Vol 9 Issue No.105 July - Aug 2022 Sri. V. P. Nandakumar, MD & CEO, Manappuram Finance Ltd. ഗ�ോൾഡ് ഡയൂട്ടി വർദ്ധനവ് ഒരു ഗ�യടിം ഗേഞ്ചർ ആകുഗ�ോ? സംരംഭകൻവവടിശ്ോസഗതെടില�തടിക്കുന്ന Dr. A. V. ANOOP
RNI Reg No.KERMAL/2013/60988 Printer & publisher Pegasus Global Pvt. Ltd. Kalamassery, Ernakulam on behalf of Ajit Ravi. Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin. Chief Mentor Mr. V.P. Nandakumar Director & CEO Jebitha Ajit Editor Ajit Ravi Legal Advisor Latha Anand B.S.Krishnan bskrishnanassociates@gmail.comAssociates Sub-Editor Sheeja Nair Associate Editor Ravi Saini Correspondents Dr. Thomas Nechupadam Vivek Venugopal- Quarter Mile Creative Design PEGASUS Cover Photographer Anil Marar Marketing JollyUAE Tel: +971 50 307 1125 Delhi Plot No 19A, 9th Floor, Green Building, Film City, Sector - 16A, Noida - 201301 Tamil Nadu Joe Michael 305 1st Main Road, 3rd Cross Street, M K B Nagar, Vyasarpadi, Chennai, Tamil Nadu, Pin- 600039 +91 9791006426 Andhrapradesh & PEGASUSKarnataka Ph: 09288800999 Sunilkumar NN, RIM RajeshMediaNair Director Vineeth Nair Editorial വമായി ഡൊരുത്ഡപ്ടുകയും ശാസ്ത്രീയമായ അറിവം നനപു ണ്യവം പുലർത്ിഡക്ാണ്ന് വ്യക്ികളുഡടയും വിഭാഗങ്ളുഡടയും സമൂഹത്ിഡറെയും പ്ശന്നങ്ൾ െരിഹരിക്കുകയും ഡെയ്യുവാൻ എലായന്റൊഴം സന്ദ്നായിരിക്യും ഡെയ്ണം ഒരു സാമൂഹിക പ്വർത്കൻ. അതുറൊഡലതഡന് ഡവല്ലുവിളികൾ ഏഡ്ടുത്ന് നധര്യറത്ാഡട ബിസിനസ്ിൽ വിജയം വരിക്കുകഡയന്തും ഒരു മികച് സംരഭകനു മാത്രറമ സാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇത്രത്ിൽ സംരംഭറത്ാഡടാപ്ം സാമൂഹികപ്വർത്നവം കലാപ്വർത് നങ്ളും സമന്യിപ്ിച്ചുഡകാണ്ന് ജീവിതത്ിൽ വിജഗാഥരെിച് ഒരു സമ്പൂർണ്ണസംരംഭകനും എ.വി.എ. ഗ്രൂപ്ന് ഓഫന് എറെർനപ് സസിഡറെ മാറനജിംഗന് െയറക്ടറമായ റൊ.എ.വി.അനൂെിഡറെ വിറശെങ്ളാണന് ഇത്വണഡത് കവർറസ്റാറിയിൽ. മണപ്പുറം ഫിനാൻസിഡറെ ഡെയർമാനും മാറനജിംഗന് െയറക്ട റമായ ശ്രീ .വി.െി. നന്ദകുമാർ തഡറെ റലഖനത്ിൽ 'റഗാൾെന് െയൂട്ടി വർദ്നവന് ഒരു ഡഗയിം റെച്ർ ആകുറമാ?' എന് വിെയ ഡത് വിശകലനം ഡെയ്യുന്നു. എ്ോ വോയെക്ോര്‍ക്കും െജ്ോരു വോയെോനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു ! Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin Published at Pegasus Global Pvt. Ltd. L5-106, Changampuzha Nagar Kalamassery, Ernakulam-682 033 e-mail: Mob:9288800999Ph:0484uniquetimesindia@gmail.comeditor@uniquetimes.org2532040,2532080 Cover Photograph Dr. A. V. Anoop
12 CONTENTS 18 ഗ�ോൾഡ് ഡയൂട്ടി വർദ്ധനവ് ഒരു ഗ�യടിം ഗേഞ്ചർ ആകുഗ�ോ? 22 “ഗകെയടിൽ” എന്ന �ോനസടികോവസ്ഥഗകട്ടിപ്പടുക്കൽ 32 "ഇന്ത്യയടിഗെ ടോക്സ് ഗെസടിഡനസടി'' ഒരു വത്യക്ടിയുഗട വീക്ഷണത്ടിലൂഗട 12 18 22 ഗഡവടിശ്ോസഗത്വടിെ�തടിക്കുന്നസംരംഭകന-ോ.എ.വടി.അനൂപ്
CONTENTS 36 ഗസോഷത്യൽആസക്�ീഡടിയഗയോടുള്ളടിയുഗടശോസ്തം 46 �ോഡ്ഗെറ്സ് 52 കണ്തടങ്ങളടിഗെ കറുത് പോട് �ോറോന േടിെ വഴടികൾ 54 എനടിഗക്കറവം പ്ടിയഗപ്പട് വടിഗനോദയോത്ര 58 ഗ�ഴ്സടിഡസ് സടി ക്ോസ് 32 52 54 58
bpWn¡v Ubdn ആഗരോ�്ം, വടിദ്ോഭ്ോസം, വവദ�്ധ്ം എന്നടിവയടിൽ ശ്രദ്ധ ഗകന്ദ്രീകരടിച് അദോനടി കുടംബം 60,000 ഗകോടടി രൂപ സംഭോവന ഗേയ്ം ഗസോ�ോഗ്ോ ബ്ടിങ്ടി്ടിൽ ഓഹരടികൾ ഉയർത്ം ""`m-Ky-¯n-sâ A-½-bm-Wv ITn-\m-[zm\w'' s_-ô-an-³ {^m-¦v-fn³ ഡെലിവറി വ്യവസായത്ിഡല മത്സരം ഡെട്ടന്ന് ചൂടുെിടിക്കുന്തി നാൽ, ഫുെന് ഡെലിവറി കമ്പനിയായ ഡസാമാറ്ാ ലിമി്െന്, 44.47 ബില്യൺ രൂെയ്കന് (568.16 മില്യൺ റൊളർ) പ്ാറേശിക റ്ാസറി ഡെലിവറി സ്റാർട്ടപ്ായ ബ്ിനന്കി്ിഡന ഒരു ഓൾ-റസ്റാക്ന് െീലിൽ ഏഡ്ടു ക്ാൻ ഡെെയൂൾ ഡെയ്ിട്ടുണ്ന്. എതിരാളികളായ Swiggy, Dunzo, BigBasket, Zepto, Reliance Industries-െിന്തുണയുള്ള Dunzo എന്ിവയും ക്ിക് ഡകാ റമ ഴ സന് റമ ഖലയിൽ ദ്രുത ഡെലിവറികൾക് ാ യി വാതു ഡവ പ് നടത്തുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർെം 300 േശലക്ം റൊളർ വിെണി മൂല്യമുള്ളതും 10-15 മടങ്ന് വർദ്ിക്കുഡമന്ന് പ്തീക്ിക്കുന്നു. ഗറവെണ സ്ാെനമായ ഡറെന്സീറിഡറെ അഭിപ്ായത്ിൽ 2025 ഓഡട 5 ബില്യൺ റൊളറായി. അടുത് രണ് വർെ ത്ിനുള്ളിൽ ഇന്്യൻ ദ്രുത വാണിജ്യവ്യവസായത്ിൽ 400 മില്യൺ റൊളർ വഡര നിറക്െിക്കുഡമന്ന് ഡസാമാറ്ാ ഈ വർെം ആേ്യം പ്ഖ്യാെിച്ിരുന്നു. ഓഗസ്റിൽ, ബ്ിങ്ി്ിൽ 9%-ത്ിലധികം ഓഹരികൾ സ്ന്മാക്ാൻ ഡസാമാ റ്ാ ഏകറേശം 5.18 ബില്യൺ രൂെ (66.16 േശലക്ം റൊളർ) നൽകി. ജൂൺ 24ന ഡസാമാറ്ാ ഡെയർറഹാൾെർമാർക്കുള്ള കത്ന് അനുസരിച് ഡമയ മാസഡത് ബ്ിങ്ി്ിഡറെ ഡമാത് ഓർെർ മൂല്യം 4.03 ബില്യൺ രൂെയാണ . ആറരാഗ്യ സംരക്ണം, വിേ്യാഭ്യാസം, നനപുണ്യ വികസനം എന്ിവഡയ െിന്തുണയ്ക്കുന്തിനായി ഒരു ഇന്്യൻ റകാർപ്ററ ്ന് കുടുംബത്ിഡറെ ഏ്വം വലിയ ൊരി്ി സംഭാവനകളിഡലാന്ായ 60,000 റകാ ടി രൂ െ നൽകാ ഡമ ന്ന് ഗൗതം അ േ ാനി യും കു ടും ബവ ം വാഗ്ാനം ഡെയ്ിട്ടുഡണ്ന്ന് അറദേഹത്ിഡറെ റലാജിസ്റിക്ന്-ടു-എനർജി കൂട്ടായ്മയുഡട പ്സ്ാവനയിൽ െറയുന്നു. സംഭാവനയുഡട ചുമതല അോനി ഫൗറണ്െനായിരിക്കും. "ഇന്്യയുഡട ജനസംഖ്യാെരമായ റനട്ടത്ിഡറെ സാധ്യതകൾ പ്റയാജനഡപ്ടുത്തുന്തിനന് ആറരാഗ്യ സംരക്ണം, വിേ്യാഭ്യാസം, നനപുണ്യ വികസനം എന്ീ റമഖലകളിൽ ശ്രദ് റക ന്ദീകരിറക്ണ്തിഡറെ ആവശ്യകത വർദ്ിച്ചുഡകാണ്ിരിക്കുകയാണന് " എന്ന് പ്സ്ാവനയിൽ െറയുന്നു. ഈ റമഖലകളിഡലലാം സംറയാജിത വികസന സംരംഭങ്ളിൽ പ്ാറേശിക കമ്മയൂണി്ികളുമായി ഇടെഴ കുന്തിൽ അോനി ഫൗറണ്െന ധാരാളം നവേഗ ധ്യമുണ്ന്. ഗൗതം അ േ ാനിയു ഡടയും കു ടും ബത് ിഡ റെ യും ജീവകാരുണ്യ പ്വർ ത് ന ങ് റളാടുള്ള അർപ്ണറബാധം, “മഹാത്ാഗാന്ിയുഡട ട്രസ്റിെിപ്ന് ഓഫന് ഡവൽത് എന് ആേർശം നമ്മുഡട റകാർപ്ററ്ന് വിജയത്ിഡറെ മുകളിൽ ജീവിക്ാൻ നാഡമലാവരും ശ്രമിക്ണം എന്തിനന് ഒരു മാതൃക നൽക ണം. നമ്മുഡട സൂര്യാസ്മയ വർെങ്ൾക്ായി കാത്ിരിറക്ണ്തില. 8 PqsseþHmKkväv 2022
ബോങ് ഓഫ് ബഗ�ോഡ ഫടിക്സഡ് ഡടിഗ്ോസടിറ്റുകളുഗടപലടിശ നടിരക് ഉയർത്ന്നു ഡൊതുറമഖലാ ബാങ്ായ ബാങ്ന് ഓഫന് ബററാെ (ബിഒബി) രണ് റകാ ടി രൂ െ യിൽ താ ഡഴ യുള്ള സ് ി രനി റക്െങ് ളു ഡട െലിശ നിരക് ഉയർത്ി. റിസർവ് ബാങ്ന് ഓഫ ഇന്്യ റിറപ്ാ നിരക് ഉയർത്ിയതിനന് റശെം, 2022 ജൂൺ 8-നന് ബാങ് ഓഫ ബററാെ െലിശ നിരക് ഉയർത്ി. ഒന്നു മുതൽ മൂന്നു വർെം വഡരയുള്ള സ്ിരനിറക്െങ്ളു ഡട െലിശയാണു ബാങ്ന് വർദ്ിപ്ിച്തന്. പുതുക്ിയ നിരക്കുകൾ പുതിയതും പുതുക് ി യതുമായ നി റക്െങ് ൾക്ന് ബാധകമായിരി ക്കും . പുതുക് ി യ നിരക്കുകൾ ജൂൺ 15 മുതൽ പ്ാബല്യത്ിൽ വന്നു. ഏഴന് േിവസം മുതൽ 45 േിവസം വഡര കാലാവധിയുള്ള നിറക്െങ്ൾക്ന് 2.80 ശതമാനം െലി ശയും 46 മുതൽ 180 േിവസത്ിനുള്ളിൽ കാലാവധി പൂർത്ിയാകുറമ്പാൾ 3.70 ശതമാനം െലിശയും ലഭിക്കും. 181 േിവസം മുതൽ 270 േിവസം വഡര കാലാവധിയുള്ള സ്ിര നിറക്െങ്ൾക് 4.30 ശതമാനം െലിശ ലഭിക്കും. 271 േിവസം മുതൽ ഒരു വർെം വഡര കാലാവധിയുള്ള നിറക്െങ്ൾക് 4.40 ശതമാനം െലിശ ലഭിക്കും. ഒരു വർെഡത് സ്ിരനിറക്െത്ിന 5 ശതമാനവം ഒന്ന് മുതൽ രണ്ന് വർെഡത് സ്ിരനിറക്െത്ിനന് 5.45 ശതമാനവം െലിശ ലഭിക്കും. രറണ്ാ മൂറന്ാ വർെഡത് നിറക്െങ്ൾക്ന് 5.50 ശതമാനം െലിശ ലഭിക്കും. 10 വർെം വഡരയുള്ള നിറക്െങ്ൾക്ന് 5.35 ശതമാനം െലിശയാണന് ബാങ് വാഗ്ാനം ഡെയ്യുന്തന്. െിതാവ , ഇന്്യൻ ശതറകാടീശ്രൻ മുറകെന് അംബാനി, ഏെ്യയിഡല ഏ്വം സമ്പ ന്മായ കുടുംബങ്ളിഡലാന്ിൽ െിന്തുടർച്ാവകാശം റനടാനുള്ള െദ്തിയുമായി മുറന്ാട്ടന് റൊകുന്നുഡവന്തിഡറെ മഡ്ാരു സൂെനയിൽ, ഇെ അംബാനിഡയ റിലയൻസന് കമ്പനിയുഡട റീഡട്ടയിൽ െിവിെഡറെ ഡെയർമാനാക്കും. ഔറേ്യാഗിക പ്ഖ്യാെനത്ിനന് മുമ്പന് റെര ഡവളിഡപ്ടുത്ാൻ വിസമ്മതിച് ആധികാരിക വൃത്ങ്ൾ െറയുന്തനുസരി ച് , ഇെ അംബാനിയുഡട സ്ാനക്യ്ം ഉടൻ പ്ഖ്യാെിക്കും. റിലയൻസന് റീഡട്ടയിൽ ഡവറച്്ഴന്സ ലിമി്െിനന് നിലവിൽ ഒരു െയറക്ടറാണന്. ജൂൺ 28 റിലയൻസന് ജിറയാ ഇൻറഫാറകാം ലിമി്െിഡറെ ഡടലിറകാം െിവിെഡറെ ഡെയർമാനായി തിരഡഞ്ഞടുക് ഡപ്ട്ട ഇരട്ട സറഹാേരൻ ആകാശിഡറെ സ്ാനത്ിനന് െിന്ാഡലയാണ ഇെ അംബാ നിയുഡട സ്ാനാറരാഹണം. ഡമ്ാ പ്ാ്ന്റഫാംസ ഇൻക ഗ്രൂപ്ിഡറെ നിറക്െം െർച് ഡെയ് ടീമുകളുഡട ഭാഗമായിരുന്നു ഇെയും ആകാശം. റയൽ യൂണിറവഴന്സി്ി പൂർവ് വിേ്യാർത്ിനിയാണ 30കാരിയായ ഇെ. ഇരട്ടകളുഡട ഇളയ സറഹാേരൻ അനന്ിന 27 വയസ്സുണ് . 217 ബില്യൺ റൊ ളർ റിലയൻസന് ഇൻ െ സ്ടീ സ ലിമി ്െന് മുൻനിര കമ്പനിയായ കുടുംബത്ിഡറെ ഓയിൽ-ടു-ഡടലിറകാം കൂട്ടായ്മയിൽ റിലയൻസന് റീഡട്ട യ ൽ, റിലയൻസന് ജിറയാ എന്ിവയും സബ സിെിയറികളായി ഉൾഡപ്ടുന്നു. മുറകെന് അംബാനിയാണ റിലയൻസന് ഇൻെസ്ടീസിഡറെ ഡെയർമാനും മാറനജിങ െയറക്ടറം. ആകോശ് ജടിഗയോ ഏഗ്ടതെതടിന് പടിന്നോഗല മുഗകഷ് അംബോനടിയുഗട �കൾ ഇഷയും വലടിഗയോരു പദവടിയടിഗലക് ''നിങ്ൾ സൂര്യഡനറപ്ാൽ കത്ആആപ്കാശിക്കുവാൻ്ഹിക്കുന്നുഡവങ്ിൽേ്യംസൂര്യഡനറൊഡലിജ്ലിക്കുക.'' ഡ�ോ. എ.പി.ജെ അബ്ദുള്‍ കലോം 10 PqsseþHmKkväv 2022 bpWn¡v Ubdn
എറലാൺ മസന്കിഡനയും ഡടസന്ലഡയയും ഇന്്യ സന്ദർശിക്ാൻ സ്ാഗതം ഡെയ്യു ന്നു, എന്ാൽ ആത്നിർഭർ ഭാരതന് അഡലങ്ിൽ സ്ാശ്രയ ഇന്്യ നയത്ിൽ സർക്ാർ ഒരു തരത്ിലം വിട്ടുവീഴ്ച ഡെയ്ിഡലന്ന് റകന്ദമന്തി മറഹന്ദ നാഥ ൊഡഡെ ജൂൺ 18 ന അറിയിച്ചു. ഇന്്യയിൽ വാഹനങ്ൾ വിൽക്കുന്തിന ഇറക്കുമതി തീരുവ കു റയ്കാൻ ശ്രമിക്കുന് അറമരിക്ൻ ഇലക്ടിക കാർ നിർമ്മാതാക്ളായ ഡടസ ല, രാജ്യത്ന് വാഹനങ്ൾ വിൽക്ാനും സർവ്ീസ നടത്ാനും ആേ്യം അനുമതി നൽകിയിഡലങ്ിൽ പ്ാറേശികമായി ഉൽപ്ന്ങ്ൾ നിർമ്മിക്ിഡലന്ന് കമ്പനി സ്ാെകനും സിഇഒയുമായ എറലാൺ മസ കന് െറഞ്ഞു. ഇന്്യയിൽ ഒരു ഫാക്ടറി നിർമ്മിക്ാനുള്ള ഡടസ ലയുഡട െദ്തികഡളക്കുറിച്ന് അറന്െിച് ഒരു ഉെറയാക്ാവിന മറെടിയായി മസന്കന് ട്ീ്ന് ഡെയ്തു. “കാറകൾ വിൽക്ാനും സർവ്ീസ നടത്ാനും ഞങ്ൾക്ന് അനുമതിയിലാത് ഒരു സ്ലത്തും ഡടസന്ല ഒരു ഫാക്ടറിയും നിർമ്മിക്ില. രാജ്യത്ന് ആേ്യം ഇറക്കുമതി ഡെയ് ഓറട്ടാഡമാനബലകൾ വിജയിച്ാൽ ഡടസ ല ഇന്്യയിൽ ഒരു നിർമ്മാണ റക ന്ദം സ്ാെിക്കുഡമന്ന് കഴിഞ്ഞ വർെം ഓഗസ്റിൽ മസന്കന് പ്സ്ാവിച്ിരുന്നു. 40,000 റൊളറിൽ കൂടുതലള്ള CIF (റകാസ്റ , ഇൻഷുറൻസന്, െരക്ന് ) മൂല്യമുള്ള പൂർണ്ണമായി ഇറക്കുമതി ഡെയ് കാറകൾക്ന് 100% ഇറക്കുമതി തീരുവയും കുറഞ്ഞ വിലയുള്ളവയ്കന് 60% ഡലവിയുമാണന് ഇന്്യ നിലവിൽ ഈടാക്കുന്ത . ഇന്്യടിഗലക്കും ഗടസ്ലയടിഗലക്കും എഗലോൺ �സ്ക്ടിഗലക്കും സ്ോ�തം, പഗഷേ... ഗകന്ദ�ന്തടി �ഗഹന്ദ നോഥ് പോഗഡെ കൂണുഗപോഗല മുളച്ചുവരുന്ന ഇലക്ടടിക് വോഹന സ്റോർട്പ്പുകഗള കു�ടിച് രോജ്രീവ് ബജോജടിന് പ�യോനുള്ളത് ബജാജ ഓറട്ടായുഡട മാറനജിംഗന് െയറക്ടർ രാജീവ ബജാജന് ജൂൺ 10-നന് ലക്്യം ഡവച്തന് ഇലക്ടികന് ഡവഹിക്ിൾ (ഇവി) സ്റാർട്ടപ്പു കളുഡട ഡൊട്ടിഡത്റിയും െില ഇവികളിൽ അടുത്ിഡടയുണ് ായ തീെി ടുത്ങ്ളുഡട െരമ്പരയും, അടിസ്ാന നിർമ്മാണ പ്ക്ിയഡയ റൊേ്യം ഡെയ്തു. ബജാജന് ഓറട്ടായുഡട പൂർണ്ണ ഉടമസ്തയിലള്ള അനുബന് സ്ാ െനമായ റെതകന് ഡടക റനാളജി ലിമി്െിഡറെ അകുർേിയിഡല സമർപ്ിത ഇലകന് ട്രി കന് വാഹന നിർ മ്മാ ണ റകന്ദത് ിഡ റെ ഉ േന് ഘാടന റവ ളയിൽ സംസാരിച് ബജാജ , ഇവി ബിസിനസിൽ ഒരു ബിസിനസ്സും ഇലാത് ആളുകൾ അതി റല ക്ന് പ്റവ ശിക് ാ ൻ ശ്രമിക്കുകയാ ഡണ ന്ന് െ റഞ്ഞു. "പ്ശ്ം തീയല. ആന്രിക ജ്ലന എച്ിനുകളുള്ള വാഹനങ്ളിലം ഇത (അത്രം സംഭവങ്ൾ) സംഭവിച്ചു. നിർമ്മാണത്ിഡറെ അടിസ്ാന പ് ക്ിയയാണന് പ്ശ്ം'', “പ്ശന്നം തീയിലല. ആന്രിക ജ്ലന എച്ിനുകൾ ഉെറയാഗിച്ന് പ്വർത്ിക്കുന് വാഹനങ്ളിലം ഇതന് (ഒപ്ം സമാനമായ മ്ന് സംഭവങ്ൾ) സംഭവിച്ിട്ടുണ് . നിർമ്മാണ പ്ക്ിയയിൽ തഡന്യാണ പ്ശ്ം," അറദേഹം െറഞ്ഞു. ജൂൺ മാസറത്ാഡട ഈ െദ്തി കമ്മീെൻ ഡ െയ്യു ഡമന് വാഗ് ാ നം കമ്പനി െ ാലിച് ി ട്ടു ഡണ്ന്നും , ഈ റക ന്ദീ കൃതവ ം സംറയാജിതവം െടുലവമായ സൗകര്യം റെതക്ിഡറെ ഭാവിയിറലക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിനന് ശക്ി െകരുഡമന്നും ബജാജ െറഞ്ഞു. "മറ്റുള്ളവരുമായി സഹകരിക്ാനും അവരുഡട പ്വർത്നങ്ഡള സ്ാധീനിക്ാനും കഴിയുഡമന്താ ണന് ബിസിനസിഡല ഏ്വം വലിയ കരുത്ന്.'' ഡെോണ്‍ ഹോനഡകോക്ക് 11PqsseþHmKkväv 2022
വവടിശ്ോസഗത്ടിെ�തടിക്കുന്നസംരംഭകനDr.A.V.ANOOP തോങ്കളുജെയുള്ില്‍ ഒരു സംരഭകന ഉജടെന്നുള്ത എഡ്ോഴോണ തിരിച്ചറിയു ന്നത ? അജതങ്ങജെയോയിരുന്നു ? ഞാൻ റകാറളജിൽ െഠിക്കുന് കാലത്ാണന് എഡറെ അച്ഛഡറെ ആകസ്ികമരണം സംഭവിക്കു ന്ത . എഡന് ഒരു സർക്ാരുറേ്യാഗസ്നാക്ാ നായിരുന്നു അച്ഛൻ ആ്ഹിച്ത . ആ ലക്്യം മുന്ിൽക്ണ്ടുഡകാണ്ാണ ഞാനും െഠിച്ിരുന് തന്. അച്ഛഡറെ വിറയാഗറത്ാഡട കുടുംബത്ിൽ പ്ാരാബ്ം ഉണ്ായറപ്ാൾ കുറച്ചുനാൾ എനിക്ന് ടാകന്സി ഓടിറക്ണ്തായി വന്ിട്ടുണ് . െഠന റത്ാഡടാപ്ം ഈ സാഹെര്യം വളർത്ി ഒരു ട്രാവൽ ഏജൻസി ബിസിനസ്ാക്ി മാ്ി. ആ സാഹ െ ര്യത് ി ലാണ എനിക്ന് ബിസിനസ്ന് വഴങ്ങുഡമന്ന് ഞാൻ മനസ്ിലാക്കുന്ത സംരംഭകന, സോമൂഹിക പ്രവര്‍ത്തകന, സിെിമോെിര്‍‍മോതോവ , അഭിഡെതോവ എന്നനീ പ്രവര്‍ത്തെഡമഖലകള്‍ എങ്ങജെ യോണ സമെ്വയി്ിച്ചുജകോടെക് ഡപോകുന്ന ത ? ഇതില്‍ ഏറ്റവം ഇഷ്ടജ്ട്ട ഡവഷം ഏതോണ ? ഈ ററാളുകളിൽ ഏ്വം ഇഷ്ടഡപ്ട്ടതന് എഡന്ാന്ില. എലാം ആസ്േിച് ഡെയ്യുന്യാ ളാണന് ഞാൻ. സമൂഹത്ിൽ നൻമ ഡെയ്ിട്ടുള്ള ഒരു നല മനുെ്യൻ എന് രീതിയിൽ മാത്രറമ ഭാവിയി ൽ എ ഡന് ആളുക ൾ ഓ ർത്ി രി റക് ണ്തുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ എറപ്ാഴം െറയാറണ്ന്. അങ്ഡന അറിയഡപ്ടാനാണ എഡറെ ആ്ഹ വം താതന്െര്യവം. ഒരു രംഗത്തും ഞാൻ ഒന്ാം സ്ാനത്ല. പ്റത്യകിച്ന് ഒരു രംഗത് മിക ച്താകാൻ എനിക് പ്റത്യക ആ്ഹവമില എനിക് സാധിക്കുന് കാര്യങ്ൾ എലാ രംഗ ത്തും ആത്ാർഥതറയാഡട ഡെയ്യുന് ഒരാളാണ ഞാൻ ജമ�ിമിക സ അതിജറെ 53 വര്‍ഷങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയോക്ിയിരിക്കുകയോണ . ഇക് ഴിഞ്ഞ വര്‍ഷങ്ങളിജല ജമ�ിമിക സിജറെ വളര്‍ച്ച എങ്ങജെയോയിരുന്നു? 1969-ൽ റൊ. സിദ്നും അറദേഹത്ിഡറെ ഭാര്യ സൗഭാഗ്യ സിദ്നും കൂടി ഡെരമ്പൂറിഡല ഡറയിൽറവ ക്ാറട്ടഴന്സിഡല അടുക്ളയിൽ വച് തുടങ്ിയ ഒരു സംരംഭമാണന് ഡമെിമികന്സന്. വള ഡരഡച്റിയ മൂലധനത്ിൽ അതായതന് 500 രൂെ യ്കന് താഡഴ എന്ാണന് എഡറെ അറിവ . ഹാൻെന്joPm \mbÀ ഡല ോക ജമ മ് ോ ടുമു ള് െെ ങ്ങ ള് ക്ക്, വ വ വിധ്യഡമ ഖലകളി ല്‍ ഉയ ര്‍ ന്ന െ ിലവ ോ ര ത്തി ലു ള് ഉ ല്‍് ന്ന ങ്ങഡളോജെോ്ം ഡസവെങ്ങളും െല്‍കുന്നതില്‍ തോല്‍്ര്യമുള് ഒരു സമ്പൂര്‍ണ്ണ ബിസിെസ്സുകോരന, സോമൂഹികപ്രവര്‍ത്തകന, കലോകോരന, സര്‍ഡ്ോപരി തികഞ്ഞ മനുഷ്യഡനേഹി. ആയൂര്‍ഡവദജത്ത ഡലോകെെതയ്ക മുന്നില്‍ എത്തിക്ോന അക്നീണം പ്രവര്‍ത്തിച്ചക് വിെയം ഡെെിയ എവിഎ ഗ്രൂ്ിജറെ മോഡെെിംഗ �യറക്ടര്‍ ഡ�ോ.എ.വി അനൂപുമോയി യൂണിക വെംസ സബ എ�ിറ്റര്‍ ഷനീെോ െോയര്‍ െെത്തിയ അഭിമുഖം. 12 PqsseþHmKkväv 2022 IhÀkvtämdn
ഡമയന്െന് റപ്ാസസിലാണ അന്ന് റസാപ് ഉണ്ാക്ിയിരു ന് ത . നകയിൽ കാര്യ മായ സമ്പാേ്യങ്ൾ ഇലാതിരുന്, ബി സിനസ് ിൽ യാ ഡതാ രുവിധ മു ൻെ രി െ യമിലാത് കുടുംബത്ിൽ നിന്നും വന് അറദേഹത്ിഡറെ കഠിനാധ്ാനവം അർപ് ണറബാധവം ഡകാണ്ന് മാത്രമാണന് ഡമെി മികന്സ ഇന്ന് വിജയകരമായ 53 വർെ ങ്ൾ പൂർത്ിയാക്ിയിരിക്കുന്ത . ഇന്ന് റലാകത്ിൽ ഡമെിമികന്സന് എത്ാത് ഒരു സ് ല വ മി ല . ഡമെ ിമിക സിലൂ ഡട യാണന് ആയൂ ർറവേഡമന് റെ രു റൊ ല ം റലാ കത് ിഡ റെ എ ലാ റകാ ണില ം എത്ിയത . അൻെതന് വർെങ്ൾക്ി പ്പുറം െിന്ിരിഞ്ഞുറനാക്കുറമ്പാൾ അത ഒരു വലിയ സറന്ാെമാണന്. ഇതിഡല ലാ മു െ രി നിരവധി റെർക്ന് ഡതാ ഴി ൽ ന ൽകാനും നിരവധി കു ടും ബ ങ്ഡള ന ല നിലയി ഡല ത് ി ക് ാനും ഈ ഒരു സംരംഭത്ിലൂഡട സാധിച്ചുഡവന്നുള്ളത ഞങ്ൾക്ന് സറന്ാെറമകുന് ഒന്ാണ . 13PqsseþHmKkväv 2022
14 PqsseþHmKkväv 2022 പുതിയ ഓഡരോങ്ങള്‍ഡെരിടുന്നതിനുള്വിപണിജയതന്ത്രഎന്നുപറയുഡമ്ോള്‍,െോട്ടിജലയുംെെങ്ങളുജെസ്വഭോവരനീതി,തോല്‍പര്യങ്ങള്‍,ഭക്ണരനീതികള്‍എന്നിവവ്യത്യസ്തമോണക്.ഈവ്യത്യസ്തതകള്‍മെസ്ിലോക്ിഡവണംഒരുഉല്‍്ന്നംഓഡരോവിപണിയിലിറക്കുവോന.കോലഘട്ടത്തിെനുസരിച്ചുള്മോറ്റങ്ങള്‍ഉല്‍്ന്നങ്ങളില്‍ജകോണ്ടുവരണം. IhÀkvtämdn
ബിസിെസ്ിജറെ വിവിധ ഡമഖലക ളില്‍ തോങ്കള്‍ പ്രഡവശിച്ചുകഴിഞ്ഞുവ ഡ്ോ, ഒരു പുതിയ വിപണിജയ ഡെടു ന്നതിെക് ഡവടെി എജ്ോജക് തന്ത്ര ങ്ങളോണ തോങ്കള്‍ ജമെയോറുള്ത ? പുതിയ വി െ ണി ഡ യ റന രിടു ന് തി നുള്ള ത ന്തങ്ൾ എന്നു െ റയു റമ്പാൾ , ഓറരാ നാട്ടിഡലയും ജനങ്ളുഡട സ്ഭാവ രീതി, താൽെര്യങ്ൾ, ഭക്ണരീതികൾ എന്ിവ വ്യത്യസ്മാണ . ഈ വ്യത്യസ്ത കൾ മനസ്ിലാക്ിറവണം ഒരു ഉൽപ് ന് ം ഓ റരാ വി െ ണിയിലിറക്കുവാ ൻ . കാലഘട്ടത് ി നനുസരിച്ചുള്ള മാ ്ങ്ൾ ഉൽപ്ന്ങ്ളിൽ ഡകാണ്ടുവരണം. ഉോഹ രണത്ിനന് ഒറര ഭക്ണസാധനത്ിനന് ഓറരാ സംസ്ാനങ്ളിഡലയും വിവിധ ജിലകളിൽ വിവിധ രുെികളാണന്. റമളം ബ്ാൻെന് സ ്ന് മാക് ി യതിനന് റശെ ം ഈ വ്യത്യസ് ത മനസിലാക് ി യാണന് ഉ ൽപ്ന്ങ്ൾ ഓ റരാ യിട ങ് ളില ം ലഭ്യമാക്കു ന് തന് . അ റെ തന് വയസുള്ള ഒരാളുഡട താല്പര്യങ്ളായിരിക്ില കൗ മാരക്ാർക്ന് ഉണ്ായിരിക്കുക. ഈ താ ൽെര്യങ്ൾക്ന് മുൻ‍തൂക്ം നൽകിയാണ ഉ ൽപ്ന്ങ് ളു ഡട െ രസ്യങ്ൾ നി ർമ്മി ക്കുന്തും ഇവ വിെണിയിലിറക്കുന്തും. ഇവഡയാഡക്യാണന് പുതിയ വിെണി റനടുന്തിനന് ശ്രദ്ിറക്ണ്തന് വിശദമസഞ്നീവെജത്തക്കുറിച്ചക്ോക്ോഡമോ? ജന ങ്ൾക്ന് ആ റരാ ഗ്യെ രമായ ജീവിതം നയിക് ാൻ മാ ർ ഗ്ഗനി ർറദേ ശം ന ൽകു ക എ ന് ഉ റ ദേശ റത്ാ ടുകൂടി 2004- ൽ ഡ െ നന് യിലാണന് സഞ് ീ വനം ആരംഭിക്കു ന് ത . ആയൂ ർറവേ ം, റയാ ഗ, പ്കൃതി െ ികിത്സ എന് ി വ സമന്യിപ്ിച്ചുഡകാണ്ാണന് ഇതന് ആരം ഭിക്കുന്തന്. ഡമെിമികന്സിഡറെ വളർച്യ്ക െിന്ിൽ ആയൂർറവേം എന് റെരിഡറെ പ്ാധാന്യം വളഡര വലതാണന്. അതുഡകാ ണ്ടുത ഡന് ആയു ർറവേ ത് ി ന ഞ ങ്ൾ ന ൽകുന് സമ ർപ് ണമാണന് സഞ് ീ വ നം. തീ ർച് യാ യും ഞാ ൻ ആ ്ഹി ച് നിലയിൽത്ഡന് സഞ്ീവനം എത്ി യിരിക്കുകയാണന് . അടുത് ിഡട ഡകാ ച് ി യി ൽ ആരംഭിച് ി രിക്കു ന് സഞ് ീ വനം ആയൂ ർറവേ റഹാ സ് ി്ൽ ആയൂ ർറവേ റമ ഖലയി ൽ ഒരു പുതിയ കാ ൽവ യന്പ്ന് തഡന്യാണ റലാകഡമമ്പാടുമുള്ള ആളു ക ഡള ആയൂ ർറവേ ത് ിഡ റെ മഹത്ം മനസ് ി ലാക് ിഡക്ാ ടുക് ാനും അവ ഡര ആയൂ ർറവേ ത് ിറല ക്ന് ആക ർെി ക് ാ നും അതിലൂഡട ആയൂർറവേവിെണി വള ർത്ിഡയടുക്ാനും ഈ ആശയത്ിലൂഡട 15PqsseþHmKkväv 2022 റഗാൾെൻ വിസ സ്ീകരിക്കുന്നു
വി എ ഡപ്ാെക്ൻസന് എന്ിവയുണ് . ഈ നാല റമഖലകളിലം സ്ിരമായിട്ടന് നിൽക്ാനാണ ഞാൻ ആ്ഹിക്കുന് തന്. പ്കൃതിയ്ക അനുറയാജ്യമലാത്തും മനുെ്യർക്ന് ഹാനീകരമായതുമായ ഒരു ബിസിനസ്സും ഞാൻ ഡെയ്ില. നിലവി ലള്ള നാലന് റമഖലകളിൽ കൂടുതൽ ഡെ യ്ാൻ സാധിക്കുന്തന് ഡെയ്യും. അതിൽ സഞ്ീവനവം റമളവം ഇനിയും ഏഡറ മു റന്ാ ട്ടു റൊകും എന്നുത ഡന് യാണന് എഡറെ ബലമായ വിശ്ാസം. ഡ�ോ. എ വി അനൂപ എന്ന വ്യക്ി ഡ�ോ. എ വി അനൂപ എന്ന വിലയിരുത്തുകയസംരംഭകജെോജണങ്കില്‍? സമൂഹത്ിൽ സാധാരണകാണുന് സംരംഭകരിൽ നി ന്നും വ്യത്യസ് നായ ഒരു വ്യക് ി ത ഡന് യാണന് റൊ . എ വി അനൂ െന് എ ന് സംരംഭക ൻ . അ റ ദേ ഹം ഒരു കലാഹൃ േ യമുള്ളയാളാണ ജന ങ് ൾക് ി ടയി ൽ നിന്ന് പ്വ ർത്ി ക് ാ നാ ്ഹിക്കു ന് , മറ്റുള്ളവരു ഡട പ് ശന്നങ്ൾ റകൾക്ാൻ സമയം കഡണ് ത്തു ന് ആളാണന് . ആ ർക്കും എ റപ്ാ ഴ ം സമീ െ ിക് ാവന് ഒരാൾ. മറ്റുള്ളവ ർക്ന് റവണ്ി സഹായഹസ്ം നൽകുന് ഒരാ ളുകൂടിയാണന്. സമൂഹത്ിലള്ള സഹജീ വിക റളാഡടാ പ് ം അവരി ഡലാ രാളായി ജീവിക്കുന് വ്യക്ിയാണന് റൊ. എ വി അനൂെന് എന് സംരംഭകൻ 17PqsseþHmKkväv 2022
ഗ�ോൾഡ് ഡയൂട്ടിവർദ്ധനവ് ഒരു ഗ�യടിം ഗേഞ്ചർ ആകുഗ�ോ? hn.]n. \-µ-Ip-amÀ MD & CEO a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-an-äUv. കസ്റംസക് �്യൂട്ടി വര്‍ദ്െ ഇ്്യക്ോജര അവരുജെ പരമ്രോഗത ക്വോട്ട സ്വര്‍ണം വോങ്ങുന്നതില്‍ െിന്നക് പി്ിരി്ിക്കുഡമോ എന്നതോണക് മജറ്റോരു പ്രധോെ ഡചോദ്യം. 'ഇ്' എന്നോണക് ഉത്തരം എന്നക് ചരിത്രം പറയുന്നു. 2013 വജര, രോെ്യത്തക് െിലവിജല ക‍മി പ്രതിസന്ധിയുടെോയഡ്ോള്‍ കസ്റംസക് തനീരുവയില്‍ തുെര്‍ച്ചയോയ വര്‍ദ്െവക് ഉള്‍ജ്ജെ െിരവധി െിയന്ത്രണ ങ്ങള്‍ ജകോണ്ടുവന്നു. െയരൂപകര്‍ത്തോക്ള്‍ അക്ോലത്തും സ്വര്‍ണ്ണജത്ത വി്െോയി കോണുകയും അതിജറെ ഉപഡഭോഗം െിരുത്സോഹജ്ടുത്തുകയും ജചയ്തു. എന്നോല്‍ സ്വര്‍ണ്ണത്തിജറെ �ിമോന�ക് കുതിച്ചുയരുകയോണക്. ദുെന് കരമായ സമയങ്ൾ കർ�ന മായ നടെടികൾക്ന് ആഹ്ാനം ഡെയ്യുകയും ജൂലായന് 1 നന് റകന്ദ ഗവൺഡമറെന് സ്ർണ്ണത്ിഡറെ ഇറക്കുമ തി തീരുവ 10.75% ൽ നിന്ന് 15% ആയി ഉയർത്ാനുള്ള നിർണ്ണായക നടെടി തിരഡഞ്ഞടുത്തു. സ്ർണ്ണത്ിഡറെ അടി സ്ാന കസ്റംസന് തീരുവ 7.5 ശതമാനമാ യിരുന്നു, ഇതന് 12.5 ശതമാനമായി ഉയർ ത്ി. അ്ികൾച്ർ ഇൻഫ്രാസ്ടകന്െർ ഡെവലെന്ഡമറെന് ഡസസന് (എഐെിസി) 2.5 ശതമാനം റെർക്കുറമ്പാൾ, ഫലപ്േ മായ തീരുവ 15 ശതമാനമാകും. യുഎസന് റൊളറിഡനതിഡര രൂെയുഡട മൂല്യം 78.97 എന് താഴ്ന്ന നിലവാരത്ിഡലത്ിയ സാ ഹെര്യത്ിലാണന് ഈ നീക്ം. ഡസൻ ട്രൽ ബാങ്ന് ഇടയ്കിഡട ഇടഡെട്ടിട്ടും ഈ വർെം റൊളറിഡനതിഡര രൂെയുഡട മൂല്യം അച്ന് ശതമാനത്ിലധികം ഇടി ഞ്ഞു. വിറേശനാണ്യകരുതൽറശഖരം കുറയുന്നു. രാജ്യത്ിഡറെ വ്യാൊര കമ്മി കഴിഞ്ഞ വർെം ഇറത മാസഡത് 6.53 ബില്യൺ റൊളറിൽ നിന്ന് ഡമയന് മാ സത്ിൽ 24.9 ബില്യൺ റൊളറായി ഉയർന്നു.വർദ്ിച്ചുവരുന് സ്ർണ്ണ ഇറക്കുമതി നിലവിഡല അക്ൗണ്ന് കമ്മിയുഡട പ് ധാന സംഭാവനയായി െറണ് കണക്ാ ക്ഡപ്ടുന്നു. സ്ർണ്ണ ഇറക്കുമതിക്ന് സർ ക്ാർ ഉയർന് തീരുവ ചുമത്തുന്തിനന് എലാ ന്യായീകരണവമുണ്ന്. എന്ാൽ നമ്മൾ െരിഗണിറക്ണ്തന് എന്ാണന്, ഇതിഡറെ വീഴ്ച എന്ായിരിക്കും, അതന് കാര്യമായ സ്ാധീനം ഡെലത്തുറമാ. ഇറ ക്കുമതി തീരുവ വർദ്ിപ്ിച്ാൽ സ്ർണ്ണ ത്ിഡറെ വില കുതിച്ചുയരുകയും മഞ്ഞ റലാഹത്ിഡറെ െിമാൻെന് കുറയുകയും അതന് റൊളറിഡറെ െിമാൻെന് കുറയ്ക്കുക യും വ്യാൊര കമ്മി കുറയ്ക്കുകയും ഡെയ്യും എന്താണന് ഏ്വം പുതിയ നീക്ത്ിനന് െിന്ിഡലറവൾെന്യുക്ി.റഗാൾെന് കൗൺസിലിഡറെ കണക്നുസരിച്ന്, 2021-ൽ ഇന്്യയുഡട സ്ർണ്ണ ഇറക്കുമതി ഒരു േശാ�ത്ിനി ടയിഡല ഏ്വം ഉയർന് നിലയിഡലത്ി. കഴിഞ്ഞ വർെം മുതൽ, രാജ്യത്ിഡറെ സ്ർണ്ണ വാങ്ലകൾ കൂടുതൽ വർദ്ി ച്ചുഡകാണ്ിരിക്കുകയാണന്. ഈ ഡമയ്മാ സത്ിൽമാത്രം 107 ടൺ സ്ർണ്ണമാണന് ഇറക്കുമതി ഡെയ്തന്. നെനയ്കന് റശെം റലാകത്ിഡല ഏ്വം വലിയ രണ്ാമ ഡത് സ്ർണ്ണ ഉെറഭാക്ാവായ ഇന്്യ, 2021-22 കാലയളവിൽ 46.14 ബില്യൺ റൊളറിഡറെ സ്ർണ്ണം ഇറക്കുമതി ഡെയ്തു, 2020-21 ൽ ഇറക്കുമതി ഡെയ് 34.62 ബില്യൺ റൊളറിറനക്ാൾ 33.34% കൂടുതലാണന്. െയൂട്ടി വർദ്നയുഡട െശ്ാത്ലത്ിൽ ഫിസിക്ൽ മാർ ക്്ിൽ സ്ർണ വില ജൂനല ഒന്ിനന് 900 രൂെയും തിങ്ളാഴ്ച (ജൂനല 3) 500 _nkn\Êv 18 PqsseþHmKkväv 2022
രൂ െയും ഉയർന്ന് 10 ്ാ മിന 52,340 രൂ െ യി ഡല ത്തു ഡമ ന്ന് പ്തീക് ി ക്കുന്നു. മൾട്ടി കറമ്മാെി്ി എക്ന്റെച്ന് ഓഫ ഇന് ്യയില ം കാര്യമായ റന ട്ടമുണ് ാ യി. എന്ാൽ, െിന്ീടന് സ്ർണ്ണവില സ്ിരത നകവരിക്കുകയായിരുന്നു.രൂെയുഡടമൂല്യത്കർച് തടയാ നും രാജ്യത്ിഡറെ കയറ്റുമതിയും ഇറക്കുമതി യും തമ്മിലള്ള വിടവ നികത്ാനുമുള്ള സർക്ാരിഡറെ ഡഗയിം പ്ാൻ വിജയിക്കു റമാ എന്താണ മില്യൺ റൊളറിഡറെ റൊേ്യം . നമു ക് റിയാ വന് തു റൊഡല , സ ്ർണ്ണ ഇറക്കുമതിയു ഡട പുറം റൊ ക് മാത്രമല സമ്പേന്വ്യവസ്ഡയ സാരമായി ബാധിച്തന്. റകാവിെന് പ്തിസന്ിയും ഉ ഡക്യ് ിഡല യു ദ് വ ം ക്രൂെന് ഓയിൽ, കൽക്രി, ഭക്്യ എണ്ണ, രാസവളങ്ൾ എന് ി വയു ഡട വില വർദ് ി പ് ി ക്കുക യും െണഡപ്രുപ്ത്ിന കാരണമാവകയും റൊളറിഡറെ ആവശ്യം വർദ്ിപ്ിക്കുക യുംകസ്റഡെയ്തു.ംസ െയൂട്ടി വർദ്ന ഇന്്യക്ാഡര അവരുഡട െരമ്പരാഗത ക്ാട്ട സ്ർണം വാങ്ങുന്തിൽ നിന്ന് െിന്ിരിപ്ിക്കുറമാ എന്താണ മഡ്ാരു പ്ധാന റൊേ്യം. 'ഇല' എന്ാണന് ഉത്രം എന്ന് െരിത്രം െറയുന്നു. 2013 വഡര, രാജ്യത്ന് നിലവി ഡല കമ്മി പ്തിസന്ിയുണ്ായറപ്ാൾ കസ്റ ം സന് തീരുവയിൽ തുടർ ച് യായ വർ ദ് നവ ഉൾ ഡപ്ഡട നിരവധി നിയ ന്തണങ്ൾ ഡകാണ്ടുവന്നു. നയരൂെകർ ത് ാക് ൾ അക് ാ ല ത്തും സ ്ർണ്ണ ഡത് വിലനായി കാണുകയും അതിഡറെ ഉെ റഭാഗം നിരുത്സാഹഡപ്ടുത്തുകയും ഡെയ്തു. എന്ാൽ സ്ർണ്ണത്ിഡറെ െിമാൻെന് കു തിച്ചുയരുകയാണ . എഡറെ കാഴ്ചപ്ാടിൽ, കൂട്ടായ മാനസികാവസ് ഉണർന്ിരിക്കു റമ്പാ ൾ ആവശ്യവ ം ന ല വിൽ പ് ന യും ഉണ് ാകും . എ ലാ ത് ി നുമു െ രി, സ ്ർണ്ണ വില മുമ്പന് 5,200 ആയി ഉയർന്ിരുന്നു, അതിനാൽ വിൽപ്നയിൽ ഒരു കുറവം ഞങ്ൾ കണ്ില. ഇന്തന് 4,700-നടുത് മാത്രമാണന്ഇഷ്ടഡപ്ട്ടാ ല ം ഇ ഡല ങ് ി ല ം , മഞ്ഞ റലാഹറത്ാടന് ഇന്്യക്ാർക്ന് പ്റത്യക ആകർെണമുണ് . കൂടാഡത റലാകത്ി ഡല ഏ ് വ ം വലിയ സ ്ർണ്ണ റശ ഖരം ഉള്ള രാജ ്യം . നൂ ്ാ ണ്ടുകൾ െ ഴ ക് മുള്ള അഭിനി റവ ശം ഡ െ ഡട്ട ന്ന് അ പ്ത്യക് മാകാൻ സാധ്യതയി ല . ജ ്ല റിക ളും സ ്ർണ്ണ വ ്യാെ ാരികളു ഡട സംഘടനാ പ്തിനിധികളും ചൂണ്ിക്ാണിച്തുറൊ ഡല, കസ്റംസന് തീരുവയിഡല ഡെഡട്ടന്നുള്ള കുതിച്ചുൊട്ടം രാജ്യറത്ക്കുള്ള സ്ർണ്ണ കള്ളക്ടത്ന് കുത്ഡന വർദ്ിക്കുഡമന് ആശങ് ഉയർത്തുന്നു. ഇതന് സർക്ാരിന വരുമാന നഷ്ടമുണ്ാക്കും. കണക്ിൽ ഡെ ടാ ത് മാർ ക്്ന് ഇട െ ാടുക ളും ഔ റേ്യാ ഗിക ഇടൊടുകളും തമ്മിൽ മൂല്യത്ിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസം ഉണ്ാകുറമ്പാൾ, അതന് കണക് ി ൽ ഡ െടാ ത് വഴികളി ലൂ ഡട സ ്ർണത് ിഡ റെ വർദ് ിച് പ്വാ ഹത്ിന കാരണമാകുഡമന്ന് മനസ്ിലാ ക്ാൻനമ്മുപ്യാസമിലഡടസംവിധാനങ്ൾ അത്ര ഫൂൾ പ്രൂഫന് അല . അതിനാൽ, കള്ള ക് ടത് വർദ്ിക്കും. ഇതന് ഒരു െരിധിവഡര സർ ക് ാ രി ഡ റെ ഉ റ ദേശ്യഡത് െ രാജയ ഡപ് ടു ത്തും. നിയമവിരുദ്മായ ഇടൊടുകളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന് െണം അവിശദ് പ് വർത്നങ്ൾക്ന് ഉെറയാഗിക്ാഡമന് താണ മഡ്ാരു അെകടം. 19PqsseþHmKkväv 2022
ഇറക്കുമതി കുറയുഡമന്ന് ഞാൻ പ്തീ ക്ിക്കുന്ില, കാരണം ഇന്്യ സ്ർണ്ണ ത് ിഡ റെ വലിയ ഉതന്െ ാ േ ക രാജ്യമ ല സർക്ാരിനന് െില വരുമാന വർദ്നയു ണ്ാകുഡമങ്ിലം സ്ർണ്ണത്ിഡറെ ഇറക്കു മതി കുറയ്ക്കുക എന് ഉറദേശം പൂർത്ീകരി ക്ഡപ് ടി ല . ആവശ്യക് ാ രുള്ളതിനാൽ റ് മാർ ക്്ി ലൂ ഡട സ ്ർ ണ്ണം വരാൻ സാധ്യതയുണ് . സ ്ർണ്ണവായന് െ ാവ്യവസായ ഡത് സംബന്ിച്ിടറത്ാളം, പ്തികൂലമായ പ്ത ്യാ ഘാത ങ്ഡളാന്നും ഉണ് ാ കാൻ റൊ കുന് ില . മണപ്പുറം ഗ്രൂപ്ന് ഒ ന് ര െ തി ്ാ ണ്ന് മു മ്പന് ഒരു െ യനിയറിംഗന് െ ഠനത് ി ന നി റയാ ഗിച് ി രുന്നു. ഇതന് ഇന്്യയിഡല കുടുംബങ്ൾക് ഏകറേശം 18,000 മുതൽ 20,000 ടൺ വഡര സ്ർ ണ്ണമു ഡണ് ന്ന് ഡവ ളി ഡപ് ടുത് ി യിരുന്നു. ഓറരാ വർെവം 1000 ടൺ സ്ർണ്ണമാണന് ഇറക്കുമതി ഡെയ്യുന്ത . അതിനാൽ, നി ങ് ൾ ഇന് ്യൻ വീടുകളിൽ കിടക്കു ന് 35,000-40,000 ട ണ്ണിഡന ക്കുറിച് ാ ണന് സംസാരിക്കുന്ത . ഇതന് രാജ്യത്ിഡറെ ജിെിെിയുഡട 60-65 ശതമാനമാണ . 1,000 ടൺ സ്ർണ്ണം മാത്രമുള്ള ബാ ങ്കുകൾ, എൻബിഎഫന്സികൾ എന്ിവയു ഡട ഔറേ്യാഗിക വായ്ാ വിെണിയുമായി ഇതി ഡന താരതമ ്യം ഡ െയ്യുക. ഉ െറഭാ ക് ാക് ൾ ഒന്നുകിൽ മധ്യവർഗ്ഗത് ി ൽ നിറന്ാ താഴ്ന്ന മധ്യവർഗത്ിൽ നിറന്ാ ആണന്. സംഘടിത വിെണി ബിസിന സ് ിഡ റെ മൂന് ിഡലാ ന്ന് മാത്രമാ ഡണന്നും നിങ്ൾ െരിഗണിറക്ണ്തുണ്ന്. അറത സമയം െണമിടൊടുകാരും ഡെറകിട ജ് ലറികളും റെർന് അസംഘടിത വിെണി മൂന് ി ൽ രണ്ന് ആ ഡണ ന്ന് കണക് ാ ക്കു ന്നു. അതിനാൽ, ഇനി യും പ്റയാ ജന ഡപ്ടുത്ാൻ ഒരുൊട സാധ്യതകളുണ്ന് ഗ്രൂപ്ിഡറെ നമറക്ാ ഫിനാൻസ കമ്പനി യായ ആശിർവാേന് ൊവഡപ്ട്ടവരിൽ ഏ് വ ം െ ാവ ഡപ് ട്ടവർക്ന് വാ യ് നൽകുന്നു. ഈ ആളുകൾക് റൊലം സ്ർണ്ണമുണ് . െണഡപ്രുപ്ത്ിഡനതിരായ റവലി യാഡണന്നുകരുതി ഇന്്യക്ാർ സ്ർണ്ണ ത്ിൽ നിറക്െിക്ാറില. അവർ സ്ർ ണ്ണം വാങ്ങുന്തന് അതിനന് വളഡരയധികം നവകാരിക മൂല്യം നൽകുന് തിനാലാ ണന് . ചുരു ക് ത് ി ൽ, വർ ദ് ന ജ ്ല റിക ഡളറയാ സ്ർണ്ണ വായ്ാ കമ്പനികഡളറയാ ഇറക്കുമതിഡയറയാ ബാധിക്ാൻ റൊ കുന്ില. അതന് ഔറേ്യാഗികറമാ അനൗ റേ്യാ ഗിക റമാ ആയ മാർഗ ങ് ളിലൂ ഡട സംഭവിക്കും. രൂെയുഡട റമലള്ള സമ്മർദേം ലഘൂകരിക്ാനും കററെന് അക്ൗണ് കമ്മി വർദ്ിക്ാനും നമുക്ന് കൂടുതൽ ഭാവനാ െരമായ തന്തങ്ൾ ആവശ്യമാഡണന്ന് െറയാഡത വയ് 20 PqsseþHmKkväv 2022 _nkn\Êv
cmtPjv \mbÀ AtÊmkntbäv ]mÀSvWÀ GÀsWÌv B³Uv bMv FÂ FÂ ]n സ്റോര്‍ട്ട്ില്‍ െിന്നക് സക്ജകയില്‍ അ്ക് ജചയ്യുന്നതിഡലക്കുള് ഏറ്റവം ഡവഗഡമ റിയതും ഡെരിട്ടുള്തുമോയ യോത്ര വഹ്ര്‍ഡഗ്രോത്തക് ആണക്. ഇതക് െി�ിത ഡരഖനീയ ഘട്ടങ്ങളുജെ ഒരു കൂട്ടത്തില്‍ െിന്ന് വരുന്നതക്. ഇതക് വര്‍ദ്ിച്ചുവരുന്ന വളര്‍ച്ചജയ അംഗനീകരിക്ോന വിസ‍മതിക്കുകയും ക്വോടെം കുതിച്ചുചോട്ടം പ്രോ�മോക്കുന്നതിനുള് സംവിധോെങ്ങള്‍ െിര്‍‍മിക്കുകയും ജചയ്യുന്ന ഒരു മോെസികോവസ്യില്‍ െിന്നോണക് ഉെജലടുക്കുന്നതക് !. ''സ്ഗകയടിൽ'' ഗകട്ടി്ടക്ൽ�ോനസടികോവ�എന്ന റലാകഡമമ്പാടും സംരംഭക ത്ത്ിൽ കുതിച്ചുൊട്ടമു ണ്ന്. റലാകഡത് മാ്ാൻ കഴിയുന് ആശയങ്ൾ കണ്ടുെിടുത്ക്ാരുഡടയും ശാസ്ത്രജ്ഞരുഡടയും ആധിെത്യത്ിലല. പ്ായെ രിധിയിലം ജാതിമതങ്ളിലം റേശീയതയിലം അലാഡതയുമുള്ള സംരംഭകരുഡട ഒരു കൂട്ടമാണന്. സം രംഭകരായ വ്യക്ികളുഡട ഈ പുതിയ വളർച്ഡയ ക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുഡട െിന്ാരീതിറയയും വളർച്യുഡട അളവിഡനയും സമയെരിധിറയയും മാ്ിമറിച്ചു. ഈ പ്തിഭാസം ജനപ്ിയ ബിസിനസ്ന് നിഘണ്ടുവിൽ ഒരു പുതിയ വാക്ന് റെർത്തു - 'സന്ഡകയിൽ ! ' വിെ യങ്ളിലം സന്ദർഭങ്ളിലം ഉടനീളം ഒന്ിലധികം അർത്ങ്ളുള്ള ഒരു സാധാരണ െേമാഡണങ്ിലം, ബിസിനസ്ിൽ - ഒരു ബിസിനസ്ന് സന്ഡകയിൽ ഡെ യ്യുക എന്തിനർത്ം നിങ്ളുഡട കമ്പനിയുഡട വള ർച്ഡയ പ്ാപ്തമാക്കുന്തിനും െിന്തുണയ്ക്കുന്തിനുമുള്ള ഘട്ടം സജ്മാക്കുകഡയന്ാണന്. തടസ്ങ്ളിലാഡത വളരാനുള്ള കഴിവന് ഉണ്ായിരിക്കുകഡയന്ാണന്. ഇതിനന് ആസൂത്രണം, കുറച്ന് ഫണ്ിംഗന്, ശരിയായ സംവിധാനങ്ൾ, സ്റാഫന്, പ്ക്ിയകൾ, സാറങ്തി കവിേ്യ, െങ്ാളികൾ എന്ിവ ആവശ്യമാണന്. അനിശ്ിതത്ത്ിഡറെ െരിതസ്ിതിയിൽ കാ ര്യക്മതറയക്ാൾ റവഗതയ്കന് മുൻഗണന നൽകുന് സംശയം ദ്രുതഗതിയിലള്ള വളർച്ഡയ നിയന്തി ക്കുന്തിനുള്ള ഒരു തന്തവം സാറങ്തിക വിേ്യക ളുഡട ഒരു കൂട്ടവമാണന് സന് ഡകയിൽ വിശാലമായി തരംതിരിച്ിരിക്കുന്തന്. നിങ്ളുഡട മത്സരത്ിൽ നിന്ന് കാ്ിഡന തട്ടിമാറ്റുന് റരാെറത്ാഡട വളരാൻ ഒരു സ്ാെനഡത്റയാ സംരഭഡത്റയാ അനുവ േിക്കുന് ഉറത്ജകമാണിതന്. മന്തം ഇതായിരുന്നു - റവഗത്ിൽ റന�! ഇതന് െരമ്പരാഗത ബിസിനസ്ന് ജ്ഞാനഡത് ധിക്രിക്കുന് കാര്യങ്ൾ ഡെയ്ാൻ ആവശ്യഡപ്ടും. ഇവരും ജീവിതത്ിഡറെ വിവിധ തുറകളിഡല തടസ്ങ്ൾ മുതഡലടുത് സംരംഭകരാ ണന്. കൂടുതൽ റനട്ടങ്ൾ പ്െരിപ്ിക്ാനും സമൂഹ ത്ിനന് ഡൊതുഡവ പുതിയ അവസരങ്ൾ സൃഷ്ടി ക്ാനും അവർ ഈ തടസ്ങ്ൾ ഉെറയാഗിച്ചു. ഭാവി 22 PqsseþHmKkväv 2022 _nkn\Êv
തങ്ൾക്ന് റമൽ അടിറച്ൽപ്ിക്ഡപ്ടു ന്തായി റതാന്നുന്തിനുെകരം ഭാവി ഡകട്ടിപ് ടുക്കു ന് തി ഡ റെ ഭാഗമായ ഒരു ആവാസവ്യവസ് സൃഷ്ടിക്ാനും സ ഡക യിൽ എന് അവിഭാജ്യ ആശയത്ിനന് കഴി യും . നവീകരണത് ിനും അ ർത്ം ന ൽകുന് ത സ ഡക യിലിംഗന് ആണന് . ആശയങ്ൾ അവ എങ്ഡന പ്വർത്ി ക്കുന്നു എ ന് തി ഡ റെ തത ്ങ്ൾ മനസ് ി ലാക്കു റമ്പാൾ ശ്രദ് ആക ർെി ക്കുന്നു. ഇന്ഡത് ബിസിനസ്ന് ലാ ൻെന്സന്റക പ്ിൽ സന്ഡകയിലിംഗ നവീകരണഡത് ഡട്രൻെിയും പ്സക്വമാക്കുന്നു. മുൻകാല കമ്പനികൾ ഉറപ്ിഡറെയും കാര്യക് മതയു ഡടയും ആശയ ങ് ളി ൽ ആധികാരികതയുള്ള മൂല്യം സ്ാെിച്ചു. സ്റാർട്ടപ്ന് ഘട്ടത്ിന റശെം മിക് കമ്പ നികളും തങ്ൾ സൃഷ്ടിച് അറത കാര്യ ങ്ൾ കൂടുത ൽ കാര്യക് മത റയാഡടയും സൂക്ഷ്മത റയാഡടയും ഡ െയ് ാൻ കൂടുത ൽ സമയവ ം ശ്രദ്യും ന ൽകി . എന് ാൽ ഈ ആശയം അ ന്ർലീ നവ ം അവ റബാധജന്യവം സുസ്ിരവം സ്ാെിത വമായ ബിസിനസ് സാഹെര്യങ്ളുഡട െ ശ് ാത് ലത് ിൽ വള ഡര പ്ാ ധാന്യമ ർഹി ക്കു ന് തുമാ ഡണ ങ് ി ല ം , അവ നവാ ഗതർക്ന് റവണ്ത്ര മാർഗ്ഗനിർറദേശങ്ൾ നൽകുന്ില. വിെണി െിടിഡച്ടുക്ാൻ കാത്ിരിക്കുറമ്പാൾ, അെകടസാധ്യത കാര്യക്മതയിലായ്മയല, മറിച്ന് വളഡര സുരക്ിതമായി കളിക്കുന്താണ അെ കടസാധ്യത. ഇന്ഡത് ഡടറ്ാളജി കമ്പ നികൾ മാ്ത്ിനായുള്ള റ്ാക് സ്ീെന് പുനഃസജ്ീകരിച്ിരിക്കുന്നു (ഡസൻട്രൽ റപ്ാസ സ്ിം ഗന് യൂണിറ്റുക ൾ പ്വ ർത്ി ക്കു ന് നിരക് ) ഇത മാ ്ഡത് വള ഡര റവഗത്ിൽ നിങ്ളിറലക് എത്ിക്കു ന്നു. ലി ങ്ന്െന് ഇന് ിഡ റെ സ് ാെ കനായ റീ െന് റഹാ ഫ് ാൻ ഈ പ്തിഭാസത് ി ഡ റെ ഗുണ ങ്ൾ വിശ േ ീകരിക്കുന്നു. ശാ സ്ത്രത്ിഡറെ വിവിധ റമഖലകളിൽ ഈ ആശയങ്ളുഡട പ്റയാഗങ്ഡളക്കുറിച് അറദേഹം സംസാരിക്കുന്നു പ്ിസിെൻ ഡമെിസിൻ നവേ്യ െരിെരണത്ിൽ വിപ്വം സൃഷ്ടിക്ാൻ കമ്പയൂട്ടിംഗ െവർ ഉ െറയാ ഗി ക്കും . ഊ ർജ് കാര്യക് മത ഗണ്യമായി ഡമച്ഡപ് ടുത്തു ന് തി നും പു നഃരുെറയാഗ ഊർജ് റരോതസ്സുകളുഡട വ്യാെനം സാധ്യമാക്കുന്തിനും സ്ാർട്ടന് ്ി ഡുക ൾ റസാ ഫ്റന് ഡവ യർ ഉ െറയാ ഗി ക്കുന്നു. ൊ്യും അനലി്ിക്ം ഉെറഭാ ക്ാക്ളിറലക്കും മ്ന് െങ്ാളികളിറലക്കും ആഴത്ിലള്ള ഉൾക്ാഴ്ചകൾ നൽകുകയും െ ാ റ് ണുക ൾ പ്വ െ ിക്കുക യും വള ർച് ആസൂത്രണം ഡെയ്ാൻ ഉെറയാഗിക്കുക യും ഡെയ്യുന്നു. കമ്പയൂറട്ടെണൽ ബറയാ ളജി റൊ ല ം സ ങ്ൽപ്ി ക് ാ നാവാ ത് 23PqsseþHmKkväv 2022
24 PqsseþHmKkväv 2022 _nkn\Êv
28 PqsseþHmKkväv 2022 bpWoIv tSmIv--kv
മിമിക്ിയിൽനിന്ന് മിനിസന്ക്ീ നി റല ക് അവി ഡട നിന്ന് ബിഗന് സ ക്ീ നി റല ക്ന് . ടിനി റടാം എന് നടഡറെ ജീവിതം ഇവിഡടവഡര എത് ി നി ൽ ക്കു റമ്പാൾ അ റ ദേഹത് ി ന െ റയാ ൻ ഏ ഡറ യുണ് . അഭിനയ ജീവി തഡത്ക്കുറിച്ചും അമ്മ സംഘടനഡയക്കു റിച്ചും, സൗഹൃേങ്ഡളക്കുറിച്ചും, രാഷ്ടീയ ഡത്ക്കുറിച്ചുഡമാഡക് തഡറെ നിലൊടുകൾ വ്യക്മാക്കുകയാണന് ടിനി റടാം. സി െ ിമ െ ി ര്‍ മ ി ക്കുന്നത ോ ണ ഡ ് ോ പുതിയ വിഡശഷം? നടനാകണഡമന് ആ്ഹംഡകാണ്ാ ണന് സിനിമയിറലക് വന്തന്. എഡറെ െരി മിതികൾ എനിക്റിയാം. ആ െരിമിതി കൾ അറിഞ്ഞുഡകാണ്ടും ഉൾഡക്ാണ്ടുഡകാ ണ്ടും തഡന്യാണ സിനിമ നിർമ്മിക്കുക എന് ലക്്യത്ിഡലത്ിയത . സുഹൃത്തുക്ളായ മിഥുൻ രാജം അനില മായി റെർന്ന് കളർ സിനിമാസന് എഡന്ാ രു ഡപ്ാെക്ൻ കമ്പനിക് രൂെം നൽകി യിട്ടുണ്ന്. അറതക്കുറിച്ന് ഔറേ്യഗികമായി പുറ ത് റിയിച് ിട്ടില . ആ ഡപ്ാ െക്ൻ കമ്പനിയുഡട ബാനറിലള്ള പുതിയ െിത്ര ത്ിഡറെ ഷൂട്ടിംഗന് 60 ശതമാനം കഴിഞ്ഞു. കറലെന് രാമാനന്ം മാമുറക്ായയുമാണ പ്ധാനറവെം ഡെയ്യുന്തന്. സംവിധ ോെത്തിഡല ക്ക് ക െക് ണ ജമ ന്നക് ഡതോന്നിയിട്ടിഡ്? സംവിധാനം വലിയ ഉ ത് രവാ േ ി ത് മുള്ള റജാ ലിയാണന് . അതിനു റവ ണ് ി െ ില റപ്ാൾ വ ർെങ്ൾതഡന് ഡെലവഴിറക്ണ്ിവരും. എഡറെ ആ്ഹം നിർമ്മാതാവക എന്നുള്ളതാണന്. മലയോള സിെിമ ഇന�സ്ടിയില്‍ െി ലവില്‍ െെക്കുന്ന ധോരോളം പ്രശ െങ്ങ ളു ടെക് . ഇ ഡ ് ോ ഴ ജത്ത സമ നീ പ െ ങ്ങള്‍ വച്ചക് ഡെോക്കുഡമ്ോള്‍ അ‍മ എന്ന ഡപരി ഡെോെക് െനീതി പുലര്‍ത്തോെോവന്നുഡടെോ? അമ്മയിലളള പ്ശ്ങ്ൾക്ന് കാരണം അതി ഡല ആളുക ൾ ത ഡന് യാണന് . ഞാഡനാരു സാധാരണ കുടുംബത്ിൽനി ന് ാ ണ വരു ന് തന് . ദൂ ഡര നിന്ന് സിനിമ താര ങ്ഡള കണ് ി ട്ടുണ് ാ യിരു ന് യാ ൾ . െ ിന് ീ ട സ ്പ് ംറൊഡല സിനിമയി ൽ അംഗമാവക, ആ സംഘടനയിൽ ഡമമ്പ ർെിപ്ന് കിട്ടുക. അഡതാഡക് വലിയ ഭാഗ്യ മായി കാണുന്നു. അമ്മയിൽ ഡെയ്യുന്ത സഹായ ങ്ൾ മാത്രമാണ . നട ൻ സ്ഫടി കം റജാർജജിഡറെയുൾപ്ഡട െലരുഡടയും ജീവൻ നിലനിൽക്കുന്തന് അമ്മയിലൂഡട യുള്ള സഹായംഡകാണ്ാണന്. ഒരാറളയും അടിഡച്ാതുക്കുകറയാ ഡവറപ്ിക്കുകറയാ ഡ െയ്യുന് ില . അമ്മയി ഡല അംഗ ങ്ഡള ഡയലാം ഞാൻ കണ്ിരിക്കുന്തന് സ്ന്ം സറഹാേരങ്ളായിട്ടാണ . െറക് എന്തു ഡകാണ്ാഡണന്റിയില അമ്മയുഡട റനതൃ സ്ാനത്തുനിന്ന് മാററമ്പാൾ എലാവരു റടയും സ്ഭാവം മാറന്നു. അഡതാഡക് മാ നസികമായി വളഡര വിെമമുണ്ാക്കുന് കാര്യമാണ വ്യക് മ ോ യ ര ോ ഷ്ടനീ യ ചി ്ോ ഗതി ഉടെോകമഡ്ോ? എനിഡക്ാരു രാഷ്ടീയമുണ്ായിരുന്നു. sjdn§vv ]hn{X³ 29PqsseþHmKkväv 2022 നടിലപോടകൾവ്ക്ത�ോക്ടിടടിനടിഗടോം
32 PqsseþHmKkväv 2022 'െികുതി ഉെമ്െികള്‍ ആശ്വോസം െല്‍കോനും കരോര്‍ സംസ്ോെ ങ്ങളിജല തോമസക്ോജര മറ്റക് െികുതിദോയകര്‍ക്ക് പ്രതികൂലമോയി ബോധിക്ോതിരിക്ോനും ഉഡ്ദേശിച്ചുള്തിെോല്‍, െിയമത്തിജല ഏജതങ്കിലും പ്രഡയോെെകരമോയ വ്യവസ്കള്‍ വ്യക്മോക്കു ന്നതിെക് ആദോയെികുതി െിയമത്തിജറെ 90-ോം വകു്ക് ഡഭദഗതി ജച�ിട്ടുടെക്. ^n\m³kv "ഇന്്യടിഗല ടോക്സ് ഗ�സടിഡൻസടി'' ഒരു വ്ക്തടിയുഗട വ്രീഷേണതെടിലൂഗട വർെം റതാറം റിറട്ടണുകൾ ഫയൽ ഡെറയ്ണ് സമയ മാകുറമ്പാൾ െിപ്ാർട്ടന്ഡമ റെിഡറെ റൊർട്ടൽ തകരാറിലാകുഡമന്നും അതന് ഒരു നഹപ്െന് വിെയമായതി നാൽ നാടകീയതയുണ്ാകുഡമന്നും പ്തീ ക്ിക്കുന് വർെമാണിതന്. ഈ വർെം പുത്ൻ വർെമായിരിക്കുഡമന്ന് ഞാൻ പ്തീക്ിക്കുന്നു. മുറന്ാട്ടന് റൊകുറമ്പാൾ, എൻആർഐ കമ്മയൂണി്ിയിഡല എഡറെ സുഹൃത്തുക്ളിൽ നിന്ന് അവരുഡട ഇന്്യ യിഡല ടാകന്സന് ഡറസിെൻസി, െീംെന് ടാക്ന് ഡറസിെൻസി മുതലായവഡയ കുറിച്ചും അതന് തിദ്ിറക്ണ്താണന്.നിർണ്ണയിക്കുന്തന്ഇന്്യയിഡലഎണ്ണഡത്ഇന്്യയിൽമുൻഗാമിഡയന്ഥമികമായിഅടിസ്ാനഡത്നിർണ്ണയിക്കുന്തിഡറെകുറിച്ചുംഎനിക്ന്പ്ാറൊേ്യങ്ൾലഭിക്കുന്നു.ഒരുനിലയിൽ,ഒരുവ്യക്ിഡെലവഴിച്േിവസങ്ളുഡടഅടിസ്ാനമാക്ിയാണന്ടാകന്സന്ഡറസിെൻസിഎന്വിെയംശ്ര1961-ഡലആോയനികുനിയമത്ിഡറെ('നിയമം')ഡസക്ൻ 6-ൽ ഡറസിെൻസിയുമായി ബന്ഡപ്ട്ട െരിറശാധനകൾ റരഖഡപ്ടുത്ിയിട്ടുണ്ന്. 1. െിയമപ്രകോരമുള് ജറസി�നസി പരിഡശോധെ ആക്ടിഡറെ ഡസക്ൻ 6-ഡല വ്യവ സ്കൾ അനുസരിച്ന്, താഡഴപ്റയുന് ഏഡതങ്ിലം െരിറശാധനകൾ തൃപ്തി കരമാഡണങ്ിൽ, ഒരു വ്യക്ി ഇവിഡട താമസക്ാരനാഡണന്ന് െറയഡപ്ടുന്നു: a. ബന്ഡപ്ട്ട സാമ്പത്ിക വർെ ത്ിൽ കുറഞ്ഞതന് 182 േിവസഡമങ്ിലം വ്യക്ി ഇന്്യയിൽ താമസിക്ണം . b. ബന്ഡപ്ട്ട വർെത്ിൽ കുറഞ്ഞ തന് 60 േിവസഡമങ്ിലം ഡതാട്ടുമുമ്പുള്ള നാലന് വർെങ്ളിൽ ഡമാത്ത്ിൽ കു റഞ്ഞതന് 365 േിവസഡമങ്ിലം വ്യക്ി ഇന്്യയിൽ ഉണ്ായിരിക്ണം . ഇനിപ്റയുന് സന്ദർഭങ്ളിൽ (ബി) അവസ്യിലള്ള 60 േിവസഡത് കാല യളവന് 182/ 120 േിവസമായി വർദ്ിക്കു ഡമന്തന് െരാമർശിറക്ണ്താണന്: i. ഇന്്യയ്കന് പുറത്തുള്ള ഡതാഴിൽഒരു ഇന്്യൻ കപ്ൽ ക്രൂ അംഗമാറയാ അഡലങ്ിൽ ഇന്്യക്ന് പുറത്ന് റജാലി ഏഡ്ടുക്കുന്തിറനാ റവണ്ി ഇന്്യ വിടു ന് ഒരു ഇന്്യൻ ൌരഡറെ കാര്യത്ിൽ, വ്യവസ്യിഡല 60 േിവസഡത് െരിധി (ബി) 182 േിവസമായി ഉയർത്തുന്നു.പ് സ്തുത ആനുകൂല്യം ഒരു ഇന്്യൻ ൌരനന് മാത്രറമ ബാധകമാകൂ, ഒസിഐ കാർെന് നകവശമുള്ള വ്യക്ിക്ന് ബാധകമല എന്തന് ശ്രദ്ിറക്ണ്താണന്. ii. സന്ദർശനവമായി ബന്ഡപ്ട്ടതന്ഒരു ഇന്്യൻ ൌരറനാ അഡലങ്ിൽ ഇന്്യൻ വംശജനായ വ്യക്ിറയാ ഇന്്യ സന്ദർശിക്കുറമ്പാൾ ഇന്്യൻ റരോത സ്ായ വരുമാനമുണ്ന്: i. INR 1.5 േശലക്ം കവിയുന്നു - 60 േിവസഡത് െരിധി 120 േിവസമായി വർദ്ിച്ചു ii. 1.5 േശലക്ത്ിൽ കൂടരുതന് - 60 േിവസഡത് െരിധി 182 േിവസമായി വർദ്ിച്ചു.മുകളിലള്ള (എ) അഡലങ്ിൽ (ബി) പ്കാരം ഒരു റനാൺ ഡറസിെറെന് ആയി റയാഗ്യത റനടിയാൽറപ്ാലം ഈ AUz. sj-dn km-ap-th D-½³ ssl-t¡m-S-Xn-bn-se ]ap-J A-`n-`m-j-I-\m-Wv AUz. sj-dn km-ap-th D½³. Sm-Ivkv, tImÀ-]-td-äv \nb-aw F-¶n-h-bn ssh-Z-Kv[yw t\Sn-b A-t±-lw H-cp Nm-t«À-Uv A-¡u-ïâpw tIm-kv-äv A-¡u-ïâpw I¼-\n sk-{I-«-dnbpw Iq-Sn-bmWv.
33PqsseþHmKkväv 2022 നിയമം ഇ റപ്ാൾ നികുതി റസി െറെന് എന് ഒരു ആശയം അവതരിപ്ിക്കുന്നു. 1.5 േശലക്ത്ിലധികം ഇന്്യൻ വരു മാനം ഉഡണ്ങ്ിൽ, അയാളുഡട/അവളുഡട താമസസ്ലം അഡലങ്ിൽ സമാന സ് ഭാവമുള്ള മറ്ഡതങ്ിലം മാനേഡെങ്ൾ കാരണം മ റ്ഡത ങ് ി ല ം അധികാര െ രിധിയി ൽ നികുതി ചുമത് ാൻ ബാധ്യ സ് ന ഡല ങ് ിൽ അ ത് ര ഡമാ രു വ്യക് ി താമസക് ാ രനായി റയാ ഗ്യത റനടും 'നികുതി ബാധ്യത' എന് െേം ഒരു ഇടു ങ്ിയ രീതിയിൽ നിർവ്െിക്ഡപ്ട്ടിരിക്കു ന്തന്, ചുമത്ഡപ്ടുന് യഥാർത് നികുതി ബാധ്യതഡയ മാത്രം ഉൾഡക്ാള്ളാനാണന്. യുഎഇ, ഖ ത്ർ തുടങ് ി യ രാജ്യങ്ൾ വ്യക്ിഗത വരുമാനത്ിന നികുതി ചുമ ത്തുന്ിഡലന്ന് പ്സ്ാവിക്കുന്തിൽ ഒരു റനട്ടവമില. അത്രം സാഹെര്യങ്ളി ൽ , യുഎഇ/ഖ ത് റി ൽ താമസിക്കു ന് ഇത്രം എൻആർഐകൾക്ന് തങ്ളുഡട പ്വാസി െേവി നിലനിർത്ാൻ കഴിയു ന് തരത്ിൽ 'നികുതി ബാധ്യത' എന് മസ്റർ ൊസാകുറമാ എന്ന് വിലയിരുത്തു ന്തന് കൂടുതൽ പ്ധാനമാണന് 2. ചില പ്രോഡയോഗികവശങ്ങള്‍ ഇ്്യയ്ക പുറത്തുള് ജതോഴില്‍ • 'ഡതാഴിൽ' എന് െേം നിയമത്ിൽ നി ർവ്െിച്ിട്ടില. എന്ിരുന്ാലം, പ്സ്തുത െേത്ിൽ ഒരാളുഡട സ്ന്ം ബിസിനസ് അഡലങ്ിൽ സ്യം ഡതാഴിൽ ഉൾഡപ്ടു ന്നുഡവന്ന് റകാടതികൾ അഭിപ്ായഡപ്ട്ടു. അബ്ദുൾ റസാഖ [2011] 10 ടാക സ്ാൻ റകാം 4 എന് റകസിൽ റകരള നഹറക്ാടതി ഇത ശരിവച്ിട്ടുണ് . • ഇന് ്യയി ഡല റജാ ലിയുമായി ബ ന്ഡപ്ട്ടന് വി റ േശ െ ര്യടന ങ്ൾ നടത്തു ന് ഒരാ ൾക്ന് ഈ ഇളവിനന് അർഹതയുണ്ായിരിക്ില • കു ടും ബ ഡത്റയാ വി റനാേ സ ച്ാ രത് ിറനാ നവേ ്യെ ികിത്സ റയ്കാ െ ഠ നത് ിറനാ മറ് ാ സന്ദ ർശി ക്കു ന് തന് മതിയാകില.
ചില സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍, ഡെോലിഡയോ അസുഖഡമോ കോരണം െ‍മള്‍ ഒറ്റജ്ടുക യോജണങ്കില്‍ ഡസോഷ്യല്‍ മനീ�ിയ സ്വോഗതോര്‍ഹമോയ ശ്രദ്യോകര്‍ഷിക്കും. െ‍മള്‍ കൂടുതല്‍ ഇെപഴകുഡമ്ോള്‍, ഇതക് ഏകോ്ത കുറയ്കോന സഹോയി ക്കുന്ന ഒരു പ്രവര്‍ത്തെമോജണന്നക് െ�ജെ മസ്തിഷക്കം െിങ്ങഡളോെക് പറയും (യഥോര്‍�ത്തില്‍ ഇതക് അങ്ങജെ ആയിരിക്ണജമന്നി്). സു ഹൃത്തുക്ളുമായും പ്ിയഡപ് ട്ടവരുമായും ബന്ഡപ്ടുന് തിറനാ വീെിറയാകൾ കാണുന്തിറനാ അഡലങ്ിൽ 'സമയം ഡകാല്ലുന്തിറനാ'ആയിരുന്നു ഞങ്ൾ റസാെ്യൽ മീെിയ ഉെറയാഗിക്കുകയാ ഡണങ്ിൽ, കഴിഞ്ഞ േശകത്ിൽ ഈ വിറനാേത്ിഡറെ ജനപ്ീതി ഗണ്യമായി വർദ്ിച്ചു. ഈ പ്വണത പ്റത്യകിച്ചും കുട്ടികളിലം കൗമാരക്ാരിലം അതുറൊ ഡല ഡെറപ്ക്ാർ മുതൽ മധ്യവയസന് ക രായ മുതിർന്വരിലം കാണഡപ്ടുന്നു. മസ്ിെന് കത്ിൽ ഡെലത്തുന് സ്ാധീ നം കാരണം, റസാെ്യൽ മീെിയ ശാ രീരികമായും മാനസികമായും ഒരുതരം ഡവപ്ാളമാണന്. െിരുപ�വകരജമന്നക് ഡതോന്നുന്ന ഒരു ഡഹോബി 'ആസക്ി' ആയി മോറുന്നതക് എങ്ങജെ ? ഹാർവാർെന് യൂണിറവഴ്ി്ിയുഡട പുതിയ െഠനമനുസരിച്ന്, റസാെ്യൽ ഡന്ന്വർക്ിംഗന് നസറ്റുകളിഡല സ്യം ഡവളിഡപ്ടുത്ൽ തലറച്ാറിഡറെ അറത ഭാഗഡത് ഉറത്ജിപ്ിക്കുന്നു, അതന് ആസക്ിയുള്ള െോർത്ം കഴിക്കു റമ്പാൾ ജ്ലിക്കുന്നു. മ്ന് തരത്ിലള്ള ഡെരുമാ് ആസക്ികൾ റൊഡല, റസാ െ്യൽ മീെിയ ഉെറയാഗിക്കുന്തന് നമ്മുഡട തലറച്ാറിഡന റോെകരമായ രീതിയിൽ സ്ാധീനിക്കും. റസാെ്യൽ മീെിയ നിർബന്മായും അമിതമായും നമ്മൾ ഉെറയാഗിറച്ക്ാം. റൊ�കൾ, ഇറമജകൾ, വീെിറയാകൾ എന്ിവ യിലൂഡട സന്റക്ാൾ ഡെയ്യുന്തന് നമ്മുഡട ജീവിതത്ിഡറെ മ്ന് റമഖലകഡള തടസ് ഡപ്ടുത്തുന്തന് നമ്മുഡട ശീലമാറയക്ാം. റസാെ്യൽ മീെിയ ഉെറയാഗിക്കു ന് എലാവർക്കും ആസക്ി ഉണ്ാക ണഡമന്ില. ഈ പ്വർത്നം കൂടുതൽ ആളുകൾക്ന് കൂടുതൽ പ്ാെ്യമാകുന്തി നാൽ, ആളുകൾക്ന് അവരുഡട ജീവിത ത്ിഡറെ ഒരു ഘട്ടത്ിൽ റസാെ്യൽ മീെിയറയാടന് ആസക്ി ഉണ്ാറയക്ാം. എ�ജകോടെോണക് ഡസോഷ്യ ല്‍ മനീ�ിയ അെിമയോകുന്നതക്?ഇത്രയധികം റസാെ്യൽ മീെിയ വിശ്രമിക്കുന് ത്ിനുതകുന് വിറനാേമായി റതാന്ാ ഡമങ്ിലം, അതന് യഥാർത്ത്ിൽ നമ്മുഡട തലറച്ാറിൽ കാര്യമായ സ്ാധീനം ഡെ ലത്തുന്നു. നമുക്ന് ഒരു റസാെ്യൽ മീെിയ യിഡല അറിയിപ്ന് ലഭിക്കുറമ്പാൾ, നമ്മുഡട മസ്ിെന്കം ഒരു റിവാർെന് ൊതയിലൂഡട റൊൊനമൻ എന് രാസസറന്ദശവാ ഹകഡന അയയ്ക്കുന്നു, അതന് നമുക്ന് നല അനുഭവം നൽകുന്നു. അതിനാൽ റൊ ൊനമഡന റിവാർെന് റഹാർറമാൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ നയൂററാ ട്രാൻസ്ി ്റകൾ ആനന്ദവമായി ബന്ഡപ്ട്ടിരി ക്കുന്നു, അതിനാൽ ഭക്ണം, വ്യായാമം, പ്ണയം, നലംഗികത, ചൂതാട്ടം, മയക്കു മരുന്ന്, ഇറപ്ാൾ റസാെ്യൽ മീെിയ എന്ിവയുമായി ബന്ഡപ്ട്ടിരിക്കുന്നു. ഗസോഷ്ൽആസക്തടിയുഗട�്രീഡടിയഗയോടള്ളശോ�ം Dr Arun Oommen MBBS, MS (Gen Surg), Mch( ConsultantMRCSEd,Neurosurgery),MBANeurosurgeon,VPSLakeshoreHospitalKochi,India 36 PqsseþHmKkväv 2022 sl¯v
നി ങ് ളു ഡട മസ് ിെന് കത് ിഡ റെ വിവിധ ഭാഗ ങ് ളി ൽ ഉ ൽപ്ാേ ിപ് ി ക്കു ന് ഒരു രാസവസ്തുവാണ റൊെ ാ നമൻ , മാന സികാവ സ്ഡയയും നമ്മു ഡട പ്റൊേ ന ഡത്യും പ്തിഫല റബാ ധ ഡത്യും നിയന്തിക്കുന്നു.റൊൊനമൻ അ ർത് മാക്കു ന് തന് പ്തിഫല റത് ക് ാൾ പ്തീ ക് യാണ : ഒരുവാ െ കം ഒരി ക്ൽ വായിച്ചുകഴി ഞ്ഞാൽ നമുക്ന് അനുഭവഡപ്ടുന് സംതൃ പ്തിറയ ക് ാൾ വ ല താണന് ആ വാ െ കം െ രി റശാ ധിക് ാ നുള്ള ത ്ര, വാ െ കം നമ്മൾ പ്തീക്ിച്തഡലങ്ിൽ െിലറപ്ാ ൾ നമുക് അൽപ്ം കുറവണ്ാറയക്ാം. ഞ ങ് ളു ഡട റഫാ ണി ൽ ഒരു അ റലർട്ടന് ലഭിക്കുറമ്പാൾ, അഡതന്ാഡണന്ന് ഉറപ്ി ല. അത എന്തും ആകാം, ഒരു ഡടക്ന്റ്ാ, ഇ- ഡമ യി റലാ , ട്ി് റി ഡല മ റെ ടി റയാ അഡലങ്ിൽ ഒരു റഫസ ബുക്ന് സറന്ദശറമാ ആകാം, അത െരിറശാധിക്കുന്തന് വഡര ഞങ്ൾക്റിയില, അത ആരിൽ നിന്ാ ഡണറന്ാ എന്ിഡനക്കുറിച്ാഡണറന്ാ ഞങ്ൾക്ന് അറിയില റൊൊനമൻ അതറസാെഇഷ്ടഡപ്ടുന്നു.്യൽമീെിയ ഉെറയാഗിച്തി ന റശെം നമുക് കൂടുതൽ റൊൊനമൻ അനുഭവഡപ്ടുറമ്പാൾ, ഈ പ്വർത്നം പ്തിഫലോയകമായ ഒന്ായി നമ്മുഡട മസ്ിെന്കം തിരിച്റിയുന്നു, അത നമ്മൾ ആവർത്ിക്ണം. നമ്മൾ സ്ന്മായി ഒരു റൊസ്റന് ഇടുകയും നല അഭിപ്ായം റന ടുക യും ഡ െയ്യു റമ്പാഡഴ ല ാം അ ത് ര ഡമാ രു പ്തികരണം കൂടുത ൽ അനു ഭവ ഡപ്റട്ടക്ാം . റസാെ ്യൽ മീ െ ിയ ഉെറയാഗിക്കുറമ്പാൾ അനുഭവഡപ്ടുന് റൊസി്ീവന് വികാരങ്ൾ താൽക്ാലി കം മാത്രമാണന്. ഈ റൊസി്ീവ നറ ൻറഫാഴന്സന്ഡമറെിൽ നമ്മുഡട മസ്ിെന്കം ഏർഡപ്ടുന് രീതി മ്ന് ആസക്ികളിലം കാണഡപ്ടുന്നു. റസാെ്യൽ മീെിയ മനു െ്യബന്ഡത് അനുകരിക്കുന്നു, ഞങ് ൾക്ന് നല ക്കുക ളും കമന്റുക ളും ലഭിക്കു റമ്പാൾ റൊൊനമൻ റിലീസിന റപ് രിപ്ിക്കുന്നു. അതിനാൽ, സുഖകരമായ റൊെ ാ നമൻ കുറയു റമ്പാൾ , കൂടുത ൽ കാര്യങ്ൾക്ായി ഞങ്ൾ ഉറവിടത്ി റലക് (ഈ സാഹെര്യത്ിൽ, റസാെ്യ ൽ മീെിയ) മടങ്ങും െ ില സന്ദ ർഭങ് ളി ൽ , റജാ ലി റയാ അസുഖറമാ കാരണം നമ്മൾ ഒ്ഡപ്ടുക യാഡണങ്ിൽ റസാെ്യൽ മീെിയ സ്ാഗ താർഹമായ ശ്രദ്യാകർെിക്കും. നമ്മൾ കൂടുത ൽ ഇട െ ഴകു റമ്പാൾ , ഇത ഏകാ ന്ത കുറയ്കാൻ സഹായിക്കുന് ഒരു പ് വർത്നമാഡണന്ന് നമ്മുഡട മസ്ിെന്കം നി ങ്റളാ ട െ റ യും (യഥാ ർത് ത് ിൽ ഇതന് അങ്ഡന ആയിരിക്ണഡമന്ില). നമുക്ന് ഒരു മാനസികമായ ഇടറവള ആവശ്യമായി വരുറമ്പാൾ, നമ്മുഡട മസ്ി െന്കം സാമൂഹിക ഇടഡെടൽ ആ്ഹി ക്കുന്നു. 'നമ്മുഡട മസ്ിെന്കത്ിഡറെ സാ മൂഹിക സ്ഭാവം നജവശാസ്ത്രെരമായി അധിഷ് ി തമാണന് . ' റജാ ലിയി ൽ നിന്ന് ഒരു ഇട റവ ള എടുക് ാൻ ആ ്ഹിക്കു റമ്പാൾ, വരുന് മസ്ിെന്ക ശംഖല നമ്മ ൾ ഉെറയാഗിക്കുറമ്പാൾ ഉെറയാഗിക്കു ന് അറത ഡന്്ർക്ന് ആണന്. ഞങ്ളുഡട റസാെ്യൽ മീെിയ നടംനലനിലൂഡട റനാക്കുകയും ഞങ്ളുഡട സുഹൃത്തുക്ൾ എന്ാണന് ഡെയ്യുന്ഡതന്ന് കാണുകയും ഡെയ്യുന്നു.റസാെ ്യൽ മീ െ ിയയി ഡല വി കാര-അടിക്കുറിപ്പുള്ള െ ിത്രങ്ൾ റനാ ക്കുന് ആളുകൾ അവരുഡട പ്ീറഫ്രാണ് ൽ റകാർഡട്ടക്ിൽ പ്ധാന പ്വർത്നം അനുഭവിച്ചു, ഒരു റഫാറട്ടാ യി റല ക് 37PqsseþHmKkväv 2022
''വശ്യഗ ന്ധി '' വള ജര അപൂര്‍ ് മ ോ യ ഡപ ര . എ ്ോ ണ ഒരു ജപര്‍ൈ ്യൂമി െക് ഇത്തരം ഡപരിെോന കോരണം? 'വശ്യഗന്ി' വശീകരിക്കുന് ഗന്റത്ാ ടുകൂടിയതന് എന് ാ ണ അ ർത്ം . മണ ഡത് ക്കുറിച്ന് കവികൾതഡന് ധാരാളം വാഴ്തിപ്ാ ടിയിട്ടുണ്ന്. പൂക്ളുഡട സുഗന്ം, കസ്തൂരിയുഡട സുഗന്ം എന്ിങ്ഡന മണം കവിതകളിലം സ്ാനം െിടിച്ിട്ടുണ്ന്. സുഗന്ത്ിൽ എലാ വരും ആകർഷ്ടരാകുന്നുഡവന്താണന് ഇതിഡറെ കാരണം. ഒരു െരിൊടിയിൽ െഡങ്ടുക്കുറമ്പാ ൾ ആകർെകമായ റവെവിധാനം ഉഡണ്ങ്ി ൽകൂ ടി ന ഡലാ രു ഡ െ ർഫയൂം ഉ െറയാ ഗിച് ി ട്ടുഡണ്ങ്ിൽ ആ മണമായിരിക്കും മറ്റുള്ളവർ ഓർത്ിരിക്കുക. നമ്മഡള ഓർത്ിരിക്കുന് റതാഡടാപ്ം നമ്മളുഡട മണവം ഓർത്ിരിക്കു കഡയന്താണ . എലാ മനുെ്യർക്കും ഓറരാ മണമുണ്ന്. ഒരു ഡെർഫയൂം എന്തിഡനക്കുറിച്ന് െിന്ിച്റപ്ാൾത്ഡന് അതിഡനാരു മലയാ ളം റെ ര റവ ണം എ ന് ത എ ഡ റെ ആ ്ഹ മായിരുന്നു. അതിൽ നിന്ാണ വശ്യഗന്ി എന് റെരന് ഇടാൻ തീരുമാനിച്തന്. വശ്യഗ ന്ധി എന്ന സുഗന്ധ ഡല പ െത്തി ജറെ ആരംഭം എങ്ങജെയോയിരുന്നു ? ഇതിനന് െ ിന് ിൽ ഒരു വലിയ കഥയാ ണുള്ളത . എ ഡ റെ അപ്പൂ പ്ൻ ല ക്ഷ്മി പുരം ഡകാട്ടാരത്ിലള്ളതാണന്. വളഡര സുന്ദരനും ഉ ന് തവി േ്യാ ഭ ്യാ സം റന ടിയവനുമായിരു ന്നു. വിറേശയാത്രകളും നടത്ിയിട്ടുണ്റത്ര. വി റ േശത്തുനി ന്നും സുഗ ന്റലെ ന ങ്ളും െ വിഴമൂക്കുത് ിറൊല ള്ള മ ്ന് വസ്തു ക്ളും അപ്പൂ പ്ൻ അമ്മുമ്മയു ഡട ഡകാട്ടാ രത് ിൽ ഡകാണ്ടുവന്നു ഡകാടുത്ിരുന്നു. സുന്ദരനായ 42 PqsseþHmKkväv 2022 അപൂർവ്വസു�ന്ം പരത്ം വശ്�ന്ടി
അപ്പൂ പ്ഡന അമ്മൂമ്മയ്കന് വള ഡര യ ധികം ഇ ഷ്ടം റതാ ന്നുക യും അവ ർ വിവാഹിതരാകുക യും അമ്മുമ്മയു ഡട ഡന ടുമ്പുറത് ഡകാട്ടാ രത് ിൽ താമസിക്കുക യും ഡ െയ്തു. ഈ കഥ അമ്മ െറഞ്ഞന് ഞങ്ൾ റകട്ടിട്ടുണ്ന്. അമ്മയുഡട നകയിൽ ഇറപ്ാഴം ഒരു ഡെർഫയൂം ഉണ് . അതിൽ ഡെർഫയൂം വള ഡര ക്കുറ ച് ളവി ൽ മാത്രറമ യുള്ളൂ. ഡകാട്ടാരത്ിറലക്കൂട്ടാണന് അതിലെ റയാഗിച്ിരിക്കുന്ഡതന്നും െറഞ്ഞി ട്ടുണ്ന്. െന്ദനഗന്റത്ാഡടാപ്ം കസ്തൂ രി റൊലള്ള ഗന്വം കൂട്ടിറച്ർന് ആസ ്േ ്യമായ സുഗന് ം . കു ട്ടി ക് ാ ലം മുത ൽ ഈ റലെ നം ഞ ങ്ൾ പൂശാറണ്ന്. ഇതന് റതച്ിട്ടന് സിനിമ ഡസ്ിൽ ഡെല്ലുറമ്പാൾ എലാവരും ഇഡതവിടുന്ാണ എന്ന് റൊേിക്ാ റ ണ്ന് . അത ഒരു നത ലം റൊഡല യാണന്. വളഡര ഡെറിയ റബാട്ടിലാ ണ . അമ്മറയാടന് ഇതിഡറെ കൂട്ടുകൾ റൊേിച്ന് ഈ സുഗന്റലെനം വി െണനം ഡെയ്ാഡമന്ന് ഒരു സൂപ്ർ സ്റ ാർ െ റ ഞ്ഞി രുന്നു. നിരവധി റെ രുഡട നല അഭിപ്ായം റകട്ടറപ്ാൾ എന്ായാലം ഇത പുറത്ിറക്ണ ഡമന്ന് തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു. അങ്ഡനയാണന് വശ്യഗന്ി എന് ബ്ാൻെിഡ റെ െ ിറവി. 'ഊ ർമ്മി ള ഉണ്ണീസ വശ്യഗന്ി' എന് റെരിൽ ഒരു ഡെർഫയൂം വിെണിയിലിറക്കുക ഡയന്ത എഡറെ ഒരു സ്പ്മായിരു ന്നു. മലയാളത്ിൽ ആേ്യമായിട്ടാണന് ഒരു സിനിമാനടിയുഡട റെരിൽ ഒരു സുഗന്റലെനം പുറത്ിറക്കുന്തന്. െ ണ്ന് അമിതാബ ച്ഡ റെ റെ രി ൽ ഒരു ഡ െ ർഫയൂം ഞാ ൻ കണ് ി ട്ടുണ്ന് . അന്നുമുതൽ തുടങ്ിയ ആ്ഹമാണന് വശ്യഗന്ിയിലൂഡട സഫലമായത വശ്യഗന്ിക്ന് റവണ്ി വരികൾക്ന് മകൾ ഉത്രാഉണ്ണി ചുവടുകൾ വച്ി ട്ടുണ്ന് അതന് മഡ്ാരു സറന്ാെമാണന് പ്രിമിയം ഡപ്രോ�ക്റ വിഭോഗത്തി ല ോ ണ ഡ ് ോ വശ്യഗ ന്ധി പുറ ത്തി റക്ിയിരിക്കുന്നത ? സോധോരണ ക്ോരെക് ഇത അപ്രോപ്യമോഡണോ? വശ്യഗ ന്ധി എവി ജ െ വ ോങ്ങോന കിട്ടും? ഇത അമൂല്യകൂട്ടുകളാൽ നിർമ്മി ച് ി രിക്കു ന് അപൂ ർവ് സുഗ ന് മുള്ള താണന്. അതുഡകാണ്ാണ പ്ിമിയം വിഭാഗത് ിൽ ഉ ൾഡപ് ടുത് ി യി രിക്കു ന് ത . ഉ െറയാ ഗി ച് വ ർ ന ല അഭിപ്ാ യമാണന് അറിയിച് ി രിക്കു ന്തന്. അതുഡകാണ്ടുതഡന് മൗത് ടു മൗത് െബ്ിസി്ിയാണ അഭികാ മ്യം എന്ാണ കരുതുന്തന്. അനുഭവ സ്ർ െറയുറമ്പാഴാണറലാ യഥാർഥ മൂല്യം വരുന്ത . ഇത ഓൺനലൻ ആയിട്ടാണ വാങ്ാൻ സാധിക്കുക. 9846045954 എന് വാട സ ആപ്ന് നമ്പറി ൽ ബ ന്ഡപ്ട്ടാൽ ആവശ്യ ക്ാർക്ന് ലഭ്യമാണ 43PqsseþHmKkväv 2022
വ്ോയോ�ം തുടരുന്നതടിഗല അലസത എങ്ങഗന ��ടികടക്ോം മിക് ആളുകൾ ക്കും വ ്യാ യാമം േിനെര്യയുഡട ഭാഗമാക്കുന്തി ന റപ്രണയിലാത്തായി റതാന്നുന്തന് ഊർജ്ം എരിച്ചുകളയുന് തിഡറെ ഫലങ്ളിൽ നിന്ാണന്. മഡ്ാരു വിധത്ിൽ െറഞ്ഞാൽ, നിങ്ളുഡട ശരീ രവം മനസ്സും ആത്ാവം തളർന്ിരിക്കു ന്നു - വ്യായാമം ഡെയ്ാനുള്ള ഊർജ്വം സഹിഷ്ണുതയും വർദ്ിപ്ിക്കുന്തും ബുദ്ി മുട്ടാണ . ഈ അവസ്യിലൂഡട നിങ്ൾ കടന്നുറൊകുറമ്പാൾ എന്തുഡകാണ്ാണന് നിങ്ൾക് ഇങ്ഡന റതാന്നുന്ഡതന്ന് സ്യം റൊേിക്കുക. നിങ്ൾ പ്ാവർത്ി കമാക്കുന് പുതിയ േിനെര്യയുമായി ഡൊ രുത്ഡപ്ടാൻ നിങ്ളുഡട ശരീരത്ിനന് സമയം ആവശ്യമാണന്. നിങ്ൾ കൂടുതൽ െരിെയമുള്ള ഒരു വ്യായാമവമായി തുട രാൻ ശ്രമിക്കുകയാഡണങ്ിൽ, നിങ്ൾ ക്ന് േ ിവസ ങ്റളാ ളം ക് ീ ണവ ം റവേ നയും അനുഭവഡപ്ടും. ഇത സ്ിരമായി വ്യായാമം ഡെയ്യുന്ത ബുദ്ിമുട്ടാക്കുകയും നിങ്ൾക്ന് സ്യം െരിറക്ൽക്ാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ാക്കും. ആളുകൾ ഒരു വ ്യാ യാമ െ രി െ ാടി ആരംഭിക്കു ന് തി നും നിർത്തു ന് തിനു മുള്ള ഏ ് വ ം സാധാരണമായ കാരണ ങ് ൾ സമയക്കുറവന് ,വ ്യാ യാമ വ മായി ബന്ഡപ്ട്ട െരിക്കുകൾ, രസകരമലാത് വ്യായാമം എന്ിവയാണ . ഇതന് െലറപ്ാ ഴം അവരുഡട ഫി്ന്നസിനന് വളഡര ഉയർ ന് വ്യായാമ തീവ്രതയിൽ ആരംഭിക്കുന് താണ . വ്യായാമങ്ൾ രസകരമാക്കുക. നി ങ് ൾ ആസ ്േ ിക്കു ന് റസ്ാ ർടന് സന് അഡലങ്ിൽ െര്യകൾ കഡണ്ത്തുക, തുടർ ന്ന് അത രസകരമായി നിലനിർത്ാൻ േിനെര്യയിൽ മാ്ം വരുത്തുക. കൂടാഡത ശാരീരിക പ്വർത്നങ്ൾ നിങ്ളുഡട േിനെര്യയുഡട ഭാഗമാക്കുക. ഒരു വ്യായാമ റവളയിൽ നിങ്ളുഡട ശരീരത്ിനും തലറച്ാറിനും ഊർജ്ം ആവശ്യമാണന് എന്ത വളഡര പ്ധാന മാണ . നി ങ് ൾക്ന് ന ല സ് ി തി റകാ ർ ജ്മുഡണ്ങ്ിൽ നിങ്ളുഡട രക്പ്വാഹ ത്ിൽ നിന്നും ഊർജ്ം എളുപ്ത്ിൽ ലഭ്യമാകും. നിങ്ൾ നന്ായി ഇന്നം നിറച്ിഡലങ്ിൽ, നിങ്ളുഡട ശരീരത്ി ന നിങ്ളുഡട ഊർജ് സ റ്ാറകളിൽ നിന്നും െകർഡന്ടുറക്ണ്ിവരും. ഇതിനന് സമയഡമടുക്കും. "മറ്റു നിരവധി ആനുകൂല്യ ങ്ൾഡക്ാപ്ം, വ്യായാമം അലസതയിൽ നിന്ന് മുക് ി റന ടാനുള്ള ഒരു ഉറപ് ാ യ മാർഗ്ഗമാണ സ്ിറരാത്സാഹം. വ്യായാ മത്ിന ഊർജ്നില വർദ്ിപ്ിക്ാനും, മാനസികാവ സ് ഡമച്ഡപ് ടുത് ാനും , ഉതന്കണ്ഠ, സമ്മർദേം, വിൊേം എന്ിവ കു റയ്കാനും കഴിയും. ഇവഡയലാം നിങ്ഡള ക്ീണിപ്ിക്കുകയും പ്റൊേിപ്ിക്ാതി രിക്കുകയും ഡെയ്യും. ആ അലസതഡയ ഡെ റക്ാൻ ഒരു ഡെറിയ നടത്ം അഡലങ്ിൽ നബക്ന് സവാരി ഡെയ്ാൻ ശ്രമിക്കുക. വ്യോയോമം ദിെചര്യയുമോയി ബന്ധ ജ്ടുത്തുന്നത വളജര ലളിതമോണ ഡെറിയ ലക്്യങ്ൾ വയ്ക്കുക. അതിഡന ഒരു ശീലമാക്കുക, മനഃസാന്ിധ്യം െരീ ക്ിക്കുക, ഉത്രവാേിത്ം വളർത്തുക. വ ്യാ യാമ അലസത ഡയ മറികടക് ാ ൻ HEALTH & FITNESS 44 PqsseþHmKkväv 2022
ധാരാളം മാർഗങ്ളുണ്ന്. നിങ്ൾ ഡെയ്ാൻ ആ്ഹി ക്കുന് ഒരു ഫി്ന്നസ റപ്ാ്ാം തിരഡഞ്ഞടുക്കുക, ഒരു ഫി്ന്നസ ബഡ്ിഡയ കഡണ്ത്തുക, ഔട്ടന്റൊർ വ ്യാ യാമം ഡ െയ്യുക, ഒരു െ രിശീലക ഡന നിയമി ക്കുക, ബൂട്ടന് ക്യാമ്പന് വർക്ൗട്ടുകൾ തിരഡഞ്ഞടുക്കുക. കൂട്ടമായി വ്യായാമം ഡെയ്യുന്തന് വർക്ന്ഔട്ടന് അല സതഡയ മറികടക്ാനുള്ള മികച് മാർഗ്ഗമാണന്. ഗ്രൂപ് വർക്ൗട്ടുകൾ നടത്ി പ്റൊേനം കഡണ്ത്തുക. നി ങ്ഡള ആശ്സിപ്ിക്ാൻ നിങ്ളുഡട അരികിൽ മ്ന് ആളുകൾ ഉണ്ായിരിക്കുകഡയന്താണന് ആ അധിക പ്തിനിധിയിലൂ ഡട മു റന്ാട്ടന് റൊ കാൻ നി ങ്ഡള പ്റൊേിപ്ിക്ാനുള്ള ഏ്വം നല മാർഗ്ഗം സുംബ, എയന്ററാബിക്ന്, സർകയൂട്ടന് െരിശീലനം നിങ്ളുഡട വ്യായാമത്ിനന് നവവിധ്യം നൽകും. തങ്ളുഡട വ്യാ യാമ ്ാസിൽ കൂടുതൽ ബന്മുഡണ്ന്ന് റതാന്നുന് ആളുകൾ കൂടുതൽ ഡസെ നുകളിൽ െഡങ് ടുക്കുന്നു, കൃത്യസമയത്ന് എത്ിറച്രുന്നു, ഇത്രക്ാർ ഉറെ ക് ി ക് ാ നുള്ള സാധ്യത കുറവാണന് , തട സ്ങ്ഡള കൂടുതൽ പ്തിറരാധിക്കും, കൂടാഡത വ്യായാമത്ിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ മാനസിക റനട്ടങ്ൾ ഉണ്ാകാനുള്ള സാധ്യതയുമുണ്ന്. ഗ്രൂപ്ന് വ്യായാമം മാനസ്ികാവസ് വർദ്ിപ്ിക്കുന്താണന്. വിൊേത്ിഡറെയും ഉത ക ണ്ഠയുഡടയും ലക്ണങ്ൾ കുറയ്ക്കുന്നു. മികച് ഉറക്ം ലഭിക്കുന്ത വർക് ഔട്ടന് അല സതഡയ മറികടക്ാൻ സഹായിക്കും. രാത്രിയിൽ ഗാ െന് ഡജ റ്റുകൾ ഡക്ാ പ് ം സമയം ഡ െലവഴിക്കു ന് തിനന് െകരം 8 മുതൽ 9 മണിക്കൂർ വഡര ഉറങ്ങുക, നിങ്ളുഡട േിനെര്യ മാറ്റുക, നിങ്ളുഡട ലക്്യം നിർ വ്െ ിക്കുക, നി ങ് ളു ഡട പു റരാ ഗതി ട്രാ ക്കു ഡ െയ്യുക, അ ഡതാ രു ശീലമാക്കുക യും ഡ െയ്യുക. െ തിവന് ശാ രീരിക പ്വർത്നങ്ൾ നിങ്ളുഡട റെശികളുഡട ശക് ി ഡമച്ഡപ് ടുത്തുക യും നി ങ് ളു ഡട സഹിഷ്ണുത വർദ് ി പ് ി ക്കുക യും ഡ െ യ്യും . വ ്യാ യാമം നി ങ് ളു ഡട റകാ ശ ങ് ളി റല ക്ന് ഓക് ി ജ നും റൊെ ക ങ്ളും എത് ി ക്കുക യും നി ങ് ളു ഡട ഹൃ േ യ ഡത് കൂടുതൽ കാര്യക്മമായി പ്വർത്ിക്ാൻ സഹായിക്കുകയും ഡെയ്യുന്നു. നിങ്ളുഡട ഹൃേയത്ിഡറെയും ശ്ാസറകാ ശത്ിഡറെയും ആറരാഗ്യം ഡമച്ഡപ്ടുറമ്പാൾ, നേനം േിന റജാലികൾ നകകാര്യം ഡെയ്ാൻ നിങ്ൾക് കൂടുതൽ ഊർജ്ം ലഭിക്കും നല ഉറക്ം റനടുക, േിവസവം വർക്ന്ഔട്ടന് ഡെ യ്യുക, "തമാശ" ആരംഭിക്ഡട്ട 45PqsseþHmKkväv 2022
Rs. 49,090 (Approximately) Android v12 6.67 inches (16.94 cm) Display 64 MP + 8 MP + 2 MP Primary Camera 20 MP Front Camera 8 GB RAM 128 GB Internal Storage 4700 mAh Battery Capacity Rs 11,990 (Approximately) Android v12 6.58 inches (16.71 cm) Display 50 MP + 2 MP + 2 MP Primary Camera 8 MP Front Camera 4 GB RAM 64 GB Internal Storage 5000 mAh Battery Capacity POCO F4 GT Vivo T1x 4G GADGETS 46 PqsseþHmKkväv 2022
Rs 31,390 (Approximately) Android v12 6.67 inches (16.94 cm) Display 54 MP + 50 MP + 2 MP Primary Camera 32 MP Front Camera 8 GB RAM 256 GB Internal Storage 4800 mAh Battery Capacity Rs 6,499 (Approximately) Android v10 (Q) 6.5 inches (16.51 cm) Display 8 MP Primary Camera 5 MP Front Camera 2 GB RAM 32 GB Internal Storage 4000 mAh Battery Capacity Honor 70 5G Tecno Pop 5X 47PqsseþHmKkväv 2022
�വ ഉപ്പു�ോവ് ഡചരുവകള്‍ വറത് റവ - രണ്ടു കപ്ന് എണ്ണ - രണ്ടു റടബിൾ സ്പൂൺകടുകന് - അര ടീസ്പൂൺഉഴന്നു െരിപ്ന് - ഒരു ടീസ്പൂൺെച്മുളകന് - അഡച്ണ്ണം ഇച്ി - ഒരു റടബിൾസ്പൂൺഉള്ളി - രഡണ്ണ്ണം റതങ് െിരകിയതന് - അരക്പ്ന് കറിറവപ്ില - അൽെം ഡവള്ളം - നാല കപ്ന് ഉപ്ന്മലിയിലൊകത്ിനന്-അൽെം തയ്ോറോക്കുന്ന വിധം െച്മുളകന്, ഇച്ി, സവാള എന്ിവ അരിഡഞ്ഞടുക്കുക. ഒരു െീ നച്ട്ടിയിൽ ഡവളിഡച്ണ്ണഡയാഴിച്ന് ചൂടാക്ിയ റശെം ഉഴന്നുെരിപ്ന് ഇടുക. െരിപ്ന് ചുവക്കുറമ്പാൾ കടുകന് ഇടുക. കടുകന് ഡൊട്ടിയ റശെം കറിറവപ്ില, ഇച്ി, െച്മുളകന്, സവാള എന്ിവ ഇടുക. ഇവ ഒന്നു വഴ്ിയ റശെം ഇതിറലക്ന് ഡവള്ളഡമാഴിച്ന് ഉപ്പും െിരകിയ റതങ്യും റെർക്കുക. ഡവള്ളം തിളച്ചു തുടങ്ങുറമ്പാൾ കുറററ� റവ ഇട്ടന് തുടഡരത്തു ടഡര ഇളക്കുക. ഡവള്ളം വറ്റുന്തു വഡരയും ഇളക്ണം. െിന്ീടന് തീ കുറച്ചുഡവച്ന് റവ ൊകമാകുന്തുവഡര കുഴഞ്ഞുറൊകാഡത റവവിക്കുക. റവ ഉപ്പുമാവന് തയ്ാർ വളജരജയളു്ത്തില്‍ തയ്ോറോക്ോവന്ന ഉപ്പുമോവിജറെ പോചകക്കുറിപ്പുകള്‍ 48 PqsseþHmKkväv 2022 ]mNIw
പോസ്ത ഉപ്പു�ോവ് ഡചരുവകള്‍ ൊസ്ാ - 1 കപ്ന് സവാള - 1 വലതന് ഇച്ി - ഒരു കഷ്ം (ഡൊടിയായി അരിഞ്ഞതന് ) െച്മുളക - 2 എണ്ണം കറിറവപ്ില - ഒരു തണ്ന് കടുകന് - ഒരു ടീസ്പൂൺ ഉപ് - ആവശ്യത്ിന എണ്ണ - 2 റടബിൾസ്പൂൺ തയ്ോറോക്കുന്ന വിധം ഒരു ൊത്രത്ിൽ ഡവള്ളഡമടുത്ന് അതിൽ ഉപ്പും അല്പം എണ്ണ യും റെർത്ന് തിളപ് ി ക്കുക. ഇതി റല ക്ന് െ ാ സ് അതിൽ ഇട്ടു റവവിച്ചു ഊ്ി എടുക്കുക. ൊസ് െരസ്രം ഒട്ടിപ്ിടിക്ാതിരിക്ാനും കട്ടഡകട്ടാതിരിക്ാനുമാണന് എണ്ണ റെർക്കുന്തന്. റവവിച് ൊസ്യിൽനിന്നും ഡവള്ളം നന്ായി വാർന്നു റൊകണം. ഒരു ൊൻ ചൂടാക്ി അതി റലക്ന് എണ്ണ ഒഴിച് കടുകന്ഡൊട്ടിക്കുക . ഇതിറലക്ന് ഡെ റതായിയരിഞ്ഞ സവാള, ഇച്ി, െച്മുളക , കറിറവപ്ില എന്ിവ റെർത്ന് വഴറ്റുക. ഇളം നിറമാകുറമ്പാൾ റവവിച്ചു ഡവച്രിക്കുന് ൊസ് റെർത്ന് നന്ായി റയാജിപ്ിക്കുക. 5 മിനു്ന് ഡെറതീയിൽ അടച്ചു വച് റവവിക്കുക. ൊസ്ാ ഉപ്പുമാവന് ഡറെി. 49PqsseþHmKkväv 2022
അവൽ ഉപ്പു�ോവ് ഡചരുവകള്‍ അവൽ - 1 കപ്ന് സവാള - 1/2 കപ്ന് ഇച്ി - 1 റടബിൾ സ്പൂൺ( ഡെറതായി അരിഞ്ഞത ) െച്മുളക - 1 എണ്ണം കറിറവപ്ില - ഒരു തണ്ന് കടുകന് - 1/2 ടീസ്പൂൺഉഴന്ന് - 1 ടീസ്പൂൺ ഡവള്ളം - 1/2 കപ്ന് റതങ് െിരകിയത - 1/4 കപ്ന് ഉപ്ന് - ആവശ്യത്ിന എണ്ണ - 2 റടബിൾസ്പൂൺ തയ്ോറോക്കുന്ന വിധം ആ േ്യം ഒരു െ ാനി ൽ എണ്ണ ഡയാ ഴിച് അതിൽ കടുകുഡൊട്ടിച്ന് റശെം ഉഴന്ിട്ടന് മൂ പ്ിഡച്ടുക്കുക. റശെം അതിറലക്ന് സവാള, ഇച്ി, െച്മുളകന്, കറിറവപ്ില എന്ിവ റെ ർത്ന് വഴറ്റുക. റശെം അതിറലക് 1/2 കപ് ഡവള്ളവം ആവശ്യത്ിനന് ഉപ്പും റെർക്കുക. ഇതന് നല റൊഡല തിളച് വരുറമ്പാൾ ഇതി റല ക് അവ ൽ , റതങ് എന് ി വ റെർത്ന് മൂറന്ാ നാറലാ മിനി്ന് റവവിക്കുക. റശെം ഇതന് അച്ന് മിനി്ന് അടച് വയ്ക്കുക. സ്ാേിഷ്ട മായ അവൽ ഉപ്പുമാവന് തയ്ാർ. 50 PqsseþHmKkväv 2022 ]mNIw
ഇടടിയ്ം ഉപ്പു�ോവ് ഡചരുവകള്‍ ഇടിയപ്ം - 4 എണ്ണം സവാള - ഒഡരണ്ണം ഡെറതന് ഇച്ി - ഡെറിയ കെണം െച്മുളകന് - രഡണ്ണ്ണം മുട്ട - ഒന്ന് ഡനയ് അഡലങ്ിൽ എണ്ണ - ആവശ്യത്ിന അണ്ിപ്രിപ് - അഡച്ണ്ണം കടുക - ഒരു ടീസ്പൂൺകറി റവപ്ില - ഒരു തണ്ന് ഉപ് - ൊകത്ിനന് തയ്ോറോക്കുന്ന വിധം ഒരു ൊത്രത്ിൽ എണ്ണ ചൂടാക്ി കപ്ലണ്ി വറത്തു റകാരി മാ്ി ഡവയ്ക്കുക. എണ്ണയി റല ക്ന് കടുക ,കറി റവ പ് ി ല എന് ി വയി ട്ടന് കടുക ഡൊട്ടി യതിന റശെം ഡെറതായിയരിഞ്ഞ സവാളയും ഇച്ിയും െച്മുളകും ഇട്ടു വഴറ്റുക.നന്ായി വഴ്ിയതിനന് റശെം െീനച്ട്ടിയുഡട നടുവിലായി മുട്ട ഡൊട്ടിച്ചു ഒഴി ച് െിക്ിഡയടുക്കുക. ൊകത്ിനന് ഉപ്പു റെർത്തു ഇളക്ിയ റശെം ഒരു നുള്ളന് മഞ്ഞൾഡപ്ാടി കൂടി റെർത്തു ചൂടാക്കുക. ഡെറതായി ഡൊടിച്ചുഡവച്ിരിയ്ക്കുന് ഇടിയപ് ം റെർത്ന് എല ാം കൂടി നന് ാ യി ഇളക് ി റയാ ജിപ് ി ച്ന് ഡ െറിയ തീയിൽ 2 മിനി്ന് അടച്ചു ഡവയ്ക്കുക. റശെം അടപ്ന് മാ്ി െിക്ി റതാർത്ി എടുക്കുക. ഇടിയപ്ം ഉപ്പുമാവ തയ്ാർ 51PqsseþHmKkväv 2022
െലഡരയും അലട്ടുന് ഒരു സൗന്ദ ര്യപ്ശ്മാണന് കൺതടങ്ളി ഡല കറപ്ന്. ഉറക്ക്കുറവന്, റൊ െകക്കുറവന്, ഡടൻെൻ എന്ിങ്ഡന െല കാരണങ്ളാൽ കണ്ണിനന് ചുറ്റും കറപ്ന് നിറം സാധാരണയായി വരാം. കമ്പയൂട്ടർ, ടിവി, റഫാൺ തുടങ്ിയവയിൽ കുടുതൽ സമയം െിലവഴിക്കുന്തും കണ്ണിനന് ചുറ്റും കറപ്ന് െട രുന്തിനന് കാരണമാകുന്നു. ശരീരത്ിൽ സംഭവിക്കുന് ജനിതകമാ്ങ്ളും ഇതിനന് കാരണമാവാറണ്ന്. അതുറൊഡലതഡന് അൾട്രാനവല്ന് ര�ികളിൽ നിന്നും കണ്ണി ഡന രക്ിറക്ണ്തന് ഏഡറ പ്ധാനമാണന്. കണ്ണിനന് ചുറ്റുമുള്ള ഈ കറപ്ക്ാൻ എളു പ്വം ഫലപ്േവമായ െില മാർഗ്ഗങ്ൾ ഉണ്ന്. കൺതടങ്ളിഡല ഈർപ്വം ജലാംശവം നിലനിർത്തുകയാണന് കറപ്പുനിറം െടരാ തിരിക്ാനുള്ള എളുപ്വഴി. കണ്ണിനു താഡഴ േിവസം രണ്ടുതവണ വിരലകൾ ഡകാണ്ന് ഈ ഭാഗം ല�വായി മസാജന് ഡെയ്യുന്തും നലതാണന്. ജവള്രിക് കൺതടങ്ളിഡല കറപ്ന് നിറം മാറാൻ ഡവള്ളരിക് മികച്താണന്. ഡവള്ളരിക്ാനീ രന് കണ്ണിനന് ചുറ്റും പുരട്ടുകറയാ ഡവള്ളരിക് വട്ടത്ിൽ മുറിച്ന് കണ്ണിനന് ചുറ്റും വയന്ക്കുക റയാ ഡെയ്ാം. നവ്മിൻ സി, മഗന്നീെ്യം, അയൺ, റഫാളികന് ആസിെന് തുടങ്ിയവയു ഡട കലവറയായ ഡവള്ളരിക്, സൗന്ദര്യസം രക്ണത്ിനന് വലിയ െങ്ന് വഹിക്കുന്നുണ്ന്. നിറം വർദ്ിപ്ിക്ാനും മികച്താണന് ഡവ ള്ളരിക്. നാരങ്ാനീരും ഡവളളരിക്യും റെർത്ന് കണ്ണിനന് താഡഴ പുരട്ടുന്തും കറപ്ന് നിറം അകറ്റും. ഉരുളക്ിഴങ്ങക് കൺതടങ്ൾ വീർത്തുവരുന്തും കറപ്ന് നിറം െടരുന്തും തടയാൻ ഉരുളക്ിഴങ്ന് മികച് െരിഹാരമാർഗ്ഗമാണന്. ആസ്ടിഡജറെന് ഗുണങ്ളുള്ള എൻനസമുകൾ ഉരുളക്ിഴ ങ്ിൽ അടങ്ിയിട്ടുണ്ന്. ഉരുളക്ിഴങ്ന് മുറിച്ന് കൺതടങ്ളിൽ പുരട്ടിയ റശെം തണുത് ഡവള്ളത്ിൽ കഴകി കളയുന്തന് നല ഒരു േടിലകറുതെകൺതടങ്ങളടിഗലപോട്�ോ്ോൻവഴടികൾ tUm. Fenk_¯v Nmt¡m, MD I¸\mkv CâÀ\mjW Mob: 9388618112 52 PqsseþHmKkväv 2022
െരിഹാരമാണന്. കട്ടന ചോയ, െനീ ബോഗ നന്ായി തണുത് കട്ടൻ ൊയ െഞ്ഞി യിൽ മുക്ി കണ്ണിനു മുകളിൽ വയ ക്കുക. 10 മിനി്ിനു റശെം തണുത് ഡവള്ളം ഡകാണ് കഴകുക. കറപ്പു നിറം മാറി കണ്ണിനു തിളക് റമറം. ടീ ബാഗന് ആണന് മഡ്ാരു പ്തിവിധി. ടീ ബാഗന് ഫ്രിെന്ജിൽ സൂക്ിച് ഇതന് കൺത ടത്ിൽ വയ്ക്കുക. ഇതന് കറപ്ിഡന അക്ാൻ സഹായിക്കും. തക്ോളി ഒരു ടീസ്പൂ ൺ തക് ാ ളി നീ രും , നാര ങ് നീരും മിശ്രിതമാക്ി കറപ്ന് നിറമുള്ളിടത് റതക്കുക. െത്ന് മിനി്ിനന് റശെം ഡവള്ളം ഉെറയാഗിച് കഴകിക്ളയുക. ഇത കണ്ണിന ചുറ്റുമുള്ള കൺതടത്ിഡല കറപ്പു നിറമക്ാൻ അതയുത്മമാണ . ബദോം ഓയില്‍, ഒലനീവ ഓയില്‍ ഉറങ്ങു ന് തിനന് മു മ്പന് ബ േ ാം ഓയി റലാ ഒലീവ ഓയി റലാ ക ൺത ട ങ് ളി ൽ റത ച് മസാജ ഡ െയ്യുക. െ ിന് ീ ടന് അതന് ക ഴ കി കളയുക.ഇവഡയ ല ാം െ രീക് ി ച്ചു റനാ ക് ാവന് മാർഗ്ഗങ്ളാണന് 53PqsseþHmKkväv 2022
ഒട്ടനവധി വി റ േശരാജ്യങ്ൾ സന്ദ ർശി ക് ാൻ എനിക്ന് ഭാഗ ്യം സിദ് ി ച് ി ട്ടുണ് . അതി നാൽതഡന് െലരും എറന്ാടന് റൊേിക്ാ റള്ളത ഏതന് രാജ്യമാണ ഏ്വം ഇഷ്ടഡപ് ട്ടത ? എന്ാണ ആ രാജ്യത്ിഡറെ സവി റശെത ? വിറേശരാജ്യങ്ൾ സന്ദർശി ക് ാ നുള്ള കാരണ ഡമ ന് ാ ണ ? ഡ െ റ പ് ം മുതറല അങ്ിഡനഡയാരു ആ്ഹം ഡവച്ന് പുലർത്ിയിരുറന്ാ എഡന്ാഡക്യാണന്. വിറേശരാജ്യങ്ൾ സന്ദർശിക്ണഡമ ന്ന് ഞാൻ സ്പ്ത്ിൽ റൊലം െിന്ിച്ി ട്ടില, ആ്ഹിച്ിട്ടുമില. എഡറെ സ്ന്ത്ി റലാ അടുത് ബന്ധുക്റളാ ആരും തഡന് വിറേശത്ന് റജാലിറക്ാ വിവാഹവമാ യി ബന്ഡപ്റട്ടാ റൊയിട്ടുള്ളതന് എഡറെ അറിവിൽ ഇഡലന്നുള്ളതാണന് വാസ്വം. വിവാഹറശെം ഭർത്ാവിഡറെ വീട്ടിൽ എത്ിയറപ്ാൾ, അവരുഡട കുടുംബത്ി ലള്ളവർ വിറേശങ്ളിൽ റജാലി ഡെയ്യു ന്വരുണ്ായിരുന്നു. അറപ്ാഴം എനിക്ന് വിറേശത്ന് റൊകുവാൻ ആ്ഹം റതാ ന്ിയിട്ടില. എന്ാൽ അഭ്യസ്വിേ്യരായ ഞങ്ൾ രണ്ടുറെരും റജാലിയിലാഡത 10 വർെറത്ാളം അലഞ്ഞറപ്ാൾ, വിറേശ ത്ായാലം റജാലി ലഭിച്ാൽ റൊകാൻ ഞാ ൻ തയ് ാ റായിരു ഡന് ങ് ി ല ം എ ഡ റെ ഭ ർത്ാ വിന തീ ഡര താല്പര്യവ മി ലാ യി രുന്നു. ഇതിനിടയി ൽ നകറര ഖശാസ്ത്ര വം റജ്യാതിെവം െഠിച്ിട്ടുള്ള ഒരു ശാ സ്ത്രജ്ഞ ഡന െ രി െ യ ഡപ് ടാനിടയായി, അറദേഹം എഡറെ നകറരഖ റനാക്ിയിട്ടന് നി ങ്ൾ ഏഴന് പ്ാ വശ ്യം കട ൽ കടക്കു ഡമന്ന് െറഞ്ഞു..തമാശ റകട്ടതന് റൊഡല ഞാൻ െിരിച്റതയുള്ളൂ. ഭർത്ാവിനന് ബിസിനസ്ിൽ ശഭാപ്തി വിശ്ാസമുണ്ാവകയും. എനിക്ന് റജാലി ലഭിച്റശെം വിറേശയാത്രഡയക്കുറിച്ന് െിന്ിക്ാനുള്ള അവസരം റൊലം ഉണ്ാ യിട്ടില. വർെങ്ൾക്ന് റശെം ഭർത്ാ വി ഡ റെ അനുജ ൻ വി റ േശ ഡത് റജാ ലി മതിയാക്ി നാട്ടിറലക്ന് തിരിക്കുന്തിനന് മുൻെന് ഞങ്ഡള അവിറടയ്കന് ക്ണിച്ചു. ആ ക്ണം നിരസിച്റപ്ാളുള്ള െരിഭവമാണന് ഞങ്ളുഡട ആേ്യവിറേശയാത്രയ്കന് തുടക് മായതന്. അഡതാരു ശഭാരംഭം ആയതി നാലായിരിക്ാം െിന്ീടന് ഇത്രയധികം യാത്രകൾ ഡെയ്യുവാൻ ഈശ്രാനു്ഹം ഉണ്ായതും23വിറ േശരാജ്യങ്ളും ഇന് ്യയി ഡല പ്ധാന ഡപ് ട്ട ഒട്ടുമി ക്സ് ല ങ്ളും റക രളത് ിഡല സ് ല ങ്ളും സന്ദ ർശി ക് ാൻ ഭാഗ ്യം സിദ് ി ച് ി ട്ടുള്ള ഒരാളാ ണന് ഞാ ൻ . എന് ാൽ എ ഡ റെ മനസ് ിൽ തങ് ി നില്ക്കു ന് യാത്രഡയ ക്കുറിച്ന് വിശ േ ീകരിച് ാൽ വായനക് ാർക്ന് അത്ഭുത മായിരിക്കും. അതന് മഡ്ങ്ങുമല, നമ്മുഡട ഡകാച്ചുറകരളത്ിഡറെ ഡതറക് അ്ത്തുള്ള തിരുവനന്പുരമാണതിരുഅനന്ഡറെ നാടായതിനാലാ ണ റലാ തിരുവന ന് പുരം എ ന് റെ രന് സിദ്ിച്ത , അതിനാൽ ആ സ്ലത്ിനന് 1947 ഓഗസ്റ 15 െക് ഇ്്യയ്ക സ്വോതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചഡ്ോള്‍ തിരുവിതോംകൂര്‍ പ്രഡദശം ഇ്്യന യൂണിയ ഡെോ െക് ഡച രുവ ോന വിസ‍മ തിക്കുക യും അഡത ോ ജെോ്ംതജന്ന അെിഴം തിരുെോള്‍ മോര്‍ത്തോണ്ഡവര്‍‍മ മഹോരോെോവ 1750 െനുവരി 20െക്, ഈ പ്രഡദശം 'മഹോവിഷ്ണു ഭഗവോഡറെജതന്നക് ' എഴഡത്തോലയില്‍ കുറിച്ചിട്ട ഭോഗം ഡകന്ദ്രഭ രണോധികോരികജള കോണിച്ചക് ജകോടുക്കുകയും ജചയ്തു. അങ്ങിജെയോണ ഡകരളജത്ത വദവത്തിജറെ സ്വ്ം െോജെന്ന ഡപര സിദ്ിക്ോെിെയോയത .tUm. ]n. sI. PbIpamcn എനടിഗക്്വം പ്ടിയഗ്ട് വടിഗനോദയോത്ര 54 PqsseþHmKkväv 2022 bm{X
റതാന്ി. ഞങ്ളുഡട യാത്ര മഴക്ാല ത്ായതിനാൽ റകാരിഡച്ാരിയുന് മഴ ഇടയന്ഡക്ാഡക് അറലാസരഡപ് ടുത് ി യിരുന്നു. വനത് ിഡ റെ പ്തീ തിയും മഴക്ാർ മുലമുള്ള കറത് കാ ർറമ ഘ ങ്ളും കൂടാ ഡത മരത് ിഡ റെ റൊ ല പ്പും ഡകാ ണ്ന് ആകാശം മൂടി ഡകട്ടി യിരിക്കുകയായിരു ഡന് ങ് ി ലം അഡതാന്നും ആസ്ാേനത്ിന തടസ്മുണ്ാക്ിയിലഏതായാലംവിറനാേ യാത്രയി ലൂഡട കുട്ടികൾക്ന് നാം ജീവിക്കുന് ഭൂമിഡയ ക്കുറിച് കൂടുതൽ അറിവന് റന ടാനാവഡമന്ന് തീർച്. വന്യമൃഗങ്ഡള ക്കുറി ച്ചും മാംസഭുക്കുക ഡള ക്കുറി ച്ചും ഡ െ ഡട്ട ന്ന് ്ഹിക് ാ നായി. െ ില മൃഗങ്ൾ തുറസ്ായ സ്ലത്ാഡണ ങ്ിലം അവർക്ന് അനുറയാജ്യമായ വിധത്ിൽ ഗുഹകൾ ഉണ്ാക്ിയി രിക്കുകയും അവയ്കന് തുറസ്ായ സ് ലത്ന് കൂഡട വിഹരിക്ാനുള്ള സൗ കര്യവ ം ഒരുക് ി യിട്ടുണ്ന് . സന്ദ ർശ കർക്ന് മുകളിലൂഡട നടന്ന് കാഴ്ചകൾ കാണാഡനാക്കും അറത സമയം സന്ദ ർശകരുഡട സുരക്ിതത്ത്ിനായി അതീവ ജാ്തഡയടുത്ിട്ടുഡണ്ന്ന് സുരക് ാ ഭിത് ി ക ൾ കണ് ാ ലറി യാം. വലിയ തുറസ് ാ യ സ് ലത് കരി ങ്ൽ തൂ ണുക ൾ ഡകാ ടുത് അ ഡതാഡക് കൂ ട്ടിറയാ ജിപ് ി ക്കു ന് സ് ലത്ന് ഇരുമ്പഴികളി ട്ടന് സുരക്ിതമാക്ിയിട്ടുണ് . പ്വാസിക ൾ നാ ട്ടിഡല ത് ി യാ ൽ വിറേശങ്ളിൽ ഇതിറനക്ാൾ ആകർെകമായവ ഉഡണ്ങ്ിലം റജാ ലിത്ിരഡക്ാഴിഞ്ഞന് സ്ാതന്തരാ വന് വിശ്രമറവളകളിൽ കുട്ടികറളാ ഡടാത്ന് ഇത്രം സ്ലങ്ൾ സന്ദ ർശിക്ാൻ സമയം കഡണ്ത്ിയാൽ മായാ ത് ഓ ർ മ്മകളുമായി കു ട്ടി ക ളി ൽ അവ റശെ ി ക്കും . ഞ ങ് ളു ഡട മാതാെിതാക്ൾ വളഡര തിരക്കുള്ള റജാലിയുണ്ായിട്ടും അച്ന് മക്ഡള വളർത്തുകയും അവറരാഡടാപ്ം െില വഴിക്ാൻ സമയം കഡണ്ത്ിയതും ഡകാണ്ാണന് എഡറെ ജീവിതത്ിഡല നല അവസരങ്ൾ എനിക്ന് അയ വിറക്ാനാവന്തും വായനക്ാർക്ന് റവണ്ി സമർപ്ിക്ാനാവന്തും ഡശഷം അടുത്ത ലക്ം .... വ നീ ട്ടുമൃഗങ്ങ ജള കൂ െോജത ഉത്സവക ോ ലങ്ങളി ല്‍ പ ഞ് വ ോ ദ്യഡമ ളക് ോരും ക ത്തി ച്ച പ ്ം പിെിച്ചയോളുകളുഡെയും പിന്നില്‍ ജെറ്റി്ട്ടവം മോലയും അണിഞ്ഞക്, ജവട്ടിത്തിളങ്ങുന്ന കുെയും ചൂ െ ി, ജവ ഞ് ോ മരവ ം വിശറി യും ഉ ള് ആ െ മുറം ഡപ ോലു ള് ജച വി യും ആ ട്ടി ജമഡ് െെ ന്നക് െനീങ്ങുന്നതും റി്ബ്ിക്ക് ഡ�യില്‍ മുഖത്തക് സ്വര്‍ണ്ണകവചവ ം ചുവന്ന ഉടുപ്പുക ളും കു ജറ െിറ്കിട്ടോര്‍ന്ന പതോകകളും പിെിച്ച പട്ടോള ക്ോഡരോജെോ്ം വരുന്ന കുതിരകഡളയും കടെി ട്ടുള്ത്ോജത മറ്റു മൃഗങ്ങജള അത വജര ഞോന കടെിട്ടി്ോയിരുന്നു. 57PqsseþHmKkväv 2022
സക്വറ്റലിംഗക് പരിണോമപരമോയിരിക്ോം, എന്നോല്‍ പുതിയ സി �ോസക് അനുഭവത്തിലും വ�വിംഗിലും മുന തലമുറയില്‍ െിന്നക് ഒരു വലിയ ചുവടു ജവ്ക് അനുഭവജ്ടുന്നു. ക്യോബിന ഗുണെിലവോരവം സോഡങ്കതികവിദ്യയും മികച്ചതും അതക് മത്സരജത്ത ആശങ്കജ്ടുത്തുന്നതുമോണക് . C300d ഒരു ഡമോഡട്ടോറിജറെ ഒരു ര�മോണക്, ഇതക് ജചലഡവറിയതോണക്, പഡക് മിക് പുതിയ കോറുകളുജെയും വഴി ഇതോണക് വളഡരക്ാലമായി ഡമഴന്സിെസന് സി ്ാസന് ഡമർകന് ൊതയിലാണന്,റശ്രണിയിറലക്കുള്ളഅതിൽഎറപ്ാ ഴം എന്തുഡകാണ്ാണന് റബബി ഡമർകന് ടാഗന് ലിങ്ന് ഡെയന്തിരുന്തന് എന്തിൽ അതിശയി ക്ാനില. അഡത, ഇക്ാലത്ന്, എ ്ാസും ജി എൽഎയും റൊലള്ള ഡെറിയ റമാെലകളുണ്ന്, അതന് നിങ്ഡള ഡമർകന് ബാെന്ജന് അനുവേിക്കും, എന്ാൽ ശരിക്കും നരൈവന് ഡെയ്ാനും ഡമഴന്സി െസന് റൊഡല റതാന്ാനും, നിങ്ൾ ഒരു സി ്ാസന് റനടണം. ഇതന് വളഡര മികച്താഡണന്ന് കരുതഡപ്ടുന്നു, ഇതിഡന റബബി എസന് ്ാസന് എന്ന് വിളിക്ാൻ ഡമഴന്സിെസന് തീരുമാനിച്ചു. െറക്, അതന് ശരിക്കും? സി ്ാസന് എലായന്റപ്ാഴം എസന് ്ാസിഡന അനുകരിക്കുന് രീതിയിലാണന് നിർമ്മിച്ിരി ക്കുന്തന്. നസ്റലിംഗന് വളഡര സമാനമാണന്. ഈ പുതിയ െബ്യു 206 അതിലം കൂടുതലാണന്. വശങ്ളും െിൻഭാഗവം വളഡര സാമ്യമുണ്ന്, പ്റത്യകിച്ന് ഡവെന്ജന് ആകൃതിയിലള്ള ഡടയിൽ ലാമ്പന് ഏരിയയ്കന് ചുറ്റും. ഞങ്ൾ നരൈവന് ഡെ യ്യുന് C300d AMG നലൻ റമാെലിനന് ഫ്രണ്ന് എൻെന് വ്യത്യസ്മാണന്, മാത്രമല ഇതന് കൂടുതൽ ആക്മണാത്കമായി കാണഡപ്ടുന്നു. വിെ രീത ഫ്രണ്ന് ്ില്ലും �ീക്ർ ഡഹെന്ലാമ്പുകളും കഴിഞ്ഞ തലമുറയിൽ നിന്ന് വലിയ വ്യത്യാ സമാണന്. സ്റാൻറെർെന് റമാെലിൽ റൊലം ്ാസികന് റിയർ വീൽ നരൈവന് ഡസൊൻ അനുൊതങ്ൾ നന്ായി ഉൾഡക്ാള്ളിച്ി രിക്കുന്നു, എന്ാൽ ഇതിഡല റബാെി കി്ന് hnthIv thWptKm]m C´ybnse Xs¶ ap³\ncbnepÅ Hmt«mtam«nhv teJIcn HcmfmWv hnthIv BbnssaÂAt±lwthWptKm]mÂ.Ct¸mÄIzm«ÀamKknsâFUnäÀtkh\a\pjvTn¡p¶p.IqSmsX\nch[nap³\ncamKkn\pIfnepw]{X§fnepwFgpXmdpïv 58 PqsseþHmKkväv 2022 Hmt«m dnhyq
ഗ�ഴ്സടിഡസ് സടി ക്ോസ് വളഡരയധികം സന്റൊർടിഡനസന് റെർ ക്കുന്നു. െക്ങ്ൾക് 18 ഇച്ന് വലിപ്ം ഉണ് , അവയു ഡട ആ ന് രിക വ ്യാ സം കുറയ്ക്കുന് കട്ടിയുള്ള ലിെന്സുമുണ് . സ്്ാറിക്ിൾ ഡവന്റുകൾക്ന് അകവം പുറവ ം ഒരു എസന് ്ാ സി ഡ റെ ആകൃ തിയിലാണന് റൊ ർ ഡട്രയി ്ന് റല ഔ ട്ടിൽ ഒരു വലിയ 11.9 ഇച്ന് റ്ാട്ടിംഗന് ടച്ന്സന്ക്ീൻ ഡസറെർ റസ്റജിൽ ഉണ് , ഇതന് അതിശയകരമാണന് െ ിസന് റപ് വള ഡര വ്യക് വ ം റല ഔ ട്ടന് വള ഡര വൃ ത്ിയുള്ളതും 3D മാപ്പുകഡള െിന്തുണയ്ക്കു ന്തുമാണന്. നരൈവർ ഡപ്ാനഫലകൾ തിരഡഞ്ഞടുക്കുന്തിനുള്ള ബറയാഡമട്രി ക ഓതറെിറക്െൻ, ഒരു ബർഡമസ്റർ സറൗണ് സിസ്റം, വിവിധ കണക്റെന് കാർ സവിറശെതകൾ, വയർഡലസന് ആപ്ിൾ കാർ റപ് െിന്തുണ എന്ിവയും ഇതിഡറെ പ്റത്യകതകളാണന്. വിവിധ ഡമഴന്സിെസന് ഡബൻസ കാറകഡള െര സ് രം ആശയവിനിമയം നടത് ാനും ട്രാഫികന് അറലർട്ടുകൾ, മഴ, ററാെിഡറെ അവസ്കൾ തുടങ്ിയവ െങ്ിടാനും സിസ്റം അനുവേിക്കുന്നു. എസി നിയ ന്തണ ങ് ൾ ടച്ന് ഓ പ് റ റ്െന് ആണന് , അതന് എലായ റപ്ാഴം സന്ക്ീനിൽ കാ ണി ക്കും . സൺറൂഫന് ടച് ഓ പ് റ റ്െന് ആണന് , അതു റൊഡല ത ഡന് സീറ്റുക ളും െലനാത്കമാണന്. ബട്ടണുകളിൽ നിന്ന് ഫീെന്ബാക്ന് ഒന്നുമില. സ്റിയ റിംഗ കട്ടിയുള്ളതും മറനാഹരവമാണന് കൂടാ ഡത കൂടുതൽ കപ് ാ സി ്ീ വ ബട്ട ണുകളുമുണ്ന് നരൈവർക്ന് സ്ന്മായി 12.3 ഇച്ന് െിസ റപ് ലഭിക്കുന്നു, അതന് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്ാവന്താണന്.സി്ാസ്ിനന്അതിഡറെ മത്സ രത് ി നന് മു മ്പാ യി ലീഗുകൾ അനു ഭവ ഡപ് ടു ന് ത ക ്യാ ബിൻ അ ന് രീ ക് ത് ി ലാണന് . ഗംഭീരമായ െ ാ െന് റബാ ർ െന് , സ കൂപ്ന് -ഔ ട്ടന് റൊ ർ െ ാഡുകൾ, ആകർ െ കമായ ആകൃ തിയി ല ള്ള സീറ്റുകൾ, അതി ഡന ല ാം 59PqsseþHmKkväv 2022
ഉ െറയാ ഗിക്കു ന് ഡമ്ീ രിയ ല കളു ഡട ഗുണനിലവാരം - ഇതന് 3 സീരീസന് അവ സാന 550നാലിൽഏഅൽപ്താണസാന21ങ്മുണ്കിച്മുൻതലമുറഡയറപ്ാഡലയാക്കുന്നു.സീറ്റുകൾവലതാണന്,പ്റത്യവശങ്ളിൽനലറബാൾസ്ററിംഗു.ധാരാളംസ്ലമുണ്ന്,നിയന്തണൾകൃത്യമായിസ്ാെിച്ിരിക്കുന്നു.എംഎംകൂടുതൽഡലഗന്റൂംഉള്ളഅവതലമുറകാറിറനക്ാൾമികച്െിൻസീറ്റുകൾ,എന്ാൽഅവംകുറവള്ളതുംരണ്ന്റെർക്ന്്വംഅനുറയാജ്യവമാണന്.ഇരട്ടസൺറൂഫന്ക്മീകരണംക്യാബിനിഡനവായുസച്ാരമുള്ളതാക്കുന്നു.പ്കടനവംനരൈവിംഗന്ആനന്ദവംപ്ധാനമാഡണങ്ിൽC300dഎച്ിനാണ.ഇതന്2.0എൽഇൻനലൻനിന്ന്265ബിഎച്ന്െിയുംഎൻഎംറടാർക്കുംഉതന്ൊേിപ്ിക്കുന്നു.200bhp,440Nmഎന്ിവയുള്ള220dരൂെത്ിലള്ളഅറത2Lഎച്ിനും204bhp,300Nmഎന്ിവയുള്ളC200രൂെത്ിലള്ള1.5ലി്ർഡെറട്രാളുംമ്ന്എച്ിൻഓെന്െനുകളിൽ ഉൾഡപ്ടുന്നു. എലാ എച്ിനുകൾക്കും ഒരു നമ ൽ െന് നഹ ബ്ിെന് സിസ്റ ം ലഭ്യമാണ . അതിന മുകളിൽ 20bhp ഉം 200Nm ഉം നൽകാൻ കഴിയും, ഇത കാര്യക്മതഡയ വളഡരയധികം വർ ദ് ി പ് ി ക്കുന്നു. C300d-ക്ന് 20.37kmpl എന് അവകാശഡപ്ട്ട ഇന്നക്മത യുണ്ന് , എന് ിട്ടും 5.7 ഡസക് ൻ െ ിൽ 0-100kmph നകവരിക്ാൻ കഴിയും. ഹുെിനടിയിൽ ഒരു വലിയ V6 ഉഡണ് ന്ന് കാറിനന് റതാന്നുന് മുറമുറപ് ഇതിന ധാരാളം ഉണ് . റത്രാട്ടിൽ ടാപ് ഡെയ്യുക, ഇരട്ട ടർ റബാ െ ീസൽ റവ ഗത് ി ൽ റവഗത വർദ്ിപ്ിക്കും. 9 സ്ീെന് ഓറട്ടാ മാ്ികന് സ റൊർടന് റമാെിൽ വളഡര െ രിഷ്കൃതവ ം റവ ഗ റമ റിയതുമാണന് . എച്ിൻ ന്യായമായും െരിഷ്കരിച്ിരി ക്കുന്നു, അതന് ഡറനെലൈനിനടുത് മാത്രം പ്കടമാണന്C300d ന ഡമ്മ ആകർ െ ി ച് മ ഡ ് ാ രു റമ ഖല അതി ഡ റെ നക കാ ര ്യം ഡ െ യ് ലിലാണന് . ഇതന് ഔ ട്ടന് റഗാ യിംഗ ഡജറന ക് ാ ൾ ഇ റ കിയ തും കൂടുതൽ െ ടുല വ മാണന് . റെ സിസിനന് റവ ഗത റയ റിയ തും ധാരാളം ്ി പ്പു മുണ് . സ്റ ി യറിംഗന് വള ഡര കൃത്യവ ം െിന്ിൽ ട്രാക്ഡന തകർക്ാൻ ആ റടാ ർ ക്കും കുതിച്ചുയരു റമ്പാ ൾ അത എളുപ്ത്ിൽ ശരിയാക്ാൻ മതിയായ ഫീെന്ബാക് ഉണ്ന്. ഡമർകന് മാനേഡെ ങ്ൾക്നുസൃതമായി നറെന് നിലവാ രം ദൃഢമാണന്, എന്ാൽ ഈ 18 ഇച്ന് െതിപ് റൊലം റമാശം ററാഡുകളിൽ അസ്സ്ത അനുഭവഡപ്ടുന്ില. റബ് ക്കുകൾ അതിശയകരവം ഓഫർ ഡെയ്യു ന് പ്കടനത്ിനന് വലിയ റസ്റാപ്ിംഗ െവറം ഉണ്ന്. സന്ന്ലിംഗ െരിണാമെരമായി രിക്ാം, എന്ാൽ പുതിയ സി ്ാസ അനുഭവത്ിലം നരൈവിംഗിലം മുൻ തലമുറയിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ചുവടു ഡവപ്ന് അനുഭവഡപ്ടുന്നു. ക്യാബിൻ ഗു ണനിലവാരവം സാറങ്തികവിേ്യയും മികച്തും അത മത്സരഡത് ആശങ് ഡപ്ടുത്തുന്തുമാണ . C300d ഒരു റമാ റട്ടാറിഡറെ ഒരു രത്നമാണന്, ഇതന് ഡെല റവറിയതാണന്, െറക് മിക് പുതിയ കാറകളുഡടയും വഴി ഇതാണ 60 PqsseþHmKkväv 2022 Hmt«m dnhyq
പ്വീ ൺ ബാലകൃ ഷ്ഡ റെ തിര ക് ഥയി ൽ ജീവ ൻ റജാറജാ സംവിധാനം ഡ െയ്യു ന് െ ിത്രമാണ ഉ ലാ സം. കൂനൂരി ൽ നി ന്നും റമട്ടുപ്ാളയറത്ക്കുള്ള ഡട്രയിൻ യാത്രാ മറദ്്യ ഹാരി യും അവ ൻ യാത്രയി ൽ ക ഡണ് ത്തു ന് റെരറിയാത് ഡെൺകുട്ടിക്കും ഡട്രയിൻ മിസ ആകുന്തും തുടർന്നുള്ള ഇവരുഡട യാത്രയാണ കഥ. വളഡര രസകരമായ നിമിെങ്ളിലൂഡട സച്രിക്കുന് തിരക്ഥഡയ െശ്ാത്ല സം ഗീതവം ഊട്ടിയുഡട മറനാഹര കാഴ്ചകളും മികവ ്താക്കുന്നുണ്ന്. സാഹിത്യവം ഫിറലാസഫിയും കടന്നു വരുന് സംഭാെണങ്ഡളങ്ിലം കഥ െറച്ിലിഡറെ താളത്ിൽ മികവന് പുലർത്തുന്നു ണ് . ഡെയന്ൻ നിഗം, അജ വർഗീസ , േീെക െ റ റമ്പാൾ , െ വിത്ര എന് ി വരാണ ഈ െ ി ത്രത്ിഡല അഭിറനതാക്ൾ. റപ്ക്കറരയും കഥാൊത്രങ്ൾഡക്ാപ്ം സച്രിപ്ിക്കുന് മി ടുക്ന് ഛായാ്ഹണത്ിലൂഡടയും െശ്ാത്ല സംഗീതത്ിലൂഡടയും സാധ്യമാക്കുന്നുണ്ന് സം വിധായകൻ. മികച് ദൃശ്യ വിരുന്നും സമ്മാനി ക്കുന് സിനിമയാണിഡതന്തിൽ സംശയമില. െന്തണ്ന് ഒരു മിസ്ടി ത്രിലർ െ ിത്രമാണ . കടലം അതിഡല മത്സ്യബന്വം അതിഡറെ ഭംഗിറയാഡട തഡന് െകർത്ാൻ ഛായാ്ഹകൻ സ്രൂെന് റശാഭ ശങ്റിനന് കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ന്. ആേ്യ സിനിമ തഡന് ദൃശ്യാവിെന്കാരമികവന് ഡകാണ്ടു കൂടി ശ്രറദ് യമാക് ാൻ സ ്രൂ െ ിനന് സാധിച് ി ട്ടു ണ് . റയശവിഡനയും െന്തണ് ശിെ്യൻമാഡരയും ഓർമഡപ്ടുത്തുന്താണ സിനിമയിഡല രംഗങ്ൾ. ൊെങ്ളിൽ നിന്ന് െന്തണ്ന് ശിെ്യമാഡര റമാെി തരാക്കുന് റയശക്ിസ്തു. ശിെ്യൻമാർഡക്ാപ്മുളള അന്്യാത്ാഴം, റയശവിഡന ഒറ്റുന് യൂോസ , റയ ശവിഡറെ ഉയർറത്ഴറന്ൽപ്ന് തുടങ്ിയ നബ ബിളി ഡല ഭാഗ ങ്ഡള ഓ ർക്ഡപ് ടുത്തു ന് താണന് സിനിമയിഡല െല രംഗങ്ളും. ആൽറഫാൻസന് റജാസഫാണ ഗാനങ്ളും െശ്ാത്ലസംഗീതവം ഒരുക്ിയിരിക്കുന്തന് ശ്രിന്ദ, വീണനായർ, ശ്രീലത നമ്പൂതിരി, റസാഹൻ സീനുലാൽ, പ്ശാന് മുരളി, ഡവട്ടുകിളി പ്കാശ , ജയകൃഷ്ൻ, വിനീത തട്ടിൽ, ഡജയിംസ ഏലിയ, ഹരി, സുന്ദരൊഡെ്യൻ തുടങ്ി യവരാണ മ്ന് പ്ധാന അഭിറനതാക്ൾ. ലിറയാ തറേവൂസാണ െിത്രത്ിഡറെ സംവിധായകൻ. ഉല്ോസം പന്തണ് 62 PqsseþHmKkväv 2022 aqhn dnhyq
െഹേന് നിലമ്പൂർ സംവിധാനം നിർവ് ഹിച്ിരിക്കുന് ആേ്യ െിത്രമാണി തന്. ഗൂഢാറലാെന, ലൗ ആക്ൻ രൈാമ, 9 എംഎം എന്ീ െിത്രങ്ൾക്ന് റശെം ധ്യാൻ ശ്രീ നിവാസൻ കഥ യും തിര ക് ഥ യും സം ഭാ െ ണവ ം ഒരുക്കു ന് െ ിത്രമാണ ' പ്കാ ശൻ െ റ ക്ഡട്ട ' എ ന് പ്റത്യകത യും ഈ െ ിത്രത് ി നുണ്ന് . ഒരു ബി റലാ ആവറ റ ജ കുടുംബത്ിൽ സാധാരണ ഉണ്ാറയക്ാവ ന് സംഭവങ്ൾ തഡന്യാണന് ഈ സിനിമ െറയുന്ത . വിശാഖ സുബ്ഹ്മണ്യം, അജ വർഗീസന് എന്ിവരുഡട ഉടമസ്തയിലള്ള ഫ റൊ സ്റ ി ക്ന് ഫിലിംസി ഡ റെ നാലാമത നിർമ്മാണസംരംഭമാണ ഈ സിനിമ. ടിനു റതാമസും െിത്രത്ിൽ നിർമ്മാണ െങ്ാളി യാണന്. നിൊ സാരംഗ , മാസ്റർ ഋതുൺ ജയ ശ്രീജിത്ന് രവി, നസജ കുറപ്ന്,റഗാവിന്ദന്, മാളവിക മറനാജ , ശ്രീജിത്ന് രവി, സ്ിനു സിറജാ, അജ വർഗീസന്, ധ്യാൻ ശ്രീനിവാ സൻ എന്ിവരാണന് മ്ന് കഥാൊത്രങ്ഡള അവതരിപ്ിച്ിരിക്കുന്ത ൊൻ റഹ്മാൻ അണ സംഗീതം.ഛായാ ്ഹണം നിർവ ഹിച് ഗുരുപ്സാേന്. സുരാജിഡന റകന്ദകഥാൊത്രമാക്ി ഉണ്ണി റഗാ വിന്ദരാജന് സംവിധാനം ഡെയ് 'ഡഹവൻ' ഒരു ഇൻഡവസ്റിറഗെൻ ത്രിലർ െിത്രമാണ . സിഐ െീ്ർ കുരിശിങ്ൽ എന് സുരാജിഡറെ കഥൊത്ര ഡത് റക ന്ദീ കരിച് മു റന്ാട്ടന് റൊ കു ന് നക്ം ത്രിലറാണ െിത്രത്ിഡറെ കഥാതന്തു. കാട്ടിഡല ഒ് ഡപ്ട്ട സ്ലത്ന് നിന്നും നാല േിവസം െഴക്മുള്ള ശവശരീരം ലഭിക്കുന്തും അതിന െിന്ാഡലയുള്ള അറന്െണറത്ാഡടയുമാണന് െിത്രം തുടങ്ങുന്തന്. െീ്ർ എന് കഥാൊത്രഡത് അസാധാരണമായ നകഡയാ തു ക്റത്ാഡട സ ക്ീ നി ൽ െ ക ർന്ാ ടാൻ സുരാജന് ഡവഞ്ഞാറമ്മൂടിനന് സാധിക്കുന്നുണ്ന്. വിനയപ്സാേന്, അലൻസിയർ, േീെക െററമ്പാൽ തുടങ്ി അഭിറനതാക്ഡളലാവരും പ്കടനം മി കച്താക്ി. െത്രാജ രതീെിഡറെ കഥാൊത്രം അത്ര കൺവിൻസിംഗ ആകാഡത റൊയറപ്ാൾ എണ്ണം െറഞ്ഞ ചുരുക്ം സീനുകളിൽ വന്നു റൊയ സുധീെന് ഡഞട്ടിക്കുന് പ്കടനമാണ കാഴ്ചവയ്ക്കുന് ത . വിറനാേന് ഇലംെള്ളിയുഡട ക്യാമറ നഹററച്ന് എന് െശ്ാത്ലഡത് റവണ്വിധത്ിൽ പ്റയാ ജനഡപ്ടുത്ിയിട്ടിലഡയന്തും ശ്രറദ്യമാണന്. പ്കോശൻ പ�ക്ഗട് ഗഹവൻ 63PqsseþHmKkväv 2022
_p¡v dnhyq ദ ഹൗസ് അഗ്ോസ് ദ ഗലക് ഗഹോട്ൽ നോൻട്ടുക്്് എലിൻ ഹിൽെർബ്ാൻെന് രെിച് ഒരു ആഭ്യന്ര ഫിക്നാണ 'റഹാട്ടൽ നാൻട്ടു ക്്ന് '. ഒരു ബന് ം അവസാനിപ് ിച് തിനന് റശെ ം അടുത് ിഡട നവീകരിച് ഗിൽെെന് ഏജന് റഹാട്ടലിൽ നിന്ന് മുറന്ാട്ടുള്ള യാത്ര ആരംഭിക്ാൻ ലിസന്ഡബ്ന് കീ്ൺ ഉത്സുകയായി. റഹാട്ടലിഡറെ റകാടീശ്രനായ ഉടമഡയയും റവനൽക്ാലത്ന് അവിഡട ഡെലവഴിക്കുന് അറിയഡപ്ടുന് ഇൻസ്റാ്ാം സ്ാ ധീനഡത്യും വിജയിപ്ിക്ാൻ ലിസന്ഡബ്ന് ഉത്സുകരാണന്. അവൾ റഹാട്ടലിഡറെ പ്ശസ്ി ഉയർത്ിപ്ിടിക്ാനും സ്ന്ം പ്ണയ ജീവിതം ക്മീകരിക്ാനും ശ്ര മിക്കുറമ്പാൾ, ലിസന്ഡബ്ിനന് അവളുഡട റജാലി ഡവട്ടിക്കുറച്തന് ഒരു കരിസ്ാ്ിക സ്റാഫും ഇടനാഴികളിൽ റവട്ടയാടുന് മുൻ റെംബർ ഡമയന്െിഡറെ റപ്തവം മങ്ിയ ഭൂതകാലങ്ളും. എലാവർക്കും എഡന്ങ്ിലം പ്ോനം ഡെയ്യുന് ഒരു റവനൽക്ാല നാടകമാണന് റഹാട്ടൽ നാന്റുക്്ന്. ഹിൽെർബ്ാൻെിഡറെ റനാവലകഡള റവർതി രിക്കുന് നവകാരിക ആഴവം നിരവധി വീക്ണങ്ളും നിറഞ്ഞതാണന് ഇത . രചയിതോവ : റിഡല സോഗര്‍ വില : 1969 രൂപ (ഡപ്ര്‍ബോക്ക്) രചയിതോവ : എലിന ഹില്‍�ര്‍ബ്ോന�ക് വില : 1340 രൂപ (ഡപ്ര്‍ബോക്ക്) റിറല സാഗർ എ ഴ തിയ ' േ ഹൗസന് അ റക്ാ സന് േ റല ക്ന് ' ഒരു നസറക്ാ ളജി ക് ൽ ത്രിലർ റനാ വലാണ . അ പ്തീക് ി തമായി വിധവയായ ഒരു നടി, തകർച്യ്കന് റശെം ഡവർറമാണ്ിഡല അവളുഡട കുടുംബത്ിഡറെ വകയായ തടാക ക് രയി ല ള്ള റകാറട്ട ജി റല ക്ന് റൊ കുന്നു. കാസി ത ഡ റെ സമ്പ ന്നും അയൽക് ാ രനുമായ റടാ മി ഡനയും തടാകത്ി നന് അ ക്ഡര താമസിക്കു ന് മുൻ റമാെലായ അറദേഹത്ിഡറെ ഭാര്യ കാതറിഡനയും ൊരപ്ണി ഡെയ്തുഡകാണ് സമയം ഡകാല്ലുന്നു. കാസിയും കാതറിനും സുഹൃത്തുക്ളാകുറമ്പാൾ, അവരുഡട ോമ്പത്യം താൻ വിൊരിച്തുറൊഡല തികഞ്ഞതഡലന്ന് അവൾ കഡണ്ത്തുന്നു. കാതറിൻ അപ്ത്യക്മാകുറമ്പാൾ അവൾ കൂടുതൽ സംശയാലവായി വളരുന്നു. നറലി സാഗറിഡറെ േ ഹൗസ അറക്ാസന് േി റലക്ിഡറെ അവസാന റെജന് വഡര വായനക്ാഡര അമ്പരപ്ിക്കും എന്നുള്ളതിൽ സംശയമില. 64 PqsseþHmKkväv 2022
�യടിം�് ഗസോഗളോ ദ്രീസ് ഇംഗപോസടിബടിൾ തടിം�്സ് ലിൻെ റഹാംസിഡറെ 'ഫന്നളയിംഗന് റസാറളാ' ഒരു ഹാസ്യ കഥയാണന്. വിവാഹം മുടങ്ിയതിനന് റശെം റലാറി സസ്ലിൻ അവളുഡട വലിയമ്മാ യിയുഡട എറസ്റ്ന് ഡസ്ിൽ ഡെയ്യുന്തിനായി അവളുഡട നമനിറലക്ന് മടങ്ങുന്നു. അവളുഡട അമ്മായിയുഡട വീടന് കുഴിച്ന് റനാക്കുറമ്പാൾ, വിെിത്രമായ ഒരു അടയാളവം മറനാഹരമായ ഡകാത്ിഡയടുത് തടി താറാവം ഉള്ള ഒരു െഴയ പ്ണയറലഖനവം കണ്ന് റലാറി ആശ്ര്യഡപ്ടുന്നു. സംശയാസ്േമായ സാഹെര്യത്ിൽ താറാവന് അപ്ത്യക്മാകുറമ്പാൾ, റലാറി തഡറെ മുത്�ിയുഡട രഹസ്യങ്ളിറലക്ന് മുങ്ങു കയും സ്യം ഒരു ജീവിതം ഉണ്ാക്കുക എന്തിഡറെ അർത്ം കഡണ്ത്തുകയും ഡെയ്യുന്നു. പ്ിയഡപ്ട്ട കഥാൊത്രങ്ളുഡട ഒരു നിരയുംശക്യായ ഒരു നായികയും അവതരിപ്ിക്കുന്തന്, നിങ്ളുഡട മധ്യവയസ്ിൽ നിങ്ഡള കഡണ്ത്തുന്തിഡനക്കു റിച്ചുള്ള ഉലാസകരമായ റകാമാളിത്രങ്ൾ നിറഞ്ഞ മറനാഹരമായ റവനൽ ക്ാല പ്ണയമാണന് 'ന്യിംഗന് റസാറളാ'. വിവാഹം എലാവർക്കുമുള്ളതഡലന്ന് ഊന്ിപ്റയുന്തിനന്, റഹാംസിഡറെ റനാവൽ പ്ധാനമായും ആശ്രയിക്കുന്തന് സറന്ാെറത്ാഡട എറന്ക്കും ഒരു ബേൽ എന് ആശയഡത്യാണന്. 'േീസന് ഇംറൊസിബിൾ തിംഗന്സന്' സൽമ എൽ-വാർെനി എഴതിയ ഒരു വരാനിരിക്കുന് കഥയാണന്. മു�ീം സ്ത്രീകൾ എന് നിലയിൽ തങ്ളുഡട ആ്ഹങ്ളുമായി സന്തുലിതമാക്ാൻ കുട്ടിക്ാലത്ന് റൊരാടിയ മലക്ന്, കീസന്, ഡജന് എന്ിവരുഡട കഥയാണന് കഥ. എന്ിരുന്ാലം, കുട്ടികൾ പ്ായമാകുറമ്പാൾ മതവം അനുസരണറക്ടും തമ്മിലള്ള െിരിമുറക്ം നകകാര്യം ഡെയ്യുന്തന് കൂടു തൽ ബുദ്ിമുട്ടാണന്. ഒരു രാത്രി അവരുഡട റകാറളജന് ജീവിതം അവസാനിക്കുകയും മൂന്നുറെഡരയും െല േിശകളിറലക്ന് തള്ളിവിടുകയും ഡെയ്യുറമ്പാൾ അവരുഡട മുഴവൻ ജീവിതവം അടിമുടി മാറം. എൽ-വാർെനിക്ന് എഴത്ിഡറെ ഒരു രീതിയുണ്ന്, അതന് നിങ്ഡള കഥാൊത്രങ്ൾ ഉള്ള രംഗറത്ക്ന് തൽക്ണം ഡകാണ്ടുറൊ കുന്നു. ഉെസംഹാരം ഹൃേയസ്ർശിയായ മറനാഹരമായിരുന്നു. ആേ്യറത്തിനന് ആഖ്യാന നശലി വ്യതിരിക്വം ആകർെകവമാണന്. കാലക്റമണ സംഭവിച് കാര്യങ്ൾ ഡവളിഡപ്ടുത്ിഡക്ാണ്ന് രെയിതാക്ൾ ഒരു കഥാൊത്രത്ിഡറെ കഥ ഡമച്ഡപ്ടുത്തുന്തന് സാധാരണമാണന്. എന്ാൽ ബഹിരാകാശത്ന് എന്ാണന് സംഭവിക്കുന്ഡതന്ന് ഒരു വാെകത്ിൽ അറിയിക്ാനുള്ള സൽമ എൽ-വാർെ നിയുഡട കഴിവന് ആകർെകമാണന്. രചയിതോവക് : ലിന� ഡഹോംസക് വില : 2210 രൂപ (ഹോര്‍�ക്കവര്‍) രചയിതോവക് : സല്‍മ എല്‍-വോര്‍�െി വില : 1470 രൂപ (ഹോര്‍�ക്കവര്‍) _p¡v dnhyq 66 PqsseþHmKkväv 2022
RNI Reg No.KERMAL/2013/60988Printed On 18/ 07/ 2022
