Vol 10 Issue No.114 Apr - Mar 2023 മാനുഷീകതയും സുംരഭകത്വവും ഇഴചേർന്ന വിജയമന്തും: ആർ ച്രുംകുമാർ CMD, Bharath Lajhna Multi state Housing Co-operative Society Ltd. പ്രാവിഷനിങ് േട്ടക്കൂട്, ഒരു വിശകലനും Sri. V. P. Nandakumar MD & CEO, Manappuram Finance Ltd.
Chief Mentor Mr. V.P. Nandakumar
Director & CEO Jebitha Ajit
Editor Ajit Ravi
Legal Advisor
Latha Anand
B.S.Krishnan Associates
bskrishnanassociates@gmail.com
Sub-Editor Sheeja Nair
Associate Editor Ravi Saini
Correspondents
Creative Design
Dr. Thomas Nechupadam
Vivek Venugopal- Quarter Mile
PEGASUS
Cover Photographer PEGASUS
Marketing UAE
Jolly
Tel: +971 50 307 1125
Delhi
Plot No 19A, 9th Floor, Green Building, Film City, Sector - 16A, Noida - 201301
Tamil Nadu
Aphrodite’s drape No,44/53, Developed Plots, Industrial Estate, Perungudi
Chennai - 600096.
Mob: +91 78250 77770
Andhrapradesh & Karnataka
PEGASUS
Ph: 09288800999
Sunilkumar NN, RIM Media
Rajesh Nair
uniquetimesindia@gmail.com
Ph:0484
RNI Reg No.KERMAL/2013/60988 Printer & publisher Pegasus Global Pvt. Ltd. Kalamassery, Ernakulam on behalf of Ajit Ravi. Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin.
വൈൈിധ്യമാര്‍ന്ന ജീ ൈ ിഘടകങ്ങള്‍ അധി ൈ സിക്കുന്നതാണ് നമ്മുട ട പ്രകൃതി. പ്രകൃതിൈിഭൈങ്ങടെ വൈ ണ്ട ൈ ിധം സംരക് ി ച് ിട ലെങ് ി ല് പ്രകൃതിയുടട സന്തുലനത്ിനു വകാ ട് ം തട് ം . എ ന്നാ ല് ഇന്നു നമ്മുട ട പരിസ്ിതി പലൈിധത്ിലം മലി നമായി ട ് ാണ്ടി രിക്കുകയാണ്. വക ര െ ത് ി ല് മനുഷ്യൈ ാസമായ ഓ വരാ യിടവ ം രൂ ക് മായ പരി സ്ിതി പ്രശ്നങ്ങളുടട വകന്ദ്രമായി മാറുകയാണ്. നഷ്ടടപെട്വപായ ഭൂതകാലനന്മകള്‍ ഓര്‍ത്തു ൈിലപി്ാടത പ്രകൃതി സംരക്ണ ത് ിനും മാലിന്യനി ര് മ ാ ര്‍ജ്ജനത് ി നുമുതകുന്ന പദ്ധതിക ള്‍ ആ ൈ ിഷ്കരിച്ചു നട പെി ലാക്കുക ടയ ന്നതുമാത്രമാണ് പരിഹാരം. ഇന്്യൻ സംരംഭകത്വവമഖലയില്‍ നിശ്ചയദാര്‍ഢ്യം , ദീര്‍ഘദര്‍ ശനം, ആത്ീയശക്ി, സഹാനുഭൂതി, ചിട്യായ പ്രൈര്‍ത്നം എന്നിൈയുടട ശരിയായ സംവയാജനവത്ാടട, മാനുഷികതയു ള്ള സംരംഭകരുടട ഇടയില്‍ തനതായ ൈ്യക്ിമുദ്ര പതിപെിച് ബിഎല്‍എം വപ്രംകുമാര്‍ എന്നറിയടപെടുന്ന ആര്‍ വപ്രംകുമാറിടറെ ൈിവശഷങ്ങൊണ് ഇത്ൈണടത് കൈര്‍വറ്ാറിയില്‍. മണപ്പുറം ഫിനാൻസ് എം ഡി ആൻഡ് സി ഇ ഒ ൈി പി നന്ദകു മാര്‍ തടറെ സ്ിരം പംക്ിയില്‍ സംഭൈിക്കുന്ന നഷ്ടടത്്ാള്‍ പ്രതീക്ിക്കുന്ന നഷ്ടടത് അടിസ്ാനമാ്ി വമാശം ൈായ്പകള്‍ ്ായി ടപ്രാൈിഷനിംഗ് ഏര്‍ടപെടുത്ാനുള്ള ആര്‍ബിഐയുടട നീ്ടത്ക്കുറിച് “ടപ്രാൈിഷനിംഗ് ചട്ക്കൂട്, ഒരു ൈിശകലനം" എന്ന വലഖനത്ിലൂടട ൈിശകലനം ടചയ്യുന്നു. എല്ലാ വലായനക്ലാർക്കും ആസ്ലാദ്യമലായ ഒരു വലായനലാനുഭവകും ആശകുംസിക്ന്നു! Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin
at Pegasus Global Pvt. Ltd.
Changampuzha Nagar
Ernakulam-682 033
Editorial
Published
L5-106,
Kalamassery,
e-mail: editor@uniquetimes.org
2532040, 2532080
Photograph
Premkumar
Bharath Lajhna Multi state Housing
Society Ltd.
Mob:9288800999 Cover
R
CMD,
Co-Operative
12 CONTENTS 18 പ്രൊവിഷനിംഗ് ചട്ടക്കൂട്, ഒരു വിശകലനം 22 ഇന്ത്യ സ്റരൊക് സൃഷ്ിക്കുന്നു 26 പരെയിൻ ടയൂമറിപനക്കുറിച്ചുള്ള അടിസ്രൊന വസ്തുതകൾ 12 18 22 മരൊനുഷീകതയം സംരഭകത്വവം ഇഴചചർന്ന വിജയമന്തം: ആർ ച്ംകുമരൊർ
CONTENTS 28 ചസരൊഫ്റ് പവയറുമരൊയി ബന്ധപപെട്ട ചേയ്പമന്റുകൾക്കുള്ള നികുതി ഒഴിവരൊക്ൽ - ഒരു വിശകലനം 42 ഗരൊഡ്പജറ്്സ് 50 തരൊരനകറ്രൊൻ പെയർ മരൊസ്ക്കുകൾ 52 തിരുപനല്ി ചഷേത്രവിചശഷങ്ങളിലൂപട 58 സിച്രൊൺ eC3 28 50 52 58
bpWn¡v Ubdn ഇന്ത്യയും ഓസ്ചരേലിയയും സാമ്പത്ിക, ്രതിചരാധബന്ും ശക്ിപപെടുത്തുകയാണ് ലക്ത്യും ഇന്ത്യയപട ഡിജിറ്റൽ ഇടപാടുകൾ യഎസ്, ചേന, യൂച�ാപെ് എന്നിവപയക്ാൾ കൂടുതൽ: ഉച്ത്യാഗസ്ഥൻ 'നിങ്ങള്‍്് ൈിജയം വനടാനുള്ള ഒവരടയാരു മാര്‍‍ഗം നിരൈധി പരാജ യങ്ങള്‍ വനരിടുകടയന്നതാണ്.' സസർ്‍ി ബ്ിന്‍ ഒരു ഉയ ര് ന്ന വ രേഡി ങ്ങ് ഉ വദ്യാ ഗ സ് ൻ പറയുന്നതനുസരിച് , യുഎസ്, വചന, യൂവറാപെ് എന്നിൈടയ്ാള്‍ കൂടുതല്‍ തത്സമയ ഡിജിറ്റല്‍ ഇടപാടു കള്‍ ഇന്്യ നടത്തുന്നു. “എലൊത്ിനും വപപെര്‍രഹിതവം പണരഹിതവമായ പരി ഹാരമാണ് ഇന്്യയിലള്ളത്. ഇന്്യയുടട ടപാതു ഡിജിറ്റല്‍ ഇൻഫ്ാസ്ട്രക്ചര്‍ സൈിവശഷമാണ്. ഇത് ഓപെൺ സിറ്ങ്ങള്‍, ഓപെൺ ആര്‍്ിടടക്ചര്‍, ഓപെൺ ടനറ്റ്ൈര്‍്് എന്നിൈടയ അടിസ്ാനമാ്ിയുള്ളതാണ്. ഇത് എലൊൈവരയും പ്ലഗ് ഇൻ ടചയ്ാൻ അനുൈദിക്കുകയും പ്രവൈശന തടസ്സങ്ങള്‍ നീ്ം ടചയ്യുക യും ടചയ്യുന്നു, ”ഡിപിഐഐടി ടസക്രട്റി അനുരാഗ് ടജയിൻ പറഞ്ഞു. 2023 മാര്‍ച് 14ന് ഈ നഗരത്ില്‍ നടന്ന സിഐഐ പാര്‍ട്ണര്‍ഷിപെ് സ‍മിറ്റില്‍, "സാവങ്തികൈിദ്യയുടട പിൻബലത്ില്‍ ഉള്‍ടപെടുത്ല്‍: മികച് രീതികള്‍" എന്ന ൈിഷയത്ില്‍ നടന്ന ഒരു സംവൈദനാത്ക ടസഷനില്‍ ഡിപൊര്‍ട് ടമറെ് വഫാര്‍ ടപ്രാവമാഷൻ ഓഫ് ഇൻഡസ്ട്രി ആൻഡ് ഇവറെണല്‍ വരേഡ് (ഡിപിഐഐടി) ആണ് ഈ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ പറഞ്ഞത്. ഏറ്റവം വൈഗത്ില്‍ ൈികസിച്ചുടകാ ണ്ടിരിക്കുന്ന ഫിൻടടക് ഇടന്നാവൈഷൻ ഇവ്ാസിറ്ങ്ങെിടലാന്നായി ഇന്്യ ഉയര്‍ന്നു. ഇന്്യയുടട ഡിജിറ്റല്‍ വപയ്ടമറെ് ഇൻഫ്ാസ്ട്രക്ചറിടറെ അന്ാരാഷ്ട്ര ൈല്‍്രണടത് ത്വരിതടപെടുത്തുന്നതില്‍ പ്രധാനമന്തി വമാദിയുടട വനതൃത്വ ത്ിലള്ള ഭരണകൂടം ഒരു പ്രധാന പങ് ൈഹിച്ചു. ൈ്യാപാരം, നി വക് പം, പ്രതി വരാ ധം എന്നീ ബന്ധങ്ങ ള്‍ കൂടു തല്‍ ആഴത്ിലാക്കുന്നതിനും ഉഭയകക്ി ബന്ധങ്ങെിടല സമീപകാല ഊര്‍ജ്ജം ൈര്‍ദ്ധിപെിക്കുന്നതിനുമായി ഓസ്വരേലിയൻ പ്രധാനമന്തി ആറെണി അല്‍ബനീസ് മാര്‍ച്് 8 ന് ഇന്്യ സന്ദര്‍ശിച്ചു. 2017 ന് വശഷം ഒരു ഓസ്വരേലിയൻ പ്രധാനമന്തി നടത്തുന്ന ആദ്യടത് ത്രിദിന സന്ദര്‍ശനമായ ആറെണി അല്‍ബനീസിടറെ മൂന്ന് ദിൈസടത് സന്ദ ര് ശനം, ജ പൊടറെ പ്രധാനമന്തിയും വചനയുട ട ൈികസിക്കുന്ന ആധിപത്യടത് ടൈല്ലുൈിെി്ാൻ ലക്്യമിടുന്ന ക്വാഡ് ഗ്രൂപെിടല മടറ്റാ രു അംഗവമായ ഫയൂമിവയാ കിഷിദയുടട സന്ദര്‍ശനത്ിന് ദിൈസങ്ങള്‍ ്് മുമ്ാണ്. ഇവന്ാ-പസഫിക്. ഓസ്വരേലിയയും ജപൊനും വചര്‍ന്ന്, ക്വാഡില്‍ അവമരി്യും ഇന്്യയും ഉള്‍ടപെടുന്നു. ഓസ്വരേലിയ ഈ ൈര്‍ഷം അൈസാനം സിഡ്നിയില്‍ ക്വാഡ് ലീവഡഴ്സ് വകാൺഫറൻസ് സംഘടിപെിക്കും. “ഇന്്യയും ഓസ്വരേലിയയും ടപാതുൈായ മൂല്യങ്ങളു ടടയും ജനാധിപത്യ തത്വങ്ങളുടടയും അടിസ്ാനത്ില്‍ ഊഷ്മെവം സൗഹൃദപരവമായ ബന്ധങ്ങള്‍ പങ്ിടുന്നു. ഇരു രാജ്യങ്ങളും ത‍മിലള്ള തന്തപരമായ പങ്ാെിത്ം 2020 ജൂണില്‍ സമഗ്രമായ തന്തപരമായ പങ്ാെിത്മായി ഉയര്‍ത്ി,” ഇന്്യൻ ൈിവദശകാര്യ മന്താലയം സന്ദര്‍ ശനത്ിന് മുവന്നാടിയായുള്ള പ്രസ്ാൈനയില്‍ അറിയിച്ചു. 8 G{]n þ sabv 2023
�ിലയൻസ് ജിചയായപട 5G പനറ്റ്വർക് ഇചപൊൾ 365 നഗരങ്ങളിൽ ലഭത്യമാണ്, 34 നഗരങ്ങൾ കൂടി കൂട്ടിചചേർക്കുന്നു റിലയൻസ് ജി വയാ ഇൻ വഫാവകാ മി ട റെ ട്രൂ 5G ടനറ്റ് ൈര്‍്ില്‍ ഇവപൊള്‍ ഉള്‍ടപെടുത്ിയിരിക്കുന്ന നഗരങ്ങളുടട എണ്ം 34 ആയി ൈര്‍ദ്ധിച്ചു. തമിഴ്നാട്ില്‍ നിന്നുള്ള എട്് ഉള്‍ടപെടട, ടമാത്ം 365 ആയി. കമ്നിയുടട ഏറ്റവം പുതിയ ടനറ്റ്ൈര്‍്് കൂട്ിവച്ര്‍്ല്‍ ൈ്യായാമങ്ങ െില്‍ അമ്പൂര്‍, ചിദംബരം, നാമ്ല്‍, പുതുവ്ാട്, രാമനാഥപുരം എന്നിൈ ഉള്‍ടപെടുന്നു. തമിഴ്നാട്ിടലയും പുതുവച്രിയിടലയും ശിൈകാശി, തി രുടച്വങ്ാട്, ൈില്ലുപുരം, ടടലിവകാം ഭീമൻ പറഞ്ഞു. ടചവന്നയില്‍ ലഭ്യമായ സൗകര്യങ്ങള്‍ട്ാപെം ജനുൈരിയില്‍ വകായമ്ത്തൂര്‍, മധുര, തിരുച്ിറപെള്ളി, വസലം, ടഹാസൂര്‍, ടൈല്ലൂര്‍ എന്നിൈിടങ്ങെില്‍ 5G വസ ൈനങ്ങള്‍ ഔവദ്യാഗികമായി ആരംഭിച്ചു. തമിഴ്നാട്ില്‍ 40,446 വകാടി രൂപ നിവക്പിച്തായി ബിസിനസ് അൈകാശടപെട്. വലാഞ്ിടനക്കു റിച് ഒരു ൈക്ാൈ് പറഞ്ഞു, “ജിവയാ ട്രൂ 5 ജി വസൈനങ്ങള്‍ 34 അധിക നഗരങ്ങെില്‍ സമാരംഭിക്കുന്നതില്‍ ഞങ്ങള്‍ ൈെടര സന്തുഷ്ടരാണ്. ടമാത്ം എണ്ം 365 നഗരങ്ങെിവല്് എത്ിക്കുന്നു.” “ബീറ്റ രേയല്‍ വലാഞ് കഴിഞ്ഞ് 120 ദിൈസത്ിനുള്ളില്‍ ജിവയാ ഈ നാഴിക്ലെ് വകൈരിച്ചു. കൂടാടത 2023 ഡിസംബറില്‍ ജിവയാ ട്രൂ 5G വസൈനങ്ങ ളുമായി മുഴുൈൻ രാജ്യടത്യും ബന്ധിപെി്ാനുള്ള പാതയിലാണ്.” കര്‍ണ്ാടകയിടല പുതിയ 300 ഏ്ര്‍ ഫാക്ടറിയില്‍ ആപെിള്‍ വഫാ ണുക ള്‍ ഉ ല്‍പൊ ദി പെി ക്കു ടമന്ന് വക ന്ദ്രമന്തി രാജീ ൈ് ചന്ദ്രവശഖറും മുഖ്യമന്തി ബസൈരാജ് ടബാവ‍മയും മാര്‍ച് മൂന്നിന് പ്രഖ്യാപിച്ിരുന്നു. നിര്‍‍മാണ സൗകര്യം ൈഴി ഒരു ലക്ം വപര്‍്് വജാലി ലഭിക്കുടമന്ന് അൈര്‍ അൈകാശടപെട്. ടബംഗളൂരുൈിടറെ പ്രാന്പ്രവദശത് ഐവഫാണുകളുടട മുൻനിര നിര്‍‍മാതാ്ൊയ വഫാക്സ്വകാണിന് ഭൂമി നല്‍കി. റിവപൊര്‍ട്കള്‍ പ്രകാരം, 300 ഏ്ര്‍ സ്ലത് ആപെിെിടറെ ഏറ്റവം ൈലിയ വഫാൺ നിര്‍‍മാണ സൗകര്യമുണ്ട്. പ്രധാനമന്തി നവരന്ദ്ര വമാദിയുമായി കൂടി്ാഴ്ച നട ത്ാൻ സംഘം അന്ന് വൈകിട്് ൈിമാനത്ില്‍ നയൂഡല്‍ഹിയിവല ്് വപാകുടമന്ന് വൃത്ങ്ങള്‍ അറിയിച്ചു. 2021-ല് വഫാക്സ്വകാൺ 206 ബില്യൺ വഡാെര്‍ ൈ രുമാനം റി വപൊര്‍ ട് ടച യ്തു. ആ പെിള്‍ വഫാണുകളുടട നിര്‍‍മാണത്ില്‍ അന്ാരാഷ്ട്ര തലത്ില്‍ രണ്ടാം സ്ാനടത്ത്ി. വചന, ഇന്്യ, ജപൊൻ, ൈിയറ്റ നാം, മവലഷ്യ, ടച്് റിപെബ്ിക്, യുവണറ്റഡ് വറ്റ്റ്സ് എന്നിൈയുള്‍ടപെടട നി രൈധി രാജ്യങ്ങെില്‍ വകാര്‍പെവറഷടറെ നിര്‍‍മാണസൗകര്യങ്ങള്‍ സ്ിതിടചയ്യുന്നു. “ഒരു ലക്ും പതാഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ിക്ാൻ” കർണ്ാടക 300 ഏക്ർ വിസ്തൃതിയള്ള ഫാക്ട�ിയിൽ ഐചഫാണുകൾ നിർമ്ിക്കുും, "നിങ്ങള്‍ എത്ര ദൂരം ൈീഴുന്നു എന്നത ലെ, മറിച്് നിങ്ങള്‍ എത്ര ഉയരത്ില്‍ കുതിക്കുന്നുടൈന്നതാണ് പ്രധാനം." സിഗ് സിഗ്ലർ 10 G{]n þ sabv 2023 bpWn¡v Ubdn
അർദ്ധോലകവിതരണ ശുംഖലയിൽ ഇന്ത്യയും യഎസും ഒപ്പുവച്ചു 2024 മാർചചോപട �ീപട്ടയിൽ ചറ്ാറുകൾ ഇരട്ടിയാക്ാൻ അർബൻ ലാഡർ പദ്ധതിയിടുന്നു മാര്‍ച് 15-ന് 50-ാം ടലാവ്ഷൻ തുറന്ന വശഷം 2024 മാര്‍വച്ാടട ഈ വഷാപ്പുകളുടട എണ്ം മൂന്നിരട്ിയാ്ാനാണ് ഉവദേശിക്കുന്നടതന്ന് ഫ ര് ണി ച്ര്‍ , വഹാ ം ടഡ്ര്‍ ക മ് നിയായ അ ര് ബൻ ലാഡ ര് പറഞ്ഞു. ടകാല്‍്ത്യില്‍ ഇവപൊള്‍ ഒരു വറ്ാര്‍ സ്ാപിച് ബിസിനസ്സ്, 2022 ജൂൺ ൈടര 13 ഔട് ടലറ്റുക ള്‍ മാ ത്രം നടത്ിയതിന് വശഷം, കഴിഞ്ഞ ഒമ്ത് മാസമായി അതിടറെ ഭൗതിക സാന്നിധ്യം അതിവൈഗം ൈിപുലീ കരിച്ചു. 2024 മാര്‍വച്ാടട ഈ സംഖ്യ ഇരട്ിയാക്കും.” അര്‍ബൻ ലാഡര്‍ പ്രസ്ാൈനയില്‍ പറഞ്ഞു. ഒരു ഓൺവലൻ ബ്ാൻഡായി ആരംഭിച് ബി സിനസ് പിന്നീട് ഇ-ടകാവമഴ്സ് ൈിപണിയില്‍ ശക്മായ സ്ാനം വനടും. “ഇ-ടകാവമഴ്സിടറെ വലാകം അതിവൈഗം ൈികസിച്ചുടകാണ്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാടത UL.com, ജിവയാമാര്‍ട് എന്നിൈയിലൂടട അതിടറെ ഓൺവലൻ സാന്നിധ്യം ശക്ിടപെടുത്ാനും അര്‍ബൻ ലാഡര്‍ ലക്്യമിടുന്നു.” അതില്‍ പറയുന്നു. ൈിൈിധ ടമവരോ, വനാൺ-ടമവരോ ടലാവ്ഷനുകെില്‍ ഉപവഭാക്ാ ്ള്‍്് വസൈനം നല്‍കുന്നതിന് സമഗ്രമായ ൈിപുലീകരണ തന്തമാണ് ബിസിനസിനുള്ളടതന്ന് അര്‍ബൻ ലാഡറിടറെ ചീഫ് ബിസിനസ് ഓഫീ സര്‍ നിശാന് ഗുപ്ത പറഞ്ഞു. 'എലൊ ൈിജയകരമായ നൈീകരണ ത്ിടറെയും ഉവത്ജക ഘടകമാ ണ് പ്രവചാദനം.' ക്ലേട്ടണ്‍ ക്ിസ്റെന്‍സന്‍ മൂന്ന് ൈര്‍ഷടത് ഇടവൈെയ്ക് വശഷം, ഇന്്യ-യുഎസ്എ ൈാണിജ്യ സംഭാ ഷണം ത ന്തപരമായ കാഴ്ചപൊവടാ ട ട പുനഃരാരംഭിച്ചു. ൈിതരണശ ം ഖല യുടട പ്രതിവരാധവശഷിയിലം വൈൈിധ്യൈല്‍്രണത്ിലം അതുവപാടല പുതിയ ഉയര്‍ന്നുൈരുന്ന വമഖലകെിലം ശ്രദ്ധ വകന്ദ്രീകരിച്ചു. ഈ സമയത്ാണ് അര്‍ദ്ധചാലക ൈിതരണ ശംഖലയിലം ഇടന്നാവൈഷൻ പങ്ാെിത്ത്ിലം ഇന്്യയും യുഎസം ധാരണാപത്രം ഒപ്പുൈച്ത്. മാര്‍ച്് 10-ന് നയൂഡല്‍ഹിയില്‍ നടന്ന ചര്‍ച്യില്‍ യുഎസ് ൈാണിജ്യ ടസക്രട്റി ജിന എം. വറവമാവണ്ടായും വകന്ദ്ര ൈാണിജ്യ ൈ്യൈസായ മന്തി പിയൂഷ് വഗായലം കരാറില്‍ ഒപ്പുൈച്ചു. 2019 ടഫ ബ്രുൈ രിയി ല് , ഏറ്റവ ം പുതിയ ഇന് ്യ-യുഎസ് ൈ ാണിജ്യ സംഭാഷണം നടന്നു. അതിനുവശഷം, പകര്‍ച്ൈ്യാധിയും മറ്റ് കാരണങ്ങളും കാരണം ഇത് നടത്ാനായിലെ. 2022 നൈംബര്‍ 9-ന് ഔവദ്യാഗിക സമാരംഭത്ിന് മുമ്്, ഇന്്യ-യുഎസ് സിഇഒ വഫാറം ഇന്്യൻ ൈാണിജ്യ ൈ്യൈസായ മന്തിയും യുഎസ് ൈാണിജ്യ ടസക്രട്റിയും ൈീഡിവയാ വകാൺഫറൻസിലൂടട വസാഫ്റ് വലാഞ് ടചയ്തു. ൈിതരണ ശംഖലയുടട പ്രതിവരാധവശഷി ടമച്ടപെടുത്തുക. ഊര്‍ജ്ജ സരക് ൈര്‍ദ്ധിപെിക്കുക, ഹരിതഗൃഹ ൈാതക ഉദ്ൈമനം ടമാത്ത്ില്‍ കുറയ്ക്കുക, ഉള്‍ട്ാള്ളുന്ന ഡിജിറ്റല്‍ ൈ്യാപാരം മുവന്നാട് ടകാണ്ടുവപാകുക, പ്രവത്യകിച് ടചറുകിട ബിസിനസകള്‍്് വപാറ്്-പാൻടഡമിക് സാമ്ത്ിക ൈീടണ്ടടു ്ല്‍ സഗമമാക്കുക എന്നിൈയായിരുന്നു ഇതിടറെ പ്രധാന ലക്്യങ്ങള്‍. 11 G{]n þ sabv 2023
വബാ ധ്യട പെടുത് ാനും വല സൻസ് ൈ ാ ങ്ങാനും അ വ ദേഹത് ി ന് സാധിച്ചു. അങ്ങ ടന , 2006- ല് ടചവന്ന യി ല് സമാന ചിന്ാഗതി്ാരായ ആളുകള്‍ വകവകാര്‍ക്കുകയും ൈിഭൈങ്ങള്‍ വശഖ രിക്കുകയും ടചയ്തുടകാണ്ട് ബിഎല്‍എം ജനിച്ചു. പിടന്ന ബാ്ിയുള്ളത് ചരിത്രമാ ണ്. ഇന്ന് തമിഴ്നാട്, വകരെം, പുതുവച്രി എന്നിൈിടങ്ങെിലായി 100-ലധികം ശാഖ കളും അഞ് ലക്ം അംഗങ്ങളുമായി ഇത് ൈടവൃക്ം വപാടല ൈ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. ഒരു വേിയ സ്പ്നസത് പിന്തുടരുക്്ലാൾ ബിഎല്‍എ‍മിടറെ ൈെര്‍ച് വൈഗത്ി ലാ ്ാനും ഇന്ന ടത് നിലയിലാ ്ാ നും അവദേഹത്ിന് എങ്ങടന കഴിഞ്ഞു എന്ന വചാദ്യത്ിന് മറുപടിയായി വപ്രം കുമാര്‍ പറഞ്ഞത് , “അന്രിച് രാഷ്ട്രപതി എപിടജ അബ്ദുള്‍ കലാമാണ് ഞങ്ങടെ ൈ ലിയ സ്വപ് ം കാണാൻ പഠി പെിച് ത്. ഞാൻ ഒരു ൈലിയ സ്വപ്ം കണ്ടു, അതിന് ചിറകു നല്‍കി. അതിടറെ അനന്രഫല ങ്ങള്‍ ഇവപൊള്‍ എലൊൈര്‍ക്കും അറിയാ വന്നതാണ്. "എലൊൈര്‍ക്കും ൈീട്" എന്ന മഹത് ാ യ ലക് ്യവത്ാ ട ട ആരംഭി ച് ബി എ ല് എം ഇ ന്ന് ഭ ൈ ന വമ ഖലയി ല് ശ ക് മാണ്. ൈ ി ലെ ക ള്‍ , നിര ൈ ീടുക ള്‍ , അ പൊര്‍ ട്് ടമറെ് സമു ച് യങ്ങ ള്‍ തുട ങ്ങി ബംഗ് ാവ ക ളും മിനി ടൗൺഷിപ്പുക ളും ൈടര യുള്ള എ ലൊത് രം ൈ ീടുക ളും മിത മായ നിര്ില്‍ ഇത് ൈികസിപെിക്കുന്നു. “ഞങ്ങള്‍ ടചവന്നയിലം പുതുവച്രിയി ല ം വക ര െ ത് ില മായി ടച റു തും ൈല തു മായ 60 പദ്ധതിക ള്‍ പൂ ര് ത് ി യാ ്ി , 50,000 വത്ാെം ആളുകള്‍്് ഇതിടറെ പ്രവയാജനം ലഭിച്ചു,” അവദേഹം സംതൃപ്തി യുടട പുഞ്ിരിവയാടട പറയുന്നു. മൂ ന്ന് സംസ് ാ നങ്ങ െ ിലായി, ബി എ ല് എം- ട റെ 17 നി ര്മാ ണപദ്ധതി ക ള്‍ നില ൈ ി ല് നടന്നു ടകാണ്ടി രിക്കു കയാണ്. തമിഴ് നാട് ിടല കാഞ് ീ പുരം ജി ലെ യി ടല പരന്തൂരി ല് നി ര്‍ദേി ഷ്ട അന് ാ രാഷ് രേ ൈ ിമാനത് ാൈെ ത് ി ന് സമീപം ഒരു ബൃഹത് ാ യ ടറ സിഡൻ ഷ്യല്‍ കം- ടകാവമ ഴ് സ്യല്‍ വപ്രാ ജക്റ ം അൈയില്‍ ഉള്‍ടപെടുന്നു. 500 ഏ്റില്‍ ൈ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന സ്ലത്ില്‍ 200 ഏ്റിടറെ രജിവസ്ട്രഷൻ ഇതിനകം പൂര്‍ ത്ിയായി, വശഷിക്കുന്ന ഭൂമിയുടട നടപ ടിക്രമങ്ങള്‍ നടന്നുൈരികയാണ്. “ഇത് 13 G{]n þ sabv 2023
14 G{]n þ sabv 2023 IhÀkvtämdn “അന്തരിച്ച രലാഷ്ട്രപൈി എപിസ്‍ അബ്ദുൾ കേലാമലാണ് ഞങ്ങസള വേിയ സ്പ്നകും കലാണലാന്‍ പഠിപ്ിച്ചൈ്. ഞലാന്‍ ഒരു വേിയ സ്പ്നകും കണ്ടു, അൈിന് ചിറകു നൽകി. അൈിസറെ അനന്തരഫ േങ്ങൾ ഇക്പ്ലാൾ എല്ലാവർക്കും അറിയലാവുന്നൈലാണ്. "എല്ലാവർക്കും വീട്" എന്ന മഹത്ലായ േക്ഷ്യക്ത്ലാസട ആരകുംഭിച്ച ബിഎൽഎകും ഇന്ന് ഭവന ക്മഖേയിൽ ശക്തമലാണ്. വില്കൾ, നിരവീടുകൾ, അപ്ലാർട്ട്സമറെ് സമുച്ചയങ്ങൾ തുടങ്ങി ബകുംഗ്ലലാവുകളകും മിനി ടൗണ്‍ഷിപ്പുകളകും വസരയുള്ള എല്ലാത്രകും വീടുകളകും മിൈമലായ നിരക്ിൽ ഇൈ വികസിപ്ിക്ന്നു. “ഞങ്ങൾ സചതന്നയിലകും പുതുക്ച്ചരിയിലകും ക്കരളത്ിലമലായി സചറുതുകും വലതുമലായ 60 പദ്ധൈികൾ പൂർത്ിയലാക്ി, 50,000 ക്ത്ലാളകും ആളകൾക് ഇൈിസറെ പ്രക്യലാ്‍നകും േഭിച്ചു,”
മുൻപന് ി യിലാ ടണന്ന് പറയാ ടത ൈയ് . വക ര െ ത് ില്‍ നിന്നുള്ള ഇന് ്യൻ ടീം വ ൈാെ ി വബാള്‍ താര ത് ിട റെ കു ടും ബം ൈ ായ്പ തിരി ച് ട ൈ് മുട ങ്ങി യ വപൊള്‍ ബാങ്് ജ പ്തി ടച യ് ത സംഭ ൈ ത് ി ലാണ് ബി എല്‍ എ‍മിടറെ ഏറ്റവം പുതിയ ഇട ടപടലണ്ടായത് . “ആ ൈിഷയടത് ക്കുറിച്് അറിഞ്ഞയുടടന ഞാൻ കാ ര്യങ്ങ ള്‍ തിരക്കുക യും സഹായം ൈ ാഗ് ാ നം ടച യ്യുക യും ടച യ്തു. കൂടാ ടത ഞങ്ങ ള്‍ ഒരു പുതിയ ൈീട് നിര്‍‍മിച്് അത് കെി്ാരന് വക മാറി, ”അ വ ദേഹം പറഞ്ഞു. ഡയാലിസിസ് ആൈശ്യമുള്ള വൃ് വരാ ഗിക ള്‍്് സഹായം എത് ി ക്കുന്നതിലം ദരിദ്രരായ ആശുപത്രി കള്‍്് ടമഡി്ല്‍ ഉപകരണങ്ങ ളും ആംബുലൻ സ ക ളും ന ല് കുന്ന തിലം ബിഎല്‍എം സജീൈമാണ്. അൈരുടട സിഎസ്ആര്‍ പ്രൈര്‍ത് നങ്ങള്‍ മൂന്ന് സംസ്ാനങ്ങെിലായി ൈ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. അനുഭ ൈ പരിചയം, കാഴ്ച പൊ ട്, ഉ ത്സാ ഹം, മാന ൈ ികത, ആത് ീ യത എന്നിൈയാല്‍ സസജ്ജമായ വപ്രം കുമാറിന് ത ട റെ സംരംഭ ങ്ങ ട െ പുതിയ തീരങ്ങ െ ി വല്് ടകാ ണ്ടു വപാ കാൻ കഴിയു ടമ ന്ന ആത്ൈിശ്വാസമുണ്ട് 16 G{]n þ sabv 2023 IhÀkvtämdn
പ്രൊവിഷനിംഗ് ചട്ടക്കൂട്, ഒരു വിശകലനം hn.]n. \-µ-Ip-amÀ MD & CEO a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-an-äUv. േളിൈമലായി പറഞ്ലാൽ, സകുംഭവിക്ന്ന നഷ്ടങ്ങസളക്ലാൾ പ്രൈീക്ഷിക്ന്ന നഷ്ടസത് അടിസ്ലാനമലാക്ി ക്മലാശകും വലായ്പ കൾക്ലായി സപ്രലാവിഷനികുംഗ് ഏർസപ്ടുത്ലാനുള്ള ആർബി ഐയുസട നീക്കും, ഭലാവിയിൽ, ക്മലാശകും ക്േലാണ്‍ തസക്ിളി സറെ സലാധ്യൈയുള്ള എപ്ിക്സലാഡുകളിൽ നിന്ന് ഉണ്ലാകുന്ന ഏസൈങ്ിലകും വ്യവസ്ലാപരമലായ അപകടസലാധ്യൈകൾ സക്ൈിരലായ ഒരു ഇന്‍ഷുറന്‍സലായി പ്രവർത്ിക്കും. ൈരാനിരിക്കുന്ന നഷ്ട ടത് ്ാള്‍ പ്രതീക്ിക്കുന്ന നഷ്ട ടത് അടിസ് ാ നമാ ്ി വമാശം ൈായ്പകള്‍്ായി ടപ്രാൈിഷനിം ഗ് ഏര്‍ടപെടുത്ാനുള്ള ആര്‍ബിഐയുടട നീ്ം, ഭാൈിയില്‍, വമാശം ൈായ്പാചക്ര ത് ിട റെ സാധ്യതക െ ി ല് നി ന്ന് ഉ ണ്ടാ കുന്ന ഏ ടത ങ് ി ല ം ൈ ്യൈ സ് ാ പരമായ അപകടസാധ്യതകള്‍ട്തിരായ ഒരു ഇൻഷുറൻസായി പ്രൈര്‍ത്ിക്കും, മണ പ്പുറം ഫിനാൻസ് എംഡിയും സിഇഒയു മായ നന്ദകുമാര്‍ ൈി.പി നിരീക്ിക്കുന്നു. ഈ ൈര്‍ഷം ജനുൈരി ആദ്യം, റിസര്‍വ്് ബാങ്് ഓഫ് ഇന്്യ (ആര്‍ബിഐ) ടപാ തുജനങ്ങ ള്‍ ഉ ള്‍ട പെട ട എ ലൊ പങ് ാെ ി കെില്‍ നിന്നുമുള്ള അഭിപ്രായങ്ങള്‍ക്കും നിര്‍വദേശങ്ങള്‍ക്കും വൈണ്ടി ബാങ്കുകളുടട ടപ്രാൈിഷനിംഗിനായി പ്രതീക്ിക്കുന്ന ടക്രഡിറ്റ് വലാസ് ചട്ക്കൂട് അൈതരിപെി ക്കുന്നതിടനക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചര്‍ച്ാ വരഖ പബ് ി ക് ടഡാടമ യ് നി ല് അ ൈ തരി പെി ച്ചു. ഭാൈിയില്‍ ഇത്രം സംഭൈങ്ങെില്‍ നിന്ന് ൈ്യൈസ്ാപിതമായ അപകടസാ ധ്യതക ടൊന്നും ഉ ണ്ടാ കാതിരി ്ാ ൻ, ഏടതങ്ിലം യഥാര്‍ത് സ്ിവപെജുകള്‍്് മുമ്ായി ബാങ്ിംഗ് സംൈിധാനത്ിടറെ ടക്രഡിറ്റ് റിസ്കുകള്‍ ൈിലയിരുത്തുന്നതിന് പ്രമാണം ഒരു പുൈിയ ചട്ടക്കൂട് നൽകുന്നു. ലെിതമായി പറഞ്ഞാല്‍, സംഭൈിക്കു ന്ന നഷ്ടങ്ങ ട െ ്ാള്‍ പ്രതീക് ി ക്കുന്ന നഷ്ടടത് അടിസ്ാനമാ്ി വമാശം ൈാ യ്പകള്‍്ായി ടപ്രാൈിഷനിംഗ് ഏര്‍ടപെ ടുത് ാ നുള്ള ആ ര് ബിഐയുട ട നീ ്ം , ഭാൈിയില്‍, വമാശം വലാൺ വസ്ിെി ടറെ സാധ്യതയുള്ള എപെിവസാഡുകെില്‍ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏടതങ്ിലം ൈ്യൈസ്ാ പരമായ അപകടസാധ്യതകള്‍ട്തി രായ ഒരു ഇൻഷുറൻസായി പ്രൈര്‍ത്ി ക്കും . അ ത് ര ടമാ രു ച ട് ക്കൂട്, എ ട റെ കാഴ്ചപൊടില്‍, സാമ്ത്ികവമഖലയുടട ആസ്ി ഗുണനിലൈാരം കൂടുതല്‍ ശക്ി ടപെടുത്തും, അതുൈഴി ബിസിനസ്സ് വസ ്ിളുകെില്‍ ടക്രഡിറ്റ് റിസ്കുകെില്‍ നിന്ന് ഏത് ആശ്ചര്യവം സിറ്ത്ിന് ഒഴിൈാ ്ാനാകും. ഇത് ൈ്യക്മാക്കുന്നതിനായി വഡാക യുടമറെില്‍ നി ന്ന് ഞാൻ ഉദ്ധരി ്ാം: “ബാങ്കുകള്‍ എടുക്കുന്ന എക്വപാഷ റുകള്‍്് ൈിൈിധ അപകടസാധ്യതകള്‍ അ ന്ര്‍ ലീനമാണ്, അതി ല് ടക്രഡി റ്റ് റിസ് പ്രാ ഥമിക പ്രാ ധാന്യമുള്ളതാണ്. _nkn\Êv 18 G{]n þ sabv 2023
ടക്രഡിറ്റ് റിസ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഒരു ബാങ് നല്‍കുന്ന ൈായ്പകള്‍ പൂര്‍ണ് മായി നല്‍കടപെടാത് അപകടസാധ്യത യാണ്, അതായത്, ബാങ്ിന് അതിടറെ എക് വപാ ഷറുക െ ി ല് ഒരു പരിധി ൈടര ന ഷ്ടം സംഭ ൈ ി ്ാ ൻ സാധ്യതയു ണ്ട് . അത്രം ൈായ്പാനഷ്ടങ്ങള്‍ ബാങ്ിംഗ് ബി സിനസിടറെ സ്വാഭാൈിക പരിണതഫല മാണ്, അതില്‍ സംരംഭങ്ങള്‍്് അൈയു ടട പ്രൈര്‍ത്നക്മതയുടട ന്യായമായ ൈിലയിരുത്ലിടറെ അടിസ്ാനത്ില്‍ ൈായ്പ നല്‍കുന്നത് ഉള്‍ടപെടുന്നു. അത്രം ൈിലയിരുത്ലകെില്‍ ഒരു സംരംഭത്ി ടറെ പ്രകടനത്ിടറെ ഭാൈി പാതകളുടട ൈ ിലയിരു ത്ല ക ളും അ ത് രം സംരം ഭങ്ങ ള്‍ ഉ ള്‍വച്ര്‍ ത് ി രിക്കുന്ന മാ വക്രാ ഇ വ ് ാ ണമി യും ഉ ള്‍ട പെടുന്നതിനാ ല് , അനി ശ്ചി തത്വത് ിട റെ ഒരു ഘടകം അത്രം ൈിലയിരുത്ലകെില്‍ അന്ര്‍ ലീനമാണ്, പ്രവത്യകിച്ചും ൈിലയിരുത്ല കെില്‍ ടപ്രാജക്നുകള്‍ വപാലള്ള പക് പാതങ്ങളും ഉള്‍ടപെടും. ഭാൈിയിവലക്കുള്ള ബാങ്ിടറെ സ്വന്ം ചരിത്രാനുഭൈങ്ങള്‍. അതിനാ ല് , അ ത് രം ൈ ിലയിരു ത്ല ക െ ി ല് നിന്നുള്ള ൈ ്യതിയാനങ്ങളുട ട സംഭാൈ്യത ഒരു ഘട്ത്ിലം പൂജ്യമലെ. അതിനാ ല് , അ ത് രം ൈ ിലയിരു ത് ലി ല് നി ന്ന് ഉ ണ്ടാ കുന്ന നഷ്ടങ്ങളുട ട സാധ്യതയും ഒരു ഘട്ത്ിലം പൂജ്യമലെ. ൈാണിജ്യ ൈായ്പ നല്‍കുന്നൈര്‍്് മികച് അപകടസാധ്യത ൈ ിലയിരുത്തുന്നതി നും ടപ്രാൈിഷനിംഗ് ചട്ക്കൂടിനും ഇത് കാരണമാകുന്നു. ടസൻരേല്‍ ബാങ്ിടറെ വഡാകയുടമറെ് നില ൈ ി ടല ച ട് ക്കൂടി ട റെ വപാ രായ്മക െിവല്് ടൈെിച്ം ൈീശുകയും പുതിയ മാനദണ്ഡങ്ങളുട ട ഗുണങ്ങ ള്‍ എടുത്തു കാണിക്കുകയും ടചയ്യുന്നു. വഡാകയുടമറെ് ൈ ീ ണ്ടും ഉദ്ധരി ്ാ ൻ, “ ടക്രഡി റ്റ് റിസ് നിയന്തി ക്കുന്നതിനുള്ള റ്ാ ൻ വഡര്‍ ഡ് സമീപനങ്ങ ള്‍ , ബാങ്കുക ള്‍ അ ൈ രുട ട ടക്രഡിറ്റ് വപാര്‍ട്്വഫാെിവയായില്‍ വനരി വട്്ാവന്ന നഷ്ടങ്ങടെ രണ്ട് ൈിഭാഗങ്ങ ൊയി തരംതിരിക്കുന്നു - പ്രതീക്ിക്കുന്ന നഷ്ടങ്ങ ളും അപ്രതീക് ി ത നഷ്ടങ്ങ ളും മൂലധനം നിലനിര്‍ത്തുന്നതിലൂടട അപ്ര തീക് ി ത നഷ്ടങ്ങ ള്‍ ലഘൂകരി ്ട പെ ടു വമ്ാള്‍ , പ്രതീക് ി ക്കുന്ന നഷ്ടങ്ങ ള്‍ ൈിലനിര്‍ണ്യനയങ്ങെിലൂടടയും ൈായ്പാ നഷ്ട ൈ ്യൈസ് ക െ ിലൂട ടയും ലഘൂകരി വ്ണ്ടതാണ്. അത്രം ൈര്‍‍ഗീകരണം 19 G{]n þ sabv 2023
കണ ്ാ ക്കുക യും ടച യ്യുന്നത് ടനറ്റ് കാരിയിംഗ് തുകയില്‍ (അതായത്, ടക്ര ഡിറ്റ് അലൈൻസിടറെ ടനറ്റ് ) ആണ്. നഷ്ട ൈ ്യൈസ് ക ള്‍ കണ ്ാ ക്കുന്ന തിനുള്ള വഫാര്‍വൈഡ്-ല്ിംഗ് പ്രതീ ക് ി ക്കുന്ന ടക്രഡി റ്റ് നഷ്ട സമീപന ത്ിവല്് മാറുന്നതിടറെ ടപടട്ന്നുള്ള ആഘാതം, ബാങ്കുകളുട ട ടപ്രാൈ ിഷ നിംഗി ടല കുറ വ മായി താരതമ്യട പെടു ത്തുവമ്ാള്‍ അധിക ടപ്രാൈിഷനിംഗിന് കാരണമാ വയ്ാം . കുറഞ്ഞ മൂലധന കുഷ്യവനാ റൺവൈവയാ ഉള്ള നിരൈധി ബാങ്കുകടെ ഇത് ഒരു സ്ലത്് എത്ി വച്്ാം, കാരണം അൈര്‍്് പ്രാഥമിക പബ്ിക് ഇഷയൂകെിലൂടടവയാ വഫാവൊഓൺ പബ് ി ക് ഇ ഷ യൂക െ ിലൂട ടവയാ അധിക ടയര്‍ മൂലധനം സമാഹരിവച്ാ മൂലധന സമാഹരണത് ി ന് വപാവക ണ്ടിൈരും. എന്നിരുന്നാലം, മതിയായ മൂലധനമുള്ള ബാങ്കുകള്‍ പുതിയ ചട്ക്കൂ ടി വല്് മാറുന്നതി ല് ബഫറുക ള്‍്് പ്രശ്നങ്ങടൊന്നും ഉണ്ടാകിലെ എ ട റെ ൈ ീ ക് ണത് ില്‍ , വലാ ൺ വലാ സ് ടപ്രാൈ ിഷനിംഗി ടല പുതിയ സമീപനം ഇന്്യൻ ബാങ്ിംഗ് സംൈിധാ നത്ിടറെ പ്രതിവരാധവശഷി ൈര്‍ദ്ധിപെി ക്കും. ഭൂതകാലത്ില്‍ നിന്ന് ൈ്യക്വം, നിരൈധി പഠനങ്ങള്‍ സ്ിരീകരിക്കുന്ന തും, സാമ്ത്ിക ഏജന്മാര്‍്് ബിസി നസ് വസ്ി ളുക െ ിലൂട ട ' ടക്രഡി റ്റ് എക്സയുബറൻസ്' എന്ന് ൈിെി്ടപെ ടുന്ന ഒരു പ്രൈ ണതയു ണ്ട് , ഇത് ചില വപൊള്‍ ടക്രഡി റ്റ് റിസ്കുക ള്‍ട് തി ടര ജാഗ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിവല്് നയിക്കുന്നു. അസറ്റ് ക്ാസകെിലടനീെമുള്ള മാര്‍് റ്റുക ള്‍ ഇ വപൊള്‍ സഹ-സം വയാ ജിത മായതിനാല്‍ ഇത് ൈ്യൈസ്ാപരമായ എപെിവസാഡുകെിവല്് നയിവച്്ാം. സൗത് ഈറ്് ഏഷ്യൻ പകര്‍ച്ൈ്യാ ധിയിലൂട ടയും 2007-09 ടല സബ്വപ്രം പ്രതിസ ന്ധി യിലൂട ടയും ഇത് ടതെിയി്ടപെട്. അ ത് രം എ പെിവസാ ഡുക ള്‍ ശരി യായ നിയന്തണങ്ങളുടട അഭാൈത്ില്‍ ൈിപണി പരാജയത്ിടറെ സംഭൈങ്ങ ളും പ്രകടമാ്ി. അതിനാല്‍, ആര്‍ബി ഐയുടട പുതിയ ൈായ്പാ നഷ്ട ചട്ക്കൂട് കാലഘട്ത്ിടറെ ആൈശ്യമാടണന്നും നമ്മുടട ബാങ്ിംഗ് സംൈിധാനത്ിടറെ പ്രതിവരാധവശഷി ൈര്‍ദ്ധിപെിച്ചുടകാണ്ട് മു ടമ് ങ്ങുമി ലൊത്ൈ ിധം സാ മ് ത് ി ക സ്ിരത ഉറപൊക്കുന്നുടൈന്നും പറഞ്ഞു ടകാണ്ട് ഞാൻ അ ൈ സാനി പെി്ാ ൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭാ ൈ ിയി ടല ഏത് ആഘാതത്ിലൂടടയും കടന്നുവപാകാൻ ആ ൈ ശ്യമായ മൂലധനം സാ മ് ത് ി ക ൈ ്യൈസ്ടയ ഇത് അ ൈവശ ഷി പെി ക്കും . ഇ ത് രം മു വന്നാട് ള്ള നിയ ന്ത ണങ്ങ ള്‍ ഭാ ൈ ിയി ല് സംഭ ൈ ിക്കുന്ന ഏ ടതാ രു ആഘാതവ ം വന രിടാ നും അതി ല് നി ന്ന് കരകയറാനുമുള്ള സാ മ് ത് ി ക ൈ ്യൈസ് യുട ട വശ ഷി ശക്ിടപെടുത്തുകവയയുള്ളൂ 21 G{]n þ sabv 2023
23 G{]n þ sabv 2023
നാല് കക് ി യാ ടണന്ന് പറയുന്നതിലൂട ട ഞങ്ങ ള്‍ അര്‍ത്മാക്കുന്നത്,
ൈലിയ സാമ്ത്ിക ൈികസനവത്ാടട, ആളുകള്‍ എലൊയിടത്തും സഞ്രിക്കുന്നു, ഒരു തിരിച്റിയല്‍ ഉണ്ടായിരിവ്ണ്ടത് അത്യന്ാവപക്ിതമായി. ഈ രണ്ട് ഘട കങ്ങളും ദശലക്്ണ്ിന് ആളുകടെ ഐഡ റെി ഫി വ് ഷനുമായി ഉ ള്‍ട പെടു വത് ണ്ടതി ട റെ ആ ൈ ശ്യകത യും ആനു കൂല്യങ്ങ ള്‍ കൂടുത ല് കാര്യക് മമാ ടണ ന്ന് ഉറ പൊവ് ണ്ടതി ട റെ സാ മ് ത് ി ക ആൈശ്യവം ഒരു അദ്വിതീയ ഐഡിയു ടട ആൈശ്യകതയിവല്് നയിച്ചു. ഇത് 2009 ജനു ൈ രിയി ല് ഇന് ്യൻ കാബി ന റ്റ് അംഗീകരികരിക്കുക യും ആധാ ര് പിറൈിടയടുത്തു. ഐഡി, ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ ഐഡിയാ യാണ് രൂപകല്‍പെന ടചയ്തിരിക്കുന്നത്, അതിനര്‍ത്ം നിങ്ങള്‍്് ഐഡിയുടട ഒരു പ്രാമാണീകരണം ഓൺവലനില്‍ നടത് ാനും ഒ ന്നി ലധികം ആ ൈ ശ്യ ങ്ങള്‍്ായി അത് പരിവശാധി്ാനും കഴി യും . KYC-യ് ്് ഒ വര ഐഡി ഉപ വയാഗി്ാം, അത് നിങ്ങളുടട ഉപവഭാ ക്ാൈിടന അറിയുന്ന ഒരു ഇലവട്ാണിക് മാര്‍‍ഗമാണ്. ഇവതാടട, ടറഗുവലറ്റര്‍മാര്‍ ്് ഇത് ൈെടര യധികം ഉപ വയാ ഗപ്ര ദമായിരുന്നു, ഒരു ബാങ്് അ ്ൗണ്ട് തുറക്കുന്നതി വനാ ടമാവബല്‍ കണ ക്ൻ വനടുന്നതിവനാ അടലെങ്ില്‍ രേറ്് ടൈരിഫിവ്ഷൻ ആൈശ്യമായ ഏടത ങ്ിലം ഇടപാട് നടത്തുന്നതിവനാ ഇത് ഉപവയാഗി്ാം. തുട ര്‍ന്ന് ഒരു ഡിജിറ്റ ല് വലാ്ര്‍ എന്ന ആശയം ഉയ ര് ന്നു ൈ ന്നു, ഇത് ആളുക ള്‍്് അ ൈ രുട ട വര ഖക ള്‍ ക് ൗ ഡില്‍ സൂക്ി്ാൻ സാധിക്കും. ഇന്ന്, ഡിജിവലാ്ര്‍ ഓഫ് ഇന്്യയുടട ഐഡി കാര്‍ഡുകവൊ ൈാകിവനഷൻ സര്‍ട്ിഫി ്റ്റുകവൊ വരൈൈിംഗ് വലസൻവസാ സൂക് ി ക്കുന്ന 125 ദശലക് ം ആളുക ള്‍ ഉണ്ട്. അടിസ്ാനപരമായി, അതിടറെ പ്രാമാണീകരണം, ടകവൈസി, ഡിജി റ്റ ല് സി വ നേ ച്ര്‍ , ഡിജിറ്റ ല് വലാ്ര്‍ എന്നിൈയുള്ള ഐഡി ഒരു സമഗ്രമായ വപ്രാഗ്രാ മുക െ ാണ്, അത് പുറത്തു ൈ ന്നു. വകന്ദ്ര സര്‍്ാരിടറെ വനരിട്ള്ള ആനുകൂ ല്യ വകമാറ്റത്ിന് ഇൈ ഫലപ്രദമായി ഉപവയാഗി്ാനാകും ഈ സമയത്്, ഒരു പിയര്‍-ടു-പിയര്‍ വപ യ് ടമറെ് സം ൈ ിധാനം സൃ ഷ്ടി ക്കുന്ന തിനുള്ള പദ്ധതി ൈിഭാൈനം ടചയ്ടപെട് NPCI (നാഷണല്‍ വപയ്ടമറെ് വകാര്‍പെ വറഷൻ ഓഫ് ഇന്്യ) 2016 ടമയ് മാസ ത്ില്‍ UPI (യൂണിവഫഡ് വപടമറെ്സ് ഇ റെര്‍വഫ സ്) എന്ന വപ രി ല് ഒരു വപ യ്ടമറെ് പ്ലാറ്റ്വഫാം സമാരംഭിച്ചു, അത് പര സ് ര പ്രൈര്‍ത് ന ക് മമായ പിയ ര്‍ടു-പിയര്‍, വഫാര്‍-പാര്‍ട്ി വപയ്ടമറെ് സം ൈ ിധാനമായിരുന്നു. ഇത്
വപ വപാല ള്ള ഒരു സ്വകാര്യ വസൈ ന വം HDFC-യില്‍ ഒരു ബാങ്് അ്ൗണ്ടും ഉ ണ്ടാ യിരി ്ാം , ഒരാ ള്‍ വഫാ ൺ വപ ഉപ വയാ ഗിക്കുക യും അ വത സമയം ഒ ന്നി ലധികം ബാങ്കുക െ ി ല് ബാങ് അ്ൗണ്ടുകള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ടച യ്ാടമന്നതാണ്. ഞങ്ങള്‍്് തത്സമയം ആശയ ൈ ിനിമയം നടത് ാനും പണം അയയ് ്ാനും കഴി യും , അതിനാ ല് 24 G{]n þ sabv 2023 _nkn\Êv
നിങ്ങള്‍്് ഗൂഗിള്‍
Dr Arun Oommen
MBBS, MS (Gen Surg), Mch( Neurosurgery), MRCSEd, MBA
Consultant Neurosurgeon, VPS Lakeshore Hospital
Kochi, India
വസ്തുതകൾ
മസ്ിഷ്ക മുഴകളിൽ ഭൂരിഭലാഗത്ിനുകും പ്രക്ൈ്യക കലാരണങ്ങസളലാന്നുകും ഇല്. ൈേക്ച്ചലാ റിസേ മുഴകൾക്ള്ള ഏറ്റവുകും അറിയസപ്ടുന്ന പലാരിസ്ിൈിക അപകടഘടകകും ക്റേിക്യഷന്‍ എക്ക്പലാഷർ ആണ്. ദുർബ്ബേമലായ ക്രലാഗപ്രൈിക്രലാധസകുംവിധലാ നങ്ങൾക് േികുംക്ഫലാമകൾ (േികുംക്ഫലാതസറ്റുകളസട കലാന്‍സർ) ഉണ്ലാകലാനുള്ള സലാധ്യൈ കൂടുൈേലാണ്. അപൂർവ്വസന്ദർഭങ്ങളിൽ (5%) മസ്ിഷ്ക അർബുദകും കുടുകും ബങ്ങളിൽ ഉണ്ലാകുന്നു. ടബ്യിൻ ട യൂമ ര് തല വച്ാ റിനു ള്ളില്‍ അസാധാരണ മായ വകാശങ്ങളുടട രൂപൈത്കരണടത് സൂചിപെിക്കുന്നു. രണ്ട് പ്രധാന തരം ടബ് യിൻ ടയൂമറുകൊണ് സാധാരണയായി കാ ണടപെടുന്നത്. കാൻസര്‍ (മാരകമായ) മുഴ കള്‍, അപര്യാപ്തമായ (ടബനിൻ) മുഴകള്‍. മസ് ി ഷ്കത് ിട റെ കംപ്രഷൻ അ ട ലെ ങ് ില്‍ പ്രവകാ പനം മൂലമാണ് മുഴക ള്‍ ഉ ണ്ടാ ക്കുന്നത് . ര ണ്ട് പ്രധാന തരം ടബ്യിൻ ട യൂമറുക ള്‍ ഉ ണ്ട് : കാൻസ ര് (മാരകമായ) മുഴക ള്‍ , അപര ്യാ പ്തമായ (ടബനിൻ) മുഴകള്‍ മുന്നറിയിപ് സിഗ്നലകൾ 1. ആരംഭത് ില്‍ തലവ ൈ ദന ഉ ണ്ടാ കുക യും ക്രവമ ണ വ ൈ ദനയുട ട തീവ്രത ൈര്‍ദ്ധി ക്കുക യും ടച യ്യുന്നു. ഇടയ് ്് കാലയ െൈ് ഇ ലൊടത നിര ന് രമായ വൈദന ഉണ്ടാകാം. സാധാരണയായി, തലവ ൈ ദന പരമാ ൈ ധി രാ ൈ ി ടല യാ ണ്. ഉണരു വമ്ാള്‍ത്ടന്ന ശ ക് മായ തലവൈദനയുണ്ടാകും. 2. മി്ൈാറും രാൈിടല എഴുവന്നല്‍ക്കു വമ്ാള്‍ ഓ്ാനമിലൊടത ടപ്രാജവ്റൈല്‍ ഛര്‍ദേിയുണ്ടാകും. ഛര്‍ദേി, തലവൈദനയ്ക് താല്‍്ാലിക ആശ്വാസം നല്‍കും. 3. പുതുതായി ആരംഭിക്കുന്ന വക ാച് ിപെി ടു ത് ങ്ങ ള്‍ , ശരീരത് ിട റെ ഒരു ഭാഗം മാ ത്രം ഉ ള്‍ട പെടുന്ന വഫാ ്ല്‍ വക ാച് ിപെി ടു ത് ങ്ങ െ ാകാം (കൂടു ത ല് പ്രാ ധാന്യമുള്ളത്) അ ട ലെങ് ില്‍ അ ൈ ടപാ തുവ ൈ എ ലൊ ഭാഗങ്ങ െ ില ം അനുഭൈടപെടുന്നതാൈാം. 4. ബലഹീനത അടലെങ്ില്‍ മരൈിപെ്ക്രമാനുഗതമായി ൈര്‍ദ്ധി ക്കുക യും ശരീ രത് ിട റെ ഒരു അ ൈ യ ൈടത്വയാ ഒരു ഭാഗടത്വയാ ബാധിക്കും. 5. കാഴ്ച പ്രശ്നങ്ങള്‍-പ്രവത്യകിച് ഒപ്റ്റി ക് നാഡി (കാഴ്ചയുടട നാഡി) അടലെങ്ില്‍ പിറ്റയൂട്റി ഗ്രന്ഥി ഉള്‍ടപെടുവമ്ാള്‍. 6. ഓ ര്‍‍മ പ്രശ്നങ്ങ ള്‍ - ടപ രുമാറ്റ പരെയിൻ അടിടയൂമ�ിപനക്കു�ിച്ചുള്ള സ്ഥാന
26 G{]n þ sabv 2023 sl¯v
ൈ ്യതിയാനങ്ങ ള്‍ , ഭാഷാ പ്രശ്നങ്ങ ള്‍ , ആശയക്കുഴ പെം മുതലായ ൈ വപാടല ടപടട്ന്ന് സംഭൈിക്കുന്ന വൈജ്ാനിക പ്രശ്നങ്ങള്‍ 7. സംസാരത്ിടല ബുദ്ധിമുട്്-ടപടട് ന്നുള്ള നടത്ത്ിടല അസ്വസ്തകള്‍, അസന്തുലിതാ ൈസ് , ഏ വകാ പനം, അ ട ലെങ് ില്‍ മുഖ ടത് വപ ശികളുട ട ബലഹീനത. അപകടസലാധ്യൈ ഘടകങ്ങൾ മസ്ിഷ്ക മുഴകെില്‍ ഭൂരിഭാഗത്ിനും പ്രവത്യക കാരണങ്ങ ടൊന്നും ഇ ലെ . തല വച്ാ റി ടല മുഴക ള്‍ ക്കുള്ള ഏറ്റവ ം അറിയടപെടുന്ന പാരിസ്ിതിക അപകട ഘടകം വറ ഡി വയ ഷൻ എക് വപാ ഷ ര് ആണ്. ദുര്‍ബ്ബലമായ വരാഗപ്രതിവരാധ സം ൈ ിധാനങ്ങ ള്‍്് ലിം വഫാ മക ള്‍ (ലിം വഫാവസ റ്റുകളുട ട കാൻസ ര് ) ഉ ണ്ടാ കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. അപൂ ര്‍വ് സന്ദ ര് ഭങ്ങ െ ി ല് (5%) മസ് ി ഷ്ക അര്‍ബുദം കുടുംബങ്ങെില്‍ ഉണ്ടാകുന്നു. ലായകങ്ങ ള്‍ , കീടനാശിനിക ള്‍ , എ ണ് ഉ ല് പന്നങ്ങ ള്‍ , റബ്ബ ര് , അ ട ലെ ങ്ില്‍ ൈിവനല്‍ വക്ാവറഡ് (പ്ലാറ്ിക് നിര്‍‍മി്ാൻ ഉപവയാഗിക്കുന്ന ഒരു രാ സൈസ്തു), ടപവരോെിയം ഉല്‍പന്നങ്ങള്‍, മ റ്റ് ചില രാസ ൈ സ്തു ്ള്‍ വപാടല യു ള്ള പാരിസ് ി തിക ഘടകങ്ങളുമായി സമ്ര്‍്ം പുലര്‍ത്തുന്നത് മസ്ിഷ്ക ടയൂമര്‍ സാധ്യതയുമായി ബന്ധടപെട്ിരിക്കുന്നു. അസ് ാര്‍വട് മി വല ക്കുള്ള എക് വപാ ഷ ര് (പ ഞ് സാരയ്ക പകരമുള്ളത്), ചില വൈറ സ കളുമായുള്ള അണുബാധ (എപ്വറ്ൻ ബാര്‍ വൈറസ്, ഹയൂമൻ വസവറ്റാടമ ഗ വലാ വൈറസ്, വപാെ ി വയാമ വൈറസ്) എന്നിൈ അപകടസാ ധ്യത ഘടകങ്ങൊണ്. ടസല്‍ വഫാൺ ഉപവയാഗം, തലയ്ക പരിവ്റ്റത്, വൈദയു തി വലനുകള്‍, ഭക്ണക്രമം, പുകൈലി, 27 G{]n þ sabv 2023
മദ്യപാനം എന്നിൈയും ടബ്യിൻ ടയൂമറി ന് കാരണമാകുന്നു. ചികിത്ലാരീൈികൾ ടമനിഞ്ിവയാമസ്, ചില ഗ്ിവയാമാ സ്, പിറ്റയൂട്റി അഡിവനാമ, നാഡികൈ ചമുഴകള്‍, ടജം ടസല്‍ ടയൂമറുകള്‍, ടഹ മാൻജി വയാ ബ് ാവ റ് ാ മ, കാ ൈര്‍വനാ മ, ചില ലിംവഫാമകള്‍ തുടങ്ങിയ മുഴകള്‍ വഭദമാ്ാവന്നൈയാണ്. • ടയൂമറിടറെ തരം, ൈലിപെം, ഉള്‍ടപെട് പ്രവദശം, വനരടത് കടണ്ടത്ല്‍. • വരാഗിയുടട പ്രായവം ആവരാഗ്യവം • സര്‍ജി്ല്‍ ടയൂമര്‍ നീ്ം ൈ്യാപ്തി. ടബ്യിൻ ടയൂമറുകളുടട അതിജീൈന നിര ്് ഇതിടന ആശ്രയിച്ിരിക്കുന്നു. ക്രാനിവയാവടാമി ൈഴി ശസ്ത്രക്രിയയി ലൂടട നീ്ം ടചയ്യുക (ൈിഭജനം) ആണ് പ്രാ ഥമികവ ം ഏറ്റവ ം ആ ൈ ശ്യമുള്ളതു മായ നടപടി. ന യൂവറാ സ ര് ജറിയി ടല പ്രൈണതയാണ് മിനിമം ഇൻവൈസിൈ ട ട ക് ി ക്കുക ള്‍ . എൻ വഡാവസ്ാപെി ക് സര്‍ജറികളും നടക്കുന്നുണ്ട്. അള്‍രോവമാ വഡൺ ഓപെവററ്റിംഗ് വമവക്രാവസ്ാപ്പു കള്‍, നയൂവറാനാൈിവഗഷൻ സിറ്ങ്ങള്‍, കാൈിവരോൺ അള്‍രോവസാണിക് ആസ്ി വറ റ്ററുക ള്‍ , എൻ വഡാവസ്ാ പ്പുക ള്‍ , മ റ്റ് അത ്യാ ധുനിക ഉപകരണങ്ങ ള്‍ എ ന്നി ൈ യുട ട ലഭ്യതയ് ട ് ാപെം ശസ്ത്രക്രി യാ സാവങ്തികതകടെക്കുറിച്ചുള്ള മികച് ധാ രണയും ടബ്യിൻ ടയൂമര്‍ ശസ്ത്രക്രിയയുടട സരക്യും ൈിജയനിരക്കും ഗണ്യമായി ടമച്ടപെട്. ക്റേിക്യലാ സൈറലാപ്ി: മസ്ിഷ്ക മുഴകള്‍ ക്കുള്ള ഏറ്റവം സാധാരണമായ ചികിത്സ യാണ് വറഡിവയാ ടതറാപെി. ടയൂമര്‍ ഉള്ള സ് ലത് വറ ഡി വയ ഷൻ വഫാ് സ് വ്യൈ്യസ്ൈ സബ്യിന്‍ ടയൂമറുകളസട സ്ഭലാവസത്ക്റിച്ച് നന്നലായി മനസ്ിേലാക്ന്ന ൈിനലായി വിപുേമലായ ഗക്വഷണങ്ങളകും പഠനങ്ങളകും നടക്ന്നു. ഈ ഭയലാനകമലായ ക്രലാഗത്ിസനൈിസര ക്പലാരലാടുന്നൈിന് കൂടുൈൽ കൂടുൈൽ ചികിത്ലാരീൈികൾ പരീക്ഷി ച്ചുവരുന്നു. ഇമ്മയൂക്ണലാസൈറലാപ്ി/ബക്യലാള്‍ിക്ൽ സറസ്ക്പലാണ്‍സ് ക്മലാേിഫയർ (ബിആർഎകും) സൈറലാപ്ി, ഓക്ങ്ലാതളറ്റിക് തവറസ് സൈറലാപ്ി. സൈറ്റലായ ്‍ീനുകൾ അസല്ങ്ിൽ ക്പ്രലാട്ടീനുകളസട ടലാർസഗറ്റേ സൈറലാപ്ി, ്‍ീന്‍ സൈറലാപ്ി. ക്ഹലാർക്മലാണ്‍ സൈറലാപ്ി, ക്ഫലാക്ട്ടലാതേനലാമിക് സൈറലാപ്ി, ഇേട്ിക് ഫീൽേ സൈറലാപ്ി എന്നിവ ഭലാവിയിൽ പ്രൈീക്ഷ നൽകുന്ന ചിേ ചികിത്ലാ രീൈികളലാണ്. 28 G{]n þ sabv 2023 sl¯v
ടച യ്യുന്നതിനായി ക മ്യൂട്വറ സ്ഡ് കണക്കുകൂ ട്ല ക ള്‍ ഉപ വയാ ഗിക്കുന്ന ഒരു ചികിത്സാ രീതിയാണ് വറഡിവയാ സ ര് ജറി, ചുറ്റുമുള്ള തല വച്ാ റി വല ക്കു ള്ള വറ ഡി വയ ഷൻ വഡാ സ് കുറയ്ക്കുന്നു. ഗാമാ കത്ി, ലീനിയര്‍ ആകിലവററ്റര്‍, വസബര്‍ വനഫ് എന്നിൈ ഉള്‍ടപെടുന്ന റ്ീരിവയാടാ്റൈിക് വറഡിവയാ സര്‍ജറി യുടട തരങ്ങള്‍. കീക്മലാസൈറലാപ്ി: ക്യാൻസറിനുള്ള ഒരു ചികിത്സാ ഉപാധിയാണ്, കൂടാടത 20% മസ്ിഷ്ക ക്യാൻസറുകെിലം അതിജീൈ നം ടമച്ടപെടുത്ാൻ കഴിയും ഫ ലാ ർമ ക്ക്ലാ ള ് ി ക് ൽ സൈ റ ലാ പ് ി : ആ റെി -അപ സ്മാ രം (ഫി റ്റ്സ് നിയ ന്തി്ല്‍), റ്ിവറായിഡുകള്‍ (മസ്ിഷ്ക എഡിമ കുറയ്ക്കുക) എന്നിൈ ഒഴിടക ഫാര്‍ മ വ ് ാെ ജി ്ല്‍ ടത റാ പെി യുട ട പങ്് പരിമിതമാണ്. ൈ ്യത്യസ് ത ടബ്യിൻ ട യൂമറുകളുട ട സ്വഭാൈടത്ക്കുറിച് നന്നായി മനസ്സി ലാക്കുന്നതിനായി ൈ ിപുലമായ ഗവ ൈ ഷണങ്ങ ളും പഠനങ്ങ ളും നടക്കുന്നു. ഈ ഭയാനകമായ വരാ ഗത് ിടന തി ടര വപാരാടുന്നതിന് കൂടുതല്‍ കൂടുതല്‍ ചികിത്സാരീതികള്‍ പരീക്ിച്ചുൈരുന്നു. ഇ‍മയൂവണാടതറാപെി/ബവയാെജി്ല്‍ ടറ സ് വപാ ൺസ് വമാ ഡിഫയ ര് (ബി ആ ര് എം) ടത റാ പെി , ഓ വങ്ാവെറ്റി ക് വൈറസ് ടതറാപെി. ടതറ്റായ ജീനുകള്‍ അടലെങ്ില്‍ വപ്രാട്ീനുകളുടട ടാര്‍ടഗറ്റഡ് ടതറാപെി, ജീൻ ടതറാപെി വഹാര്‍വമാൺ ടത റാ പെി , വഫാവട്ാവഡ നാമിക് ടത റാ പെി , ഇല ട്ി ക് ഫീ ല് ഡ് ടത റാ പെി എന്നിൈ ഭാൈിയില്‍ പ്രതീക് നല്‍കുന്ന ചില ചികിത്സാ രീതികൊണ്. സസൽ ക്ഫലാണകും സബ്യിന്‍ ടയൂമറുകും ടസല്‍ വഫാണുകള്‍ വറഡിവയാ ഫ്ീ ക്വൻസി (RF) കിരണങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നു. എഫ്എം വറഡിവയാ തരംഗങ്ങള്‍ക്കും വമവക്രാ വ ൈൈ് ഓ ൈ നുക ള്‍ , റഡാ ര് , സാറ്റ വലറ്റ് വറ് ഷനുക ള്‍ എ ന്നിൈ യ്ക്കും ഇടയി ല ള്ള വൈ ദ യുതകാന് ി ക ടസ്ട്ത് ിടല ഊ ര് ജ്ജത് ിട റെ ഒരു രൂപമാണ്. RF തരംഗങ്ങള്‍ ടബ്യിൻ ട യൂമറിന് കാരണമാകു ടമന്ന് ഇതു ൈടര ടതെിയി്ടപെട്ിട്ിലെ. അവത സമയം RF തരംഗങ്ങള്‍ തികച്ചും സരക്ിതമാ ടണന്ന് ടതെ ിയി ്ട പെ വട ണ്ടതു ണ്ട് . അവയാവണസിംഗ് വറഡിവയഷനാണ് വകാ ശങ്ങ ള്‍ ക്കു ള്ളിടല ഡിഎൻഎയ്ക വക ടുപാടുക ള്‍ ൈ രുത് ി ക ്യാ ൻസറിന് കാരണമാകുന്നടതന്ന് ടതെിയി്ടപെ ട് ിട്ണ്ട് ടസല്‍വഫാ ണുക ള്‍ അ വയാ വണ സിംഗ് വറ ഡി വയ ഷൻ പുറ ട പെടു ൈിക്കുന്നിലെ. ഇറെര്‍നാഷണല്‍ ഏജൻസി വഫാര്‍ റിസര്‍ച്് ഓൺ ക്യാൻസര്‍ (IARC) ടമാവബല്‍ വഫാൺ വറഡിവയഷടന ഗ്രൂപെ് 2B ആയി തരംതിരിച്ിട്ണ്ട് - ഒരു പവക് ക്യാൻസര്‍ ഉണ്ടാ്ാൻ. അതി ന ര് ത് ം കാ ര് സി വനാടജ നിസി റ്റി്് "കുറച്് അപകടസാധ്യത" ഉ ണ്ടാ കാം, അതിനാ ല് ടമാവബല്‍ വഫാ ണുക ളുട ട ദീ ര് ഘകാല, കന ത് ഉപ വയാ ഗ ടത് ക്കുറിച്് കൂടുത ല് ഗവ ൈ ഷണം നടവത്ണ്ടതുണ്ട് ടമാവബല്‍ വഫാണുകെില്‍ നിന്ന് പുറ ന് ള്ളുന്ന വറ ഡി വയാ ഫ്ീ ക്വൻസി കിരണങ്ങള്‍ ടബ്യിൻ ടയൂമറിന് കാര ണമാകു ടമന്ന് ടതെ ിയി ്ട പെട് ി ട് ിലെ അ ട ലെങ് ില്‍ അ ൈ തിക ച്ചും സ രക് ി തമാ ടണന്ന് ടതെ ിയി ്ട പെട് ി ട് ിലെ . അതിനാല്‍ ടമാവബല്‍ വഫാണുകള്‍ ൈിവൈകവത്ാടട ഉപവയാഗി്ാൻ IARC ശുപാര്‍ശ ടചയ്യുന്നു 29 G{]n þ sabv 2023
AUz. sj-dn km-ap-th D-½³ ssl-t¡m-S-Xn-bn-se {]ap-J A-`n-`m-j-I-\m-Wv AUz. sj-dn km-ap-th D½³. Sm-Ivkv, tImÀ-]-td-äv \nb-aw F-¶n-h-bn ssh-Z-Kv[yw t\Sn-b A-t±-lw H-cp Nm-t«À-Uv A-¡u-ïâpw tIm-kv-äv A-¡u-ïâpw I¼-\n sk-{I-«-dnbpw Iq-Sn-bmWv.
ഈ കുറിപ്ിൽ, എന്‍്‍ിനീയറിങ് അനലാേിസിസ് സസറെർ ഓഫ് എക്സേന്‍സ് തപ്രവറ്റ് േ ിമിറ്റ േ ി സ റെ [2021] 125 Taxmann.com എന്ന വിഷയത് ി ൽ ബഹുമ ലാ നസപ് ട്ട സു പ്രീകും ക്കലാടൈിയുസട സമീപകലാേ വിധിയുകും പരിഗണിക്ക്്ലാൾ, ഒരു പകർപ്വകലാശസത്യുകും പകർപ്വകലാശമുള്ള ക്േഖനസത്യുകും കുറിച്ചുള്ള വ്യൈിയലാനങ്ങൾ പരിക്ശലാധിക്ലാന്‍ ഞലാന്‍ ഉക്ദേശിക്ന്നു. 30 G{]n þ sabv 2023 ^n\m³kv ചസാഫ്റ്റ്പവയറുമായി ബന്പപെട്ട ചപയ്പമന്റുകൾക്കുള്ള നികുതി ഒഴിവാക്ൽ - ഒരു വിശകലനും 1. ക്സലാഫ്റ സവയർ - സലാധലാരണ ബി സിനസ് ക്മലാേലകൾ "വസാഫ്റ്ടൈയര്‍" എന്നതിനുള്ള വപ യ്ടമന്കള്‍ തുടര്‍ച്യായ ൈ്യൈഹാരത്ി ടറെ ൈിഷയമാണ്. ബിസിനസ്സ് വമാഡ ലി ടന ആശ്രയിച് നികുതിദായകൻ അ ത് രം വപ യ് ടമന് ക ള്‍ ഇന് ്യയി ല് തടഞ്ഞു ൈയ്കല്‍ നികുതി ്് ൈ ി വധ യമാ വ് ണ്ടതി ട ലെ ന്ന് ൈ ാദിക്കു വമ്ാള്‍ , ഡി പൊര്‍ ട് ടമറെ് മറിച് ാ ണ് ൈ ാദിക്കുന്നത്. ആദായനികുതി നിയമം, 1961 ("നിയമം") ൈകുപെ് 9(1)(vi) പ്രകാരമുള്ള വപയ്ടമന് കള്‍ "വറായല്‍റ്റി" യുടട സ്വഭാൈവം ബന്ധ ടപെട് നികുതിയുടട ആര്‍ട്ി്ിള്‍ 12 നും കീഴിലാടണന്ന ൈാദടത് ചുറ്റിപെറ്റിയാ ണ് ഡിപൊര്‍ട് ടമറെിടറെ ൈാദം. ഉടമ്ടി. CIT Vs Samsung Electronics Co Limited [2012] 345 ITR 494 എന്ന വക സി ല് ബഹുമാന ട പെ ട് ക ര് ണ് ാ ടക വഹവ ് ാ ടതി, ചുരു ്ി ടപാ തിഞ്ഞ വസാ ഫ് റ്റ് ടൈ യറി ട റെ ഇറക്കുമതി ്ാ യി ഒരു ഇന്്യൻ കമ്നി നടത്ിയ വപ യ് ടമന് ക ള്‍ അതി ട റെ സ്വഭാ ൈ ത് ില്‍ പങ്കു വചര്‍ ന്നു ടൈന്ന് കാണി ച്വപൊള്‍ റ ൈന യൂൈ ി ട റെ ൈ ാദം ബല ട പെ ട് . നിയമ ത്ിനും അനുബന്ധനികുതി ഉടമ്ടിക്കും കീഴി ല ള്ള " വറാ യ ല്‍റ്റി ". ഏ ടത ങ് ി ല ം ൈ ാങ്ങുന്നയാ ള്‍ ഒരു വസാ ഫ് റ്റ് ടൈ യ ര് ൈ ാങ്ങു വമ്ാള്‍ , അതി ട റെ " വറാ യ ല്‍റ്റി " എന്ന ൈര്‍‍ഗീകരണത്ിന് ൈിവധയമാകു ന്ന ബൗദ്ധിക സ്വത്്/പകര്‍പെൈകാശം വകമാറ്റം ടചയ്ിട്ിടലെന്ന മൂല്യനിര്‍ണ് യ്ാരടറെ ൈാദം ബഹുമാനടപെട് വഹ വ ് ാ ടതി നിരാകരിച്ചു. വനടര മറിച് , മൂല്യനിര്‍ണ്യ്ാരൻ ടചയ്ത് "പകര്‍പെ ൈകാശമുള്ള അൈകാശം" ചൂഷണം ടച യ് ാ നുള്ള അ ൈ കാശമി ലൊടത വസാ ഫ്റ ടൈയറിടറെ ഒരു പകര്‍പെ് ൈാങ്ങുക എന്ന താണ്. ചുരു്ത്ില്‍, വസാഫ്റ്റ്ടൈയര്‍ വപയ്ടമന്കളുടട നികുതി സംബന്ധിച് തര്‍്ം ഇനിപെറയുന്ന ബിസിനസ്/ഓപെ വററ്റിംഗ് വമാഡലകടെ ചുറ്റിപെറ്റിയാണ്. i . ഇന്്യയിടല ഒരു പാര്‍ട്ി സ്വന്ം ആൈശ്യത്ിനായി ഒരു വനാൺ-ടറസി ഡ റെ് ൈ ിതരണ ്ാ രനി ല് നി ന്ന് ഒരു വസാഫ്റ്ടൈയര്‍ ൈാങ്ങുന്നിടത്്. ii. ഇന്്യയിടല ഒരു പാര്‍ട്ി കൂടുതല്‍ ൈ ി ല്‍പെ നയ്ക ാ യി ഒരു വനാ ൺ- ടറ സി ഡ റെ് ൈ ിതരണ ്ാ രനി ല് നി ന്ന് ഒരു വസാ ഫ് റ്റ് ടൈ യ ര് ൈ ാങ്ങുവമ്ാള്‍ - ഇത് സാധാരണയായി ഒരു ഉല്‍പെന്നത്ിടറെ
31 G{]n þ sabv 2023 റീടസലെറുടട കാര്യത്ില്‍ ബാധകമാകും; iii. മ ടറ്റാ രു പ്രൈ ാസിയി ല് നി ന്ന് വസാഫ്റ്റ്ടൈയര്‍ ൈാങ്ങിയ വശഷം ഒരു പ്രൈാസി, അത് ഒരു ഇന്്യൻ ൈിതരണ ്ാരവനാ അന്ിമ ഉപവയാക്ാൈിവനാ ൈീണ്ടും ൈില്‍ക്കുന്നിടത്്. iv. ഒരു ഹാ ര് ഡ് ടൈ യറി ട റെ അ ൈ ി ഭാജ്യ ഘടകമായി വസാ ഫ്റ ടൈ യ ര് ൈില്‍ക്കുന്നിടത് . v. സംശയാസ്പദമായ വസാഫ്റ്റ്ടൈ യര്‍ ഇഷ്ടാനുസൃതമാ്ിയ വസാഫ്റ്റ്ടൈ യറാവണാ അലെവയാ അടലെങ്ില്‍ വസാ ഫ്റ്റ്ടൈയര്‍ ടഡൈലപ്ടമറെ് വസൈനം നല്‍കിയിട്വണ്ടാ. vi. ചില സമയങ്ങ െ ി ല് , ക മ്യൂട്ര്‍ വസാഫ്റ്റ്ടൈയറിടറെ ഇൻറ്ാവെഷനും അറ്റകുറ്റപെണിക്കുമായി ചിലൈാകുന്ന തു കയുമായി ബന്ധ ട പെട്് സ് ാ പനങ്ങ ള്‍ ചിലൈ് സംഭാൈന കരാറുകെില്‍ ഏര്‍ടപെ ടുന്നു. അത്രടമാരു സാഹചര്യത്ില്‍, ൈിവദശ സ്ാപനം ബന്ധടപെട് ഇന്്യൻ സ് ാ പനത് ി ന് ടച ല ൈ റീചാ ര് ജ് ടചയ്യുന്നു. vii. ചില സമയങ്ങെില്‍, ഇലവട്ാണി ക് മീഡിയയില്‍ നിന്നുള്ള ൈാങ്ങലകെി ലൂടട വസാഫ്റ്റ്ടൈയര്‍ സ്വന്മാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്ിന്, ഒരു വസാഫ്റ്ടൈയര്‍ ഡൗൺവലാഡ് ടചയ്യുന്നത് (അവഡാബ് എന്ന് പറയുക) ഈ കുറി പെില്‍ , എൻജിനീയറിങ് അനാലിസിസ് ടസറെര്‍ ഓഫ് എക്സ ലൻസ് വപ്രൈറ്റ് ലിമിറ്റഡി ട റെ [2021] 125 Taxmann.com എന്ന ൈിഷയത്ില്‍ ബഹുമാന ട പെ ട് സപ്രീം വകാ ടതിയുട ട സമീപകാല ൈ ിധി യും പരിഗണിക്കു വമ്ാള്‍ , ഒരു പക ര്‍പെൈ കാശ ടത്യും പക ര്‍പെൈ കാശമുള്ള വല ഖന ടത്യും കുറിച്ചുള്ള ൈ്യതിയാനങ്ങള്‍ പരിവശാധി ്ാൻ ഞാൻ ഉവദേശിക്കുന്നു. 1.1 പകര്‍പെൈകാശവം പകര്‍പെൈകാശ മുള്ള വലഖനവം ത‍മിലള്ള ൈ്യത്യാസം കമ്യൂട്ര്‍ വസാഫ്റ്റ്ടൈയറിവലക്കുള്ള വപ യ് ടമന് ക ള്‍ പക ര്‍പെൈ കാശമുള്ള ഒരു വല ഖനത് ിടന തിരായ വപ യ് ടമ റെ് “പക ര്‍പെൈ കാശമുള്ള അ ൈ കാശം” (അതായത് പകര്‍പെൈകാശം) ആവണാ എന്ന പ്രിസത്ില്‍ നിന്ന് ഇന്്യയിടല വകാടതികള്‍ ൈിവച്ഛദിച്ിട്ണ്ട്. ഉദാഹര ണത് ി ന്, എറിക് സൺ എബി [2012] 204 ടാക്മാൻ 192 ടല പ്രശസ്മായ ൈിധി ന്യായത്ില്‍ ഡല്‍ഹി വഹവ്ാടതി, ഹാര്‍ഡ്ടൈയറിടറെ ഭാഗമായി സംവയാ ജി പെിച് വസാ ഫ്റ് ടൈ യ ര് ഒരു സാധനം ൈ ാങ്ങുന്നതിന് തുല്യമായതിനാ ല്
33 G{]n þ sabv 2023 ഡാറ്റാവമൻ ഇറെര്‍നാഷണല്‍ ലിമിറ്റഡ് [2016] 48 ITR(T) 229 എന്ന വക സി ല് ഡല്‍ഹി രേിബയൂണല്‍ നടത്ിയിരുന്നു.
പ്രവയാജന കരമായ ൈ്യൈസ്കള്‍ - ആക്ടിടറെ ടസ ക്ൻ 90(2) ടറെ ഇറെര്‍വപ്ല 2.1 നിയമത് ി ന് കീഴി ല ള്ള " വറാ യല്‍റ്റി" എന്നതിടറെ പശ്ചാത്ലത്ില്‍ "കമ്യൂട്ര്‍ വസാടഫ്റ്വയര്‍" എന്ന പദത്ി ടറെ അര്‍ത്ം "ക മ്യൂട്ര്‍ വസാ ഫ് റ്റ് ടൈ യ ര് " എന്ന പദം 1961- ടല ആദായനികുതി നിയമ ത് ിട റെ ("നിയമം") ൈ ിശദീകരണം 3 മുത ല് ൈ കു പെ് 9(1)(vi) ൈടര യുള്ളതി ല് "ഏടതങ്ിലം ഡിസ്കിലം വടപെിലം സ ഷിരങ്ങളുള്ള മീഡിയയിലം ടറവ്ാര്‍ഡ് ടചയ്തിരിക്കുന്ന ഏടതങ്ിലം കമ്യൂട്ര്‍ വപ്രാഗ്രാം എന്നാണ് അര്‍ത്മാക്കുന്നത്. അ ട ലെങ് ില്‍ മ റ്റ് ൈ ി ൈ ര സംഭരണ ഉപ കരണത് ില്‍ അ ത് രം ഏ ടത ങ് ി ല ം വപ്രാഗ്രാവമാ അ ട ലെങ് ില്‍ ഏ ടത ങ് ി ല ം കറ്വമസ്ഡ് ഇലവട്ാണിക് ഡാറ്റവയാ ഉള്‍ടപെടുന്നു. കമ്യൂട്ര്‍ വസാഫ്റ്റ്ടൈയറിടറെ പശ്ചാ ത് ലത് ില്‍ , നിയമപ്രകാരമുള്ള " വറാ യല്‍റ്റി" എന്ന പദത്ില്‍, ഒരു കമ്യൂട്വറാ കമ്യൂട്ര്‍ അധിഷ്ഠിത ഉപകരണങ്ങവൊ ഉപവയാഗിച്് ൈിതരണം ടചയ്യുന്ന കമ്യൂ ട്ര്‍ വസാ ഫ് റ്റ് ടൈ യറുമായി ബന്ധ ട പെ ട് എ ലൊ അ ട ലെങ് ില്‍ ഏ ടത ങ് ി ല ം അ ൈ കാശങ്ങളും വകമാറ്റം ടചയ്യുന്നതിനായി ഒരു താമസ്ാരൻ നടത്തുന്ന ലംപ്സം വപയ്ടമറെ് ഉള്‍ടപെടടയുള്ള വപയ്ടമറെ്/ പരിഗണന എന്നിൈ ഉള്‍ടപെടുന്നു. - റസി ഡ റെ് നി ര്മാ താ ൈ്. 1986 ടല ഇന് ്യാ ഗ ൈ ൺ ടമറെിട റെ ക മ്യൂട്ര്‍ വസാ ഫ്റ് ടൈ യര്‍ കയറ്റുമതി, വസാഫ്റ്ടൈയര്‍ ൈികസ നം, പരിശീലനം എന്നിൈ സംബന്ധിച് നയത്ിന് കീഴില്‍ അംഗീകരിച്ിട്ള്ള ഏ ടത ങ് ി ല ം സ് ീ മിന് കീഴി ല ള്ള വപ യ്ടമന്കള്‍ ഇതില്‍ ഉള്‍ടപെടും. “ വറാ യ ല്‍റ്റി ” എന്ന പദത് ിട റെ നിര്‍വ്ചനവമായി ബന്ധടപെട് ൈിൈിധ ൈ്യാ ഖ ്യാ നങ്ങ ട െ അസാധു ൈ ാ ്ാ ൻ 2012ടല ധനകാര്യ നിയമം ൈിൈിധ മുൻ കാല വഭ ദഗതിക ള്‍ ൈ രുത് ി എന്ന തും ശ്രവദ്ധയമാണ്. 2012-ല് നടപെിലാ്ിയ അത്രത്ിലള്ള ഒരു വഭദഗതി നിയമ ത്ിടറെ ടസക്ൻ 9(1)(vi)-വലക്കുള്ള ൈി ശദീകരണം 4-ടറെ ആമുഖമാണ്, അത് ഇനിപെറയുന്ന രീതിയില്‍ ൈായിക്കുന്നു: "സംശയങ്ങ ള്‍ നീക്കുന്നതിനായി, ഏടതങ്ിലം അൈകാശം, സ്വത് അടലെ ങ്ില്‍ ൈിൈരങ്ങള്‍ എന്നിൈയുമായി ബന്ധ ടപെട് എലൊ അൈകാശങ്ങളും അടലെങ്ില്‍ ഏ ടത ങ് ി ല ം അ ൈ കാശങ്ങ ളും വക മാ റ്റം ടച യ്യുന്നതി ല് ഉ ള്‍ട പെടുന്നു ടൈന്നും എലൊയ്വപൊഴും അടലെങ്ില്‍ ഒരു കമ്യൂട്ര്‍ വസാ ഫ് റ്റ് ടൈ യ ര് ഉപ വയാ ഗി ്ാ നുള്ള അൈകാശം അടലെങ്ില്‍ ഉപവയാഗി്ാ നുള്ള എലൊ അൈകാശങ്ങളും വകമാറ്റം ടച യ്യുന്ന തും ഉ ള്‍ട പെടുന്നു ടൈന്നും ഇതി നാല് ൈ്യക്മാക്കുന്നു. ഒരു വലസൻസ് നല്‍കല്‍) അത്രം അൈകാശം വകമാ റുന്ന മാധ്യമം പരിഗണി്ാടത തടന്ന. ൈ്യക്മായും, ആക്ടില്‍ ൈിപുലമായ ഒരു
2. നികുതി ഉടമ്ടിയുടട
tUm. jn_ne sI
BAMS. MS(Ayu), Dept. Gynaecology & Obstetrics
Akn. s{]m^ÊÀ, Govt.BbpÀtÆZ tImtfPv , Xr¸pWn¯pd
Email: shibila.k@gmail.com
ബ ലാ ഹ്യപ്രക്യലാ ഗങ്ങളി ൽ ഏറ്റ വുകും പ്രദ ലാ ന കും എണ്ണ ക്ൈ ച്ചുകുളിയ ലാ ണ്. അവ ശരീരത്ിസറെ ൈലാപനിേക്മീകരിക്ന്നക്ൈലാസടലാപ്കും ചർമ്മത്ിസേ ഈർപ്കും നിേനിർത്ി വരൾച്ച ഇല്ലാൈലാക്ലാന്‍ സഹലായിക്ന്നു. അൈിനലായി പിണ്ഡ തൈേകും, ചന്ദനലാദി തൈേകും, നലാൽപ്ലാമരലാദി തൈേകും മുൈേലായവ ഉപക്യലാഗി ക്ലാകും. ദിവസവുകും രണ് ൈവണസയങ്ിലകും ൈണത് സവള്ളത്ിൽ കുളിക്ക. ക്സലാപ്ിന് പകരകും പയറുസപലാടിക്യലാ കടേസപ്ലാടിക്യലാ പലാൽപ്ലാട ക്ചർത്് ഉപക്യലാഗിക്ലാകും. ക്വനൽക്ലാേ ചർമ്മസകുംരക്ഷണകും ഓവരാ ൈര്‍ ഷം കൂടു വന്ാ റും ചൂടുകൂടുന്നതുകാരണം വൈനല്‍്ാലം അസഹ നീയമായിട്ാണ്ടിരിക്കുകയാണവലൊ. ചര്‍ മ സംര ക് ണത് ി ന് ൈെടരവയടറ പ്രാ ധാന ്യം ന ല്‍വക ണ്ടകാലം കൂടിയാ ണിത്. വൈനല്‍്ാലത്് ചൂടിടറെ ആധി ക്യം ടകാണ്ടും, ദഹനക്കുറൈ് കാരണവം ആൈശ്യത്ിന് ആഹാരം കഴി്ാത്തു ടകാണ്ടും ശരീരത്ിടറെവരാഗപ്രതിവരാ ധവശഷി കുറൈായിരിക്കും. അതുടകാണ്ട് തടന്ന വരാഗാണു്ള്‍ ൈെടരവൈഗം ശരീ രത്ില്‍ പ്രവൈശിച്് ത്വക് വരാഗങ്ങള്‍, വനത്രവരാഗങ്ങള്‍, പകര്‍ച്ൈ്യാധികൊയ മഞ്ഞ പെി ത് ം , വടവഫാ യ്ഡ്, ചി ് ൻവപാ ക് സ് മുതലായ പല ൈ ിധ വരാ ഗ ങ്ങള്‍ക്കും കാരണമാകുന്നു. വൈനല്‍്ാലത്് പല ചര്‍‍മപ്രശ്ന ങ്ങളും ഗുരുതരമാകുന്നു. ഇതിടറെ കാരണം തീഷ്ണമായ ചൂടിനാല്‍ ശരീരത്ില്‍ നിന്നും ജലാംശം നഷ്ടടപെടുന്നതാണ്. അവതാട പെം ത ടന്ന കാലാ ൈസ് യി ലണ്ടാ കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍, അ ന് രീ ക് മലിനീകരണം, മതിയായ ചര്‍ മ സംര ക് ണത് ിട റെ അഭാൈം, അനാവരാഗ്യകരമായ ആഹാ രശീലം തുട ങ്ങി യ ൈയും ചര്‍ മ ത് ി ല് പലൈിധ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നു. തണുപ്പുകാല ടത്വപാടല ത ടന്ന വ ൈ ന ല്‍്ാ ല ത്തും വന രിടുന്ന ഒരു പ്രധാന സൗന്ദര്യപ്രശ് നമാണ് ചര്‍ മ ത് ിടല ൈ രള്‍ ച് . ൈര്‍ദ്ധി ച്ചു ൈ രുന്ന ചൂടി നാല് നമ്മുടട ശരീരത്ിടല ജലാംശം കൂടുതലായി നഷ്ട ട പെടുക യും അതു ൈ ഴി ചര്‍‍മം കൂടുതല്‍ ൈരണ്ട് ത്വ്ിടറെ സ്വാ ഭാൈികമായ എണ്മയം ഇലൊതാകുകയും ടചയ്യുന്നു. വൈനല്‍്ാലത് കണ്ടു ൈരുന്ന മറ്റ് പ്രധാന ചര്‍‍മപ്രശ്നങ്ങൊണ് ടൈ യി വലറ്റാലണ്ടാ കുന്ന കരു ൈ ാ െ ി പെ് (Sun Tan), ടചാറിച്ില്‍, ചൂടുകുരു, സൂര്യതാപം മുതലായൈ. വൈനല്‍്ാലത് ചര്‍‍മത്ിന് ആൈ ശ്യമായ ഈര്‍പെം നിലനിര്‍ത്ി സംരക് ണം നല്‍കുന്നതിന് ശ്രദ്ധിവ്ണ്ട കാര്യ ങ്ങള്‍ എടന്ാട്യാടണന്ന് വനാ്ാം ഈ കാലത്് ശരീരത് ി നക ത്തും പുറത്തും ശീവതാപചാരം ടചയ്ാനാണ് ആയുര്‍വൈദം നിര്‍വദേശിക്കുന്നത്. ജീൈിത രീതിയില്‍ അല്‍പം മാറ്റം ൈരുത്ിയാ ല് നമു ്് വ ൈ നല്‍ച്ചൂടി ടന കാര്യമായി പ്രതിവരാധി്ാം. കാലാ ൈ സ് ാൈ ്യതിയാനമനുസ രിച്് ആഹാരശീലത് ി ല ം മാറ്റങ്ങള്‍ ൈ രു വത് ണ്ടത് അനി ൈ ാര്യമാണ്. കാരണം, ആ വരാ ഗ്യകരമായ ഭ ക് ണ ശീലം ചര്‍‍മത്ിടറെ ആവരാഗ്യം നിലനി ര്‍ത്ാൻ സഹായിക്കുന്നു. ശരീരത്ില്‍ നിര്‍ജ്ജലീകരണം തടയുന്നതിനായി
sl¯v 36 G{]n þ sabv 2023
സാധാരണയില്‍ കൂടുതല്‍ ടൈള്ളം കുടി ്ാൻ ശ്രദ്ധി്ണം. ആയുര്‍വൈദശാസ്ത്രത്ില്‍ നിര്‍വദേശി ക്കുന്ന പാനകങ്ങ െ ായ ദ്രാ ക് ാ ദി, ഗുളു ച്യാദി, ഷഡംഗം മുതലായൈ വചര്‍ത്് തിെപെിച് ടൈള്ളവമാ, മലെി, മുത്ങ്ങ, നറു നീണ്ടി, ശതാൈരി, ഇരുവൈലി, രാമച്ം ഇൈയിവലടതങ്ിലം വചര്‍ത്് തിെപെിച് ടൈള്ളവമാ ഇടയ്കിടട കുടിക്കുക. ഇത്രം പാനീയങ്ങള്‍ ശരീരത്ിടറെ താപനില ക്രമീകരിക്കുകയും കുെിര്‍‍മ നല്‍കുകയും ടചയ്യുന്നു. കരി്ിൻ ടൈള്ളം, കരിമ്ിൻ ജ യൂസ്, ടചറുനാര ങ്ങാടൈള്ളം , ക ഞ്ഞി ടൈള്ളം എ ന്നിൈയും ആ ൈ ശ ്യാ നുസര ണം ഉപ വയാ ഗി ്ാം . ആ വരാ ഗ്യൈ ാ നായ ഒരു ൈ്യക്ി ദിൈസവം 12 മുതല്‍ 15 ഗ് ാ സ് ൈടര ടൈള്ളം കുടി ് ണം. വനര്‍പെിച് പശുൈിൻപാവലാ എരുമപൊ വലാ പഞ്സാര വചര്‍ത്് കുടിക്കുന്നതും നലെതാണ്. 37 G{]n þ sabv 2023
ശരീരത്ിസറെ ൈലാപനിേ ഉയർത്തുന്ന ഭക്ഷണപദലാർത്ഥങ്ങൾ (എണ്ണയിൽ വറു ത്ൈ്, കൂടുൈൽ മസലാേ ക്ചർത് മലാകുംസലാഹലാരകും, ചലായ, കലാപ്ി, കൃത്ിമമധുരകും ക്ചർത് പലാനീയങ്ങൾ, മദ്യകും മുൈേലായവ) ഒഴിവലാക്ക. ശരീരത്ിസേ ്‍േനഷ്ടകും ൈടയുന്നൈിനലായി ആഹലാരത്ിൽ എരിവ്, പുളി, ഉപ് എന്നിവയുസട ഉപക്യലാഗകും വളസരയധികകും കുറക്ക. മധുരരസകും ൈലാരൈക്മ്യന കൂടുൈൽ ഉപക്യലാഗിക്ലാകും. േഘുവലായതുകും ദ്രവരൂപത്ിലള്ളതുകും എളപ്ത്ിൽ ദഹിക്ന്നതുമലായ ആഹലാരകും ശീേിക്ക. sl¯v 38 G{]n þ sabv 2023
മുൻകരുതവലാടട (കുട, ടതാപെി, കുടിടൈ ള്ളം ) മുതലായ
ശരീരത്ിടറെ താപനില ഉയര്‍ത്തു ന്ന ഭക്ണപദാര്‍ത്ങ്ങള്‍ (എണ്യില്‍ ൈറുത്ത്, കൂടുതല്‍ മസാല വചര്‍ത് മാം സാഹാരം, ചായ, കാപെി, കൃത്രിമമധുരം വച
യൈ) ഒഴിൈാക്കുക. ശരീരത്ിടല ജലന ഷ്ടം തടയുന്നതിനായി ആഹാരത്ില്‍ എരിൈ്, പുെി, ഉപെ് എന്നിൈയുടട ഉപ വയാഗം ൈെടരയധികം കുറക്കുക. മധു രരസം താരതവമ്യന കൂടുതല്‍ ഉപവയാ ഗി്ാം. ലഘുൈായതും ദ്രൈരൂപത്ില ള്ളതും എളുപെത്ില്‍ ദഹിക്കുന്നതുമായ ആഹാരം ശീലിക്കുക. സീസണലായി ലഭിക്കുന്ന തും ജലാംശ വമ റിയതുമായ പഴങ്ങളും (മാമ്ഴം, തണ്ിമത്ൻ, ൈാ ഴ പെ ഴം, ച ്പെ ഴം, ഓറഞ് , മുന് ി
മാത
പടൈലം, മത്ൻ, ചുര ് , ത ്ാെ ി, മുതലായ ൈ ) ആണ് ശീലിവ്ണ്ടത്. അൈ ശരീരടത് തണു പെിക്കുന്നവതാടടാപെം ആവരാഗ്യവത്യും പ്രധാനം ടചയ്യുന്നു. ചര്‍ മ സംര ക് ണത് ി നായുള്ള ബാഹ്യപ്രവയാ ഗങ്ങ െ ില്‍ ഏറ്റവ ം പ്ര ദാനം എ ണ്വത ച്ചുകു െ ിയാണ്. അ ൈ ശരീരത്ിടറെ താപനിലക്രമീകരിക്കു ന്നവതാടടാപെം ചര്‍‍മത്ിടല ഈര്‍പെം നിലനിര്‍ത്ി ൈരള്‍ച് ഇലൊതാ്ാൻ സഹായിക്കുന്നു. അതിനായി പിണ്ഡ വതലം, ചന്ദനാദി വതലം, നാല്‍പൊ മരാദി വതലം മുതലായൈ ഉപവയാഗി ്ാം . ദി ൈ സവ ം ര ണ്ട് ത ൈ ണ ടയ ങ് ി ലം തണുത് ടൈള്ളത്ില്‍ കുെിക്കുക. വസാപെി ന് പകരം പയറു ടപാ ടി വയാ കടലടപൊടിവയാ പാല്‍പൊട വചര്‍ത്് ഉപവയാഗി്ാം. കുെി കഴിഞ്ഞവശഷം ടൈന് ടൈെിടച്ണ് (Vergin Coconut Oil), ഏലാദി ബ ട് ര് ക്രീം മുതലായ ൈ ഉപ വയാ ഗിച്് ശരീരം വമാ യ്ച വറ സ് ടചയ്യുക. മുഖ ടത് കരു ൈ ാ െ ി പെ് മാറുന്നതി നായി ഉരുക്കുടൈെിടച്ണ്, കറ്റാര്‍ൈാഴ ടജല്‍, ചന്ദനം, തണുത് പാല്‍, പുെിയു ള്ള വതര്, ത്ാെിനീര്, ഉരു െ്ിെ ങ്ങ് നീര് ഇൈയിവലടതങ്ിലം മുഖത് പുരട്ി പത്് മിനിട്ിനുവശഷം തണുത് ടൈള്ളത്ില്‍ മുഖം കഴുകുന്നത് ൈെടര ഫലപ്രദമാണ്. നീ ര്മാ ത െടത്ാ ലി, പാ വച്ാറ്റി മുതലായ ഔഷധങ്ങള്‍ പനിനീര്, പാല്‍ ഇൈയിവലടതങ്ിലം വചര്‍ത്് വഫസ് പാ്ായി ഉപവയാഗി ്ാവന്നതാണ്. ചൂടുകുരു കരിയുന്നതാ നായി വതങ്ങാപൊല്‍, വതങ്ങാടൈള്ളം എന്നിൈടകാണ്ട് കഴുകുകവയാ, വതങ്ങാ പെീര കിഴിയായി ഉപവയാഗിക്കുകവയാ ടചയ്ാവന്നതാണ്. വൈനല്‍്ാ ലത്് മുഖത് വമ്പെ് ഉപവയാഗിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കുക. വനര്‍ത്തും ഇെംനിറത്ില ള്ളതുമായ അയഞ്ഞ വകാട്ൺ ൈസ്ത്രങ്ങ ള്‍ ധരിക്കുക. സൂര ്യാ ഘാതം മൂലമുള്ള ചര്‍ മ പ്രശ് നങ്ങള്‍ ഒഴി ൈ ാ ്ാൻ കടു ത് ചൂടുള്ളസമയത്് കഴി ൈതും പുറ ത്ിറങ്ങാതിരിക്കുക. അലൊത്പക്ം
ൈവയാ ടുകൂടി ഇറങ്ങുക. ഉ ച്ടൈ യില്‍, കഠിനാ ദ്ധ്വാ നം, കഠിന ൈ്യാ യാമം, ചൂടു ടൈ ള്ളത് ില ള്ള കു െ ി, രാ ത്രി യില്‍ ഉറ ് മി െ ക്കുക എ ന്നിൈ കര്‍ശേനമായും ഒഴിൈാക്കുക 39 G{]n þ sabv 2023
ര് ത് പാനീയങ്ങള്‍, മദ ്യം മുതലാ
രി,
െ ം മുതലായ ൈ ) പ ച്് റിക ളും (ടൈള്ളരി, കുമ്െം,
നമ്മുടട നലെ സമയങ്ങെില്‍ നാം ഭൂത കാല ടത് മറക്കുക യും ഒഴു ്ിടനാ പെം വപാകുകയും ടചയ്യുന്നു. എന്നാല്‍ ജീൈിതം എലൊയ്വപൊഴും പ്രഭാതങ്ങ ളു വട തു മാത്രമ ലെ രാ ത്രി കളു വട ത് കൂ ട ട യാണ്. സ വന്ാ ഷ വത്ാ ട ടാപെം ദുഃഖങ്ങളും ഉണ്ടാകും. ധാരാെം ൈിജയ ങ്ങള്‍ട്ാപെം, നഷ്ടങ്ങളും സഹിവ് ണ്ടിൈരും - അത് ഭൗതികൈസ്തു്ൊ യാലം മനുഷ്യനായാലം ഒരുവപാടല യാണ്. നി ര് ഭാഗ്യൈ ശാ ല് , മനുഷ്യര്‍ ്് ഇവപൊഴും അടതലൊം ജയി്ാൻ കഴിയു ന്നിലെ . അ വപൊ ഴാണ് മുൻകൂ ര് ആസൂത്രണം സഹായിക്കുന്നത്. ഞാൻ മുമ് സൂചി പെിച് തു വപാടല , നിങ്ങ ള്‍ മികച് രീതിയില്‍ കുതിച്ചുയരുവമ്ാഴും ആകസ്മികാസൂത്രണം തയ്ാറാവ്ണ്ട തുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ പ്രയാസങ്ങടെ അഭി മുഖീകരിക്കു വമ്ാ ഴാണ് നിങ്ങളുട ട യഥാര്‍ത് ശക്ി എവപൊഴും ടൈെിൈാ കുന്നത്. നിങ്ങളുടട നലെ സമയങ്ങള്‍ എ വപൊഴും അതിനുള്ള ഒരു ് ങ്ങ െ ി ലായിരി ് ണം. നിങ്ങളുട ട വമാ ശം സമയങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടട ആസന്നമായ നലെ സമയത്ിനായുള്ള തയ്ാടറടുപ്പും പ്രതീക്യുമുള്ള സമയമായിരി്ണം. നിങ്ങളുട ട ആ ന് രിക ശക് ിടയയും ദര്‍ശനങ്ങടെയും കുറിച് നിങ്ങടെ ഓര്‍ മിപെി ക്കുന്ന ൈ ്യക് വ ം ശ ക്വ മായ ലക് ്യങ്ങ ള്‍ സ് ാ പിക്കുന്നത് ഒരു പ്രവചാ ദന ഘടകമായിരി ക്കും . ശാ ക്ീകരണലക്്യങ്ങള്‍ എലൊവയ്പാഴും നിങ്ങളുടട ജീൈിതത്ിന് ഉവത്ജക മായും ഇന്ധനമായും പ്രൈര്‍ത്ിക്കുക യും ഫലപ്രാപ്തിക്കുള്ള നിങ്ങളുടട ശ്രമ ങ്ങടെ ത്വരിതടപെടുത്തുകയും ടചയ്യുന്നു. നിങ്ങളുട ട ജീ ൈ ിത ടത് ക്കുറിച് എ ലൊ യ് വപൊഴും ൈ ്യക് മായ നി ര്‍ദേി ഷ്ടദ ര് ശനങ്ങ ള്‍ ഉ ണ്ടാ യിരിക്കുക. നിങ്ങളുട ട ആഗ്രഹങ്ങ ട െ മറ്റുള്ള ൈര്‍ സാധൂകരി ്ാത് തി ല് ൈ ിഷമി വ് ണ്ട. നിങ്ങളുടട ലക്്യങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടട നില ൈ ി ടല സാഹചര്യങ്ങ വെ്ാള്‍ ൈലതായിരി്ണം. നിങ്ങളുടട ലക്്യ ങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ്ഹൃദയവത്ാടട വനടിടയ ടു ്ാ ൻ നിങ്ങ ള്‍ യഥാ ര്‍ത് ത് ില്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുടൈങ്ില്‍, ഒരു ദിൈസം അത് തീര്‍ച്യായും യാഥാര്‍ത്്യമാകും, 41 G{]n þ sabv 2023
നിങ്ങളുട ട സ്വപ് ങ്ങ ള്‍ നിങ്ങ ള്‍ ഒരി ് ല ം വകൈ ിടാ ത് തി ല് നിങ്ങ ള്‍ സ വന്ാ ഷി ക്കും . എ ലൊ പ്രൈര്‍ത് ന ങ്ങ ളും ആദ ്യം ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു ചിന്യില്‍ നിന്നാണ് - ചിന് നിങ്ങ ളുടട ൈിത്ാണ്. നാം ആ ൈിത് വൈ ണ്ടത്ര പരി വപാ ഷി പെി ക്കുന്നു ടൈന്ന് ഉറ പൊവ് ണ്ടതു ണ്ട് . അതു ൈ ഴി അത് ൈെരുന്ന ഭീമാകാരമായ വൃക്ത്ില്‍ നിന്ന് കായ്കള്‍ കാണുന്നത് ൈടര അത് എവപൊള്‍ വൈണടമങ്ിലം മരി്ാൻ അനു ൈ ദി ്ിലെ . നിങ്ങളുട ട സ്വപ് ം ഇന്നടത് വപാടല എത്ര ൈലതായാ ലം അപ്രാപ്യമായാലം, നിങ്ങള്‍ അത് ഉവപക്ി്ാത്ിടവത്ാെം കാലം നി ങ്ങള്‍ അത് യാഥാര്‍ത്്യത്ില്‍ കാണു ടമന്ന് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കുക. പ്രകടനം യഥാ ര്‍ത് മാണ്. ൈ ിത് നിങ്ങളുട ട യാഥാര്‍ത്്യത്ില്‍ കാണുന്നത് ൈടര നനയ്ക്കുക. നിങ്ങളുടട സ്വന്ം യാഥാര്‍ ത് ്യം സൃ ഷ്ടി ക്കുന്നത് നിങ്ങ െ ാണ്. ൈ ിജയ- ൈ ാക്യങ്ങ ള്‍ സ്വയം ഉറ പെി ച്ചു ടകാവണ്ട യിരിക്കുക, ൈ ിശ്വസിക്കുക, ആസൂത്രിതശ്രമങ്ങള്‍ തുടരുക, നിങ്ങ ളുടട ൈിശ്വാസത്ില്‍ നിന്ന് ഒരി്ലം പിവന്നാട്് വപാകരുത്. തീര്‍ച്യായും നിങ്ങളുടട ൈിശ്വാസമാണ് നിങ്ങളുടട സ്വപ്ത്ിടറെ ൈെര്‍ച്യ്ക ൈെം. നിങ്ങ െിടലെങ്ില്‍ മറ്റാരാണ് നിങ്ങളുടട സ്വ പ് ത് ില്‍ ൈ ിശ്വസിക്കുക. നിങ്ങളുട ട നിലൈിടല സ്ാനം ഒരി്ലം നിങ്ങ ളുട ട അന് ി മലക് ്യസ് ാ നമ ട ലെ ന്ന് മന സ്സി ലാക്കുക. നിങ്ങ ള്‍ എന് ാ യി രു ന്നാ ല ം എ ൈ ിട ട യായിരു ന്നാ ല ം , നിങ്ങ ള്‍ എ ൈ ിട ട യായിരു ന്നാ ല ം ആരായിരി്ാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവൈാ അൈിടട നിങ്ങള്‍്് എലൊയ്വപൊഴും എത്ിവച്രാനാകും. നിങ്ങള്‍ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ൈ്യക്ിയിവലട്ത്തു ൈ ാൻ നിങ്ങളുട ട ദ ര് ശനങ്ങ ള്‍ ഒരു പ്രവചാദനമായിരി്ണം. നിങ്ങളുടട സാഹചര്യവമാ നിങ്ങളുടട പ്രായവമാ എന്തുത ടന്ന യായാല ം , ഒ ന്നും നിങ്ങ ട െ നിരാശ ട പെടുത്തുന്നത ലെ . മന സ്സ് ടൈ ച് ാല്‍ എ ന്തും സാധ്യമാണ്. ഓ ര് ക്കുക - അത് എലൊയ്വപൊഴും "മനസ്സ് " ആണ് പ്രധാനം. അത് സംഭ ൈ ി ്ാ നും നിങ്ങളുട ട ൈ ിശ ്വാ സം നിലനി ര് ത് ാ നുമുള്ള ശ ക് മായ ആഗ്രഹം നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടായിരി്ണം. മി ്വപൊഴും , നിങ്ങളുട ട 42 G{]n þ sabv 2023 tam«nthj³
അതിനാല്‍ നിങ്ങളു വടതില്‍ ൈിശ്വസിക്കുക, ആ ധീരമായ ചുൈടുടൈപെ് മുവന്നാട് ൈയ്ക്കുക, ഒരി്ലം ഉവപക്ി്രുത്. താൻ ൈിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍്ായി അത്
ൈിജയത്ിടറെ ൈ്യക്മായ സൂചനകള്‍ നിങ്ങ ള്‍്് ലഭി വച്്ിലെ . ആ ൈ ിധ ത് ില്‍ ജീ ൈ ിതം എ വപൊഴും ദു ര് ഘട മാണ്. ദീ ര് ഘകാലാടിസ് ാ നത് ില്‍ നിങ്ങള്‍ ഇത് നിരീക്ിക്കുകയും പഠി ക്കുക യും ടച യ്യു ന്നിട ലെങ് ില്‍ , കാര്യ ങ്ങള്‍ അൈ്യക്മായി കാണടപെടാം. അത് നിരാശയു ണ്ടാ ക്കുക യും നിങ്ങ ളുടട പ്രവചാദനം കുറയ്ക്കുകയും ടചയ്യും. അ വപൊള്‍ പ്രപ ഞ് ത് ിട റെ പാ വറ്റ ണു കെിവല്് വനാക്കുക - നിങ്ങള്‍ മുവന്ന റുവമ്ാള്‍ ഏറ്റവം ൈലിയ ടകാടുങ്ാറ്റി ടന നിങ്ങള്‍്് അഭിമുഖീകരിവ്ണ്ടി ൈവന്ന്ാം . മി ്വപൊഴും , നിങ്ങ ള്‍ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ടതാട് മുൻപാണ് ഏറ്റവം ഭയാനകമായ സമയം. അതില്‍ നി ന്നും പുറത്തുകടന്നുകഴി ഞ്ഞാല്‍ , നിങ്ങ ള്‍്് വ ൈ ഗത് ില്‍ അതുമായി ടപാരുത്ടപെടാനും അതില്‍ നിന്നും പഠി്ാനും സാധിക്കും. നിങ്ങള്‍ ൈി ജയിയായി ് ഴി ഞ്ഞാല്‍ , നിങ്ങളുട ട ടൈ ല്ലു ൈ ി െ ിക ള്‍ അ ൈ സാനിച്ചു ടൈന്ന് അ ര്‍ത് മാക്കു ന്നിലെ . ജീ ൈ ിതത് ിടല നലെതും ചീത്യും ടൈെിച്വം ഇരുട്ം രാത്രിയും പ്രഭാതത്ിനുടമാട്യായി എ വപൊഴും ഒരുങ്ങണം. സംതൃപ്തമായ ഒരു ഉള്ളട് ജീൈിതത്ിനുള്ള ഏറ്റവം പ്രധാനടപെട് ഘടകം നിങ്ങെിലം നി ങ്ങളുടട സ്വപ്ങ്ങെിലമുള്ള നിങ്ങളുടട ൈ ിശ ്വാ സമാണ്. ൈ ിജയം ഒരി ് ല ം അന്ിമ ലക്്യമലെ; നിങ്ങടെ കൂടുതല്‍ ശ ക് രാക്കുന്നതിന് വ ൈണ്ടി , യാത്ര യി ല് നിര ൈ ധി തിരി ച് ടിക ള്‍ വന രി വടണ്ടി ൈരും. തുടരാനുള്ള വധര്യമാണ് പ്രധാനം. നിങ്ങള്‍ എവപൊഴും ടചയ്ാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ടചയ്ാൻ സമയത്ി നായി കാത്ിരിക്കുന്നതില്‍ അര്‍ത് മിലെ - സമയം ഒരി്ലം തികഞ്ഞതാ യിരി ്ിലെ . ആയിരം വമല്‍ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നത് ആദ്യ ചുൈടുടൈപെില്‍ നി ന്നാ ണ്. നിങ്ങ ള്‍്് 100 മീറ്റ ര് മു വന്നാട്് മാത്രവമ കാണാനാകൂ, മുഴുൈൻ വറാഡും കാണിലെ.
അപകടടപെടു ത്ാൻ തയ്ാറുള്ള ൈ്യക്ി്് ഭാഗ്യവം ൈിധിയും എവപൊഴും കൂടട നില്‍ക്കുന്നു. നിങ്ങളുട ട ദ ര് ശനങ്ങളുട ട സ്രഷ്ടാൈ് നിങ്ങൊണ് 43 G{]n þ sabv 2023
OnePlus Nord CE 3 Lite 5G
Rs 19,999 Approximately
Android v13
6.72 inches (17.07 cm) Display
108 MP + 2 MP + 2 MP Primary Camera
16 MP Front Camera
8 GB RAM
128 GB Internal Storage
5000 mAh Battery Capacity
Find N2 5G
Rs 94,890 Approximately
Android v12
7.1 inches (18.03 cm) Display
50 MP + 48 MP + 32 MP Primary Camera
32 MP Front Camera
12 GB RAM
256 GB Internal Storage
4520 mAh Battery Capacity
44 G{]n þ sabv 2023
OPPO
GADGETS
Xiaomi Redmi K60E
Rs 26,190 Approximately
Android v12
6.67 inches (16.94 cm) Display
48 MP + 8 MP + 2 MP Primary Camera
20 MP Front Camera
8 GB RAM
128 GB Internal Storage
5500 mAh Battery Capacity
Infinix Hot 30
Rs 10,999 Approximately
Android v13
6.78 inches (17.22 cm) Display
50 MP Primary Camera
8 MP Front Camera
8 GB RAM
256 GB Internal Storage
5000 mAh Battery Capacity
45 G{]n þ sabv 2023
തിന ച്ാശ ക്ചരുവകൾ തിന - 1 1/2 കപെ് ഉഴുന്നുപരിപെ് -1/4 കപെ് അൈല്‍ - 1 കപെ് ഉലൈ - 1 വടബിള്‍സ്പൂൺ ഉപെ് - ആൈശ്യത്ിന് നടലെണ് - ആൈശ്യത്ിന് ൈയ്ലാറലാക്ന്ന വിധകും തിന കഴുകിവൃത്ിയാ്ി ടൈള്ളടമാഴിച്് കുറഞ്ഞത് എട്് മണിക്കൂര്‍ കുതിര്‍ക്കുക. മടറ്റാരു പാത്രത്ില്‍ ഉഴുന്നും ഉലൈയും വചര്‍ത് ടൈള്ളത്ില്‍ കുതി ര് ത്് ടൈ ക്കുക. കുതി ര് ന്ന ഉഴു ന്നും ഉ ലൈയും വചര്‍ ത്് ന ന്നാ യി അരടച്ടു്ണം, തിനയും ഇതുവപാടല അരടച്ടുക്കുക. രണ്ടും ടൈവവ്വറ അരടച്ടു്ണം. അൈല്‍ അര മണിക്കൂര്‍ ടൈള്ളത്ില്‍ കുതിര്‍ത് വശഷം ഇതും നന്നായി അരടച്ടു്ണം. അരടച്ടുത്ൈടയലൊം ഒരു പാത്രത്ില്‍ ഒന്നിടച്ടുത്് നന്നായി വയാജിപെിക്കുക. ഇത് ഒരു രാത്രി മുഴുൈൻ ടൈച്് പുെി്ാൻ അനുൈദിക്കുക. ആൈശ്യത്ിന് ഉപെ് വചര്‍ത് ഇെ്ി ചൂടായ വദാശ്ലെില്‍ ഒഴിച്് നന്നായി പരത്ി എണ് തൂകി ചുടട്ടുക്കുക. സ്ലാദിഷ്ടവുകും ക്പലാഷകസമ്പുഷ്ടവുമലായ പ്രഭലാൈഭക്ഷണങ്ങളസട പലാചകവിധികളലാണ് ഇത്വണസത് പലാചകപ്പുരയിൽ 46 G{]n þ sabv 2023 ]mNIw
കഴി
വചര്‍ത്ിെ്ി
കുറച്് കുറച്ായി തെിച്ചു
അവൽ പുട്ട് ക്ചരുവകൾ അൈല്‍ - ഒന്നര കപെ് ഉപെ് - ആൈശ്യത്ിന് ടൈള്ളം - ആൈശ്യത്ിന് വതങ്ങ ചിരകിയത് - ഒരു കപെ് ൈയ്ലാറലാക്ന്ന വിധകും ആദ്യം അൈല്‍ ടചറിയ തീയില്‍ എണ് വചര്‍്ാടത അഞ് മിനുട്് ൈറുടത്ടുക്കുക. വശഷം തണു്ാൻ ൈയ്ക്കുക . തണുത്തു
ഞ്ഞാല്‍
പരുൈത്ില്‍ ടപാടിടച്ടു്ണം.ഇതിവല ്് ആൈശ്യത്ിനുള്ള ഉപെ്
ടകാടുത്തു ടപാടി നനച് എടു്ാം. ഒരു പുട് കുറ്റിയി ല് വത ങ്ങ യും ടപാ ടി നന ച്തും നിറച്് ആൈിയില്‍ വൈൈിടച്ടുക്കുക. അൈല്‍ പുട്് തയ്ാര്‍ 47 G{]n þ sabv 2023
മികിയില്‍ ഇട്് പുട്ടപാടിയുടട
ടൈള്ളം
�വ ഇഡ്ഡലി
ക്ചരുവകൾ
റൈ ൈറുത്ത് - 1 കപെ്
വതര് - 1 കപെ് ( പുെിയിലൊത്ത്)
സൈാെ - 1 കപെ് (ടപാടിയായി
അരിഞ്ഞത്)
ക്യാരറ്റ് - 1 കപെ് (ടപാടിയായി
അരിഞ്ഞത്)
പച്മുെക് -1 എണ്ം
ഉപെ് - ആൈശ്യത്ിന് ടൈള്ളം
- ആൈശ്യത്ിന് ൈയ്ലാറലാക്ന്ന വിധകും റ ൈയും വതരും കൂടി ന ലെ ത് വപാടല മിക് ടചയ്് 20 മിനുട്് മാറ്റിൈയ്കണം. അതിന് വശഷം ഇതിവല്് സൈാെ, ക്യാരറ്റ് , പച്മു െക്, ഉപെ് എന്നിൈ വചര്‍ത്് അല്‍പൊല്‍പെം ടൈള്ളം വചര്‍ത്് കുഴയ്ക്കുക. ഇഡ്ഡലി മാൈിവന ്ാളും അല്‍പം കുറുകി ഇരി്ണം. വശഷം ഇഡ്ഡലി തട്ില്‍ എണ് പുരട്ിയ വശഷം ആൈി യില്‍ വൈൈിടച്ടുക്കുക. സാമ്ാവറാ ച‍മന്ി വയാ കൂട്ി്ഴി്ാം. 48 G{]n þ sabv 2023 ]mNIw
ക്ചരുവകൾ അരിടപൊടി - ഒരു കപെ് ജീരകം - കാല്‍ ടീസ്പൂൺ
പച് മുെക് - ഒടരണ്ം കായടപൊടി - ഒരു നുള്ള്
വതങ്ങാടപൊടി - അര കപെ്
അരി ഒപ�ാട്ടി
മലെിയില - കുറച്് സൈാെ - ഒടരണ്ം ടൈള്ളം - ആൈശ്യത്ിന് ഉപെ് - ആൈശ്യത്ിന് എണ് - ആൈശ്യത്ിന് ൈയ്ലാറലാക്ന്ന വിധകും ഒരു പാത്രത്ില്‍ അരിടപൊടി ജീരകം, ടചറുതായി അരിഞ്ഞ പച്മുെക്, ഒരു നുള്ള് കായം, മലെിയില, വതങ്ങടപൊടി, ടചറുതായി അരിഞ്ഞ സൈാെ ആൈശ്യത്ിന് ഉപെ് എന്നിൈ വചര്‍ത് നലെൈണ്ം തിരു‍മിവയാജിപെിക്കുക. ഇതിവല്് കുവറവശേ ടൈള്ളം വചര്‍ത്് വകടകാണ്ട് പരത്ാൻ പാകത്ില്‍ കുഴച്ചുൈയ്ക്കുക. പത്തു മിനിട്കള്‍്് വശഷം കുഴച്ചുൈച് മാൈില്‍ നിന്നും ഒരു ഉരുെ മാടൈടുത് എണ്മയം പുരട്ിയ തൈയില്‍ ൈച് വകടകാണ്ട് മൃദുൈായി പരത്ി ഇരുപുറവം ചുടട്ടുക്കുക 50 G{]n þ sabv 2023 ]mNIw
ഇന്ന് പലടരയും അലട്ന്ന ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ് താര ൻ .തലമുടി ടകാ ഴി ച്ിലിനും താരൻ കാരണമാകാറുണ്ട്. പല കാരണങ്ങള്‍ ടകാണ്ടും താരൻ ഉണ്ടാകാം. തലമുടിയില്‍ എണ്ടമഴുക്കും അഴുക്കും ഇലൊടത സൂക് ി ക്കുക എന്നതാണ് താര ടന അക റ്റാ ൻ ശ്രദ്ധിവ്ണ്ട ഒരു പ്രധാന കാര്യം വകശസം ര ക് ണത് ി ല് ശ്രദ്ധി ച് ാ ല് ത ടന്ന താര ടന തടയാൻ സാധിക്കും. ൈലാരനകറ്റലാന്‍ സഹലായിക്ന്ന ചിേ സഹയർ മലാസ്കു കൾ പരിചയസപ്ടലാകും. മുട്ട മലാസ്ക് മുട്യുടട മഞ്ഞയില്‍ അടങ്ങിയിട്ള്ള ബവയാ ട് ി ൻ താര ടന അക റ്റാൻ സഹായി ക്കും . തലമു ടിയില ം ശി വരാ ചര്‍ മ ത് ി ല ം മു ട് യുട ട മഞ്ഞ പുരട്ിയതിനുവശഷം ഒരു പ്ലാറ്ിക് കൈവറാ മവറ്റാ ഉപവയാഗിച്് ഒരുമണിക്കൂര്‍ കൈര്‍ ടചയ്തുൈയ്കാം. വശ ഷം ൈ ീര ്യം കുറഞ്ഞ ഷാംപൂ ഉപ വയാ ഗിച്് കഴുകി കെയാം. തൈര് മലാസ്ക് ഒരു കപെ് വതര്, ഒരു മുട്യുടട ടൈള്ള, രണ്ട് ടീ സ്പൂൺ ഒലീൈ ഓയില്‍ എന്നിൈ മിശ്രിതമാക്കുക. വശഷം ഈ മിശ്രിതം തലമുടിയിലം തലവയാ ട്ിയിലമായി വതച്ചു പിടിപെിക്കുക. 20 മിനിറ്റിനു വശ ഷം ൈ ീര ്യം കുറഞ്ഞ ഷാംപൂ ഉപ വയാ ഗിച്് തണുത് ടൈള്ളത്ില്‍ കഴുകാം. വലാഴപ്ഴകും മലാസ്ക് ഒരു പഴം ഉടച്തിവലയ്ക് ഒരു ടീസ്പൂൺ ഒലീൈ ഓയില്‍ മിക് ടചയ്തു വപറ്് രൂപത്ിലാ്ാം വശ ഷം ഇതി വല യ്ക ഒരു സ്പൂൺ വതരും കൂടി വചര്‍ത് ഇെ്ാം. ഇനി ഈ മിശ്രിതം തലയില്‍ നന്നായി വതച്ചു പിടിപെി്ാം. അരമണിക്കൂറിന് താരനകറ്റാൻ പെയർ മാസ്ക്കുകൾ
tUm. Fenk_¯v Nmt¡m, MD-I¸\mkv CâÀ\mjWÂ
52 G{]n þ sabv 2023
Mob: 9388618112
വശ ഷം തണു ത് ടൈ ള്ള ത്ില്‍ കഴുകി കെയാം. സച്രത്ി മലാസ്ക് പത്് ടചമ് രത് ി ഇല കള്‍, ഒരു രാത്രി മുഴുൈൻ ടൈ ള്ളത് ി ലി ട്ൈച് ഉ ലൈ , ഒരു ടീസ്പൂ ൺ , അര ്പെ് വത ര് എ ന്നിൈ എടു ് ണം. ഇ ൈ മൂ ന്നും കൂടി ന ന്നാ യി മി ക് ടചയ്ാം. വശഷം ഈ മിശ്രി തം മുടിയിലം തലവയാട്ിയി ലം പുരട്ാം. അരമണിക്കൂറിനു വശഷം ഷാംപൂ ഉപവയാഗിച് കഴുകി ക െ യാം. ആഴ്ചയി ല് ര ണ്ട് ത ൈ ണ ഇങ്ങ ടന ടച യ്യുന്നത് താര ൻ അക റ്റാനും കരുത്തുറ്റ മുടി ൈെ രാ നും സഹായിക്കും 53 G{]n þ sabv 2023
അൈിടടത് ബലി്ലെിനും ഒരു പ്ര വത്യകതയുണ്ട്. അയിത്മുണ്ടായിരുന്ന കാലഘട്ത്ില്‍ ആദിൈാസിയായ ഒരു വൃദ്ധൻ നിത്യവം ൈന്ന് ടൈെിയില്‍ നിന്ന് പ്രാര്‍ത്ിക്കും. ബലി്ലെ് മദ്ധ്യത്ിലായ തിനാല്‍ വൃദ്ധന് ഭഗൈാടന കാണുൈാൻ സാധിക്കുകയിലൊയിരുന്നു. “ഭഗൈാവന, എനി്് കാണുന്നിലെവലൊ!” എന്ന് പറ ഞ്ഞ വപൊള്‍ ബലി ്ലെ് താ വന നീ ങ്ങി വൃദ്ധന് ഭഗൈത്ദര്‍ശനം സാധ്യമാ്ിടയ ന്നാണ് പറയടപെടുന്നത്. ബലി്ലെിന് മുന്നില്‍ നിന്നാല്‍ ഇവപൊള്‍ ഭഗൈാടറെ പ്ര തിഷ്ഠ ദര്‍ശി്ാടനാക്കും വദൈം എലൊ വയ്പാഴും ഭക്രുടട കൂടടയാടണന്നതിനു െെ ടതെിൈാണിത്. ഇതുവപാടലത്ടന്ന ഉടുപെിയിടല കൃഷ്ണനും തടറെ ഭക്ന് ദര്‍ ശനം നല്കുന്നതിനായി കിഴ ്് നി ന്ന് പടിഞ്ഞാവറാട്് താവന തിരിടഞ്ഞന്നും അതിനാലാണ് പടി ഞ്ഞാ റ് ഭാഗ ടത് മതിലിന് ൈ ിട ൈ് ഉ ണ്ടാ യ ടത ന്നുമാണ് ഐതിഹ്യം. ആറരയ്ക വക്ത്രനടയുടട ടൈെിയില്‍ ടൈച് ബലിതര്‍പെണത്ിനായി എത്തു ന്ന ൈര്‍്ാ യി പൂജാരി പ്രവത്യകമായി ടചാലെിത്രുന്ന മന്തങ്ങള്‍ എലൊൈരും ഒരുമിച്ാണ് ഏറ്റ് ടചാലെിയത്. ഇത് ടചാലെി തന്ന ശാന് ി വജൈ വൈ ൈ ി ദ്ധ്യകൃഷി നടത്തുന്നു ടണ്ടന്നും അതിന് പ്രവത്യക അൈാര്‍ഡ് ലഭിച്ിട്ള്ള ൈ്യക്ിയാടണന്നും അറിയാൻ കഴിഞ്ഞു. ബലിത ര്‍പെ ണത് ി ന് എത്തുന്ന ൈര്‍ ആചാരത് ിട റെ ഭാഗമായി പ വര തരാ യൈരുടട വമാക്ത്ിനായി പ്രാര്‍ത്ന ഉരുൈിട്വപൊള്‍ മനസ്സിടനാരു ആശ്വാസം ലഭിച്തായി വതാന്നി. ഞങ്ങള്‍ പിതൃ്ള്‍്് ബലിയിടാൻ ൈന്നൈരാടണന്നും പവരതര്‍ അറിവഞ്ഞാ അറിയാടതവയാ എടന്ങ്ിലം ടതറ്റുകള്‍ ടച യ് ് വപാ യി ട്ടണ്ട ങ് ില്‍ പാപങ്ങ ള്‍ പരിഹരിച് വമാക്പ്രാപ്തി ലഭി ് ണ ടമന്നും ആയിരുന്നു പ്രാര്‍ത് നയുട ട ഉള്ളട്ം. ഞങ്ങളുടട ൈംശപരമ്രയില്‍ തലമുറകൊയി മരണടപെട് എലൊൈരുടട യും പാപവമാചനത്ിനായും പ്രാര്‍ത്ി ക്കുന്നു ടൈന്നും ശാന് ി ടചാലെിത് ന്ന 55 G{]n þ sabv 2023
പ ൈ ിന ലാ റ ലാകും നു റ്റലാ ണ് വ സര പ്രശ സ് മ ലാ യ ക് ക്ഷത്ത് ി ന് ആമ േ ക കും എന്ന ക്പരുമുണ് . ആമേകകും എന്നലാൽ സനല്ിസയന്നലാണ് അർത്ഥകും. സനല്ിക്യുസട ഗുണവിക്ശഷങ്ങൾ നമുക്റിയലാമക്ല്ലാ. ഇല്കും വല്കും ൈിരുവല്കും ക്േലാപിച്ച് ൈിരു സനല്ി ആയസൈന്നുകും പറയുന്നു. വിക്ശഷസപ്ട്ട ഇല്ി മരത്ിേലാണക്ല്ലാ ബ്ഹ്ലാവ് വിഷ്ണുവിസന ദർശ്ിച്ചൈ്. ദക്ഷിണഗയ,സൈക്ന്‍ കലാശി എന്നുകും ഈ ക്ക്ഷത്ത്ിന് മറ്റു ക്പരുകളകും ഉണ് . 56 G{]n þ sabv 2023 bm{X
പ്രാര്‍ഥനവയറ്റ് ടചാലെി. അതിന്വശഷം ശാന്ി ഈ പ്രാര്‍ത്നയില്‍ പടങ്ടുത് ൈരുടട വമല്‍ തീര്‍ത്ം തെിച്ചു. ആ പ്രാര്‍ ത്നയില്‍ പടങ്ടുത്ാല്‍ ൈിവശഷഫ ലം ലഭിക്കുടമന്നാണ് പറയടപെടുന്നത്. മരിച്് വപാ യ പിതൃ ്ള്‍്് വ ൈണ്ടി ബലിയിട്ാല്‍ അൈര്‍്് വമാക്പ്രാപ്തി യുണ്ടാവടമന്നും കരുതുന്നു. തിരുടനലെി വക്ത്രം മലബാര്‍ വദൈ സ്വം വബാര്‍ഡിടറെ കീഴിലാണ്. പിവറ്റ ദി ൈ സ വത്്് ബലിയിടുന്നതിനുള്ള ചീട്ം എഴുതിച്ചു.സാധാരണയായി വദ ൈസ്വം വബാര്‍ഡിടറെ കീഴിലള്ള വക് ത്രത് ിടല ത് ി യാ ല് വ ൈ ണ ടമ ങ് ില്‍ ടച യ് ി ട്് വപാ കൂ ടൈ ന്ന ഭാ ൈ മായിരി ക്കും . പ ടക് ഇ ൈ ിട ടത് ജീ ൈ ന ്ാ ടരലൊൈരും ന ലെ ടപ രുമാറ്റ ടമന്ന് ഭ ക് മാ ടരാട് പറയുകയായിരുന്നു. പല രും ദൂ ടര നി ന്നും ൈ രുന്ന ൈ രാണ്. മാന്യമായ ടപരുമാറ്റമുള്ള ജീൈന്ാര്‍ സന്ദര്‍ശകരായ ഭക്ര്‍്് ൈലിടയാരാ ശ്വാസം തടന്നയാണവലൊ. വക് ത്രത് ി ന് പുറത്് മലക ളും നിബിഢ ൈ നങ്ങ ളും നിറഞ്ഞ അതി മ വനാ ഹരമായ കാഴ്ചയാണ്. വക് ത്ര ത്ിടറെ മൂന്ന് ഭാഗവം മലകൊല്‍ ചുറ്റ ട പെട് ാ ണിരിക്കുന്നത്. മലക ടൊട് മഞ്ഞ് ടകാണ്ട് മൂടടപെട്ിരിക്കുന്നതായി കാണാം. എത്ര കണ്ടാലം മതിൈരിലെ, അത്രയ്ക് മവനാഹരമാണ് വക്ത്രത്ിന് ചുറ്റിനുമുള്ള സ്ലം. വക്ത്രത്ില്‍ തുെ സി യും തു മ്യും നിറഞ്ഞുനി ല് ക്കുന്ന സ് ലമു ണ്ട് അ ൈ ിട ട യാണ് ബ്ഹ് ാൈ പൂജയും യാഗവം നടത്ിയടതന്നാണ് ൈിശ്വസിക്കുന്നത്. പതിനാറാം നുറ്റാണ്ട് ൈടര പ്രശസ് മായ വക് ത്രത് ി ന് ആമലകം എന്ന വപരുമുണ്ട്. ആമലകം എന്നാല്‍ ടനലെി ടയന്നാണ് അര്‍ത്ം. ടനലെി്യുടട ഗുണൈിവശഷങ്ങള്‍ നമു്റിയാമവലൊ ഇലെം ൈലെം തിരുൈലെം വലാപിച് തിരു ടനലെി ആയടതന്നും പറയുന്നു. ൈിവശഷ ടപെട് ഇലെി മരത്ിലാണവലൊ ബ്ഹ്ാൈ ൈിഷ്ണുൈിടന ദര്‍ശേിച്ത്. ദക്ിണഗയ, ടത് ൻ കാശി എ ന്നും ഈ വക് ത്ര ത്ിന് മറ്റു വപരുകളും ഉണ്ട്. ചരിത്രം ഉറങ്ങുന്ന പൗരാണികവക് ത്രമാണിത്. ഇൈിടട ബലിയിട്ാല്‍ തറ ൈാട്ിടല എലൊ പിതൃ്ള്‍ക്കും വമാക്ം ലഭിക്കു ടമന്നാ ണ് ൈ ിശ ്വാ സം. പരശു രാമൻ, സനകാദി വദൈൻന്മാര്‍, എന്നി ൈടരാട് പാപനാശിനിയില്‍ ൈന്ന് ബലിയിട്ിട്ടണ്ടന്നാണ് പറയടപെടുന്ന ത്. ഇൈിടട ബലിയിട്ാല്‍ കാശിയിടല ത്ിയ ഗുണം ലഭിക്കുടമന്നും മരിച്ൈര്‍ ഭഗൈത്പാദങ്ങെില്‍ ലയിച് വമാക്ം പ്രാപിക്കുടമന്നും ൈിശ്വസിക്കുന്നു. അൈിടടത് പ്രധാന ൈഴിപാടായ പായസത് ി ന് ചീട് ാ്ി യ വശ ഷം ഞങ്ങള്‍ വഹാട്ലിവല്് മടങ്ങി 57 G{]n þ sabv 2023
eC3
hnthIv thWptKm]mÂ
C´ybnse Xs¶
ap³\ncbnepÅ Hmt«mtam«nhv teJIcn HcmfmWv
hnthIv thWptKm]mÂ.
At±lw Ct¸mÄ Izm«À
ssa amKknsâ FUnäÀ
Bbn tkh\a\pjvTn¡p¶p.
IqSmsX \nch[n
ap³\nc amKkn\pIfnepw
]{X§fnepw FgpXmdpïv
സിവരോൺ C3 ഇലട്ിക് ഉപ വയാ ഗിച് EV ൈ ിപണി ലക്്യമിട് ഒരു പുതിയ വമാഡല്‍ ൈാഗ്ാനം ടചയ്തു. Tiago EV-യും Nexon EV- യും ത മില ള്ള ൈ ിട ൈ നിക ത്ിട്ാണ്ട് ഈ ൈര്‍ഷടത് അൈരുടട ഏറ്റവ ം പ്രധാന ട പെ ട് വലാ ഞ് ആണ് പുതിയ eC3. ടചവന്നയിടല ഒരു ടടറ്് രോ്ില്‍ ഞങ്ങള്‍ ഒന്ന് പരീക്ിച്ിരുന്നു. ചുരു്ത്ില്‍ eC3ടയക്കുറിച്ചുള്ള പ്രാരംഭ ഇംപ്രഷനുകള്‍ ഇൈയാണ് . eC3 യുട ട ൈ ലതു ൈ ശത്തുള്ള ഫ്ണ്ട് ടഫ ൻഡറിന് ഒരു ചാ ര് ജിംഗ് വപാര്‍ ട് ം കുറച്് ബാഡ്ജുകളും ഉണ്ട് അത്രമാത്രം C3 ഒരു ഹാച്്ബാ്് ആടണന്നും ഇ്ാല ത്് ഇടതാരു എസ്യുൈി അടലെന്നുള്ളതും സിവരോൺ എവപൊഴും നിലനിര്‍ത്ിയിട് ണ്ട്. തുട്ത്ില്‍ തടന്ന ഒരു ഇൈി വൈരിയ റെ് ഉള്ള തരത്ിലാണ് ഇത് രൂപകല്‍പെന ടചയ്ിരിക്കുന്നത്. eC3 യുടട ബാറ്ററി പായ്ക് താ ടഴ യു ണ്ട് . ഇത് ഗ്രൗണ്ട് ക് ി യറൻസ് 180-ല് നിന്ന് 170 മിലെിമീറ്ററായി കുറയ്ക്കുന്നു. സിവരോൺ eC3 ന് 2540mm ൈീല്‍വബസ് ഉണ്ട്. അത് അതിടറെ ക്ാസിടല ഏറ്റവം ൈലിയ ൈീല്‍വബസാണ്. അതിടറെ ഫലമാ യി, ടിയാവഗായിടല സ്്ലിറ്റ് ക്രമീകരണ ത്ില്‍ നിന്ന് ൈ്യത്യസ്മായി ബാറ്ററി പായ്ക വ ് ാ റി ല് ഒരു യൂണി റ്റാ യി ഇരിക്കുന്നു. ക്യാബിനിടല വ്ാറിടറെ ഉയരം 70 മി ലെിമീറ്റര്‍ ൈര്‍ദ്ധിച്ിട്ണ്ട്. ബൂട്് 315 ലിറ്ററില്‍ ൈിട്ൈീഴ്ച ടചയ്ാടത തുടരുന്നു, അടിയില്‍ ഒരു ടസ്യര്‍ ൈീലമുണ്ട് 10 ഇഞ്് ടച് സ് ക്രീ ൻ ടസറെര്‍ വറ് ജി ല് ഉള്ള ഇ റെീ രിയറുക ള്‍ സമാനമാ ണ്. ഇത് യുക് ി സഹമായി ടമ നുക ള്‍ , ൈ യ ര്‍ടല സ് ആ പെിള്‍ കാ ര് വപ്ല യ് ക്കുള്ള പിന്തുണ എന്നിൈയും കൂടാടത കൂടുതല്‍ പ്രൈര്‍ത് ന ക് മത യും ന ല് കിയി ട്ണ്ട് വരൈൈ് ടസലക്ടര്‍ ഒരു വടാഗിള്‍ സ്വിച്ാ ണ്. അത് വൃത് ി യായി കാണ ട പെടുന്നു. വ രൈൈര്‍ ക്കുള്ള ടച റിയ എ ല് സിഡി സ്കീ ൻ അടിസ് ാ നപരമാണ്. ഇ വപൊള്‍ വശ്രണിയും ബാറ്ററി ശതമാനവം കാണി ക്കുന്നു. മാനുൈല്‍ വഡ ആൻഡ് വനറ്റ് മിറര്‍ ഇ വപൊള്‍ ഉ ണ്ട് , എ ന്നാല്‍ കാലാ ൈ സ് ാ നിയന്തണമിലെ, കീടലസ് എൻരേി ഇലെ, പുഷ് ബ ട് ൺ റ്ാര്‍ ട് ഇ ലെ , ഉയരം ക്രമീ കരി ്ാവ ന്ന സീ റ്റ് ടബല്‍ റ്റുക ള്‍ , പിൻ സിചരോൺ
58 G{]n þ sabv 2023
Hmt«m dnhyq
29.2kWh ബ ലാ റ്ററി പ ലാ യ്ക ലാ ണ് eC3 സയ പവർ സച യ്യുന്ന ൈ്. അൈ േിക്ിേ കൂൾേിന് പകരകും എയർ-കൂൾേ ആസണന്ന് സി ക്്ലാണ്‍ അഭിമലാനക്ത്ലാസട പറയു ന്നു. eC3 യുസട വികസനകും സവറുകും ആറു മലാസസമടുത്ലാണ് സചയ്ൈ്. ഇനി യുകും ഒരു ക്വ നൽക് ലാേകും ക ലാ ണ ലാ ന ലാ യി ട്ടില് അ ൈ ിന ലാ ൽ ദീർഘക ലാേ വിശ്ലാ സ്യൈയുകും ചൂ ടുള്ള ക ലാേലാ വ സ് യിൽ ബ ലാ റ്ററി എങ്ങ സന പ്രവർത് ിക് ന്നു സവ ന്നുകും കലാക്ണണ്തുണ് . എസി ടൈന്കള്‍, റിവൈഴ് ക്യാമറ, ഇല ട്ി് ലി അഡ്ജറ്് ടചയ്ാവന്ന മിററു കള്‍, റിയര്‍ ൈാഷ്/വൈപെ് അടലെങ്ില്‍ ഡീ വഫാ ഗ ര് ഇ ലെ ഫ്ണ്ട് സീറ്റുക ള്‍്് ടചറിയ ടഫ്യിമാണുള്ളത്. എന്നാല്‍ തു ടയുടട താടഴയുള്ള നലെ പിന്തുണവയാടട ൈെടര മാന്യമായി പാഡ് ടചയ്ിരിക്കുന്നു. പിൻസീറ്റിന് ൈെടരയധികം പിന്തുണയു ടണ്ടങ്ിലം ഉയര്‍ന്ന നില കാരണം യാത്ര ്ാര്‍്് ഇവപൊള്‍ മുട്കുത്ി ഇരിവ്ണ്ട അൈസ്യാണ്. 29.2kWh ബാറ്ററി പായ്കാണ് eC3 ടയ പൈര്‍ ടചയ്യുന്നത്. അത് ലിക്വിഡ് കൂള്‍ ഡിന് പകരം എയ ര് -കൂ ള്‍ ഡ് ആ ടണ ന്ന് സിവരോൺ അഭിമാനവത്ാടട പറ യുന്നു. eC3 യുടട ൈികസനം ടൈറും ആറു മാസ ടമ ടുത് ാ ണ് ടചയ് ത്. ഇനി യും ഒരു വ ൈ ന ല്‍്ാ ലം കാണാനായിട് ിലെ അതിനാ ല് ദീ ര് ഘകാല ൈ ിശ ്വാ സ്യത യും ചൂടുള്ള കാലാ ൈസ് യി ല് ബാറ്ററി എങ്ങ ടന പ്രൈര്‍ ത് ി ക്കുന്നു ടൈന്നും കാ വണ ണ്ടതു ണ്ട് . ചാ ര്‍ജ്ജ് ടച യ്യു വമ്ാഴും ഡിസ്ചാര്‍ജ്ജ് ടചയ്യുവമ്ാഴും ബാറ്ററി ക ള്‍ പ്രധാനമാ യും ചൂടാകുന്നു. eC3- ല് ചാര്‍ജിംഗ് വൈഗതയും വമാവട്ാര്‍ പൈര്‍ ഔട്് പുട് ം ന ്യാ യമായ അ െൈ ി ല് നിയ ന്തിച്ിരിക്കുന്നു. വമാവട്ാര്‍ 57 ബിഎച്്പി മാത്രവമ ഉ ല്‍പൊ ദി പെി ക്കുന്നുള്ളൂ, പ വക് ഇത് 143 എൻഎം വടാര്‍്് ആണ്. ഇത് വല നി ല് നി ന്ന് മന്ദഗതിയിലാണ്, മണിക്കൂറി ല് 40 കി വലാ മീറ്റ ര് വ ൈ ഗത വകൈരിക്കുവമ്ാള്‍ പ്രകടനം അല്‍പെം ടമച്ടപെടും. പരമാൈധി വൈഗത മണിക്കൂ റില്‍ 107 കിവലാമീറ്ററായി പരിമിതടപെടു ത്ിയിരിക്കുന്നു. ഇടതാരു ടടറ്് രോ്ാ യതിനാല്‍, വമാവട്ാറിടറെ യഥാര്‍ത് ഉപ വയാഗക്മത പരിവശാധി്ാൻ ഞങ്ങള്‍ ്് കഴി ഞ്ഞിലെ . നിങ്ങ ള്‍്് എത്ര ത ൈ ണ വ ൈ ണ ടമ ങ് ി ല ം വ ൈ ഗത് ില്‍ ചാര്‍ജ് ടചയ്ാടമന്നും ബാറ്ററി്് അത് 59 G{]n þ sabv 2023
എഞ് ിസന പൂരകമ ലാക് ന്ന ൈ ന ല് ഷ ലാ സിയ ലാ ണ്. 195/65 R15 ടയറുകളകും മികച്ച സസപെന്‍ഷന്‍ യലാത് യുകും ക്ചർന്ന് ഏൈ ക്മലാശകും ക്റലാേിലകും സഞ്രിക്ലാന്‍ കഴിയുന്ന മികച്ച സ സ പെ ന് ഷ ന് പ ലാേ ി ക് ൽ അവർ ഇൈിന് നൽകിയിട്ണ് . സപലാട്ടിസപ്ലാളിഞ് ക്റലാഡുക ളിൽ ഇൈ വളസര കകുംക്പലാസ് സചയ്ൈിരിക്ന്നു, ഇൈ C5 അസല്ങ്ിലകും ഏൈലാണ് ഒരു റലാേി കലാർ ക്പലാസേയലാ ണ് അനുഭവസപ്ടുന്നൈ , ഈ സസഗ്സമറെിന് തറേ അക്ങ്ങയറ്റകും ഇഷ്ടമലാണ്, നീളമുള്ള വീൽക്ബസുകും വി ശലാേമലായ ്ലാക്കും സഹലായിക്ന്നു. 60 G{]n þ sabv 2023 Hmt«m dnhyq
എടു്ാടമന്നും സിവരോൺ പറയുന്നു. DC ഫാറ്് ചാര്‍ജ്ജറില്‍ 10-80 ശത മാനം മുതല്‍ ചാര്‍ജ്ജ് ടചയ്ാൻ ഒരു മണിക്കൂറും 15A ൈാള്‍ വസാ്റ്റില്‍ 10-100 ശതമാനം 10.5 മണിക്കൂ റും എടുക്കും. ഫുള്‍ ചാര്‍ജ്ജില്‍ 210-230 കിവലാമീറ്റര്‍ സഞ്രി്ാൻ കഴിയു ടമന്നാണ് ഞങ്ങള്‍ പ്രതീക്ിക്കുന്ന ത്. സി റ്റി ഹാ ച്്ബാ്് തിരയുന്ന മി് ആളുകള്‍ക്കും ഇത് മതിയാകും. എഞ്ിടന പൂരകമാക്കുന്നത് നലെ ഷാസിയാണ്. 195/65 R15 ടയറുക ളും മിക ച് സ ടസ് ൻഷൻ യാത്രയും വചര്‍ന്ന് ഏത് വമാ ശം വറാ ഡില ം സ ഞ് രി ്ാ ൻ കഴിയുന്ന മിക ച് സ ടസ് ൻഷൻ പാലി ്ല്‍ അ ൈര്‍ ഇതിന് നല്‍കിയിട്ണ്ട് ടപാട്ിടപൊ െ ിഞ്ഞ വറാ ഡുക െ ി ല് ഇത് ൈെടര കംവപാസ് ടചയ്തിരിക്കുന്നു. ഇത് C5 അടലെങ്ിലം ഏതാണ്ട് ഒരു റാലി കാ ര് വപാടല യാണ് അനുഭ ൈട പെടു ന്നത്. ഈ ടസ ഗ് ടമറെി ന് വറ ഡ് അവങ്ങയറ്റം ഇഷ്ടമാണ്, നീെമുള്ള ൈീല്‍വബസം ൈിശാലമായ രോക്കും സഹായിക്കുന്നു. റ്ിയറിംഗ് ചുറ്റുമുള്ള ഏറ്റവം കൃത്യമായ യൂണിറ്റലെ, മൃദുൈായ സടസ്ൻഷൻ അതിടന അല്‍പെം കറ ങ്ങുന്നു, പവക് C3 പ്രൈചനാതീതവം വകാണുകെില്‍ നിഷ്പക്വമാണ്. കടു പെമുള്ള ഷാസി, പക്വമായ ചലനാത് കത, സന്നദ്ധമായ എഞ്ിൻ എന്നിൈ ഉപ വയാ ഗിച്് നിങ്ങ ള്‍്് C3 ഉപ വയാഗിച് നലെൈണ്ം ആസ്വദി്ാം. ൈ ില വപാടല ത ടന്ന ഫീ ച് റുക ളും പ്രധാനടപെട് ഒരു ടസഗ്ടമറെില്‍, അടിസ്ാന സൗകര്യങ്ങള്‍ വപാലം C3 നഷ്ടടപെടുത്തുന്നു. സിറ്റി കാറായി ൈാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകള്‍ ്് , ഓ വട്ാ മാ റ്റി ക് രോ ൻ സ്മി ഷൻ ഓപ്ഷ നും ഇ ലെ . ഇത് സ ങ് ടകര മാണ്, കാരണം അതിനടിയി ല് ഒരു വസാെ ിഡ് എൻജിനീയറിങ് കാര്‍ ആണ്. വചസിസ് നലെതാണ്, സടസ്ൻഷൻ മികച്താണ്, ടര്‍വബാ ചാര്‍ജ്ഡ് എഞ്ിൻ ൈെടര ഇഷ്ടമാ ണ്. സി വരോ ൺ എഞ് ി നീയറിംഗ് പൂര്‍ത്ിയാ്ി, എലൊ സൈിവശഷ തകളും വചര്‍ക്കുന്ന ഹയുണ്ടായിയിവലാ കിയയിവലാ കാര്‍ ടകാണ്ടുവപായാല്‍, ഇത് തികഞ്ഞ ടചറിയ കാറായി മാ റുമായിരുന്നു ടൈന്ന് ഞങ്ങ ള്‍്് ചി ന്ി്ാതിരി്ാനാൈിലെ. ഇവപൊള്‍ അ ൈര്‍ അത് എത്രവത്ാെ ം ൈ ിലമ തിക്കുന്നു എന്നതിവല്് ൈരുന്നു 61 G{]n þ sabv 2023
അജിത് ൈിനായക ഫിലിംസിൻടറ ബാന റില്‍ ൈിനായക അജിത് നിര്‍‍മിച് ചിത്ര മാണ് മദ വനാ ത്സ ൈ ം. ഇ. സവന്ാ ഷ് കുമാറിൻ ടറ ടചറുകഥടയ ആസ്ദമാ്ിയാണ് മദവനാത്സത്ിന് തിര്ഥ ഒരു്ിയിരിക്കുന്നത്. എഴുത്തുകാരനും സംൈിധായകനുമായ രതീഷ് ബാലകൃഷ്ണ ടപാതുൈാ ൊണ് മദവനാത്സൈത്ിനും രചന നിര്‍വ്ഹിച്ി രി ക്കുന്നത്. കാസര്‍വകാഡിൻടറയും കര്‍ണ്ാടകയുടട അതിര്‍ത്ിയുടമാട്യായി കഥ പറഞ്ഞ വദശത്ി നു വച രുന്ന സംഗീത ടമാ രു ്ി ദൃശ്യങ്ങ െ ി വല്് ഇഴ വചര്‍ ത് ി രിക്കുകയാണ് മദ വനാ ത്സ ൈ ത് ില്‍ . നൈാഗതനായ സധീഷ് വഗാപിനാഥ് സംൈിധാനം ടചയ്ിരിക്കുന്ന ചിത്രത്ില്‍ സരാജ്, ഭാമ അരുൺ എ ന്നിൈര്‍ ക്കുപുറ വമ , ബാബു ആൻറണി, രാ വജ ഷ് മാധൈൻ, പി.പി. കുഞ്ഞികൃഷ്ണൻ, രഞ്ി കാവങ്ാല്‍, രാവജഷ് അഴീവ്ാടൻ, വജാൈല്‍ സിദ്ധിഖ്, സവമഷ് ചന്ദ്രൻ, സ്വാതി ദാസ് പ്രഭു തുടങ്ങിയൈരും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൊയി എത്തുന്നുണ്ട്. ചിത്രത്ിൻടറ ഛായാഗ്രഹണം ടഷ ഹനാദ് ജലാല ം , ക്രിവ റ് ാ വസൈിയര്‍ സംഗീതവം ഒരു്ിയിരിക്കുന്നു. സരാജ് ടൈഞ്ഞാറമ്മൂടിൻടറ കരിയറിടല ശ്രവദ്ധയ കഥാപാ ത്രമായിരിക്കും മദനൻ. വഷൻ വടാം ചാവ്ാ, അഹാന കൃഷ്ണ, എന്നിൈടര പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൊ്ി പ്രവശാഭ് ൈിജയൻ സം ൈ ിധാനം ടചയ് ചിത്രമാണ് അടി. രതീഷ് ര ൈ ിയാണ് അടിയ്ക് തിര ് ഥ ടയാ രു ്ി യി രിക്കുന്നത്. വപര് സൂചിപെിക്കുന്ന വപാടല ഒരു അടിയിലാണ് സിനിമ തുടങ്ങുന്നത്. ൈിവദശ ത്തു നിന്ന് ൈിൈാഹം കഴി്ാനായി ലീൈിന് നാട്ിവലട്ത്തുന്ന സജീൈ് എന്ന യുൈാൈിടറെ ജീൈിതത്ില്‍ ൈിൈാഹ ദിൈസം മുതല്‍ തുടര്‍ ന്ന് ൈരുന്ന നാല് ദിൈസം സംഭൈിക്കുന്ന കാര്യ ങ്ങൊണ് ഒറ്റൈാ്ില്‍ പറഞ്ഞാല്‍ ചിത്രത്ി ടറെ പ്രവമയം. ദുല്‍ഖര്‍ സല്‍മാടറെ വൈടഫറര്‍ ഫിലിംസാണ് ചിത്രം നിര്‍‍മിച്ിരിക്കുന്നത്. വഷൻ വടാം ചാവ്ാ, അഹാന കൃഷ്ണ, ധ്രുൈൻ, അനു വജാസഫ് എന്നിൈരാണ് ചിത്രത്ിടല കഥാപാത്രങ്ങ ള്‍്് ജീ ൈ ൻ പക ര്‍ന്നി രിക്കു ന്നത്. ത്രിലെിങ്ങായിട്ള്ള എലടമന്കള്‍ അത്ര ടയാന്നും സിനിമയിലിടലെങ്ിലം ഒരു ഫീല്‍ ഗുഡ് മൂ ൈ ി എന്ന നിലയ്ക് വബാ റടി ്ാടത വപ്രക്കര്‍്് ചിത്രം കണ്ടിരി്ാം.
അടി 62 G{]n þ sabv 2023 aqhn dnhyq
മ്ചനാത്സവും
സംൈ ിധായകൻ ഗ വണ ഷ് രാജ് തിര ് ഥ എഴുതി സംൈിധാനം ടചയ് ചിത്ര മാണ് പൂ്ാലം. ഓവരാ കഥാപാ ത്രങ്ങടെയും പുതുമവയാടും രസക രമാ യും അ ൈ തരി പെി്ാ ൻ കഴി ഞ്ഞതാണ് സം ൈ ിധായകൻ് ടറ ൈ ിജയം. വബ സി ല് വജാ സഫ് അ ൈ തരി പെിച് ജൂനിയ ര് ൈ്ീ ല ം ൈ ിനീത് ശ്രീ നി ൈ ാസൻ് ടറ ജഡ്ജിയുടമലൊം അത്രത്ില്‍ പുതുമ യും രസകര വ മായി അ ൈ തരി പെി ച് ി രിക്കുന്നു. ൈ ിജയരാ ഘ ൈ ൻ, ടക പിഎസി ലീല, സ ഹാസിനി മണിരത് ം , വജാ ണി ആ റെ ണി, അരുൺ കുര്യൻ, അനു ആറെണി, വറാഷൻ മാതയു, സരസ ബാലവശരി, അബു സലീം, ശരത് സഭ, അരിവറ്ാ സവരഷ്, രാധ വഗാമതി തുടങ്ങിയൈരാണ് മറ്റു പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങ ള്‍ . സച്ിൻ ൈാര്യരാണ് ചിത്രത്ിടറെ സംഗീതം ഒരു്ിയിരിക്കുന്നത്. പ്രിയദര്‍ശൻടറ സംൈിധാനത്ില്‍ പൂര്‍ണ്മായും ത്രിലെര്‍ മൂഡിടലാരു ്ിയ ചിത്രമാണ് ടകാവറാണ വപവപെഴ്സ്സ്. പതിവമുഖങ്ങെില്‍ നിന്നുമാറി യുൈതാരനി രയിടല ശ്രവദ്ധയനായ ടഷയ്ൻ നിഗം, വഷൻ വടാം ചാവ്ാ എന്നിൈര്‍ട്ാപെം സിദ്ധിഖിടനയും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൊ ്ി ഒരു്ിയിരിക്കുന്നു. പ്രവമയത്ിടന സമകാലിക സാഹചര്യത്ിവല്് കൂട്ി യിണ്ിയാണ് പ്രിയദര്‍ശൻ തിര്ഥ ഒരു ്ി യിരിക്കുന്നത്. ഗായ ത്രി ശ ങ്ര്‍ , വബാെിവഡ് താരം സന്ധ്യാ ടഷട്ി, ഹന്ന ടറ ജി വകാ ശി, മണിയ ൻ പിള്ള രാജു, ജീൻ വപാള്‍ ലാല്‍, ശ്രീ ധന്യ, ൈിജിവല ഷ്, സവര ഷ് കുമാര്‍ തുട ങ്ങി യ ൈ രാണ് ചിത്രത് ിടല മറ്റഭി വന താ ്ള്‍ . മിക ച് ത്രിലെറുകള്‍ ൈിരെമായി സംഭൈിക്കുന്ന മല യാ െ ത് ില്‍ സമീപകാലത്് ൈ ന്നതി ല് വപ്രക്കടര ത്രിലെടിപെിക്കുന്ന കഥയാണ് ടകാവറാണ വപവപെഴ് എന്നു തീര്‍ച്യായും പറയാം. പൂക്ാലും പകാച�ാണ
63 G{]n þ sabv 2023
ചപചപെഴ്
_p¡v dnhyq െചലാ ബയൂട്ടിഫുൾ ചറ്റ്റ്പലസ് എലിസബത്് ടൈയ്ൻ "വറ്റ്റ്ടലസ്സ് " എന്ന ബു്ിലൂടട 1937-ല് യൂവറാപെി ടല യുൈജനങ്ങള്‍്ായുള്ള ആദ്യടത് എയര്‍ വറസിവല്് ൈായന്ാടര ടകാണ്ടുവപാകുന്നു. മത്സരത്ിടല ഏക ൈനിതാ വപലറ്റ് ആണ് ടറ്ലെ വനാര്‍ത് . ടസ്യിനിടല ആഭ്യന്രയുദ്ധവം നാസി ശക്ിയുടട ൈെര്‍ച്യും മൂലം വലാകം അരാജകത്വത് ിട റെ ൈ്ി ലാണ്. എ ലൊ പ്രക്ഷുബ്ധതക ള്‍ ക്കുമിടയി ല് , ആകാ ശയാത്ര പ്രതീക്യുടട പ്രകാശമായി മാറുന്നു. എന്നിരുന്നാലം, വപലറ്റുമാരില്‍ ഒരാള്‍ ടകാലെടപെടുവമ്ാള്‍ മത്സരം മാരകമായി മാറുന്നു. ഓവരാ വപലറ്റുമാര്‍ക്കും മറയ്കാൻ അപകടകരമായ ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ട്. പിരിമുറു്ം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ൈായന്ാടര അൈസാനം ൈടര ഊഹിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു മികച് എഴുത്ാണ് രചയിതാൈിവറെത്. ടറ്ലെ വനാര്‍ത്് ഒരു മികച് സ്ത്രീ കഥാപാത്രമാണ്. പറക്കു ന്നതിടനക്കുറിച്ചുള്ള ൈിൈരണങ്ങള്‍ ഉജ്ജ്വലവം ആകര്‍ഷകവമാണ്. കഥാപാ ത്രങ്ങള്‍ട്ാപെം വകാ്്പിറ്റിലിരിക്കുകയാടണന്ന് ൈായന്ാരന് വതാന്നും. ആക്ൻ-പായ്ക്ഡ് വപ്ലാട്്, മവനാഹരമായ പ്രണയവത്ാടടാപെം, ആകര്‍ഷകവം ആസ ്വാ ദ്യകര വ മായ ൈ ായന ന ല് കുന്നു. " വറ്റ്റ് ടലസ്സ് " എന്നത് രസകരവ ം കൗതുകകരവമായ ഒരു പുസ്കമാണ്, അത് യൂവറാപെിടറെ ആകാശത്ിലൂടട ൈാ യന്ാരടന ആവൈശകരമായ സാഹസിക യാത്രയിവല്് ടകാണ്ടുവപാകുന്നു. രചയിൈലാവ് : ആന്‍ നസപലാളിറ്റലാക്നലാ വിേ : 1,420 രൂപ (ഹലാർേ്കവർ) രചയിൈലാവ് : എേിസബത് സവയ്ന്‍ വിേ : 1,125 രൂപ (ക്പപ്ർബലാക് ) ആൻ നടപാെിറ്റാവനായുടട ഏറ്റവം പുതിയ റിലീസായ ഹവലാ ബയൂട്ിഫു െ ിലൂട ട , ഏകാ ന് മായ ബാല്യത് ി ന് വശ ഷം വകാര്‍ ട് ില്‍ ആശ ്വാ സം കടണ്ടത്തുന്ന വകാവെജ് ബാസ്്റ്റ്വബാള്‍ കെി്ാരനായ ൈില്യം ൈാവട്ഴ്സിടന ൈായന്ാര്‍്് പരിചയടപെടുത്തുന്നു. നവപൊെിറ്റാവനായുടട എഴുത്് മികച്താണ്. ൈ്യത്യസ് തീമുകള്‍ ഒരു ആവപക്ികവം യാഥാര്‍ത്്യവബാധമുള്ളതുമായ ഒരു കഥ യിവല്് ടനടയ്ടു്ാനുള്ള അൈളുടട കഴിൈ് ശ്രവദ്ധയമാണ്. ഈ പുസ്കത്ിടല കഥാപാത്രങ്ങള്‍ ൈെടര സമൃദ്ധമായി ൈരച്ിരിക്കുന്നു. ൈായനയില്‍ കഥാപാത്രങ്ങള്‍ ്് ജീൈൻ പ്രാപിക്കുന്നു, അൈരുടട ജീൈിതത്ില്‍ ആഴത്ിലള്ള നിവക്പം അനുഭൈടപെടാതിരി്ാൻ കഴിയിലെ. ഹവലാ ബയൂട്ിഫുെിടല ശ്രവദ്ധയമായ തീമുക െില്‍ ഒന്ന് കുടുംബവം സവഹാദരബന്ധവമാണ്. ടസൻസിറ്റിൈിറ്റിയും സൂക്ഷ്മതയും ഉപവയാഗിച്് വകകാര്യം ടചയ്യുന്ന മടറ്റാരു പ്രധാന തീം മാനസികാവരാഗ്യമാണ്. മാനസികാവരാഗ്യവമായി ബന്ധടപെട് കഥാപാത്രങ്ങളുടട വപാരാട്ങ്ങടെ സഹാനു ഭൂതിവയാടടയും സത്യസന്ധമായും നവപാെിറ്റാവനാ അൈതരിപെിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ അൈസാന വപജ് മറിച്തിന് വശഷം ൈെടര്ാലം നിങ്ങവൊടടാപെം നില്‍ക്കുന്ന ഒരു മാറ്ര്‍പീസാണിത്. 64 G{]n þ sabv 2023
ബീചയാണ് ്ാറ്റ്, ്ി സീ വാട്ട് ൊവ് വി ഡൺ പ്രണയത്ിടറെയും നഷ്ടത്ിടറെയും രണ്ട് വലാകങ്ങള്‍്ിടയില്‍ കുടുങ്ങിവപൊ കുന്നതിടറെ കവയ്പറിയ കഥയാണ് വലാറ ടസ്ൻസ്-ആഷിടറെ "ബീവയാണ്ട് ദാറ്റ്, ദി സീ". രണ്ടാം വലാകമഹായുദ്ധസമയത്്, യുദ്ധത്ിടറെ അപകടങ്ങെില്‍ നിന്ന് രക്ടപെടാൻ ലണ്ടനിടല ൈീട്ില്‍ നിന്ന് അവമരി്യിവല്് അയച് പതി ടനാന്നുകാരിയായ ബിയാരേിക് വതാംസടറെ ജീൈിതമാണ് കഥ പിന്തുടരുന്നത്. അവമരി്യില്‍, ബിയാരേിക് ഗ്രിവഗാറിസില്‍ ഒരു പുതിയ കുടുംബടത് കടണ്ടത്തു ന്നു. അൈളും മ്ൊയ ൈില്യം, ടജറാള്‍ഡ് എന്നിൈരും ത‍മിലള്ള ബന്ധടത് കഥ പരിവശാധിക്കുന്നു. പുസ്കം ഹ്രസ്വമായ ൈിനേറ്റിലൂടടയാണ് പറയുന്നത്. ഓവരാന്നും ൈ്യത്യസ് ൈീക്ണവകാണില്‍ നിന്നാണ്, അധ്യായങ്ങള്‍ ഹ്രസ്വവം ശക്വമാണ്. വപജിടറെ ഓവരാ തിരിൈിലം ൈായന്ാരടന ആകര്‍ഷിക്കുന്ന രചയിതാൈിടറെ എഴുത് വശലി ആകര്‍ഷകമാണ്. കഥാപാത്രങ്ങള്‍ നന്നായി ൈികസിപെിച്തും ആവപക്ികവമാണ്. കൂടാടത യുദ്ധൈര്‍ഷങ്ങള്‍ തീവ്രവം യാഥാര്‍ത്്യവബാധമുള്ള തുമായ രീതിയില്‍ ചിത്രീകരിച്ിരിക്കുന്നു. ആഖ്യാനം പുവരാഗമിക്കുവമ്ാള്‍, കഥാ പാത്രങ്ങള്‍ ത‍മിലള്ള ബന്ധത്ിടറെ പരിണാമടത് പ്രതിഫലിപെിച്ചുടകാണ്ട് കഥ കാലക്രവമണ മുവന്നാട്് കുതിക്കുന്നു. അത് ൈായന്ാടര ചിന്ിപെിക്കുകയും ടചയ്യും. കുടുംബം, വനേഹം, ഐഡറെിറ്റി എന്നിൈയുടട തീമുകള്‍ ആവപക്ികമാ യരീതിയില്‍ പുസ്കം പര്യവൈക്ണം ടചയ്യുന്നു. അലക്സ് ഫിൻവല എഴുതിയ ത്രിലെറാണ് ൈാട്് ഹാൈ് ൈി ഡൺ. തങ്ങ ളുടട ഭൂതകാലത്ില്‍ നിന്നുള്ള ഇരുണ്ട രഹസ്യം പങ്ിടുന്ന അഞ്് മുൻ കൗമാര്ാടര ചുറ്റിപെറ്റിയാണ് കഥ. മുതിര്‍ന്നൈടരന്ന നിലയില്‍, അൈടരലൊം അ ൈ ര ൈ രുട ട വമ ഖലക െ ി ല് ൈ ിജയം വകൈ രി ്ാ ൻ വപാ യി ട്ണ്ട് . എ ന്നാല്‍ അൈരില്‍ ഒരാടെ ടകാലടപെടുത്തുകയും അൈര്‍ ടകാലപാതകത്ിന് ലക്്യമി ടുകയും ടചയ്യുവമ്ാള്‍ അൈരുടട ഭൂതകാലം അൈടര വൈട്യാടുന്നു. ഇതിവൃത്ം ൈിദൂരമാടണന്ന് വതാന്നുടമങ്ിലം കഥാപാത്രത്ിടറെ ൈികാസം കുറൈാടണങ്ിലം, വൈഗതവയറിയ പ്രൈര്‍ത്നം ഏടതങ്ിലം വപാരായ്മകള്‍ നികത്തുന്നു. ആഖ്യാനം വനരായതാണ് യഥാര്‍ത് സൂക്ഷ്മത ഒന്നുമിലെ, എന്നാല്‍ ഇത് ഒരു ബുദ്ധിശൂന്യമായ ൈിവനാദ ൈായന എന്ന നിലയില്‍ പുസ്കത്ിടറെ ആകര്‍ഷണം ൈര്‍ദ്ധിപെിക്കുന്നു. അഞ്് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങള്‍ വൈൈിധ്യമാര്‍ന്ന ഒരു കൂട്മാണ്, ഓവരാന്നിനും അൈരുവടതായ അതുല്യമായ കഴിവകളും കുറവകളും ഉണ്ട്. വറാ്് റ്ാര്‍ മുതല്‍ മുൻ ടകാലയാെി ൈടര, അൈടരലൊം ൈ്യത്യസ്മായ എടന്ങ്ിലം വമശയിവല്് ടകാണ്ടുൈരുന്നു. ഇത് ആകര്‍ഷകമായ ൈായനയ്ക കാരണമാകുന്നു. രചയിൈലാവ് : ക്േലാറ സപെന്‍സ്-ആഷ് വിേ : 1,314 രൂപ (ഹലാർേ കവർ) രചയിൈലാവ് : അേക്സ് ഫിന്‍ക്േ വിേ : 2,538 രൂപ (ക്പപ്ർബലാക് ) _p¡v dnhyq 66 G{]n þ sabv 2023
RNI Reg No.KERMAL/2013/60988 Printed On 18/ 04/ 2023
