിയശേഷം ഈ മിശ്രിതം മുഖത്ത് പുരട്ടുക. 20 മിനിറ്റിന് ശേഷം മുഖം സ്‌ക്രബ് ചെയ്ക് ഇളം ചൂടുള്ള വെ ള്ളത്തില്‍ കഴുകുക. ശേഷം മ�ോയ്സ്ചു റൈസര്‍ പുരട്ടണം.

തൈര് - കറുവാപ്പട്ട ഫേസ് പാക്ക്‌

ഒരു ടീസ്പൂണ്‍ തൈരിലേക്ക് 1/2 ടീസ്പൂണ്‍ തേന്‍, രണ്ട് നുള്ള് കറുവാപ്പ ട്ട പ�ൊടി, ഒരു നുള്ള് മഞ്ഞള്‍പ്പൊടി എന്നീ ചേരുവകള്‍ ചേര്‍ത്ത് പേസ്റ്റ് രൂ പത്തിലാക്കുക. ഈ മിശ്രിതം കഴുകി വൃത്തിയാക്കിയ മുഖത്ത് പുരട്ടുക. 20 മിനിറ്റിനുശേഷം കഴുകുക. കറുവപ്പട്ട മുഖത്ത് നീറ്റലുണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കില്‍ ഉടന്‍ മുഖം കഴുകണം. ഇത് പുരട്ടിക്കഴിഞ്ഞ് സ്‌ക്രബ് ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കരുത്. സാ ധാരണ പ�ോലെ മുഖം കഴുകുക. ശേഷം കറ്റാര്‍ വാഴ ജെല്‍ മുഖത്ത് പുരട്ടാം.

തൈര്-ഓട്‌സ് ഫേസ്പാക്ക്

ഒരു ടീസ്പൂണ്‍ തൈര് എടുത്ത് അതില്‍ ഒരു ടീസ്പൂണ്‍ ഓട്‌സ് ചേ ര്‍ക്കുക. ഇത് നന്നായി യ�ോജിപ്പിച്ച തിന് ശേഷം ഇതിലേക്ക് ഒരു ടീസ്പൂണ്‍ തേന്‍ ചേര്‍ക്കുക. ഈ മിശ്രിതം നിങ്ങ ളുടെ മുഖത്ത് പുരട്ടുക. ഇത് ചര്‍മ്മത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കാനും അഴുക്കുകളെ പുറം തള്ളാനും സഹായിക്കും.

തൈര്-കുക്കുമ്പര്‍ ഫേസ് പാക്ക്‌

ഒരു കഷണം കുക്കുമ്പര്‍ നല്ലവ ണ്ണം അരച്ചെടുക്കുക. ഇതിലേക്ക് ഒരു ടേബിള്‍ സ്പൂണ്‍ തൈര് ചേര്‍ത്ത് കട്ടിയു ള്ള പേസ്റ്റ് രൂപത്തിലാക്കിയെടുക്കുക. ഇത് മുഖത്തെ കറുത്ത പാടുകള്‍ ഇല്ലാ താക്കുകയും മുഖത്തിന് തിളക്കം നല്‍കു കയും ചെയ്യും

amÀ¨v þ G{]n 2023

51

bm{X

tUm. ]n. sI. PbIpamcn

ക�ൊടുംകാടിനുളളില്‍ വന്യമൃഗങ്ങളില്‍ സിംഹം ഒഴികെ മറ്റെല്ലാമൃഗങ്ങളുടെ യും ആവാസകേന്ദ്രമായ ചെറിയ ദ്വീപ് പ�ോലുള്ള സ്ഥലത്താണ് തിരുനെല്ലി ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ആര്‍ക്കിയ�ോളജിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവര്‍ക്കും ആദിവാസികളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാനും പൗരാണികവിവരശേഖരണത്തി നും മറ്റുമായി എത്തുന്നവര്‍ക്കും മാത്രമേ തിരുനെല്ലി എന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ ആധികാരികതയെക്കുറിച്ചറിയുകയുള്ളൂ.

തിരുനെല്ലിയുടെ ചരിത്രവിശേഷങ്ങളിലൂടെ

കേ

രളത്തിലെ വയ നാട് ജില്ലയിലാ ണ് പ്രസിദ്ധമായ തിരുനെല്ലി മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കര്‍ണ്ണാടകാതിര്‍ത്തിയില്‍ വന്‍ മലനിരകളാല്‍ പ്രകൃതിസംരക്ഷണം തീര്‍ത്തിരിക്കുന്നസ്ഥലം. ബ്രഹ്‌മഗിരി മല ക്ഷേത്രത്തിന് കാവലാളായി നില്ക്കു ന്നതിനാല്‍ സഹ്യമലക്ഷേത്രമെന്നും, ആനമലക്ഷേത്രമെന്നും, ദക്ഷിണകാശി യെന്നും, ദക്ഷിണഗയയെന്നുമ�ൊക്കെ ഈ ക്ഷേത്രത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. ക�ൊടുംകാടിനുളളില്‍ വന്യമൃഗങ്ങളില്‍ സിംഹം ഒഴികെ മറ്റെല്ലാമൃഗങ്ങളുടെയും ആവാസകേന്ദ്രമായ ചെറിയ ദ്വീപ് പ�ോ ലുള്ള സ്ഥലത്താണ് തിരുനെല്ലി ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ആര്‍ക്കിയ�ോളജിയു മായി ബന്ധപ്പെട്ടവര്‍ക്കും ആദിവാസിക ളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാനും പൗരാണികവി വരശേഖരണത്തിനും മറ്റുമായി എത്തു ന്നവര്‍ക്കും മാത്രമേ തിരുനെല്ലി എന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ ആധികാരികതയെക്കുറി ച്ചറിയുകയുള്ളൂ. ആദിവാസികളുടെ ആചാ രങ്ങള്‍, ആരാധനാരീതികള്‍, ഇടയ്ക്കല്‍ ഗുഹ, മറ്റു ഗുഹാക്ഷേത്രങ്ങള്‍ എന്നിവയി ല്‍ നിന്നും ലഭിച്ച ചിത്രങ്ങള്‍, ഓര�ോര�ോ കാലഘട്ടങ്ങളില്‍ ഉപയ�ോഗിച്ചിരുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍, പട്ടയങ്ങള്‍, വടക്കന്‍ പാ ട്ടുകള്‍ എന്നിവയ�ൊക്കെ പരിശ�ോധിച്ച് ഏതാണ്ട് ബി.സി.4000 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍പ് മദ്ധ്യശിലായുഗത്തിലായിരിക്കും ക്ഷേത്രം നിര്‍മ്മിച്ചിട്ടുള്ളതെന്നാണ് 52

amÀ¨v þ G{]n 2023

ആര്‍ക്കിയ�ോളജി വിഭാഗം തിട്ടപ്പെടുത്തി യിരിക്കുന്നത്. തിരുനെല്ലി ക്ഷേത്രദര്‍ശന ത്തിന് എത്തുന്നവര്‍ക്ക് ഈ പൗരാണിക ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കാലപ്പഴക്കത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാനുള്ള ജിജ്ഞാസയുണ്ടാവും. തിരുനെല്ലിയുടെ ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, സാഹിത്യം, കല എന്നിവസംബന്ധി ച്ച വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിച്ച് സൂക്ഷ്മമായും ശാസ്ത്രീയമായും പഠനം നടത്തി സമ ര്‍ത്ഥിക്കുന്ന ഭൂതകാലഘട്ടനിര്‍ണ്ണയം വിലപ്പെട്ടതാണല്ലോ. ആദിവാസികളു ടെ പാരമ്പര്യകലകളായ പുലികളി, കു മ്മാട്ടിക്കളി, അവര്‍ ഉപയ�ോഗിച്ചിരുന്ന പണിയായുധങ്ങള്‍, ശിലകളിലെ ചി ത്രങ്ങള്‍, അവരുടെ ആചാരരീതികള്‍ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ശി ലായുഗത്തില്‍ തന്നെ തിരുനെല്ലിയി ല്‍ മനുഷ്യവാസമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന നിഗമനത്തിലെത്തിയിരിക്കുകയാണ് പുരാവസ്തുഗവേഷകര്‍. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പൗരാണികത്വം നിശ്ചയിക്കുന്നതില്‍ ഇത്തരം നിര്‍ണ്ണായകമായ ഘടകങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരുന്നതിനാല്‍ ഗവേ ഷകരുടെ അഭിപ്രായം സാധൂകരിക്കാ വുന്നതാണ്. ധാന്യങ്ങള്‍ കൃഷി ചെയ്ത് ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് മുന്‍പ്, മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടി ലഭിച്ചിരുന്ന മാംസാഹാരം ഭക്ഷിച്ചായിരുന്നല്ലോ ആദിവാസികള്‍ ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഉപജീവനമാര്‍ഗ്ഗത്തിന് തന്റെ കഠിനാദ്ധ്വാനത്താല്‍ ഭക്ഷിക്കുവാ ന്‍ ലഭിച്ച മാംസത്തിന്റെ ഒര�ോഹരി ദൈ വങ്ങള്‍ക്ക് നല്കി പ്രീതിപ്പെടുത്തിയിരുന്ന

പതിവ് ആചരിച്ചുപ�ോന്നിരുന്നു. കാലക്രമേണേ ദൈവത്തിനെ പ്രീതി പ്പെടുത്തുവാന്‍ മൃഗബലി നടത്തണമെന്ന ത് വിശ്വാസമായി മാറി. ചിലടങ്ങളില്‍ കാലത്തിന�ൊത്ത് മാറ്റം വരാതെ മൃഗ ബലി ഇന്നും തുടരുന്നുണ്ട്. എന്തിനേറെ പറയുന്നു മനുഷ്യരെ പ�ോലും ബലി കഴിച്ച സംഭവം ഈയിടെ നടന്നെങ്കിലും, പരി ഷ്‌കൃത സമൂഹത്തിന് അത് ഉള്‍ക്കൊള്ളാ നാവില്ല. കഥയായി മാത്രമേ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാനാവുന്നുള്ളൂ. മൃഗബലി എന്ന പഴക്കമുള്ള ആചാര ങ്ങള്‍ പിന്‍തുടരുന്ന ആദിവാസികളുടെ ജീവിതചര്യപ�ോലും കണക്കിലെടുത്താ ണ്, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കാലപ്പഴക്കവും പൗ രാണികത്വവും നിശ്ചയിച്ചതെന്ന് സൂചി പ്പിക്കാനാണ് ഇത�ൊക്കെ വിവരിച്ചത്. ചരിത്രം ചികയുകയാണെങ്കില്‍ ഹൈന്ദ വര്‍ക്കിടയിലുണ്ടായ ശൈവവിശ്വാസങ്ങ ള്‍, വൈഷ്ണവവിശ്വാസങ്ങള്‍, ബുദ്ധമതപ്ര ചരണം, ക്രിസ്തുമതവിശ്വാസികളുടെയും അറബികളുടെയും കടന്ന് വരവ്, ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനിയുടെ ആധിപത്യം എന്നിങ്ങനെ നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ ഭാരതത്തിന് നേ രിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. ഇത�ൊക്കെ ഭാര തത്തിലുള്ള വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ തനതായ ശൈലിയെ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. തല്‍ഫലമായി ഗുണദ�ോഷങ്ങള്‍ ഉണ്ടാ യിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ചിലത് സ്വമേധയാ അനുകരിക്കപ്പെട്ടതും , ചിലവ ബാഹ്യ സമ്മര്‍ദ്ദത്താല്‍ അടിച്ചേല്‍പ്പിക്കപ്പെട്ടതു മാണ്. ഇതിനിടയില്‍ നാട്ടുരാജാക്കന്മാര്‍

ദുര്‍ബ്ബലരായി പ�ോവുകയും അത്തരം സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പത്ത് ക�ൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അങ്ങിനെ പലതും നടന്നതിനിടയില്‍ ഒറ്റയ്ക്ക് പ�ൊരുതിയ രാജാവാണ്,പഴശ്ശി രാജ. പഴശ്ശിരാജയുടെ സംരക്ഷണത്തിന് തിരുനെല്ലിക്കാടുകളില്‍ താമസിച്ചിരുന്ന ആദിവാസികളുടെയും സന്യാസിശ്രേഷ്ഠ രുടെയും സഹായമുണ്ടായിരുന്നു. ആചാ ര്യന്മാരെ ദൈവതുല്യം കരുതി ആദരിച്ച് രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്ന രാജാക്കന്മാരാണ് അന്നുണ്ടായിരുന്നത്. അത് ക�ൊണ്ടാണ് ഭാരതം ധര്‍മ്മരാജ്യം എന്ന് അറിയപ്പെ ട്ടിരുന്നത്. ഒളിസങ്കേതങ്ങളും മറ്റും രഹ സ്യമായിരുന്നതിനാല്‍ അവയെക്കുറിച്ച് വാമ�ൊഴി, തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറിയ തല്ലാതെ ആധികാരികമായ രേഖകള്‍ ഉണ്ടാവുമ�ോ എന്നറിയില്ല. 1796 മുതല്‍ 1805 ല്‍ പഴശ്ശിരാജ വീരമൃത്യുവരിക്കുന്ന ത് വരെയാണ് വയനാടിന്റെ ചരിത്രമായി

കരുതുന്നത്. പഴശ്ശിയുടെ ധീരതയ്ക്ക് മുന്നില്‍ പരാ ജയപ്പെടുമെന്ന് കണ്ട് ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ ഫ്ര ഞ്ചുകാരും ടിപ്പുവായി ചേര്‍ന്നു. പിന്നീട് ടിപ്പു ക്ഷേത്രം പിടിച്ചെടുക്കുകയും ക�ൊ ള്ളയടിക്കയും ശ്രീക�ോവില്‍ അഗ്‌നിക്കി രയാക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. അത�ോടെ തിരുനെല്‍വേലിയിലെ യഥാര്‍ത്ഥഉടമ കള്‍ അടിമകളായി മാറുകയും ചെയ്തു. 1817 മുതല്‍ വയനാട് മുഴുവന്‍ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ കീഴില്‍ വരികയും സ്വാത ന്ത്ര്യത്തിന് ശേഷം അവയ�ൊക്കെ മിഷി നറിമാരുടെ കൈവശം വന്ന് ചേരുകയും ചെയ്തു. വടക്കന്‍ പാട്ടുകളില്‍ നിറഞ്ഞ് നിന്നി രുന്ന വള്ളിയൂര്‍ക്കാവ്, പ്രസിദ്ധമാണ ല്ലോ. മാനന്തവാടിയില്‍ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ പുരാതനക്ഷേത്രത്തില്‍ ദുര്‍ഗ്ഗാദേവി യുടെതാണ് പ്രതിഷ്ഠ. തിരുനെല്ലിയുടെ നാല് കാവല്‍ക്ഷേത്രങ്ങളില്‍ ഒന്നായി

ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നു. വള്ളിയൂര്‍ക്കാവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടൊരു ഐതീഹ്യമുണ്ട്. ക�ൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ വെളിച്ച പ്പാട് ഒരിക്കല്‍ തിരുനെല്ലി ദര്‍ശനത്തി നെത്തി. പുഴയില്‍ സ്‌നാനം ചെയ്യുവാ നായി വാള്‍ കരയില്‍ വെച്ചു. കുളികഴി ഞ്ഞെത്തിയപ്പോള്‍ വാള്‍ കാണുന്നില്ല. അത് വഴി കടന്ന് പ�ോയ കന്നുകാലിക ളെ മേയ്ക്കുന്ന പയ്യന�ോട് ആരാഞ്ഞപ്പോ ള്‍ വള്ളിപ്പടര്‍പ്പുകളില്‍ ഒരു വാള്‍ തൂങ്ങി കിടക്കുന്നത് കണ്ടതായി പറഞ്ഞു. വാള്‍ അന്വേഷിച്ചെത്തിയപ്പോള്‍ വാള്‍ വള്ളി പ്പടര്‍പ്പില്‍ കുടുങ്ങി കിടക്കുന്നു. അവിടെ യ�ൊരു ദേവീസാന്നിദ്ധ്യം വെളിച്ചപ്പാടി ന് അനുഭവപ്പെടുകയും അങ്ങിനെയാണ് അവിടെയ�ൊരു ക്ഷേത്രം നിര്‍മ്മിച്ചെതെ ന്നുമാണ് ഐതിഹ്യം. ക്രിസ്തു വര്‍ഷം 1583 - ല്‍ ( ക�ൊല്ലവ ര്‍ഷം 759- ല്‍) തച്ചോളി ജനിച്ചു. വര്‍ഷങ്ങ ള്‍ക്ക് ശേഷം 791-ല്‍ ഓതേനന്‍ പടവെട്ടി

amÀ¨v þ G{]n 2023

53

bm{X

ശംഖ്-ചക്ര-ഗദാ-പത്മധാരിയായ സാക്ഷാല്‍ മഹാവിഷ്ണു മനുഷ്യപിതൃക്കള്‍ക്ക് ഭഗവത് പാദയ�ോഗപ്രാപ്തി നല്കാനായി പൂര്‍ണ്ണരൂപത്തില്‍ ശ്രീപാദങ്ങളെ ഉറ പ്പിച്ച് നിലക�ൊള്ളുന്ന സ്ഥലമാണ് തിരുനെല്ലിയെന്നാണ് ഭക്തര്‍ വിശ്വസിച്ച് പ�ോരുന്നത്. ജയിച്ച് മടങ്ങവേ ചതിയില്‍ മരണപ്പെടു ന്നതും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭൗതികാവശി ഷ്ടം തിരുനെല്ലി പാപനാശിനിയില്‍ നി മജ്ജനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഓതേനന്റെ ആത്മാവ്, തിരുനെല്ലി പെരുമാളിന്റെ വലത് ഭാഗത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെന്നും പിന്‍ത ലമുറക്കാരുടെ സഹായത്തിന് എത്താ റുണ്ടെന്നും വടക്കന്‍പാട്ടുകളില്‍ കാണു ന്നുണ്ട്. തിരുനെല്ലിയിലെത്തുന്ന ഭക്തര്‍ അതേ വിശ്വാസത്തോടെ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കു കയും ചെയ്യുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പഴക്കം തീരുമാനിക്കുന്നതിന് ഇത�ൊക്കെ സഹാ യകമായെന്നാണ് വിലയിരുത്തുന്നത്. ബലിതര്‍പ്പണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ സ്ഥലത്തിനുള്ള പ്രാധാന്യമെന്തെ ന്നാല്‍, മരണപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാവി നായി ബലിതര്‍പ്പണം നടത്തിയാല്‍ അവര്‍ക്ക് മ�ോക്ഷം ലഭിക്കുമെന്നാണ് 54

amÀ¨v þ G{]n 2023

വിശ്വാസം. പഞ്ചഭൂതങ്ങളില്‍ നിന്നാ ണ് ജീവന്‍ രൂപപ്പെടുന്നതെന്നും, ജീവി സ്ഥൂലരൂപമാണെങ്കില്‍ ജീവന്‍ സൂക്ഷ്മ രൂപമാണ്. ജലം ജീവനാണ്. ജലത്തില്‍ നിന്നുണ്ടായി ജലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയെ ന്നതാണ് അതിന് പിന്നിലെ വിശ്വാസം. വിസ്തരിച്ചുപറയുകയാണെങ്കില്‍ ആകാശ ത്തില്‍ നിന്ന് വായുവും, വായുവില്‍ നിന്ന് അഗ്‌നിയും, അഗ്‌നിയില്‍ നിന്ന് ജലവും, ജലത്തില്‍ നിന്ന് പൃഥ്വിയും ഉണ്ടായതെ ന്നാണ് കരുതുന്നത്. മരണത്തോടെ സ്ഥൂലമായ ശരീരത്തി ന്റെ ഭാഗങ്ങള്‍ പഞ്ചഭൂതങ്ങളില്‍ ലയിപ്പി ച്ചിരിക്കണമെന്ന ഹൈന്ദവവിശ്വാസമ നുസരിച്ച് അതിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതി നായി പടിപടിയായുള്ള ക്രമങ്ങള്‍ ഉണ്ട്. മരണപ്പെട്ട ശരീരത്തില്‍ ശേഷിക്കു ന്ന ജീവാംശം, കുളിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ കുറച്ച്

ജലത്തിലൂടെ ഭൂമിയിലേക്ക് പ�ോകുമെ ന്നും പിന്നീട് ദഹിക്കുമ്പോള്‍ അഗ്‌നി ജ്വാലകളില്‍ കത്തിയമര്‍ന്ന് ചാരമായി ഭൂമിയിലേക്ക് പതിക്കുന്നു. കുറെ ഭാഗ ങ്ങള്‍ വായുവില്‍ ലയിക്കുന്നു. ബാക്കി അവശേഷിക്കുന്നത് ശുദ്ധമായ അസ്ഥി മാത്രമാണ്. ജലത്തില്‍ നിരവധി തവണ കഴുകി വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷമാണ് അവ നദിയില്‍ ഒഴുക്കുന്നതെന്നത് ഹൈന്ദവ രായവര്‍ മരണാനന്തരകര്‍മ്മങ്ങളില്‍ പങ്കെടുക്കുന്ന വേളയില്‍ അത് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുള്ളവരാണല്ലോ. പഞ്ചഭൂതങ്ങളില്‍ ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ ത് അഗ്‌നിയാണ്. താന്‍ ശുദ്ധമാണ് മറ്റു ള്ളവരേയും ശുദ്ധമാക്കുന്നുവെന്നതാണ് അഗ്‌നിയുടെ പ്രത്യേകത. ചുടലയിലെ ഭസ്മം പ�ോലും ശുദ്ധമെന്നാണ് പറയു ന്നത്. പക്ഷെ പിതൃതര്‍പ്പണത്തിനായി

ചാരം എടുക്കരുത്. ശുദ്ധമാക്കിയ അസ്ഥി മാത്രമേ എടുക്കാവൂ. അതും മണ്‍കുടത്തി ല്‍ മാത്രമേ എടുക്കാവൂ. പിതൃതര്‍പ്പണ കര്‍മ്മം പുണ്യസ്ഥലങ്ങളില്‍ ചെയ്താല്‍ ആത്മാവിന് മ�ോക്ഷം ലഭിക്കുമെന്നതാ ണ് ഇതിന�ൊക്കെ പിന്നിലെ വിശ്വാസം.. തിരുനെല്ലിയുടെ ആത്മീയപ്രാധാന്യം കൂടെ വിശദീകരിച്ചാലേ, തിരുനെല്ലി യാ ത്രയുടെ പ്രസക്തി മനസ്സിലാക്കാനാവൂ. പ്രകൃതിയും ദൈവവും തമ്മില്‍ ഇഴചേ ര്‍ന്ന് നില്ക്കുന്ന അപൂര്‍വ്വസ്ഥലങ്ങളില�ൊ ന്നാണിത്. പഞ്ചഭൂതങ്ങളെ ശുദ്ധമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലം എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കാറ്. സത്യാന്വേഷിക ളായ തപസ്സ്വികള്‍ ഇത്തരം പാവനമായ സ്ഥലങ്ങള്‍ തേടിയെത്തുന്നത് അവിടെ നി റ ഞ്ഞു നില്‍ ക്കു ന്ന ഐ ശ ്വര ്യവ ും ആത്മീയചൈതന്യവും നുകരാനാണ്. മുന്‍കാലങ്ങളില്‍ ധാരാളം ഋഷീശ്വരന്മാ രും താപസ്സികളും, മഹര്‍ഷിമാരും ഈ പുണ്യഭൂമിയിലേക്ക് സത്യത്തെ തേടിയെ ത്തിയിട്ടുണ്ട് അതാണ് തപ�ോഭൂമിയുടെ

പ്രാധാന്യം. പ്രകൃതിസൗന്ദര്യം ആസ്വദിക്കാന്‍ വി ന�ോദസഞ്ചാരികള്‍ അവിടെ എത്താറു ണ്ട്. ഇത്തരം സ്ഥലങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്ന വര്‍ അതിന്റെ പവിത്രത കാത്ത് സുക്ഷി ക്കണമെന്നും പ്രകൃതിയെ ദൈവത്തിന്റെ വരദാനമായി കണ്ട് വണങ്ങുന്നവരുടെ മനസ്സിനെ വൃണപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തി ല്‍ അവിടത്തെ സന്ദര്‍ശ്ശനം ഒരിക്കലും ഉല്ലാസയാത്രയായി എടുക്കരുതെന്നും ഞാന്‍ അപേക്ഷിക്കുകയാണ്. അത്രയ്ക്ക് പവിത്രമായ ഭൂമിയില്‍ കര്‍മ്മം ചെയ്യാ നെത്തുന്നത്, മരണപ്പെട്ടവര്‍ക്ക് നിത്യ ശാന്തി ലഭിക്കണമെന്ന സദുദ്ദേശത്തോ ടെയാണല്ലോ. ഹൈന്ദവാചാരപ്രകാരം കര്‍മ്മഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന അടിസ്ഥാനതത്വമാണ് ഇതിന�ൊക്കെ പിന്നില്‍. ഭൂമിയില്‍ നാം ജീവിക്കുന്ന സമ യമത്രയും ഈ വിശ്വാസമുള്ളവര്‍ സ്വയം മനസ്സിലാക്കി പ്രവര്‍ത്തിക്കണമെന്നതാ ണ്. എന്നാല്‍ ഇത് മരണപ്പെട്ടവര്‍ക്ക് വേണ്ടി, അവരുമായി രക്തബന്ധമുള്ളവര്‍

അല്ലെങ്കില്‍ പുലയുള്ളവര്‍ മരണപ്പെട്ട വ്യ ക്തിയുടെ പരേതാന്മാവിന് നിത്യശാന്തി ലഭിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന പ്രാര്‍ത്ഥന യാണിത്. അത്തരം ശ്രാര്‍ദ്ധകര്‍മ്മങ്ങളി ല്‍ രക്തബന്ധമുള്ളവര്‍ മാത്രം പങ്കെടുക്കു ന്നതായിരിക്കും ഉചിതം. എന്തെന്നാല്‍ പുലയുളളവര്‍ അത് മനസ്സിലാക്കി അന്ത കരണശുദ്ധിയ�ോടെ കര്‍മ്മം ചെയ്യുമെന്ന വിശ്വാസമുള്ളതിനാലാണ്. മനസ്സ് , വാക്ക് , ശരീരം എന്നീ ത്രി കരണങ്ങളുടെ ശുദ്ധിയേയാണത്രേ അന്തകരണശുദ്ധിയെന്ന് പറയുന്നത്. അന്തകരണശുദ്ധിയ�ോടെ ക്ഷേത്രദര്‍ശ നം നടത്തി ഭഗവത്സ്വരൂപം ദര്‍ശിക്കുക. സാധാരണദിവസങ്ങളില്‍ സന്ധ്യാവന്ദ നം സാധിച്ചില്ലെങ്കിലും, ആത്മീയകേന്ദ്ര ത്തില്‍ എത്തുമ്പോഴെങ്കിലും ഭക്തിരസം പൂര്‍ണ്ണമായും അനുഭവിക്കുക. പിതൃകര്‍മ്മത്തിന് എത്തുന്നവര്‍ ഒരി ക്കലും ടൂറിസ്റ്റുകളെ പ�ോലെയാവരുത്. ചിരിച്ചും കളിച്ചും ഉല്ലസിച്ചും നടക്കുന്നു വെങ്കില്‍ അത് അവരുടെ മരണത്തില്‍

amÀ¨v þ G{]n 2023

55

bm{X

നിങ്ങള്‍ ആഘ�ോഷിക്കുന്നുവെന്നാണ്. ഈശ്വരന്റെ മുന്‍പില്‍ എല്ലാവരും സമ ന്മാര്‍ എന്നാണല്ലോ. ഇത്തരം സ്ഥല ങ്ങളില്‍ പ�ോവുന്വോള്‍ കഴിയുന്നതും ലളിതമായ വസ്ത്രം ധരിക്കുക. ഇരുട്ടായാല്‍ ചുറ്റിക്കറങ്ങാതിരിക്കുക. വന്യമൃഗങ്ങള്‍ ധാരാളമുള്ള സ്ഥലമാണി ത്. കാനന പാതയിലൂടെ വാഹനങ്ങള്‍ ഓടിക്കുമ്പോള്‍ ഒരിക്കലും അവരെ ഭയ പ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തില്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്ക രുത്, ഹ�ോണ്‍ മുഴക്കരുത്. അമ്മ മക്കളെ പ്രസവിക്കുന്നെങ്കിലും പിന്നീട് പ�ോറ്റി വളര്‍ത്തുന്നത് പ്രകൃതിയായ പ�ോറ്റമ്മ യാണ്. അമ്മയേ പ�ോലെ അല്ലെങ്കില്‍ അമ്മയേക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ സ്‌നേഹിക്കേ ണ്ടത് പ�ോറ്റമ്മയേയാണ്. പ്രകൃതിക്ക് ഒരു വിധത്തിലും ദ�ോഷം വരാതിരിക്കു വാന്‍ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കണം. ശംഖ്-ചക്ര-ഗദാ-പത്മധാരിയായ സാക്ഷാല്‍ മഹാവിഷ്ണു മനുഷ്യപിതൃക്ക ള്‍ക്ക് ഭഗവത് പാദയ�ോഗപ്രാപ്തി നല്കാ നായി പൂര്‍ണ്ണരൂപത്തില്‍ ശ്രീപാദങ്ങളെ ഉറപ്പിച്ച് നിലക�ൊള്ളുന്ന സ്ഥലമാണ് തി രുനെല്ലിയെന്നാണ് ഭക്തര്‍ വിശ്വസിച്ച്

56

amÀ¨v þ G{]n 2023

പ�ോരുന്നത്. തിരുനെല്ലി ക്ഷേത്രദര്‍ശന ത്തിനെത്തുന്നവര്‍ പാലിക്കേണ്ടതായ ചില നിയമങ്ങളില്‍ ഒന്നാണ് സ്‌നാന തര്‍പ്പണാദികള്‍ പ്രഭാതത്തില്‍ തന്നെ ചെയ്യുകയെന്നത്. ഇനി ക്ഷേത്രോല്പ്പത്തിയെക്കുറി ച്ച് ചെറിയ വിശദീകരണം നല്കാമെന്ന് ഉദ്ദേശിക്കുകയാണ്. ബ്രഹ്‌മാവ് തിരു നെല്ലിയിലൂടെ കടന്ന് പ�ോയപ്പോള്‍ നെല്ലിമരത്തില്‍ വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തന്റെ കണ്ണുകളെ വി ശ്വസിക്കാനാവാതെ ബ്രഹ്‌മാവ് നില്ക്ക വേ ഒരശരീരി ഉണ്ടായി ''ബ്രഹ്‌മാവേ അങ്ങ് കാണുന്നത് സത്യമാണ്. ഞാന്‍ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയണം''. അങ്ങിനെ സന്തുഷ്ടനായ ബ്രഹ്മ‌ ാവ് തന്നെയാണ് ക്ഷേത്രം പണി തതെന്നാണ് ഐതിഹ്യം. രാത്രിയില്‍ ഇവിടെ വന്ന് ആരാ ധന നടത്തുന്നതിന് ബ്രഹ്‌മാവ് അന്ന് വിഷ്ണുവിന�ോട് അനുവാദം വാങ്ങിയി രുന്നതിനാല്‍ അര്‍ദ്ധരാത്രിയില്‍ ബ്ര ഹ്മ‌ ാവ് പൂജയ്ക്ക് എത്തുമെന്നാണ് ഐതി ഹ്യം. മേല്‍ശാന്തി പൂജയ്ക്കാവശ്യമായ

നിവേദ്യങ്ങളും പൂജാസാമഗ്രികളും അവിടെ തയ്യാറാക്കി വെക്കും. ബ്രഹ്മ‌ ാ വ് തന്റെ ചൈതന്യം അവിടെ ഉപേക്ഷി ച്ചിട്ടാണ് പ�ോയതെന്നും അതിനാലാണ് എല്ലാ ദിവസവും രാത്രിയില്‍ ഇവിടെ എത്തി പൂജ നടത്തുന്നതെന്നും ഭക്തര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു. സാധാരണ നിര്‍മ്മാല്യപൂജയുടെ സമയത്ത് പ്രതിഷ്ഠയില്‍ മാലയുണ്ടാവും. പക്ഷെ ഇവിടെ തലേ ദിവസം പ്രതിഷ്ഠ നിര്‍മാല്യനായതിനാല്‍ രാവിലെ പ്ര തിഷ്ഠ നിര്‍മാല്യനായി കാണപ്പെടുന്നു. മാലകളും മറ്റലങ്കാരങ്ങളും രാത്രിയില്‍ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടാവും. ഗ�ോപുരം മുതല്‍ ശ്രീക�ോവില്‍ വരെ ക്ഷേത്രസമുച്ഛയമായി കരുതുന്നു. അത് ക�ൊണ്ട് പാദരക്ഷകള്‍ പടികള്‍ കയറും മുന്‍പേ അഴിച്ച് മാറ്റണം. പടികള്‍ കയ റുന്നതിന് മുന്‍പ് കാറുകള്‍ പാര്‍ക്ക് ചെയ്യുവാന്‍ സ്ഥലമുണ്ട്. വാഹനത്തില്‍ പാദരക്ഷകള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതായിരിക്കും നന്ന്. എന്തെന്നാല്‍ പടികള്‍ കയറും വരെ വാഹനങ്ങള്‍ എത്തുവാനുള്ള സൗ കര്യവും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്

കവിതയുടെ നെഞ്ചു നുറുങ്ങുമ്പോള്‍ ചില്ലുകള്‍, അനുസ്വാരങ്ങള്‍... വൃത്തങ്ങള്‍ ചതുരത്തില്‍ വെടിവട്ടം പ�ൊടിക്കുന്നു.

ഡ�ോ. അജയ് നാരായണൻ വസന്തങ്ങള്‍ പ�ൊഴിയുന്നു തിലകങ്ങള്‍ മറയുന്നു സ്രഗ്ദ്ധരയിലക്ഷരങ്ങള്‍ കലമ്പുന്നു, താളത്തില്‍ സന്ധിചേരാവിഗ്രഹങ്ങള്‍ ചങ്ങലയില്‍ കുതറുന്നു. ശൂന്യത്തില്‍ വിരിയുന്ന കാവ്യത്തിന്‍സങ്കല്പം വക്കുപ�ൊട്ടിയ വാക്കുകളായ് ചിതറുന്നു, പ�ൊടിയുന്നു. കേകയും നത�ോന്നതയും കാകളിയായ് കാറുമ്പോള്‍ മൂക്കില്‍നിന്നും തെറിക്കുന്ന ദംഷ്ട്രയ�ോടെ ശ്ലഥരൂപംപൂണ്ടു മുലയില്‍ വിഷം തേച്ചിട്ടിളിക്കുന്നു പൂതനകള്‍, ഗാഥകളെ ബലാല്‍സംഗംചെയ്യുന്നു കീചകജന്മം. ലഘുവായ ഗുരുക്കള്‍ പുതുഗദ്യത്തില്‍ പാടുന്നു, പതറുന്നു, പദങ്ങള്‍തന്‍ ച�ോടുതെറ്റിപ്പിഴയ്ക്കുമ്പോള്‍ പതം ച�ൊല്ലിക്കരയുന്നു

നവ്യധാരയില്‍ ധ്വനികള്‍ വ്യാഖ്യാനങ്ങള്‍, വ്യവസ്ഥകള്‍ ക�ൊടുംചൂടില്‍ വളിക്കുന്നു വരികള്‍ക്കിടയിലായിട്ടനര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ കുമിയുന്നു ദ്രവിക്കുന്നു മൂല്യങ്ങള്‍. ബിരുദങ്ങള്‍ ചുമന്നെങ്ങോ നടക്കുന്നു ഗവേഷകര്‍ ന�ോക്കുകൂലി പിടുങ്ങുന്നു വലിച്ചെന്തോയെറിയുന്നു ഭാഷയാവാം, ര�ോഷമാവാം! മുഴക്കും മുദ്രകള്‍ കാട്ടും കൂട്ടമായി മുഷ്ടികാട്ടിച്ചുരുട്ടും നെറ്റിന്റെ മുന്നില്‍ അര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ ജല്പനങ്ങള്‍ ജനിക്കും വാപ�ൊളിക്കും ശ്രോതാക്കളുടെ അണ്ണാക്കില്‍ തിരുകുന്നു പുതുമുദ്രാവാക്യങ്ങള്‍ തെറിപ്പാട്ടുകള്‍... നേടുന്നു ശീര്‍ഷകങ്ങള്‍ ആധുനികനിരീക്ഷണങ്ങള്‍ വായനാവിമര്‍ശനങ്ങള്‍ കാണാനിരൂപണങ്ങള്‍... ഭാഷയുടെ നെഞ്ചിലാടിത്തിമിര്‍ക്കുന്നു സാഹിത്യം, കൂണുപ�ോലെ പ്രസാധനങ്ങള്‍

മുളപ�ൊട്ടിപ്പടരുന്ന പുസ്തകങ്ങള്‍ കറുക്കുന്നു. ഇതുകേട്ടു നെഞ്ചുപ�ൊട്ടി തുടിതാളം മുറുക്കുന്നു പെരുംചെണ്ട മുഴക്കുന്നു ശാന്തിമന്ത്രം ജപിക്കുന്നു ആത്മീയം പുതച്ചേത�ോ വാല്മീകിയുറങ്ങുന്നു. ചിരിക്കുന്നോ, മടുക്കുന്നോ! കലിപ്പന്റെ ത�ൊണ്ടപ�ൊട്ടീട്ടൊഴുകുന്നു വാക്യങ്ങള്‍, എന്റെ ചിന്തകളെന്റെ മാത്രം എന്റെ വാക്കുകളെന്റെ സ്വത്വം എന്റെ ശ്വാസനിശ്വാസങ്ങള്‍ മുറിവായില�ൊഴുകുന്ന വിയര്‍പ്പെന്റെ വിരിയുന്ന ച�ോരയെന്റെ ഗന്ധമെന്റെ, നേരെന്റെ, നേരമെന്റെ... ത�ൊട്ടശുദ്ധമാക്കാതെ 'മാറ്റുവിന്‍ ചട്ടങ്ങള്‍' നിങ്ങള്‍ ചീഞ്ഞ പൈതൃകത്തിന്നു ചിതകൂട്ടാന്‍ ഞാന്‍ വരുന്നു! പുണ്യാഹം തളിക്കട്ടെ കണ്ണീരാല്‍ കഴുകട്ടെ മാറിനില്‍ക്കുക, മാറിനില്‍ക്കുക നിങ്ങളെന്നെ ത്യജിക്കുക, 'താതവാക്കി'ന്നിലത്തുമ്പില്‍ എള്ളുമിലയുമക്ഷതവും വിരല്‍ത്തുമ്പില്‍ പവിത്രവും ഒരുപിടി ക�ൊലച്ചോറും നേദിച്ചു ഇരിക്കപിണ്ഡത്തിലെന്നെപ്പുറന്തള്ളുക മൂന്നുവട്ടം കൈകള്‍ ക�ൊട്ടി ബലിയൂട്ടുക.

amÀ¨v þ G{]n 2023

57

Hmt«m dnhyq

hnthIv thWptKm]m C´ybnse Xs¶ ap³\ncbnepÅ Hmt«mtam«nhv teJIcn HcmfmWv hnthIv thWptKm]mÂ.

At±lw Ct¸mÄ Izm«À ssa amKknsâ FUnäÀ Bbn tkh\a\pjvTn¡p¶p.

IqSmsX \nch[n ap³\nc amKkn\pIfnepw ]{X§fnepw FgpXmdpïv

58

amÀ¨v þ G{]n 2023

ടാറ്റ

ടിയാഗ�ോ ഇ.വി ഞ

ങ്ങള്‍ ടിഗ�ോര്‍ ഇവി ഓടിച്ചത് മുതല്‍, വലി പ്പം കുറഞ്ഞതും വിലകു റഞ്ഞതും മികച്ചതുമായ ടിയാഗ�ോയില്‍ ടാറ്റ ഇവി ഡ്രൈവ്ട്രെയിന്‍ വാഗ്ദാനം ചെ യ്തിരുന്നുവെങ്കിലെന്ന് ഞങ്ങള്‍ക്ക് ആഗ്ര ഹിക്കാതിരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ഏകദേ ശം ഒരു മാസം മുമ്പ് ഞങ്ങള്‍ക്ക് സാമ്പിള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചു. പുറംകാഴ്ചയില്‍, കാര്യങ്ങള്‍ വളരെ വ്യത്യസ്തമല്ല. ട്രൈ-ആര�ോ പാറ്റേണ്‍, ടീല്‍ ബിറ്റുകള്‍, കറുത്ത മേല്‍ക്കൂര, കറു ത്ത കണ്ണാടികള്‍, 'ഇവി' ബാഡ്ജിംഗ് എന്നിവയുള്ള അടച്ചിട്ട ഗ്രില്ലും ല�ോവര്‍ എയര്‍ ഡാമും ഇതിലുണ്ട്. അല�ോയ്

വീലുകള�ൊന്നുമില്ല. എന്നാല്‍ രൂപഭാവം അനുകരിക്കുന്നതിന് പ്രത്യേക സ്റ്റീല്‍ റി മ്മുകളില്‍ ടിയാഗ�ോ ഇവിക്ക് സ്മാര്‍ട്ടായി കാണപ്പെടുന്ന വീല്‍ ക്യാപ്പുകള്‍ ലഭിക്കുന്നു.

2016-ല്‍ ആദ്യമായി സമാരംഭിച്ച ടിയാഗ�ോ ഇത്രയും വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷവും പ്രത്യേ കിച്ച് അവസാനത്തെ ഫെയ്സ ് ലിഫ്റ്റിന് ശേഷവും പുതുമയുള്ളതായി കാണപ്പെടു ന്നു. ഇന്റീരിയറുകള്‍ കൂടുതല�ോ, കുറവ�ോ സമാനമ�ോ ആയി കാണുന്നു. എന്നാല്‍ മുന്‍നിര മ�ോഡലിന് നീല സ്റ്റിച്ചിംഗ�ോടുകൂ ടിയ വെളുത്ത ലെതറെറ്റ് സീറ്റുകള്‍ ലഭിക്കു ന്നതുകൂടാതെ അത് വളരെ മികച്ചതുമായി കാണപ്പെടുന്നു. ഡാഷ്‌ബ�ോര്‍ഡിന് ടീല്‍ ഹൈലൈറ്റുകള്‍ ഉണ്ട്. റീജന്‍ ബട്ടണുകള്‍

ല�ോംഗ് റേഞ്ച് പതിപ്പി ന് 350 കില�ോമീറ്റര്‍ റേഞ്ച് ടാറ്റ അവകാ ശപ്പെടുന്നു. എന്നാല്‍ സമ്മിശ്ര വ്യവസ്ഥകളില്‍ ഫുള്‍ ചാര്‍ജില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഏകദേശം 200 കി ല�ോമീറ്റര്‍ പ്രതീക്ഷിക്കാം. 10 ശത മാനത്തില്‍ നിന്ന് പൂര്‍ണ്ണമായി ചാര്‍ജ്ജ്‌ചെയ്യാന്‍ 15A സ�ോക്ക റ്റില്‍ 9 മണിക്കൂറും 7.2kW ഹ�ോം ചാര്‍ജ്ജറില്‍ 3.6 മണിക്കൂറും 25kW DC ഫാസ്റ്റ് ചാര്‍ജ്ജറില്‍ 1 മണിക്കൂറും എടുക്കും.

ഉണ്ട് . ഇതിന് നെക്‌സ�ോണ്‍ പ്രൈമി ല്‍ നിന്ന് ഒരു റ�ോട്ടറി ഗിയര്‍ സെലക്ടര്‍ നല്‍കുന്നു. സീറ്റുകള്‍ ഒന്നുതന്നെയാണ്. എന്നാല്‍ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം മിക്ക EV-കളില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി Tiago EV-ക്ക് ഉയര്‍ന്ന നിലയില്ല. 240ലിറ്റര്‍ ബൂട്ടിന് പ�ോലും ഏകദേശം ഒരേ വലുപ്പ മാണെങ്കിലും സ്പെയര്‍ വീലിനുപകരം നിങ്ങള്‍ക്ക് ജെല്‍ സീലന്റും എയര്‍ കം പ്രസ്സറും ലഭിക്കും.

24kWh LFP ബാറ്ററി പായ്ക്ക് 75bhp, 114Nm പെര്‍മനന്റ് മാഗ്നറ്റ് സിന്‍ക്രണസ് മ�ോട്ടോറാണ് ടിയാഗ�ോ EV ല�ോംഗ് റേ ഞ്ചിനെ പവര്‍ ചെയ്യുന്നത്. 19.2kWh ബാ റ്ററിയുള്ള താഴ്ന്ന സ്‌പെക്ക് മീഡിയം റേഞ്ച് പതിപ്പും ഉണ്ട്. ഇത് 61bhp മ�ോട്ടോര്‍ ഉപ യ�ോഗിച്ച് ചെയ്യാം. അത് ഞങ്ങള്‍ക്ക് സാമ്പിള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ടിഗ�ോര്‍

EV-യില്‍ ഉള്ള 350V സിസ്റ്റത്തിന് പകരം 320V സിസ്റ്റമാണ് Tiago EV ഉപയ�ോ ഗിക്കുന്നത്. ടിഗ�ോര്‍ ഇവിയേക്കാള്‍ 56 എന്‍എം കുറവ് ട�ോര്‍ക്കും 80 കില�ോ ഗ്രാം ഭാരവും കുറവാണ്. കൂടാതെ ചെറിയ ഗിയറിംഗ് ഉപയ�ോഗിക്കുന്നു. മ�ൊത്തം 220 കില�ോഗ്രാം ഭാരമുള്ള ബാറ്ററി പായ്ക്ക് രണ്ടായി പിളര്‍ന്നിരിക്കുന്നു. അതില്‍ ഭൂ രിഭാഗവും ഇന്ധന ടാങ്ക് ഇരിക്കുന്ന പിന്‍ സീറ്റിനടിയിലും ബാക്കിയുള്ളത് ബൂട്ട് ഫ�്ളോറിനടിയിലുമാണ്. ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോള്‍, അത് വളരെ രേഖീയമാണെന്നും സ്‌പ�ോര്‍ട്‌സ് മ�ോഡില്‍ പ�ോലും മിക്ക EV-കളിലെയും പ�ോലെ അടിയന്തിരതയില്ലെന്നും നിങ്ങ ള്‍ ശ്രദ്ധിക്കും. റെഗുലര്‍ മ�ോഡ് ട�ോര്‍ക്ക് 75 ശതമാനമായി കുറയ്ക്കുന്നു. എന്നാല്‍ നഗര ഉപയ�ോഗത്തിന് മതിയായ

amÀ¨v þ G{]n 2023

59

Hmt«m dnhyq

Tiago EV അതിന്റെ പ്രാരംഭവില 8.5 ലക്ഷം രൂപയ്ക്ക് തുടക്കംകുറിച്ചു. ബുക്കിംങ് നിരക്കുകളും കൂടുതലായതിനാല്‍ ഡെലിവറി കൃത്യസമയത്താക്കാന്‍ ടാറ്റ പരമാ വധി ശ്രമിക്കുന്നു. സംസ്ഥാനത്തുടനീളമുള്ള ലക്‌സണ്‍ ടാറ്റ ഡീലര്‍ഷിപ്പുകളുമായി നിപ്പോണ്‍ ഗ്രൂപ്പ് വരുന്നത�ോടെ ആഫ്റ്റര്‍സെയില്‍സും മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നു. സിറ്റി റണ്ണുകള്‍ക്ക് ചെറിയ ബാറ്ററി പതിപ്പ് കുഴപ്പമില്ല. എങ്കിലും വലിയ ബാറ്ററി പതിപ്പ് ലഭിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു.

60

amÀ¨v þ G{]n 2023

ശക്തിയുണ്ട്. ഇപ്പോഴുള്ള ട�ോര്‍ക്ക് ഉപ യ�ോഗിച്ച് വളരെ പരിഷ്‌കൃതവും ഓടി ക്കാന്‍ എളുപ്പവുമാണ്. 0-100kmph-ന് ഏകദേശം 14.7 സെക്കന്‍ഡ് മതി. പര മാവധി വേഗത 120kmph ആയി പരിമിത പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ക്രമീകരിക്കാവുന്ന റീജെന്‍ ഉള്ളതിനാല്‍ നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈ വിംഗ് ശൈലി അനുസരിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. എന്നാല്‍ ഏറ്റവും ആക്രമണാത്മകമായ ക്രമീകരണത്തില്‍ പ�ോലും ഇത് പൂര്‍ണ്ണമായി നിലയ്ക്കില്ല. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങളില്‍, Tiago EV ചരിവുകളില്‍ അല്‍പ്പം പിന്നോട്ട് നീ ങ്ങുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് മൂന്ന് പ�ോയിന്റ് ടേ ണുകള�ോ പാര്‍ക്കിംഗ�ോ എടുക്കുമ്പോള്‍ റ�ോട്ടറി ഗിയര്‍ സെലക്ടര്‍ മെക്കാനിസം പ്രതികരിക്കാന്‍ മന്ദഗതിയിലാകുന്നു. ല�ോംഗ് റേഞ്ച് പതിപ്പിന് 350 കി ല�ോമീറ്റര്‍ റേഞ്ച് ടാറ്റ അവകാശപ്പെടു ന്നു. എന്നാല്‍ സമ്മിശ്ര വ്യവസ്ഥകളില്‍ ഫുള്‍ ചാര്‍ജ്ജില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഏകദേ ശം 200 കില�ോമീറ്റര്‍ പ്രതീക്ഷിക്കാം.

10 ശതമാനത്തില്‍ നിന്ന് പൂര്‍ണ്ണമായി ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്യാന്‍ 15A സ�ോക്കറ്റില്‍ 9 മണിക്കൂറും 7.2kW ഹ�ോം ചാര്‍ജ്ജറില്‍ 3.6 മണിക്കൂറും 25kW DC ഫാസ്റ്റ് ചാര്‍ജ്ജ റില്‍ 1 മണിക്കൂറും എടുക്കും. ടിയാഗ�ോ ഇവിയുടെ സസ്പെന്‍ഷന്‍ സജ്ജീകരണം ഞങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് സമ യത്ത് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണം ഉളവാക്കി. ചിലര്‍ ഇത് നല്ലതാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. കുഴികളിലും ഇത് അല്‍പ്പം കഠിനമാ ണെന്ന് ഞങ്ങള്‍ കരുതി. മിനുസമാര്‍ന്ന റ�ോഡുകളിലൂടെയുള്ള റൈഡ് നിലവാരം നല്ലതാണ്. നിമ്‌ന �ോന്നതങ്ങളല്ലാത്ത പ്രതലങ്ങളില്‍ കുതിച്ചുകയറാനുള്ള പ്ര വണതയുള്ള ടിഗ�ോര്‍ ഇവിയില്‍ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇത് വളരെ കടുപ്പമുള്ളതാ യി ത�ോന്നുന്നു. ടിഗ�ോറിലെ ബാറ്ററി പ്ലെ യ്‌സ്‌മെന്റ് കൂടുതലും പിന്‍ ആക്‌സിലിന് പിന്നിലുള്ളതാണ്. ഇത് നിഷ്പക്ഷതയും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാന്‍ കൂടുതല്‍ ആകര്‍ഷക വുമാണെന്ന് ത�ോന്നുന്നു. സ്റ്റിയറിംഗ് മാ ന്യമാണ്. മാത്രമല്ല കാര്‍ വളരെ നിപ്പിയും

രസകരവുമാണ്. ബ്രേക്കുകളും വളരെ പുര�ോഗമനപരമാണ്.

Tiago EV അതിന്റെ പ്രാരംഭവില 8.5 ലക്ഷം രൂപയ്ക്ക് തുടക്കംകുറിച്ചു. ബുക്കിംങ് നിരക്കുകളും കൂടുതലായതിനാല്‍ ഡെലി വറി കൃത്യസമയത്താക്കാന്‍ ടാറ്റ പരമാവ ധി ശ്രമിക്കുന്നു. സംസ്ഥാനത്തുടനീളമുള്ള ലക്‌സ ണ്‍ ടാറ്റ ഡീലര്‍ഷിപ്പുകളുമായി നിപ്പോണ്‍ ഗ്രൂപ്പ് വരുന്നത�ോടെ ആഫ്റ്റ ര്‍സെയില്‍സും മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് കരുതു ന്നു. സിറ്റി റണ്ണുകള്‍ക്ക് ചെറിയ ബാറ്ററി പതിപ്പ് കുഴപ്പമില്ല. എങ്കിലും വലിയ ബാറ്റ റി പതിപ്പ് ലഭിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു. മിക്ക നിര്‍മ്മാതാക്കളും ഇപ്പോ ഴും EV-കളെ കുറിച്ച് ആല�ോചിക്കുമ്പോള്‍ Nexon, Tigor, Tiago എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം EV-കള്‍ ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിന് ടാറ്റ മ�ോ ട്ടോഴ്സ ‌ ിന് ഇത് കൈമാറണം. കൂടാതെ ഓര�ോ മ�ോഡലുകള്‍ക്കൊപ്പവും അവര്‍ വില കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ കൂടുതല്‍ ആളുകള്‍ക്ക് ഇലക്ട്രിക് കാറുകള്‍ ആക്സസ് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കും

amÀ¨v þ G{]n 2023

61

aqhn dnhyq

മഹേഷും മാരുതിയും

മ

ണിയന്‍പിള്ള രാജുവിന്റെ നിര്‍മ്മാണത്തില്‍ സേതു സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണ് മഹേഷും മാരുതിയും. പതിവു കാഴ്ചയില്‍ ഗ്രാമത്തിന്റെ ജീവി താനുഭവങ്ങളിലേക്കും ഗൃഹാ തുരമായ കാഴ്ചകളും പച്ചയായ ജീവിതത്തിലേക്കുമുള്ള ന�ോട്ട ത്തിന്റെ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തലായി മാറുകയാണ് മഹേഷും മാരുതി യും. ആസിഫ് അലിയും മംമ്ത മ�ോഹന്‍ദാസും 13 വര്‍ഷത്തിനു ശേഷം ഒരുമിക്കുന്ന ചിത്രമെന്ന പ്രത്യേകതയും മഹേഷും മാരുതി യും എന്ന ചിത്രത്തിനുണ്ട്. മണിയന്‍ പിള്ള രാജു, വിജയ് ബാബു, പ്രേംകുമാര്‍, സാദിഖ്, കൃഷ്ണപ്രസാദ്, ദിവ്യ തുടങ്ങിയവ രും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളായി ചിത്രത്തില്‍ എത്തുന്നു. പ്രേക്ഷ കരെ നിരാശപ്പെടുത്താത്ത ഒരു ചിത്രമാണിത്.

തുറമുഖം

തെ

ക്കേപ്പാട്ട് ഫിലിംസും പ�ോളി ജൂനിയര്‍ പിക്ചേഴ്സും കളക്ടീവ് ഫേസ് വണും ക്യൂന്‍ മേരി ഫിലിംസും ചേര്‍ന്ന് നിര്‍മ്മിച്ച് രാജീവ് രവി സം വിധാനം നിര്‍വ്വഹിച്ച ചിത്രമാണ് തുറമുഖം. ആക്ഷന്‍ ഡ്രാമവിഭാഗത്തിലാണ് ഈ ചിത്രം ഉള്‍പ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. കെ എം ചിദംബരം തുറമുഖം എന്ന പേരിലെഴുതിയ നാടകം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകന്‍ ഗ�ോപന്‍ ചിദംബരമാണ് തിരക്കഥയാക്കിയത്. അന്‍വര്‍ അലിയുടെ വരികളും ഷഹബാസ് അമന്‍ ഒരുക്കിയ സംഗീതവും സയന�ോര ഫിലിപ്പിന്റേയും ബിജു നാരായണന്റേയും ശബ്ദവും ചേ ര്‍ന്നു നില്‍ക്കുന്നത് അനുവാചകശ്രദ്ധ നേടുന്നു. തുറമുഖം നിവിന്‍ പ�ോളിയുടെ മട്ടാഞ്ചേരി മ�ൊയ്തുവിന്റെ സിനിമ യല്ല. ഉമ്മയായി വേഷമിട്ട പൂര്‍ണിമ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റേയും ഖദീജയായ ദര്‍ശന രാജേന്ദ്രന്റേയും ഉമാനിയായ നിമിഷ സജയന്റേയും ചിത്രമാണത്. അര്‍ജുന്‍ അശ�ോകന്റെ ഹം സയുംഎടുത്തുപറയേണ്ട കഥാപാത്രമാണ്. 2021 ഏപ്രില്‍ മുതല്‍ അഞ്ചു തവണ റിലീസിംഗ് മാറ്റിവെച്ച തുറമുഖം രണ്ടു വര്‍ഷത്തിന് ശേഷമാണ് തിയേറ്ററിലെത്തിയത്. എങ്കിലും രണ്ടു വര്‍ഷം മുമ്പേ ചെയ്ത സിനിമയാണിതെന്ന ത�ോന്നല്‍ ഈ ചിത്രത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിന്റെ പ്രത്യേ കതക�ൊണ്ട് പ്രേക്ഷകര്‍ക്ക് അനുഭവപ്പെടില്ല.

62

amÀ¨v þ G{]n 2023

ന്റിക്കാക്കാക്കൊരു പ്രേമണ്ടാര്‍ന്ന്

ആ

ദില്‍ മൈമൂനത് അഷ്റഫ് തിരക്കഥയും സംവിധാന വും നിര്‍വ്വഹിച്ച ചിത്രമാണ് ന്റിക്കാ ക്കാക്കൊരു പ്രേമണ്ടാര്‍ന്ന്. ആദില്‍ മൈമൂനത്ത് അഷറഫിന്റെ പ്രഥമ ചി ത്രമാണിത്. അദ്ദേഹം തന്നെയാണ് സിനിമയുടെ രചനയും എഡിറ്റിംഗും നിര്‍വ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഭാവനയുടെ തിരിച്ചുവരവ് തന്നെയാണ് ന്റിക്കാ ക്കാക്കൊരു പ്രേമണ്ടാര്‍ന്ന് എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ പ്രധാന ആകര്‍ഷണം. അഞ്ച് വര്‍ഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്കു ശേഷം തിരിച്ചെത്തുമ്പോള്‍ വളരെ പക്വമായും വ്യത്യസ്തമായും തന്റെ വേഷം കൈകാ ര്യം ചെയ്യുന്ന തരത്തിലേയ്ക്കാണ് ഭാവന എത്തുന്നത്. ഷറഫുദ്ദീനെന്ന നടനിലെ അതിരുകടക്കാത്ത പതിവ് അഭിനയം തന്നെയാണ് ഈ ചിത്രത്തിലും നമുക്ക് കാണാനാകുന്നത്. അശ�ോകന്‍, അനാ ര്‍ക്കലി നാസര്‍, സാദിഖ്, ഷെബിന്‍ ബെന്‍സണ്‍, അനില്‍ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങള്‍ക്ക് ജീവന്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്നത്.

പ്രണയവിലാസം

നി

ഖില്‍ മുരളിയുടെ സംവിധാനത്തി ല്‍ അണിയിച്ചൊരുക്കിയിരിക്കു ന്ന റ�ൊമാന്റിക് ക�ോമഡി ചിത്രമാണ് പ്ര ണയവിലാസം. വളരെ ലളിതമായി കഥ പറയുമ്പോള്‍ തന്നെ ഇന്നത്തെ കാലത്ത് നിന്നുക�ൊണ്ട് ഗൃഹാതുരമായ പഴയ പ്രണ യകാലത്തിലേക്ക് പ്രേക്ഷകരെ ചിത്രം കൂ ട്ടിക്കൊണ്ടു പ�ോകുന്നുണ്ട്.അര്‍ജുന്‍ അശ�ോ കന്‍, അനശ്വര രാജന്‍, മമിത ക�ോമ്പിനേ ഷനാണ് പ്രണയ വിലാസത്തില്‍. കാമ്പും കഴമ്പും ഉള്ള ഒരു കഥയിലൂടെ ആസ്വാ ദകരുടെ മന�ോവികാരങ്ങളെ എല്ലാം കൃ ത്യമായ അളവില്‍ മനസില്‍ ത�ൊടുന്നു. നവാഗതനായ നിഖില്‍ മുരളിയുടെ സം വിധാനത്തിലെത്തിയ ചിത്രം ലളിതമായ കഥയെ വളരെ ലാളിത്യത്തോടെ തന്നെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാത്തരം പ്രേക്ഷകര്‍ക്കും ആസ്വദിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന ചെറിയ ഒരു ന�ൊസ്റ്റാള്‍ജിക് റ�ൊമാന്റിക് ചിത്രമെന്ന് സംവിധായകന് നിശംശയം തന്റെ സിനിമയെക്കുറിച്ച് പറയാം.

amÀ¨v þ G{]n 2023

63

_p¡v dnhyq

സംവണ്‍ എല്‍സ് ഷൂസ് രചയിതാവ് വില

: ജ�ോജ�ോ മ�ോയസ് : 2,398 രൂപ (ഹാര്‍ഡ്കവര്‍)

ജ�ോ

ജ�ോ മ�ോയസ് എഴുതിയ സംവണ്‍ എല്‍സ് ഷൂസ് ഒരു രസകരമായ ക�ോമഡി ന�ോവലാണ്. നിഷ കാന്റര്‍ എന്ന യാത്രികയെ വിവാഹ മ�ോചനം നേടുന്നതിന് മുമ്പ് ഭര്‍ത്താവ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് കഥ. നിഷ തന്റെ പഴയ ജീവിതരീതി നിലനിര്‍ത്താന്‍ പാടുപെടുകയാണ്. അവള്‍ ആകസ്മികമായി ഒരു ജിം ബാഗ് എടുത്തു, അതില്‍ ചില വിലയേറിയ ഷൂസുകള്‍, അവള്‍ അത് പരീ ക്ഷിക്കുമ്പോള്‍, ആത്മവിശ്വാസം അവളുടെ ജീവിതത്തില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഹൃദയത്തോടും ഹാസ്യത്തോടും കൂടി കൗശലപൂര്‍വ്വം പറഞ്ഞ ഒരു കഥയാണ് സംവണ്‍ എല്‍സ് ഷൂസ്. കൂടാതെ, മുന്‍വിധിയും മാനസി കാര�ോഗ്യവും ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള ചില ഗുരുതരമായ ആശങ്കകള്‍ ഇത് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങള്‍ക്ക് സൗഹൃദവും സഹ�ോദര്യവും വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സ്ത്രീകള്‍ മ�ോയസ് സൃഷ്ടിച്ച അതിശയകരമായ ദ്വിതീയ കഥാപാത്രങ്ങളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു, ഇത് ആകര്‍ഷണം വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചു. ഒരു ചെറിയ സംഭവത്തിന് എങ്ങനെ എല്ലാം സമൂലമായി മാറ്റാന്‍ കഴിയുമെന്നതിന്റെ ഒരു കഥയാണ് സംവണ്‍ എല്‍സ് ഷൂസ്. ഒപ്പം ജ�ോജ�ോ മ�ോയസിന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായ ഊഷ്മളതയും നര്‍മ്മവും മികച്ച കഥപറച്ചിലും അതില്‍ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

പ�ോര്‍സലൈന്‍ മൂണ്‍ രചയിതാവ് വില

ജാ

: ജാനി ചാങ്ങ് : 1,984 രൂപ (ഹാര്‍ഡ്കവര്‍)

നി ചാങ്ങിന്റെ ദി പ�ോര്‍സലൈന്‍ മൂണ്‍ ചരിത്രകഥ പറയുന്ന ഒരു ന�ോവ ലാണ്. ഒന്നാം ല�ോകമഹായുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, ഷാങ്ഹാ യില്‍ ഒരു അറേഞ്ച്ഡ് വിവാഹത്തിന് നിര്‍ബന്ധിതരാകാതിരിക്കുന്നതിനായി പ�ോളിന്‍ ഡെംഗ്, പാരീസിലെ തന്റെ ചൈനീസ് കുടുംബവുമായി പലായനം ചെയ്യുന്നു. സ്വന്തം ഭയാനകമായ ദാമ്പത്യം ഉപേക്ഷിക്കാന്‍ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോള്‍, അതായത്, പ�ോളിന്‍, കാമിലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകമായ ഒരു രഹസ്യം മനസ്സി ലാക്കുകയും അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രവര്‍ത്തനഗതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വരെ പ�ോളിന്‍ ഫ്രഞ്ച് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളില്‍ കാമി ലിന�ൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ല�ോകത്ത് സ്വന്തം ഇടം കണ്ടെത്തല്‍ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചാങ്ങിന്റെ ആകര്‍ഷകമായ, കഥയില്‍ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് ചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ധാരണകള്‍, നമ്മള്‍ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയങ്ങള്‍, ഒടു വില്‍ WWI കഥയെ രൂപപ്പെടുത്തിയ പാശ്ചാത്യ അനുമാനങ്ങള്‍ എന്നിവയെല്ലാം ചാങ്ങിന്റെ കൃതികളില്‍ വിദഗ്ധമായി പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു.

64

amÀ¨v þ G{]n 2023

_p¡v dnhyq

സ്റ്റാര്‍സ് ഇന്‍ ആന്‍ ഇറ്റാലിയന്‍ സ്‌കൈ രചയിതാവ് വില

: ജില്‍ സാന്റോപ�ോൾ : 2,398 രൂപ (പേപ്പര്‍ബാക്ക് )

ജി

ല്‍ സാന്റോപ�ോളിന്റെ സ്റ്റാര്‍സ് ഇന്‍ ആന്‍ ഇറ്റാലിയന്‍ സ്‌കൈ ഒരു റ�ൊമാ ന്റിക് ന�ോവലാണ്. 1946-ല്‍ ഇറ്റലിയിലെ ജെന�ോവയില്‍ വിന്‍സെന്‍സോ യും ജിയ�ോവാനയും പ്രണയാതുരമായ ഒരു സൗഹൃദബന്ധം പുലര്‍ത്തി. രാഷ്ട്രീയം അവരെ എതിര്‍പക്ഷത്തേക്ക് തള്ളിവിടുന്നതുവരെ അവര്‍ അഭേദ്യമായി മാറുന്നു. കസാന്ദ്രയും ലൂക്കയും 2017 മുതല്‍ പ്രണയത്തിലാണ്. അവരുടെ കുടുംബങ്ങള്‍ ഒത്തുപ�ോകുന്നില്ലെങ്കിലും. കാസിന്റെ മുത്തശ്ശിയും ലൂക്കയുടെ മുത്തച്ഛനും ഒരു ചിത്ര ത്തിന് പ�ോസ് ചെയ്യുമ്പോള്‍, വളരെക്കാലമായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യം എല്ലാം മാറ്റിമറിക്കുന്നു. 60 വയസ്സ് വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിലും, കാസിന്റെയും ജിയ�ോ വന്നയുടെയും കാഴ്ചപ്പാടുകള്‍ നന്നായി യ�ോജിക്കുന്നു. ആളുകളെ രസിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവിന് പേരുകേട്ട സാന്റോപ�ോള�ോ, നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രണയം, കണ്ടെത്തിയ പ്രണയം, രണ്ടാമത്തെ അവസരങ്ങള്‍, ക്ഷമ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു കണ്ണീര്‍ കഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഹൃദയസ്പര്‍ശിയായ, പ്രണയാതുരമായ ഒരു കഥയാണിത്.

ഐ ഹാവ് സ�ോമെനി ക്വസ്റ്റിന്‍സ് ഫ�ോര്‍ യു രചയിതാവ് വില

റെ

: റെബേക്ക മക്കായി : 2,481 രൂപ (പേപ്പര്‍ബാക്ക് )

ബേക്ക മക്കായിയുടെ 'ഐ ഹാവ് സ�ോമെനി ക്വസ്റ്റിയന്‍സ്‌ഫ�ോര്‍ യു' ഒരു മിസ്റ്ററി ത്രില്ലര്‍ ന�ോവലാണ്. ചലച്ചിത്ര നിര്‍മ്മാതാവും പ�ോ ഡ്കാസ്റ്ററുമായ ബ�ോഡി കെയ്ന്‍, തിരികെ വരാനുള്ള ക്ഷണം സ്വീകരിക്കാന്‍ മടിക്കുന്നതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ഇതിവൃത്തം, അവള്‍ ഹൈസ്‌കൂളില്‍ പഠിച്ചിരുന്ന ബ�ോര്‍ഡിംഗ് സ്‌കൂളില്‍ രണ്ടാഴ്ചത്തെ ക�ോഴ്സ് പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു സഹപാഠിയുടെ ക�ൊലപാതകവും ബ�ോഡിയുടെ ഭയാനകമായ കാഴചയുമടങ്ങിയ നാല് വര്‍ഷവും അവളുടെ ഓര്‍മ്മയില്‍ അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു. എന്നിട്ടും, അവള്‍ തിരികെ വരുമ്പോ ള്‍, കുറ്റവാളി ഇപ്പോഴും ഒളിവിലാണ�ോ അത�ോ പ�ോലീസ് ശരിയായ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതാണ�ോ എന്ന് ബ�ോഡി പരിഗണിക്കുന്നതായി ത�ോന്നുന്നില്ല. നരഹത്യ, വംശീയത, ലൈംഗികാതിക്രമം, വിയ�ോഗം, കൂട്ടായ ഓര്‍മ്മയുടെ സ്വഭാവം, പദവി, അവര്‍ ഇല്ലാത്തപ്പോള്‍ പ�ോലും ദുരന്തത്തിന്റെ പ്രഭവകേന്ദ്രത്തില്‍ ആയി രിക്കേണ്ട ആളുകളുടെ ആവശ്യകത, ഒരു പുറംനാട്ടുകാരനാണെന്ന ത�ോന്നല്‍ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകവും അസ്വസ്ഥവുമായ കഥയാണിത്. ഈ പുസ്തകം ച�ോദ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്, അവയില്‍ ഏറ്റവും വലുത്, 'താലിയ കീത്തിനെ ക�ൊ ന്നത് ആരാണ്?', നിര്‍വ്വചനത്തെ ധിക്കരിക്കുന്ന ഒരു ചലിക്കുന്ന സൂചകത്തിന്റെ സവിശേഷതകള്‍ എടുക്കുന്നു.

66

amÀ¨v þ G{]n 2023

Printed On 18/ 03/ 2023

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988