Reve 46 - inserto Aelizabeth Arden

Allegato al magazine Rêve anno nove - n.3

BEAUTY ATTITUDE

in collaborazione con

88

8 8Hour 8

88

Dream 8 ore da sogno nelle città top dell’estate

88

8 8

88

8

Sommario 6 Realizza il tuo sogno con Elizabeth Arden 9 8 ore da sogno a Jesolo 12 I sogni delle protagoniste 19 Portofino: tra fashion e mondanità 22 ...il sogno continua 29 Riviera mon amour 34 ...il sogno continua 49 L'estate al Forte 52 ...il sogno continua 59 L'incanto della Costa Smeralda 64 ...il sogno continua 69 La Dolce Vita di Capri 74 ...il sogno continua 81 Salento: place to be!

86 ...il sogno continua 91 Taormina: sicilian paradise 96 non smettere di sognare!

88

888

88

“8 Hour Dream” è un allegato di

anno nove - n.3 Direttore Responsabile Luisa Micaletti luisa.micaletti@uniquemedia.it Rêve è una pubblicazione bimestrale di Unique Media S.R.L. via Cadolini 34 - 20137 Milano tel. 02 49542850 fax 0236534370 Registrato presso il Tribunale di Milano il 15/11/2007 n.714 © Unique Media S.R.L.

5

Realizza il tuo sogno!

E

lizabeth Arden, da sempre impegnata a valorizzare la bellezza naturale di ogni donna, e Rêve Magazine insieme per premiare le protagoniste indiscusse dell’affascinante universo beauty femminile, le vendeuse.

Coinvolgendo nell'iniziativa “8Hour” tutte le profumerie italiane concessionarie del brand, ha preso vita un ambizioso progetto pensato per premiare questi moderni templi di bellezza. Moltissime hanno partecipato con entusiasmo, raccontandoci la loro giornata ideale, nella speranza di vederla realizzata. Quante volte ci è capitato di sognare a occhi aperti, di immaginarci sorseggiare un cocktail in riva al mare o immerse in un massaggio rilassante? In questo speciale abbiamo raccolto infiniti sogni, dai più semplici ai più originali e ricercati, e scelto i più accattivanti per regalare ad alcune fortunate, selezionate tra le tante, otto ore perfette.

Perché ricordate: non smettete mai di sognare!

6

prova a immaginare...

7

Around Italy...

8

01

8 ore da sogno a

Jesolo

Non distante da Venezia, è la località perfetta per le amanti dello shopping. Concentrato di boutique dove scovare capi per outfit originali, offre anche molto altro: spiagge all’avanguardia, paesaggi indimenticabili, divertimento e cucina prelibata.

9

Coccole... tra natura e benessere

Food & Shopping Experience Via Bafile, eletta strada commerciale più lunga d’Europa, è l’oasi felice dello shopping. Percorrendola si notano negozi come Sisley, Benetton, Calzedonia e Kiko Milano, ma anche concept store pronti a far vivere esperienze d’acquisto uniche. Non mancano le boutique come PrimaVisione dove, rapiti da sei vetrine di novità e accolti da un’atmosfera luminosa e cosmopolita, gli aficionados si lasciano trascinare dalla curiosità, in un incrocio di tendenze e pezzi unici.

10

Uno degli stabilimenti balneari più lussuosi e caratteristici è senza alcun dubbio l’Oro Beach (via Vittorio Veneto 61, Lido di Jesolo), dove godersi il mare scegliendo tra comodi sdraio e ombrelloni o ampi gazebo. Per chi preferisce vivere la spiaggia più intimamente, quella dell’Hotel Bellevue (viale Oriente 100, Lido di Jesolo) è l’ideale. Un piccolo angolo di serenità attraversato da un sentiero in legno.

Dopo il tramonto Al Lounge QuBe (via Bafile, 13° Accesso al Mare - Lido di Jesolo), uno spazio innovativo tra raggi di sole che filtrano dai pini marittimi secolari e soluzioni di design, si può scegliere tra un’ampia selezione di hamburger, bio-foods e special drinks.

Jesolo by Night Se divertimento fa rima con Jesolo, per il dopo cena non c’è che l’imbarazzo della scelta. Punto nevralgico delle notti sulla costa, il Muretto (via Roma Destra 120, Lido di Jesolo) vede sfilare sul proprio palco i migliori artisti musicali e deejay internazionali.

Per i più giovani, di gran tendenza anche il Vanilla Club (via M. Buonarroti 15, Lido di Jesolo): due piani di puro divertimento in un’ambientazione glamour.

Per notti indimenticabili.

A metà strada tra un bistrò francese e un wine bar newyorkese, il ristorante Da Omar (via Dante Alighieri 21, Lido di Jesolo) è, invece, l’ideale per chi vuole gustare ottime specialità di pesce comodamente affacciato sulla via del passeggio.

11

ALESSIA ANTONIETTI

SONIA BARBIERI

Profumeria Reggiori, Varese (VA)

Profumeria Lissa, Schio (VI)

ANTONINA FAZIO Profumeria Desir, Busto Arsizio (VA)

Non so se i sogni si Sarebbe un sogno Sogno di essere trascorrere una giornata nel coccolata e rigenerata avverano, ma non costa nulla sognare... Mi backstage di una sfilata in una splendida SPA piacerebbe avere a d’alta moda nella magica Elizabeth Arden. disposizione 8 ore solo Parigi e poter essere la per me e passarle alle make up artist degli stilisti terme. più famosi del mondo!

88

8 8

88

ARUO HERSI

Profumerie G.B. Cassinelli, Genova (GE)

8

ANTONELLA LANDRO

Profumerie Boldetti e Campi, Saronno (VA)

Mi piacerebbe passare una giornata in una SPA lussuosa a Milano, cenare in un bel ristorante giapponese in centro e andare a vedere un concerto con accesso al backstage, con trattamento vip.

12

Passerei le mie 8 ore da sogno all’insegna della bellezza con i magnifici prodotti Arden!

88

88 8

88

MARIA ZACCHI Profumeria Cosmetici, Ostiglia (MN)

Il mio sogno è ritornare alla profumeria quando era un luogo di gioia e di bellezza, dove, con il mio consiglio, aiutavo le adolescenti a diventare donne e le signore a mantenere il loro fascino.

BARBARA SGARLAZZETTA Profumeria Accornero, Asti (AT)

Sogno da sempre un giorno di coccole in un luogo fatto solo di silenzi e relax dove il tempo si fermi per 8 ore. Mission impossible?

MARIELLA BELLARDITA Profumeria Astesani, Affori (MI)

BARBARA MIOTTO Profumeria Valentini, Novi Ligure (AL)

Mi piacerebbe passare otto ore di totale relax a Forte dei Marmi.

Le mie otto ore da sogno le passarei facendo shopping nei negozi piĂš esclusivi... come in Sex and The City!

13

88

8 8

88

8

MARINA LUPI Profumeria Mercedes, Sanremo (IM)

Svegliarsi, senza sveglia, con la luce del sole che filtra dalle finestre... fare colazione in terrazza, guardando il mare, senza fretta... passeggiare lungo la spiaggia di Porquerolles senza guardare l’orologio per il rientro... beep beep beep: la sveglia. Ecco le mie 8 ore perfette di sonn... ehm, sogno.

MARZIA GALLAN Profumeria Ronchi, Milano (MI)

Sogno otto ore tutte per me in una SPA, tra relax, prodotti di bellezza e aromi profumati.

AOUDA CONZIMU MARIANNA PERISAN Profumeria Perisan 1911, Portogruaro (VE)

8 ore da sogno le vivo ogni volta che ho la possibilità di rilassarmi con il mio compagno e nostro figlio. L’ideale sarebbe godere del trattamento Porta Rossa in una di queste giornate...

14

Profumeria Allscent, Nerviano (MI)

Sogno di svegliarmi in riva al mare... Scoprire che mi aspetta una colazione piena di prelibatezze per darmi la giusta carica per affrontare 8 ore di totale benessere e shopping con mia mamma.

88

8 8

88

8

ROSSANA LAMERA Profumeria Mazzolari, Milano (MI)

Sogno una giornata semplice, ma carica di amore, al mare con la mia bimba Gaia di 3 anni e mezzo: otto ore noi due a divertirci sulla sabbia, a correre e a giocare... è tanto bello spiegarle il mondo, guardarla stupirsi per le cose nuove, rispondere ai suoi perché e vedere quanto è immensa la sua fantasia.

NICOLETTA BALZAROTTI Estetica Renoir, Magenta (MI)

Ci vuole un gran fisico per inseguire i sogni: sogno la pace... sogno un’isola... sogno di volare... ma poi mi sveglio nella realtà del mio sogno: la vita.

ALESSANDRA TASCO

Profumerie Boldetti e Campi, Varese (VA)

Chiudo gli occhi e mi ritrovo in mezzo alla natura.

Assaporo il senso di pace prima di trovarmi ad affrontare un’avventura extreme per sentirmi viva e in contatto col mondo. Per finire, mi concederei qualche peccato di gola e dei trattamenti in una SPA.

ANNA CREPALDI Hepsyl Profumerie, Porto Viro (RO)

Dedicherei le mie 8 ore da sogno al mio compagno, il quale ha già fatto sì che i miei di sogni si avverassero. Gli regalerei l'incontro con il suo idolo: l'ex capitano dell'Inter Javier Zanetti.

15

88

88 8

88

MARIA PAOLA STURARO Profumeria Manfrin, Rovigo (RO)

Mi piacerebbe far vivere l’emozione delle favole a tutta la mia famiglia... sogno di portarli a Disneyland Paris!

GRAZIA CAMNASIO

Profumeria Camnasio, Saluzzo (CN)

Vorrei varcare la mitica Porta Rossa di New York per provare tutti i trattamenti che ho sempre illustrato alle mie clienti. LĂŹ potrei farmi coccolare e vedere la mia immagine trasformata... un sogno!

ROSALBA VALLACQUA

HILDEGARD MESSNER

Profumeria Vallacqua, Aosta (AO)

Profumeria Elite Lutteri, Bressanone (BZ)

Il mio sogno sarebbe trascorrere 8 ore in una riserva marina protetta della Sardegna, insieme a una guida, alla ricerca di delfini e altre specie protette.

Sogno 8 ore di relax con manicure, pedicure, pulizia del viso, massaggio e per concludere un candle light dinner per 2 persone su una terrazza vista mare.

16

GISELLA BOCCHIOLA Profumeria Bocchiola, S. Angelo Lodigiano (LO)

DONATELLA GANDINI

Sogno una dolce colazione alle Bahamas, su una nave nel porto di Nassau, seguita da un invito per un evento esclusivo nell’albergo più lussuoso dell’isola... sarebbe indimenticabile!

Sogno di varcare la mitica Porta Rossa, a New York, e testare i migliori trattamenti per poter poi consigliare al meglio le mie clienti sull’utilizzo dei prodotti Elizabeth Arden.

Profumeria Sides, Verona (VR)

88

888

88

CATERINA CASTAGNOLA Beauty Shop, Imperia (IM)

Sogno di assistere a un concerto di Adele con mio marito, per vedere l’artista che amo finalmente dal vivo.

SIMONA NICOLASI Hepsyl Profumerie, Cerea (VR)

Le mie otto ore da sogno le passerei a Sharm el-Sheikh.

Dopo tante ore di sole mi piacerebbe farmi coccolare in una SPA Arden.

17

Around Italy...

18 18

02

8 ore da sogno a

Portofino

Un piccolo paradiso dalle acque cristalline che trasporta in una dimensione nuova, dove il tempo sembra essersi fermato: Portofino è una perla rara. Viuzze strette e suggestive, locali caratteristici ed esclusivi, boutique dei brand piÚ blasonati e il celebre porticciolo da cui osservare l’infinito.

19

Coccole... tra natura e benessere

Food & Shopping Experience La casa delle grandi firme è piazzetta della Libertà con gli Atelier di Giorgio Armani, Louis Vuitton, Jimmy Choo ed Hermès. Tappa obbligata Spinnaker (via Roma 38, Portofino), la boutique dal nome ispirato al gergo velistico che annoverava tra i suoi clienti più affezionati perfino Gianni Agnelli. Storica la Calzoleria Mingo (via Roma 9, Portofino) dove dal 1936 si producono abiti artigianali, sandali, mocassini e ballerine.

L’aperitivo di romantici e poeti non può che essere al Faro di Portofino Lounge Bar (via alla Penisola 18). Arroccato sul torrione bianco, è ideale per perdersi con lo sguardo verso l’orizzonte.

20

La spiaggia di Paraggi, con i suoi fondali rossi è una delle più belle della Liguria, così come la Baia del Silenzio e Baia di Cannone. Una pausa da dedicare esclusivamente a se stessi? Alla Wellness SPA dell’Hotel Belmond (via Roma 2, Portofino) sauna, bagno turco e postazioni per yoga e pilates sono al centro di un meraviglioso giardino mediterraneo.

Dopo il tramonto Si narra che perfino Guglielmo Marconi fosse solito attardarsi ai tavoli con un calice di vino in mano. Il Caffè Excelsior (p.zza Martiri dell’Olivetta 54) è la storia stessa di Portofino.

Affacciato sulla celebre piazzetta, rappresenta una tappa fissa per aperitivi e cene suggestive.

Portofino by Night

Per gli amanti della cucina ligure, l’eccellenza porta il nome del ristorante Lo Stella (Molo Umberto I, 3 - Portofino) che offre un percorso attraverso la tradizione culinaria del territorio.

E dopo la cena, l’ultimo bicchiere prima di dedicarsi al riposo è al Winterose Portofino (Calata Marconi 42, Portofino). Una bottega del vino unica, con le migliori bottiglie italiane, i più esclusivi champagne e un’attenta selezione di produzioni gastronomiche nazionali. Un piccolo angolo esclusivo con pochi tavoli nella zona più romantica della cittadina.

21

GIULIA CASSINELLI

SARA PAULATO

Profumerie G.B. Cassinelli, Genova (GE)

Hepsyl Profumerie, Adria (RO)

Il mio sogno è trascorrere una giornata in una lussosa SPA a Roma, cenare in un locale con vista sulla città e vedere uno spettacolo a teatro o assistere a un concerto in tribuna vip.

Le mie 8 ore da sogno le trascorrerei in una SPA, immersa nella natura, godendo di un massaggio rilassante, idromassaggi e sauna.

88

8 8

88

VALENTINA FRASSON Profumeria La Goccia, Villa del Conte (PD)

Le mie otto ore da sogno sono tutte per me! Le trascorrerei in un centro estetico a farmi coccolare!

22

8

DILETTA LESA

Profumeria Bulian, Udine (UD)

Una bella giornata è scandita da 8 ore di bel sonno, 8 ore di piacevole compagnia, 8 ore di soddisfazione al lavoro. Sicuramente 8 ore da sogno comprendono un’avventura nel verde.

88

88 8

88

CHIARA GAMBINI Romans Club, Milano (MI)

Il segreto per la bellezza?

Svegliarsi con della ginnastica dolce, una colazione sana, coccolarsi con i prodotti Arden e finire la giornata con un trattamento Porta Rossa.

SARA RUZZENE Profumeria Ferrari, Bolzano (BZ)

Sogno una giornata con mia mamma a Capri, per visitarne le bellezze. Ci andrei con lei, perché è un nostro desiderio comune.

ALESSANDRA BRANDAZZI La Profumeria, Milano (MI)

Sogno un luogo in cui condividere i trattamenti con la cliente, con l’obiettivo di esaltarne bellezza. Le mie 8 hours ideali? Esaltazione dell’unicità, perché ognuna di noi è unica.

MONIKA GOETSCH Profumeria Beauty Ladurner, Merano (BZ)

Vado a dormire sognando il giorno seguente... applico un filo di crema Eight Hour. La mattina dopo mi sveglio con una bellissima sensazione di benessere.

23

88 MICHELA LAZZARINI Profumeria Michela, Laveno Mombello (VA)

Il mio sogno è passare una giornata di relax con mio marito e la mia bambina tra giochi in piscina, massaggi e passeggiate...

SABRINA MANZONI Profumeria Astesani, Milano (MI)

Nonostante mi consideri una persona fortunata e realizzata, mi piacerebbe davvero passare una giornata con un uomo che considero “supremo”: Renato Zero.

24

88 8

88

NICOLETTA BENEDETTI

G.F. Profumeria, Isola della Scala (VR)

Sogno una spiaggia bianca e un mare cristallino.

VALENTINA BARS Profumeria Grease, Jesolo Lido (VE)

Sogno una bella colazione e poi via, destinazione lago, in un bellissimo centro benessere. Dopo vari trattamenti, mi godrei una bella cenetta con cibi sani e genuini!

88

88 8

88

DOLORES ZOMERO Profumeria Bulian di Zomero, Udine (UD)

Sono rimasta affascinata dalla descrizione del visagista Arden Alain della Porta Rossa di New York: sogno di vivere con mia figlia quello che lui chiamava “l’incanto di un giorno”!

ELISA CONTI Profumeria Conti, Casale Monferrato (AL)

Sogno di assistere alla corsa ciclistica più bella del mondo.

Strano per una donna? Forse, ma di “cose da donna” ne ho piena la vita lavorando in profumeria!

ELISABETTA GROSSI Profumeria Allscent, Vigevano (PV)

Sogno di volare a Parigi, fare shopping lungo gli ChampsÉlysées, assistere a uno spettacolo del Moulin Rouge e cenare davanti alla Tour Eiffel.

SABRINA ZANETTA Profumeria Zanetta e Ambrosoli, Novara (NO)

8 ore da sogno... è già un sogno chiudere gli occhi e poter sognare... risvegliarsi in uno spazio infinito pensando solo alla bellezza...

25

Eight Hour® Cream Skin Protectant The Original

IL SEGRETO DI BELLEZZA La leggendaria crema creata nel 1930 da Elizabeth Arden per lenire e proteggere la pelle.

Celebrata da make up artist e opinionisti di tutto il mondo, è un insostituibile segreto di bellezza.

Grazie alla sua versatilità, al suo carattere multiuso e ai risultati garantiti, è un cult dell’universo cosmetico. Ma Skin Protectant è anche trattamento multi-tasking: modella le sopracciglia, ammorbidisce unghie e pellicine, nutre le labbra, protegge dalle piccole irritazioni cutanee causate dal vento, dal freddo e dal sole grazie alle proprietà emollienti della Vitamina E. Può essere inoltre applicata su tutto il corpo per regalare alla pelle un aspetto sano e idratato.

26 26

88

8 8

88

8

27

Around Italy...

28 14

03

8 ore da sogno in

Riviera Romagnola

Dai tempi dell’Amarcord di Federico Fellini a oggi, le spiagge della Riviera al tramonto si trasformano in bar e disco club en plein air per non smettere di sognare e divertirsi.

29

Coccole ... tra natura e benessere A Riccione uno degli stabilimenti balneari più eleganti è La Spiaggia del Cuore (p.le Azzarita, zona 110), dotata di ogni comfort come piscina riscaldata, area benessere, servizio manicure, biblioteca e, novità di quest’anno, lettini idromassaggio.

Tra le più frequentate anche Playa del Sol (Lungomare della Costituzione - Riccione), caratterizzata da diverse aree verdi. A Cesenatico c’è Marè (Molo di Levante 74, Cesenatico) in stile shabby chic con grandi vetrate, legno bianco, vecchi bauli e sugheri.

Un mondo tutto da scoprire, con ombrelloni e tende per riposarsi, smothies, birre artigianali e cocktail esotici per rigenerarsi, oggetti dal sapore antico e libri suggestivi per portarsi a casa un ricordo.

30

Non mancano, ovviamente, i luoghi cool con musica dal vivo e djset. Uno su tutti il Papeete Beach (via Traversa Terza Pineta 281, Milano Marittima) dove divertirsi dall’alba al tramonto e viceversa, partendo da un aperitivo al Tropical Bar allietati dalla musica selezionata dai migliori deejay in circolazione.

Nella stessa via, di gran tendenza anche Tekuz, specializzato nei costumi e amato anche dai vip.

Food & Shopping Experience Viale Ceccarini a Riccione ospita diversi negozi tra cui Antonia Boutique e monomarca di lusso come Iceberg, Massimo Rebecchi, Twin Set, Roberto Botticelli, Emporio Armani. Non solo abbigliamento perché nel cuore della movida riccionese da alcuni mesi è arrivato anche il rivenditore autorizzato Rolex, presso la Gioielleria Tamburini.

A Milano Marittima la via da non perdere è Giacomo Matteotti, punto di riferimento del fashion dal 1959. Infiniti i brand da donna e uomo presenti nei negozi.

Per pranzi ricercati ma sfiziosi, a Milano Marittima si trovano le creazioni culinarie dello chef stellato Andrea Ribaldone. È lui a preparare i piatti dei due ristoranti del Mare Pineta Resort (viale Dante 40), uno all’interno e uno sulla spiaggia, seguendo un semplice quanto azzeccatissimo motto: “fresco, italiano e semplice”.

31

Dopo il tramonto A Riccione il gourmet pub Inn Cantina (via Virgilio 17) è l’ideale per l’aperitivo perché, accanto a una variegata selezione di birre, propone panini e taglieri con ingredienti ricercati.

Dal 1946 tramanda i segreti della cucina della Riviera: Guido a Miramare (Lungomare Guido Spadazzi 12, Miramare di Rimini) è il ristorante stellato dove le ricette della tradizione si intrecciano con la contemporaneità dando vita a proposte gourmet impareggiabili.

32

A Milano Marittima da alcuni mesi è aperto Pepita (viale Romagna 68) - di proprietà dei figli dell’ex calciatore Antonio Cabrini - che propone piatti gourmet contemporanei e creativi.

Riviera by Night Per il dopo cena Narciso (via Litoranea Nord, Misano Adriatico) è una delle discoteche più di tendenza del momento che, grazie al suo spazio esterno, consente di far festa tutta la notte e di godersi una meravigliosa alba in riva al mare.

Considerato uno dei club più glamour d'Italia, la Villa delle Rose (via Camilluccia 16, Misano Adriatico) è situata sui colli riccionesi e si divide su due piani in cui poter ascoltare musica house e commerciale.

Punto di riferimento per chi ama la vita notturna con american lounge bar, piscina e dancefloor è anche il Pascià (Viale Sardegna 30, Riccione).

Arte contemporanea e musica d’avanguardia fanno da cornice al Prince (viale Tre Baci 49). Il locale si divide tra una main room e un privè in cui ascoltare musica house, commerciale e anni 70/80.

Giovedì 4 agosto 2016 il centro multifunzionale PlayHall (via Capri) di Riccione ospita un grande concerto di portata nazionale che si preannuncia già da tutto esaurito: il live del rapper giamaicano Sean Paul.

33

88

88 8

88

MARINA LUNARDI

MASSIMILIANO TOMEI Profumeria Walkiria, Viareggio (LU)

Profumeria Charmant, Parma (PR)

Sogno una colazione in una terrazza sul mare e una passeggiata tra i boschi, per raggiungere una bellissima spiaggia.

MARINELA LAZAR Profumeria Mariani, Civita Castellana (VT)

Desidererei trascorrere 8 ore incantevoli in crociera, cullata dalle onde e appagata da una calma paradisiaca.

34

8 ore da sogno? Viaggio a Londra. Immersione totale nel Red Door Salon Arden in Mayfair. Giro guidato per la cittĂ in auto con Epicurean Afternoon Tea al Ritz e tanto shopping.

ROSALBA RUGGIERO Rossi Profumi, Reggio Emilia (RE)

Il mio sogno è quello di far trascorrere 8 ore di gioia a tutti i bambini malati che lottano in un freddo ospedale.

M. CRISTINA DI MARIA

MADDALENA RUBERTO Profumeria Ruberto, Roma (RM)

Profumerie Beauty And Fashion, Urbania (PU)

Le mie 8 ore da sogno?

Direi un bagno di shopping, tanto relax e aperitivo ai Navigli!

88

Chiudo gli occhi e mi vedo in gondola in un tramonto veneziano, cullata dalla brezza che increspa le acque della laguna... naturalmente protetta dalla mia immancabile Eight Hour Arden.

88 8

88

MARCO RAFFAELLI MARIA DI DOMENICO Profumeria Glamour, Matassino Figline (FI)

Desidero passare 8 ore in una SPA, in pieno relax.

Profumeria LulĂš, Jesi (AN)

Le mie 8 hours da sogno le vivrei con la mia compagna in una SPA su qualche isola sperduta, lontano da tutto e tutti!

35

88

8 8

88

8

MARGHERITA FIUZZI Profumeria Ariella, Cesenatico (FC)

GIUSY IOANNILLI A.R. Di Muzio Rosa, Roma (RM)

Il mio 8 Hours dream: una gita in barca con mio marito.

8 ore di felicitĂ con la mia famiglia, magari in riva al mare, circondati da castelli di sabbia e dalle risate di mia figlia. Ma aspettate un attimo... io le vivo tutti i giorni 8 ore da sogno!

LAURA LUNGHI Profumeria Taussi, Fano (PU)

PASQUINA GELLI Profumeria Ennio, Bologna (BO)

Sogno un dolcissimo pic-nic con i miei nipotini in un campo fiorito.

36

Ho sempre sognato di partecipare come make up artist ad uno spot Arden, per scoprire i segreti del backstage, apprendere nuove tecniche e conoscere le star.

8 SANDRA CASTAGNETTI Profumeria Malizia, Albinea (RE)

Le mie 8 ore da sogno?

Coccole in una SPA da sogno, per distrarmi dalla solita quotidianitĂ .

SILVA BACCARINI Profumeria Cristina, Massa Lombarda (RA)

Sogno di nuotare con i delfini, accarezzarli e giocare con loro.

88

88 8

88

MILENA RADICCHI Profumeria Emy, Gualdo Tadino (PG)

Se avessi a disposizione 8h solo per me le passerei in un bel centro benessere tra massaggi e saune.

SIMONA BACCALĂ€ Profumeria Florio, Vasto (CH)

Sogno di passare 8 ore passeggiando in bicicletta per le vie di Parigi.

37

NICOLETTA PALOMBA

SONIA TRAFICANTE

Profumeria Palomba, Sulmona (AQ)

Profumeria Pina, Isernia (IS)

Sogno di attualizzare l’immagine della profumeria entro l’anno prossimo, per festeggiare i 50 anni di attività e rendere omaggio al suo fondatore: mio padre!

Il mio sogno? Vedere mia figlia Greta vincere le olimpiadi! 8hours per accompagnarla, vederla gareggiare, gioire con lei e tornare alla mia vita!

88

88 8

88

VITTORIA CARTA VALERIA VIVIANI Profumeria Glamour, Pistoia (PT)

Sogno una giornata in una SPA. 38

Profumeria Castelli, Roma (RM) Passerei 8 ore da sogno in una SPA, per rigenerare mente e corpo dallo stress della vita quotidiana.

88

88 8

88

MONICA TACCONI Profumeria Deanna, Vaiano (PO)

I miei mille impegni, purtroppo, non mi permettono di dedicare a mio figlio, che ho adottato quattro anni fa, tutto il tempo che vorrei. Mi piacerebbe passare 8 ore da sogno con lui a fare qualcosa di creativo, come modellare un vaso al tornio!

ROBERTA MOSCHETTI Profumeria Coladangelo, Roma (RM)

Sogno una giornata di completo relax con i trattamenti firmati Eight Hour Arden: un sogno, non solo per me, ma anche per la mia pelle!

FRANCESCA VILLA Profumeria Duomo, Piacenza (PI)

Le mie 8 ore da sogno vorrei dedicarle completamente a me stessa.

LAURA ROCCATI Profumeria Nerone, S. Pietro in Casale (BO)

Passerei le mie otto ore da sogno in una bellissima SPA a provare tutti i trattamenti possibili.

39

88

88 8

88

MARIKA RIGHINI

VANESSA GUIDI

Profumeria Mirella, Faenza (RA)

Profumo di Vane, Castiglioncello (LI)

8 ore da sogno? Coccole in una bellissima SPA, un trattamento capelli da Aldo Coppola e shopping sfrenato a Milano.

DANIELA AMBROGIANI Profumeria Ambrogiani, Pesaro (PU)

Il mio sogno? Accedere alla Porta Rossa di New York e sentirmi una vera regina.

40

“Stare bene con se stessi per stare bene con gli altri�... sogno quindi beauty farm al mattino, passeggiata nel pomeriggio e shopping in serata.

MARIA GRAZIA GIACOBETTI Profumerie Beauty and Fashion, Ascoli Piceno (AP)

La mia giornata ideale? Tra le acque cristalline della Polinesia con mio marito, accompagnata da tutti i prodotti Eight Hour.

8

CRISTINA DANIELA PATRUNO Profumeria Gianfranca, Parma (PR)

SILVIA MELLI Profumeria Grassi, Sassuolo (MO)

Visti i ritmi frenetici di questi tempi, sogno di passeggiare su una spiaggia paradisiaca per poi farmi coccolare in una Red Door SPA!

La vita è una, mentre i sogni milioni... il mio sogno più grande è veder realizzati i desideri di coloro che amo. Se dovessi essere egoista invece, per me, immagino una spettacolare giornata da “Pretty Woman” con il mio amato principe. Al risveglio torno al mio lavoro, che amo tanto!

88

88 8

88

ELENA GALLI Profumeria Twin, Vignola (MO)

Un sogno di 8 ore? Varcare la soglia della famigerata Porta Rossa di New York e sentire che effetto fa!

LORELLA ROSSI Rossi Profumi, Reggio Emilia (RE)

Il mio sogno di una giornata inizia di buon’ora con una passeggiata nella natura, per poi terminare in una SPA in riva al mare.

41

88

88 8

88

ANNALISA ALESSANDRINI Profumeria La Nuova Pantera Due, Umbertide (PG)

ALESSIA ESPOSITO Profumeria Esposito, Roma (RM)

Un sogno? I sogni rimangono tali, ma una cosa che mi piacerebbe fare è tornare a Venezia per un bel giro in gondola di sera, con una persona cara e poi... godermi il panorama.

ADRIANA CONTI Profumeria Essemme, Roma (RM)

Il mio sogno è camminare 8hours lungo la 5th Avenue.

42

Sogno di avere un team di esperti di bellezza a mia disposizione per curare la mia immagine, professionale e privata, e per essere pronta in ogni occasione!

CRISTINA VENTURELLI Profumerie Twin, Sassuolo (MO)

Mi piacerebbe dedicarmi un trattamento corpo in un centro benessere sulle colline toscane.

EMANUELA DI MARTINO

ILARIA RANDI

Profumerie Marisa, Formia (LT)

Farmacia Rossi, Lugo (RA)

Le mie 8 ore da sogno le passerei così: sveglia la mattina con l’autista che viene a prendermi sotto casa alla “Pretty Woman” e mattina in una SPA. A pranzo terrazza sul mare a Sperlonga e per concludere tanto shopping.

Sogno di svegliarmi dolcemente, giusto in tempo per la colazione, truccarmi e indossare il mio profumo preferito. Uscire per un pomeriggio di shopping e un aperitivo sulla spiaggia al tramonto.

88

88 8

88

EMILIA MATRONE Rossi Profumi, Reggio Emilia (RE)

Il mio sogno è quello di andare a Parigi e portare mio figlio a Disneyland.

FLORIANA ESPOSITO Profumeria Allscent, Formia (LT)

Sogno di trascorrere 8 ore da sogno a Tokyo, tra le mille luci di Shibuya: assisterei ad uno degli spettacoli del teatro “NO”, per poi concludere con una fantastica cena a base di sushi, sashimi e sake.

43

FRANCESCA TESTA

CLAUDIA PONI

Profumeria Muliere, Roma (RM)

Profumeria La Petite, Cervia (RA)

Sogno una passeggiata in riva al mare, coccole in una lussuosa SPA e per concludere una cena al ristorante con la panoramica più bella di Roma!

Sogno un po’ di tempo solo per me stessa in un posto dove si possano prendere cura di me, in modo da liberare la mente dai problemi della quotidianità. E perché no... in compagnia dell’uomo dei miei sogni!

CLORINDA NOBILI Profumeria Sergnese, Teani (TR)

Quanto vorrei una giornata per me!

Una giornata in una SPA... per ricaricare il corpo e la mente!

88

8 8

88

ANTONELLA BAGLIONI Profumeria Aline, Firenze (FI)

Le mie 8 ore da sogno sono da passare con mio marito in abito da sera alla prima dell’Opéra di Parigi.

44

8

APOSTOLIA AVRAMESCU

Profumeria Casamaria, Roma (RM)

Sogno una lunga passeggiata in bicicletta nel centro di Roma, un bagno caldo e un massaggio, per il benessere del mio corpo. Per concludere leggerei un bel libro per la crescita personale.

88

88 8

88

ANNA GROSSI Profumerie Marisa, Cassino (FR)

Ci sono emozioni che si fa fatica a tradurre in parole, come il sorriso di un bambino, l’emozione nel portare un dono che ha percorso un lungo viaggio d’amore. Voglio trasmettere la mia energia, la mia positività ed il mio amore per un giorno in qualsiasi parte del mondo. Quegli occhi profondi non li dimenticherò mai.

CAMILLA ZARRI Centro Profumi, Budrio (BO)

8 ore da sogno? Su uno yacht, come una star, al largo dell’isola di Capraia!

ANNABELLA RASCHI Profumeria Otello, Bellaria Igea Marina (RN) Oggi via voglio andare, da voci e rumori.

Voglio sentir della Terra il respiro. Vado tra boschi, d’aghi e di foglie, più fitti e men fitti. Di Sole, ombre e penombre. E frulli d’ali e trilli. E fischi e sussurri.

Radici muscose ed erbe odorose. Poi incontro al ponente, la luce discende e oscura i colori. E devo tornare. Alle voci note e ai noti rumori... Otto ore passate.

Son poche? Son tante? Non so se vissute, o solo sognate.

ANGELA CELLURALE Profumeria Cellurale, Rieti (RI)

Sogno un’isola della Papua Nuova Guinea, dove stare a contatto con mare e natura ancora incontaminata.

45

Eight HourÂŽ Cream All-Over Miracle Oil

IL NUOVO OLIO MUST HAVE Olio multiuso, connubio perfetto tra natura e scienza, derivato dal sublime incontro di preziosi e delicati estratti di oli botanici, primo tra tutti l’olio di Tsubaki, contenente elevate concentrazioni di Omega 6 e 9 che nutrono, leniscono e proteggono la pelle, oltre a stimolare il collagene naturale per levigarla e migliorarne complessivamente la struttura. Un elisir di bellezza arricchito anche da olio di semi d’uva con acidi grassi Omega 6 che idrata e ammorbidisce la pelle; estratto di radici di zenzero che contribuisce a migliorarne la texture e il tono; resina di Boswellia fondamentale per donare compattezza e lenire arrossamenti o irritazioni; vitamina E idratante e protettrice dai danni causati dai radicali liberi; oli di oliva, di avocado, di semi di girasole ed estratto di rosmarino dall’azione anti-ossidante naturale.

46

88

8 8

88

8

47

Around Italy...

48

04

8 ore da sogno a

Forte dei Marmi Località tra le più famose della Versilia, Forte dei Marmi non è soltanto mare. L’entroterra ricchissimo di storia e cultura e gli itinerari mondani tra mercati e boutique d’alta moda seducono l’intero litorale toscano.

49

Bianco classico anche per gli ombrelloni e i tendoni de Il Paradiso al Mare (via Arenile 3, Forte Dei Marmi).

Coccole... tra natura e benessere

Grandi spazi immersi nel verde sono, invece, il fiore all’occhiello del Gilda (viale della Repubblica 83/85, Forte dei Marmi), uno degli stabilimenti più a nord.

Spiaggia extra lusso, il Beach Club Versilia (viale IV Novembre 18, Cinquale di Montignoso) permette di dedicarsi alla tintarella comodamente adagiati su lettini coperti da teli firmati Fendi.

Mood contemporaneo per il Twiga Beach (via Lungomare Roma 2, Marina di Pietrasanta) di Flavio Briatore. Tende total white ampie e confortevoli la fanno da padrone in uno stabilimento glamour e chic dove al calar del sole si possono sorseggiare anche ottimi aperitivi.

Food & Shopping Experience In piazza Garibaldi, via Roma, via Mazzini e piazza Dante si trovano boutique delle grandi maison internazionali, da Prada a Dolce & Gabbana, a Gucci e Armani.

Per un pranzo chic, tappa consigliata al Bistrot (viale Franceschi 14, Forte dei Marmi).

Una stella Michelin, è di proprietà della famiglia Vaiani.

50

Forte by night

Dopo il tramonto Per l’aperitivo il nome è solo uno: AlmaRosa (viale Morin 89/a, Forte dei Marmi). Il locale, con il suo arredamento etnico e pezzi recuperati da altre cantine, ama definirsi “modaiolo di classe”.

Tra i ristoranti in riva al mare c’è solo l’imbarazzo della scelta ma se si vuole andare sul sicuro Lorenzo (via G. Carducci 61, Forte dei Marmi) è una garanzia.

La Capannina di Franceschi (viale della Repubblica 16, Forte dei Marmi), inaugurata nel 1929, è meta di personaggi illustri fin da quei tempi. Famosa per concerti e live show grazie a personaggi come, tra gli altri, Umberto Smaila e Jerry Calà, è perfetta per una serata in stile Dolce Vita.

Alla Bussola di Focette, a Marina di Pietrasanta, negli anni cinquanta sono stati "lanciati" Juliette Greco, Mina, Milva, Caterina Valente, Franca Rame, Patty Pravo. Di casa: Josephine Baker, la grande Ella Fitzgerald, Ginger Rogers e la grande Marlene Dietrich.

Cresciuto sotto l’ala protettiva di Carlo Cracco, Valentino Cassanelli è il giovane chef del Lux Lucis dell’Hotel Principe (viale Amm. Morin 67, Forte dei Marmi) che stupisce i commensali con piatti dove la creatività colora ogni dettaglio.

51

ELISA NORI Profumeria Sergnese, Terni (TR)

Sono anni che svolgo il mio lavoro con dedizione e, siccome amo viaggiare, il mio sogno sarebbe aprire un punto vendita Sergnese a Parigi per ampliare i miei orizzonti e quelli dell’azienda per cui lavoro.

ROBERTA GIANNINI Profumeria Profumatissima, Porto Azzuro (LI)

Abbiamo tutti le nostre macchine del tempo: alcune ci portano indietro, i ricordi, altre ci portano avanti, i sogni.

Sogno di rilassarmi con il mio compagno su una spiaggia bianchissima e di fare tutto ciò ci piace!

88

88 8

88

GIUSEPPINA TUTINO Profumeria Mimosa, Rimini (RN)

Mia figlia Simona è cresciuta in profumeria. L’evoluzione del mercato l’ha costretta a cambiare settore... il suo sogno è riavere la sua profumeria e il mio è aiutarla a realizzarlo!

Magari con il vostro aiuto!

52

88

88 8

88

8

RITA ACCORSI Profumeria Rita, Crevalcore (BO) Sogno una giornata all’Hotel Molino Stucky di Venezia. Mi vedo immersa in una delle piscine con il più bel panorama al mondo... con Luca Argentero, nel lettino di fianco al mio, che sta usando il mitico stick Eight Hour di Elizabeth Arden! Si sa... sole e cloro disidratano!

STEFANIA BELLA Profumeria Maestri, Ferrara (FE)

Amo viaggiare, ma ora che ho un bimbo le cose si complicano un po’. In questo momento vorrei essere nella SPA Arden di New York, a farmi coccolare. Tornerei a casa poi col primo volo, prima che scadano le otto ore, senza che nessuno se ne accorga.

FRANCESCA PAPARELLA Profumeria Angela, Scauri (LT)

Sono una grande fan di Laura Pausini: la reputo una cantante straordinaria. Il mio desiderio più grande è quello di poterla conoscere e ringraziare per tutto ciò che mi trasmette.

53

88

88 8

88

LUCIA FIORENTINO

AURORA GAGLIOLÌ

Profumerie Beauty And Fashion, Ancona (AN)

Profumeria Essemme, Roma (RM)

Il mio sogno nel cassetto è assistere al concerto di Capodanno a Vienna!

STEFANIA DI LUIGI Profumerie Beauty And Fashion, Ascoli Piceno (AP)

Vorrei vivere per un periodo di tempo a New York e fare un'esperienza lavorativa nel settore profumeria, per scoprire il mondo femminile americano... E magari fare una visita alla SPA Arden.

54

Il mio sogno: Eight Hour di relax.

IOANA RAMONA GLIGOR Profumeria Ennio, Bologna (BO)

Le mie otto ore da sogno cominciano con una buona colazione e una passeggiata lungo la spiaggia, poi total relax in un centro benessere.

MARIA TERESA PINOCHI Profumeria Pinochi, Montecatini (PT)

Mi piacerebbe portare i miei due nipoti ovunque essi desiderino. Questo, se pur scontato, sarebbe il mio sogno: vederli felici perché il loro sorriso mi riempie di gioia.

MICHELA VICINELLI Profumeria Ennio, Bologna (BO)

Il mio sogno sarà banale... ma per me 8 ore di spiaggia e mare sono sempre il massimo!

88

88 8

88

VANESSA MAIO Profumeria Easy Chic, Roma (RM)

Il mio sogno di 8 ore? Una buona colazione al centro di Roma, un po' di shopping, un rituale corpo in una SPA e, per terminare, una cena/spuntino da Hamasei.

LALLA ZANETTI

Profumeria Segreti di Luna, Altedo (BO)

Le mie 8 hours da sogno vorrei trascorrerle in una spa di un resort della Costa Smeralda con trattamenti rilassanti per viso e corpo.

ORIETTA CIPOLLONI Profumeria Ortiz, Corciano (PG)

MONIKA MANIEZZO

Le mie 8 hours da sogno dovrebbero trascorrere tra le boutique delle città italiane più affascinanti. Sogno in grande?

Potrà pur essere, ma… “nihil difficile volenti”.

Profumeria Gjovj, Montesilvano (PE)

Sogno 8 ore lontano dal caos, dalla frenesia quotidiana...

Magari 8 ore di coccole in una SPA Elizabeth Arden a New York. Un sogno!

55

Eight Hour® Cream Lip Protectant Stick SPF 15

ENCHANTED LIPS Per vivere il sole con spensieratezza e passare le giornate in spiaggia in assoluta serenità, senza il rischio di rovinare il sorriso, lo stick di Arden è perfetto. Un trattamento per labbra contenente un fattore di protezione 15 che protegge dai danni di un’esposizione prolungata, offrendo sollievo costante.

56

88

8 8

88

8

57

Around Italy...

58

05

8 ore da sogno in

Costa Smeralda La Costa Smeralda si presenta come un magico cocktail di natura, musica e divertimento by night al quale è impossibile resistere. Deve il suo nome al particolare colore del mare e alle variazioni cromatiche delle acque che si insinuano in un labirinto di rocce granitiche, formando incantevoli panorami.

59

Coccole... tra natura e benessere Il Reef Beach (Loc. Cala Petra Ruja, 07021 - Arzachena) è un’oasi glamour dove trascorrere la giornata in totale relax raggiungibile quasi esclusivamente via mare con un servizio navetta. La struttura si affaccia direttamente sul mare e sulla spettacolare spiaggia denominata Cala Petra Ruja a forma di arco lunga circa 250 metri, nascosta da una fitta macchia mediterranea di natura solitaria e selvaggia.

Il Long Beach Cafè si trova nel cuore dell'ampia ed esclusiva spiaggia Liscia Ruja, nella baia di Cala di Volpe. Lo stabilimento offre il noleggio di lettini, ombrelloni e imbarcazioni da diporto, con la possibilità di avere il servizio bar direttamente sulla spiaggia, alla propria postazione.

60

Grand Hotel Poltu Quatu, 5 stelle membro del prestigioso brand “Small Luxury Hotels of the World”, si affaccia su un incantevole fiordo naturale fra graniti rosa e vegetazione mediterranea, sulla costa nord orientale della Sardegna. Il porto, con 311 posti barca, impreziosito da un’ampia piazza circolare, offre incantevoli vie laterali ed edifici bianchi arroccati su un fiordo in granito, dove la scogliera si tuffa direttamente nel mare cristallino.

Food & Shopping Experience Presso il ConFusion (via Aga Khan 1, Porto Cervo) - fratello gemello dell’omonimo locale di Verona, guidato dallo Chef Italo Bassi - prende vita un meltin-pot gastronomico a 40 posti, situato su un’ampia terrazza affacciata sul mare. Nel menu ricette appositamente sviluppate per questo luogo. Un esempio: storione leggermente affumicato avvolto in carta di riso con guacamole, gelatina di ponzu, mandorle tostate e caviale Osetra.

Al Cala di Volpe il sofisticato fascino rurale degli interni, progettati dalla visione di Jacques Couelle, e i sorprendenti sapori proposti dallo chef Franco Guardone si completano l’un l’altro rendendo questo luogo il tempio di una tra le più ricche esperienze gastronomiche in loco.

Al Billionaire, Assunta Madre (via Rocce sul Pevero, Arzachena) propone una cucina a base esclusivamente di pesce fresco con due menu separati: l’area al primo piano con vista sul Golfo Pevero si concentra sul cibo della tradizione, mentre al piano inferiore, nel Bistrot, vengono serviti pesce crudo e pizza.

61

Dopo il tramonto Wine bar, aperitivi in spiaggia, eventi esclusivi e concerti. Nella caldissima stagione estiva smeraldina, il meglio dell’intrattenimento serale nazionale e internazionale si sposta nel tratto di costa che va da Baja Sardinia a Porto Rotondo. Il Phi Beach (Località Forte Cappellini, Baja Sardinia Arzachena) offre sulla sua spiaggia esclusiva, lettini, ombrelloni, beach bar e una struttura balneare che si

62

La Passeggiata di Porto Cervo è un paradiso dello shopping conteso dalle più quotate griffe internazionali: da Bulgari a Dolce & Gabbana, da Versace a Valentino, da Prada a Trussardi, da Rossetti a Cartier.

Marchi da sempre desiderosi di possedere una vetrina sul viale in cotto calcato regolarmente da teste coronate, capitani d’industria e sceicchi.

sviluppa su pontili galleggianti e una piscina d’acqua marina al bordo della quale è stato installato il Bar Chiringuito, finemente curato e diventato un must per l’aperitivo da gustare alla luce del tramonto. Musica by Niki Muxx, Dj Gass e Penny Camaro. Da non perdere il set del dj internazionale Solomun previsto per il 18 agosto.

Il ristorante Blubeck (Località Poltu Quatu, Arzachena), con una meravigliosa vista sulla Marina dell’Orso è diretto da Heinz Beck, il famoso Chef bavarese vincitore di tre stelle Michelin, affiancato dall’ Executive Chef Ivan Tronci e da un team di professionisti.

Viene offerta una cucina contemporanea, incentrata soprattutto su piatti a base di pesce. Aperto solo a cena.

Costa Smeralda

by Night Gemellaggio con il Pacha di Ibiza al Pepero (via della Conchiglia 4, Arzachena), previsto per il 10 agosto con Louis Vega. Al Sottovento (Località Porto Cervo, Arzachena) invece si balla con la musica del dj resident Max Rezzonico. Il Ritual (SP59, Baja Sardinia) è un piccolo gioiello architettonico scavato interamente nella roccia: una via di mezzo tra una grotta e un castello. Da qui sono passate generazioni e generazioni di vip. Ingresso solo su invito.

63

88

88 8

88

ADELAIDE NARGERI ANNA CARLA SERRA Farmacia Profumeria Napoleone, Iglesias (CI)

Il mio sogno più grande è correre a piedi nudi in riva al mare, con il mio compagno a quattro zampe, pensando a mia figlia che studia in Argentina. Al tramonto tornare a casa, dove c'è una persona cara che mi aspetta...

MARIANGELA CINELLI Profumerie El Charro, Avellino (AV)

Vorrei trascorrere le mie 8 ore in completo relax: andare in palestra, dal parrucchiere, in un centro benessere... vorrei dedicare piu’ tempo a me stessa.

64

Profumeria Allscent, Taranto (TA)

Chiudo gli occhi e mi ritrovo sull’isola del Principe Edoardo, ambientazione di “Anna dai capelli rossi”, insieme alla mia famiglia... Il tempo vola tra i profumi di una terra incontaminata come ormai solo in sogno possiamo trovare, qualcosa di semplice, come lo scarabocchio di un bambino ma che emoziona più di un quadro d’autore.

ALESSANDRA ROSARIA CAPUTO Alll Profumeria, Galatone (LE)

Il mio sogno è quello di vivere 8 ore in una SPA. Stando sempre a contatto con tante persone. Qualche ora di relax è tutto ciò che serve per ricaricarmi e dare nuovamente il massimo nella mia attività.

DANIELA MOSCA

FABIANA LA ROSA

Profumeria Gasparini Mosca, Cagliari (CA)

Sogno di farmi coccolare nella SPA Arden di New York, dopo una giornata passata tra shopping e cultura nelle sue frenetiche strade.

Profumeria Ca.De.Pa di Camilleri, Palermo (PA)

Sogno una giornata a New York: relax alla SPA Arden, seguito da una bella passeggiata in Central Park e per concludere degli uramaki da sogno da Nobu.

88

88 8

88

PATRIZIA VACCA Profumeria Eleda, Pula (CA)

Sogno otto ore tutte per me, da trascorrere coccolata in una magnifica SPA, con gli immancabili trattamenti Elizabeth Arden.

MORENA PONATO Profumerie Marisa, Napoli (NA)

Sogno di visitare la boutique Arden sulla 5th Avenue insieme al mio ragazzo.

65

Eight Hour® Cream Targeted Sun Defense Stick SPF 50

KISS THE SUN Inseguire la tintarella perfetta senza pensieri?

Oggi si può grazie ad uno stick formulato per proteggere labbra, naso, orecchie, contorno occhi, cicatrici e tutte le zone più delicate dai raggi UVA/UVB, dalle scottature solari e dai segni dell’invecchiamento.

66 66

88

8 8

88

8

67

Around Italy...

68

06

8 ore da sogno a

Capri

Ăˆ l’isola delle meraviglie e delle Sirene, quel paradiso terrestre dove la Dolce Vita non ha mai fine.

Dagli imperatori romani alle stelle di Hollywood, nessuno può resistere al fascino di Capri.

69

Coccole... tra natura e benessere

Luigi ai Faraglioni (Via Faraglioni 5, Capri) è l’unico lido isolano dove si può trascorrere una giornata di mare ai piedi dei mitici scogli. Glamour e riservato, ha tutto ciò che occorre per soddisfare le esigenze degli amanti del mare. La grande terrazza solarium ospita lettini, sdraio e ombrelloni così come le piccole e riservate piazzole ricavate tra le rocce. Spuntini freschi e leggeri o soltanto frutta di stagione per una pausa allo snack bar o direttamente sul proprio lettino.

70

C'è un luogo unico a Capri dove vivere la perfezione: il Beach Club La Fontelina (Località Faraglioni). Ogni giorno lo chef offre varie alternative fuori dal menu, proponendo sapori di mare sapientemente abbinati. Scegliete una bottiglia di vino tra le migliori etichette selezionate o un bel bicchiere di sangria ghiacciata.

La storica Gelateria Buonocore (via Roma 36, Capri) prepara le cialde del cono al momento e le serve ancora calde. Un consiglio per muoversi comodamente riservato a tutte le donne: lasciate pure a casa i tacchi, scomodi e fuori luogo per le ripide stradine capresi e prendete esempio da Brigitte Bardot e Jackie Kennedy che indossavano solo sandali capresi rasoterra.

Food & Shopping Experience Benché sia grande solo 10 kmq, Capri ha una delle vie dello shopping di lusso con la più alta concentrazione di negozi d’alta moda nel mondo: via Camerelle.

Dall’oreficeria tradizionale al design internazionale, alle anteprime delle collezioni invernali fino a capi in edizione limitata o gioielli da centinaia di migliaia di euro.

Per chi ama le borse, da non perdere la Boutique di Fendi (via Ciaramelle 8). Grey Flannel (via Vittorio Emanuele 8) è una delle boutique più glamour dell’isola. In una location elegante, un comodo divanetto in pelle invita le clienti a sedersi e a guardare le ultime tendenze. Per chi cerca la griffe, non mancano capi di Jo No Fui e MSGM.

L’indirizzo giusto per provare i sapori della tradizione è il ristorante Le Grottelle (Via Arco Naturale 3, Capri) raggiungibile attraverso il sentiero Pizzolungo, con una vista mozzafiato sull’arco naturale. Al Torre Saracena di Marina Piccola (via Marina Piccola, Capri), da cui si gode un panorama meraviglioso, potete deliziarvi con il meglio dei piatti di pesce del Golfo come la pezzogna all’acqua pazza o la zuppa di scorfano e pomodorini, tutto preparato dalla mano dello Chef Domenico Guarracino. Il ristorante è aperto solo a pranzo da aprile ad ottobre ed è raggiungibile anche via mare.

71

Dopo il tramonto Il ristorante Il Riccio (via Gradola 4, Anacapri), una stella Michelin, è un luogo di segni e simboli, donne dalla chioma di spugna e ninfe marine create da Sandulli, con la cucina a vista decorata con maioliche colorate di Vietri. E il banco del pesce, come un quadro Pompeiano, che neanche il poeta latino Ennio avrebbe saputo immaginare.

Che si fa stasera? - La domanda di rito a Capri si fa in Piazzetta, all’ora dell’aperitivo, seduti ai tavolini di vimini all’aperto. Uno o due drink, senza fretta, e poi si va a cena. È solo verso mezzanotte che i locali notturni cominciano ad animarsi. Tra i locali tipici di Capri ci sono “le taverne”. La più rinomata è Anema e Core (via Sella Orta 1, Capri).

72

Il ristorante esterno al Capri Palace, a picco sul mare, L’Olivo (via Capodimonte 14, Anacapri) è un’esperienza sensoriale ed estetica, di forme – i tavoli e le suppellettili create dagli artisti, i bicchieri lavorati a Murano e i tessuti delle tovaglie e degli arredi disegnati e prodotti da Loro Piana – di colori e sapori.

Capri by Night Tra i punti di ritrovo per gli ospiti e gli habituè troviamo il Jacky Bar all’interno del Capri Tiberio Palace (via Croce, 11) con una grande terrazza panoramica dove intrattenersi sorseggiando cocktail prima di tuffarsi nella movida notturna. Il jet set internazionale si da appuntamento nel patio dell’Hotel Quisisana (via Camerelle 2), i più giovani s’incontrano al Number One (via V. Emanuele 55) e al Number Two Club (via Camerelle 1).

Rallegrato da musica live il primo, perfetto per ballare al ritmo di musica house il secondo. La particolarità del Celeste (via Camerelle 63) è di essere completamente scavato nella roccia.

L’accesso al locale è regolato da un’accurata selezione, per garantire la massima tranquillità ai clienti che lo frequentano. Questo è il posto ideale per divertirsi in occasione di eventi esclusivi e dj set.

73

88

8 8

88

8

PINO DOMENICO LA VECCHIA

ROBERTA TELLA

Profumeria Gocce, Teggiano (SA)

Profumerie Marisa, Napoli (NA)

Mi piacerebbe passare una giornata di totale relax al mare.

Il mio sogno: 8 ore di shopping compulsivo nei migliori negozi, rivenditori di brand di prestigio.

ROBERTO NADDEI Profumeria Nuur, Pomigliano (NA)

8 Hours da sogno... Sdraiato sulla spiaggia delle Bahamas a sorseggiare un cocktail fresco.

74

ROSA PINNA Profumerie Marisa, Napoli (NA)

8h di shopping con le amiche piÚ pazze dell’universo (le mie)!

MAURA MORELLI Profumeria Morelli, Brindisi (BR) In una giornata come tante, aprendo un cassetto, scorgo uno strano strumento: è la battola da massaggio ideata da Miss Arden!

Un sogno si fa strada in me: varcare la mitica Porta Rossa in Fifth Avenue per gustare 8 ore di relax!

88

88 8

88

MICHELA BARRETTA Profumeria Marisa, Frattamaggiore (NA)

MICHELA MARTELLOTTA La tua profumeria, Grottaglie (TA) Ho sempre desiderato passeggiare per New York, andando da Central Park alla 5th Avenue, nella SPA Arden, per poi perdermi tra le vetrine di Bergdorf Goodman.

Passare una giornata da “principessa” insomma!

Sveglia al mattino presto, colazione in terrazza e poi via... shopping sfrenato!

Pranzo fuori e rientro a metà pomeriggio. E se per caso rimanesse ancora qualche ora, un salto in un centro benessere per un breve massaggio non guasterebbe!

8 hours da sogno!

75

88

88 8

88

ANNA CELLAMARE Profumeria Aline, Barletta (BT)

Amo viaggiare! Capita di sognare sabbia bianca, mare cristallino, un lettino ed un libro... il mio sogno sono le Maldive... magari un giorno... prima che scompaiano!

ANNAMARIA ESPOSITO

Profumerie Pepino dal 1910, Napoli (NA)

Mi auguro di continuare a sognare se la realtà non mi dovesse piacere: i sogni mi aiuteranno a percorrere la mia strada fino in fondo.

Concretamente invece vorrei fare un bellissimo viaggio oltre oceano perché non l’ho mai fatto!

MIRIAM SANSEVERINO

ANNALISA TAGARELLI Profumeria Roya, Noicattaro (BA)

Sogno 8 hours in una SPA. Sarà sicuramente un sogno comune, ma è l’ideale in questo periodo.

76

Profumerie Marisa, Napoli (NA)

Vorrei partire bendata... vivere l’emozione di scoprire la meta solo al mio arrivo e degustare un menù da risvegliare i sensi.

Magari in compagnia!

88

8 8

88

8

8

88

88 8

88

ALISIA DE LEO

ANGELA MENNELLA

Profumeria Piccininni Tommaso, Corato (BA)

Profumeria Beauty Show, Torre del Greco (NA)

Sogno una spensierata giornata di sole e movida sull’isola di Capri, a bordo di uno yacht.

Mi piace molto vendere e fare felici le mie clienti. Allo stesso modo amo fare shopping, adorei girare per negozi insieme ad una fashion blogger. Vorrei quindi vivere il mio sogno di 8 ore alla “Pretty Woman”! Le migliori venditrici sono le migliori acquirenti!

ANGELA CUTRÌ Profumeria Squillace, Reggio Calabria (RE) Sogno 8 ore in un centro benessere, tra relax, cibo sano, ottima compagnia, palestra e massaggi rilassanti.

ROSSANA LIGUORI Profumeria Liguori, Lecce (LE) Sogno un evento Elizabeth Arden nella nostra profumeria, con musica e truccatori e grandi monitor per la diretta trucco!

77

Eight HourÂŽ Cream Sun Defense for Face SPF 50

DELICATA DIFESA Il potente schermo solare SPF 50 protegge la pelle dai raggi UVA/UVB responsabili di scottature, eritemi e segni precoci di invecchiamento. Questa lozione leggera e priva di oli coccola la pelle durante l’esposizione al sole e la mantiene idratata fino a otto ore. Indicato per tutti i tipi di pelle. Non contiene filtri PABA. 78

88

8 8

88

8

79

Around Italy...

80

07

8 ore da sogno nel

Salento

Sventolano lungo la costa adriatica del Salento la Bandiera Blu della Fee e le 5 vele di Legambiente.

Nel “Tacco d’Italia” i profumi della macchia mediterranea e i sapori del passato rivivono nelle grotte marine e sulle torri costiere. Nei beach club che animano il litorale va, invece, in scena la movida più ambita dell’estate. Place to be.

81

Coccole... tra natura e benessere Il Guna Beach Club è situato a ridosso della riserva naturale di Torre Guaceto. Una terrazza naturale in prato che finisce nell’azzurro del mare, dotata di: lettini, ombrelloni, gazebo-privè, area benessere, American Bar, ristorante con cucina a vista, area sportiva, dog beach e orto botanico per iniziare la giornata con una carica di puro edonismo.

Situata nella meravigliosa cornice della Riviera di Ponente, tra sabbiosi sentieri e natura ancora incontaminata, Togo Bay è un’oasi di emozioni tra dune e mare dove godere di sole e spiaggia in perfetto relax.

Dalla spiaggia all’area wellness, dal caffè ristorante con cucina a vista, ai campi sportivi di beach soccer, volley, tennis e di calcio in erbetta sintetica, fino alla piscina che, al tramonto, si trasforma per indimenticabili “pool party”. Fate spazio ai desideri se scegliete il Viar Beach Club (via del Procaccia, Pilone).

82

Food & Shopping Experience Attitudine vegan friendly con verdure e ortaggi sempre freschissimi e in prevalenza a Kilometro Zero, nel menu de Il Giardino Segreto (via Antonietta De Pace 116, Gallipoli).

La Giudecca (via Don Minzoni, lungomare Galilei) offre una vista panoramica sul lungomare. Ottimi i conchiglioni alle due sfoglie ripieni di scampi con sughetto di gamberi. Al Blue Salento Lounge Restaurant (Marina Blue Salento, lungomare Marcon) sorprende la cucina creativa di Francesco Tornese: cappellacci con burratina salentina, coralli di ricci e loro schiuma.

Pigne, cavalieri, lampade lavorate manualmente al tornio, il gres e gli smalti eseguiti dai maestri ceramisti Salentini. Da Teti Artigianato d’Autore (via Matteotti 23, Lecce) la sosta per l’acquisto del souvenir acquisice tutto il fascino della tradizione.

83

Dopo il tramonto Mario, Marzia, Clelia e Poppy sono i ribelli del Piccolo Rebel Bar (p.zza Salvo d’Aquisto 3, Torre dell’Orso), la sosta ideale per chi, come loro, al lettino extra comfort del lido privato preferisce birre ghiacciate e taralli alle cime di rapa. Il punto di forza di questa insolita alcova di mare è la musica: quella del dj resident Platform e degli ospiti che si alternano in consolle, tra un aperitivo e una colazione notturna.

Se aperitivo dev’essere, il Lido Punta della Suina, situato sulla Litoranea Gallipoli - Santa Maria di Leuca, offre la possibilità di poterlo gustare direttamente in spiaggia.

Posta a due passi dalle bellissime spiagge di Gallipoli, nel feudo del comune di Sannicola, la Masseria Relais Santa Teresa è nota per il caratteristico ristorante ricavato dalle antiche stalle che offre la possibilità di cucina per celiaci su richiesta.

84

Salento by Night Al di là dei classici pub o pianobar presenti lungo la costa, c’è un luogo in particolare che merita attenzione: il Gibò (Litoranea Santa Maria di Leuca Otranto, - Gagliano del Capo). Non una semplice discoteca, ma un locale che offre anche un ottimo servizio ristorante, dove è possibile ascoltare musica dal vivo, prendere parte a meeting e ricevimenti e ovviamente ballare e scatenarsi fino alle prime luci del mattino.

La natura selvaggia e le spiagge finissime del White Beach Club (via Eroi del Mar 1, Torre Canne) si trasformano da luogo dedito al relax totale di giorno a epicentro della movida di notte. Insieme al Samsara (località Baia Verde - Lidi) di Gallipoli accende la costellazione notturna del firmamento salentino. Si balla in costume, dall’ora dell’aperitivo per tutta la notte.

85

88

88 8

88

PINA COSTANTINO Profumeria Segreti by Squillace, Reggio Calabria (RE)

Sono le sorprese a dare forma ai sogni.

GIUSEPPINA AIELMI Profumerie Fusco, Napoli (NA)

Desidero passare 8 hours da sogno visitando una cittĂ italiana in compagnia di una guida che mi mostri le bellezze del posto.

86

MICHELA DE NOZZA Profumeria Jolanda Piccinini, Trani (BT)

Sogno un meritato relax in una bellissima SPA, coccolata tra percorsi benessere e massaggi, magari proprio con i vostri prodotti Elizabeth Arden.

MICHELA TRIPOLI, Profumerie Pepino dal 1910, Napoli (NA)

Sogno otto ore di salute e bellezza, una remise en forme e poi cena alla Skylon Tower!

TERESA IOVIERO

FRANCESCA MACCHIARELLA Dabbene Club, Palermo (PA)

Profumerie Pepino dal 1910, Napoli (NA)

Sogno 8 ore alla Sex and The City.

Parigi, Reggia di Versailles... Sogno Mi piacerebbe passare un paio un ballo di corte: mi trovo lungo il d’ore in un’elegantissima SPA, salone degli specchi illuminato da seguite da coccole in un salone di 1000 candele a danzare con un bellezza, per capelli e trucco da misterioso e affascinante sconosciuto. diva. Poi immagino un pranzo in un Il cuore batte. Io indosso un ristorante di classe con le amiche a meraviglioso abito celeste. discutere le ultime news. E dulcis in fundo: shopping in centro città!

88

88 8

88

ROSA ANNARUMMA Profumerie El Charro, Avellino (AV)

Le mie 8 ore? Svegliarmi al mattino in una SPA, passare dal parrucchiere, dall’estetista, regalarmi un massaggio... un giorno intero dedicato al relax e alla bellezza!

MAFALDA MAIONE

Profumerie Fusco, Napoli (NA)

Vorrei passare 8 hours da sogno con mia figlia Chiara, coccolate da professionisti che possano renderci bellissime, come piace a lei, così che possa essere felice.

87

Eight Hour® Cream Intensive Moisturizing Hand Treatment

I LOVE MY HANDS Le mani sono il primo biglietto da visita, presentarle al meglio è fondamentale. Per questo Elizabeth Arden regala alle donne un trattamento a rapido assorbimento, arricchito da speciali agenti emollienti lenitivi che ammorbidiscono e levigano la pelle screpolata, proteggendola dall’esposizione degli agenti atmosferici. Un’applicazione veloce lascia le mani istantaneamente morbide e lisce.

88

88

8 8

88

8

89

Around Italy...

90

08

8 ore da sogno a

Taormina

Esaltata dall’imponenza dell’Etna, dall’incantevole costa e dall’Isola Bella, Taormina è la cosiddetta “Perla dello Ionio”. Un intreccio straordinario di elementi architettonici e paesaggistici rende questo paradiso siciliano un unicum privilegiato del turismo internazionale.

91

Coccole... tra natura e benessere La Plage Resort è una struttura eco-friendly che fa del rispetto della Riserva Naturale di Isola Bella uno dei suoi punti di forza. Le camere, i bungalow e le suite sono pensate e arredate con un design moderno e informale. Le jacuzzi esterne private, con vista sul mare o sulla pineta secolare, impreziosiscono il soggiorno che è ulteriormente arricchito dai servizi spiaggia e dal comodo parcheggio interno.

Il Ristorante Fusion delizia gli ospiti con la proposta di piatti della tradizione siciliana; il Bar Fusion completa l’offerta culinaria con un’ampia scelta di cocktail e distillati. Da provare infine i servizi della Expure SPA per un relax guidato tra bagno turco, jacuzzi e cabine massaggi.

La Plage Resort Via Nazionale 107/A - Isola Bella 98039 Taormina

Affacciato sulla Baia di Spisone, si trova l’Ipanema Beach Club, perfettamente attrezzato per tutti gli amanti del mare. Doveroso bere qualcosa al bar acquatico della piscina con idromassaggio e assaggiare le specialità del ristorante all’aperto.

Hotel Ipanema Via Nazionale, 98039 - Taormina 92

I tipici ombrelloni gialli e blu vi danno il benvenuto al Lido La Pigna, facilmente raggiungibile dal centro di Taormina tramite la funivia. La spiaggia attrezzata è l’ideale per abbronzarsi nell’incomparabile cornice della storica baia di Mazzarò. Un vero e proprio tuffo nella tradizione Siciliana.

Lido La Pigna Via Mazzarò - 98039 Taormina

Food & Shopping Experience

Il Girasole (piazzetta Santa Domenica 1-2 e via del Teatro Greco 6) propone artigianato di Caltagirone, Santo Stefano di Camastra, Palermo e Sciacca, con una scelta vastissima di lavorazioni (ornato, terracotta in stile 600, intreccio, fiorato, palermitano, blu). La Bottega del Buongustaio, in via di Giovanni, è una sosta irrinunciabile per tutti i golosi: qui paste di mandorle, liquori tipici, marzapane, conserve agli agrumi e il vino di mandorle che merita un assaggio. Da non perdere le granite del Bam Bar (via Di Giovanni 45): da quelle classiche al limone e al caffè a quelle di gelso, pistacchio, fichi e cioccolata. Il fiore all’occhiello della Pasticceria D’Amore (via Costantino Patricio 28) è invece la torta 7 Veli di cioccolata.

Squisita!

Moda tout court, con le ultime tendenze italiane e internazionali sempre in vetrina da Parisi. Nel 1959 la famiglia Parisi apre a Taormina una sartoria che poi si evolve in un negozio di abiti su misura da uomo e, infine, in una prestigiosa boutique che veste uomo, donna e bambino.

Grande spazio dedicato agli accessori. Moschino, Dolce & Gabbana, Fendi tra le griffe da scoprire.

Parisi Boutique Corso Umberto 170 - Taormina

93

Dopo il tramonto Il Principe Cerami al San Domenico Palace Hotel (P.zza San Domenico 5, Taormina), premiato con 2 stelle Michelin, è gestito dallo Chef Massimo Mantarro, la cui arte si contraddistingue per il tocco siciliano aggiunto alla raffinatezza dell’alta cucina.

Intitolato al nobile siciliano a cui si deve la trasformazione del monastero in un hotel, il ristorante è avvolto in una magica atmosfera che si affaccia sul Mar Ionio. È gradita la prenotazione.

Dress code: elegante, alla moda, per le donne, consigliata la giacca per gli uomini.

Dopo cena ci si ritrova a bere un drink all’eclettico Wunderbar Caffè (P.zza IX Aprile, Taormina): autentica istituzione.

Qui potrete trovare i classici cocktail apprezzati da personaggi che hanno fatto grande la fama di Taormina come: Howard Agg, Rainer Werner Fassbinder, Greta Garbo, Roger Peyrefitte, Tennesse Williams.

94

Taormina by Night Fondata nel 1953, La Giara Luxury Lounge (Vico la Floresta 1, Taormina) da sempre è considerata il locale notturno della dolce vita Taorminese, un appuntamento d’élite cui nessuno può sfuggire. Negli anni infatti si sono susseguiti stelle del Cinema e celebri attori come Ava Gardner, che ballava sempre a piedi nudi, la celebre coppia Liz Taylor e Richard Burton, star italiane come Vittorio Gassman, la Loren e la Lollobrigida giusto per citarne alcuni, che fecero acquisire a “La Giara” fama internazionale.

Oggi viene reinterpretata in chiave moderna e riproposta al pubblico con un look totalmente rinnovato rendendolo il lounge bar per eccellenza della città, con quel tocco di eleganza che rappresenta il leitmotiv del locale tipo a Taormina.

Non un semplice cocktail bar, ma un’istituzione del tempo libero che accompagna il cliente dall’ora dell’aperitivo fino al dopocena in un ambiente di grande charme, curato sin nei minimi dettagli e dall’atmosfera, allo stesso tempo, intima e raccolta. Posto in Piazzetta Garibaldi, il Déjà Vu accoglie i clienti durante tutto l'arco della giornata, fino a notte inoltrata quando dj set ed eventi vedono protagonista la splendida terrazza esterna che permette anche di ammirare il fenomenale panorama circostante.

95

FEDERICA VITALE

GIORGIA GIACOMINI

Profumeria BeautyLine, Mazara Del Vallo (TP)

Profumeria Squillace, Reggio Calabria (RE)

Il mio sogno è quello di rilassarmi un po’ in un centro SPA e in un centro estetico.

Le mie 8 hours da sogno le passerei su un isolotto con massaggi dalla mattina alla sera e musica soft... per finire in riva al mare a prendere un po’ di sole.

88

88 8

88

GIUSY PARENTE

NUNZIA DE SIMONE

Profumeria Palombi, Benevento (BN)

Profumeria Ostuni, Napoli (NA)

Sogno la Polinesia, sogno di non pensare a nulla, solo a godermi il sole e il mare: total relax.

96

Sogno una giornata al mare, cullata da un'amaca, con un tramonto spettacolare.

88

8 8

88

8

LUCIA PAVIGLIANITI Profumeria Squillace, Reggio Calabria (RE)

Sveglia, baci, coccole! Bagno caldo senza fretta! Vestirsi e via, carta piena per fare del folle shopping! Pranzo al mare con il mio Lui! E poi via, prendere un aereo e finire la giornata abbracciati sotto la Tour Eiffel!

ROSA IENNACO

Profumeria Gigino e Anita, Pompei (NA)

Trascorrerei la mia giornata ideale sognando, protagonista di un viaggio fuori dal tempo tra le rovine di Pompei, immaginando che già nel lontano 79 d.C. esistessero donne come Poppea, che usavano prodotti precursori della Eight Hour Arden: attraverso questo sogno fantastico passo le mie ore di libertà, sentendomi parte della loro storia.

88

88 8

88

VALERIA AVOLIO Profumeria Valeria, Napoli (NA).

Per chi svolge il compito di mamma, moglie e lavoratrice dedicarsi 8 ore di fila è quasi un sogno: il mio è di perfetto relax in una SPA, a godermi tutti i trattamenti disponibili!

ANNAMARIA MARINO Profumeria Marino Anna, Napoli (NA)

Il mio sogno è passare una giornata a Positano.

97

88

8 8

88

8

LUCREZIA MARMO

MICHELA GRAMAZIO

Profumeria Sciannamea, Andria (BT)

Mi piacerebbe, trascorrere 8 ore in un bellissimo centro benessere per farmi coccolare.

Profumeria Primavera, Foggia (FG)

Sogno di vivere 8 ore da superstar.

88

888

88

NADIA TERESA MARLETTA Profumeria Grasso, Catania (CT)

MARIANNA BOLOGNESI Profumeria Marisa, Napoli (NA)

Sarebbe bellissimo trascorrere una giornata tra trattamenti SPA e shopping sfrenato!

98

Il mio sogno è sentirmi Audrey Hepburn per un giorno, passeggiando all'alba, con un caffè ed un croissant in mano, per la 5th Avenue, soffermandomi davanti alla Porta Rossa.

with compliments

99