Vol 10 Issue No.110 Dec 2022 - Jan 2023 ക�ോവിഡ് കേഘങ്ങൾ ഒഴിയുന്നു. ക�ോ�ം പുതിയ പ്രഭോതത്ിക�ക് ശങ്കക�ോടത് ് ക�ോവി��ത്ത് അക്ോറ്ിത്മ്പു�ോൻ ഹിസ് ഹഹനസ് ഹിസ് കഹോളിത്നസ് േോനകവന്ദ്രവർമ്മ കയോഗോതി�ിപ്ോട് Sri. V. P. Nandakumar, MD & CEO, Manappuram Finance Ltd.
Chief Mentor Mr. V.P. Nandakumar
Director & CEO Jebitha Ajit Editor Ajit Ravi Legal Advisor Latha Anand B.S.Krishnan Associates bskrishnanassociates@gmail.com
Sub-Editor Sheeja Nair
Associate Editor Ravi Saini Correspondents Dr. Thomas Nechupadam Vivek Venugopal- Quarter Mile
Creative Design PEGASUS
Cover Photographer Jinish Photogenic Marketing UAE Jolly Tel: +971 50 307 1125 Delhi Plot No 19A, 9th Floor, Green Building, Film City, Sector - 16A, Noida - 201301 Tamil Nadu Joe Michael 305 1st Main Road, 3rd Cross Street, M K B Nagar, Vyasarpadi, Chennai, Tamil Nadu, Pin- 600039 +91 9791006426
Andhrapradesh & Karnataka PEGASUS Ph: 09288800999 Sunilkumar NN, RIM Media
Rajesh Nair
Director Vineeth Nair
Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin Published at Pegasus Global Pvt. Ltd. L5-106, Changampuzha Nagar Kalamassery, Ernakulam-682 033 e-mail: editor@uniquetimes.org uniquetimesindia@gmail.com Ph:0484 2532040, 2532080 Mob:9288800999
തകര്ന്ന് ത്പലായത്പ്പലാ ള്‍ അവയുന്െ ഉത്പ്പന്നങ്ങളലായി നിലനിന്ന കലാവുകളുകും തകര്ന്നു. ഒരു നിത്യഹരിതവനകും പ്രധലാനകുംന്െയ്യുന്ന എല്ലാ ത്സവനങ്ങളുകും കലാവുകള്‍ പ്രകൃതിക് നല്‍കുന്നുന്വന്ന്
RNI Reg No.KERMAL/2013/60988
Printer & publisher Pegasus Global Pvt. Ltd. Kalamassery, Ernakulam on behalf of Ajit Ravi. Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin.
Editorial എല്ലാവ ലാ യനക് ലാ ര്‍ക്കും ഹൃ ദയ കും നിറഞ്ഞ ക്ി സ്തുമസ് പുതുവത്സരലാശകുംസകള്‍. 'മലാതലാ ഭൂമി പുത്രേലാ ഹകും പൃഥിവലാ' (ഭൂമി എന്റെ അമ്മയ ലാ ണ് ഞ ലാ ന് മകന കും ) എന്ന ത്വ ദദര് ശ നപ്രക ലാ ര കും , പ്രകൃതി ന്യ അമ്മയ ലാ യി ക് ണ്് സ കും രക് ി‍ക് വ ലാ ന കും പരിപ ലാ ലി ക് വനകും നലാകും തയ്ലാറലാവണകും. ഭലാരതീയ സ കും സ് കൃതിയു ന് െ ഭ ലാ ഗമ ലാ യ ത്ക രള ത് ി ന്റെ സ കും സ് ക ലാ രത് ി ല കും പരി സ് ി തി ത് � ലാ ധ കും ആഴത് ില ണ്് .' ക ലാ വുതീ ണ്ത്ല് കുള കും വറ് കും ' എന്ന പഴന്മലാഴിയില്‍ ന്തളിയുന്നത് പരിസ്ിതി സന്തുലനന്ത് കുറിച്് ത്കരളീയര്‍ക്ണ്ലായ അവത്�ലാധമലാണ്. പരിസ്ിതിയുന്െ ശലാസ്ത്രവുകും സകുംരക്ണവുകും അറിഞ്ഞത് ന്കലാണ്ലാണ് സര്പ്പക്ലാവുകള്‍ ത്കരള ത്ിലണ്ലായത്. കലാവുകള്‍ പരിസരസകുംരക്ണത്ിന്റെ ഏറ്റവുകും നല് ഉപലാധികളിന്ലലാന്നലായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ രണ് ദശകത്ിലധികമലായി ത്കരളത്ില്‍ കലാവുകന്ള‍ക്റിച്ചുള്ള നിരവധി പഠനങ്ങള്‍ നെ‍ക്ന്നു ണ് . പഴയകലാലത് കലാവുകള്‍ നിലനിന്നത് അന്ധവിശ്ലാസങ്ങളുന്െ പിന്‍�ലത്ിലലായിരുന്നു. അന്ധവിശ്ലാസങ്ങള്‍
പഠനങ്ങളിലൂന്െ ന്തളിയിക്ന്പ്പട്ിട്ടുണ്
ന്ത‍ക്കുംപുറകും പുളിക്ല്‍ ശങ്കത്രലാെത്് ത്കലാവിലകന്ത് ഇളമുറതമ്പുരലാന്‍ നനഷ്ിക ബ്രഹ്മെലാരി ഹിസ് നഹനസ് ഹിസ് ത്ഹലാളിന്നസ് മലാനത്വന്ദ്ര വ ര് മ്മ ത്യലാ ഗ ലാ തിരി പ്പലാെ ിന്റെ വി ത്ശ ഷങ്ങള ലാ ണ് ഇ ത് വണ ന്ത് കവര്ത്്റേലാറിയില്‍ പ്രതിപലാദിച്ിരി‍ക്ന്നത്. ത്കലാവിഡ് ത്മഘങ്ങള്‍ ഒഴിയുന്നു. ത്ലലാകകും പുതിയ പ്രഭലാതത്ിത്ല ക്് എന്ന വിഷയന്ത്‍ക്റിച് മണപ്പുറകും ഫിനലാന്‍സ് എകും ഡി ആന്‍ഡ് സി ഇ ഒ വി. പി നന്ദകുമലാര് തന്റെ സ്ിരകും പകുംക്ിയില്‍ വിശകലനകും ന്െയ്യുന്നു. ആസ്ലാദ്യമലായ ഒരു വലായനലാനഭവകും ആശകുംസി‍ക്ന്നു.
Cover Photograph His Highness His Holiness Maanavendravarma Yogathirippad
. പലാലക്ലാെ ജില്യിന്ല ഒലവത്ക്ലാെ കലാവില്‍പ്പലാെ
12 CONTENTS 22 ക�ോവിഡ് കേഘങ്ങള്‍ ഒഴിയുന്നു ക�ോ�ം പുതിയ പ്രഭോതത്ിക�ക് 24 സംരംഭ�ത്ം എന്ന ആശയത്ത് വിപു�ീ�രിക്ത്പെടുക്ോള്‍ 30 ആധുനി� നയൂക�ോസര്‍ജ�ിയുത്െ േോജി� 12 22 24 ശങ്കകരോെത് ക�ോവി��ത്ത് അക്ോറ്ിത്മ്പുരോന്‍ ഹിസ് ഹഹനസ് ഹിസ് കഹോളിത്നസ് േോനകവന്ദ്രവര്മ്മ കയോഗോതിരിപെോെ
CONTENTS 34 സ്�ോര്യ ട്രസ്റ മുകേനയുള്ള പിന്തുെര്‍ചോസൂത്രണം 46 ഗോഡ്ത്‍ജറ്്സ് 52 മുേചര്മ്മം സുന്ദരേോക്ോന്‍ ഹണി കേഷ്യല്‍ 54 ശ്ീനോരോയണഗുരുകേവന്‍ സഞ്ചരി‍ച പോതയിലൂത്െത്യോരു യോത്ര 58 ത്േഴ്ിഡസ് ത്െന്‍സ് GLB 34 52 54 58
bpWn¡v Ubdn റി�യൻസ് ഇൻ‍ഫോത്ടല്‍ ഏത്റ്ടുക്ോൻ ജികയോയ്ക �്നി ഹരൈബ്യൂണ�ിത്റെ അനുേതി ബ്ികലേ�ി ഇറെർനോഷണല്‍ വില്‍ക്ോനുള്ള ചർച്ചയില്‍: ത്ചയർേോൻ ആർ ചൗഹോൻ 'എല്ലാ വിജയകരമലായ നവീകരണ ത്ിന്റെയുകും ഉത്ത്ജക ഘെകമലാണ് പ്രത്െലാദനകും.' ക്ലേട്ടണ്‍ ക്രിസ്റ്റെന്‍സന് വ്യ വസലായി രത്മഷ് ൌഹലാന്‍ തന്റെ പലാത്ക്ജ്ഡ് വലാട്ര് കമ്പനിയലായ �ിത്ലേരി ഇറെര്നലാഷണല്‍ വില്‍പ്പനയ്കലാ യി െലാറ്റ കണ്സ്യൂമര് ന്പ്രലാഡക്സ് ലിമിറ്റഡ് ഉള്‍ന്പ്പന്െ നിരവധി കക്ികളുമലായി െര്ച് നെത്തുകയലാന്ണന്നുകും ന്വളിന്പ്പടുത്ി തന്റെ �ിസിനസ് െലാറ്റ ഗ്രൂപ്പ് സ്ലാപനത്ിന് വില്‍ക്ലാന്‍ സമ്മ തിച്ചുന്വന്ന റിത്പ്പലാര്ട്ിന്ന‍ക്റിച്് ത്െലാദിച്ത്പ്പലാള്‍ �ിത്ലേരി ഇറെര്നലാഷണല്‍ ന്െയര്മലാന്‍ ൌഹലാന്‍ പറഞ്ഞു, ''ഇത് ശരിയ ല്... ഞങ്ങള്‍ ഇത്പ്പലാഴകും െര്ച്യിലലാണ്.'' �ിത്ലേരി �ിസിനസ്് വില്‍ക്ലാനള്ള കലാരണങ്ങന്ള‍ക്റിച്് ത്െലാദിച്ത്പ്പലാള്‍, അത് ആന്രങ്കിലകും നകകലാര്യകും ന്െയ്ണന്മന്നുകും അത് പരിത്ശലാധിക് ണന്മന്നുകും ഒത്കലാന്ജത്നറിയന്‍ �ിസിനസ് ത്നതലാവ് പറഞ്ഞു. മകള്‍ ജയന്ിക് കമ്പനി നെത്ിപ്പില്‍ തലാല്‍പ്പര്യമിന്ല്ന്നുകും ൌഹലാന്‍ പറഞ്ഞു. മുപ്പത് വര്ഷകും മുമ്പ് ൌഹലാന്‍മലാര് തങ്ങളുന്െ ശീതളപലാനീയ കമ്പനിയലായ ന്കലാക്ത്കലാള കമ്പനിക് വിറ്. 1993-ല്, തകുംസ് അപ്പ്, ത്ഗലാള്‍ഡ് സ്ത്പലാട് , സിട്ര, മലാസ, ലികുംക തുെങ്ങിയ ത്പരുകളില്‍ അറ്റ്ലലാറെയിന്ല ആസ്ലാനമുള്ള കമ്പ നിയിത്ലക് അത്ദേഹകും മലാറി. നവ കും�ര് 21-ന്, റിലയ ന്സ് ഇ ന് ഫലാന് െല് (ആ ര് ഐ െ ിഎല്‍) വലാങ്ങലാന്‍ നലാഷണല്‍ കമ്പനി ത്ലലാ നട്ര�്യൂണലില്‍ (എന്‍സി എ ല്‍െി ) നി ന്ന് ജി ത്യലാ യ്ക അ ന മതി ലഭിച്ചു. ആ ര്ത്കലാ മിന്റെ െ വറ കും നഫ�ര് ആസ്ികളുകും വലാങ്ങുന്നത് പൂര്ത്ിയലാ‍ക്ന്നതിന്, ത്്റേറ്റ് �ലാങ്ക് ഓഫ് ഇന്്യയുന്െ (എസ്�ിഐ) എസ്ത്ക്ലാ അക്ൗണ്ിത്ലക്് 3,720 ത്കലാെി നിത്ക്പിക്ലാന്‍ ട്രി�്യൂണല്‍ ജിത്യലാത്യലാെ് ഉത്രവിട്ടു. പലാ പ്പരത് പരിഹലാര നെപെിക്മങ്ങളിലൂന്െ കെന്നുത്പലാകുന്ന റിലയന്‍സ് ഇന്‍‍ഫലാന്െല്ിന്റെ വലാങ്ങല്‍ പൂര്ത്ിയലാക്ലാന്‍ നവകും�ര് 6 ന് 3,720 ത്കലാെി ത്ഡലാളര് എസ്ത്ക്ലാ അക്ൗണ്ില്‍ ഇെലാന്‍ ജിത്യലാ നിര്ത്ദേശിച്ചു. 2019 നവകും�റില്‍, ശതത്കലാെീശ്രന്‍ മുത്കഷ് ധീരുഭലായ് അകും�ലാനി സ്ലാപിച് ജിത്യലാ കമ്പനി, കെന്ക്ണിയിലലായ റിലയന്‍സ് കമ്മ്യൂണി ത്ക്ഷന്‍സ് ഡിവിഷന്റെ െവറിനകും നഫ�ര് ആസ്ികള്‍‍ക്കും ത്വണ്ി �ിഡ് നെത്ി. 2020 മലാര്ച്് 4-ന് ജിത്യലാ ന്റസല്യൂഷന്‍ പ്ലാന്‍ ഇതിന കകും തന്ന്ന ന്ക്ഡിത്റ്റഴ് കമ്മിറ്റി ഏകകണ്ഠമലായി അകുംഗീകരിച്ിട്ടുണ്്. ജിത്യലായുന്െ അഭിപ്രലായത്ില്‍, ഇറെര്-ന്ക്ഡിറ്റര് തര്ക്ങ്ങള്‍ കലാരണകും RITL അസറ്കള്‍ ഏന്റ്റടു‍ക്ന്നത് നവകുകയലാന്ണങ്കില്‍ ആസ്ികളുന്െ മൂല്യകും കുറയലാനിെയുണ് . 43,540 ന്മലാന�ല് െവറകളുകും ഏകത്ദശകും 1.78 ലക്കും റൂട് കിത്ലലാമീറ്റര് നഫ�റകും RITL-ന്റെ ഉെമസ്തയിലലാണ്. 8 Unkw_ÀþP\phcn 2023
ആകഗോള ത�ർച്ചയില്‍ കഡോളർ ഉയരുക്ോൾ രൂപയ്ക ഇടിവ് നെനയില്‍ ശക്മലായ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ ഏര്ന്പ്പടുത്ിയ സകുംഭവങ്ങളുന്െ വര്ദ്ധനവ്, നവകും�ര് 21-ന് ആത്ഗലാളത ലത്ില്‍ നിത്ക്പകരുന്െ വികലാരകും കുറയലാന്‍ കലാരണമലായി. കറന്‍സി വിശലാലമലായി കുതിച്ചുയരുത്മ്പലാള്‍ രൂപയ്ക നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ ത്നരത്ത് ഉയര് ത്ലാന ള്ള സ ലാ ധ്യതക ന്ള വ്രണ ന്പ്പ ടുത് ി . ബ് കുംന്�ര്ഗ് പറയു ന്നതനസരിച്്, നവകും�ര് 18-ന് 81.8288-ല് ദിവസകും ആരകുംഭിച്തിന് ത്ശഷകും രൂപയുന്െ മൂല്യകും 81.6875-ല് നിന്ന് കുറഞ്ഞ് ത്ഡലാളറിന് 81.8475 എന്ന നിലയിലലായിരുന്നു. പിെിഐ റിത്പ്പലാര്ട്് ന്െയ്യുന്നതനസരിച്്, യുഎസ് ത്ഡലാളറിന്നതിന്ര രൂപയുന്െ മൂല്യകും 11 നപസ ഇെിഞ്ഞ് 81.85 ല് തലാത്കലാലികമലായി ത്്ലാസ് ന്െയ്തു. ത്കലാവിഡിന്റെ വ്യലാപനന്ത് ത്ന രിടുകയലാണ് നെന. നവകും�ര് 20 ന് നെന്ന രണ് മരണങ്ങള്‍ കലാരണകും, ന്�യ്ജികുംഗിന്ല ഏറ്റവുകും ജനസകുംഖ്യയുള്ള ജില്യിന്ല പൗരന്ലാര് നവകും �ര് 21 ന് വീട്ില്‍ ന്െലവഴിക്ണന്മന്ന് അഭ്യര്‍തിച്ചു. ഗവണ്ന്മറെ് അതിന്റെ കര്ശനമലായ നിയന്ത്രണങ്ങളില്‍ ഉെന്‍ ഇളവ് വരുത്തുന്മന്ന പ്രതീക് ഏറ്റവുകും പുതിയ ത്കസുകളില്‍ തകര്ന്നു. ത്ഡലാളര് സൂെിക, 20 വര്ഷന്ത് ഏറ്റവുകും ഉയര്ന്ന നിരക്ില്‍ നിന്ന് 6 ശതമലാനത്ിലധികകും ഇെിഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ മലാസകും പണന്പ്പരുപ്പത്ിലണ്ലായ ഇെിവിന് മറപെി യലായി യുഎസ് ന്ഫഡറല്‍ റിസര്‍വ് അതിന്റെ ആക്മണലാത്മക പലിശ നിരക്് വര്ദ്ധന തന്ത്രകും പിന്‍വലി‍ക്ന്മന്ന് നിത്ക്പകര് വലാതുന്വപ്പ് നെത്ിയതിനലാല്‍ ഒത്കലാ�റില്‍ എത്ി. 2022 ന്ല ഓക്ത്ഫലാര്ഡ് ത്വഡ് ഓഫ് ദി ഇയര് എന്നതിനള്ള അന്ിമ പട്ികയില്‍ ''ന്മറ്റലാത്വ ഴ് '' തിരന്ഞ്ഞടുക്ന്പ്പട്തിനലാല്‍, ത്വലാട്ര്മലാര്ക്് ഇത്പ്പലാള്‍ ആദ്യമലായി അവരുന്െ പ്രിയന്പ്പട് വലാക്് തിരന്ഞ്ഞടുക്ലാനലാകുകും. ഡിസകും�ര് രണ്ിന് ത്വലാ ന്ട്ടുപ്പ് അവസലാനിച്ചു , ഡിസകും�ര് അഞ്ിന് ഫലകും പരസ്യമലാക്ി ന്മറ്റലാത്വര്സ് �ലാന്‍ഡ്ലാഗണിലകും ഇന്്യ ഗണ്യമലായി കുതിച്ചു. ആദ്യന്ത് ന്മറ്റലാത്വ ര്സ് ഇന്‍ഫ്ലവന്‍സര്, 'നകറ', ആദ്യന്ത് ന്മറ്റലാ ത്വര്സ് കല്യലാണകും, ആദ്യന്ത് ഫുഡ് ന്മറ്റലാത്വസ്, 'വണ് ന്റയര്' എന്നിവന്യല്ലാകും ഇന്്യയില്‍ ഇതിന കകും സകുംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു. സമീപകലാല ന്ഡത്ലലായിറ്റ് റിത്പ്പലാര്ട്് സൂെിപ്പി‍ക്ന്നത്, ന്മറ്റലാത്വര്സിന്ന‍ക്റി ച്ചുള്ള ശരലാശരിത്യക്ലാള്‍ 80% അവത്�ലാധകും ഇന്്യ ക്ന്ണ്ന്ന്. റിത്പ്പലാര്ട്് അനസരിച്്, 2035 ഓന്െ ഇന് ്യയു ന് െ സമ്പദ് വ്യവ സ് യ്ക പ്രതിവ ര്ഷകും 78 മുതല്‍ 148 �ില്യണ് ത്ഡലാളര് വന്ര ത്നട്മുണ്ലാകുകും 2022-ത്� ഓക്ക്ോർഡ് കവഡ് ഓ് ദി ഇയർ ആ�ോനുള്ള കറസില്‍ ത്േറ്ോകവസ് 'വളന്ര ദൂരകും ത്പലാകലാനള്ള സലാധ്യത യുള്ളവര്ക്് മലാരേത്മ മന്റ്റലാരലാള്‍ക്് എരേ ദൂരകും ത്പലാകലാന്‍ കഴിയുന്മന്ന് കന്ണ്ത്ലാന്‍ സലാധി‍ക്കയുള്ളു.' ടരി.എസ്. എലരിയറ് 10 Unkw_ÀþP\phcn 2023 bpWn¡v Ubdn
പ്ര�ടനത്ത് അടിസ്ോനേോക്ിയുള്ള പ്രവർത്നത്ില്‍ ത്സോേോകറ്ോ ത്തോഴി�ോളി�ത്ള 3% വത്� ത്വട്ിക്കുറച്ചു ഹപ�റ് അടിസ്ോനത്ില്‍ റിസർ‍വ ബ്ോങ്ക് റീത്ട്യില്‍ ഡിജിറ്ല്‍ രൂപ പുറത്ിറക്ി നവകും�ര് 29 ന് റിസര്‍വ �ലാങ്ക് ഓഫ് ഇന്്യ (ആര്�ിഐ) അറി യിച്തുപ്രകലാരകും റീന്ട്യില്‍ ഡിജിറ്റല്‍ രൂപ 2022 ഡിസകും�ര് 1 ന് അവതരിപ്പിച്ചു . ഘട്കും ഘട്മലായി ഈ ട്രയലില്‍ പന്ങ്കടുക്ലാന്‍ എട്് �ലാങ്കു കന്ള ന്സന്‍ട്രല്‍ �ലാങ്ക് തിരന്ഞ്ഞടുത്തു. റീന്ട്യില്‍ ഡിജിറ്റല്‍ രൂപന്യ പ്രതിനിധീകരിക് ലാ ന് നിയമപരമ ലാ യ പണത് ി ന ലാ യി നില ന്കലാ ള്ളുന്ന ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ ത്െലാക്ണ് ഉപത്യലാഗി‍ക്കും. ത്പപ്പര് മണി, നലാണയങ്ങള്‍ എന്നിവയുന്െ അത്ത മൂല്യത്ില്‍ ആര്�ിഐ ഡിജിറ്റല്‍ കറന്‍സി നല്‍കുകും. ന്മലാന�ല് ത്ഫലാണുകളിലകും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലമുള്ള ഡിജിറ്റല്‍ വലാലറ്റ് വഴി െില്റ ഡിജിറ്റല്‍ രൂപ ഇെപലാടുകള്‍ പൂര്ത്ിയലാക്ലാനലാകുകും. ആര്�ി ഐയുന്െ ഡിജിറ്റല്‍ രൂപ ത്പ്രലാഗ്ലാമില്‍ പന്ങ്കടു‍ക്ന്ന �ലാങ്കുകള്‍ നല്‍കുന്ന ഡിജിറ്റല്‍ വ ലാ ല റ് കള്‍ വഴി മ ലാരേത്മ ഡിജിറ്റല്‍ കറ ന്‍സി ഇ െ പ ലാ ടുകള്‍ നെത്ലാന്‍ കഴിയൂ. �ലാങ്കുകള്‍ റീന്ട്യില്‍ ഡിജിറ്റല്‍ കറന്‍സി വിതരണകും ന്െയ്യുകും. P2P (വ്യക്ിയില്‍ നിന്ന് വ്യക്ിയിത്ലക്് ), P2M (വ്യക്ിയില്‍ നിന്ന് വ്യലാപലാരി) ഇെപലാടുകള്‍ക്ലായി ഡിജിറ്റല്‍ കറന്‍സി ഉപത്യലാഗിക്ലാകും. QR (ക്ിക് ന്റത്്ലാണ്സ് ) ത്കലാഡുകള്‍ ഉപത്യലാഗിച്്, ഉപത്ഭലാക്ലാക്ള്‍ക്് അവരുന്െ ഫിസിക്ല്‍ ന്ലലാത്ക്ഷനകളില്‍ വ്യലാപലാരികള്‍ക്് ത്പന്മെന്റുകള്‍ നെത്ലാനലാകുകും. 'നിങ്ങള്‍ക്് വിജയകും ത്നെലാനള്ള ഒത്രന്യലാരു മലാര്‍ഗകും നിരവധി പരലാ ജയങ്ങള്‍ ത്നരിടുകന്യന്നതലാണ്.' സ്റ‍സര്‍രി ബ്രിന് എന്‍ഡിെിവിത്യലാെ് സകുംസലാരിച് ഒരു ത്കലാര്പ്പത്ററ്റ് പ്രതി നിധി പറയുന്നതനസരിച്്, പ്രകെനന്ത് അെിസ്ലാന മലാക്ിയുള്ള പിരിച്ചുവിെലകളുന്െ ഭലാഗമലായി ഫുഡ് ഓര്ഡറികുംഗ് ത്സവനമലായ ന്സലാമലാത്റ്റലാ അതിന്റെ ഉത്ദ്യലാഗസ്ന്ര 3% വന്ര കു റച്ിട്ടുണ് . പ്രതിനിധി പ്രസ്ലാവിച്ചു, ''ഞങ്ങളുന്െ ജീവനക്ലാരില്‍ 3%-ല് തലാന്ഴയുള്ള ഒരു പതിവ് പ്രകെനന്ത് അെിസ്ലാനമലാക്ി യുള്ള വ്യതിയലാനകും ഉണ്ലായിട്ടുണ്്. അതില്‍ കൂടുതന്ലലാന്നുകും ഇല് സലാഹെര്യന്ത്‍ക്റിച്് ത്നരിട്് അറിവുള്ള ഒരു വ്യക്ി പറയു ന്നതനസരിച് , വിവിധ ത്ജലാലികളില്‍ നിന്നുള്ള കുറഞ്ഞത് 100 ജീവനക്ലാന്രന്യങ്കിലകും �ലാധി‍ക്ന്നു, കഴിഞ്ഞ രണ്ലാഴ്ചയലായി ഈ പ്രക്ിയ തുെരുകയലാണ്. ഓണ്നലന്‍ ഓര്ഡറികുംഗിന്ല സ്ിരമലായ വര്ദ്ധനവ് കലാരണകും, നവകും�ര് 17-ന് ന്സലാമലാത്റ്റലാ രണ്ലാകും പലാദത്ിന്ല കമ്മി കുറഞ്ഞതലായി റിത്പ്പലാര്ട്് ന്െയ്തു. കമ്പനിയുന്െ ന്റഗുത്ലറ്ററി ഫയലികുംഗ് അനസരിച്്, ന്സപ്കും�ര് 30 ന് അവസലാനിച് മൂന്ന് മലാസന്ത് ന്മലാത്കും അറ്റ നഷ്കും 2.51 �ില്യണ് രൂപയലായിരുന്നു. ഇത് ഒരു വര്ഷകും മുമ്പന്ത് 4.30 �ില്യണ് രൂപയില്‍ നിന്ന് കുറഞ്ഞു. പ്രവര്ത്നവരുമലാനകും 10.24 �ില്യണില്‍ നിന്ന് 16.61 �ില്യണലായി ഉയര്ന്നു. 11 Unkw_ÀþP\phcn 2023
ശങ്കക�ോടത് ് ക�ോവി��ത്ത് അക്ോറ്ിത്മ്പു�ോൻ ഹിസ് ഹഹനസ് ഹിസ് കഹോളിത്നസ് േോനകവന്ദ്രവർമ്മ കയോഗോതി�ിപ്ോട് joPm \mbÀ ശങ്കക്�ോടത് ക്�ോവരില�ത്രിസ്ററെ ച�രി ത്രം വരിശദമോക്ോക്മോ? ശങ്കത്രലാെത് ത്കലാവിലകത്ിന്റെ നലാള്‍വ ഴിയിലൂന്െ സഞ്രിച്ലാല്‍, അതിജീവനത്ി ന്റെയുകും പുനഃരു ദ്ധലാരണത്ിന്റെയുകും പ്രതീക മ ലാ യ ലാ ണ് ത്കലാ വിലക കും നില ന്കലാ ള്ളുന്നത്. ത്കലാ വിലകത് ി ന്റെ പൂര്‍വ ി ക ന്ത്‍ക് റിച് വള ന്ര യധിക കും നവ കിയ ലാ ണ് ഞങ്ങ ള്‍ക്് മനസ് ി ല ലാ ക് ലാ ന് സ ലാ ധി ച് ത്. ഇ ന്ന് ത്കലാ വിലകത് ി ന കും ത്ക്രേത് ി ന കും സ ര്‍വ ഭ ലാ ഗത്തുനി ന്നുകും ലഭി ക് ന്ന സ് ലാ നമ ലാ നങ്ങ ളുകും സ് ത്ന ഹ ലാ ദരങ്ങ ളുകും അ ന ഭവി ക്ത്മ്പലാ ള്‍, വളന്രയടുത്കലാലകും വന്ര നമ്മുന്െ മുന്‍തലമു റകള്‍ അനഭവിച്ിരുന്ന ദഃഖങ്ങളുകും ദരിതങ്ങ ളുന്മല്ലാകും ശങ്കത്രലാെത് ത്കലാവിലകത്ിന്റെ െരിരേന്ത്യലാണ് ന്വളിവലാ‍ക്ന്നത്. ശങ്കത്രലാ െത് ത്കലാവിലകത്ിന്റെ പൂര്‍വികകും തലാനൂര് സ്രൂപത്ിന്ല ന്വട്ത്് രലാജവകുംശത്ിന്ല ഒരു ശലാഖയലായ തൃപ്രത്ങ്ങലാട് ത്കലാവിലകമലാ ണ്. ന്വട്ത്് രലാജവകുംശത്ില്‍ രലാജഭരണകും നെത്ിയിരുന്നത് ന്വട്ത് ത്കലാവിലകത്ലാ ന്ണന്നതലാണ് ലഭ്യമലാകുന്ന അറിവ്. ഇതിന്റെ ഒരു ശലാഖ തൃപ്രത്ങ്ങലാട്് ത്കലാവിലകത്തുണ്ലാ യിരുന്നു. അവിെന്ത് തമ്പുരലാട്ിയുന്െ വകുംശ പ ലാ രമ്പര്യമ ലാ ണ് ശങ്ക ത്രലാെ ത്് ത്കലാ വിലക ത്ിനള്ളത്. ഒരു യുദ്ധന്ത്തുെര്ന്ന് ന്വട്ത്് രലാജവകുംശത്ിന്ല മഹലാരലാജലാവിന്റെ തിത്രലാ ധനത്ത്ലാന്െ തൃപ്രത്ങ്ങലാട് ത്കലാവിലകന്ത് തമ്പുരലാട്ി, മകത്ളയുകും കൂട്ി പലലായനകും ന്െയ്യു കയലായിരുന്നു. തൃപ്രത്ങ്ങലാട്് ത്കലാവിലകന്ത് ത്ദവപ്രഭ തമ്പുരലാട്ിയുന്െ മകള്‍ നലാരലായണി അ കും� ിക ത് മ്പുര ലാ ട് ി യു ന് െ പി ന്ത ലമുറയ ലാ ണ് ഇവി ന് െയുള്ളത്. ന്പലാ തുന്വ ഞങ്ങളു ന് െ വ കും ശത് ിന്ല തമ്പുര ലാ ട് ി ക ള്‍ക്് അ കും� ിക, അകും�ലാലിക എന്ന നലാമത്ധയമുന്ണ്ന്നതുകൂ െലാന്ത നമ്പ്രഷ്ലാതിരി എന്നലാണ് അറിയന്പ്പടു ന്നത്. പലലായനകും ന്െയ്ത തമ്പുരലാട്ിയുകും മകളുകും 1793- ല് ഒലവത്ക്ലാെ് പുളിക്ല്‍ എത്ന്പ്പട്ടു ന്വന്നലാണ് െരിരേവഴിയിലൂന്െ മനസ്ിലലാക്ലാ ന് കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. ഇവിന്െ ന്വളുത്ത്െത്് പോലക്ോട് ്‍രില്ലയരിസ്റല ഒലവക്ക്ോട് �ോവരില്‍പോട് സ്റെക്രംപുറരം പുളരിക്ല് ശങ്കക്�ോടത് ക്�ോവരില�സ്റത് ഇളമുറെമ്പു�ോന് നൈഷ്രി� ബ്ഹ്മചോ�രി ഹരി‍സ നഹൈ‍സ ഹരി‍സ ക്ഹോളരിസ്റൈസ് മോൈക്വന്ദ്രവരമ്മ ക്യോ ഗോെരി�രി‍പോടുമോയരി യൂണരി� നടരം‍സ സബ്എഡരിറ്ര ഷീ്‍ോ ൈോയര ൈടത്രിയ അഭരിമുഖരം. 12 Unkw_ÀþP\phcn 2023 IhÀkvtämdn
13 Unkw_ÀþP\phcn 2023
ന്തലാെി എന്ന ഒരു നലായര് കുടുകും�കും തമ്പുരലാട്ി‍ക്കും മകള്‍‍ക്കും അഭയകും നല്‍കുകയുമലായിരുന്നു. ഈ കുടുകും �ത്ിന്ല കരണവത്ിമലാര് ഒരു ന്െറിയ കൂര നി ര്മ്മിച്് തമ്പുരലാട്ിത്യയുകും മകത്ളയുകും അതില്‍ ശുദ്ധലാ െലാരങ്ങത്ളലാടുകൂെി സ്ന്കും കൂെപ്പിറപ്പിന്നത്പ്പലാന്ല പരിെരിച്ചുത്പലാന്നു. ഇവിെന്ത് ശിവത്ക്രേത്ില്‍ കഴകകും നെത്ിയലാണ് തമ്പുരലാട്ിമലാര് നിത്യവൃത്ി നെത്ിയിരുന്നത്. പെത്യലാട്കലാലഘട്ത്ില്‍ സലാ മൂതിരിയു ന് െ ഭരണത് ി ന് കീഴില ലാ യിരുന്നു ഈ പ്രത്ദശങ്ങന്ളല്ലാകും. രലാജകുടുകും�ത്ിന്ല അകുംഗങ്ങള്‍ എന്നത് ന്വളിവലായലാല്‍ ജീവഹലാനിവന്ര സകുംഭവി ക്ന്മന്ന ഭയത്ലാല്‍ ഒതുങ്ങിക്ഴിയുകയലായിരുന്നു അവര്. ന്വള്ളലാട്ിരി എന്ന സ്ലാനത്പ്പര് മലാരേമലാണ് 14 Unkw_ÀþP\phcn 2023 IhÀkvtämdn
നി ന്നുകും പകര് ന്ന് കിട് ി യത് ത്ര ഖകളി ലലാക്ിയത് മനസ്ിലലാക്ിയലാണ് നമുക്് പക ര് ന്നുതരിക യുകും പി ന്ത ലമുറ അത് അനവര്ത്ിച്ചുത്പലാരുകയുമലാണ്. തന്റെ ധര്മ്മത്ില്‍ നിലനിന്ന് ഈശ്രകലാര്യ ങ്ങളില്‍ വീഴ്ചവരുത്ലാന്തയുകും ഈശ്രലാ നഗ്ഹത് ലാ ല് പ്രജക ന്ള പരിപ ലാ ലിച്ചു ത്പലാരുകയുകും ബ്രഹ്മര്ഷി സ്ലാനത്ത്ക് വിശ്ലാമിരേന്‍ സ്ീകരിച് പലാത പിന്‍തു െരുകന്യന്നതലാണ് അത്മ്പലാറ്റിതമ്പുരലാന്‍ അനവര്ത്ിത്ക്ണ്ന്തന്നതലാണ് മുത് ശ്ി പകര്ന്നുതന്നിരി‍ക്ന്ന അറിവ്. ഈ അറിവുകള്‍ കൂെലാന്ത അത്മ്പലാറ്റിതമ്പുരലാ ന് എന്ന സ് ലാ ന ന്ത്‍ക് റിച്് കൂടുതല്‍ വ്യക് തയ്ക ലാ യി ത്ക രളത് ിന്ല െ രി രേ കലാരന്ലാരുമലായി സകുംവദിച്തില്‍ നിന്ന് മനസ് ി ല ലാ ക് ലാ ന് കഴിഞ്ഞത് പൂ ര്‍വ ക ലാ ലത്ില്‍ ത്കരളത്ില്‍ നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു സ് ലാ ന ത്പ്പ ര ലാ ണ് അ ത്മ്പലാറ്റിത് മ്പുര ലാ ന് എന്ന തുകും ഇ െ ക് ലാ ലത് അത് നിന്നുത്പലാവുകയുമലായിരുന്നുന്വന്നലാണ്. ശങ്കക്�ോടത് ക്�ോവരില�ത്രിസ്റല പ് ധോൈആ�ോധൈോമൂരത്രി�ളരം ആ�ോ ധൈോ �ീെരി�ളരം വരിശദമോക്ോക്മോ ? ത്കലാ വിലകത് ി ന്റെ ന ലാ മത് ി ല ല് 16 Unkw_ÀþP\phcn 2023 IhÀkvtämdn പുളരിക്ല് ൈോഗയക്രിക്ോവ് വരി ശ്വൈോഗയക്രി ക്ക്ത്രം എന്നോ ണ് ഈ ക് �ോവ രി ല �രം െസ്റന്ന അറരിയസ്റ‍പട്ടരിരുന്നെ . ക്�ോവരില �ത്രിസ്ററെ ക്പ� അറരിയസ്റ‍പടോന് തുടങ്ങരിയരിട്ട് കുറച്ചു�ോലക്മ ആയരി ട്ടുള്ളു. �ോ�ണരം ഈ സ്ലത് ൈോഗയക്രിയമ്മയുസ്റട പ്ോധോൈ്യ വരം സര‍പക്ോവ�ളസ്റട പ്ോധോ ൈ്യവമോണ് ഉള്ളെ്. അെരിനുള്ള �ോ�ണരം �ോവ�ളോണ് ആദ്യരം ഇവരിസ്റട ഉണ്ോയരിരുന്നെ്. സര‍പ ക്ോവ�ളരിസ്റല ആ�ോധൈയോണ് ഇവരിസ്റട ൈടത്രിവരുന്നെ്. ക്ക് ത്രം പരിന്നീട് ഉണ്ോയെോണ് ൈമ്മു സ്റട കുട്ടരിക്ോലത് �ോവ�ള്‍ മോ ത്മോണ് ഉണ്ോയരിരുന്നെ്.
നലാഗയക്ി കലാവിന്റെ ത്പരിലലാണ് ഈ ത്ക്രേവുകും സ്ലവുകും അറിയന്പ്പടുന്നത്. പുളി ക് ല് ന ലാ ഗയക് ി ക് ലാ വ് വിശ ്ന ലാ ഗയക്ി ത്ക്രേകും എന്നലാണ് ഈ ത്കലാ വിലക കും തന് ന്ന അറിയ ന്പ്പ ട് ി രുന്നത് . ത്കലാവിലകത്ിന്റെ ത്പര് അറിയന്പ്പെലാ ന് തുെങ്ങിയിട്് കുറച്ചുകലാലത്മ ആയിട്ടുള്ളു. കലാരണകും ഈ സ്ലത്് നലാഗയക്ിയമ്മ യുന്െ പ്രലാധലാന്യവുകും സര്പ്പക്ലാവുകളുന്െ പ്രലാ ധ ലാ ന്യവുമ ലാ ണ് ഉള്ളത്. അതി ന ള്ള കലാരണകും കലാവുകളലാണ് ആദ്യകും ഇവിന്െ ഉണ് ലാ യിരുന്നത്. സ ര് പ്പക് ലാ വുകളി ന്ല ആരലാധനയലാണ് ഇവിന്െ നെത്ിവരുന്ന ത്. ത്ക്രേകും പിന്നീെ ഉണ്ലായതലാണ് നമ്മു ന്െ കുട്ിക്ലാലത്് കലാവുകള്‍ മലാരേമലാണ് ഉണ്ലായിരുന്നത്. ഈ കലാവുകളുന്െ െരി രേമിത ലാ ണ്. ത്കലാ വിലകത് ി ന്റെ വലി യതമ്പുര ലാ ട് ി യ ലാ യിരുന്ന മു ത് ശ് ി യു ന് െ അമ്മ അകും�ികത്മ്പുരലാട്ി (ന്കലാച്മ്പു), മുത്ശ്ിക്് നലാല് വയസ്് പ്രലായമുള്ളത്പ്പലാ ള്‍ ഗുമകും എന്ന ത്രലാഗകും പിെിന്പട്് തീന്പ്പട്ടു. മുത്ശ്ിയുന്െ മുത്ശ്ിയലാ ണ് നലാലവയ സ്സുമുതല്‍ ന്കലാ ച്ചുമക ന്ള വളര് ത്ി യത്. അന്നന്ത് സമ്പ്രദലായത്ില്‍ മുത്ശ്ിക്് നലാലരവയസ്സുള്ളത്പ്പലാള്‍ ന്കട്ടുകല്്യലാണകും കഴിപ്പിച്ചു. അതിനള്ള കലാരണന്മന്ന്നലാ ല് ന്കട്ടുകല്്യലാണകുംനെ‍ക്ന്നതിന് മുന്‍പുവ ന്ര കുഞ്ിക്ലാവ് എന്ന സ്ലാനവുകും ത്ശഷകും തമ്പുര ലാ ട് ി എന്ന സ് ലാ ന വുകും ലഭി ക് ക യുള്ളു. അതിന് ത്ശ ഷമ ലാ ണ് ത്ത വ ലാ ര കും നെത്ലാന്‍ അനവലാദകും ലഭി‍ക്ക. നലാലര വയസ്ില്‍ തുെങ്ങിയ ത്തവലാരകും 104 മന്ത് വയസ് ി ല് തീ ന്പ്പ ടുന്നതുവ ന്ര മു ത് ശ് ി മുെങ്ങലാന്ത തുെര്ന്നുത്പലാന്നു. ഞങ്ങളുന്െ അറിവ് പ്രകലാരകും മുത്ശ്ിയുന്െ പത്തുവയ സ്ിനള്ളില്‍ ന്തക്ിനിയില്‍ ഒരു സ്ര്ണ്ണ സര് പ്പകും ഇഴഞ്ഞു വരുന്നതുക ലാ ണുക യുകും മു ത് ശ് ി അതി ന്ന തല് ിന്ക്ലാ ല്ലുക യുകും ന് െയ്തു. സ ്ര് ണ്ണസ ര് പ്പ ന്ത് ന്കലാ ന്നതി ന്റെ ശ ലാ പത് ി ന് ഫലമ ലാ യി മു ത് ശ് ി യു ന്െ ശരീരത്ില്‍ ന്വള്ളപ്പലാണ് അഥവലാ െിരേധലാരന്‍ എന്ന ത്രലാഗകും പിെിന്പടുക യുകും അത് ശരീരമലാന്ക വ്യലാപി‍ക്കയുമു ണ് ലാ യി. ഇക് ലാ രണത് ലാ ല് ആ ത്ലലാെ ി ച്ചുറപ്പിച്ിരുന്ന ന്പണ്ന്പലാെവന്ര മലാറി ത്പ്പലാകുകയലായിരുന്നു. ത്ശഷകും പള്ളത് ത്കശവന്‍ നലായര് എന്ന നലായര് സമുദലായ ത്ില്‍ന്പ്പട് ആളലാണ് മുത്ശ്ിക് പുെവ ന്കലാടു‍ക്ന്നത്. അത്ദേഹകും രണ്ലാകും ത്ലലാക മഹലായുദ്ധത്ിന്ല നലായിക്് ആയിരുന്നു. അത്ദേഹമലാണ് ശങ്കത്രലാെത് ത്കലാവിലകകും പണികഴിപ്പിച് നിലനിര്ത്ിയത്. സ് ര്ണ്ണസര്പ്പന്ത് ന്കലാന്നതുന്കലാണ്ലാണ് മു ത് ശ് ി ത്രലാ ഗ �ലാ ധിതയ ലാ യ ന്തന്ന് മനസ് ി ല ലാ ക് ി പ്രലാ യ ശ്ചിത് പരിഹ ലാ ര ക്ിയകള്‍ നെത്തുകയുകും പുനഃപ്രതിഷ്ന െത്ി ആരലാധിക്ലാന്‍ തീരുമലാനിച്ചു. ആ
19 Unkw_ÀþP\phcn 2023
20 Unkw_ÀþP\phcn 2023 വള സ്റ� വ രഷ ങ്ങ ള്‍ക്് മു ന്പ് ഒരു കൂ ര മ്മത് രിസ്റ റെ പുറത് സ്വര‍ണ‍സര‍പരം വരുന്നെോയരി ഇവരിടസ്റത് ഒരു �ോ�ണവരക്് ദ രശൈരം ലഭ രിക്� യുണ് ോ യ രി . അ ക് ദേഹ രം ആ ള്‍ക്ോസ്റ� വ രി ള രി ച്ചുകൂട്ടു�യുണ്ോയരി. എല്ലോവരുരം ക്ൈ ോക് രിൈരി ല് സ്റക് സ ്വര‍ണ‍സ ര പ രം മച് രിക്ല ക് � യറ രിക്‍പോ കു �യുരം ആമ �ല്ലോ കു �യുരം സ്റച യ്തു. ഇ ക്‍പോ ഴ രം �ല്ലോ മ സ്റയ ൈോഗ�ോ്‍ോവരിസ്ററെ വോഹൈമോയരി ആ�ോധരിച്ചുക്പോരുന്നു.
നിലന്കലാള്ളുന്നത്. ആയതിനലാല്‍ സര്പ്പ ങ്ങ ന്ള ഉപ ലാ സി ത്ക്ണ് ത ലാ യ നിര് � ന്ധഘട്ത്ിത്ലക്് വരുകയുകും നമ്മുന്െ വലിയമു ത് ശ് ി ക് ഗുരുസ് ലാ നത്തുനി ലന്കലാണ്് പൂര്ണ്ണമലായുകും ആരലാധനയി ത്ലക് വഴി തിരിച്ചുവിട്ത് മണ്ണലാറശ്ലാല യിന്ല വലിയമ്മ സലാവിരേി അന്ര്ജ്ജ നമ ലാ യിരുന്നു. ആ അ നഗ്ഹ കും ഇ ന്നുകും നിലനില്‍‍ക്ന്നു. അതുന്കലാണ്ടുത്ന്ന്ന വര്ഷത്ിന്ലലാരിക്ല്‍ ഇവിന്െ നിന്നുകും മണ്ണലാറശ്ലാലയ്ക് അവകലാശകും ന്കലാടു‍ക്ക എന്ന സമ്പ്രദലായകും നെന്നുവരുന്നു. ഇവി ന് െനി ന്നുകും മ ണ്ണലാ റശ് ലാ ലയി ന്ല ത് ി അമ്മന്യക്ണ്് നെപ്പണകും സമര്പ്പിച്് അവിെന്ത് അനഗ്ഹകും വലാങ്ങി ന്തലാ ഴതുവരലാറണ് . മലാരേമല് നിലവറയ്ക മുക ളില്‍ മച്ില്‍ മണ്ണലാറശ്ലാലയപ്പന്നയലാണ് കു െ ിയിരിത് ി യിരി ക് ന്നത്. വള ന്ര വര് ഷങ്ങള്‍ക്് മുന്‍പ് ഒരു കൂര് മ്മത്ി ന്റെ പുറത് സ ്ര് ണ്ണസര് പ്പകും വരുന്ന തലായി ഇവിെന്ത് ഒരു കലാരണവര്ക്് ദര്ശനകും ലഭി‍ക്കയുണ്ലായി. അത്ദേഹകും ആ ള്‍ക്ലാന്ര വിളിച്ചുകൂട്ടുകയുണ് ലാ യി. എല്ലാവരുകും ത്നലാക്ിനില്‍ന്ക് സ്ര്ണ്ണ സര്പ്പകും മച്ിത്ലക്് കയറിത്പ്പലാകുകയുകും ആമ കല്ലാകുക യുകും ന് െയ്തു. ഇ ത്പ്പലാ ഴ കും കല്ലാമ ന്യ ന ലാ ഗര ലാ ജ ലാ വിന്റെ വ ലാ ഹന മ ലാ യി ആര ലാ ധിച്ചു ത്പലാ രുന്നു. ന ലാ ഗര ലാ ജ ലാ വ് ന ലാ ഗയക് ി യമ്മ ന്യ ത്വ ളിക ഴിക് ലാ ന് ഇവി ത്െ ക് വന്നു ന്വന്നലാ ണ് പ്രശ്നെിന്നലാര്‍തകും മനസ്ിലലായത്. എ ന്നുകും ഇവി ന് െ ന ലാ ഗര ലാ ജ ലാ വിന് ഒരു സ്ീകരണകും സങ്കല്ിക്ലാറണ്്. നലാഗരലാ ജലാവിനകും നലാഗയക്ിയമ്മയ്കകും തിരുക് ല് ്യലാത്ണലാ ത്സവ വുകും ന െ ത് ി വര ലാറ ണ് . നമുക്് അ നഗ്ഹമരുളിയ തുകും മ ണ്ണലാ റ ശ്ലാലയിന്ല വലിയതിരുത്മനിയലാണ്. അതുന്കലാണ്ടുതന്ന്ന മണ്ണലാറശ്ലാലയിന്ല അനഗ്ഹകും ന്കലാണ്ടുതന്ന്നയലാണ് ത്കലാ വിലകകും ഇന്നുകും നിലനിന്നുത്പലാകുന്നന്ത ന്നത് നിസ്കുംശയകും പറയലാകും പ്ധ ോൈ പ്െരിഷ്�ള്‍സ്റ ക് ോ‍പരം ധോ�ോളരം ഉപക്ദവെോപ്െരിഷ്�ക്ള യുരം ഇവരിസ്റട ആ�ോധരിക്ന്നുണ്ക്ല്ലോ. ഉപ ക്ദ വ െോ‍സ ങ്കല്പങ്ങ സ്റളക് റ രി ച് വ്യക്തമോക്ോക്മോ? തീര്ച്യലായുകും. നലാഗയക്ിക്ലാവില്‍ ഉപ ത്ദ വതകള ലാ യി മണിന ലാ ഗ കും , കരി നലാഗകും, �ലാലഗണപതി, �ലാലദണ്ഡലാ യുധപ ലാ ണി, �ലാ ലമണികണ്ഠന്‍, ത്ക ര ളലാധീശ്രത്പ്പന്‍, ആലത്ിയൂരപ്പന്‍, ന്വട്ത്മ്മ, നലാഗത്ദവത, സലാളഗ്ലാമങ്ങ ള്‍, ന ലാ ഗകന്യക, �ലാ ണലി കും ഗങ്ങള്‍, ന ലാ ഗ െലാ മു ണ്ഡി എ ന്നീ പ്രതി ഷ് കള്‍ ചുറ്റമ്പലത് ിനള്ളി ല് ത് ന് ന്ന പരിവ ലാ രമൂര് ത്ി കള ലാ യിട്ടുണ് . കീഴക് ലാ വില്‍ അന് ി മഹ ലാ ക ലാ ളന്‍, ത്ക്രേപ ലാ ലന്‍ എ ന്നീ പ്രതി ഷ് കളുണ് . െലാ തുര് വ ര്ണ്യലാെ ിസ് ലാ നത് ി ല് അഞ്് ക ലാ വു കള്‍ നിലവിലണ്് ബ്രലാഹ്മണസര്പ്പ ക് ലാ വ് ( ബ്രലാ ഹ് മണസ ര് പ്പങ്ങ ള്‍ക്് ), വിഷസര് പ്പക് ലാ വ് ( നവ ശ്യസര് പ്പങ്ങ ള്‍ക്് ), ആഗമസ ര് പ്പക് ലാ വ് അഥവ ലാ ക്രേീ യസ ര് പ്പക് ലാ വ് ( ക്രേീ യസ ര്പ്പങ്ങള്‍ക്് ), ആയില്യകുംകലാവ് ( ശൂദ്ര സ ര് പ്പങ്ങ ള്‍ക്് ) ഇവകൂ െലാന്ത യക് ി ക്ലാവുമുണ്് . യക്ിക്ലാവില്‍ ഗന്ധര്‍വ സ്ലാമിയുന്െ പ്രതിഷ്യുമുണ് . ഇവരലാണ് ഉപത്ദവതലാസങ്കല്ങ്ങള്‍ 21 Unkw_ÀþP\phcn 2023
cmtPjv \mbÀ AtÊmkntbäv ]mÀSvWÀ GÀsWÌv B³Uv bMv F F ]n യുവെ്വരം ൈവീ��ണത്രിൈ ഒരു ഉറപ്പുൈല്കുന്നരില്ല. എന്നോല് കൂടുെല് ചടുലമോ സ്റണങ്കരില്, പുെരിയ സോക്ങ്കെരി�വരിദ്യയരിക്ലക് സ്വീ��രിക്ന്നെരിസ്ററെ ക്വഗെയുരം ചല ൈോ ത്മ �െ മ ോ റ്റു �യുരം സ്റച യ്യുന്നു. ഇ െരിൈരത്ഥരം ബ രി‍സരിൈ സ് രില് , ഇ ന്ത്യ ക്ലോ�ത്രിൈ ൈവീ��ണത്രിസ്ററെ ക്�ന്ദ്രമോയരി മോറുക്്ോള്‍ കൂടുെല് എക്രിറ്രിരംഗ് ഓ‍പക്ററ്രിരംഗ് ക്മോഡല�ളരം ചരില മോറ്ങ്ങളരിക്ലക്ള്ള മോര‍ഗരം സ്റെളരിയരിക്ന്നതുരം ൈമുക് �ോണോൈോകുന്നു. ഇത് ന്തലാ ഴിലവസരങ്ങള്‍ സൃ ഷ്ി‍ക്ന്നവരുന്െ കലാലമലാണ്. ഇന് ്യയി ന്ല ഏറ്റ വുകും മിക ച് വിദ്യലാര്‍തികള്‍ ഇന്ന് മലാര്ക്യൂ കമ്പനി കള്‍ക്് മുന്നില്‍ ക്യൂ നില്‍‍ക്ന്നത്, കമ്പ നികളുന്െ ആശയങ്ങള്‍ ത്ശഖരിക്ലാനകും � ിസിനസ് പ്ലാ ന കള്‍ തയ് ലാ റ ലാ ക് ലാന മലായിട്ലാണ്. സകുംരകുംഭകത്കും �ിസിനസ് ല ലാന്‍ഡ്സ് ത്കപ്പി ന്റെ അ െ ിസ് ലാ ന വുകും അ െ ി ത് റ യുകും വിപുലീകരി ക് കും. ഇത് കൂടുതല്‍ അവസരങ്ങള്‍ സൃഷ്ി‍ക്കയുകും നമുക് ചുറ്മുള്ള എല്ലാ വ്യവസലായത്ിനകും ഒരു ഉത്ത്ജകമലാന്ണന്ന് ന്തളിയി‍ക്ക യുകും ന്െയ്യുകും. നമു‍ക്മുന്നില്‍ പ്രശ്നങ്ങളുന്െയുകും അവ സരങ്ങളുന്െയുകും ഒരു ലി്റേ് ഉണ് , പത്ക് നമ്മള്‍ ഇരുത് ി െ ിന് ിത്ക്ണ് തുണ് അഭിലലാഷമുള്ള ഒരു യുവജനങ്ങള്‍ ഇന്്യ ന്യ മുന്മ്പങ്ങുമില്ലാത്വിധകും മലാറ്കും. നമ്മു ന്െ ന്െറപ്പക്ലാര്ക്് പുത്ന്‍ സകുംരകുംഭകും ന്ക ട്ിപ്പടുക്ലാന്‍ നലാകും ജലാഗ്ത പലാലിക്ണകും ഇതുന്കലാണ്് അര്‍തമലാ‍ക്ന്നന്തന്ലാ ണ്? അതിനള്ള അപകെസലാധ്യതകളുകും അവസരങ്ങ ളുകും എ ന്ന്ലാന്ക് യ ലാ ണ്? പ്ലാനികുംഗ് ന്ഡസ്‍ക്കളില്‍ �ൗണ്സ് ന്െയ്യുന്ന ന്ട്രന്‍ഡ് നലനകളുകും തലന്ക് ട്ടുകളുകും എന്ന്ലാന്ക്യലാണ്? അവയില്‍ െിലത് ഇതലാണ്. ആക്വശ��മോയ വരിപണരി ഒരു യുവജനസ കും ഖ്യയുകും വര് ദ്ധി ച്ചുവ രുന്ന ശക്മലായ മധ്യവര്‍ഗവുകും ഞങ്ങന്ള ഉപ ത്ഭലാ ക്തൃഉല്‍പ്പന്നങ്ങ ള്‍ ക്കും ഇല ത് ്രേ ലാണികിനമുള്ള, ത്ലലാകത്ിന്ല ഏറ്റവുകും മികച് വിപണികളിന്ലലാന്നലാക്ി മലാറ്ന്നു. ഇലത്്രേലാണിക് സലാധനങ്ങളില്‍ നമ്മുന്െ ദന്ത്ടുക്ല്‍ അത്രകും ഉപകരണങ്ങളുന്െ ശരലാശരി ജീവിതത്ിന്റെ മലാറന്ന സ്ഭലാ വത് ി ന്റെ ഒരു ് ലാസിക് � ിസിനസ് ഉദ ലാ ഹരണമലാ യി പ്രശ കുംസി ക്ന്പ്പ ടുന്നു. ഇന്്യയിന്ല ഉപത്ഭലാക്ലാവ് െില പക് മലായ വിപണികളുന്െ പകുതി സമയത്ി നള്ളില്‍ അവരുന്െ ഇലത്്രേലാണിക് ആക സറികള്‍ ഉത്പക്ിക്ലാന്‍ സലാധ്യതയുണ് . ഇത് കമ്പനികള്‍ക്് ആത്വശകരമലായ ഇ ന്‍ന്വറെ റി തിരിവുകളി ത്ല ക്് വിവ ര്ത്നകും ന്െയ്ന്പ്പടുകും. സ്റമോനബല് സ്ദ് വ്യവസ് ന്മലാന�ല് ത്ഫലാണുകള്‍ വഴിയുള്ള ഇ റെര്ന്നറ്റ് ആ ക സിന്റെ സ് ി തിവിവ ര ക് ണ ക് കള്‍ ത്ലലാ കത് ിന്ല മി ക് ര ലാ ജ്യങ്ങ ന്ളയുകും അ ത്പ ക് ി ച് ഒരു സംരംഭ�ത്ം എന്ന ആശയത്ത് വിപു�ീ�രിക്ത്പെടുക്ോള്‍ 24 Unkw_ÀþP\phcn 2023 _nkn\Êv
ശതമലാനത്ില്‍ കൂടുതലലാണ്. അതിനലാ ല് ന്തലാ ഴിലിന്റെ ത്പലാ ര് ട്ിത്ക്ലാ കളില്‍ പ്രത്വശിച് യുവലാക്ള്‍ തന്റെ ഫിസിക് ല് വ ലാ ല റ്റിന്ന ക് ലാ ള്‍ കൂടുതല്‍ വ ലാ ണി ജ ്യകും ന്മലാന� ല് വഴി ന െ ത് ലാ ന ലാ ണ് സലാധ്യത. ൈവീ��ണവരം െടസ്വരം യുവത്കും നവീകരണത് ി ന് ഒരു ഉറപ്പുന ല്‍കുന്നില് . എ ന്നലാ ല് കൂടുതല്‍ െ ടുലമ ലാന്ണങ്കി ല്, പുതിയ സ ലാത്ങ്ക തി കവിദ്യയിത്ലക്് സ്ീകരി‍ക്ന്നതിന്റെ ത്വ ഗത യുകും െ ലന ലാ ത്മകത മ ലാറ് ക യുകും ന്െയ്യുന്നു. ഇതിനര്‍തകും, �ിസിനസ്ില്‍, ഇന്്യ ത്ലലാകത്ിന് നവീകരണത്ിന്റെ ത്കന്ദ്രമലായി മലാറത്മ്പലാള്‍, കൂടുതല്‍ എകി റ്റികുംഗ് ഓപ്പത്ററ്റികുംഗ് ത്മലാഡലകളുകും െില മലാറ്റങ്ങളിത്ല‍ക്ള്ള മലാര്‍ഗകും ന്തളിയി‍ക് ന്നതുകും നമുക് കലാണലാനലാകുന്നു. ഈ പ്രവര്ത്നങ്ങള്‍ക്് പ്രത്യലാജന ങ്ങള്‍ പലതലാണ്, എന്നലാല്‍ െില അപകെ സലാധ്യതകലാലകും ഇതില്‍ പതിയിരി‍ക്ന്നു. വല രി യ പ �രി വ രത്ൈ വള രച് യു സ്റട ആവശ്യ�െ ' ത്ജലാ ലി ന് െയ് ലാ ന് തയ് ലാറ ള്ള' ജനസകുംഖ്യ ഓത്രലാ വര്ഷവുകും ത്ജ്യലാതിശലാ സ്ത്ര ശതമലാനത്ില്‍ വര്ദ്ധി‍ക്ന്നു. അവസ രങ്ങള്‍ക്ലായി, ഓത്രലാ വര്ഷവുകും വളര്ച് കന്ണ്ത്തുന്ന കമ്പനികളുകും പുതിയ വ്യ വസ ലാ യങ്ങള്‍ വ ത്രണ്തുകും ഞങ്ങ ള്‍ക്് ആവശ്യമലാണ്. അെിസ്ലാനപരമലായ വള ര്ച്യിന്ല്ങ്കില്‍ യുവലാക്ള്‍ക്് മതിയലായ അവസരങ്ങള്‍ ലഭിക് ില് . അതിന ലാ ല് വളര്ച് ഓത്രലാ സ്ലാപനത്ിന്റെയുകും മലാ രേമല്, സമ്പദ് വ്യസ്യുന്െ ന്മലാത്ത്ി ലള്ള അനിവലാര്യതയലാണ്! സ്റെോഴരിലരിടങ്ങളമോയരി ബന്ധരി‍പരിക്ല് 25 Unkw_ÀþP\phcn 2023
യുവ ലാക്ള്‍ ക്കും കൂടുതല്‍ � ന്ധങ്ങളു ള്ള ത്ജലാ ലി സ് ലങ്ങള്‍ ആവശ്യമ ലാ ണ്. കുറഞ്ഞ വലായനയുന്െ ത്പരില്‍ നലാകും ഇന്ന ന്ത് യുവലാക്ന്ള ശക ലാരി‍ക്ന്നു. യഥലാ ര്‍തത്ില്‍, അവര് ത്സലാഷ്യല്‍ മീഡിയ, എസ്എകുംഎസ്, ഇന്മയിലകള്‍ തുെങ്ങിയ വയിലൂന്െ മുന് തലമുറകന്ള അത്പക്ിച്് ശര ലാ ശരി മൂന്നു പ്രലാ വശ ്യകും കൂടുതല്‍ വ ലാ യി ക് ന്നു. അ ത് ര കും ആശയവിനിമയ ങ്ങള്‍ ത്ജലാലിയുന്െ അതിരുകളുകും ത്ജലാലി സമയവുകും മങ്ങുന്നു. രലാവിന്ല 9:30 മുതല്‍ ഞങ്ങളുന്െ ത്മശപ്പുറത്തുള്ള 'ഫയലകള്‍' തുറ ക്ത്മ്പലാ ള്‍ ത്ജലാ ലി ആര കും ഭി ക് ന്ന ദിവസങ്ങള്‍ കഴിഞ്ഞു. ഇന്നന്ത് ജീവ നക് ലാ രന്‍ അതിര ലാ വി ന്ല ന്മ യി ല കള്‍ ഉപത്യലാഗിച്് ആരകുംഭി‍ക്കയുകും പുലര്ന്ച് വ ന്ര ആശയവിനിമയ കും ന െ ത്തുക യുകും ന്െയ്യുന്നു. ഫണ്രിസ്ററെ ലഭ്യെ ഒരു �ിസിനസ് ആരകുംഭിച് ഒരലാള്‍ക്്, ഈ ത്െലാ ദ ്യകും ' ത്ഹലാ ളി ന്ഗ്യ്് ' ആണ്. ഈ വിഷയത്ില്‍ വളന്ര ബുദ്ധിപരമലായ െില സലാഹിത്യങ്ങള്‍ ലഭ്യമലാണ്, അവ ഓ ത്രലാന്നുകും നിങ്ങ ള്‍ക്് വിദഗ്ധരു ന് െ ക ലാ ഴ്ച പ്പലാ ടുകള്‍ ന ല്‍കു ന്നു. നിങ്ങളു ന് െ ഉല്‍പ്പന്ന വിശദീകരണ കും , � ിസിനസ് പ്ലാന്‍, നിങ്ങളുന്െ ഓര്ഗനനത്സഷനില്‍ ശരിയലായ ഉറവിെങ്ങള്‍ ത്നെല്‍ തുെങ്ങിയ കലാര്യങ്ങളില്‍ നിങ്ങള്‍ക്് എളുപ്പത്ില്‍ ഉപത്ദശകും ലഭി‍ക്കും. അവന്യല്ലാകും ഒരലാള്‍ ഗൗരവമലായി കലാത്ണണ് ജ്ലാനപൂര്‍വ കമലായ നഗറ്കളലാണ്. പത്ക്, എന്ലാണ് ന്പലാതുവലായ ന്രേഡ്? ത്ജലാണിന്നക്ലാള്‍ ന്വഞ്്ര് ക്യലാപിറ്റല്‍ പയ്ന്ന ന്ജയ്ന്ന തിര ന്ഞ്ഞ ടുക് ലാ ന് ത്പ്രരി പ്പി‍ക് ന്നത് എന് ലാ ണ്? പുഡ ികും ഗിന്റെ രഹസ്യ ത്സലാ സ് ഇത ലാ ണ് - നിങ്ങള്‍! അ ന്ത , മ റ്റലാ രുമ ല് , അതില്‍ക്കൂടുത ന്ലലാ ന്നുമി ല് . മു ഴ വന്‍ സ ത്ന്ദ ശത് ി ന്റെ യുകും പ്രധ ലാ ന യുവ ോക്ള്‍ക്രം കൂടു െല് ബന്ധങ്ങ ള ള്ള ക്് ോല രിസ് ലങ്ങള്‍ ആവശ്യമ ോ ണ്. കുറഞ്ഞ വോയൈയുസ്റട ക്പ�രില് ൈോരം ഇന്നസ്റത് യുവോക്സ്റള ശ�ോ�രിക്ന്നു. യഥോരത്ഥത്രില്, അവര ക്‍സോഷ്യല് മീഡരിയ, എ‍സ്എരംഎ‍സ്, ഇസ്റമയരില�ള്‍ തുടങ്ങരിയവയരിലൂസ്റട മുന് െലമുറ�സ്റള അക്പക്രിച് ശ�ോശ�രി മൂന്നു പ്ോവശ്യരം കൂടുെല് വോയരിക്ന്നു. 26 Unkw_ÀþP\phcn 2023 _nkn\Êv
ഘ െ ക കും നിങ്ങള ലാ ണ്, നി ത്ക് പകന്‍ നിങ്ങന്ള വിശ്സി‍ക്ന്നതിനള്ള പരീ ക്ണമലാണ്. അത് എലിത്വറ്റര് പിച്്, നൂറ് നലേഡ് ന്ഡക്് അന്ല്ങ്കില്‍ ബു ദ്ധിമുട്ടുള്ള വീഡിത്യലാ ത്കലാണ്ഫറന്‍സ് ആകലാകും. അവസലാനകും, നിത്ക്പകന്റെ പണകും നിങ്ങളുന്െ പക്ല്‍ സുരക്ിത മലാന്ണന്ന് ത്�ലാധ്യന്പ്പടുത്ലാനള്ള നി ങ്ങളുന്െ കഴിവ്. അവരു ന്െ നിത്ക് പ ത്ിന്റെ സുരക്ിതത്കും ആദ്യകും വരുന്നു. തുെര്ന്ന് സ്ന്കയില്‍, വളര്ച്, പുറത്തു ക െക് ല്. വിശ്ലാ സ കും ജനി പ്പി ക് ലാ ന് ഒരു പത്നഷ്യയുകും ഇല്, കൂെലാന്ത എല്ലാ ത്രലാ ഗശ ലാ ന് ി യുമി ല് . എ ന്നലാ ല് ഈ യ ലാരേയില്‍ ത്കട് രസകരമ ലാ യ െ ില സ്നിന്പ്പറ്കള്‍ ഇവയലാണ്. �ോഴ്ച‍പോട്: നിങ്ങളുന്െ ഉല്‍പ്പന്നത്മലാ ത്സ വന ത്മലാ ന്പന്ട്ന്ന് ത്ലലാ ക ന്ത് മ ലാറ്റി മറി ത്ച് ക് ില് , എ ന്നലാ ല് വലിയ െ ി രേകും എന് ലാ ണ്. നിങ്ങ ള്‍ക്് അത് വ്യക്മലാക്ലാനകും ത്്ലാ‍ക്കള്‍ ഒരുമിച് നിര്മ്മിക്ലാനകും കഴിയണകും. അഭ രിൈരിക്വ ശ രം : നിങ്ങളു ന് െ ഉല്‍പ്പന്നത് ിത്ലലാ ത്സ വനത് ിത്ലലാ ഉള്ള പൂ ര് ണ്ണമ ലാ യ വിശ്ലാ സ കും മ ലാരേമ ല് , ആ ആ ത്വ ശ കും അറിയിക് ലാന ള്ള ഉ ത് ദേശ്യവുകും ആ ത്വ ശ വുകും കഴി വുകും ആവശ്യമലാണ്. സമഗ്രെ: ഉല്‍പ്പന്നത്ിന്റെ ശക്ി യുകും � ലഹീനത യുകും സ കും�ന്ധി ച് ് സത്യസന്ധത പുലര്ത്തുക. നണ പറ യരുത് - നണ ഒരിക്ലകും ദീര്ഘത്നരകും പ്രവര് ത്ി ക് ില് , നിങ്ങള്‍ ന ല്‍കി യ എല്ലാ ജ്ലാനപൂര്‍വമലായ മറപെികളുകും ശരിയന്ല്ങ്കില്‍ അവന്യല്ലാകും കൂട്ിത്ച് ര് ക്ലാ ന് നിങ്ങ ള്‍ക്് സൂപ്പ ര് ന്മ മ്മറി ഉണ്ലായിരിക്ണകും. പഠരിക്�: െില സമയങ്ങളില്‍, നി ങ്ങ ള്‍ക്് ലഭി ക് ന്ന െ ില ത്െലാ ദ്യങ്ങ ള്‍ നിങ്ങ ന്ള നിര ലാ ശ ന്പ്പ ടുത്തുക യുകും , ആത്മവിശ്ലാ സ കും ന ഷ്ന്പ്പ ടുത്തുക യുകും നിങ്ങളുന്െ ആശയന്ത് കഷ്ണങ്ങളലാക്ി മലാറ്കയുകും ന്െയ്യുന്നു. പഠിക്ലാനകും ന്പലാ രുത്ന്പ്പെലാനകും ഭലാവിയില്‍ നിങ്ങളുന്െ പിച്് ശക്മലാക്ലാനകും ഉപത്യലാഗി‍ക്ക. ഈ ത്െ രുവക ള്‍ന്ക്ല്ലാകും ഒരു നള്ള് ആ ത്മലാര്‍ത ത യുകും ഫീഡ് �ലാ ക്് എടുക്ലാനകും വ്യക്ിപരമലായ അന ഭവങ്ങളിലൂ ന് െ ഉപ ത്ദ ശ കും ന ല്‍കലാ ന കും മറ്ള്ളവരുന്െ ഫീഡ്�ലാക്ില്‍ നിന്ന് പ്രത്യലാജനകും ത്നെലാനമുള്ള ഉത്ദേശ്യവുകും ആവശ്യമലാണ്. എന്നിട്് ത്െലാദ്യകും - സകും ര കും ഭകത്കും എനിക്് അ നത്യലാ ജ്യമ ലാ കുത്മലാ - ഉത്രകും നല്‍കലാനള്ള കുറച്് ത്െലാദ്യങ്ങള്‍ ഇതലാ1. മോതൃ�ോപ�മോയ അച്ടക്രം പോലരി ക്ോന് ൈരിങ്ങള്‍ െയ്ോറോക്ണോ? തങ്ങള്‍ ഇ ത്പ്പലാ ള്‍ തങ്ങളു ന് െ ക ലാ ല ന്ത് യജമ ലാ നന് ലാ ര ലാന്ണന്ന് െ ി ന് ി‍ക് ക ന്യ ന്നത ലാ ണ് പല ത്ജലാ ലി ക്ലാരുകും ആദ്യകും ന്െയ്യുന്ന ഒരു കലാര്യകും. അടുത് ിന് െ ന െ ന്ന ഒരു � ിസിനസ് മീറ്റികുംഗില്‍, ഒരു മുതിര്ന്ന സകുംരകുംഭകന്‍ തന്റെ �ിസിനസ്ിന്റെ ആദ്യ ദിവസകും മുതല്‍, അവന്‍ ത്നരന്ത് തന്ന്ന ഉണ ര് ന്നു, വ സ്ത്രകും ധരിച്് തന്റെ ഓഫീസി ത്ല ക്് ന െ ന്നു - അതിഥി മുറിയി ന്ല ഒരു ത ലാല്‍ക്ലാ ലിക ഓഫീസ്. ഒരു സ കും ര കും ഭക ന്ന ന്ന നിലയില്‍, സമയ കും 27 Unkw_ÀþP\phcn 2023
ഒരി ക് ല കും നിങ്ങളു ത്െ ത ല് , അ ത് ദേഹ കും അഭിപ്രലായന്പ്പട്ടു. 2. ക്്‍ോലരി ക്ചോദരിക്ോന് ൈരിങ്ങള്‍ െയ്ോറോക്ണോ? സുഹൃത്തുക്ത്ളലാടുകും �ലാച്് ത്മറ്കത്ളലാ ടുകും �ന്ധുക്ത്ളലാടുകും ത്ജലാലി ത്െലാദിക്ലാ ന് നമ്മില്‍ മിക്വര്‍ക്കും വളന്ര ബുദ്ധിമു ട്ലാണ്. ഇത് ന്െയ്ലാന്‍ ഒരലാള്‍ക്് നധര്യ വുകും ത്�ലാധ്യവുകും ആവശ്യമലാണ്. ആദ്യ ദിവസങ്ങളില്‍ അത് പ്രധലാനമലാണ് 3. ഫീഡ്ബോക് സ്വീ��രിക്ോനുരം അെരില് പ്വരത്രിക്ോനുരം ൈരിങ്ങള്‍ െയ്ോറോക്ണോ? ആര്‍ക്കും ഉല്‍പ്പന്നവുകും ത്സവനവുകും കൃത്യമലായി ലഭി‍ക്ന്നില്. ആദ്യമലായി നിങ്ങള്‍ ഗലാസിലിയന്‍ അഭിപ്രലായങ്ങ ളുകും ഫീഡ് �ലാക് കും ത്ക ള്‍ ക് ക യുകും പ്ര വര് ത്ി‍ക് ക യുകും ത്വ ണ കും . മ ലാ റ്റങ്ങ ന്ള ക്ി യ ലാ ത്മകമ ലായുകും ക്ി യ ലാ ത്മകമ ലായുകും കലാണലാനള്ള നിങ്ങളുന്െ കഴിവ് നിങ്ങ ളുന്െ യലാരേയില്‍ നിര്ണലായകമലാകുകും 4. ൈരിങ്ങള്‍ ഇക്‍പോഴരം ഫോള്‍ ബോക് ഓപ്ഷന് സൂക്രിക്ന്നുക്ണ്ോ? നിങ്ങളു ന് െ � ിസിനസ് സ കും ര കും ഭ കും ഒരു ന്വെിയുണ് ത്പലാന്ല ആയിരിക് ണകും - 'ഇത് നിര്ത്ി വീണ്ടുകും ത്ജലാലി യില്‍ പ്രത്വ ശിക് ലാ ന് ഓപ്ഷനി ല് . 'ഇത് ന്െയ്യുന്നതിത്നക്ലാള്‍ എളുപ്പമലാ ണ്, പത്ക് പ്ലാന്‍ �ി, സി, ഡി ഉള്ള ആളുകള്‍ക്് പ്ലാന്‍ എ മലാരേമുള്ളവന്ര ത്പ്പലാന്ല വിജയിക്ലാന്‍ സലാധ്യതയിന്ല് ന്നലാണ് പല അനഭവ ഗത്വഷണങ്ങളുകും പറയുന്നത്. 5. ൈരിങ്ങളസ്റട പ്െരിമോ‍സ ശ്ള സ്റചക് ഉക്പക്രിക്ോന് ൈരിങ്ങള്‍ െയ്ോറോക്ണോ? മയ‍ക്മരുന്ന്, മദ്യകും, സിഗരറ്റ് എന്നി വന്യക്ലാളുകും പ്രതിമലാസ ശമ്പള ലേിപ്പ് കൂടുതല്‍ അെിമയലാന്ണന്ന് �ിത്ഹവി യറല്‍ ശലാസ്ത്രജ്ര് പറയുന്നു. അഡിക്റ് ഗ്രൂപ്പ് മന്റ്റല്ലാവന്രയുകും ഒരുമിച്് ത്െര്ത് തിത്നക്ലാള്‍ കൂടുതലലാണ്. മലാസത്ിന്ല ആദ്യ ദിവസകും നിങ്ങള്‍ക്് നല്‍കുന്ന സു രക്ിതത്വുകും നിങ്ങള്‍ വിഭലാവനകും ന്െ യ്യുന്ന അത്�ലാധലാവസ്യിലള്ള പുഞ്ി രിയുകും നഷ്ന്പ്പടുത്തുന്നത് എളുപ്പമല്. 6. മരി�ച് സ്റെോഴരില് ്‍ീവരിെ ബോല ന്സ് ൈരിങ്ങള്‍ പ്െീക്രിക്ന്നുക്ണ്ോ? പുതിയ സ കും ര കും ഭങ്ങളില്‍ ന ന്ല്ലാ രു ശതമ ലാ ന വുകും ന്മ യിന്‍ സ്ീകും കരിയ ര് ഉത്പക്ിച് 'വീട്ില്‍ കൂടുതല്‍ സമയകും!' ഒരു അവധിക്ലാലവുകും സകുംരകുംഭകത്വുകും തമ്മില്‍ വ്യത്യലാസമുണ്്. ഒരു സകുംരകുംഭക ന് ത്ജലാലിയുന്െയുകും ജീവിതത്ിന്റെയുകും ത്വര്തിരിവില്. അന്തല്ലാകും ജീവിതകും മലാരേമലാണ്. ഈ ത്െലാ ദ്യങ്ങള്‍ ക ണ്ണലാെ ിയില്‍ ത്നലാ‍ക് ന്നതി ത്ന ക് ലാ ള്‍ കൂടുതല ലാ ണ്. നിങ്ങള്‍ കുതിച്ചുകയ റ ന്നതിന് മു മ്പ് , അവര് ക്് തൃപ് ി കരമ ലാ യി ഉ ത് ര കും ന ല്‍കു ക. എ ന്നലാ ല് എന് ലാ യ ലാ ല കുംസകുംരകുംഭകത്കും എത്ി, അത്പ്പലാള്‍ അത് ഔത്ദ്യലാഗികമലായിരി‍ക്കും 28 Unkw_ÀþP\phcn 2023 _nkn\Êv
Dr Arun Oommen
MBBS, MS (Gen Surg), Mch( Neurosurgery), MRCSEd, MBA Consultant Neurosurgeon, VPS Lakeshore Hospital Kochi, India
ൈയൂക്റോ സര്‍രിക്ല് ക്�ോഗരി�ളരില് പലരുരം ഗുരുെ�ോവസ്യരിലള്ളവരുരം ദീര‍ഘ ൈോളസ്റത് നവദ്യ പ�രിച�ണരം ആവശ്യമുള്ളവരുമോണ്. ഇെ മ�ണക്ത്ോട് അടുത് ൈരിന്ന് ് ീവ രിെത് രിക്ലക് ള്ള യ ോത്യ ോ ണ്. ഇ െ സ്വോ ഭ ോ വ രി� മ ോയുരം ക്ഡോക്ടറുരം ക്�ോഗരിയുരം െമ്മരിലള്ള ബന്ധരം വര‍ദരി‍പരിക്�യുരം ്‍ീവരിെ�ോലരംമുഴവന് ൈീണ്ടുൈരില്ക്�യുരം സ്റചയ്യുരം. ആധുനിക സ ലാത്ങ്ക തിക വിദ്യയു ന് െ ആവി ര്ഭലാ വ വുകും ശസ്ത്രക്ി യ ലാ സ ലാ ത്ങ്ക തിക വിദ്യകളി ന്ല പു ത്രലാ ഗതി യുകും ന്യൂത്റലാ സര്ജറിയുന്െ നനപുണ്യ ഫല ങ്ങളുകും മികച്തലാണ്. അതിസങ്കീര്ണ്ണവുകും മരണത്ത്ലാെ അടു‍ക്ന്നതുമലായ നിരവധി മസ് ി ഷ് ക, ന ന്ട് ല് ് പ്രശ് നങ്ങള്‍ ആധു നിക നമത്ക്ലാ ന്യൂത്റലാ സര്ജറിയുന്െ മലാ ന്ത്രികതയലാല്‍ സുഖന്പ്പടുത്ലാവുന്ന അവ സ്യലാണ് ഇത്പ്പലാള്‍ നിലവിലള്ളത്. മ ന ഷ്യശരീരത് ിന്ല ഏറ്റ വുകും സ ങ്കീര് ണ്ണമ ലാ യ അവയവ ത്മ ത ലാന്ണ ന്ന ത്െലാദ്യമുന്നയിച്ലാല്‍ ഉ ത്രകും ഏതലാണ് ഏകകണ്ഠമ ലാ യിരി ക് കും - തല ത്ച്ലാ റ കും സുഷുമ് ന ലാ ന ലാ ഡി യുകും . സ്ലാ ഭ ലാ വികമ ലാ യുകും തല ത്ച്ലാ റി ന്ലയുകും ന ന്ട് ല് ിത്ലയുകും ശസ്ത്രക്ിയലാപ്രശ്നങ്ങള്‍ നകകലാര്യകും ന്െ യ്യുന്ന നവദ്യശലാസ്ത്രത്മഖല ഏറ്റവുകും സങ്കീ ര് ണ്ണ വുകും ന്വ ല്ലുവിളിനിറഞ്ഞ തുകും അസ ് സ്തയുളവലാ‍ക്ന്നതുമലാന്ണന്നതില്‍ സകും ശയമില്. വര്ഷങ്ങളലായുള്ള നിരന്രഗത്വ ഷണങ്ങളുന്െയുകും പരീക്ണങ്ങളുന്െയുകും ഫലമലായി ന്യൂത്റലാ സര്ജറിയില്‍ വലിയ മു ത്ന്നറ്റകും ഉണ് ലാ യി. 19-ലാകും നൂ റ്റലാ ണ് ി ന്റെ അവസലാനകും മുതല്‍ 20-ആകും നൂറ്റലാണ്ിന്റെ ആരകുംഭകും വന്ര ന്യൂത്റലാസര്ജറിയില്‍ കലാ ര്യമലായ പുത്രലാഗതി ഉണ്ലായില്. 1879-ല്, സ്ത്കലാട്ിഷ് സര്ജന് വില്യകും മലാന്സ്ന്‍ (1848-1924) ന്യൂത്റലാളജിക്ല്‍ അെയലാളങ്ങളിലൂന്െ മലാരേകും കന്ണ്ത്ിയ ന്ബ്രയിന്‍ െ്യൂമ ര് ശസ്ത്രക്ി യയിലൂ ന് െ വി ജയകരമലായി നീക്കും നെത്ിയതലാണ് ആദ്യ മു ത്ന്നറ്റകും . 1884 നവ കും�ര് 25-ന് ഇ കും ഗ് ീ ഷ് സര് ജ ന് റി ക്്മലാ ന് ത്ഗലാ ഡ്ി (1849-1925) ന്ട്രഫിത്നഷന്‍ വഴി ആദ്യ ന്ത് പ്രലാഥമിക ന്ബ്രയിന്‍ െ്യൂമര് നീക്കും ന് െയ്തു. 1907 മ ലാ ര് ച്് 16-ന് ഓ സ്ി യന്‍ സര് ജ ന് ന്ഹ ര് മ ന് ഷ് ത്ലലാ ഫ ര് ആദ്യ മ ലാ യി പി റ്റി യൂ ട് റി െ്യൂമ ര് നീക് കും ന് െയ്തു. എല്ലാ ഫിസിഷ്യന്‍മലാരുകും ത്രലാ ഗിക ന്ള സുഖന്പ്പടുത്ലാന്‍ പ്രവര്ത്ി‍ക്ന്നുന്ണ് ങ്കി ല കും , കഠിനമ ലാ യ ത്വ ദന, ശ ലാ രീരിക നവ കല്യങ്ങള്‍ അ ന്ല്ങ്കി ല് ആസന്ന മലായ മരണകും എന്നിവയില്‍ നിന്ന് ത്രലാ ഗികന്ള ത്മലാെിപ്പി‍ക്ന്ന വിജയകരമലായ ശസ്ത്രക്ിയകളില്‍ നിന്ന് ന്യൂത്റലാ സര്ജ ന്ലാര്ക്് പ്രത്ത്യകിച് സത്ന്ലാഷകരമലായ ഫലങ്ങള്‍ ലഭി ക് കും. ന്യൂത്റലാ സര് ജ ന് ലാ ര്‍ക്കും അത്യലാധുനിക ഗത്വഷണത്ില്‍ പന്ങ്കടുക്ലാന്‍ കഴിയുന്നതുവഴി നിലവില്‍ ആധുനി� നയൂകറോസർജറിയുത്ട േോജി�്
30 Unkw_ÀþP\phcn 2023 sl¯v
െികിത്സയില്ലാത് ത്രലാഗങ്ങന്ള‍ക്റിച്ചു ള്ള ന്മഡിക്ല്‍ അറിവ് വര്ദ്ധിപ്പിക്ലാന്‍ സഹലായി‍ക്ന്നു. തലത്ച്ലാറിന്ലയുകും സുഷുമ്നലാ നലാഡി യിന്ലയുകും ശസ്ത്രക്ിയയ്ക് ഏറ്റവുകും മികച് കഴിവുകളുകും ശസ്ത്രക്ിയലാ പരിജ്ലാനവുകും സ് ിത്രലാത്സലാ ഹ വുകും ശ ലാ രീരിക സഹി ഷ്ണുതയുകും ആവശ്യമലാണ്. ന്യൂത്റലാ സര്ജ ന്ലാര് സങ്കീര്ണ്ണമലായ ത്ജലാലികളില്‍ ദീ ര്ഘത്നരകും പ്രവര്ത്ി‍ക്ന്നു. ഒരു ന്യൂത്റലാ സര്ജറി പൂര്ത്ിയലാക്ലാന്‍ ഏകത്ദശകും 4-6 മണിക്കൂര് നദര്ഘ്യമുണ്ലാകുകും. ന്യൂത്റലാ സര് ജ ന് ലാ ര് ക്് പുറ ത്മ , ന്യൂത്റലാ സ ര്ജി ക് ല് ത്രലാ ഗിക ള്‍ക്് ന്യൂത്റലാ അന ന്സ് റ്റിസ്റ്റുകള്‍, ന്യൂത്റലാ ഇറെന്‍സിവിസ്റ്റുകള്‍, ന്യൂത്റലാളജി്റേ്, ന്യൂത്റലാ ത്റഡിത്യലാളജി സ്റ്റുകള്‍, ന്യൂത്റലാ നസ ക ്യലാട്രി്റേ് , പരി ശീലനകും ലഭിച് ന്യൂത്റലാ നഴ്സുമലാര്, ന്യൂത്റലാ ഫിസി ത്യലാന്ത റ ലാപ്പി സ്റ്റുകള്‍, ന്യൂട്രി ഷ ണല്‍ ന്തറലാപ്പിസ്റ്റുകള്‍, മറ്റ് അന�ന്ധ വിദഗ്ധര് എന്നിവരുന്െ മുഴവന്‍ സമയ പരിെരണവുകും ലഭ്യമലാണ്. ന്യൂത്റലാ സര് ജ റിയില്‍ വി പ് വ കും സൃ ഷ് ിച്തുകും ഫല ന്ത് ഗണ്യമ ലാ യി ന്മച് ന്പ്പ ടുത് ി യതുമ ലാ യ െ ില രീതികളില്‍ അത്യലാധുനിക ഓപ്പത്ററ്റികുംഗ് നമത്ക്ലാ സ്ത്കലാപ്പുകളുള്ള ഒരു പൂര്ണ്ണസജ്ജമലായ തി ത്യ റ്റ ര് , ന്യൂത്റലാ ന ലാ വി ത്ഗ ഷന്‍ സി ്റേകും, കലാവിത്ട്രലാണ് അള്‍ട്രലാത്സലാണിക് സര്ജിക്ല്‍ ആ്ിത്ററ്റര് (CUSA), ന്യൂത്റലാ 31 Unkw_ÀþP\phcn 2023
ത്മലാണിറ്ററികുംഗ് സി്റേകും, ഇന്‍ട്രലാ ഓപ്പത്റ റ്റീ വ് എ കും ആ ര് ഐ, എ ന്‍ത്ഡലാ സ് ത്കലാ പ്പി ക്, മിനിമലി ്റേി ക് ശസ്ത്രക്ി യകള്‍ ഇകുംപ്ലാന്റുകള്‍ മുതലലായവ ഉള്‍ന്പ്പടുന്നു. തലത്ച്ലാറിന്നയുകും സുഷുമ്ലാനലാഡിന്യ യുകും സകും�ന്ധിച് വിവിധ ത്രലാഗങ്ങളുന്െ അന്ല്ങ്കില്‍ അപലാകതകളിത്ലക്് ന്യൂത്റലാ സര്ജറി കലാര്ട്ര് ന്െയ്യുന്നു. ത്റലാഡപകെ ങ്ങള്‍, വീഴ്ച, ആ ക്മണകും തുെങ്ങിയവയ്ക ് ത്ശഷമുള്ള തലയിന്ല പരി‍ക്കള്‍ നക ക ലാ ര ്യകും ന് െയ്യുന്നത് ഒരു ന്യൂത്റലാ സര് ജ ന ലാ ണ്. തല ത്യലാ ട് ി യി ന്ല ഒ െ ിവുക ളുകും നന്ട്ല്് ഒെിവുകളുകും പരിഹരി‍ക്ന്നതിന് അപക െ ത് ില്‍ന്പ്പട് തലയ്ക് പരി ത്ക് റ്റതി ന്ന ത്തു െ ര് ന്ന് മസ് ി ഷ് കത് ി ല് നി ന്ന് ര ക്ക്ട് കള്‍ നീക് കും ന് െയ്യുന്ന തു ത്പലാല ള്ള സ ങ്കീര് ണ്ണമ ലാ യ നിരവധി ന െ പ െ ി ക്മങ്ങള്‍ അവ ര് സ്ീ കരി ക് ന്നു. തലയിത്ലല്‍‍ക്ന്ന ആഘലാതന്ത് ക് റിച്ചുള്ള ഗ ത്വ ഷണ വുകും ധ ലാ രണ യുകും വളര്ന്നുന്കലാണ്ിരി‍ക്ത്മ്പലാള്‍, െികിത്സ യുന്െ വിജയനിരക്് വര്ദ്ധിച്ചുന്കലാണ്ി രി‍ക്കയലാണ്. ഞങ്ങളുന്െ ത്കന്ദ്രത്ില്‍ വളര്ച്ലാനിരക്് ഏകത്ദശകും 95% ആണ്. കൂെലാന്ത, മറ്റ് സ്തസിദ്ധമലായ രക്സ്ലാ വ ന്ത് ത്തു െ ര് ന്ന് രൂപ ന്പ്പ ടുന്ന വലിയ ക ട് കള്‍, രക് ലാ തിമര് ദേകും , അസ ലാ ധ ലാ ര ണമ ലാ യ ര ക് സമ്മര് ദേകും മുതല ലാ യവ യുകും ന്യൂത്റലാ സര്ജന്ലാര് നകകലാര്യകും ന്െയ്യുന്നു. ത്കലാ യിലി കും ഗ്, എ കുംത് � ലാനളത്സ ഷന്‍ തു െങ്ങി യ മിനിമ കും ഇ ന്‍ത്വ സിവ് ഇ റെ ര്ന്വന്‍ഷ ണല്‍ ന്ത റ ലാപ്പി കള്‍ വള ന്ര വ ്യലാ പകമ ലാ യി ന് െ യ്ന്പ്പ ടുക യുകും മിക ച് ഫലങ്ങള്‍ നല്‍കുകയുകും ന്െയ്യുന്നു. െ്യൂമറകളുന്െയുകും ക്യലാന്‍സറകളുന്െയുകും വിശ ലാ ലമ ലാ യ സ് ന്പ്രേകും തല ത്ച്ലാ റില കും സുഷുമ്നലാ നലാഡിയിലകും ഉള്‍ന്പ്പത്ട്ക്ലാകും ആധുനിക സലാത്ങ്കതിക വിദ്യയുന്െ ആവി ര്ഭലാവത്ത്ലാന്െ, ശസ്ത്രക്ിയലാ വിദ്യകളില്‍ വളന്രയധിക കും പുത്രലാഗതിയുകും വിവിധ തരകും െ്യൂമറകന്ളയുകും ക്യലാന്‍സറകന്ളയുകും കുറിച് നന്നലായി മനസ്ിലലാക്ിയത്തലാന്െ, ന്മനിഞ്ിത്യലാമസ്, ത്ലലാ ത്ഗ്ഡ് ഗ്ിത്യലാ മലാസ്, പിറ്റിയൂട്റി െ്യൂമറകള്‍, ന്ജകും ന്സല്‍ െ്യൂമറകള്‍, സ്കലാത്നലാമസ്, കലാന്വര്ത്നലാ മസ് തു െങ്ങി നിരവധി തര കും െ്യൂമ റ കള്‍ എന്നിവ പൂര്ണ്ണമലായുകും െികിത്സിക്ലാവുന്ന മുഴകള്‍ എന്ന വിഭലാഗത്ിത്ലക് എത് ന്പ്പട്ടു. മസ്ിഷ്കത്ിന്ല ഏറ്റവുകും സങ്കീ ര്ണ്ണമലായ മുഴകള്‍ പലതുകും ഇത്പ്പലാള്‍ ശസ്ത്ര ക്ിയയിലൂന്െ നീക്കും ന്െയ്ലാവുന്നതലാണ്. ഈ ഭയലാനകമലായ ത്രലാഗത്ിന്നതിന്ര ത്പലാരലാടുന്നതിന് വിപുലമലായ ഗത്വഷണ ങ്ങളുകും പഠനങ്ങളുകും നെ‍ക്ന്നത്തലാന്െലാപ്പകും കൂടുതല്‍ കൂടുതല്‍ െ ികി ത്സലാ രീതികള്‍ പരീക്ിച്ചുവരുന്നു. ഇമ്മ്യൂത്ണലാന്തറലാപ്പി/ �ത്യലാളജിക്ല്‍ ന്റത്്ലാണ്സ് ത്മലാഡി ഫയര് (�ിആര്എകും) ന്തറലാപ്പി, ഓത്ങ്കലാ നളറ്റിക് നവറസ് ന്തറലാപ്പി. ന്തറ്റലായ ജീനകള്‍ അന്ല്ങ്കില്‍ ത്പ്രലാട്ീനകളുന്െ 32 Unkw_ÀþP\phcn 2023
െലാര്ന്ഗറ്റഡ് ന്തറലാപ്പി, ജീന്‍ ന്തറലാപ്പി, ത്ഹലാര്ത്മലാണ് ന്തറലാപ്പി, ത്ഫലാത്ട്ലാനഡ ന ലാ മിക് ന്ത റ ലാപ്പി , ഇല ്രേി ക് ഫീ ല്‍ഡ് ന്തറലാപ്പി എന്നിവ ഭലാവിയില്‍ പ്രതീക് നല്‍കുന്ന െില െികിത്സലാ രീതികളലാണ്. കഴത്തുത്വദനയുകും നടുത്വദനയുകും പലമെ ങ്ങ് വര്ദ്ധി‍ക്കയുകും ഡിസ്ക് ത്പ്രലാലലാപ്് ആകുന്നതു മുതല്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ വര്ദ്ധി‍ക്ക യുകും ന്െയ്യുന്നു. കുറഞ്ഞ ആക്മണലാത്മക ശസ്ത്രക്ിയകളുന്െ ആവിര്ഭലാവത്ത്ലാന്െ യുകും അനലാട്മി ഡിക്സ് സര്ജറികന്ള‍ക് റിച്ചുള്ള മികച് ധലാരണത്യലാന്െയുകും ഇത്പ്പലാ ള്‍ വളന്ര സുരക്ിതവുകും മികച് ഫലങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നു. അപസ്ലാരവുമലായി �ന്ധന്പ്പട് തലത്ച്ലാറിന്റെ ത്കടുപലാടുകള്‍ നീക്കും ന്െ യ്യുന്നതുകും പല ത്കന്ദ്രങ്ങളിലകും നെ‍ക്ന്നു. മസ് ി ഷ് ക വുകും ന ന്ട് ല്ലുമ ലാ യി � ന്ധ ന്പ്പട് അപ ലാ യഅപ ലാ കതക ളുകും വള ന്ര സ ങ്കീ ര്ണ്ണവുകും ന്യൂത്റലാ സര്ജന്ലാര് നകകലാര്യകും ന്െയ്യുന്നതുമലാണ്. പരിശീലന കും സി ദ്ധിച് ഒരു ന്യൂത്റലാ സര് ജ ന് ആകുന്നതി ന ള്ള പഠനവക്കും കു ത്ന്ന യുള്ളത ലാ ണ്. ഇന് ്യയില്‍ ഒരു ത്യലാ ഗ്യതയുള്ള ന്യൂത്റലാ സര് ജ ന് ആകലാന്‍ എന്ന്ലാന്ക്യലാണ് ആവശ്യകും. 6 വര്ഷന്ത് അെിസ്ലാന ന്മഡിക്ല്‍ പരിശീലനത് ി ന കും ഇ റെര്ഷിപ്പി ന കും ത്ശ ഷ കും , ശസ്ത്രക്ി യയില്‍ 3 വര് ഷന്ത് മ ലാത് ്റേഴ് സ് ഡിഗ്ി പരിശീലന വുകും തു െ ര്ന്ന് ന്യൂത്റലാ സര്ജറിയില്‍ 3 വര്ഷന്ത് സൂപ്പര് സ്ന്പഷ്യലാലിറ്റി പരിശീലനവുകും ആവശ്യമ ലാ ണ്. ഇത് ഏക ത്ദ ശ കും 12-14 വര്ഷന്ത് വിപുലമലായ വിദ്യലാഭ്യലാസകും, തീവ്രപരിശീലനകും, ശസ്ത്രക്ിയലാപഠനകും, ഗത്വഷണകും എന്നിവന്യ ദൃഢമലാ‍ക്ന്നു. ഇതിന്നത്തുെര്ന്ന് ഒരു ന്യൂത്റലാ സര്ജന് , ന്യൂത്റലാ എന്‍ത്ഡലാത്കലാപ്പി, വലാസ്കുലര് ന്യൂത്റലാ സര്ജറി, പീഡിയലാട്രിക് ന്യൂത്റലാ സര്ജറി, നന്ട്ല്്, ത്ട്രലാമ, ന്യൂത്റലാ ഓത്ങ്കലാള ജി തുെങ്ങിയ ഉപവിഭലാഗങ്ങള്‍ തിരന്ഞ്ഞ ടുക്ലാകും. മുതലലായവയ്ക 1-2 വര്ഷന്ത് ന്ഫ ത്ലലാഷിപ്പ് പരിശീലനകും ആവശ്യമലാണ്. ന്യൂത്റലാ സ ര്ജിക് ല് ത്രലാ ഗികളില്‍ പലരുകും ഗുരുതരലാവസ്യിലള്ളവരുകും ദീ ര്ഘനലാളന്ത് നവദ്യ പരിെരണകും ആവ ശ്യമുള്ളവരുമലാണ്, ഇത് മരണത്ത്ലാെ അടുത് നി ന്ന് ജീവിതത് ിത്ല‍ക് ള്ള യ ലാരേയ ലാ ണ്. ഇത് സ്ലാ ഭ ലാ വികമ ലായുകും ത്ഡലാകറകും ത്രലാഗിയുകും തമ്മിലള്ള �ന്ധകും വര്ദ്ധിപ്പി‍ക്കയുകും ജീവിതകലാലകുംമുഴവന്‍ നീണ്ടുനില്‍‍ക്കയുകും ന്െയ്യുകും 33 Unkw_ÀþP\phcn 2023
jn_ne sI BAMS. MS(Ayu), Dept. Gynaecology & Obstetrics Akn. s{]m^ÊÀ, Govt.BbpÀtÆZ tImtfPv , Xr¸pWn¯pd Email: shibila.k@gmail.com
ഗരഭരിണരിയോയ സ്തീ ക്ൈ�ക്ത് സ്റചയ്തുസ്റ�ോണ്രി�രിക്ന്ന ആയോ‍സമരില്ലോത്െ�രം ക്് ോല രി� ള്‍ തുട �ോവ ന്ന െോ ണ്. എ ന്നോല് � ഠ രിൈോ‍ദ്വോൈരം , ഭ ോ�സ്റമ ടു ക്ല് , അധരി� സമയരം ൈരിന്നുസ്റ�ോണ് സ്റചയ്യുന്ന ക്്‍ോലരി�ള്‍, ദീര‍ഘദൂ�യോത്, ഇരു ച ക്വ ോ ഹ ൈ ങ്ങള രി ല രം ഒ ക്ട്ടോ റ രിക് യ രി ല രം ഉള്ള യ ോത് മു െ ല ോ യവ � ഴ രി വ തുരം ഒഴരിവോക്�. പ്ക്െ്യ�രിച് ആദ്യസ്റത് മൂന്ന് മോ‍സങ്ങളരിലരം അവ‍സോൈസ്റത് ഒരുമോ‍സത്രിലരം. �ോ�ണരം ഗരഭത്രിസ്ററെ ആദ്യസ്റത് 8 ആഴ്ച ഗരഭരം അല‍സരി ക്‍പോ�ോന് ഏസ്ററ സോധ്യെയുള്ള സമയമോണ്. ഗരഭ�ോല പ�രിച�്യ ആയുരക്വദത്രിലൂസ്റട ഗര്ഭി ണിയു ത്െയുകും ഗര് ഭസ് ശിശുവിന്റെ യുകും ആ ത്രലാ ഗ്യത് ി ന കും സുഖപ്രസവ ത് ി ന കും ഗര് ഭ ധ ലാ രണ കും മുതല്‍ പ്രസവ കും വ ന്ര ആഹ ലാ രത് ി ല കും വിഹ ലാ രത് ി ല കും ഗര്ഭിണി അനഷ്ിത്ക്ണ് െര്യകളലാണ് ഗര് ഭ ക ലാ ല പരി െ ര്യ. ഗര് ഭ ക ലാ ല ശുശ്രൂ ഷയു ന് െ ലക് ്യകും ആ ത്രലാ ഗ്യമുള്ള അമ്മ യില്‍ നി ന്നുകും ആ ത്രലാ ഗ്യമുള്ള കു ഞ്ഞ് എന്നതലാണ്. വളന്രയധികകും സകുംശയങ്ങളുകും ഉല്‍ക ണ്ഠ യുകും നിറഞ്ഞ ക ലാ ലഘ ട് മ ലാ ണ് ഗര് ഭ കലാലകും. അതുന്കലാണ്് തന്ന്ന ആ സമയ ത്് ഗര്ഭിണി എന്ന്ല്ലാകും കഴിക്ണകും, എന്ന്ലാന്ക് ഒഴിവലാക്ണകും, വ്യലായലാമകും, വി ശ്മ കും എ ന്നി വ ന്യ‍ക് റി ന്ച്ല്ലാകും ആധിക ലാ രികമ ലാ യി ഓ ത്രലാ രു ത്രുകും അറിഞ്ഞിരിക്ണകും. ഗര്ഭകലാലത് സലാ ധ ലാ രണയില്‍ കൂടുതല്‍ ആഹ ലാ ര കും കഴി ത്ക്ണ്ത് ആവശ്യമലാണ്. ഗര്ഭിണിയുന്െ ആ ത്രലാ ഗ്യത് ി ന ലാ യി മ ലാരേമ ല് മറിച് ഗര് ഭസ് ശിശുവിന്റെ വള ര്ച് , പ്രസവ സമയത്തുകും, ത്ശഷകും പലാലൂട്ടുത്മ്പലാഴകും ആവ ശ്യമലായ ത്പലാഷണകും തുെങ്ങിയവ ഗര്ഭകലാ ലത് കഴി‍ക്ന്ന ആഹലാരന്ത് ആശ്യി ച്ലാണിരി‍ക്ന്നത്. ഗര്ഭകലാലത്് 11 കിത്ലലാ വന്ര ഭലാര വര്ദ്ധനവ് അനവദനീയമലാണ്. എ ന്നലാ ല് അമിതവ ണ്ണകും , ന്പലാ ണ്ണ ത്െ ി തുെങ്ങിയവരില്‍ ഇത് 7 കിത്ലലാഗ്ലാത്മലാ അതില്‍ തലാന്ഴത്യലാ പലാടുള്ളു. ക ലാരണകും അമിതമലായി ഭലാരകും വര്ദ്ധി‍ക്ന്നത് ഗര്ഭ ക ലാ ല ത്തുകും പ്രസവ സമയ ത്തുകും പലതര ത്ിലള്ള പ്രത്യലാഘലാതങ്ങള്‍ സൃഷ്ിക്ലാകും. അതുത്പലാന്ലതന്ന്ന പ്രത്മഹകും ത്പലാലള്ള ത്രലാഗങ്ങള്‍ ഉള്ളവര് ത്ഡലാകറന്െ നിര്ത്ദേ ശപ്രകലാരകും ഭക്ണകലാര്യത്ില്‍ നിയന്ത്ര ണങ്ങള്‍ പലാലിത്ക്ണ്തലാണ്. ഗര്ഭിണിയലായ സ്ത്രീ ത്നരത്ത് ന്െയ്തു ന്കലാണ്ിരി‍ക്ന്ന ആയലാസമില്ലാത്തരകും ത്ജലാലികള്‍ തുെരലാവുന്നതലാണ്. എന്നലാല്‍ tUm.
sl¯v 38 Unkw_ÀþP\phcn 2023
പുതച്ചുറങ്ങുക, അസമയ ത്തുകും അകലാലത്ിലകും ഉറങ്ങുക. (പകല്‍ അമിതമലായുകും, രലാരേി ഉറക്ന്മലാഴിയുക), കട് ി യുള്ള ഇരിി െ ത് ി ല് ദീര് ഘത്ന ര കും ഇരി‍ക്ക, മലമൂരേത്വഗങ്ങന്ള തടു‍ക്ക, ഉപവസി‍ക്ക, തീഷ്ണവുകും അധികകും ചൂടു ള്ള തുകും ദഹിക് ലാ ന് പ്രയ ലാ സ ത്മ റിയതു മലായ ആഹലാരകും, ഉണങ്ങിയ മത്സ്യമലാകും സലാദികള്‍, അമിതമലായ ദഃഖകും, ത്ദഷ്യകും, ഭയകും, ആകലാകുംക് മുതലലായവ ഗര്ഭിണി ഒഴിവ ലാക് ണ കും . അച് ലാറ കള്‍, പ ലാ യ,
കഠിനലാദ്ധ്ലാനകും, ഭലാരന്മടുക്ല്‍, അധിക സമയകും നിന്നുന്കലാണ് ന്െയ്യുന്ന ത്ജലാലി കള്‍, ദീര്ഘദൂരയലാരേ, ഇരുെക്വലാഹന ങ്ങളിലകും ഒത്ട്ലാറിക്യിലകും ഉള്ള യലാരേ മുതലലായവ കഴിവതുകും ഒഴിവലാ‍ക്ക. പ്ര ത്ത്യകിച്് ആദ്യന്ത് മൂന്ന് മലാസങ്ങളി ലകും അവസലാനന്ത് ഒരുമലാസത്ിലകും ക ലാ രണ കും ഗര് ഭ ത് ി ന്റെ ആദ്യന്ത് 8 ആഴ്ച ഗ ര്ഭകും അലസി ത്പ്പലാ ക ലാ ന് ഏ ന്റ സലാധ്യതയുള്ള സമയമലാണ്. ഗര്ഭിണി ദിവസവുകും രലാരേി 8 മണി ക്കൂറകും, ഉച്യ്ക് ആഹലാരത്ശഷകും 1 മുതല്‍ 2 മണിക്കൂര് വന്ര ഉറങ്ങുന്നത് അമ്മയുന്െ ആത്രലാഗ്യത്ിനകും കുഞ്ഞിന്റെ വളര്ച് യ്ക കും ഗുണകരമ ലാ ണ്. അവസ ലാ ന മ ലാ സ ങ്ങളില്‍ കിെ‍ക്ത്മ്പലാള്‍ കഴിവതുകും ഇെതു വശകും െരിഞ്ഞ്
കൂെലാന്‍
ദിവസ വുകും കുളിച്് ശുദ്ധമ ലാ യ വസ്ത്രങ്ങള്‍ ധരി ക് ണ കും . അയഞ്ഞ തുകും മൃ ദ വ ലാ യതുമ ലാ യ ത്കലാട്ണ് വസ്ത്രങ്ങള്‍ ഉപ ത്യലാ ഗി ക് ക. കഴിവ തുകും ന്ല‍ഗി ന്സ് ത്പലാന്ലയുള്ള ഇറകിയ വസ്ത്രങ്ങള്‍ ഒഴിവ ലാക് ക. മ െ മ്പുയ ര് ന്ന ന് െരുുകള്‍ ധരി ക് രുത്. ഗര് ഭ ക ലാ ലത് ഗര് ഭ വള ര്ച്യലാല്‍ വന്‍കുെലിനകും മറ്കും സമ്മര്ദ്ധ ത്മല്‍‍ക്ന്നതിനലാല്‍ മലന്ധമുണ്ലാകലാന്‍ സലാദ്ധ്യതയുണ്്. അതുമൂലകും, നടുത്വദന, വയ റ വീ ര് മുതല ലാ യവ ഉണ് ലാ ക ലാകും . ആഹലാരത്ില്‍ ധലാരലാളകും നലാരെങ്ങിയ പഴങ്ങളുകും,
ഉള്‍ന്ടുത്തുക. ന്വള്ളകുംകുെി‍ക്ക,
ലത് സ് നസ കും ര ക് ണ കും വളന്രയധികകും പ്രലാധലാന്യമര്ഹി‍ക്ന്നു. മുലക്ണ്ണുകള്‍ തലാഴ്നിരി‍ക്ന്നത് പ്രസവ ത്ശ ഷ കും പ ലാ ലൂട്ലാ ന് ബു ദ്ധി മുട്് ത്ന രി ടുകും അതിന ലാ ല് ഗര് ഭ ക ലാ ലത്് നത ല കും പു രട് ി ഉയര് ത്ിന്ക്ലാ ണ്ടുവരണ കും . ത്രലാ ഗ ലാ ധയുണ് ലാ വ ലാ തിരിക് ലാ ന് ശു െ ിത്കും പലാലിക്ണകും ഗര് ഭ മലസല്‍, മ ലാ സ കും തികയ ലാന്ത പ്രസവി‍ക്ക തുെങ്ങിയ മുന് ഗര്ഭകലാല െരിരേമുള്ളവര് ആദ്യന്ത് 3 മലാസവുകും അവസലാനന്ത് 6 ആഴ്ചകളിലകും നലകും ഗിക ന്ധകും കഴിവ തുകും ഒഴിവ ലാക് ക. ദീ ര്ഘദൂരകും ഇരുന്നുന്കലാണ്ടുള്ള യലാരേകളുകും പരിമിന്തടുത്തുക. അമിത വ്യലായലാമകും, കട്ിയുള്ള പുതപ്പ ന്കലാണ്് ത്ദഹകും
39 Unkw_ÀþP\phcn 2023
കിെ‍ക്ക. രക്ത്യലാട്കും
ഇത് സഹലായി‍ക്കും.
പച്ക്റികളുകും
പലാല്‍, ന്നയ് മുതലലാ യവ ഉപത്യലാഗി‍ക്ക. ഗര് ഭ ക ലാ
44 Unkw_ÀþP\phcn 2023 tam«nthj³
Rs. 19,490 (Approximately) Android v13 6.7 inches (17.02 cm) Display 108 MP + 8 MP + 2 MP Primary Camera 16 MP Front Camera 8 GB RAM 128 GB Internal Storage 5000 mAh Battery Capacity Rs 25,990 (Approximately) Android v12 6.55 inches (16.64 cm) Display 50 MP + 13 MP + 2 MP Primary Camera 32 MP Front Camera 8 GB RAM 128 GB Internal Storage 4400 mAh Battery Capacity Realme 10 Pro Plus Moto S30 Pro GADGETS 46 Unkw_ÀþP\phcn 2023
Rs 74,390 (Approximately) Android v13 6.78 inches (17.22 cm) Display 50 MP + 48 MP + 50 MP + 64 MP Primary Camera 32 MP Front Camera 12 GB RAM 265 GB Internal Storage 4700 mAh Battery Capacity Rs 19,790 (Approximately) Android v12 6.6 inches (16.76 cm) Display 50 MP + 8 MP + 2 MP Primary Camera 16 MP Front Camera 8 GB RAM 128 GB Internal Storage 5000 mAh Battery Capacity Vivo X90 Pro Plus Moto G71s 47 Unkw_ÀþP\phcn 2023
- 2 ത്െ�ിള്‍ സ്പൂണ് മല്ിന്പ്പലാെി - 1 ത്െ�ിള്‍ സ്പൂണ് മഞ്ഞള്‍ന്പ്പലാെി - കലാല്‍ െീസ്പൂണ് പുളി - ഒരു ന്നല്ിക്
രണ്ലായി പിളര്ന്നുവയ്കക. പച്മുളകുകും രണ്ലായി പിളര്ന്ന് മലാറ്റി വയ്കക. പുളി അല്‍പ്പകും ന്വള്ളത്ില്‍ കുതി ര്ത്് പിഴിന്ഞ്ഞടു‍ക്ക. ഒരു മണ്െട്ി അടുപ്പത് വച് ് ചൂെലാകുത്മ്പലാള്‍ അരപ്പില്‍
തിരുവനന്തപു�ം സ്ഹറ്ല്‍ ചൂ�ക്റി ക്ചരുവ�ള്‍ ചൂര മീന് - അര കിത്ലലാ മുരിങ്ങക്ലായ - ഒന്രണ്ണകും പച്മുളക് - 3 എണ്ണകും മുളകുന്പലാെി
ത്തങ്ങ െിരകിയത്
ഉലവന്പ്പലാെി - കലാല്‍ െീസ്പൂണ് ഉപ്പ് , കറിത്വപ്പില - ആവശ്യത്ിന് െയ്ോറോക്ന്ന വരിധരം ചൂരമീന്‍ ന്വട്ിക്ഴകി വൃത്ിയലാക്ി വയ്കക. ത്തങ്ങയിത്ലക്് മല്ിന്പ്പലാെി മുളക്ന്പലാെി എന്നിവ ചൂെലാക്ിയതുകും മഞ്ഞള്‍ന്പ്പലാെി ചുമന്നുള്ളി എന്നിവത്െ ര്ത്് നല്വണ്ണകും അരന്ച്ടു‍ക്ക. മുരിങ്ങക്ലായ് മുറിച്
ആവശ്യത്ിന് ന്വള്ളവുകും പുളി പിഴിഞ്ഞതുകും ഉപ്പുകും
തിളയ്കത്മ്പലാള്‍ മുറിച്ചുവച്ിരി‍ക്ന്ന മുരിങ്ങക്ലായുകും പച്മുളകുകും മീനകും ത്െര്ത്് ത്വവി‍ക്ക. ഇതിത്ലക് ഉ ലവന്പ്പലാെി ത്െര്‍ക് ക. കറി െലാറ് കുറകി പലാകമലാകുത്മ്പലാള്‍ കറിത്വപ്പിലയുകും ന്വളിച്ണ്ണയുകും ത്െര്ത്് വലാങ്ങുക. സ്ലാദിഷ്മലായ ചൂരമീന്‍ കറി തയ്ലാര്. ക്��ളത്രിസ്ററെ വരിവരിധ ്‍രില്ല�ളരിസ്റല മീന്�റരിയുസ്റട പോച�ക്റരിപ്പു�ളോണ് ഇത്വണസ്റത് പോച�പ്പു�യരില് 48 Unkw_ÀþP\phcn 2023 ]mNIw
വലിപ്പത്ില്‍
- ഒരു കപ്പ് ചുമന്നുള്ളി - 3 എണ്ണകും ന്വളിന്ച്ണ്ണ - 2 ത്െ�ിള്‍ സ്പൂണ്
ത്െര്ത്്
ആ�പ്പുഴ േീൻ�റി ക്ചരുവ�ള്‍ മീന് - അരക്ിത്ലലാ ന്വളിന്ച്ണ്ണ - രണ്ടു വലിയ സ്പൂണ് ഉലവ - കലാല്‍ ന്െറിയ സ്പൂണ് ഇഞ്ി - ഒരു ന്െറിയ കഷണകും ന്വളുത്തുള്ളി - 10 അല്ി ചുവന്നുള്ളി - അരക്പ്പ് പച്മുളക് - 3 എണ്ണകും കറിത്വപ്പില - ഒരു തണ്് പച്മുളക് - രണ്്, നീളത്ില്‍ അരിഞ്ഞത് മുളകുന്പലാെി - 2 ത്െ�ിള്‍ സ്പൂണ് മല്ിന്പ്പലാെി - 1 ത്െ�ിള്‍ സ്പൂണ് മഞ്ഞള്‍ന്പ്പലാെി - 1/2 െീസ്പൂണ് ത്തങ്ങ െിരകിയത് - അരക്പ്പ് ന്വള്ളകും - ഒരു കപ്പ് പച്മലാങ്ങ - നലാല കഷണകും ഉപ്പ് - പലാകത്ിന് ന്വളിന്ച്ണ്ണ - 2 ത്െ�ിള്‍ സ്പൂണ് കടുക് - 1/2 െീ സ്പൂണ് വറ്റല്‍മുളക് - രണ്് കറിത്വപ്പില - ഒരു തണ്് െയ്ോറോക്ന്ന വരിധരം മീന് ന്വട്ിക്ഴകി വൃത്ിയലാക്ിന്വയ്കക. ഇഞ്ി, ന്വളുത്തുള്ളി, പ ച് മുളക്, ചുമന്നു ള്ളി എ ന്നി വ െ തച്ചുവ യ്ക ക. ത്ത ങ്ങ അ ല്‍പ്പകും മഞ്ഞള്‍ന്പ്പലാെി മുളകുന്പലാെി രണ്ല്ി ന്വളുത്തുള്ളി രണ്് ചുമന്നുള്ളി എന്നിവ ത്െര്ത്് നല്വണ്ണകും ത്പ്റേ് രൂപത്ില്‍ അരന്ച്ടു‍ക്ക. ഒരു മണ്െട്ിയില്‍ ന്വളിന്ച്ണ്ണ ചൂെലാക്ി ഉലവ ന്പലാട്ി‍ക്ക. െതച്ചുവച്ി രിക്ന്ന ഇഞ്ി, ന്വളുത്തുള്ളി, പച്മുളക്, ചുമന്നുള്ളി കറിത്വപ്പില എ ന്നി വ ത്െ ര് ത്് ന ല് വ ണ്ണകും വഴ റ് ക. ഇതി ത്ല ക്് മുളകു ന്പലാെ ി മഞ്ഞള്‍ന്പ്പലാെി മല്ിന്പ്പലാെി എന്നിവ ത്െര്ത്് പച്മണകും മലാറത്മ്പലാള്‍ അരപ്പുകും ന്വള്ളവുകും ഉപ്പുകും അരിഞ്ഞു ന്വച്ിരി‍ക്ന്ന മലാങ്ങയുകും ത്െര്ത്് തിളപ്പി‍ക്ക. അരപ്പ് തിളച്തിത്ലക്് മീന് കഷ്ണങ്ങള്‍ ത്െര്ത്് ത്വവി‍ക്ക. മീന് ന്വന്് െലാറ് കുറകുത്മ്പലാള്‍ അല്‍പ്പകും ന്വളിന്ച് ണ്ണയില്‍ കടുകുകും വറ്റല്‍മുളകുകും ന്െറതലായി അരിഞ്ഞ ചുമന്നുള്ളിയുകും കറിത്വപ്പിലയുകും തലാളിച്് ഒഴി‍ക്ക. 49 Unkw_ÀþP\phcn 2023
േ�ബ്ോർ േീൻ�റി ക്ചരുവ�ള്‍ നല് ദശയുള്ള മീന്- അരക്ിത്ലലാ സവലാള നീളത്ിലരിഞ്ഞത്- വലത് ഒന്രണ്ണകും ന്വളുത്തുള്ളി - 6 അല്ി പച്മുളക്- 5 എണ്ണകും ഇഞ്ി- വലിയ കഷ്ണകും തക്ലാളി- 1 എണ്ണകും മുളക് ന്പലാെി- രണ്് ത്െ�ിള്‍ സ്പൂണ് മല്ിന്പ്പലാെി- മൂന്ന് ത്െ�ിള്‍ സ്പൂണ് മഞ്ഞള്‍ന്പ്പലാെി- കലാല്‍ െീ സ്പൂണ് പുളി- ആവശ്യത്ിന് ത്തങ്ങലാപ്പലാല്‍- ഒരു കപ്പ് കറിത്വപ്പില- കുറച് ന്വളിന്ച്ണ്ണ- ആവശ്യത്ിന് െയ്ോറോക്ന്ന വരിധരം മീന് ന്വട്ിക്ഴകി വൃത്ിയലാ‍ക്ക. പുളി അല്‍പ്പകും ന്വള്ളത്ില്‍ കുതിര്ത്് പിഴിന്ഞ്ഞ ടു‍ക്ക. ഒരു മണ്െട്ിയില്‍ എണ്ണന്യലാഴിച്് സവ ലാ ള ഇട്് വഴ റ്റിന്യ ടു ക് ക. ഇതി ത്ല ക്് പച്മുളക്, ഇഞ്ി, ന്വളുത്തുള്ളി എന്നിവ െത ച്തുകും തക്ലാളി അരിഞ്ഞതുകും ത്െര്ത്് വഴറ്ക. ന ല് വ ണ്ണകും വഴന്നുവരു ത്മ്പലാ ള്‍ ഇതി ത്ല ക്് മുളക് ന്പലാെ ി, മഞ്ഞ ള്‍ന്പ്പലാെ ി, മല് ിന്പ്പലാെ ി എന്നിവയുകും പുളി പിഴിഞ്ഞതുകും ഉപ്പുകും ന്വള്ള വുകും ത്െര്ത്് തിളപ്പി‍ക്ക. ഇത് തിളച്ചു കഴി ഞ്ഞലാല്‍ മീന്‍കഷ്ണങ്ങള്‍ ത്െര്ത്് തീ കുറച്് ത്വ വി ക് ണ കും . കറി കു റ കിയതി ന ത്ശ ഷ കും ത്തങ്ങലാപ്പലാല്‍ ത്െര്ത്് തിളയ്കന്നതിന് മുന്‍പ് മല് ി യില, കറി ത്വപ്പി ല എ ന്നി വ ത്െ ര് ത്് ചൂത്െലാന്െ തന്ന്ന വിളമ്പലാകും 50 Unkw_ÀþP\phcn 2023 ]mNIw
�ണവകത്ോ�ൻ ക്ചരുവ�ള്‍ കണവ- 250 ഗ്ലാകും മഞ്ഞള്‍ ന്പലാെി- 3/4 െീസ്പൂണ് കുെകുംപുളി - ഒരു ന്െറിയ കഷണകും മുളകുന്പലാെി- 1/2 െീസ്പൂണ് കടുക് -1/2 െീസ്പൂണ്ഉഴന്നുപരിപ്പ് - ഒരു െീസ്പൂണ് കറിത്വപ്പില-2 തണ്് ചുമന്നുള്ളി -3/4 കപ്പ് പച്മുളക്- 3 എണ്ണകും ഇഞ്ി അരിഞ്ഞത്- 1 െീസ്പൂണ് ന്വളുത്തുള്ളി അരിഞ്ഞത്- 1 െീസ്പൂണ് ന്പരുകുംജീരകന്പ്പലാെി- 3/4 െീസ്പൂണ് ത്തങ്ങ െിരകിയത്-1 കപ്പ് ഉപ്പ് - ആവശ്യത്ിന് എണ്ണ - ആവശ്യത്ിന് െയ്ോറോക്ന്ന വരിധരം കണവ വൃത്ി യലാ ക് ി വട്ത്ി ല് മുറിച്ചു വയ്കക. ചുമന്നു ള്ളി നീളത്ി ല് അരിഞ്ഞു വയ്കക. ത്തങ്ങയില്‍ 1/2 െീസ്പൂണ് മഞ്ഞള്‍ന്പ്പലാെി, മുളകുന്പ്പലാെി, ന്പരുകുംജീരകന്പ്പലാെി എന്നിവ ത്െര്ത്് െതന്ച്ടു‍ക്ക. ഒരു െട്ിയില്‍ കണവ, 1/4 െീസ്പൂണ് മഞ്ഞള്‍ന്പലാെി, കുെകുംപുളി, ഉപ്പ് എന്നിവത്െര്ത്് ത്യലാജിപ്പിച് ത്വവിച്് മലാറ്റിന്വ‍ക്ക. ഒരു മണ്െട്ിയില്‍ എണ്ണ ചൂെലാ‍ക്ക, കടുക് ത്െര്ത്് ന്പലാട്ിക്ഴിയുത്മ്പലാള്‍ ഉഴന്ന്പരിപ്പ് ത്െര്ത്് മൂപ്പി‍ക്ക. ഇതിത്ലക് ചുമന്നു ള്ളി,ഇഞ്ി, ന്വളുത്തുള്ളി, കറിത്വപ്പില, പച്മുളക്, എന്നിവ ത്െര്ത്് വഴറ്ക. നല്വണ്ണകും വഴന്നു വരുത്മ്പലാള്‍ അരപ്പ് ത്െര്ത്് നന്നലായി ഇള‍ക്ക. പച്മണകും മലാറി വരുത്മ്പലാള്‍ ത്വവിച്ചു വച്ിരി‍ക്ന്ന കണവ ത്െര്ത്് ആവശ്യത്ിന് ഉപ്പുകും ത്െര്ത്് ത്തലാരന്റെ പലാകത്ില്‍ വലാങ്ങിവയ്കക. 51 Unkw_ÀþP\phcn 2023
ന്വയി ത്ല റ്റ കരുവ ലാ ളി പ്പുകും മുഖ ക് രു വിന്റെ പ ലാ ടുക ളുകും െര്മ്മത്ില്‍ നിന്ന് നീക്ി െര്മ്മന്ത് ത്മലായ്ചയുനറസ് ന്െയ്യുന്ന ഒരു പ്രകൃതിദത് ഉത്പ്പ ന്നമ ലാ ണ് ത്ത ന്. ത്ത ന് ഉപ ത്യലാ ഗിച് എളുപ്പത്ില്‍ വീട്ില്‍ തന്ന്ന ന്െ യ് ലാ വുന്ന ഹണി ത്ഫ ഷ്യല്‍ ന് െയ്യുന്നത് എങ്ങന്നന്യന്ന് പരിത്ശലാധിക്ലാകും സ്റലേന്‍സരിരംഗ് െര് മ്മത് ിന്ല അ ഴ ക് നീക് കും ന് െ യ്ലാനലാണ് ന്്ന്‍സിങ്. ഇതിനലായി രണ് ത്െ�ിള്‍ സ്പൂണ് ത്തനിത്ലക് സമകും പലാല്‍ ത്െര്ത്് നന്നലായി ത്യലാജിപ്പി‍ക്ക. ഈ മിശ്ി ത കും മുഖത്തു ത്ത ച് ് അഞ്് മിനി റ്റ് മസ ലാ ജ് ന് െയ്തതിന് ത്ശ ഷ കും നനഞ്ഞ പഞ്ഞിത്യലാ തുണിത്യലാ ന്കലാണ് തുെച്ചു നീ‍ക്ക. സ ക്ബരിരംഗ് െര് മ്മത് ി ല് നി ന്ന് മൃത ത്കലാ ശങ്ങ ള്‍ നീക് കും ന് െയ്യുന്നതിന് സ് ക്� ി കും ഗ് ന് െ ത്യ്ണ് ത് ആവശ്യമ ലാ ണ്. ഇതിന ലാ യി രണ്് സ്പൂ ണ് ത്ത നി ത്ല ക് അ ല്‍പകും ക ലാപ്പിന്പ്പലാെ ി ഇ ട്ത്ശ ഷ കും ഇത് മുഖത്് ത്തച്് മൃദവലായി അഞ്് മിനിത്റ്റലാളകും സ്ക് � ന്െയ്യുക. മ‍സോ്‍രിരംഗ് െര്മ്മന്ത് തണുപ്പിക്ലാന്‍ ത്തന്‍ ഉപ ത്യലാഗിച്ചുള്ള മസലാജികുംഗ് വളന്ര നല്തലാ ണ്. ഇതിനലായി രണ്് സ്പൂണ് കറ്റലാര്വലാഴ ന്ജല്ിത്ലക് ഒരു സ്പൂണ് ത്തന്‍ ത്െര്ത്് നല്വണ്ണകും ത്യലാജിപ്പിച്ത്ശഷകും മുഖത്് പു രട്ി പത്് മിനിറ്റ് ത്നരകും മസലാജ് ന്െയ്യുക. ഇത് മുഖെര്മ്മത്ിത്ല‍ക്ള്ള രക്ത്യലാട്കും വര്ദ്ധിപ്പിക്ലാന്‍ സഹലായി‍ക്കും. ക്ഫ‍സ മോ‍സ � ന്വ യി ത്ല റ്റ കരുവ ലാ ളി പ്പുകും മുഖ ക് രു വുകും ഉ ള്‍ന്പ്പന് െയുള്ള െര് മ്മപ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്ലാന്‍ ഹണി ത്ഫസ് മലാസ്ക് ഉപ ത്യലാ ഗി ക് ന്നത് ഫലപ്രദമ ലാ ണ്. ത്തനിന്നലാപ്പകും അല്‍പകും നതരുകും െന്ദന ന്പ്പലാെിയുകും മഞ്ഞള്‍ന്പ്പലാെിയുകും ത്െര്ത്് കുഴമ്പുപരുവത്ിലലാക്ി മുഖത്ിെലാകും. 10 മിനിറ്റിനത്ശഷകും കഴകിക്ളയലാകും മുേചർമ്മം സുന്ദ�േോക്ോൻ ഹണി ക്ഷ്യല്‍ tUm. Fenk_¯v Nmt¡m, MD-I¸\mkv CâÀ\mjW Mob: 9388618112 52 Unkw_ÀþP\phcn 2023
53 Unkw_ÀþP\phcn 2023
ഒരു ത്കലാെ ി സൂര്യന് ലാര് ഒ ന്നി ച് ് ഉദിച്ചുയരുന്നത് ത്പലാന്ല ശ്ീകൃഷ്ണദ ര്ശനകും വലാരലാണപ്പള്ളിയില്‍ പഠി‍ക് ത്മ്പലാള്‍ ലഭിച്ത് ത്പലാന്ല മരുത്ലാമല യിന്ല കഠിനതപസ്ിനിെയില്‍ ഒരു ദിവസകും വിശപ്പ് സഹിക്ലാനലാവലാന്ത ഗുഹയ്ക ന്വ ളിയിലിറ ങ്ങി യ ത്പ്പലാ ള്‍, കയ്ില്‍ ഭക്ണന്പലാതിയുമലായി വിര ലകന്ളലാന്ക് നഷ്ന്പ്പട് ഒരു കുഷ്ത്രലാ ഗി, ഭക്ണന്പലാതി നീട്ി ഗുരുത്ദവന് മുന്നില്‍ നിന്ന് വിശ‍ക്ന്നത്ല് എന്ന് ത്െലാദിച്ചു. അന്ന് കുഷ്ത്രലാഗിത്യലാന്െലാ പ്പകും ഭക്ണകും കഴിച്ചു. വിശന്ന് ന്പലാരി ഞ്ഞ തനിക്് ഭക്ണകും നല്ിയ അന്ന ദലാതലാവ് ആന്രന്ന് ത്പലാലകും െിന്ിക്ലാ ന്ത ഭക്ണകും കഴിന്ച്ന്നുകും ഭക്ണകും കഴിഞ്ഞ് ആരലായിരി‍ക്കും അര്ദ്ധരലാ രേി തനിക് ഭക്ണവുമലായി ഈ മല മുകളില്‍ എത്ിയന്തന്ന് ആത്ലലാെി ച് ത്നലാക്ിയത്പ്പലാള്‍ ആ രൂപകും അപ്ര ത്യക്മലാന്യന്നുകും അത്രത്ിലലാണ് ശിവദര്ശനകും ലഭിച്ന്തന്നുമലാണ് ഗുരു ന്വളിന്പ്പടുത്ിയത്. ഒരു ത്യലാ ഗി പിള്ള ത്െ ത് ി ല് ഉന്ണ്ന്നറിഞ്ഞ് പലരുകും ഗുരുവിന്ന സമീപിച്ചു പലരു ന് െ യുകും ദ ഖങ്ങ ളുകും പര ലാ തിക ളുകും ഗുരുവി ത്നലാെ് ഉണ ര് ത്ി ച്ചു. അതി ന്ലലാന്നലാ യിരുന്നു തലാന്ഴക്ിെയിലൂള്ളവര്ക്് പ്രലാര്‍തി ക് വ ലാ ന് ത്ക്രേകും ത്വ ണ ന്മ ന്നുള്ള ത്. ഗുരുവിന്റെ പ്രവ ര്ത് ന ത്മ ഖല ന്യ‍ക് റിച്് അടു ത് ല ക് ത് ി ല് പ്രതീക്ിക്ലാകും ക്ൈ‍പോളരില് ൈരിന്ന് വരുത്രിയ 12008 സോളഗ്രോമങ്ങള്‍ പെരിച് പീഠത്രില് അൈന്തസ്ററെ മു�ളരില് ക്യോഗൈരിദ്രയരില് ശയരിക്ന്ന �ീെരിയരിലോണ് പ്െരിഷ്. �ടുശരക്�ക്യോഗകൂട്ടരിലോണ് പ്െരിഷ് ൈരി രമ്മരിച്രി�രിക്ന്നെ്. മൂന്ന് വോെരിലരിലൂസ്റട മോത്ക്മ പ്െരിഷ് ദരശരിക്ോൈോകുള്ളൂ. ഒരു വോെരിലരില് കൂസ്റട സ്റൈഞ്രം െലയുരം പരിസ്റന്ന ൈടുവരില് ൈോഭരിയരില് ൈരിന്നുള്ള െോമ�യരില് ബ്ഹ്മോവരം പരിസ്റന്ന മൂന്നോമ സ്റത് വോെരിലരില് കൂസ്റട ക്ൈോക്രിയോല് വരിഷ്ണുവരിസ്ററെ �ോലരിൈ�രിസ്റ� ലക്ഷരിക്ദവരിക്യയുരം ദരശരിക്ോരം 56 Unkw_ÀþP\phcn 2023 bm{X
കണ്ടു ഞലാന്നലാരു കളിപ്പലാവന്യ െരിരേത്ിന്റെയിെനലാഴിയില്‍ െിതലരിച് ഗതകലാലത്ിന്റെ പിന്നലാമ്പുറങ്ങളില്‍ കണ്ടു ജീവനറ്റ മണ്പ്പലാവന്യ ഒരു കലാന്ലലാെിഞ്ഞ ദ്രലാവിഡനര്ത്കിന്യ… െില്ക്രങ്ങള്‍ െലാലിന്ച്ടുത്തു കുറക്ിയ ആദിപുരലാതന െിന്കളില്‍ തലാളത്ിലലാെി ‘എതുകയുകും ത്മലാനയുകും’ ത്മഘവിസ്ത്ഫലാെനത്ലാല്‍ െിതറിയ ആര്യ ഖരലാക്രങ്ങളുന്െ വലാസന്നെനത്ിന കടുകുംനിറച്ലാര്ത്ില്‍ നരഞ്ഞുന്പലാന്ിയ നപതൃകത്ിന്റെ ധലാര്ഷ്്യമറിഞ്ഞു ന്പലാള്ളത്രമറിഞ്ഞു പുച്ിച്ചുതള്ളിയ,യവളുന്െ െിരികളില്‍ െലാര്ത്ണകും ത്നേഹമുദ്ര. നെന്നുത്തഞ്ഞ വഴികളിലവന്ളത്െഞ്ഞ ഋതുക്ളലാറകും നകവിരല്‍പ്പലാടുകളലാല്‍ വശകുംവദയലാക്ിന്യങ്കിലകും അവളുന്െ തിണര്ത് കവിളുകളില്‍ തൂവല്‍്ര്ശമലാകണന്മനി‍ക് കരുതലലാകണകും അവളുന്െ ഒറ്റക്ലാലിന്ലലാരു ന്വള്ളിന്ക്ലാലസ്ലാകണകും കലാട്ടുതീയലാളിപ്പെര്ന്നു കെക്ണ്ണിന്ലരിന്ഞ്ഞരിഞ്ഞെര്ന്നു കദനങ്ങളുന്െയരണിയില്‍ ന്വന് കൃഷ്ണമണികളിന്ല പുകമറ വകഞ്ഞുമലാറ്റി പ്രതീക്ത്യകണകും അവള്‍ക്ലായ് കുെിന്ലലാന്നു ത്മയണകും മുറ്റന്മലാരുക്ണകും. െീവിടുകളുന്െ പുലയലാട്ടുകളില്‍ ന്െകിടു തുളയ്കന്ന കതകിന്‍ മുട്ടുകളില്‍ ന്െറ്റന്പലാക്ലാന്‍ തരി‍ക്ന്ന െലാമുണ്ഡികളുന്െ നലാവിന്‍മൂര്ച്യില്‍ പതന്ഞ്ഞലാട്ടുമലാ രതിനവകൃതങ്ങളലാല്‍ ജഡമലായ മനസ്ില്‍ കലാവ്യനര്ത്കീ, ജീവന്റെ െിലന്മ്പലാലിന്യലാരുക് ണകും… ഒറ്റക്ലാലില്‍ നൃത്കും ന്െയ്യുകും കളിമണ്പ്പലാവന്യ കളിത്ത്ലാഴിയലാക്ണകും കളിയുന്െ പുതിയ ത്െലാടുകള്‍ പഠിപ്പിക്ണകും ഭലാഷയലാല്‍ കവിത ത്െലാക്ണകും ജീവിതകും പരുവന്പ്പടുത്ണകും. കലാത്ിരിപ്പുണ്് കലാലമിനിയുകും നിന്റെന്യലാറ്റക്ലാലരങ്ങുതകര്ത്തു മുത്ന്നറത്മ്പലാള്‍ മൂകസലാക്ിയലാകുവലാന്‍. ഒറ്ക്ോ�ില് നൃത്ം ത്ചയ്യുന്ന ത്പൺത്�ോടി ക്ഡോ. അ്‍യ് ൈോ�ോയണന് 57 Unkw_ÀþP\phcn 2023
hnthIv thWptKm]m C´ybnse Xs¶ ap³\ncbnepÅ Hmt«mtam«nhv teJIcn HcmfmWv hnthIv thWptKm]mÂ. At±lw Ct¸mÄ Izm«À ssa amKknsâ FUnäÀ Bbn tkh\a\pjvTn¡p¶p. IqSmsX \nch[n ap³\nc amKkn\pIfnepw ]{X§fnepw FgpXmdpïv
മൂന്ന് ത്പലാ യിന്റുള്ള ത ലാ ര ത്ത്ലാ ടുള്ള ഇന്്യയുന്െ സ്ത്നഹത്ിന് ഇന്്യന്‍ വിപണിത്യലാടുള്ള ന്മഴ്ിഡസ് ന്� ന്‍സി ന്റെ ഉ ത്സലാ ഹ വുകും പ്രതി � ദ്ധത യുകും അഭിനി ത്വ ശ വുകും അവ ര് എല്ലായ് ത്പലാ ഴ കും നന്നലായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ിട്ടുണ്് �ലാക്് ടു �ലാ ക്് ത്ലലാ ഞ്ചുകളുമ ലാ യി ന്മ ഴ് ി ഡസ് ന്�ന്സ് ഈ വര്ഷകും ഒരു പ്രധലാനത്റലാളി ലലാണ്. GLB-യുകും അതിന്റെ ഇല്രേിക് ത്വ ര് ഷന കള ലാ യ EQB- യുകും ഈ വര് ഷന്ത് അവസ ലാ ന ന്ത് രണ്് ത്മലാ ഡ ല കള ലാ ണ്, ഞങ്ങള്‍ അവ രണ്ടുകും അടുത്ിന്െ സലാമ്പി ള്‍ ന്െയ്തുത്നലാക്ി. ഇവ ത്വലാളിയകും വില്‍പ്പ നക്ലാരലായലാണ് ഉത്ദേശി‍ക്ന്നത്. ഇതിന് പ്രലാത്ദശിക നിര്മ്മലാണകും പ്രധലാനമലാണ്. GLB ന്മക്സിത്ക്ലായില്‍ നിന്നലാണ് ഇറ‍ക്മതി ന്െയ്യുന്നത്, EQB ഹകുംഗറിയില്‍ നിന്നലാണ്. രണ്ടുകും ഏഴ സീറ്കള്‍ വലാഗ്ലാനകും ന്െയ്യുന്നു. ഡിസ് കവറി ത് ് ലാര്െ് ഒഴി ന്ക ആ വില പരിധിയില്‍ മറ്റ് കലാറകന്ളലാന്നുമില്. ഇത് ലളിതമലാക്ലാന്‍, ഞങ്ങള്‍ ഇത്പ്പലാള്‍ GLBയില്‍ ശ്ദ്ധ ത്കന്ദ്രീ കരി ക് കും. A ് ലാസ്, CLA, GLA, B ്ലാസ് എന്നിവയുള്ള MFA2 പ്ലാറ്റ ്ത്ഫലാമിന്ന അെിസ്ലാനമലാക്ിയുള്ള GLB. പുറത്് നിന്ന് ത്നലാക്ിയലാല്‍, ത്�ലാ കിയര് ന്റേ ലികുംഗ് ഉള്ള ഒരു ന്െറതലായ GLS ത്പലാന്ല ത്തലാന്നുന്നു. അളവുകള്‍ വലിയ ജിഎല്‍സിക് ഏതലാണ് സമലാനമലാണ്. ഫ ണ്് എന്‍ഡ് ബുച്് ആണ്. ട്രപത്സലായിഡല്‍ ഗ്ില്ലുകും ഇരുവശത്തുകും െതുരലാകൃതിയിലള്ള ന്ഹഡ്ലലാമ്പുകളുകും സഹിതകും വളന്ര ആക് മണലാത്മകമലാണ്. നസഡ് ന്പ്രലാനഫല്‍ അലത്ങ്കലാലമില്ലാത്തലാണ്, പിന്‍ ന്െയില്‍ ല ലാ മ്പുകള്‍ GLS- ത്ല ത് ത്പലാന്ല യ ലാ ണ്. ഞങ്ങള്‍ ഓ െി ച് 220d 4മലാറ്റിക്, ആഴത്മ റിയ �മ്പറകള്‍, കൂടുതല്‍ ആക്മണലാത്മക എയ ര് ഇ ന്‍ത്െ‍ക് കള്‍, 19 ഇഞ്് അ ത്ലലാ യ്കള്‍ എ ന്നി വയുള്ള ഒരു AMG- നല ന് ത്േഴ്ിഡസ് ത്ബ്ൻസ് GLB
58 Unkw_ÀþP\phcn 2023 Hmt«m dnhyq
ത്വരിയറെലായിട്ലാണ് വരുന്നത്. അകത്ത്ക്് കെന്നലാല്‍, എ ്ലാസുകും ജിഎല്‍എയുമലായി നിങ്ങള്‍ക്് ധലാരലാളകും പരിെയകും ത്തലാന്നുകും . ഡലാഷ്ത്�ലാര്ഡിന് ഇരട് സ്ക്ീനകും മൂന്ന് െര്ന�ന് നശലി യി ല ള്ള എസി ന്വ ന്റുകളു ന് െ ത്ല ഔട്ടുമു ണ് . എന്നലാല്‍ GLB-യില്‍ നിങ്ങള്‍ക്് ഒരു SUV രൂപത്ിന് കുറച്് െങ്കിയര് ട്രികും �ി റ്കള്‍ ഉണ്്. ഡലാഷ്ത്�ലാര്ഡ് ഡിനസന്‍ മത്നലാഹരവുകും എര്ഗത്ണലാമിക്കും നല്തലാ ണ്. MBUX രണ്് 10.25 ഇഞ്് സ്ക്ീനക ളില്‍ വ്യലാപി‍ക്ന്നു, ഇതിന്ലലാന്ന് നരൈ വര്‍ക്കും മന്റ്റലാന്ന് ഇന്‍ത്ഫലാന്െയ്ന്‍ന്മറെ് സി ്റേ ത് ി ന കും . മി ക് െ ച് ് പ്രതല ന്മറ്റീ രിയലിന്റെ ഗുണനിലവലാരകും നല്തലാണ്. ഇരുട്ലായിരി‍ക്ത്മ്പലാള്‍ ആകും�ിയറെ് നല റ്റികും ഗ് ക ്യലാ� ിന് ഉയ ര് ത്തുന്നു. ഭ ലാ ഗിക തുകല്‍, ഭ ലാ ഗ കും സ്ീ ഡ് എ ന്നി വയില്‍ സീറ്കള്‍ പൂര്ത്ിയലായി. മുന്‍വശന്ത് സീ റ് കള്‍ ഇല ്രേി ക് അഡ്ജസ്റ്റു ന്മ ന്റു കള്‍ സ ത്പ്പലാ ര് ട്് ന് െയ്യുന്നു. മധ്യനിരയ്ക അത്ങ്ങലാട്ടുകും ഇത്ങ്ങലാട്ടുകും നലേഡ് ന്െയ്ലാ നകും െലാരിയിരിക്ലാനകും 40:20:40 ്്ലിറ്കും ലഭി ക് കും. തു െ യ്ക ് ത ലാന്ഴ യുള്ള പിന്തുണ മികച്തന്ല്ങ്കിലകും ന്ലഗ്റൂമുകും ന്ഹഡ്റൂമുകും പര്യലാപ്മലാണ്. മൂന്നലാമന്ത് വരി ന്െറിയ കുട് ി ക ള്‍ക്ലാ യി ഏറ്റ വുകും മിക ച് ത ലാ ണ്, അത് നിങ്ങന്ള ഓര്മ്മിപ്പിക്ലാന്‍ ന്മഴ്ി ഡസിന്റെ വലാതിലില്‍ ഒരു ്റേിക്ര് ഉണ് . അവസലാന നിരയിലള്ള ലത്ഗജ് ത്്സ് 130 ലിറ്ററ ലാ ണ്. എ ന്നലാ ല് അവ മ െ ക് ി വയ്കക, നിങ്ങള്‍ക്് 500 ലിറ്റര് ബൂട് ന്് യ്സ് ലഭി‍ക്കും. രണ്് എഞ്ിന്‍ ത്െലായ്സുകളിലലാണ്
1.3 ലിറ്റര്, 220d രൂപത്ില്‍ 2 ലിറ്റര് ഡീസല്. ന്പ ത്ട്രലാ ള്‍ എഞ് ി ന് സിലി ണ്ര് നിര് ജ്ജീ വമ ലാക് ന്ന ത്ഫലാര് സിലി ണ് റ ലാ ണ്. ന്റത്നലാ യില്‍ നി ന്ന് ക െന്മ ടു ത് ത് 160 �ിഎച്്പിയുകും 250 എന്‍എകും ത്െലാര്‍ക്കും നല്‍കുന്നു. ഞങ്ങള്‍ പരീക്ിച് ഡീസല് 190 bhp കരു ത്തുകും 400Nm ഉ കും ആണ്. ഇത് വള ന്ര ശ ക് മ ലാ യി അ ന ഭവ ന്പ്പ ടു
8 ്ീഡ് ഡയുവല്‍ ്ച് യൂണിറ്റ്, നിങ്ങള്‍ പലാഡില്‍ ഷിഫ്റ്റ റ കളില്‍ െ ഗ് ന് െയ്യു ത്മ്പലാ ള്‍ ത്വഗ ത്ിലള്ള ഷിറ്കള്‍ ന്ഡലിവറി ന്െയ്യുന്ന ആത്വശകരമലായ ഒന്നലാണ്. നിങ്ങള്‍ക്് GLB ത്വഗത്ില്‍ ഓെിക്ലാന്‍ കഴിയുകും. കുറ ഞ്ഞ ത്വഗതയില്‍ എഞ്ിന്‍ ന്യലായമലായുകും 59 Unkw_ÀþP\phcn 2023
GLB വരുന്നത് - GLB 200-ല്
ന്നു, ന്മഴ്ിഡസ് 0-100kmph സമയകും 7.6 ന്സക്ന്‍ഡ് അവകലാശന്പ്പടുന്നു.
എ സ യുവി യലാണ് ന്മഴ്ിഡസ് GLB. ഡീസല് എഞ് ി ന് ശ ക്വുകും ല ലാ ഭകരവു മ ലാ ണ്. നിങ്ങള്‍ പ്രതീക് ി ച് ി രിക് ലാ വുന്ന പൂ ര് ണ്ണമ ലാ യ ഏഴ് സീറ്റ് അനഭവമന്ല്ങ്കിലകും, ഇത് ഇത്പ്പലാഴകും സുഖപ്രദമലായ 5+2 സീ റ്റികുംഗ് വലാഗ്ലാനകും ന്െയ്യുന്നു. അവ ഇറ‍ക്മതി ന്െയ്തതിനലാല്‍, GLBയു ന് െ എക് ത്ഷലാറൂകും വില 63.8 മുതല്‍ 69.8 ലക്കും
ശു ദ്ധീ കരി ക്ന്പ്പ ടുന്നു, പ ത്ക് റിത്വഴ് കയറന്നതിനനസരിച്് ഗ്ഫ് ലഭി‍ക്ന്നു. GLB-ക്് ന ല് നഹത്വ മര ്യലാ ദ യുകും മിക ച് ത്നര്ത്ര ഖ സ് ി രത യുകും ഉണ് . കൃത്യമ ലാ യ ്റേിയറികുംഗുകും മുന്നിലകും പിന്നിലകും. മ ലാ ന്യമ ലാ യ ഗ്ിപ്പുകും ഉള്ള മൂലക ള ലാ ക് ി മ ലാറ്റലാ ന കും ഇത് ഉത്സുക ര ലാ ണ്. കുറച്് ത് � ലാ ഡി ത്റലാ ള്‍ ഉണ്്, നീളമുള്ള വീല്‍ത്�സ് ഒരു GLA എന്ന് പറയുന്നതിത്നക്ലാ ള്‍ അത് ആ ത്വ ശ കും കുറ യ്ക ന്നു. എ ന്നലാ ല് നിങ്ങ ള്‍ക്് അത് ആസ്ദിക്ലാന്‍ കഴിയുകും. 20-30 ശതമലാനകും പവര് മലാരേത്മ മിക് സമയ ത്തുകും പി ന്വ ശത് ത് ക് അയ യ്ക ന്നുള്ളൂ എന്നതിന ലാ ല് ഇത്പ്പലാഴകും മുന് െക്കും ഓടുന്നതലാ യി അ ന ഭവ ന്പ്പ ടുന്നു. നറ ഡ് നിലവ ലാ ര കും ഭൂരിഭ ലാ ഗ വുകും മ ലാ ന്യ മ ലാ ണ്, സസ് ന്പന്‍ഷ ന് ഉയ ര് ന്ന ത്വ ഗതയില്‍ ത്റലാ ഡി ന്ല അപ ലാ കതകള്‍ ത്ന രി െലാന ള്ള മികവ്പുലര്ത്തുന്നു. അ ന്സ്സുകും ഭ കും ഗി യുകും പ്രലാത്യലാ ഗികത യുകും സുരക് ി ത ത്വുകും ആഗ്ഹി‍ക്ന്ന ഒരലാള്‍‍ക് ള്ള മിക ച് ഫ ലാ മിലി
�ണ് എഞ്രിന് ക്ചോയ്സു�ളരിലോണ് GLB വരുന്നെ - GLB 200-ല് 1.3 ലരിറ്ര, 220d രൂപത്രില് 2 ലരിറ്ര ഡീസല്. സ്റപക്ട്രോള്‍ എഞ്രിന് സരിലരിണ്ര ൈരിര‍ജീവമോക്ന്ന ക്ഫോര സരിലരിണ്റോണ്, സ്ററ ക്ൈോയരില് ൈരിന്ന് �ടസ്റമടുത്െ 160 ബരിഎച്്പരിയുരം 250 എന്എരം ക്ടോരക്രം ൈല്കുന്നു. ഞങ്ങള്‍ പ�ീക്രിച് ഡീസല് 190 bhp �രുത്രം 400Nm ഉരം ആണ്. ഇെ വളസ്റ� ശക്തമോയരി അനുഭവസ്റ‍പ ടുന്നു, സ്റമഴ്രിഡ‍സ 0-100kmph സമയരം 7.6 സ്റ‍സക്ന്ഡ് അവ�ോശസ്റ‍പടുന്നു. 60 Unkw_ÀþP\phcn 2023 Hmt«m dnhyq
വന്രയലാണ്
അ�ലാകും മൂവീസിന്റെ �ലാനറില്‍ സലാഗര് രെനയുകും സകുംവിധലാനവുകും നിര്‍വഹിച് രേില്ര് െ ി രേമ ലാ ണ് വീക കും . ഒരു മരണ ലാ ന ന് ര െെങ്ങിന്റെ രകുംഗത്ത്ലാന്െ ആരകുംഭി‍ക്ന്ന െിരേകും പിന്നീെ് ന്കലാലപലാതക - ആക്മണ പരമ്പരക ളിലൂന്െ സഞ്രിച്് െ്ിത്്റേലാടുകൂെിയ ന്മലാക്സി ത്ലക്് എത്തുന്നു. ത്പ്രക്കര്‍ക് ത്�ലാറഡിക്ലാ തിരിക്ലാന്‍ ലലാഗ് ത്തലാന്നിപ്പിക്ലാത് വിധകും കഥ പറയലാന്‍ സകുംവിധലായകന്‍ ശ്മിച്ിട്ടുണ്് ന്വള്ളി ത്ിരയിന്ലത്ിയ വീകവുകും അത്രത്ിന്ലലാരു വൃത്മലാണ്. വ്യത്യസ്രലായ മൂന്നു സലാഹെര്യത്ില ള്ളവര്, അവര് ഒന്നി‍ക്ന്ന സകുംഘര്ഷകും നിറഞ്ഞ സന്ദര്ഭങ്ങള്‍, അത് തമ്മില്‍ �ന്ധന്പ്പട് ഒന്നലായി മലാറകയലാണ്. ഈ െിരേത്ില്‍. ഷീല എബ്രഹലാകും ആദ്യമലായി നിര്മ്മലാതലാവകുന്നുന്വന്ന പ്രത്ത്യക തയുകും വീകത്ിനണ്് . വില്യകും ഫലാന്‍സിസിന്റെ �ലാക് ഗ്ൗണ്് മ്യൂസിക്ിന്റെ സലാധ്യത പരമലാ വധി െിരേത്ില്‍ ഉള്‍ന്കലാള്ളിച്ിട്ടുണ്്. ധ്യലാന്‍ ശ്ീനിവലാസന്‍, ദയ്ന ഹമീദ്, അജു വര്ഗീസ്, ദിത്നശ് പ്രഭലാകര്, ഷീല എബ്രഹലാകും, ന്ഡയിന്‍ ത്ഡവിസ് എന്നിവരലാണ് മറ് കഥലാപലാരേങ്ങള്‍ക്് ജീവന്‍ പകര്ന്നിരി‍ക്ന്നത്. കണ്ിരിക്ലാവുന്ന ഒരു ശരലാശരി െിരേമലാണിത്. ന്�്റേ് ത്വ എ റെര്ന്െ യ് ന്‍ന്മറെി ന്റെ �ലാനറില്‍ മുഹലാദ് ന്വമ്പലായത്ി ന്റെ തിര ക് ഥയില്‍ ഒരുക് ി യിരി ക് ന്ന രേില് ര് െ ി രേമ ലാ ണ് ഭ ലാ രത സ ര്ക് സ്് . ല ക്ഷ ണന്‍ ക ലാ ണി ന്യ ന്ന 49ക ലാ രന്‍ ആദിവലാ സിയു ന് െ ജീ വിതത് ി ല് സ കും ഭവി ക് ന്ന ആ റ ദിവസ ന്ത് സകുംഭവങ്ങളലാണ് ഈ സിനിമയുന്െ ഇതിവൃത്കും മറലാഠി സലാഹിത്യകലാരന്‍ ശരണ്കുമലാര് ലികും�ലാ ന്ളയുന്െ ആത്മകഥയലായ അക്ര്മലാശിയുന്െ ഏറ്റ വുകും ലളിതമലായ തരത്ിന്ലങ്കിലമുള്ള െലച്ിരേ ആവിഷ്ക്ലാരമലാണ് ഭലാരത സര്ക്സ്. �ി ന്ക ഹരിനലാരലായണന്റെ ഗലാനവുകും പി എന് ആര് കുറ പ്പിന്റെ കവിതയുകും സിനിമയുന്െ പ്രത്മയത്ിന് അനത്യലാജ്യമലാണ്. നിസ്ഹലായനലായ ഒരലാളുന്െ പതിഞ്ഞുത്പലായ ജീവിതത്ിന് അനസൃതമലായി സകുംഗീതന്മലാരുക്ലാന്‍ �ിജി�ലാലിനകും സലാധി ച്ിട്ടുണ് . നഷന്‍ ത്െലാകും െലാത്ക്ലാ, ജലാഫര് ഇടുക്ി, �ിന പപ്പു, എകും എ നിഷലാദ്, സുനില്‍ സുഗധ, ത്മഘ ത്തലാമസ്, ആരലാധ്യ ആന്‍, സുധീര് എന്നി വരലാണ് െിരേത്ിന്ല അഭിത്നതലാക്ള്‍. �ിന കുര്യന്‍ ഛലായലാഗ്ഹണവുകും വി സലാജന്‍ എഡിറ്റികും ഗുകും നിര്‍വഹിച്ിരി‍ക്ന്നു. വീ�ം ഭോ�ത സർക്സ് 62 Unkw_ÀþP\phcn 2023 aqhn dnhyq
ത്സലാണി നലവിലൂന്െ ത്നരിട് പ്ര ദര് ശ ന കും ആര കും ഭി ച് പുതിയ മലയ ലാ ള െ ി രേമ ലാ ണ് ' ത്റലാ യ്'. സുര ലാ ജ് ന്വ ഞ്ഞലാ റമ്മൂ െ്, നഷ ന് ത്െലാകും െലാത്ക്ലാ , സിജ ത്റലാസ് എന്നിവരലാണ് പ്രധലാന ത്വഷങ്ങളില ഭിനയിച്ിരി‍ക്ന്നത്. ഈ െിരേകും ഒരു നസ ത്ക്ലാളജിക്ല്‍ മി്റേറി രേില്റലാണ്. സുനില്‍ ഇ ബ്രലാ ഹിമ ലാ ണ് ' ത്റലാ യി'യു ന് െ സ കും വിധ ലാ ന കും നിര്‍വഹിച്ിരി‍ക്ന്നത്. ഈ െിരേകും മനഷ്യ� ന്ധങ്ങളിന്ല ഇഴയടു‍ക്കും ഉലച്ിലമലാണ് െര്ച് ന്െയ്തന്തങ്കിലകും അതിന്നലാരു രേില്റിന്റെ രീതി യുണ്്. സുരലാജിന്റെ പ്രകെനകും തന്ന്നയലായിരുന്നു െിരേത്ിന്റെ നഹനലറ്റ് ത്ഗലാപി സുന്ദറിന്റെ പശ്ചലാത്ല സകുംഗീതവുകും ജത്യഷ് ത്മലാഹന്റെ ഛലായലാഗ്ഹണവുകും, മുന്ന പി എകും ഒരുക്ിയ ഗലാ നങ്ങളുകും സകുംവിധലായകന്റെ അവതരണ രീതിയു മലായി ന്പലാരുത്മുള്ളതുകും ആകര്ഷകവുമലാണ്. വി സ ലാ ജന്റെ എഡി റ്റികുംഗുകും ത്മലാ ശമ ലാ യിട് ില് . പതി ന്യ നീ ങ്ങി യി ട്ടുകും ഗ്ിപ്പികും ഗ് നക വി െലാ തിരുന്ന െിരേത്ില്‍ ന്െറിന്യലാരു കുറവലായി ആന്ക അനഭവന്പ്പട്ത്
ആസ്ദി ക്ലാന്മന്നതുകും ത്മന്യലാണ്. ഒരു ന്വള്ളയ്ക തീര്‍ക്ന്ന സകുംഭവങ്ങളുന്െ പിന്‍പറ്റി യുള്ള ത്കസിനലായി വിവിധ ത്കലാെതികള്‍ കയ റിയിറങ്ങുന്ന ഒരു അമ്മന്യ ന്വള്ളിത്ിരയില്‍ കലാ ണുന്ന െിരേമലാണ് സൗദി ന്വള്ളക്. തരുണ് മൂര്ത്ി എന്ന സകുംവിധലായകന്‍ മലയലാള സിനിമ ത്ലലാകത് തത്റെതലായ ഇെകും ത്നെിന്യടുത്ിരി‍ക്കയലാണ് രണ്ലാ മന്ത് െിരേത്ിലൂന്െ. പുതുമുഖകും ത്ദവി വര്മ്മയലാണ് ഐഷ റലാവുത്റലായി പ്രധലാന കഥലാപലാരേന്ത് അവ തരി പ്പി ച് ി രി ക് ന്നത്. ഒ പ്പകും ല ക് ലാ ന്, � ി ന പപ്പു, സുജിത് ശങ്കര്, രമ്യ സുത്രഷ് തുെങ്ങിയ പരിെിത മുഖങ്ങളുകും ഒരുപറ്റകും പുതുമുഖങ്ങളുകും അണിനിര‍ക്ന്നു. ഓ ത്രലാ കഥ ലാ പ ലാരേന്ത്യുകും കൃത്യമ ലാ യി കഥയില്‍ നി ത്ക് പി ക്ത്മ്പലാ ഴ കും കഥയു ന് െ ഒ ഴ ക് ി ല് നി ന്നുകും വഴിതിരിയലാന്‍ സകുംവിധലായകന്‍ അനവദി‍ക്ന്നില്. സത്ലാറലായി അഭിനയിച് സുജിത്് ശങ്കറിന്ല നെന്‍ ത്പ്രക്കന്ര ശരി‍ക്കും വിസ്യിപ്പി‍ക്കയലായിരുന്നു. അതുത്പലാന്ല സൂഷ്മമലായ ന്തരന്ഞ്ഞടുപ്പുകളലായിരുന്നു ഓ ത്രലാ ന്നു ന്മന്ന് െ ി രേകും ന്ത ളിയി ക് ന്നു. യഥ ലാ ര് ഥ ജീവിതങ്ങന്ള കൃത്യമലായി തന്റെ സിനിമയിത്ലക്് വരച്ിട്ത്പ്പലാള്‍ അതിന റിയലി്റേിക് ഭലാഷ്യമലാണ് സകുംവിധലായകന്‍ ന്തരന്ഞ്ഞടുത്ത്. കറോയ് സൗദി ത്വള്ളക് 63 Unkw_ÀþP\phcn 2023
ന്മലാക്സലാണ്. ഈ െിരേകും എല്ലാത്രകും ത്പ്രക്കര്‍ക്കും
_p¡v dnhyq ദി പ്രിസണർ കപഴ്സണല്‍ അസിസ്ററെ് കികും�ര്ലി ന്�ന്ല് എഴതിയ ദി ത്പഴ്സണല്‍ അസി്റേറെ് ഒരു രേില്ര് ത്നലാവലലാണ്. ഒരു ദിവസകും രലാവിന്ല അലക് ഉണരുത്മ്പലാള്‍, തന്നില്‍ ഏറ്റവുകും ഉയര്ന്ന സ്ലാധീനകും ന്െലത്തുന്ന എല്ലാവരുകും തനിന്ക്തിന്ര തിരിഞ്ഞ തലായി കന്ണ്ത്തുന്നു. അവള്‍ ന്പന്ട്ന്ന് ഉത്പക്ിക്ന്പ്പട്ടു, അവളുന്െ ത്പഴ്സണല്‍ അസി്റേറെ് എസി അപ്രത്യക്നലായി. അലകിന്റെ കരിയറിന്ല തകര്ച്യുകും അപ്ര ത്യക്മലായ അവളുന്െ സഹലായിന്യ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള നിഗൂഢതകളുകും നകകലാര്യകും ന്െയ്യുന്നു. ഈ നശത്യകലാലത്്, വലായിക്ലാന്‍ അനത്യലാജ്യമലായ രേില്റലാണ് ദി ത്പഴ്സണല്‍ അസി്റേറെ്. ന്�ന്ല്യുന്െ ശ്ത്ദ്ധയമലായ കഥ യുക്ിന്യ ധിക്രി‍ക്ക യുകും 'എന്ന്ലാരു ഭയങ്കര ഭര്ത്ലാവ്!' ഓണ്നലന്‍ ത്ട്രലാളുകള്‍ അവരുന്െ ഓണ്നലന്‍ പീഡനത്ിന് പുറത്മ ശലാരീരിക ഭീഷണികളുകും ഉണ്ലാക്ലാന്‍ തുെങ്ങുത്മ്പലാള്‍, എല്ലാ സ്ലാധീനക്ലാന്രയുകും ഏറ്റവുകും ഭയന്പ്പടുത്തുന്നത് അലക്സിനലാണ്. നിലവില്‍ െര്ച്ലാ വിഷയമലായ ഈ ത്പ്ലാട്ില്‍ കുടുങ്ങിയത് വളന്ര ലളിതമലായിരുന്നു. ത്സലാഷ്യല്‍ മീഡിയയില്‍ സ്ലാ ധീന കും ന് െ ല ത്തുന്ന ഒര ലാ ളു ന് െ ക ലാ ഴ്ച പ്പലാെ ിലൂ ന് െ ത്നലാ‍ക് ന്നത് കൗതുകകരമലാണ്. �ചയരിെോവ് : ബരി എ പോ�ീ‍സ വരില : 1,464 രൂപ (ക്പ‍പരബോക് ) �ചയരിെോവ് : �രിരംബരലരി സ്റബസ്റല്ല വരില : 1,992 രൂപ (ഹോരഡ്�വര) മന്റ്റലാരു നസത്ക്ലാളജിക്ല്‍ രേില്ര് പുസ്കമലായ ദി പ്രിസണറമലായി �ി എ പലാരീസ് തിരിന്ച്ത്ിയിരി‍ക്ന്നു. നശശവത്ില്‍ തന്ന്ന മലാതലാപിതലാക്ന്ള നഷ്ന്പ്പട്ിട്ടുകും അത്മലി അതിജീവിച്ചു. മത്നലാഹരമലായ ജീവിതനശലിയുള്ള ഒരു ത്കലാെീശ്രന്ന വിവലാഹകും കഴിച്തിന് ത്ശഷകും ഇരുണ് അറയില്‍ തെവുകലാരിയലായി അത്മലി ജീവിത്ക്ണ്ി വരുന്നു. എന്തുന്കലാണ്ലാണ് ഇത് സകുംഭവിച്ത്? അവന്ള തട് ിന്ക്ലാ ണ്ടു ത്പലാ യവ ര് ആര ലാ ണ്? ഭര് ത്ലാ വി ത്നലാന്െലാ പ്പമുണ് ലാ യിരുന്നതി ത്ന ക് ലാ ള്‍ ഇ ത്പ്പലാ ള്‍ അവ ള്‍ക്് ത്തലാ ന്നുന്ന സുരക് ി തത്കും എന് ലാ ണ്? പ ലാ രീസ്, വലായനക്ലാരന് ആത്വശകരമലായ ഒരു രേില്ര്
ലാ സ്ത്രപരമലാ യ വഴിത്ി രിവുക ത്ളലാന് െ ര ലാരേി നവകി യുകും അവന്ര നിലനിര്ത്തുകും. അവളുന്െ ആഖ്യലാനകും
ന്െയ്യുന്നു. ഇത് ത്വഗത്ി ല് നീങ്ങുക യുകും
64 Unkw_ÀþP\phcn 2023
വലാഗ്ലാനകും ന്െയ്യുന്നു, അത് ഭയന്പ്പ ടുത്തുന്ന മനഃശ
ഫലപ്രദമലായി നിര്മ്മിച്ചുന്കലാണ് , പലാരീസ് അജ്ലാതമലായതിത്ല‍ക്ള്ള വ്യക്മലായ വഴി വലാഗ്ലാനകും
രേില്ര് വിഭലാ ഗത്ില്‍ ത ലാല്‍പ്പര്യമുള്ളവര്ക്് നിസ്കുംശയമലായുകും ആസ്ലാദ്യകരവുമലാണ്. ഏറ്റവുകും അര്പ്പണത്�ലാധമുള്ള വലായനക്ലാരന്നത്പ്പലാലകും അമ്പരപ്പി‍ക്ന്ന മനഃശലാസ്ത്രപരമലായ ആനന്ദങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ ഒരു അതിശയകരമലായ രെന അത്ദേഹകും സൃഷ്ി‍ക്ന്നു.
ത്സക്ലൂഡഡ് �ോബ്ിൻ ലേീപ്സ് സി� സ് നൗ ഈസ് കനോട് ദ ഹടം ടു പോനി� ലിസ അങ്ക ര് എ ഴ തിയ ഒരു നസത്ക്ലാ ളജി ക് ല് രേില്ര് പു സ് കമ ലാ ണ് ന്സ ക്ലൂഡഡ് ക ്യലാ� ിന് ലേീ പ് സ് സിക് സ്. മൂ ന്ന് ദമ്പതികള്‍ ക ലാെ ി ന ള്ളില്‍ ആന്ളലാഴിഞ്ഞ ആഡകും�ര ക്യലാ�ിന് വലാെകന്യ്കടു‍ക്ത്മ്പലാള്‍, ഒരു വലാരലാ ന്്യസത്ന്ലാഷകും ഹന്നയ്ക ഒരു ത്പെിസ്പ്നമലായി മലാറന്നു. ദീര്ഘകലാലകും കുഴിച്ിട് രഹസ്യങ്ങള്‍ പുറത്തുവരുത്മ്പലാള്‍ പര്രകും എരേത്ത്ലാളകും വിശ്സിക്ലാന്മന്ന് സുഹൃത്തുക്ള്‍ തീരുമലാനിക്ണകും. ഡിഎന്‍എ പരിത്ശലാധനയുകും ഒരു സീരിയല്‍ ത്റ പ്പിസ്റ്റുകും ഉള്‍ന്പ്പടുന്ന നിഗൂഢആളുകളുന്െ പിന്നലാമ്പുറക്ഥകള്‍ന്ക്ലാപ്പകും, ഇതിവൃത്കും സങ്കീര്ണ്ണമലാണ്. അവസലാനകും, നിങ്ങള്‍ എല്ലാവത്രയുകും പുച്ി‍ക്ന്നു. എന്നിരുന്നലാലകും, അപ്രതീക്ിതമലായ വഴിത്ിരിവുകള്‍ നിങ്ങന്ള ആകലാകുംക്യില്‍ നിര്ത്തുകയുകും ആസ്ലാദ്യകരമലായ െില ബുദ്ധിശൂന്യമലായ വിത്നലാദങ്ങള്‍ നല്‍കുകയുകും ന്െയ്യുന്നു. ത്ലേലാ ത്�ണ് ഫ്റേ് ഹലാഫ്, വിദഗ്ധമലായി സൃഷ്ിച് ആഭ്യന്ര സസ്ന്പന്‍സ് മുതല്‍ നസത്ക്ലാളജിക്ല്‍ രേില്റിന്റെ രണ്ലാകും പകുതിയുന്െ െ്ിസ്റ്റുകളുകും ത്െണുകളുകും വന്ര പിരിമുറക്കും നിറഞ്ഞതലായിരുന്നു, ന്സക്ലൂഡഡ് ക്യലാ�ിന് ലേീപ്സ് സിക്സ് ഒരു ത്റലാളര്ത്കലാ്റേര് നറഡലാണ്. ന്കവിന്‍ വി ല്‍സന്റെ പുതിയ ത്നലാ വല്‍ 'നൗ ഈസ് ത്നലാ ട് ദ നെകും ടു പലാനിക്' എന്നത് ഒരു വരലാനിരി‍ക്ന്ന കഥയലാണ്. പട്ണത്ിന്ല പുതിയ �ലാലനലായ പ്രതിഭലാധനനലായ ആര്ട്ി്റേ് ന്സന്ക് ന്െന്നസിയിത്ലക്് മലാ റത്മ്പലാള്‍, ഫലാങ്കി �ഡ്ജ് മന്റ്റലാരു ഏകലാന്മലായ ത്വനല്‍ക്ലാലന്ത് മറികെക്ലാന്‍ ശ്മി‍ക്ന്നതലാണ് ഇതിവൃത്കും. അവര് ഒരുമിച്്, ഒരു നിഗൂഢസത്ന്ദശമുള്ള ഒരു അവി സ്രണീയമലായ ത്പലാ്റേര് രൂപകല്‍പ്പന ന്െയ്യുന്നു, അത് അവര് നഗരത്ിലെനീളകും സ്ലാപി‍ക്ന്നു. ഫലാങ്കിയുന്െയുകും ന്സക്ിന്റെയുകും �ന്ധന്ത് അപകെത്ിലലാ‍ക്ന്ന കികുംവദന്ികള്‍ പെരലാന്‍ തുെങ്ങിയത്തലാന്െ നഗരകും ന്പന്ട്ന്ന് പരിഭ്രലാന്ിയിലലായി. ഇരുപത് വര്ഷത്ിന് ത്ശഷകും ഒരു പരേപ്രവര്ത്കന്‍ ഫലാങ്കിന്യ പരിഭ്രലാന്ിന്യ ക്റിച്് അഭിമുഖകും നെത്തുത്മ്പലാള്‍, അവള്‍ എരേമലാരേകും സത്യകും ന്വളിന്പ്പടുത്ലാന്‍ തയ്ലാറലാന്ണന്ന് ഫലാങ്കി തിരന്ഞ്ഞടുക്ണകും. കൗമലാരപ്രണയകും, സ്ത്കും, കലയുന്െ സ്ലാ ധീന കും എ ന്നി വ ന്യ‍ക് റിച്ചുള്ള ഉ ള്‍ക്ലാ ഴ്ചയുള്ള അ ത്ന്ഷണമ ലാ ണ് പ്രധ ലാ ന പ്രത്മയകും. എഴത് അസലാധലാരണമലായ ഗുണത്മന്യുള്ളതലാണ്, പ്രത്ത്യകിച്ചുകും രെയി തലാവ് ഫലാങ്കിന്യയുകും ന്സക്ിന്നയുകും എരേ അനകമ്പത്യലാന്െ െിരേീകരി‍ക്കയുകും അവന്ര പരിപലാലി‍ക്കയുകും ന്െയ്യുന്നു. ഇത് പല കലാര്യങ്ങളിലകും ആര്ദ്രതയുള്ള ഒരു െലി‍ക്ന്ന കഥയലാണ്, പത്ക് അത് ഒരിക്ലകും അമിതമലായ വികലാരഭരിതമലാകില്. �ചയരിെോവ് : ലരി‍സ അങ്കര വരില : 1,464 രൂപ (ക്പ‍പരബോക് ) �ചയരിെോവ് : സ്റ�വരിന് വരിത്സണ്‍ വരില : 1,870 രൂപ (ഹോരഡ്�വര) _p¡v dnhyq 66 Unkw_ÀþP\phcn 2023
RNI Reg No.KERMAL/2013/60988 Printed On 18/ 12/ 2022