Issuu on Google+

‫ﺑ ـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ــﻮﺩ ﺷـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎﺑـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ ﻛ ـ ــﻮﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬

‫‪Issue 4‬‬

‫‪November 07‬‬


��������������������������� ''Shabab'' in ''Action''

����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������

2429662/4�����������

action@himam.org���������������������������������������


Unique Coverage

80

32

Unique Photo

44

Unique Articles

Unique Wheels

85

62

Unique Movies

Unique Interview

88


O

M

E

To Unique

Family

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻟﺜﻮﻳﻨﻲ‬ aet@unique.com.kw

W

E

L

C

r¹dJ�« ÊUC�— dNý ¡UN²½≈ bFÐË  öDF�«Ë  «“Ułù« s� …d²� bFÐ ¡wý q� œUŽ dO��UÐ WO�öÝù« W�_« vKŽ tK�« ÁœUŽ√ dDH�« bOŽË rN³ðUJ� v�≈ sOHþuL�«Ë rNÝ—«b� v�≈ »öD�« lłd� ¨t½UJ� v�≈ r�U¹≈Ë tK�« UM½UŽQ� ÆÆ¡UDFL�« sÞu�« «c¼ qO³Ý w� «Ëb−¹Ë «uKLFO� w� ÕU−M�«Ë ‚uH²�«  Uł—œ vKŽ√ v�≈ ‰u�uK� sJL� u¼ U� ‰cÐ vKŽ ÆÆÆs¹œUOL�« lOLł ÆÆ ¡«eŽ_«

¡«dÒ �

∫w½Ëd²J�ù« U½b¹dÐ d³Ž UMF� rJK�«uð U½bFÝ√ bI� umag@unique.com.kw WO²¹u� rL¼ qFH�UÐ r²M�Ë UMŠU−M� Ϋe?? �— rJ²�—UA� X??½U??� bI� ÆWKO�√ Think Different, Be Unique

‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺭﺷﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻴﺮﻱ‬.‫ﻡ‬ mra@unique.com.kw ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ ﺣﺼﺔ ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﺴﺮ ﹼﻳﻊ‬.‫ﺃ‬ hfs@unique.com.kw ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺮﻱ‬ ‫ﺳﺎﺭﺓ ﻓﺮﺣﺎﻥ‬ ‫ﹼ‬ sfs@unique.com.kw ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﻃﻼﻝ ﻋﻠﻲ ﺧﻠﻒ‬ tkh@unique.com.kw ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﻋﺒﻴﺪﺓ ﺍﻟﺰﻳﺪﻱ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻨﻌﻢ‬ design@unique.com.kw ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺇﻳﻤﺎﻥ ﺍﻟﻜﻨﺪﺭﻱ‬

‫ﺃﺳﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ‬

‫ﺣﺎﻣﺪ ﺍﻟﺒﺮﻳﻚ‬

‫ﺟﺎﺳﻢ ﺍﻟﻔﻴﻠﻜﺎﻭﻱ‬

‫ﺩﻻﻝ ﺍﻟﺸﺎﻣﺮﻱ‬

‫ﺣﻨﺎﻥ ﺍﻟﻌﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‬

‫ﺭﺍﺋﺪﻩ ﺣﻴﺪﺭ‬ ‫ﺳﺎﺭﻩ ﺧﺎﻟﺪﻱ‬

‫ﺩﻻﻝ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺯﻳﻨﺐ ﺩﺷﺘﻲ‬

‫ﺷﻬﺪ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫ﺳﺎﺭﻩ ﺍﻟﺮﺧﻴﺺ‬

‫ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻟﺜﻮﻳﻨﻲ‬

‫ﺷﻴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﻮﺽ‬

‫ﻟﻮﻟﻮﻩ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

‫ﻏﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﻤﻼﻥ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺠﺪﻱ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ‬

‫ﻣﻲ ﺍﻟﺸﻤﺮﻱ‬

‫ﻣﺮﻳﻢ ﺍﻟﺒﻜﺮ‬

WK−L�« Í√— sŽ …—ËdC�UÐ d³Ò Fð ô WK−L�« w� ¡«—ü«Ë  ôUIL�« Ê≈ www.unique.com.kw Tel.: (965) 2429 662/ 4 - 2422 959 - Fax: (965) 2422 949


‫ﺃﻣـــﺎﻛــﻦ ﺍﻟــﺘـﻮﺯﻳـﻊ‬ ∫  U¼e²ML�«

Ê«dO��« Áe²M� ≠ wNO�d²�« VFA�« …e²M� ≠ ©WOŠU³B�«® b½ô Õd� ≠

∫ W�U��«  «œUOF�«Ë  UOHA²�L�« ¡UHA�« —«œ vHA²�� ≠ w²?ýœ sO�?Š Ø—u²�b�« …œUOŽ ≠ wBB�²�« qBO� …œUOŽ ≠ Ê«bOL�« …œUOŽ ≠

∫  U½u�UB�«Ë WO×B�« b¼UFL�« »uÐ w²OÐ Êu�U� ≠ w×B�« fJOK� ÍœU½ ≠ w×B�« ZM�UAð ÍœU½ ≠

∫ Èdš√ s�U�√ Virgin ≠ “uJMO� ≠ d²MÝ X¹«œ ≠ Mobilink ≠

∫ b¼UFL�«Ë  UF�U−�«

∫UNM� © UOKJ�« lOLł® X¹uJ�« WF�Uł æ W¹—«œù« ÂuKF�« WOK� ≠ ‚uI×�« WOK� ≠ ÂuKF�« WOK� ≠ WÝbMN�« WOK� ≠  UM³�« WOK� ≠ ©GUST® ZOK��« WF�Uł æ ©AUK® WOJ¹d�_« WF�U−�« æ ©ACK® X¹uJ�« w� WO�«d²Ýô« WF�U−�« æ Êe¹«d¼uO½ bNF� æ

∫  UNO�UJ�«Ë rŽUDL�«

∫wCOL×�«  UNO�U�Ë rŽUD� WK�KÝ æ w−ÐU³� ≠ ÂUL×�« ÃdÐ ≠ eOÐ qÐ√ ≠ ZM� dłdÐ ≠ wMOðöOł ≠ X¼ «e²OÐ ≠ G Cafe ≠ Boost Juice Bars ≠ Cozmo ≠ Color Me Mine ≠ Marina Mall æ Diva’s æ ∫rOMG�«  UNO�U�Ë rŽUD� WK�KÝ æ Merry Brown ≠ f¹d³��« ÃU� ≠ Carinoßs ≠ The Coffee Bean and Tea Leaf ≠ Cinnamonster ≠ Big Al ≠


Think Different Be

Share your articles at: umag@unique.com.kw

w

w

w

.

u

n

i

q

u

e

.

c

o

m

.

k

w


Unique CoVeRaGe

KUNIV Elections

WOLKF�« WLzUI�«Ë wÞ«dIL¹b�« jÝu�« WLzUI� WOŽULł …—u�

ÍbýdL�« dÐUł ≠ ÍËUJKOH�« nÝu¹ ≠ œuÝ√ s�Š ≠ VOIM�« bL×�

wJK� WO�—

w�dF� fO�


sO�Š wKŽ ≠ bLŠuÐ v�OŽ ≠ sO�Š q{U�

Í—bMJ�« —«dÝ√ ≠ bOŠË qŽUA� ≠ Í—bMJ�« —«u½√

‫ﺇﻧـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨ ـ ــﺎﺑ ـ ــﺎﺕ ﻛـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺍﻟـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮﻡ‬ WOFL−�«  UÐU�²½≈ 2007Ø10Ø2 a¹—Uð w� ÂuKF�« WOK� X�U�√ WKI²�L�« WLzUI�«Ë ‰Ë_« e�dL�UÐ WOLKF�« WLzUI�«  “U� b�Ë Æ w½U¦�« e�dL�UÐ w�dF� fO� ≠ n¹dý t³¼ ≠ W�öÝ bLŠ√ ≠ qÐ√ ‚—UÞ

WOLKF�« WLzUIK� WOŽULł …—u�

rO¼«dЫ bLŠ√ ≠ W�öÝ bLŠ√

wÞ«dIL¹b�« jÝu�« WLzUI� WOŽULł …—u�

nOM×�« bL×� ≠ ÃdHL�« nÝu¹

9


Unique CoVeRaGe

KUNIV Elections

WOLKF�« WLzUIK� WOŽULł …—u�

‫ﺇﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺕ ﻛـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﺍﻟ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﺪﺳـ ـ ـ ــﺔ ﻭﺍﻟـ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـ ـﺘــ ـ ـ ــﺮﻭﻝ‬  UÐU�²½≈ 2007Ø10Ø2 a¹—Uð w� ‰Ëd²³�«Ë WÝbMN�« WOK� X�U�√ WLzUI�«Ë ‰Ë_« e�dL�UÐ WOLKF�« WLzUI�«  “U??� b??�Ë WOFL−�« ÆY�U¦�« e�dL�UÐ WKI²�L�« WLzU�Ë w½U¦�« e�dL�UÐ WOÝbMN�«

gЗ_« —uŠ ≠ VOKJ�« «—u½

«“dO� —«u½√ ≠ «“dO� ÊUL¹≈ ≠ ÊUH¹dF�« WAzUŽ ≠ ÍeMF�« W¹—bÐ


ÍeMF�« WLÞU� ≠ wDA�« d−�

WKI²�L�« WLzUIK� WOŽULł …—u�


Unique CoVeRaGe

GUST

‫ﺑ ـ ـ ــﺎﺯﺍﺭ ﺟــﺎﻣــﻌــﺔ ﺍﻟ ـﺨ ـﻠ ـﻴــﺞ‬ ZOK��« WF�Uł w� ‰ULŽ_« …—«œ≈ œ«Ë— ÍœU½ rCM¹ w�ULA�« vM³L�« w� W¦�U¦�« WM�K� —«“U??Ð ÷dF� ÷dFL�« «c??¼ w??� „—U??ý b??�Ë ¨ZOK��« WF�U−� rN�ULŽQÐ W³KD�« „—Uý UC¹√Ë  U�dA�« s� b¹bF�« Æ—uNL−K� UN{dFÐ «u�U�Ë

12


Unique CoVeRaGe

H&M

H&M ‫ﺇﻓﺘﺘﺎﺡ‬ „—U³L�« r�UÝ Ÿ—Uý WOL�U��UÐ szUJ�« b¹b−�« H&M Ÿd� ÕU²²�≈ rð b�Ë ¨sOHþuL�«Ë  UOKLF�« d¹b� —uC×Ð p�– ÊU�Ë ¨—UMH�« lL−� qÐUI� Æ—uC×�« W�U� »U−Ž≈ ÕU²²�ù« v�ô


Unique CoVeRaGe

Embassy of Italy

The

7th Italian Language Week

Georgina Al-Bassam

The Ambassador for Italy, H.E. Giorgio Di Pietrogiacomo

Miriam

in the

World

The Ambassador for Italy, H.E. Giorgio Di Pietrogiacomo with Yousif Al-Matrouk & Saad Al-Adwani


Paulo & Antonio Preslav Petuo & Anna Karadimitrova

In the framework of the 7th Italian language week in the world (22-28 October), the Embassy of Italy organized a gathering in the Embassy for the students of Italian language and the Friends of Italy, a group of nonItalian citizen who speak and enjoy the language of Dante Alighieri . The Ambassador for Italy, H.E. Giorgio Di Pietrogiacomo, recalled the importance of the Italian language not only as a cultural tool, but also as a vehicle language of trade and business.


Unique CoVeRaGe

KUNIV Ceremony

‫ﺣ ـ ـﻔـ ــﻞ ﻣــﺘــﻤــﻴــﺰﻳــﻦ‬ ‫ﻛـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺍﻟـ ـﻬـ ـﻨ ــﺪﺳ ــﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻭﻝ‬ ‰Ëd²³�«Ë WÝbMN�« WOK� …œULŽ W¹UŽ— X×ð s� UN²³KÞ s� s¹eOL²L�« r¹dJð qHŠ rO�√ …dðU�b�«Ë …œULF�« —uC×Ð ÂU��_« lOLł s� uł w� sO�dJL�« W³KD�« »—U�√Ë q¼√Ë ÆWH�_«Ë W−N³�«


! ∂FGòZ ‘ IójóL IQƒK

∂d ôaƒj ܃°T âjGO .∂àë°Uh ∂àbÉ°Tôd π«dO ÈcGC ᪫∏°ùdG ájò¨àdG ±Gô°TEG â– Ió©ŸG á«¡°ûdG á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ¥ÉÑW’GC ´GƒfGC ™«ªL óMGC IQÉjõH Gƒ∏°†ØJ .IÉ¡£dG ô¡eGC h Îæ°S âjGO ‘ ájò¨àdG »«FÉ°üNGC ™«ªL ôaƒàJ å«M ºµ°ùØæH á∏°†ØŸG ºµbÉÑWGC GhQÉàNGh ܃°T âjGO ´ôaGC .äÉjƒ∏◊Gh á«°ù«FôdGh áØ«ØÿG äÉÑLƒdGh äÉ£∏°ùdG ´GƒfGC

B ºµfɵeEÉH 4910283 :∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH E ܃°T âjGO øe á«ë°üdG ä’ƒcÉC ŸG áaÉc Ö∏W ¿’G IÉ«ë∏d »ë°üdG ÖfÉédG

4829823

:¿ƒØ∏J ,á«eÉ°ûdG á«©ªL ÖfÉéH ÊÉãdG QhódG - á«eÉ°ûdG ™ª› 2549145 :¿ƒØ∏J ,ágõædG á«©ªL ,ágõædG www.mydietcenter.com


Unique CoVeRaGe

Hollywood Life Style Awards

Hollywood Life Style Awards

Actress Vanessa Hudgenss

Actor Sami Hayek

Actor David Duchovny

The stars were out last night to attend the 4th annual Movieline Hollywood Life Style Awards. The event, which was held at the PaciďŹ c Design Center in West Hollywood, California, honors the best in celebrity style including categories such as Star Stylist Extraordinaire. Gracing the red carpet this year were Fall Out Boy bassist Pete Wentz, who showed up with girlfriend Ashlee Simpson. Also in attendance were celebs including: Vanessa Hudgens, Vanessa Minnillo, Kim Kardashian, Teri Hatcher and Emmy Rossum.

Director Brett Ratner

Actor Orlando Jones


Actress Lucy Hale

Actress Teri Hatcher

Actress Becki Newton & Actor Michael Urie

Model Cindy Crawford

Musician Pete Wentz

Actor Harrison Ford


Unique CoVeRaGe

Queen Rania

Queen Rania

Queen Rania Al Abdullah of Jordan and (RED)’s Bobby Shriver Help Launch the Newest (PRODUCT) RED Line


Unique CoVeRaGe

Gone Baby Gone

“Gone Baby Gone” Los Angeles Premiere - Red Carpet October 8, 2007 - Mann Bruin Theater Westwood, California United States Scott Caan (R) and guest

Amy Ryan

Brian Scannell

Kierstin Koppel

Michelle Monaghan-Ben Affleck-Casey Affleck

Michael K. Williams

Michelle Monaghan

Ben Affleck


Unique CoVeRaGe

Louis Vuitton

Louis

Vuitton

2008


Paris Fashion Week Spring/Summer 2008 Ready to Wear - Louis Vuitton - Runway October 7, 2007 Paris, Great Britain


Unique CoVeRaGe

Chanel

Chanel 2008


Paris Fashion Week - Ready-to-Wear Spring/Summer 2008 September 29 - October 7, 2007 - Paris, France


Unique CoVeRaGe

Elie Sa’ab

Elie Sa’ab 2008


Paris Fashion Week Spring / Summer 2008 - Ready to Wear - Elie Saab - Runway October 6, 2007 - Paris, France


Unique CoVeRaGe

New York Red Bulls vs Los Angeles Galaxy

MLS - New York Red Bulls vs Los Angeles Galaxy October 18, 2007 October 18, 2007 - Home Depot Center Carson, California United States


Unique CoVeRaGe

Sightings

2

1

1- Kelly Ripa and her son leave a birthday party at the Reebok Sports Club in New York City on October 21, 2007. 2- Ben Affleck wearing a Boston Red Sox cap in New York City on October 21, 2007. 3- Jennifer Garner sighting in New York City on October 21, 2007.

5 4

4- Actress Katie Holmes sighting with daughter Suri Cruise on October 20, 2007 in New York City. 5- Actor Tom Cruise sighting on October 20, 2007 in New York City. 6- Paris Hilton sighting on October 8, 2007 in Los Angeles, California.

6

3 32


A

ngelina Jolie was spotted out yesterday, both dropping off and picking up Maddox at the Lycée Français de New York school. Fittingly, the Beowulf babe wore different ensembles for each appearance. It was recently reported that Ang and her man, Brad Pitt, have decided to move into an apartment in the Waldorf Astoria hotel towers, where they’ve been staying as of late. According to the New York Post, the power couple are paying $100,000 per month for their 6000 square-foot luxury pad.

And just recently, Angelina’s estranged father Jon Voight was spotted leaving the Waldorf - sparking rumors that the two may be considering a reconciliation. Jolie has not allowed her dad to see his grandchildren since 2002, when he made a comment that she needed to get help for her “serious mental issues”. But it appears that the rumors are just that, as “Extra” is now reporting that Jon was actually there to see his goddaughter - not Angelina. Gossip Girls Enjoy the pictures of Angelina picking up and dropping off Maddox at his NYC school on Tuesday (October 9).

C

ontinuing to spend as much time together as possible, the oh-so-hot couple Justin Timberlake and Jessica Biel have been keeping their flame burning brightly.

On Sunday night, the Stealth sweetheart and her Sexy Back boyfriend were spotted taking in a little football, as the Green Bay Packers played the Chicago Bears at Lambeau Field.

And more recently, Timberlake and Biel have been spotted out and about Toronto, Canada, where they currently are staying at the same hotel. On Tuesday morning, the two shared a workout session at the classy Yorkville Club - we just wonder if JT can keep up with his fitness-obsessed sweetie.


J o u

m

a

g

@

u

n

i i

U s

n q

u

e

.

c

o

m

.

k

w


‫ﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺭﻛـﻨ ــﺎ‬ ‫‪w‬‬

‫‪k‬‬

‫‪.‬‬

‫‪m‬‬

‫‪o‬‬

‫‪c‬‬

‫‪.‬‬

‫‪e‬‬

‫‪u‬‬

‫‪q‬‬

‫‪i‬‬

‫‪n‬‬

‫‪u‬‬

‫@‬

‫‪g‬‬

‫‪a‬‬

‫‪m‬‬

‫‪u‬‬


Unique ArTicLeS

By Sara Al-Rukhais Sara_r@unique.com.kw

A

h, youth. No responsibilities, no troubles, not a care in the world. Innocence ends quite suddenly. There is always a time when people start to understand that the age when they just drifted through life, their biggest concern being whether they got to stay up late or watch a PG13 movie, is over. Studying abroad magnifies this feeling by I would say a million percent. It becomes very quickly the time when we have to make decisions about what kind of people we want to be and how we want to live our life. A process that would probably never have happened in Kuwait before my mid twenties. My first semester in my new university was going great. I had made lots of new friends, was finding my classes to be interesting and stimulating and had just discovered there was an arcade on campus. As I was walking to my 2:40 class, Arch384, I saw a man, who looked like Santa Clause incognito, screaming his head off whilst standing on a stoop. I couldn’t make out anything he said in the beginning but as I got closer his words became clearer. “You all will be flung into the lake of fire by the almighty Lord” there was a throng of students around him and they screeched back that he was a “sanctimonious, self righteous moron” whom they had no reason to believe. I didn’t really get what was going on but it was all very entertaining. I saw a friend of mine, Amy, in the crowd and walked over to her for an explanation.

“He’s the preacher that comes to our campus every year” She said whilst rolling her eyes. He went on and on. Then a very fair skinned boy with freckles and a mess of red hair asked with a firm voice “what about the Islamic civilization?!” staring straight at him. The preacher turned to the crowd and asked “who here is a Maaz-lim?” I assumed he meant Muslim, so I raised my hand. He said very matter of factly “you’re going to hell!” I grinned and said back “I’ll see you there!” Of course I am not so ignorant that I don’t know that not all Christians are like this and he was a zealot just like some of the zealots in our religion. Most western countries allow almost everything into their country. Everything in their lives is chosen and picked by them for a reason. They aren’t so protected as we have become accustomed to. This can be terrifying sometimes, but also can teach you a lot about yourself. When the choice isn’t present you usually don’t think about it and therefore it’s easy for us to glide through 36

Decisions...


Decisions!

life, not really knowing what we want and what we like. Not really understanding our way of life but sort of adhering to it because it was all we knew. In Kuwait we, the 13 to 30 age bracket, are taken care of. We enjoy the good life, are pampered and cuddled, and are given the best educations. Some people turn out spoilt and some turn out brilliant but what most of our upbringings don’t do is provide us with a realistic perspective. Most of us have not really had a job unless it was for fun. Although we travel a lot we haven’t really thought about the rest of our planet. World religions, politics and philosophies are lost on us, unfortunately. Not out of arrogance or haughtiness but because we just haven’t really had any exposure to it. We haven’t thought about our religion, our culture and heritage or even our way of life and therefore haven’t made any conscious decisions about them. What we end up doing is to float through life, sheltered. That day made me think. What did I like? Did I really understand Islam? Which aspects of my culture did I agree with? It was quite an eye opener. I started to devour any book or article that had to do with Islam, Arabs or Kuwait (which is how I saw myself, in that order). I found out a lot about my religion, my heritage and culture. There were some aspects that made me soar with pride. Like how the Muslims throughout history had never forced anyone to adopt their religion. Or how when Salahaldin Alayoubi had conquered Jerusalem and gone into one of the rooms of the palace, a cross had fallen on the floor. He picked it up, dusted it of and placed it on a nearby table. A very kind and honorable act from a conqueror. I think I truly understood Islam and became a Muslim in America. There were other articles and books that didn’t make me so proud. The best aspect of that was it made me very determined not to fall into the trap of behaving a certain way or adopting an outlook that I thought was wrong. I started to consciously think about everything I did or chose. Everyone needs to be taken outside their comfort zone so that they can see what they’re made of. The best feature I think of going abroad is how it makes you reflect on and question home and what you hold dear. Mostly I like how my mind has stretched and been challenged, an exploration that should stop only with our very last breath. A Chinese proverb states “A wise man makes his own decisions; an ignorant man follows public opinion.” I believe that to be utterly true. A searching and curiosity is what we should all strive for forever. 37


UŽUL²łù Ϋ—dI� dI� ¡öŽ ”bMNL�«Ë ¨œUL²Žù« d¹b�Ë W¹cOHM²�« l�bÐ r²Nð w²�«Ë WBB�²L�« ÊU−K�« s� WŽuL−� qOJAð rðË ¨WM−K�« UO�Ëœ …bL²F� WN−� UN²OL¼QÐ w??Žu??�« dA½Ë W¾ON�« w??� qLF�« WK−Ž Î � ÊU−K�« Ác¼ w� „—UA¹Ë ¨l¹—UAL�« Íd¹b� œUL²Ž≈Ë nOBM²� s� ö ÆdO�_« …dOM�Ë œuýdL�« ÊUMŠË ÊU²OA�« ÍœUM¼ sOÝbMNL�« IPMA ‰« …œUNA�« a¹—Uð

wzU³D³D�« ‰öł ÆÂ

Íd¹b� s??� WŽuL−� sOÐ WA�UML� 1965 ÂU??Ž w??� WOFL−�«  √b??Ð 1967 WMÝ dLðR� ‰Ë√ UMOO� w??� bIF½√ b??�Ë ¨W??O?�Ëb??�«  UŽËdAL�« INTERNET X�U� sO×�« p�– cM�Ë ¨WHK²�� W??�Ëœ 30 W�—UALÐ W�ÝRL�« Êü« X׳�√Ë 1994 WMÝ v²Š WLEML�« r??Ý« ÊU??� p??�–Ë Æ UŽËdAL�« …—«œù v�Ë_« WO�Ëb�« w� —uD²�« w� Í“«u²�« w¼ IPMA ‰« w� WOL¼√  «eOL�« d¦�√ bFð w� d¹uD²�«Ë WOLM²�«  UłUO²Š≈ Âb�ð w²�« WLEML�« WOMÞu�«  UOFL−�« ÆW�Ëœ q� ¨WOK×L�«  UŽËdAL�« …—«œ≈  UOFL−� WO�Ëœ WJ³A� IPMA ‰«  QA½ …—«œS??Ð W�U��«  «¡U??H?J?�«Ë  ö??¼R??L?�« ŸuMð IPMA …œU??N?ý wDGðË ∫ UŽËdAL�« W�dFL�« • …d³��« • ÍœdH�« ¡«œ_« • W¾ON�« W�UÝ—

WA�UML�« ¡UMŁ√ ÊU²OA�« ÍœUM¼ ÆÂ

WOLKF�« qzUÝu�« ‰öš s� X¹uJ�« W�Ëœ w� l¹—UAL�« …—«œSÐ qLF�« d¹uDð ÆW¦¹b×�« W¾ON�« ·«b¼√ Æ·d²×� wMN�Ë wLKŽ »uKÝQÐ l¹—UAL�« …—«œ≈ WOL¼QÐ wŽu�« dA½ • oO�M²�« ‰ö??š s� l¹—UAL�« …—«œ≈ w� W¦¹b×�« UOłu�uMJ²�« dO�uð • Æ…bL²FL�« WOL�UF�«  UN−�« l� dýU³L�«Ë „d²AL�« Æl¹—UAL�« …—«œ≈ ‰U−� w�  «d³��« ‰œU³ðË  UÝ«—b�« lO−Að • Èb� l¹—UAL�« …—«œù …bL²F� WO²¹u� dO¹UF� oO³DðË l{Ë u×½ wF��« • Æ U�ÝRL�« Æ¡«œ_« ÊULC� l¹—UAL�« …—«œ≈ wÝ—UL� d¹uDðË qO¼Qð •

ÍdODL�« dD� ÆÂ

ÊU²OA�« ÍœUM¼ ÆÂ

UNNł«uð w²�« q�UALK� W³ÝUML�« ‰uK×�« l{u� rNKO¼Qð l� ¨WK�UA�« UN� w−Oð«d²Ýù«Ë wK³I²�L�« jOD�²�« w� W½ËUFL�« p�c� ¨rNðU�dý ÆWOL�UF�« u×½ UN�öD½≈Ë  U�ÝRL�« Ác¼ —uDðË ÂbIð oI×¹ …—«œ≈ s??Ž »U??²?� —«b?? �≈ UNM� …b??¹b??Ž  UO�UF� W¾ON�« jD�� w??�Ë  UŽËdAL�« …—«œ≈ w� WOŽdH�«Ë WOÝUÝ_«  «—bI�« wDG¹  UŽËdAL�« …—«œ≈ w� WO�Ëb�«Ë WOK×L�«  UIÐU�L�«Ë  «ËbM�«Ë  «dLðRL�« W�U�≈Ë WO³¹—b²�« Z??�«d??³?�« s??� WŽuL−� bIŽ vKŽ ·«d???ýù«Ë  U??ŽËd??A?L?�« WO½U¦�« …dLK� UO�UŠ bIFML�« Z�U½d³�U�  UŽËdAL�« …—«œ≈ w� WBB�²L�« ” WO�Ëb�« IPMA …œUNý —U³²šô W¹dOCײ�« …—Ëb�« ” 38

ÍœRð …œUNA�« ÁcN�  U�dA�« Èu²�� vKŽ …b¹bŽ bz«u� …œUNA�« ÁcN�Ë ULMOÐ ¨X¹uJ�« w� sO�ËUIL�« œU×ð≈ o¹dÞ sŽ  U�dA�« nOMBð v�≈ v�M½ ôË UO�Ëœ UNÐ ·d²F� …œUNA�« Ác¼ ÊQÐ ŸËdAL�« …—«œ≈ o¹d� bOH²�¹  UŽËdAL�« Íd¹b�  «—UN� d¹uDð s� wÝUÝ_« ·bN�« r¼Ë ¡öLF�« ÆW�d²×L�« ŸËdAL�« …—«œ≈  U�bš vKŽ ‰uB×�« vKŽ bO�Q²�« r²¹ YOŠ WÝ«— Íc�« KPMCB l¹—UAL�« …—«œù WO²¹uJ�« W¾ON�« fK−� Èb�Ë Î � W¹uCŽË w½UD×I�« ‰öÞ ”bMNL�« ÍdODL�« dD� —u²�b�« s� ö q�Qð …b¹bŽ  ôU−� w� WFÝ«Ë  UŠuLÞ wzU³D³D�« ‰öł ”bMNL�«Ë W¹—«œù«Ë WOMH�«  «—bI�« rŽœ vKŽ rz«b�« qLF�« ‰öš s� UNIOI×ð w� Íd¹b� ÂUNLÐ ÂUOIK� UNKO¼Q²Ð  UŽËdAL�« …—«œSÐ sOL²NL�«Ë sOÝbMNLK� WO�UF�Ë WOłU²½≈ …œU¹“ oI×¹ ULÐ UNð«—«œ≈ Íd¹b�Ë  U�dA�«Ë  U�ÝRL�« rE½ oO³Dð o¹dÞ sŽ p�–Ë ¨UNðU�bšË UNðU−²M� …œuł l�—Ë UNðUOKLŽ …œu−�« rE½Ë –  UŽËdAL�« …—«œ≈ –  UOKLF�« …—«œ≈ s� W¦¹b×�« …—«œù«


‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ‬ b¹b−�« wL�UF�« ÂUEM�«  UO�¬ —UÞ≈ w� W¹dA³�«Ë WOłu�uMJ²�«Ë W¹œUB²�ù« WOLM²�« WK−F� UNF�œ s�  UŽËdAL�« …—«œ≈ WOL¼√ o¦³Mð UÎ �«e�≈ ÊU� «c� W¹œUB²�ù« UNð«—b�Ë UNL−Š ·ö²šSÐ  U�ÝRL�«Ë  U�dA�« sOÐ d×�« f�UM²�« oKš Íc�« © WL�uF�« dBŽ ® …—«œù b¹bŽ ‰UJýQÐ rŽbK� U¼dO�uð ‰öš s� ÊU�√ dBMŽ q¦Lð W¹œUB²�≈  U½UO� W�U�ù W¹dA³�«Ë WO�UL�«  UO½UJ�ù« W�U� r¹bIð UMOKŽ qLF�« ’d� …œU¹“ vKŽ bŽU�¹ UL� W׳UM�«  UŽËdAL�« œbŽ …œU¹“ w�U²�UÐË WO��UM²�«  «—bI�« …œU¹“ vKŽ bŽU�¹ Íc�« d�_« ¨ UŽËdAL�« qŠ w� r¼U�ð w²�« W¦¹b×�« WOMI²�«  «b−²�L�UÐ «cš¬ wMÞu�« œUB²�ù« WOLMð w� ÍuO×�« ŸUDI�« «c¼ —«dL²Ý« ¡UI� W�dH�« ¡UDŽ≈Ë wK×L�« sO¹u²�L�« vKŽ …d×�« W��UMLK� Ê“«u²L�«Ë w−¹—b²�« ÕU²H½ù« vKŽ bŽU�¹Ë  UŽËdAL�« …—«œ≈ tł«uð w²�«  U³IF�« s� b¹bF�« ÆwL�UF�«Ë

…œUNA�« rK²�ð dO�_« …dOM� ÆÂ

WA�UML�« ¡UMŁ√ dO�_« …e¹U� Æ ¨ wzU³D³D�« ‰öł ÆÂ

 U�ÝRL�« Ác¼ —uDðË ÂbIð oI×¹ ULÐ UN� w−Oð«d²Ýù«Ë wK³I²�L�« ÆWOL�UF�« u×½ UN�öD½≈Ë s� X¹uJ�« w� UN� hšdL�« …bOŠu�« WOMÞu�« WN−�« w¼ KPMCB WFЗ_«  U¹u²�L�«  «– WO�Ëb�« WOMNL�«  «œUNA�« `ML� IPMA W¾O¼ UO�Ëœ UNOKŽ ·—UF²L�«Ë  UŽËdAL�« …—«œ≈ w� ©AÆBÆCÆD ® …bL²FL�« WO−OK��«Ë W�Uš WHBÐ WO²¹uJ�« WO�UI¦�«  «—U³²Žô« w� bšQð w²�«Ë ÆW�UŽ WHBÐ ‰öÞ ”bMNL�« w�uð YOŠ W¾ONK� W¹cOHM²�« WM−K�« qOJAð r??ð b??�Ë ÎU³zU½ wzU³D³D�« ‰öł ”bMNL�«Ë W¹cOHM²�« WM−K�« WÝUz— w½UD×I�« WM−K�« dÝ sO�« ÍdODL�« dD� —u²�b�«Ë ¨W¾ONK� ÍcOHM²�« fOzdK�

ÍdODL�« vHDB� ¨ —b³�« b�Uš Æ√ ¨ w½UD×I�« ‰öÞ ÆÂ

œuýdL�« ÊUMł ÆÂ

l¹—UAL�« …—«œù WO²¹uJ�« W¾ON�« ¡UA½≈ rð ÂuNHL�« «c¼ s� U�öD½≈Ë œU×ðù« sŽ WK¦L� ZOK��« WIDM� w� …bL²F� WO�Ëœ W¾O¼ ‰Ë√ w??¼Ë …œUNý wDFð w²�« r�UF�« w� …bOŠu�« WN−�« l¹—UAL�« …—«œù w�Ëb�« ¡UOý√ 3 —UO²š≈ vKŽ bL²Fð w²�«Ë l¹—UAL�« …—«œ≈ w�  U¹u²�� lЗ√  «– …—«œù WO²¹uJ�« W¾ON�« ÂuIð YOŠ ¨© W�dFL�«Ë …—UNL�«Ë …d³��« ® WO�Oz— l¹—UAL�« …—«œ≈ w³�²ML� W??¹—«œù«Ë WOMH�«  «—bI�« rŽbÐ  UŽËdAL�« ULÐ UNð—«œ≈ Íd¹b�Ë  U�dA�«Ë  U�ÝRL�« Íd¹b� ÂUNLÐ ÂUOIK� rNKO¼QðË ¨UNðU�bšË UNðU−²M� …œuł l�—Ë UNðUOKLŽ WO�UF�Ë WOłU²½≈ …œU¹“ oI×¹ …—«œ≈ –  UOKLF�« …—«œ≈ s� W¦¹b×�« …—«œù« rE½ oO³Dð o¹dÞ sŽ p�–Ë ‰uK×�« l??{u??� rNKO¼Qð l??� ¨WK�UA�« …œu??−? �« r??E?½Ë –  U??ŽËd??A?L?�« jOD�²�« w� W½ËUFL�« p�c� ¨rNðU�dý UNNł«uð w²�« q�UALK� W³ÝUML�« 39


Unique BoOk CLuB By Mariam AL-Baker & Dalal AL-Shamri

Mariam_b@unique.com.kw - Dalal_s@unique.com.kw

It is not WHERE or HOW to read,It is WHAT to read? Book lovers are always looking for new good books. But unfortunately their love for books may lead them sometimes to wrong, boring or shallow books. Specially that recently, market of books grows as fast as a heavy rain deluges streets. When you enter a bookstore whether it big or small, you become distracted in front of any bookshelf. So here when the question pops “what is the definition of a good book?’ Is it the one that shouldn’t require much efforts at all, just like a soft music or tasty coffee? Or is it the book that comes with a catchy cover? Seriously, what really determines if the book is a good one? In our point of view, I would like to say that a good book should be enjoyable and challenging. A book that raises questions and keeps you thinking after reading it. The one where people seem to come alive through the narration. A good book in our opinion should explore humanity. It should look at people, in realistic settings and say something about their situation. In brief sentence, a good book is the one where you get knowledge and fun all together. Definitely, We all look for a good book, and we’re here to help you how to find it and choose it. So, give reading another chance. Here are some pointers for finding the kinds of books that will interest you personally: 1- Ask around. Ask friends, a favorite teacher, or someone who reads a lot to suggest books they enjoyed. 40

2- Check out the library. It won’t cost you anything, and the choice is virtually unlimited. Don’t be shy about asking a librarian a question like, Do you have any books on specific topic that you like? 3- Browse in a bookstore. Find the section that interests you— fantasy, romance, adventure, or whatever .Treat yourself to an inexpensive paperback, or just have a look around. 4- Don’t judge a book by its cover. What you see on the cover is not necessarily what you get. Read the short reviews printed inside a dust jacket, or skim the first chapter to find out what a book is really about. 5- Try a few pages. If the books not for you, put it aside and try another, until you find a winner. Read at your own pace. Reading isn’t a contest. So what if you read slowly or skip words here and there? If you’re interested, you’ll read to the end, and that’s what counts. And you’ll probably find yourself picking up speed along the way. Let one good thing lead to another. When you read something that really speaks to you, you may be sorry to have it end. But the end is never really the end for a person who reads. You can always open another book, and another, and another. “The greatest gift is the passion for reading. “It is cheap, it consoles, it distracts, it excites, it gives you knowledge of the world and experience of a wide kind, It is a moral illumination.” Elizabeth Hardwick


Morality

Unique ArTicLeS

By Ghaliya Al-Shamlan Ghaliya_s@unique.com.kw

Y

ou need to be careful and responsible to raise a child. You need to be respectful and loyal to work with others. You need honesty and fairness to build a hard working society. You need eagerness and integrity to lead a successful career. All these needs or values are categorized in what is known as ethics. Ethics is a branch of philosophy that focuses on values and costumes of people. In other words it’s a set of moral values that help us live our lives.

Ethics is a huge category with many branches; were there are various values under it and all share the same level of importancy. Such values include respect, responsibility, care, loyalty, fairness, honesty, integrity, promise keeping and pursuit of excellence. Although you can’t fulfill all the values at once yet you could try to make the best decision that includes a great amount of principles. If we all try to make the best decision we could; keeping in mind the moral values used in every situation, we can live an honorable life. Ethics as mentioned before are divided in a few branches including meta-ethics, normative ethics and applied ethics. Meta-ethics is the study of ethics concepts, where as normative is the study on how to determine ethical values. Unlike the other branches applied ethics is the study of the use of these ethical values. All these branches and studies need to be known to work with different real life situations. For example if you have a problem that needs to be solved you need to consider all of the following studies. You need to understand the general theory and you need to both establish and know how to use these ethical values in certain problems. The concept of ethics will assist people develop countries and as Kuwaities we can consider Kuwait as an example. Kuwait must take various steps to develop and grow as other countries did in the past. The steps that will pull Kuwait forward should be assisted by Kuwaities themselves 42

and people whom live in this country and work in it. In order to reach our goals in building our country we need to fully know ethics and how to apply it to certain conditions. Values such as honesty and loyalty in work will be a perfect help in rising Kuwait in terms of businesses, education, and many other organizations. Ethics should be priority in all of our actions to be responsible citizens and to develop a praiseworthy country such as Kuwait. Although we can’t force people to act morally yet we could change ourselves and one by one this place will change to better. To conclude, people use ethics to act morally as noble people with decent principles. These ethical values help us greatly to communicate with each other and learn how to solve conflicts with one another. Although not everyone uses these values yet the more people learn to use them the more troubles are resolved. Values such as these make a significant change in peoples’ routines and interests. Where as they lead humans to the right path on knowledge full of respect and responsibilities. Kuwait as an example needs these values to develop and move forwards like the first world countries.


love

Unique ArTicLeS

By Shahad Al-Soraye’a Shahad_s@unique.com.kw

T

here was an island filled with emotions. All were living together, Happy, Sad, Varenity and Richness were just few.

One day it was announced that the island would sink. Everyone was in shock. Emotions started building boats to escape from the doomed death, only love, love was the only emotion that wanted to stay until the very last minute. Love could never leave the island that it grew in. The day had come and all boats were seeking safety. Love decided to leave. Her land was going to be erased. Love cried for help here and there. Love asked Richness “Richness, can I go with you?” Richness replied “No you can’t love, my boat is filled with gold and silver there is no place for you.” Varenity passed by with her large fancy pink boat. “Oh Varenity, can you take me with you!?” pleeded love. “Sorry love but look at yourself, your so wet I’m afraid that you’ll ruin my boat.” answered Varenity. So Love went looking for sadness. When she finally found sadness she said “Sadness, Sadness do you have any room for me?” Sadness whispered quietly “I apologize Love, I’m just too sad that I need to be alone.” Happiness did not even hear love crying for help, because she was too busy being happy! Suddenly a voice echoed “Come with me Love, I’ll take you.” Love hopped in, and was driven safely to shore. Love was confused, who was that who helped her? ... She asked an elderly emotion, knowledge and he answered “that was time, Love.” Love asked with confusion “Time?, But why would Time help me?” Knowledge wisely said “because only Time appreciates Love.” 43


Unique ArTicLeS

By Zainab Dashti Zainab_d@unique.com.kw

..‫ﺑﻄﻞ ﻣﻦ ﺫﻫﺐ‬

‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺤﺪﺍﺩ‬

Æ7.50 sO¾ýUM�« W¾H� q¹uD�« VŁuK� w²¹uJ�« wÝUOI�« r�d�« VŠU� • Æ7.83 »U³A�« W¾H� q¹uD�« VŁuK� w²¹uJ�« wÝUOI�« r�d�« VŠU� • V�Š 2003 ÂUŽ w� sO¾ýUM�« W¾� w� ÎUOL�UŽ l?? ? ?ÝU²�« nMBL�« • ÆÈuI�« »UF�_ w�Ëb�« œU×ðù« s� —œUB�« nOMB²�« V?? ? ?�Š 2005 ÂUŽ w� »U³?? ? ?A�« W¾� w� ÎUOL�UŽ lЫd�« nMBL�« • ÆÈuI�« »UF�_ w�Ëb�« œU×ðù« s� —œUB�« nOMB²�« V?? ? ?�Š 2007 ÂUŽ w� w�uLF�« W¾� w� ÎU? ? ? OL�UŽ 39 n?? ? ?MBL�« • ÆÈuI�« »UF�_ w�Ëb�« œU×ðù« s� —œUB�« nOMB²�« 8 ‰« ełUŠ “U²−¹ X¹uJ�« w� ÈuI�« »UF�√ a¹—Uð w� V?? ? ?Žô ‰Ë√ • Æ UN�OÝQð cM� q¹uD�« VŁu�« W³F� w� —U²�√

 «“U−½ù«

Æ 1997 ©Â50×4 lÐU²ð® —UGBK� r�UF�« W�uDÐ w� WO³¼– • VŁu�«® sO¾?? ? ?ýUMK� w−OK��« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ W?? ? ?�uDÐ W?? ? ?OC� • Æ 2002 ©6.69 q¹uD�« VŁu�«® sO¾?? ? ?ýUMK� w−OK��« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ W�uDÐ W?? ? ?O³¼– • Æ 2003 ©7.50 q¹uD�« Æ 2004 ©Â100×4 lÐU²ð® WOÐdF�« WOÝ—bL�« »UF�_« …—Ëœ WOC� • Æ 2004 ©7.49 q¹uD�« VŁu�«® »U³AK� »dF�« W�uDÐ WO³¼– • VŁu�«® w−OK��« ÊËU?? ? ?F²�« fK−� ‰Ëœ  U?? ? ?F�Uł W�uDÐ W?? ? ?O³¼– • 2005 ©7¨83 q¹uD�« Æ 2005 ©7¨63 q¹uD�« VŁu�«® w�uLFK� »dF�« W�uDÐ W¹e½ËdÐ • q¹uD�« VŁu�«® WIKGL�«  ôUBK� W¹uO?? ? ?Ýü« »UF�_« …—Ëœ WOC� • Æ 2005 ©7¨52 Æ 2005 ©7.50 q¹uD�« VŁu�«® UOݬ »dž »UF�√ …—Ëœ WO³¼– • ©7.52 q¹uD�« VŁu�«® w?? ? ?�uLFK� WIKGL�«  ôUBK� UO?? ? ?ݬ W�uDÐ • Æ 2006 VŁu�«® WŠËb�« w� dAŽ W��U��« W¹uOÝü« »UF�_« …—Ëœ WOC� • Æ 2006 ©7¨88 q¹uD�« Æ 2007 ©7¨70 q¹uD�« VŁu�«® w�uLFK� WOÐdF�« W�uD³�« W¹e½ËdÐ • Æ 2007 ©7.70 q¹uD�« VŁu�«® W�uDÐ WO³¼– • VŁu�«® w�uLFK� ÊUÒLŽ w� d?? ? ?AŽ WFÐU?? ? ?��« UO?? ? ?ݬ W�uDÐ WOC� • Æ2007 ©8.05 q¹uD�« 44


‫؟‬ ‫؟‬ ‫؟‬

‫ﺃﻳﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﺸﺠـﻴ ــﻊ؟‬

ølO−A²�« s¹Ë ørŽb�« s¹Ë ÆÆt�HMÐ t�H½ d�H¹ Ê«uMŽ

UNð«dO�Ð WOMž X?? ¹uJ�« W�Ëœ Ê≈ ÆÆÆbFÐ sOH¹U?? ý Ë sO�—UŽ «u²½« U?? � q?? ¦� Æ‚ËËËu� UNLÝ« ÊuF�d¹ UÎ L¹«œ wK�« UN�UOŽË UN�UDÐQÐ UÎ �uBšË

Í—œU� tK�«Ë ÆÆ…d?? ¹b�UÐ U½bMŽ WK�UŠ WKG?? ý Ë√ …d¼Uþ sŽ r?? KJð√ X?? O³Š ‰UOŽ h�ð UN½_ WKJA� UNOL?? Ý√ “ô fÐ øŸu{u� Ë√ WKJ?? A� UNOL?? Ý√ ÆW³OD�« …d¹b�U¼ øøø‰UDÐ_U¼ UL¼√ uM� °°°V¼– s� ‰UDÐ√

XO³Š U½¬ fÐ ¨ÊËb¹e¹ s¹bŽU� Âu¹ sŽ Âu¹Ë ¨tK�« ¡UýU� s¹b¹«Ë UM�UDÐ√ ÎU¹uMF�Ë U¹œU�Ë ÎU? ? ? O�öŽ≈ sO�uKE� rN½≈ f?? ? ?Š√ w½_ WMOF� W¾� h?? ? ?²š√ °°© w²¹uJ�« V�²MLK� ÈuI�« »UF�√ ‰UDÐ√ ® UL¼√Ë X�u�« fHMÐ ‰u�√ U½¬ °°° WO²¹uJ�« ÂbI�« …d� ‰UDÐ√ XK� U� gO� »dG²�¹ qJ�« sJL¹ øø gO� rJ�

qI¹ bŽU� U¼«u²?? ? ?�� Ê≈ UMEŠô …dOB� …b� q³� s� WO²¹uJ�« ÂbI�« …d� ·u?? ? ?A½ UMŠ≈ «c¼ dOž Ë ¨UMðd¹œ oŠ VOÞ u� w?? ? ?ý WŠ«dBÐ «c¼Ë qOŠ t½Ëu�««u¹ ‰ËËuÞ vKŽ w²¹uJ�« V�²ML�« o?? ? ?Š …«—U³� Í√ U½bMŽ —U?? ? ?� «–≈ Èdð® ÊUJ� qJÐ W¹UŽœ t� ÊËu�¹Ë  «uMI�« vKŽ t½u{dF¹ wMF¹ ¨Àb×�UÐ Æ©w½öH�« ÂuO�UÐ VFK¹ w³¹ V�²ML�« U½bMŽ WŽULł U¹ ÆÆtK�«Ë d?? ? ?ÞU��« ÊËËd?? ? ?�J¹ wK�« »UF�_« włUÐ °° fÐ ö¦� ¨V¼– × V¼– wMF¹ ‰UDÐ√ WLK� s� d¦�√ rNMŽ ‰u?? ? ?I½ sJL¹ ‰UDÐ√ fK−� ‰Ëb� WŠU³?? ? ?��«  «—Ëœ s� …—Ëœ qJ?? ? ?Ð X¹uJ�« sOŠU³?? ? ?Ý U?? ? ?½bMŽ ÍuMFL�«Ë w�öŽù« V½U−�« ÊËbI²H¹ fÐ WO³¼c�« vKŽ ÊuKB×¹ ÊËUF²�« U� W�c�UÐ ¨W{U¹d�«Ë »U³?? ? ?A�« W¾O¼ q³� s� lO−?? ? ?Að Í√ ÊËu�ö¹ U?? ? ?� Ë ÂËeK�« sŽ b¹«“ ÂUL²¼≈ UNMODF� Ë Âb?? ? ?I�« …dJÐ r²N� qJ�« Ê≈ Êu?? ? ?EŠöð ‰u�√ UM�UOŽ vKŽ d?? ? ?�×ð√  «d� ¨Â«dŠ tK�«Ë gO� włU³�« s¹d³F� u?? ? ?�Ë s�  «dJ�FL�« v²Š ¨wý ôË dOš_UÐË rNKOŠ ÊËbA¹Ë Êu³FK¹ sO�U?? ? ?�� dJ�F� rN½Ëœu¹ «u�U� …«—U³� q� oŠ ÂbI�« …d� U�√ ¨rN½Ëœu¹ s¹Ë tO� s¹Ë °°°° ‰bŽ «c¼ qIF�UÐ ÆÆWO½öH�« W�Ëb�UÐ »UF�√ ‰UDÐ√ Ê≈ ”U½ U¹ «Ë—uBð °Íuý wMðbý WDI½ rł sŽ rKJð√ ÍœË Êuײ?? ? ?�¹ rN½≈ Wł—œ tO�  U�—U?? ? ?L�« ¡u?? ? ?Ý√ s� ÂËb¼ rN½uDF¹ Èu?? ? ?I�« ’U��« tÐU?? ? ?�Š s� Íd²?? ? ?A¹ VŽö�« ÕËdO� ÆÆrNO� W�uDÐ Í√ ÊuŠËd¹ Æw²¹u� t½≈ t½u� …—u� s�ŠQÐ lKD¹ ÊUAŽ WK�U� WO{U¹— fÐö�

VŽö�« «–≈ s?? O×�« ”—«bL�« Ë√  UOKJ�« r?? �bMŽ ÆÆ»u� vKŽ Áu?? Kš «c?? ¼ t½uDFð Ë√ t½uFMLð g?? O� ÆÆÆÆUNO� tðd¹œ q¦L¹ `?? ¹«— …dO³� W�uDÐ Áb?? MŽ °øø fÐ Âu¹ 20 oŠ ⁄dHð d¦�√ ÊuL²N¹ rN½≈ W{U¹d�«Ë »U³?? ? ?AK� W�UF�« W¾ON�« b?? ? ?ýUM½ UMŠ≈ dOš_UÐ dO�u²Ð b?? ? ?ýUM½ UC¹√Ë ¨WO�öŽù« rN�d� s� ÊËb?? ? ?¹e¹Ë ÈuI�« »U?? ? ?F�QÐ ÆoKG� Ë q�UJ�UÐ eN−� VFK� ÆVOB½ bN²−� qJ�Ë lO−Að Ë rŽœ tO� ÊuJ¹ tK�« ¡Uý Ê≈ Ë 45


Unique ArTicLeS

By Jasem Al-Felkawi jasem_f@unique.com.kw

‫ﺁﺩﻡ ﻭﺣﻮﺍﺀ‬

ÊU�_« qłd�« sJ?? ? ?ÝË ÆÆU½UMŠË U¾�œ …√dL�« ÆÆs?? ? ?¹dšü« WłUŠ s� ‰eML�« w� s�_« V²²�¹ ô WOKš«b�« …—«“Ë …√dL�« ÆÆnDF�«Ë …uI�«Ë p�– wL×O� WOł—U��« …—«“Ë q?? ? ?łd�« ÆÆqLF�« ”√— v?? ? ?KŽ w¼Ë ô≈ dN?? ? ?�ðË U¼bO�Ë qL×ð ULMOŠ …√dL�« ÆÆ×U��« s� a�U?? ? ?A�« ÊUOJ�« —Ëd��«Ë ÕdH�« Ÿ—“ vKŽ dN�¹ ULMOŠ qłd�« ÆÆp�– vKŽ ÈuIð tOKŽ ÍœRð w¼Ë WKOLł X?? ? ?�O� …√dL�« ÆÆp�– vKŽ ÈuI¹ tzUMÐ√ »uK� w� Æ…√dL�« —Ëœ ÍœR¹ u¼Ë ULOÝË fO� qłd�« ÆÆqłd�« —Ëœ ÆÆŸö�Ë —«uÝ√ nKš sJ�Ë WF�b�« pKð s� ‚—√ qłd�« ÆÆWF�œ …√dL�« ÊuBð …√dL�« ÆÆÊuJ�« …œUFÝ dÝ qłd�« ÆƉeML�« …œUFÝ dÝ …√dL�« …√dL�« ÆÆÊuB¹ s?? ? ?� b−¹ ô U�bMŽ Êu�¹ qłd�«ÆÆÊu�ðô U?? ? ?�bMŽ UNðœUF?? ? ?Ý s� ‚U³Þ√ vKŽ UNðd?? ? ?Ý_ t�bIð UN�UFÞ u?? ? ?NDð U�bMŽ ÊU� u� v²ŠË qO¦� t?? ? ?LFD� b−¹ ô ‚Ëc²¹ U�bMŽ q?? ? ?łd�«ÆÆ…d�UG�« Íc�« n½_« qłd�« ÆÆqOL−�« ÊuM×�« nODK�« dDF�« …√dL�« ÆÆqOK� XBM¹ qłd�« ÆÆqłd�« UNFL�O� Àbײð …√dL�« ÆÆp�L�« p�– rA¹ rÝd¹ Íc�« ÊUMH�« qłd�« ÆÆW�U�²Ð« …√dL�« ÆÆ…√dL�« t�uIðU� lL�O� bO�« pKð lÐU�√ qłd�« ÆÆqłdK� vMLO�« bO�« …√dL�« ÆW�U�²Ðô« pKð s� Èu�√ qłd�«Ë ÆÆUN²Łu½√ WÐËcFÐ qłd�« s� Èu�√ …√dL�« ÆÆvMLO�« r¼—Ëœ ÊËœR¹ r¼Ë rEŽ√ qłd�«Ë …√dL�« ÆÆt²�uł— Ê«u?? ? ?HMFÐ …√dL�« ÆÆUL¼«u?? ? ?Ý UNLNH¹ ô w²�« WGK�« ÆÆV×�«Ë ‚b?? ? ?B�«Ë r¼UH²�« W?? ? ?GKÐ Ëb³¹ ULMOŠ qłd�« rO?? ? ?ÝËË …√d�« qEð ULMOŠ …√dL�« WKOLł «dOš√Ë ÆÆÆqł— 46

 U�uK�L�« qC�√ t?? ? ?KFłË ÊU?? ? ?�½ù« oKš v�UFðË t½U׳?? ? ?Ý tK�« Ê≈ t½U׳?? ? ?Ý oKš b�Ë ¨ UMzUJ�« q� vKŽ ÊUDK?? ? ?Ý ÁUDŽ√Ë ÁUHD�«Ë ULNM� qJ� …√d�«Ë q?? ? ?ł— ÆÆv¦½√Ë d�– …—u� vKŽ ÊU?? ? ?�½ù« v�UFðË œb×� ÷dž qł_ fMł q� o?? ? ?Kš bI� ÆÆW�Uš  UL?? ? ?ÝË  UH� UM� `C²¹ v?? ? ?¦½_«Ë d�cK� w×¹d?? ? ?A²�« VO�d²�« «bOł U?? ? ?MK�Qð «–S� q� qLJO� ULN¹b?? ? ?�ł t�öł q?? ? ?ł o�U��« UNÐ Êu?? ? ?� w²�« W?? ? ?OHOJ�« qÐ jI� Íb?? ? ?�−�« Èu²?? ? ?�L�« vKŽ p�– dB²I¹ ôË ¨dšü« ULNM� s×M� p�c�Ë ¨UC¹√ WOŽUL²łô«Ë WO�HM�« wŠ«uM�« v�≈ p�– ÈbF²¹ qłd�« s� ö� UNÐ eOLð w²�«  UHB�«Ë  UL��« pKð vKŽ ·dF²MÝ UNLłd²½ Ê√ lOD²�½ v²ŠË WLOK��« WI¹dD�UÐ UNHþu½ v²Š …√dL�«Ë s� dO¦J�« U¼bIH¹ UN�UL¼≈Ë UNÐ qN−�« Ê_ ¨UNM� bOH²�½Ë UNLNH½Ë nB½ V½U−Ð …¬dL�« ÊuJð v?? ? ?²ŠË ¨W׳UM�« …bOF?? ? ?��« …UO×�« WF²�  U�ö²šù« Ác¼Ë ¨W�UF�«Ë ‚uFL�« fO�Ë ÍuI�«Ë eH×L�« l?? ? ?L²−L�« WOł—Uš  UH� vKŽ e�d²ð qÐ w½U�½ù« ÊUOJ�« Ë√ d¼u−�« fLð ô s� q� tÐ nKJL�« —Ëb?? ? ?�« ¡«œ√Ë Ê“«u²�«Ë ÂU−?? ? ?�½ù« vKŽ bŽU?? ? ?�ð Æ…UO×�« w� sO�M−�« …√dL�«Ë qłd�« sOÐ  U�ö²šô« WIO�— …√dL�« ÆÆ…d?? ? ?Ý_« …œUF?? ? ?Ý qłd�« sÞËË ¨…d?? ? ?Ý_« w¼ …√dL�« wN� qLFK� Ãd�ð U�bMŽ …√dL�« ¨q?? ? ?�UF�« rOEF�« qłd�« v¦½√ w¼Ë qłd�« U�√ ÆÆr?? ? ?EŽ√ UN� UNðd?? ? ?Ý√ WłUŠ sJ�Ë WOLKŽ W�U?? ? ?Ý— ÍœRð tðdÝ√Ë ÁƒUMÐ√ wL×¹ËÆÆtðdÝ√  U³KD²� r¹bI²Ð bF�O� qLF�« ÃU²×¹


Marie Rose J.Badine/ Relation Ship Officer / Age 24•

VŠ√ wM½_Ë X?? ? ?¹uJ�« w� „uM³�« q?? ? ?C�√Ë v�—√ s� w?? ? ?MÞu�« p?? ? ?M³�« Æœbł ”U½√ vKŽ ·dF²�«Ë ”UM�« l� q�UF²�« ÊUJL�« «c¼ w� w?? ? ?�H½ bł√ wM½_ UNðd²š«Ë ŸËdH�« …—«œ≈ w¼ wð—«œ√ Ê_Ë rNðöJ?? ? ?A� qŠË rNF� w?? ? ?�ö²�«Ë ¡ö?? ? ?LF�« l� q?? ? ?�UF²�« Y?? ? ?OŠ Æ WOMOðË— X�O�Ë WHK²��  ö�UFL�« ¡öLF�« l� q�UF²ð UMð—«œS� qOLF�« UNłU²×¹ w²�«  U�b��« lOLł ÂbI½ ÆtðUłUO²Š«Ë tðU�bš lOLł t� d�u²ðË dýU³� qJAÐ

28 dLF�« Ø ¡öLŽ  U�öŽ ‰u¾�� Ø ”u�—U� Õd� • ÆWOK×L�« „uM³�« Èu²�� vKŽ pMÐ qC�√ u¼ wMÞu�« pM³�« W�UFH�« …—«œù« Ác¼ …—bI� UNðd²š«Ë ¨¡öLF�«  U�öŽ …—«œ≈ w¼ wð—«œ≈ Æ¡öLF�« l�  U�öF�« ¡UM³� ÆUNŽ«u½QÐ  U�b��« r¹bIðË UNŽ«u½QÐ ÷ËdI�« `MLÐ ÂuIð w¼Ë

27 dLF�« Ø w³¼c�« …—«œ≈ ≠Í—«œ≈ bŽU�� Ø d¼UD�« bL×� • bOH²?? ? ?�¹ …d³š s� Á«—√ UL� p�–Ë wMÞu�« pM³�UÐ q?? ? ?LF�UÐ rKŠ√ X?? ? ?M� w� pMÐ qC�√ t½u� p�c�Ë w�dBL�« qLF�« ‰U−� w� nþuL�« UNM� nþu� Êü« U½√Ë wLKŠ oI×ð tK� bL×�«Ë ¨j?? ? ?ÝË_« ‚dA�«Ë X¹uJ�« ÆoI×ð Íc�« rK×�« u¼ Í—UOš `³�√Ë ¨wMÞu�« pM³�UÐ  œ—√ UL�UD�Ë ¨w³¼c�« …—«œ≈ «b¹b×ðË WOK×L�« ŸËdH�« …—«œ≈ w� qLŽ√ …—«œù« Ác¼ Ê√ YOŠË —UL¦²?? ? ?Ýù«Ë WO�UL�« ‚«u?? ? ?Ý_« ‰U−� w� qLF�«  U−²ML�« v�≈ W�U{ùUÐ …—Uł≈Ë rNÝ√ s� —UL¦²Ýù«  U−²MLÐ WB²�� b¹eðË  U¹b×ð —«bI� s� l�dð w²�«Ë  U�UDÐË ÷Ëd� s�  UFO³L�«Ë Ê√ v�M½ ôË ¨WO�öÝù« WF¹dA�« o�«uð  U−²M� d�uð p�c�Ë ¨…d³��« s¹eOL²� rNKF−ð …b¹bŽ U¹«e�Ë  öON�²Ð ÊËeOL²¹ w³¼c�« ¡öLŽ q� ÆWK�UFL�UÐ 48

32 dLF�« Ø ¡öLF�« W¹UŽ—Ë W�b��« …œuł t�u¾�� Ø rO¼«dÐ≈ UN� • t½√ UL� ¨UN�b�√Ë WOK×L�« „uM³�« d³�√ s� t½_ wMÞu�« pM³�«  d?? ? ?²š≈ t½√ UL� ¨jÝË_« ‚dA�« Èu²�� vKŽË wL�UŽ w½UL²z≈ nOMB²Ð l²L²¹ ÆtÐ sOK�UF�« lOL−� ’dH�« d�u¹ pM³�«  UFKDð Ê_ tðd²š≈Ë ¨¡öLF�« W¹UŽ—Ë W�b��« …œuł u¼ w?? ? ?KLŽ YOŠ UNO� w�H½ È—√ w²�«Ë ¡öLF�« W¹UŽ—Ë W�bš v�≈ ·bN¹ wMÞu�« ÆtðbŽU�� vKŽ qLF�«Ë qOLF�« W�bš ∫w¼ …—«œù« pKð UN�bIð w²�«  U�b��« ÆqOLF�« W�bš ≠ ÆpM³�« Ÿd�√ lOL−Ð sOHþuL�« ¡«œ√Ë W�b��« …œuł rOOIð ≠ YOŠ Feed Back ?�« Z�U½dÐ ‰öš s� ¡öLF�« ÍËUJ?? ? ?ý Âö²?? ? ?Ý≈ ≠ UL� WOK³I²?? ? ?�L�« tðUFKDðË pM³�« ·«b¼√ sO?? ? ?�×ð v�≈ pM³�« vF?? ? ?�¹ Æ¡öLF�« U¼«d¹


‫ﻣﻮﻇﻔﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫• ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ؟‬ ‫• ﻣﺎ ﻫﻲ ﺇﺩﺍﺭﺗﻚ؟ ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ؟‬ ‫• ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ؟‬

27dLF�« Ø WOB�ý  UÐU�Š W�ËR��ØÕU³B�« dÐU−�« tK�« b³Ž b�d� • j?? ? ?ÝË_« ‚d?? ? ?A�«Ë X¹uJ�« w� pMÐ qC�√ t½_ wMÞu�« pM³�«  d²š≈ …d³š wM³�J¹ tÐ qLF�«Ë ÆÆlOL−�« …œUN?? ? ?AÐ sJ�Ë tÐ qLŽ√ wM½_ fO� ÆWOŽUL²łù« w²Ý«—œ s� ¡UN²½ô« bFÐ UNO�≈ `LÞ√ XM�  d²š≈ÆÆWOB�?? ? ?ý  UÐU?? ? ?�Š W�ËR?? ? ?��Ë ¡öLF�« W�bš w¼ w?? ? ?ð—«œ≈  U¾� lOLł l� ◊ö²šô«Ë q�UF²�« VŠ√ wM½_ …—«œù« pKð w� q?? ? ?LF�« ¡UMÐË W�UŽ  U?? ? ?�öŽ s¹uJðË q�UF²�« w?? ? ?� …d³š »U?? ? ?�²�«Ë lL²−L�« ÆqI²�� qJAÐ w²OB�ý »c−� WO?? ? ?ÝUÝ_« WOM³�«Ë wMÞu�« pM³�« WNł«Ë sŽ …—U³Ž …—«œù« Ác¼ o¹u?? ? ?�²�«Ë  U�b��« r¹bIðË WOB�?? ? ?A�«  UÐU?? ? ?�×�« `²�Ë ¡öLF�« ÷ËdI�« `M�Ë WO½UL²zô«  U�UD³�« —«b�≈Ë 28 dLF�« Ø WOB�ý  UÐU�Š ‰ËR�� Ø öL�« nÝu¹ wKŽ • Ê√ YOŠ W¹d?? ? ?A³�« œ—«uLK� wIOI×�« —UL¦²?? ? ?Ýô« u¼ ’U��« ŸU?? ? ?DI�« Ê√ v�≈ W�U{ùUÐ  U�öF�«Ë  «d³��« s� b¹bF�« V?? ? ?�²J¹ h�?? ? ?A�« Ê√ UL� ¨…b¹bŽ  ôU?? ? ?−� w� œ«d�_«  «—b?? ? ?� wLM¹ ’U��« ŸU?? ? ?DI�« œËœdL�« Ê√ Y?? ? ?OŠ ÍœUL�« V½U−�« u¼Ë t?? ? ?KL¼√ ô rN� V½Uł „U?? ? ?M¼ pM³�«  d²š≈ —U?? ? ?B²šSÐË w�uJ×�« ŸUDI�« s?? ? ?� dO¦JÐ d¦�√ ÍœU?? ? ?L�« Æ“tÐ o¦ðË t�dFð pMД t½_ wMÞu�« W�b��« Ác¼ WOB�ý  UÐU�Š ‰u¾?? ? ?�� ≠w³¼c�« W�bš w¼ wð—«œ≈ WOL¼√  «– ¡öLF�« s� W×¹d?? ? ?ý l� q�UF²�« WI¹dÞ w� …d³š w?? ? ?DFð ÆX¹uJ�UÐ W�u�d� t½UJ�  «–Ë s� WŽuL−� dO�u²Ð ÂuIð YOŠ —UB²šUÐ  U�b��« sŽ rKJð√ ·u?? ? ?Ý  U�UDÐË ¨WMOF� Âu?? ? ?Ý— s� ¡UHŽ≈Ë W�b��UÐ e?? ? ?OL²�«Ë ¨ U?? ? ?�uB��« Æ…—uD� W¹—UL¦²Ý« o¹œUM�Ë WO½U−� WO½UL²z«

35 dLF�« Ø w�Ozd�« ŸdH�« …d¹b� Ø ÊU³OÞuÐ ÊULOKÝ dO³Ž • vKŽ sJ�Ë X¹uJ�UÐ j?? ? ?I� fO� WO�U� W?? ? ?�ÝR� qC�√ wMÞu�« pM³�« ÆwL�UF�«Ë wÐdF�« r�UF�« Èu²�� …d³š nþuL�« `ML¹ ŸËdH�« …—«œSÐ qLF�« – ŸËd?? ? ?H�« …—«œ≈ w¼ wð—«œ≈ b×Ð Ác¼Ë WOŽUL²łô«  U?? ? ?�öF�« ¡UMÐË ¨w�dBL�« qLF�« w?? ? ?� WK�U� ÆwMNL�«Ë wB�A�« Èu²�L�« vKŽ «bł WLN� UNð«– w� UMzöLF� W?? ? ?O�dBL�«  U−²ML�«Ë  U?? ? ?�b��« lOLł ÂbIð w?? ? ?ð—«œ≈ ÆWOł—U��«Ë WOK×L�« UMŽËd� 49


Unique AsK & aNsWer

By Mohammad Al-Najdi Moh_n@unique.com.kw

b¹e�« d�U½ ∫rÝô« 17 ∫dLF�« V�UÞ ∫WMNL�« X¹uJ�« w� p?? ? ?MÐ qC�√ u¼ wMÞu�« p?? ? ?M³�« pM³�« Ê√ ·ËdFL�« s�Ë j?? ? ?ÝË_« ‚d?? ? ?A�«Ë UN�bI¹ w²�«  U?? ? ?�uB��«Ë t{ËdFÐ e?? ? ?OL²¹ pM³�« w� WOMFL�« WN−�« s� vMLð√Ë ¨»U³AK� w� w�¬ V×Ý WMO�U� l{ËË Ÿd�_« …œU¹“ s� Æ UF�U−�« ÍuJ½e�« bL×� »U¼u�«b³Ž ∫rÝô« 17 ∫dLF�«

22 ∫dLF�«

w�U×� ∫WMNL�«

p�U� s�×� nÝu¹ ∫rÝô«

 U�b��« Àb?? ? ?ŠQÐ e?? ? ?OL²¹ w?? ? ?MÞu�« p?? ? ?M³�« v�≈ W?? ? ?�U{ùUÐ t?? ? ?Žd�√ œb?? ? ?FðË W?? ? ?O�dBL�« öÐË ¨X½d²½ô« d?? ? ?³Ž W?? ? ?O½Ëd²J�ô«  U?? ? ?OKLF�« tzöLFÐ t�UL²¼«Ë tOHþu� oKš WŁU�œ p?? ? ?ý «uFC¹ Ê√ vMLð√Ë ¨p?? ? ?M³�« tÐ eOL²¹ U?? ? ?� r¼√ W�bš ëd�²Ý«Ë W¹œËb×�« s�U�_« w� Ÿd�√ r²N¹ ◊UA½ `²� Ë sms ?�« d³Ž m�U³L�« q¹u×ð Æ—UIF�«Ë WO�UL�« WÞUÝu�UÐ

18 ∫dLF�«

—uýUŽ ‚œU� bL×� ∫rÝô«

VD�« WOK� w� V�UÞ ∫WMNL�«

22 ∫dLF�«

…eOLL�« t?? ? ?ðU�b�Ð ·Ëd?? ? ?F� wMÞu�« p?? ? ?M³�« WO½Ëd²J�ô« W?? ? ?�b��« Áe?? ? ?OL¹ U� d¦�√ s?? ? ?J�Ë rNM� vMLð√Ë …d?? ? ?A²ML�« t?? ? ?ŽËd�Ë WF¹d?? ? ?��« Æ¡«œ_« «c¼ vKŽ WE�U×L�«

W�öÝ Ë s�√ ·dA� ∫WMNL�«

wF�Uł V�UÞ ∫WMNL�« w� „uM³�« qC�√ s?? ? ?� wMÞu�« pM³�« d?? ? ?³²F¹ w²�«  öON?? ? ?�²�UÐ eOL²¹Ë j?? ? ?ÝË_« ‚dA�« Ê√ È—√ ÍdE½ W?? ? ?NłË s�Ë ¨»U³?? ? ?AK� U¼d�u¹ Æ¡wý Í√ tBIM¹ ôË lz«— pM³�«

v�OF�« tK�«b³Ž bL×� ∫rÝô« 17 ∫dLF�« V�UÞ ∫WMNL�« t²FL?? ? ?Ý Ë tðdN?? ? ?A� wMÞu�« pM³�«  d?? ? ?²š« X¹uJ�« oÞUM� l?? ? ?OLł w� Á—U?? ? ?A²½«Ë W³OD�« dL²?? ? ?�L�« ÁdOOGð u¼ ÁeOL¹ U� d¦�√ Ë U³¹dIð vKŽ Õd²�√ w?? ? ?M½√Ë ¨sOHþuL�«Ë  «—u?? ? ?J¹bK� »U?? ?³? ? ? A�« ¡öL?? F�« iFÐ q?? ? ? ?Ýd¹ Ê√ p??M³�« Ë «u??Fłd¹ Ê√ v?? ? ?KŽ ×U??��« w?? ? ?� W?? ? ? ?Ý«—b?K?� ÆpM³�« »U�×� WMOF� …bL� ÊuKLF¹ œuF�« rO¼«dЫ Í—UA� ∫rÝô« 17 ∫dLF�« V�UÞ ∫WMNL�« Ë l?? ? ?Ý«u�« Á—U?? ? ?A²½ô wMÞu�« pM³�«  d?? ? ?²š≈ »U?? ? ?�Š u¼ ÁeOL¹ U� d¦�√Ë W³OD�« t²FL?? ? ?Ý Ë ¨U?? ? ? ?N� qO¦� ô  U�uBš d�u¹ Íc�« ‚—“_« WDA½√ Ë  UIÐU?? ? ?�� d�u¹ Ê√ pM³�« s� uł—√ Æd¦�√ WOÐU³ý 50

—UDF�« b¹“ Æ√ ∫rÝô«

s� dO¦J�« qL?? ? ?A¹ t½_ wMÞu�« pM³�«  d?? ? ?²š≈ UOL�UŽË U?? ? ?OK×� l?? ? ?Ý«u�« Á—U?? ? ?A²½≈Ë  U�b��« Ê√ pM³�« s?? ? ?� v?? ? ?MLð√Ë ¨t?? ? ?OHþu� W?? ? ?ýUAÐ Ë rOEMðË l¹d��« w�ü« V×?? ? ?��«  UD×� b¹e¹ Æd¦�√ WOł—Uš  UÞUA½ ‰uÝd�« b³Ž tK�«b³Ž ∫rÝô« 19 ∫dLF�« wF�Uł V�UÞ ∫WMNL�« ÷ËdŽ s� t?? ? ?� UL� wMÞu�« p?? ? ?M³�«  d?? ? ?²š≈ ÁdOž s� d?? ? ?¦�√  «“UO²�≈ d?? ? ?�u¹ t½_Ë …d?? ? ?O¦� Ë ¨Êu?? ? ?Ł—UL�U�  UIÐU?? ? ?�L�«Ë  U?? ? ?�uB��U� Íd−¹Ë tðU�uBš l?? ? ?Ýu¹ Ê√ pM³�« s� vMLð√ ‚U³?? ? ?Ý® ‰U¦L�« qO³?? ? ?Ý vKŽ d¦�√  UIÐU?? ? ?�� Æ© «—UOÝ w½UMJý√ bL×� sO�Š bL×� ∫rÝô« 18 ∫dLF�« V�UÞ ∫WMNL�« UN�bI¹ w²�«  «eOLL�UÐ wMÞu�« pM³�« l²L²¹ ÂbI¹ pMÐ d¦�√ d³²F¹ u¼Ë l?? ? ?Ý«u�« Á—U?? ? ?A²½≈Ë s?? ? ?� b?? ? ?¹e¹ Ê√ v?? ? ?MLð√Ë ¨»U³?? ? ?AK�  U?? ? ?�bš qO�uð v�≈ vF?? ? ?�¹ Ê√Ë »U³?? ? ?A�«  öON�ð ÆU½U−� ‰“UML�« v�≈ …dO³J�« m�U³L�«


Unique ArTicLeS

By Hamed Al-Brek Hamed_b@unique.com.kw

‫ﻧﺠـ ـ ــﺎﺣـ ـ ــﻲ ﺑﻌ ـ ـ ــﺪ ﺍﻟﺘﺨ ـ ـ ــﺮﺝ‬ dNý√ 7 ‰öš …UO×�« i³½ …œuŽË —UÐü« ¡UHÞSÐ r�UF�« Èb×ð Èdš√ «b� ÆÆ «uMÝ 3 s� d¦�QÐ ”dDG²L�« wÐdG�« r�UF�« tOKŽ s¼«—Ë X¹uJ�« q¼√ UNÐ d�²H¹ WIŠUÝ …—«b−Ð —u²�b�« “uHÐ wN²M¹ d¹d� «dO¦� XKÞ√ w½≈ rž— qOÞ√ ô ÆÆÆÍbLŠ_« WM¹b� ÊUJÝ W�UšË Ãd�²�« bFÐ »U³AK� W�UšË s¹Ë«Ëb�UÐ Ád�–√ U� ULz«œ ÖuL½ sJ�Ë l� ”Q¹ ô® ÆÆl�«u�UÐ Z¹d��« ÂbB¹ ô v²Š ©ÍdOLF�« bOý— Æœ® Æ©”QO�« l� …UOŠ ôË …UO×�«

¨ÕU−M�UÐ —uFA�« …uA½Ë Ãd�²�« WŠd� ÊU�½ù« gOF¹ Ê√ qOLł ÆÆrN�dF¹ ô ”U½Ë rN�dF¹ ”U½ s� ÆÆlOL−�« s� w½UN²�« wIKðË ÆÆ—U³²šù« W¹«bÐ UN½≈ WIOI×�« sJ�Ë ÕU−M�« WŠdHÐ „—UA¹ qJ�« …dÝ_«Ë Z¹d��« vKŽ  UÝUJF½≈ t� qA� U�≈Ë q³I²�L�« ÕU−½ U�≈ ÆlL²−L�« v²ŠË ÂU¹_« —Ëd� l� ÆÆÆl�«u�« Èd½ U¼bFÐË WŽd�Ð UNAOF½ dLð À«bŠ√ W½UB×Ð p�L²½ UM�“U� Íc�« X�u�« w� ÆÆÆ◊U³Šù« s� ŸuMÐ dFA½ tðUÐU�Š UMLEF� bOF¹ ÆÆUF¹dÝ wCL¹ X�u�« ÆÆWOLKF�« …œUNA�« ‚eL²ð ‚«—Ë√ ô≈ w¼ U� …UO×�« ÊQÐ rKF½ UMK� øp�L²¹ ‚«—Ë_« ÍQÐ rž— sJ�Ë ¨UNłU²×½ …dO¦� ‚«—Ë√Ë UM�ULŽ√ UNÐ q−�ð  U×H�Ë d�c¹ s� UM� ÂuM�« q³� ÆÆqOK�« ÊuJÝ w� ô≈ UNÐ dFA½ r� UNðd¦� ¡«u??Ý vIOÝuL�«  u??� vKŽ ÂUM¹ UM� d?? šü«Ë ozU�b� u??�Ë tK�« Æ W�U��« tðUOŠ UM� qJ�Ë ÆÆW³šUB�« Ë√ WOJOÝöJ�« Ád¹ «dOš …—– ‰UI¦� qLF¹ sL� ¢ v�UFð tK�« ‰u� qHž√ UMLEF� UM�ULŽ√ q−�ð WOE×� d¹—UIð ÆÆ¢ Ád¹ «dý …—– ‰UI¦� qLF¹ s�Ë t�uIÐ ‰ULŽ_« Ê«eO� `³B²� ‚«—Ë_« Ác¼ lOLł lL−²ðË q−�ðË Æ ¢WO{«— WAOŽ w� uN� tM¹“«u� XKIŁ s�Ë¢ v�UFð wCLð ÊuMÝ ÆÆWI¼«dL�« …UOŠ rŁ W�uHD�« …UOŠ gOF½ …d²� q³� UM� UL� ¨ÊU�½û� tK�« UNKLŠ w²�« WO�ËR�L�« r−×Ð w�U³½ Ë√ dFA½ ôË …UO×�« gOF½ s×½Ë …dO³� ÂöŠ√ rK×½Ë lKD²½Ë d�U�½ Ê√ qLł√ qł√ qJ� ÊQÐ rKF½ ô Ê√ qł√ s� UM� »u²J� u¼ ULŽ WKHGÐ UO½b�« Æ ÂuKF� X�ËË »U²�

eO�d²�« √b³¹Ë nŽUC²ð ÕU−M�« bFÐ WO�ËR�L�« ‰uI�« W�öš XOÐ ¡UMÐË Ã«Ëe�UÐ dOJH²�«Ë ¨W³ÝUML�« WHOþu�« sŽ Y׳�« vKŽ Ác¼Ë ¨ÊUL¹≈Ë d³BÐ UNNł«u½ Ê√ V−¹ …dO¦�  UO�ËR��Ë q³I²�L�« Æ qłd�« vKŽ Ë√ …U²H�« vKŽ ¡«uÝ ÊU�½ù« vKŽ dLð Ád²� VF�√

œ«—√ s� UM�Ë UÝbMN� ÊuJ¹ Ê√ œ«—√ s� UML� ÆÆ—UG� s×½Ë rK×½ UM� Âb� tK³I²�� l�«uÐ ÂbB¹ r� s�Ë ¨Èdš√  UOM�√Ë U³O³Þ ÊuJ¹ Ê√ W�—UAL�«Ë ÆÆ…—b??� W¹b� UMCFÐË W¹ƒ— t¹b� UMCFÐ ÆÆt²¾OÐ l�«uÐ ·u��«Ë ÕU−M�« oOIײ� UF� …—bI�«Ë W¹ƒdK� ÃU²×¹ sÞu�« «c¼ ¡UM³Ð WO�R�� UMKLŠ sÞu�« ö� ÆÆtO�≈ «u³B½U� oOI×ð s� W�bB�« s�  UOÐu�×�Ë `�UB� ÆÆ÷uNM�UÐ UM� `L�ð UM²¾OÐ ôË Á¡UM³Ð W�—UAL�« Ær�U×�« UNÐ ‚dG¹ s¹cHM²�Ë

UMAŽ ÆÆrýUG�« ËeG�« ¡UMŁ√ UNLEF� ÆÆqŠ«dL�« Ác¼ rEF� XAŽ …UO×�« …œuŽ wðUO×Ð UN²AŽ WKŠd� r¼√Ë W�—UAL�« WO�u¾�� fŠ ‚d²×ð —UЬ ÆÆdHB�« q�√ s� W�Ëœ ¡UMÐ W�Ëœ VF�√ ÆÆd¹dײ�« bFÐ Íb�«ËË ÍbLŠ_« WIDMLÐ sJÝ√ XM� ÆÆWKDF� …UOŠË f�«œ ÂöþË ÆÆÍdOLF�« bOý—Æœ bO��« U¼d¹“Ë ÊU� ¨X¹uJ�« jH½ W�dAÐ qLF¹ oz«dŠ ÆÆUMKO� s??� UMŠU³� ·d??F?½ ô s?? ?¹Ë«ËœË  ö??zU??Ž lL²−½ ÆÆX¹uJ�« ¡ULÝ vKŽ rO�¹ f�«b�« ÂöE�«Ë ¡UL��« wDGð jHM�« WOL¼Ë œuIŽË  UB�UM� ÆÆX¹uJ�« vKŽ X�UN²ð WOL�UF�«  U�dA�« WN−Ð —u²�b�«Ë ÆÆWJOJ�« s� UN²BŠ cšQ²� YNKð q??ł_« WK¹uÞ 52


Unique ArTicLeS

By May Al-Shemmeri May_s@unique.com.kw

Âö��« ¡UI�≈

tO� „—Uý Ë√ «b−�� vMÐ s�

÷— _« w� tF{Ë tK�« ¡ULÝ√ s� rÝ≈ Âö��« Ê≈ ¢ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� ÊU� tOKŽ «Ëœd� rNOKŽ rK�� ÂuI�UÐ d� «–≈ rK�L�« qłd�« ÊS� ¨rJMOÐ ÁuA�U� s� tOKŽ œ— tOKŽ «Ëœd¹ r� ÊU� Âö��« r¼U¹≈ r¼dO�c²Ð Wł—œ qC� rNOKŽ t� Æ¢ VOÞ√Ë rNM� dOš u¼

tK�« wMÐ …UD� h×HL� u�Ë «b−�� vMÐ s�¢ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� Æ© …UDI�« dOÞ gŽ Ω …UD� h×H� ® ¢ WM−�« w� U²OÐ t�

¡UIK�« bMŽ W×�UBL�« dHž ô≈ ÊU×�UBO� ÊUOI²K¹ sOLK�� s� U� ¢ rKÝ Ë tOKŽ tK�« vK� ‰U� Æ¢ U�d²H¹ Ê√ q³� ULN�

‰«uý s� ÂU¹√ W²Ý ÂUO� ÊU� ‰«uý s� U²?? ? ?Ý tF³ð«Ë ÊUC�— ÂU� s� ¢ rK?? ? ?ÝË WOKŽ tK�« vK� ‰U� Æ¢ d¼b�« ÂUOB� ∫ W−×�« Í– s� v�Ë_« …dAF�« w� `�UB�« qLF�«

t� tK�« V²�  UM�RL�«Ë sOM�RLK� dHG²Ý« s� ¢ rKÝ Ë tOKŽ tK�« vK� ‰U� Æ¢ WM�Š WM�R�Ë s�R� qJÐ

tK�« v�≈ VŠ√ UNO� `�UB�« qLF�« ÂU¹√ s� U� ¢ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� w� œUN−�« ôË tK�« ‰u?? ? ?Ý— U¹ ∫ «u�U� ¢ d?? ? ?AF�« ÂU¹√ wMF¹ ÂU¹_« Ác¼ s� t�U�Ë t�HMÐ Ãdš qł— ô≈ tK�« qO³Ý w� œUN−�« ôË ¢ ‰U� ø tK�« qO³?? ? ?Ý Æ¢ ¡wAÐ p�– s� lłd¹ rK�

rK�L�« tOš_ UŽœ s�

WO×{_«

pKL�« ‰U� V?? ? ?OG�« dNEÐ tOš_ UŽœ s?? ? ?� ¢ rK?? ? ?Ý Ë tOKŽ tK�« vK� ‰U?? ? ?� Æ¢ q¦LÐ p�Ë sO�¬ ∫ tÐ q�uL�«

Ác¼ U� tK�« ‰u?? ? ?Ý— U¹ ∫ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰u?? ? ?Ý— »U×�√ ‰U?? ? ?� ø tK�« ‰uÝ— U¹ UNO� UM� UL� ∫ «u�U� ¢ rO¼«dÐ≈ rJOÐ√ WM?? ? ?Ý ∫‰U� ø wŠU{_« …dFý qJÐ ∫ ‰U� ø tK�« ‰uÝ—U¹ ·uB�U� ∫ «u�U� ¢ WM�Š …dFý qJÐ ¢ ∫ ‰U� Æ¢ WM�Š ·uB�« s�

 UM�RL�«Ë sOM�RLK� —UHG²Ýù«

UMðU�dŠ q� w� tK�« qFł U½—u�√ lOLł w� tK� WOM�« UMBKš√ u� UM½√ rKFM�Ë Æ `�UB�« rJzUŽœ s� w½u�Mð ô «dOš√Ë «dł√ UMðUMJÝË


.. ‫ﺃﺟـ ـ ـ ـ ــﻮﺭ ﻋ ـﻈ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ fK−L�« …—UH� ‰UI� tDG� tO� d¦J� fK−� w� f?? ? ?Kł s� ¢ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� X½√ ô≈ t�≈ ô Ê√ bNý√ ¨„bL×ÐË rNK�« p½U×³Ý t�K−� s� ÂuI¹ Ê√ q³� Æ¢ t�K−� w� ÊU� U� t� dHž ô≈ pO�≈ »uð√Ë „dHG²Ý« rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« vKŽ …öB�« vK� …bŠ«Ë …ö� wKŽ vK� s?? ? ?� ¢ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� VO³×�« ‰U� d?? ? ?AŽ t� XF�—Ë  U¾ODš d?? ? ?AŽ tMŽ XDŠË ¨ «uK� d?? ? ?AŽ tOKŽ tK�« Æ¢  Uł—œ r¹dJ�« ʬdI�« s�  U¹¬ …¡«d� qC� s� V²J¹ r� W¹¬ sO�Lš WKO�Ë Âu¹ w� √d� s� ¢ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� tłU×¹ r� W¹¬ w²¾� √d� s�Ë ¨sO²½UI�« s� V²� W¹¬ W¾� √d� s�Ë ¨sOK�UG�« Æ¢ dł_« s� —UDM� t� V²� WzUL�Lš Á√d� s�Ë W�UOI�« Âu¹ ʬdI�« ’öšù« …—uÝ …¡«d� qC� t� wMÐ  «d� dAŽ bŠ√ tK�« u¼ q� √d� s� ¢ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK��� ‰U� ÆWM−�« w� XOÐ nNJ�« …—uÝ s�  U¹¬ kHŠ

s� vKŽ Âö��« Ë …öB�« Ë ÁbŠË tK� bL×�« ¨rOŠd�« sLŠd�« tK�« r?? ? ?�Ð »«uÐ√ UM� qFł Ê√ sOL�UF�« »— WLŠ— s� ÆÆtK�« w� wzU³Š√ ¨ÁbFÐ w³½ ô w� tK�« l� ULz«œ rK�L�« ÊuJ¹ v²Š …b¹bŽË …dO¦� dł_« V?? ? ?�� Ë dO��« ‰«u�√Ë ‰ULŽ√ iFÐ rJ� XFLł tK�« w� wzU³Š√ ¨t²½UJÝ Ë tðU�dŠ lOLł ∫ UNM� Ë WLOEŽ —uł√ UNO� œ—Ë t� ¨t� p¹dý ô ÁbŠË tK�« ô≈ t�≈ ô ‰U� s�¢ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� ‰bŽ t� X½U� ¨WzU� Âu¹ w� d¹b� ¡w?? ? ?ý q� vKŽ u¼Ë bL×�« t� Ë pKL�« «“dŠ X½U�Ë W¾OÝ WzU� tMŽ XO×�Ë WM?? ? ?�Š WzU� t� X³²�Ë »U�— d?? ? ?AŽ ô≈ ¡Uł UL� qC�QÐ bŠ√  Q¹ r�Ë w?? ? ?�L¹ v²Š p�– t�u¹ ÊUDO?? ? ?A�« s� Æ¢ p�– s� d¦�√ qLŽ bŠ√ bL×� U¹ ∫ ‰UI� wÐ ÈdÝ√ WKO� rO¼«dÐ≈ XOI� ¢ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� ¡UL�« WÐcŽ ¨WÐd²�« W?? ? ?³OÞ WM−�« Ê√ r¼d³š√Ë Âö?? ? ?��« wM� p²�√ ∆d�√ tK�«Ë tK�« ô≈ t�≈ ôË tK� bL×�«Ë tK�« ÊU×³Ý ∫ UN?? ? ?Ý«dž Ê√Ë ÊUFO� UN½√Ë Æ¢ tK�UÐ ô≈ …u� ô Ë ‰uŠ ôË d³�√ ÊU?? ? ?�K�« vKŽ ÊU²HOHš ÊU²LK� ¢ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰u?? ? ?Ý— ‰U� ÊU×³Ý ÁbL×ÐË tK�« ÊU׳?? ? ?Ý sLŠd�« v�≈ ÊU²³O³Š Ê«eOL�« w� ÊU²KOIŁ Æ¢ rOEF�« tK�«

nNJ�« …—uÝ ‰Ë√ s�  U¹¬ d?? ? ?AŽ kHŠ s� ¢ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� Æ¢ ‰Ułb�« s� rBŽ ÁbFÐ ¡UŽb�«Ë Ê«–_« bMŽ Ê–RL�« WFÐU²� «c¼ »— rNK�« ∫ ¡«bM�« lL?? ? ?�¹ sOŠ ‰U� s� ¢ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� WKOÝu�« bL×�  ¬ WLzUI�« …öB�«Ë W�U²�« …uŽb�« tðbŽË Íc�« «œuL×� U�UI� t¦FÐ«Ë WKOCH�«Ë Æ¢ W�UOI�« Âu¹ w²ŽUHý t� XKŠ

00 55


S por t - Elect ro n i c s - F a s hi on - Car s

WeLCoMe To uniQue GuyS MinDs


D&G Dolce & Gabbana ‘Codename’ Chronograph Bracelet Watch

fashion

Emporio Armani Leather Band Watch

Victorinox Swiss Army® Chrono Classic Watch

D&G Dolce & Gabbana ‘Navajo’ Men’s Bracelet Band Watch

Men

Victorinox Swiss Army® ‘Dive Master’ 500M Watch

Burberry Gents Stainless Steel Bracelet Watch

Unique FaShiOn Watches

57


Burberry Gents Stainless Steel Bracelet Watch

Unique FaShiOn

Accessories

Victorinox Swiss Army® Chrono Classic Watch

D&G Dolce & Gabbana ‘Codename’ Chronograph Bracelet Watch

Fossil ‘Cross’ Digital Watch

Victorinox Swiss Army® ‘Dive Master’ 500M Watch

Emporio Armani Leather Band Watch

D&G Dolce & Gabbana ‘Navajo’ Men’s Bracelet Band Watch 58

00


Burberry Brit For Men Refreshing Deodorant

Armani Code After Shave Lotion

Body Care

DIESEL ‘Fuel for Life’ Homme Spray

Unique FaShiOn

Dunhill ‘Pursuit’ Eau de Toilette

Emporio Armani ‘Diamonds’ Eau de Parfum Spray

L’EAUPARKENZO Pour Homme Shower Gel

Dolce & Gabbana ‘Light Blue Pour Homme’ Shower Gel Zegna ‘ZegnaIntenso’ Hair & Body Wash

Bvlgari pour Homme ‘Soir’ Eau de Toilette Spray

CKIN2U Him Aftershave

59


Ur Life In Your Hand

Unique DiGiRoniCs

By Osama M. Al-AbdulrazzaQ Osama_a@unique.com.kw

U M P C

E

ver wanted to get out of your house with your desktop PC to anywhere you go? Now you can do it with the Ultra-Mobile PC.Ultra-Mobile PC (UMPC) is a small and lightweight personal computer that you can carry anywhere you go and still be connected, organized and entertained while you’re on the move.

With the UMPC you can enjoy your content whether it is music, videos or photos with the special designed interface for the UMPC which is called the Touch Pack to make your experience much easier with just a click of a finger you can enjoy your content. Most UMPC comes in 7-inch or smaller touch sensitive screen at a minimum resolution of 800x480 and runs with Windows XP Tablet PC Edition and in the future we are going to see UMPCs comes installed with Windows Vista. UMPCs will include 900 MHz processor, 256MB to 1GB RAM with 30GB till 160GB hard disk depending on the manufacturers.

Also UMPCs features you could find them in regular Laptops or desktop PCs such as stereo speakers, TV tuner, memory card readers, Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet ports, GPS and USB 2.0 ports which we can use them to hook our keyboards or mouse to use it with the UMPC. As we know that current UMPCs don’t come with keyboards because they have special virtual keyboard (DialKeys) which is provided in the Touch Pack Interface. The DialKeys is a new text input method was implemented for the Ultra-Mobile PC. Consisting of two rings of keys around the lower corners of the screen or the DialKeys could appear as a regular keyboard on the screen, DialKeys is intended for use with the thumbs, and is one of the fastest virtual keyboard input methods to date. Future UMPCs will have rotating displays and keyboards and will come installed with the latest operating system the Windows Vista. Life just got interesting. Enjoy your favorite music, videos, photos and games anywhere you want with the UMPC. 60


TheElegant Sony Cyber-Shot T200

C

yber-shot is a well-known digital camera line made by Sony. Cyber-shot is famous for its InfoLithium battery pack, the trademark Carl Zeiss lenses, Memory Stick PRO DUO flash memory and overall design.

Lately another member joined the Cyber-shot line, the T200. T200 is the first Cyber-shot to feature 16:9 aspect ratio 3.5inch wide LCD screen (largest in the T series) turning the back of the camera into a wide photo frame. The wide LCD screen of the T200 is a touch-sensitive LCD screen for viewing images and having full control over the camera functions with a touch of your fingers. The enhanced screen integrates Touch Icons and on-screen buttons for easier, faster, more intuitive operation, while the 16:9 aspect ratio wide screen ensures easy visibility of all controls in the screen. Moreover, T200 packs high-quality Carl Zeiss Vario-Tessar optics (5x optical zoom to extend your reach) and 8.1 effective Megapixel resolution with the powerful Sony-developed BIONZ (an imaging processor to digitally process the high-resolution image from the 8.1 megapixel CCD at high speeds and deliver impressively clear, high-resolution images with natural color reproduction and minimal noise). T200 also features Sony’s Double Anti-Blur for blur reduction, Face Detection to deliver highly precise, high-speed auto-focusing of up to 8 subjects’ faces when shooting portraits, A Smile Shutter which is an auto shutter system capable of identifying when someone smiles and will immediately take a shot without you needing to press the shutter bringing more fun to informal portraits and that’s not all T200 has to deliver, you can enjoy your pictures in a BRAVIA or any ready HD display (with HD output adaptor cable VMC-MHC1) so you can share your moments with your family or friends and while you show your images you can slide music with your photo slideshows to provide extra dimension of enjoyment. DSC-T200 will be available in the fourth quarter of 2007 and will be supplied with accessories like a battery, charger. Multi cable (USB/ AV OUT), wrist strap and paint pen, and other accessories like dock stations, HD cables and cases will be sold separately.

DSC-T200 Specifications Resolution: 8.1 Megapixels (effective) Zoom: 5x Optical, 8.5x HD Smart (16:9), 10x Precision Digital, 25x Smart (VGA) Lens: Carl Zeiss Vario-Tessar Lens LCD: 3.5-inch Clear Photo LCD Plus Stamina (CIPA): Up to approx. 250 shots / approx. 125 min. Colors: Silver / Black / Red Key features: Face Detection, Smile Shutter, HD output, Double Anti-Blur, Full Touch Control and Image Editing.

61


Unique WheeLS

62

ferrari - 599 GTB

ferrari - 599 GTB


N

ovitec Rosso has created this subtle styling kit, set to make its debut at the 2008 Frankfurt Motor Show. Add to the aesthetics, it includes performance modifications which boost horsepower by 25 bringing it to 645hp. Modifications to the engine include control unit upgrade and exhaust system with slightly larger 90mm dual tips positioned at an angle. Top speed has been increased by 5 km/h. The brakes have been given attention; Brembo six piston calipers with 406mm disc brakes on all four corners greatly improve the cars stopping power. The suspension is comprised of an adjustable aluminum suspension manufactured by KW Automotive. The height of the car is adjustable by pressing a button. The car has been given 20-inch type N3 wheels in the front, and 21-inch wheels in the rear. The wheels are clothed in Pirelli P Zero 275/30 R20 and 355/25 R21 tires. Performance 0-60 mph

3.6 seconds.

Top Speed

208 mph | 334.7 km/h Engine

Engine ConďŹ guration

V 65-degree

Cylinders

12

Aspiration/Induction

Normal

Displacement

5999.00 cc | 366.1 cu in. | 6 L.

Valves

48 valves. 4 valves per cylinder.

Valvetrain

DOHC

Horsepower

645.00 BHP (474.7 KW)

HP to Weight Ratio

5.3 LB / HP

HP / Liter

107.5 BHP / Liter

Redline

8400

Fuel Type

Gasoline - Petrol Standard Transmission

Gears

6

Transmission

Manual F1 Style Tires / Wheels

Tires

Pirelli P Zero

Wheels

Front : 20-inch


Unique SpOrTs

By Adel Al-Thuwaini Adel_t@unique.com.kw

:‫ﺑﻄﺎﻗﺘﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

wðuð uJ�O�½«d� ∫rÝù« 1976 d³L²³Ý 27 ∫…œôu�« a¹—Uð UO�UD¹≈ – U�Ë— ∫…œôu�« ÊUJ� rÝ 180 ∫‰uD�« rłUN� ∫e�dL�« 10 ∫r�d�«

·«b¼√ WFЗ_ t²ŽUM� ‰öš s� r�UF�« ”Q�  U¹—U³� VKž√ w� ÆWIO�b�« tð«d¹dLðË WHK²��  U¹—U³� w� w�UD¹ù« Í—ËbK� w½U¦�« e�dL�« w� U�Ë— l� ÊU� 2007 nO� w� ·«b¼ rNÐ Ãu??ðË w�UD¹ù« Í—Ëb??�« W�uDÐ w� ·b??¼ 26 q−ÝË ·«b¼ qC�_ w³¼c�« ¡«c×�« …ezUł vKŽ “UŠË w�UD¹ù« Í—ËbK� dO²š√Ë ¨ÍËdK²�½ œËd�U� Âu−M�« s� b¹bF�« vKŽ U�uH²� UÐË—Ë√ w� ULKŽ ÂbI�« …d� a¹—Uð w� VŽô 100 qC�√ WLzU� sL{ «dšR� ÆUHOH�« s� …bL²F� WLzUI�« Ác¼ ÊQÐ w½ËœU½Ëœ iFO� 2007 Ø 2006 rÝu� W¹UN½ bFÐ U?O�Ëœ ‰e²Ž≈ Æ UNIIŠ w²�«  UŠU−M�« lOLł rž— t� tK¼U−ð vKŽ ÂbM�« lÐU�√

 ôuD³�« lOLł w� …«—U³� 470 U�Ë— l� VF� wðuð uJ�OA½«d� w�UD¹ô« Í—Ëb??�« W�uDÐ w� ·b¼ 151 UNM� U�b¼ 186 q−ÝË Æ ÍœUM�« a¹—U²Ð ‰Ë_« ·«bN�« u¼Ë

Í—ö¹≈ WO�UD¹ù« ¡U??¹“_« W{—UŽ s� ÃËe²� uJ�O�½«d� ∫tðUOŠ ÆqO½UýË ÊUO²Ýd� sOKHÞ UNM� t¹b�Ë ¨wÝöOÐ

To t t i

‫ﺫﺋﺐ ﺭﻭﻣﺎ ﺍﻟﻤﺪﻟﻞ‬ 1976 d³L²³Ý 27 w� b�Ë w�UD¹≈ Âb� …d� VŽô wðuð uJ�O�½«d� p�c�Ë U�Ë— ÍœU½ WO�UD¹ù« WL�UF�« ÍœUM� UO�UŠ VFK¹ ¨U??�Ë— w� eOL²�Ë bŠ«Ë ʬ w� ·«b¼Ë VF� l½U� ¨ÂbI�« …dJ� w�UD¹ù« V�²MLK� tð«—UN� Ê≈ ô≈ rłUNL� VFK�« lOD²�¹ ¨…d×�«  UÐdC�« cOHMð w� ÆsOLłUNL�« nKš dŠ VŽö� VFK¹ U�bMŽ XHK� qJAÐ dNEð ÍœUM� bzUI�« u¼Ë 1992 cM� U�Ë— ÍœU½ l� VFK¹ wðuð uJ�O�½«d� cM� UO�UD¹ù VF� ¨WO�UD¹ô« WL�UF�« “u�— s� bF¹ t½√ UL� ¨U??�Ë— UNO�  “U??� w²�«Ë «d�¹uÝ b{ X½U� t� …«—U³� ‰Ë√Ë ¨1998 ÂU??Ž b{ 2000 WMÝ ô≈ t� w�Ëœ ·b¼ ‰Ë√ q−�¹ r� ULO� ÆÆ2Ø0 UO�UD¹≈ Æ ‰UGðd³�« ÂbI�« …d??� w� sOÐu¼uL�« sO³Žö�« d¦�√ s� Ϋb??Š«Ë ¡«d³��« ÁbF¹ tI¹d� s� ÷dF� Ϋ—UE²½« ÊöO� ÍœU½ s� r�{ bIFÐ v×{ ¨W¦¹b×�« Æ1998 ÂUF�« w� t� oI×ð U� u¼Ë ¨U�Ë— ÍœU½ tIAF¹ Íc�« U??ÐË—Ë√  UOzUN½ w� w�UD¹ù« V�²ML�« l� t� W�—UA� “d??Ð√ X½U� sO²�UDÐ vIKð ¨2002 r�UF�« ”Q�  UOzUN½ ¡UMŁ√ w�Ë ¨2000 ÂUŽ 2004 UÐË—Ë√ r�√  UOzUN½ w�Ë ¨UO�UD¹≈ v�≈ tðœuŽ r²Š UL� s¹Ë«dH�  «œUI²½ô« s� qO�� W{dŽ tKFł UL� w�—UL½œ l�«b� tłË w� oBÐ ÆW�uD³�« pKð s� ‰Ë_« —Ëb�«  U¹—U³� VF� sŽ n�Ë√Ë

64

2006 ÂUŽ s� d¹«d³� w� d�¹_« tKŠU� w� W¹u� WÐU�ù ÷dFð wðuð VÝUML�« X�u�« w� Á¡UHA� wKBð UN�UOÞ√ W�UJÐ UO�UD¹≈ qFł UL� ŸUD²Ý«Ë ¨UO½UL�√ w� 2006 WMÝ nO� w� r�UF�« ”Q� w� „—UAO� …dLK� ‚UI×²Ý«Ë …—«bł sŽ ”QJ�« “«dŠSÐ t�U�— „—UAO� …œuF�« wðuð s� UO�«d²Ý√ b{ «bOŠË U�b¼ wðuð q−ÝË ¨UO�UD¹≈ a¹—Uð w� WFЫd�« r�UF�« ”Q�  U¹—U³� VKž√ w� ΫeOL� ¡«œ√ Âb� UL�ÆÆ ¡«e??ł WÐd{ tð«d¹dLðË WHK²��  U¹—U³� w� ·«b??¼√ WFЗ_ t²ŽUM� ‰ö??š s� ÆWIO�b�«


C a l c i o ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬

Ë ¨ÂbI�« …d� WO�UD¹ùUÐ wMFð w²�« Calcio uOA�UJ�« WLKJÐ UOL�UŽ dN²A¹ ¨WO�UD¹ù« W¹b½_« sOÐ ÂbI�« …dJ� Í—Ëœ u¼ w�UD¹ù« Í—Ëb�« Èdš√  Uł—œ W�LšË D w¼ W�d²×� nB½ …bŠ«Ë Ë A ¨ B ¨ C1 ¨ C2 w¼ W�d²×�  Uł—œ WFЗ√ v�≈ WO�UD¹ù« ÂbI�« …d� W¹b½√ r�IMðË Æ …«uNK�

œU½ 20 s� Í—Ëb�« ÊuJ²¹ ¨r�UF�« w� Âb� …d� Í—Ëœ Èu�√Ë qC�√ Ë ¨UO�UD¹≈ w� WO{U¹— W��UM� vKŽ√ Serie A v�Ë_« Wł—b�« Í—Ëœ bF¹ bFB¹Ë Serie B w�UD¹ù« WO½U¦�« Wł—b�« Í—Ëœ v�≈ …dOš_« WŁö¦�« e�«dL�« wK²×� j³N¹Ë ¨UÐU¹≈Ë UÐU¼– sOðd� dšü« l� o¹d� q� VFK¹ Y�U¦�« bFIL�« VŠU� œb×ð  UOHB𠔜U��« v�≈ Y�U¦�« s� e�«dL�« »U×�√ VFK¹Ë WO½U¦�« Wł—b�« Í—Ëœ w� w½U¦�«Ë ‰Ë_« e�dL�« «ezUŠ Æ ©◊UI½ …dAŽ s� q�√ lЫd�«Ë Y�U¦�« sOÐ ‚—UH�« ÊU� Ê≈® Æ©…d� 15® ÊöO� d²½≈ rŁ ©…d� 17® ÊöO� wÝ t¹≈ ÍœU½ tOK¹ ©…d� 27® Í—Ëb�« W�uDÐ vKŽ ôuBŠ d¦�_« ÍœUM�« ”u²M�u¹ ÍœU½ bF¹

65


Beauty - Make Up - Fashion - Health - Kitchen

WeLCoMe To UniQue GIrLs MinDs


Clothes

CAMILLA & MARC Carmen silk blouse

Unique FaShiOn

MCQ Green silk habotai sleeveless dress

Marc by Marc Jacobs Velvet cropped jacket

ChloĂŠ Jacquard knit scarf

Jay Ahr Strapless bubble hem dress

VIENNE Brown Tweed Coat

Burberry Patent leather coat

DIESEL Louvely Blue Jean

Missoni Gabriella knitted coat 67


Bags Jimmy Choo Ring leather tote

Unique FaShiOn

Anya Hindmarch Fitzgerald woven bag

Roberto Cavalli Metallic leather bag

Fendi Patent Crossword bag

Jimmy Choo Riki metallic suede tote

Chloe Large Bay patent tote

Lara Bohinc Rosetina foiled leather bag

68

Fendi Patent leather clutch


Unique FaShiOn

Shoes

Sigerson Morrison ‘7152’ Ballet Flat Roberto Cavalli Peep Toe Pump

Michael Kors ‘Kiki’ Flat

Just Cavalli Logo Boot with Corset Chain Detail

Burberry Tall Boot with Check

Dolce & Gabbana ‘Loren’ Tall Boot

Burberry Patent Quilted Ankle Bootie with Buckle Detail

69


Unique FaShiOn

Make up

Lancôme ‘Courbe Virtuôse’ Divine Lasting Curves Mascara

Bobbi Brown Pink Ribbon Collection

Bobbi Brown Moisturizing Cream Compact Foundation

Guerlain ‘Ombré Eclat’ Duo Liner

Lancôme Color Id Powder Refill

M·A·C Mineralize Satinfinish SPF 15 Foundation 70

Lancôme ‘Rouge Absolu Désir’ Reshaping & Replenishing LipColour SPF 15

M·A·C 182 Buffer Brush


philosophy ‘shear splendor’ extra silky daily conditioner

Bobbi Brown Buffing Grains for Face

Armani Code for Women Eau de Parfum Natural Spray

Givenchy ‘Ange ou Démon’ Eau de Parfum Spray Refill

Unique FaShiOn Bodycare

Bvlgari pour Femme Deodorant Stick

Shiseido ‘The Skincare’ Moisture Relaxing Mask

Fendi ‘Palazzo’ Eau de Parfum Spray

M·A·C Wipes for Eyes

71


Accessories

Kenneth Jay Lane Domed ring

Erickson Beamon Chandelier earrings

Gold-tone beaded bangle with large crystal by Christian Lacroix

Kenneth Jay Lane Snake bangle

Unique FaShiOn

Roberto Cavalli Rotating pendant necklace

Marc Jacobs Watch pendant bracelet

72

Kenneth Jay Lane PavĂŠ crystal ring

Roberto Cavalli Patent leather belt


sJL¹ s� qC�√ dFA�« s¹e� vI³¹  UłuL²�« qC�√ vKŽ ‰uB×K�Ë b� ÊU??� «–≈ U??�Ë ¨tðUO�uBšË dFA�« WFO³Þ ·dF¹ t½u� ¨bŽU�¹ Ê√ `BM¹Ë ¨W¹ËULOJ�«  «dCײ�L�« s� U¼dOžË s¹uKð  UOKLF� lCš tŽöÞ≈ dFA�« bOF−²� Âb�²�L�« Z¹eL�« dOCײР¡b³�« q³�Ë UC¹√ Z�U½d³Ð «e²�ô« Í—ËdC�« s�Ë ¨UNO� »uždL�«  «bF−²�« WOŽu½ vKŽ ¨ «dŁRL�« s� U¼dOžË …—«d×�« s�Ë ·UH−�« s� tOKŽ ÿUH×K� W¹UMF�« ÆW³ÝUML�« W³ÞdL�«Ë W¹cGL�« WFM�_« ‰ULF²Ý« V½Uł v�≈ dFA�« W×¹d�ð  UOL�UF�«Ë »dF�«  U½UMH�« s� …dO¦� W³�½ bL²FðË dNE� sOÐ lL−ð w²�« W�öÞù« Ác¼ vKŽ ‰uB×K� bF−L�« Ë√ ÃuLL�« Æt�H½ X�u�« w� ‚«dýù«Ë U³B�«

74


Unique sTyLe

By Dalal Al-Nasser Dalal_n@unique.com.kw

.. ‫ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻤﻮﺝ‬

‫ﻧـﺸ ـ ــﺎﻁ ﻭﺣـﻴ ـ ــﻮﻳـﺔ‬ W�U½_« e??�— ÃuLL�« dFA�« `³�√ …d??O?š_«  «uM��« ‰ö??š bF−L�« dFA�« `³�√Ë ¨WŁu½_« V½Uł v�≈ W¹uO×�«Ë ‰UL−�«Ë UL�Ë ¨ öH×�«Ë  U³ÝUML�« w� ΫeOL� Ϋe�d� q²×¹ ÃuLL�« Ë√ w²�« dFA�« bOF−ð  UOMIð v�≈ ÊQ−K¹  «b¹bF�« Ê√ tO� pý ô w²�« WOzUOLOJ�« œ«uL�« vKŽ bL²Fð X½U� U�bFÐ X�u�« l�  —uDð WI¹dD�« w¼ dFA�«  U�UH� X�«“ U� Ê≈Ë ¨Î«dO¦� dFA�« dCð nK²�¹ w²�«  UłuL²�« vKŽ ‰uB×K� iF³�« UNKLF²�¹ w²�« Æ U�UHK�« r−Š V�Š UNKJý

75


Unique HeALTh

By Ra’eda Haider Raeda_h@unique.com.kw

‫ ﻣﺎﻫﻲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ؟؟‬..‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ øw¼U� ÆÆ U�UCL�« s� hK�²�ð b� UNŽ«u½√ ·ö²š« vKŽ UNCFÐ ¨WOzUOLO� œ«u� w¼  U�UCL�« błu¹Ë ¨WOŽUM� dšü« iF³�«Ë WOFO³Þ  U�UC� UNOKŽ oKD¹Ë WOFO³Þ œ«u� œ«u�® w¼Ë  UŽuL−� 6 v�≈ r�IðË W�UCL�« œ«uL�« s� Ÿu½ 300 s� d¦�√  U²³¦� ¨…b��_« WF½U� œ«u� ¨ UNJM�«Ë rFD�«  UM�×� ¨W½uK� œ«u� ¨WE�UŠ Æ © UOK×�Ë  U³Kײ��Ë ø U�UCL�« ÃU²×½ «–UL� ¨WOz«cG�« …œUL�« œU�� lM� ¨WOŠöB�« …b� …œU¹e� ÂUFD�« w�  U�UCL�« ÃU²×½ Æ dJ��« qOK� ¡«cž ÃU²½≈Ë Êu¼b�« qOK� ¡«cž ÃU²½≈ ¨Êu¼b�«Ë  u¹e�« œU�� lM� ø…—U{ w¼ q¼ Ê√ ULz«œ d�c²½ Ê√ V−¹ sJ�Ë ”UM�« iFÐ WOzUOLO� œ«u??� WLK� nO�ð b� WŽuL−� ô≈ w¼ U� UN�ËUM²½ w²�« WOFO³D�« W¹cž_« v²ŠË UM�U�ł√ W−�½√ bŠ√ s� WOÝU�Š rN¹b� ’U�ý√ „UM¼ Ê√ lL�½ UL�Ë ¨WOzUOLOJ�« œ«uL�« s� œułË Ê√ b�R¹ UL� `LI�« Ë√ “uL�« Ë√ VOK×�« Ë√ iO³�« q¦� WOFO³D�« W¹cž_« «b�²Ý« Ê≈Ë ¨ U�UCL�« jI� h�ð ô  U�UCL�« iF³� WO×� ÷«dŽ√ q³� WIO�œË W�—U� W¹d³�� qO�U×ðË  UÝ«—b� lC�¹ WOz«cG�«  U�UCL�« WŠuL�L�«  UOLJ�« b¹b×ð r²¹ UL� ¨UN�«b�²ÝSÐ `¹dB²�«Ë UNOKŽ WI�«uL�« UN²H�U�� W�UŠ w� UNM� Í√ ‰Ë«b??²?Ð ÕdB¹ ôË sOFMBL�« UNÐ Âe²K¹ w²�« ÆWOLJ�«Ë ŸuM�« YOŠ s� WOÝUOI�«  UH�«uLK� ø U�UCL�« qLŽ u¼U� w²�«  UÐËdJL�« dŁUJð lMLðË WK¹uÞ œbL� WOz«cG�« …œUL�« WOŠö� vKŽ k�U×ð WOz«cG�« œ«uL�« ÃU²½≈ s� b¹eðË wz«cG�« rL�²�« V³�ð Ë√ ÂUFD�« b�Hð Ê√ sJL¹ Æ…dO³�  U�U�� UNKI½ vKŽ …—bI�«Ë ¨U¼—UFÝ√ s� qKIðË l½UBL�« Èb� ø UOK×L�« w¼U�

Æ300≠399 …b��ú� WF½UL�« œ«uL�« Æ400≠499 s� W²³¦L�«Ë W³Kײ�L�« œ«uL�« ÊUÞd��« ÷«d�√ v�≈ ÍœRð ô  UOK×L�«Ë  U�UCL�« WŠuL�L�«  U�UCL�« rz«u� w� WOL�UF�«  UH�«uL�« sOÐ ·ö²š≈ b−½ b� t� fO�Ë W¹œUB²�≈ »U³Ý√ v�≈ œuF¹ ·ö²šù« «c¼Ë dš¬Ë bKÐ sOÐ WŽuMLL�«Ë ‰Ëb�« lOLł s� WŽuML� ÎUO×� …—UC�«  U�UCL�U� WO×B�« V½«u−�UÐ W�öŽ W�UC� …œU� Í√ dOŁQð Ê√ „—b½ Ê√ UMOKŽË ¨WI³DL�«  UH�«uL�« ·ö²šù WOL� XFHð—≈ ULKJ� ‰ULF²Ýô« …d²�Ë „öN²Ýù« WOL� vKŽ bL²F¹ r�−�« vKŽ lHð—« ·UCL�« dOŁQð —uNþ ‰UL²Š≈ ÊS� WOM�e�« …d²H�« X�UÞË „öN²Ýù«  U�UC� vKŽ Íu²×ð w²�« W¹cž_« ‰ËUMð s� qOKI²�« w¼ W×OBM�« p�c� WþuH×L�« pKðË Wł“UD�« WOFO³D�« W¹cž_« vKŽ w�Oz— qJAÐ œUL²Žù«Ë Ê√ b�Rð  U??Ý«—œ błuð ôË WE�U×�« œ«uL�« «b�²Ý« vKŽ bL²Fð ô w²�«  U�UCL�« iFÐ s� WOÝU�Š œu??łË sŽ U�√ ÊUÞd��« V³�ð  U�UCL�« Æ«dO¦� vKŽ√ Èdš√ »U³Ý_ WOÝU�×�UÐ WÐU�ù« V�½Ë «bł WKO¾{ W³�M�U� 76

…uIÐ eOL²ðË WOz«cG�« …œUL�« v�≈ ·UCð WOŽUM�Ë WOFO³Þ œ«u??� sŽ …—U³Ž w� «bł ‰UF� UNM� WKOK� WOL� «b�²Ý« qF−¹ UL� ÍœUF�« dJ��« ‚uHð WOK×ð  UOK×L�« r�IðË WML��UÐ sOÐUBL�«Ë ÍdJ��« v{dL� Âb�²�ðË WOKײ�« ∫s�L�� v�≈ ∫WOFO³D�«  UOK×L�« ≠1 WO�u×J�«  U¹dJ��«Ë ©“u�uKł® VMF�« dJÝ ©“u²�d�® t�«uH�« dJÝ qLAð Ɖu²O½UL�«Ë ‰u²OЗu��U� ∫WOŽUMB�«  UOK×L�« ≠2 Æs¹—UJ��«Ë rð—U³Ý_« qLAð E ÂU�—√ UNM¹Ëbð WI¹dÞË  U�UCL�« ¡ULÝ√ bOŠuð vKŽ wЗË_« œU×ð_« ‰Ëœ XIHð« ¡ULÝ_« «b�²Ý« s� ‰bÐ e�—Ë WOÐU�Š ÂU�—√ X�b�²ÝU� …u³F�« W�UDÐ vKŽ ÆW�uN�K� WOzUOLOJ�« Æ199 100≠ s� W½uKL�« œ«uL�« • Æ 200≠299 s� WE�U×�« œ«uL�« •


Unique KiTcHen By Eman Al-Kanderi

Eman_k@unique.com.kw

Mushroom Soup ∫d¹œUIL�«

ÓUÞ dD�  U³Š 10 ≠ ÃUłb�« W�d� VFJ� ≠ ¡U� »«u�√ 3 ≠ …bГ ÂUFÞ oŽö� 4 ≠ W�ËdH� dOG� r−Š WKBÐ ≠ iOÐ√ qHK� ÍUý WIFK� lЗ ≠ ÊuLOK�« dOBŽ ÂUFÞ oŽö� 3 ≠ WL¹d� nB½Ë »u� ≠

∫d¹œUIL�« ÍœUŽ XÝuð ≠ nOÐ XÝË— `z«dý ≠ sšb� w�Ë— p¹œ `z«dý ≠ s³ł `z«dý ≠ rÞULÞ `z«dý ≠ fš `z«dý ≠ ©W³žd�« V�Š® ‚uK�� iOÐ `z«dý ≠ qK�� —UOš `z«dý ≠ œd²�L�« WBK� ≠ eO½u¹U� ≠ ©W�dG�« …—«d×Ю …bГ ≠

∫dOCײ�« WI¹dÞ

ÊdH�« Ë√ WOzUÐdNJ�« WBL×L�UÐ XÝu²�« hL×¹ ≠1 rŁ f��« `z«dý l{uð rŁ …bÐe�UÐ ÍuKF�« XÝu²�« `DÝ `�L¹ ≠2 eO½u¹UL�«Ë œd²�L�« s� qOKIÐ s¼b¹ rŁ nOÐ XÝË— ¨w�Ëd�« `z«dý W½u¼b� XÝuð W×¹dAÐ vDG¹ rŁ qK�L�« —UO��« `z«dý nBðË ¨iOÐË rÞULÞ rŁ s³ł W×¹dý UNOKŽ l{u¹Ë sONłu�« vKŽ …bÐe�UÐ ÆhL×L�« XÝu²�« s� W×¹dAÐ vDG¹Ë eO½u¹UL�« s� qOKIÐ s¼b¹Ë l� Âb??I? ðË  U¦K¦� v??�≈ ·«u??×? �« W?? �«“≈ bFÐ X??Ýu??²?�« lDI¹ ≠3 Æ…dL×L�« fÞUD³�«

∫dOCײ�« WI¹dÞ s� »u� ·UC¹ ¨—b??� w� …bÐe�« WOL� nBMÐ qB³�« dL×¹ ≠1 v²Š „d??×?¹Ë ¡U??L?�« s??� b??Š«Ë »u??� ·UC¹ r??Ł „d??×?¹Ë WL¹dJ�« ÆvKG¹ …d� —bI�« v??�≈ œUF¹Ë vHB¹ rŁ ◊ö��« w� jOK��« oH�¹ ≠2 ÆWO½UŁ ÆWOI³²L�« …bÐe�« WOLJÐ jI� dDH�« dL×¹ ≠3 W�d� VFJ� rŁ ¡UL�« rŁ —bI�« v�≈ dOLײ�« bFÐ dDH�« ·UC¹ ≠4 w�UÐ ·UCð rŁ wKG¹ v²Š WzœU¼ —U½ vKŽ „d²¹Ë qHKH�U� ÃUłb�« ÆWL¹dJ�« ÆÂbI¹Ë ÊuLOK�« dOBŽ VB¹ ÊUOKG�« bMŽ ≠5

Club Sandwich 77


Unique pHoto

By Photographer Mohammad Al-Saleh Moh_s@unique.com.kw

‫ﺍﻟﺘ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ‬ ‫ﺍﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺿ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬

h²�¹ YOŠ w�«džuðuH�« d¹uB²�« ÊuM� b??Š√ w{U¹d�« d¹uB²�« d³²F¹ “U²Lð UL� UNI¹uDðË W{U¹d�« w� W�d×�« d¹uB²Ð d¹uB²�« s� ŸuM�« «c¼ w� W�b�²�L�«  «bFL�« Ÿu½ tO� nK²�ðË ¨rz«œ qJAÐ W�d×�UÐ W{U¹d�« tÐ W�d×�« WF¹dÝ X½U� ¡«uÝ ¨U¼d¹uB𠜫dL�« W{U¹d�« Ÿu½ ·ö²šUÐ d¹uB²�« ÆÈdš_«  U{U¹d�« w�U³� p�– s� q�√ Ë√ UNŽ«u½√ v²AÐ  U�U³��« q¦�


Unique MoVieS

Cinescape

Coming S o o n

No v e m b e r 2 007 Provided By:

The Movie: Hitman Stars: Timothy Olyphant, Dougray Scott, Olga Kurylenko Genre: Action / Crime

A

gun-for-hire known only as Agent 47 is ensnared in a political conspiracy, which finds him pursued by both Interpol and the Russian military as he treks across Eastern Europe. Hired by a group known as “The Agency” to kill targets for cash.

The Movie: Things We Lost in the Fire Stars: Halle Berry, Benicio Del Toro, David Duchovny Genre: Drama

The Movie: Joshua Stars: Sam Rockwell, Vera Farmiga Celia Weston Genre: Horror / Thriller

A

T

recent widow invites her husband’s troubled best friend to live with her and her two children. As he gradually turns his life around, he helps the family cope and confront their loss.

he arrival of a newborn girl causes the gradual disintegration of the Cairn family; particularly for 9-yearold Joshua, an eccentric boy whose proper upbringing and refined tastes both take a sinister turn.

The Movie: Charlie Bartlett Stars: Anton Yelchin, Robert Downey Jr. Hope Davis Genre: Comedy / Drama

A

rich kid becomes the self-appointed psychiatrist to the student body of his new high school.

82


10

TOP Movies 5 1

6 2

7 3 4

8 9 10 83


Unique Tv ShOwS

By Osama M. Al-AbdulrazzaQ Osama_a@unique.com.kw

H

ouse, originally titled House, M.D., is a critically-acclaimed American medical drama television series created by David Shore. The Emmy and Peabody Awardwinning medical drama debuted on the FOX Network on 16 November 2004. The series is currently the most watched program on FOX. House stars British actor Hugh Laurie as the American title character, a role for which he received the 2006 and 2007 Golden Globe Awards and 2007 Screen Actors Guild award for Best Actor in a Drama. In February 2007, House was renewed for a fourth season, which premiered on September 25, 2007 in the United States and Canada.

Holmes was based on a doctor and Gregory House, like Holmes, is an observational genius with the ability to see a pattern in small things and draw conclusions from that. Dr. House is a diagnostician instead of a detective who heads a team of 3 young diagnosticians at the Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, but there are echoes of Holmes and other influences upon House MD. Instead of criminals, the enemy is germs, diseases and other vulnerabilities of the human body, tracked down like criminals. But House isn’t just derived from Holmes. The character may also have influences from other mythic characters. The stories usually follow the pattern of the scientific method: The team thinks up possibilities based on the evidence and then tests them, eliminating the ones that don’t pass the tests until they come up with a theory that works. Or as Sherlock Holmes said, “When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth.” Now House is without a team to contribute to the perplexing medical cases he undertakes, and Dr. Cuddy (Dean of Medicine) and Dr. Wilson (Head of the Department of Oncology) are adamant that he recruits new fellowship candidates. After 40 applicants applied for the newly vacated spots on his team, a group of five doctors have emerged as finalists vying for the coveted and hotly contested openings.

HOUSE 84

M.D.


HeartbreaK K id

Unique MOviEs

By Osama M. Al-AbdulrazzaQ Osama_a@unique.com.kw

The

U

nmarried and just turned 40, sporting goods store owner Eddie Cantrow (Ben Stiller) is on the sidelines of the dating game when he attends the wedding of his former fiancée. Feeling like the whole world has paired off except him, and egged on by his libidinous octogenarian father Doc (Jerry Stiller) and henpecked married friend Mac (Rob Corddry), Eddie is primed for a romance. Now all he needs is the girl.

After he interrupts an apparent mugging on the streets of San Francisco, Eddie meets Lila (Malin Akerman) and the pair quickly embarks on a whirlwind romance, which leads to a hasty proposal. On the way to Mexico for their honeymoon, Eddie discovers his new bride not only has the face of an angel, but a trucker’s vocabulary and a nearly insatiable appetite for hilariously athletic sex. By the time they reach the swanky resort, Lila has transformed from a gentle and sweet life partner into a crass, tequila-swigging wench with a sordid past, leaving Eddie wondering what he’s gotten himself into.

After Lila refuses to leave their hotel room because of the sunburn to end all sunburns, Eddie consoles himself at the bar where he strikes up a casual conversation with Miranda (Michelle Monaghan), a laid-back high school lacrossed teacher who is as wholesome and grounded as Lila is flighty. Soon, the miserable newlywed is manufacturing excuses to leave his bride behind and spend time with Miranda. As he falls for Miranda’s down home allure, Eddie tries his best to level with both women. But a series of misunderstandings leads to a wildly funny confrontation among a man, two women and a Portuguese man o’ war. 85


Unique MuSiC

By Unique Staff

Britney

Music Idols A

rguably the most successful pop icon of her generation, Britney Spears has followed in the footsteps of her idols Madonna, Whitney Houston, and Mariah Carey, Britney’s success has been largely due to a rather brilliant lack of subtlety her wildly popular first single, 1998’s “… Baby One More Time,” was heavily promoted by a notorious video in which the 17-year-old Spears danced suggestively in a skimpy schoolgirl outfit. Britney’s genius as a pop provocateur doesn’t rest entirely with her racy costumes, however. During her brief career she has deftly managed to toe the line between innocent girldom and sexpot status, and has frequently exhibited an all-American persona that has made her a sensation with pre-teen girls and twenty something males alike. All four of her albums have opened at No. 1 on the Billboard Top 100, and her first two, …Baby One More Time and Oops!...I Did It Again, hit diamond sales selling over ten million copies each. Born Dec. 2, 1981 in McComb, Mississippi and raised in Kentwood, Louisiana, Spears was a competitive gymnast in her youth until she received a spot on the popular program Star Search in 1992. Though she didn’t win the competition, she was soon accepted into Disney’s New Mickey Mouse Club and was featured for two seasons from 1993-94. Here she met Justin Timberlake, whom she would date for four years during the two stars’ early career booms starting in 1998. Also featured with Britney on the New Mickey Mouse Club were actor Ryan Gosling, pop rival Christina Aguilera, *NSYNC star Joshua Chasez, and “Felicity” actress Keri Russell. 86

Spears


Lyrics I’ll Never Stop Loving You They say in this world, nothing lasts forever But I don’t believe that’s true. ‘Cuz the way that I feel, when we’re together, I know that’s the way I’ll always feel for you. From now until forever, That’s how long I’ll be true I’ll make you this vow and promise you now Until forever, I’ll never stop loving you. There’ll come a day when the world stops turning, And stars will fall from the sky But this feeling will last when the sun stops burning. All I want to do is love you until the end of time. From now until forever, That’s how long I’ll be true I’ll make you this vow and promise you now Until forever, I’ll never stop, never stop, I’ll never stop loving you. It’s gonna take more than a lifetime, to give you all my love, all the love I feel for you tonight. From now until forever, That’s how long I’ll be true I’ll make you this vow and promise you now Until forever, I’ll never stop loving you. From now until...(oh yeah) That’s how long I’ll be true (true) I’ll make you this vow (oh yeah) and promise you now Until forever, I’ll never stop loving you.

Music Top10

1 2

Soulja Boy Tell’em Crank That

Kanye West Stronger

3

Timbaland Apologize

4

Alicia Keys No One

5

Colbie Caillat Bubbly

6

Britney Spears Gimme

7

Timbaland The Way I Are

8

J. Holiday Bed

9

Fergie Big Girls Don’t Cry

10

Kanye West Good life


Unique InTervieW By Zainab Dashti

Zainab_d@unique.com.kw ø WK³IL�« ÂU¹_« w� „b¹bł u¼ U� ≠7

w½U¦�« ¡e−�« V�UI�Ë q�K��Ë rKO� …—uBÐ © w½ULKJL�« ® Âb�√ ·uÝ • Æ rK�L�« e¹eF�«b³Ž l� ÍbO�u� q�K�� u¼ Íb¹bł UC¹√Ë • ø rNF� q�UF²�UÐ XF²Lð s¹c�« ’U�ý_« r¼ s� ≠8 ¨bOŽU?? ? ?�L�« ¡UO{ ¨…œU−M�« ·«u½ hš_UÐË dO¦J�« l� q�UF²�UÐ XF²Lð • ‚—UÞ ÊUMH�« l� q�UF²K� vF?? ? ?Ý√Ë ÆÆsO?? ? ?�Š œËË«œË rK?? ? ?�L�« e¹eF�«b³Ž Æ …dO³� tF²� tð«– b×Ð rNF� qLF�U� bNH�« …UOŠË tK�«b³Ž œUFÝË wKF�« ø …dOš√ WLK� ≠9 w²×OB½Ë ÆÆvKŽú� UNM�Ë WF²LL�«Ë WHOH��« WKÐUIL�« Ác¼ vKŽ «dJý • Æ ÕU−M�«Ë ÂbI²�UÐ ÕuLD�« »U³A�« qJ� s� ÊU�Ë ÊUC�— dNý ‰öš “uH¹ Èu�_« Z�U½dÐ œ«bŽ≈ w� X�d²?? ? ?ý« rŁ b¹bł V�UI� Z�U½dÐ sŽ XFL?? ? ?Ý p�cÐ w�UO� ¡UMŁ√Ë r−½ ÊUL¹≈ r?? ? ?¹bIð XK½ bL×�« tK�Ë ÕU?? ? ?−MÐ p�cÐ XL�Ë ÁbŠ«Ë WIKŠ r¹bIð r?? ? ?NM� X³KD� ‰UI¹ UL�Ë ÆÆÆUM¹—UL�« W?? ? ?D×� d³Ž w²�öD½≈ pKð X½U�Ë rNÐU−Ž≈ v?? ? ?KŽ ÆVOB½ bN²−� qJ� sŽ dJHð qN� ÆÆÕU?? −½Ë …dN?? ý p�ULŽ√ d¦�√ s� ©s?? A�√ Í—® Z?? �U½dÐ ≠5 øt��UM¹ ULÐ V¹d�  UIÐU�L�« Z�U½dÐ Èu²�� fHMÐ UNK� w�ULŽ√ ÊuJð Ê√ vMLð√ w�H½ sŽ • p�– lłd¹ dOš_UÐ sJ�Ë ÆÆUM¹—UL�« WŽ«–≈ d³Ž ÷dF¹ Íc�« ©s?? ? ?A�√ Í—® Íc�« Z�U½d³�« «c¼ w� d�u²¹ Ê√ p�– q� s� r¼_«Ë ¨UM¹—UL�« …—«œ≈ v?? ? ?�≈ w¼Ë Àö¦�« ÕU−M�« d�UMŽ tO� d�«u²ð Ê√ ©sA�√ Í—® ?�« f�UM¹ ·u?? ? ?Ý Æ©UM¹—UL�« WD×� ´ bOŽU�L�« ¡UO{ ´ …œU−M�« ·«u½® ø »—U−²�« pKð s� q� p� X�U{√ «–U� ≠6 ∫Â√ ·√ UM¹—UL�« • ÆXO³�«Ë …œôu�«Ë W¹«b³�« w¼ ∫qOFA�« qO³½ ÊUMH�« ‰ULŽ√ …—«œ≈ • qOFý qO³½ »_« ÁU−ð≈ Vł«u�« UL½≈ ‰ULŽ√ …—«œ≈ tOLÝ√ ô qLF�« «c¼ ∫qO¦L²�« • WÝU×�« WOŠd�� Ãd�� ¨wKF�« wKŽ Ãd�L�« b¹ vKŽ ô≈ qO¦L²�« VŠ√ r� bMŽ XM� b� wM½√ vMLðQ� ¨wNOłuð qO³Ý w� VFðË bł YOŠ ¨WÝœU��« Æ tMþ s�Š 88


‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻱ‬

‫ﻣﺸﻌـ ـ ـ ــﻞ ﺍﻟﺸﺎﻳـ ـ ـ ــﻊ‬ ‫ ﺑﺮﺯ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﻦ ﻣﻦ‬،‫ﻣﺸﻌﻞ ﺍﻟﺸﺎﻳﻊ ﻫﻮ ﻓﻨﺎﻥ ﻛﻮﻳﺘﻲ ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻱ‬ . ‫ ﻓﻬﻮ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺑﺎﻹﺫﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻫﻮ ﻣﻐﻨﻲ ﻭﻣﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬،‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ¨¡«u{_« s� dO¦J�« cš√Ë …dOš_« W½Ëü« w� “dÐ ÊUM� l¹UA�« qFA� ≠1 øl¹UA�« qFA�  U¹«bÐ w¼ UL� ÂbF� ‰U−L�« p�– v�≈ t−ð√ r� wMMJ�Ë ¡UMG�« W³¼u� pK²�√ XM� W¹«b³�« w?? ? ?� • ‰«u½ q¦� sO½UMH�« s� dO¦J�« ‰ULŽ√ …—«œSÐ XL� p�c� ¨WO�UJ�« …d³��« œułË Æ WI�ULF�« p¾�Ë√ Íb¹√ vKŽ …d³��«Ë W³¼uL�« »U�²�ô qOFý qO³½Ë ÆÆ¡UMG�«Ë ‰ULŽ_« …—«œ≈Ë Z?? �«d³�« r¹bI²Ð ÂuIð ŸuM²� ÊUM� p½√ U?? LÐ ≠2 øp�– q� w� p�H½ b−ð s¹Q� …—«œSÐË ¨WF²L�« b?? ? ?ł√ ¡UMG�U³� ¨W�U��« t²NJ½ ‰ULŽ_« p?? ? ?Kð s� qJ?? ? ?� • Ë√ WŽ«–ù« w� ¡«uÝ Z�«d³�« r¹bIð w�Ë ¨…d³��«Ë W�dFL�« bł√ ‰ULŽ_« Æ ”UM�« VŠË q�«u²�« bł√ “UHK²�« ‰«—uJ�« WÐd−ð q¼Ë øl¹U?? A�« qF?? A� Âu³�√ ÕdÞ …dJ�  ¡Uł s¹√ s� ≠3 øp�– w� dŁ√ UN� XL� qFH�UÐË ¨U³¹dIð WM?? ? ?Ý 14 cM� …œułu� X½U� Âu³�_« ÕdÞ …d?? ? ?J� • lM²�√ r� wMJ�Ë ¨ÊU−OF³�« b?? ? ?L×� l¹“uðË sO×Kð s� w½Už√ ÀöŁ q?? ? ?LFР«e²�≈ u¼ qÐ ¨qN?? ? ?��« ¡w?? ? ?A�UÐ fO� ¡UMG�« ‰U−� w� ‰ušb�« Ê_ p�cÐ …d³��« V?? ? ?�²�_ ‰«—uJ�« w� qLF�«  d²š≈ p�c�Ë ÆÆ—uNL−�« ÂU�√ dO³� Ê«u�_« lOL−Ð ¡UMG�UÐ W�dH�« w� vM�²ð wJ�Ë ¨rOKÝ ”UÝQÐ √bÐ√ wJ�Ë Æw� VÝUML�« ÊuK�« —UO²š≈ rŁ sO½UMH�« ¡«—Ë ÊU� …dN?? A�«Ë ¡«u{_« r?? �UŽ l¹U?? A�« qF?? A� ‰ušœ Ê√ lL?? �½ U?? Lz«œ ≠4 ø`O×� ÂöJ�« «c¼ qN� ° W�bB�« i×LÐ wJ� rN� XOð√ YOŠ W�bB�« o¹dÞ sŽ X½U� UM¹—UL�« WD×LÐ w²�dF� • Àö¦Ð ‚«u?? ? ?Ýú� t�Ëe½ q³� © dÞU½ U½√ ® qOF?? ? ?ý qO³½ ÊUMH�« Âu³�√ Âb�√ ÆÆp�cÐ XLI� tF� WKÐUI� qLF� qOFý qO³½ dCŠ√ Ê√ wM� «u³KD� ÆÆÂU¹√ ÆÆp�cÐ XLI� s?? ? ?O½UMH�« s� dO¦J�«Ë wD?? ? ?A�« —U?? ? ?AÐ dCŠ√ Ê√ «u³KD� Æp�cÐ XK³I� sO½UMH�« sOÐË rNMOÐ q�u�« WIKŠ Êu�√ Ê√ wKŽ «u{dF� 89


Unique Red CaRpeT

By Unique Staff

Docteur ‰Ë_« tLKO� w� dOEM�« lDIM� tŠU−½ bFÐË ¨ UOMO²��« lÐU²¹ tK� wÐdG�« r�UF�« `³�√Ë …dO³� W¹dO¼ULł …dNý v�ô Jivago —«Ëœ√ …bŽ VFKO� David Lean Ãd�L�« fH½ l� dLŽ dL²Ý«Ë ¨t�ö�√ f½—u� rKO�Ë The Yellow Rolls Royce rKO� UNM� Âö�√ ÁbŽ w� dCš_« ZK¦�« r?KO�Ë 1962 ÂUŽ w� Lawrence of Arabia »dF�« ÆWO�U²�« «uŽ_« w� dO¦J�« U¼dOžË ¨Green Ice n¹dA�« dLŽ lł«dð wLKO�Ë ¨1971 ÂUŽ The Last Valley rKO� qO¦L²Ð ÂU� ¨ UOMOF³��« w�Ë ÂUŽ Jaggernaut rKO�Ë The Tamarind Seed ÍbMN�« dL²�« —ËcÐ UN½¬ w� »dG�« œUF²Ðô «dE½ dE²ML�« ÕU−M�« v�öð r� UN½√ ô≈¨ 1974 qO¦Lð v�≈ …dD{« UL� Á—uNþ q� p�– bFÐË WO�½U�Ëd�« Âö??�_« sŽ The «œb−� »dC¹ Íœ—u??�« dLM�« rKO� w� Á—Ëœ q¦� …bŽU�� —«Ëœ√ Æ1976 ÂUŽ Pink Panther Strikes Again Top Secret rKO� w� …—Ëœ UNM� W¹bO�u� —«Ëœ√ qO¦L²Ð n¹dA�« dLŽ ÂU� Z�«d³�« w� Á—uNEÐ vH²�«Ë WOMH�« WŠU��« sŽ bF²Ð« U¼bFÐË ¨1984 ÂUŽ w� ozU�b� Á—uNþ bŽU�¹ Íc�« ·dý nOC�Ë  «dN��«Ë  ö�K�L�«Ë UL� ¨1999 ÂUŽ The 13 Warrior rKO� w� UL� tŠU−½ vKŽ rKO� Í√ ÆWO½u¹eHK²�« Âö�_« s� dO¦J�« w� UC¹√ dNþ n¹dA�« dLŽ VK� w� dB� tOŽ«–≈  ö�K�� w� qLF�« sŽ n�u²¹ ô ÊU� dB� sŽ tÐUOž ¡UMŁ√ v�Ë ¡«u{_« —UB×½« bFÐË ¨lzUC�« V×�«Ë ÊuOŽ ÀöŁË n½√ UNM� t¹dB� ÆÂUF�« qLFK� ⁄dHðË  UMOF�²�« w� dB� v�≈ œUŽ tMŽ WOL�UF�« ∆œUN�« q??łd??�« WOB�AÐ WO³Mł_« t??�ö??�√ w??� n¹dA�« dLŽ dN²ý√ lOLł WOÐdF�« t�ö�√ w� q¦� ULMOÐ ¨¡U�MK� ÍdGL�«Ë nODK�«Ë i�UG�«Ë ÆWOJOÝöJ�«Ë WO�½U�Ëd�«Ë …œU−�« —«Ëœ_«Ë WO�eN�«  UOB�A�« wMH�« Á—«uA� œUBŠ …ezU−� `??ý— 1962 ÂU??Ž wH� ez«u−�« s� dO¦J�« n¹dA�« dLŽ ‰U??½ rð 2004 ÂUŽ w�Ë ¨»dF�« f½«—u� rKO� w� bŽU�� —Ëœ sŽ —UJÝË√ wzULMO��« tzUDF� «d¹bIð wÐdF�« r�UF�« w½UM� dO¼UA� …ezUł t×M� qC�_ —eOÝ …ezUł vKŽ “UŠ ÂUF�« fH½ w�Ë ¨WO{UL�«  «uM��« ‰öš ¨ÊËd³¹œ «u�½dH� ©Ê¬dI�« —U¼“√Ë rO¼«dÐ≈ bO��«® rKO� w� Á—Ëœ sŽ q¦L� wzULMO��« WO�bM³�« ÊUłdN� s� w³¼c�« bÝ_« …ezUł vKŽ qBŠ UL� Æt�ULŽ√ qL−� sŽ

‫ﻓﻬﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻱ ﻓﻨﺎﻥ‬ !‫ﻋﺮﺑﻲ ﺃﻥ ﻳﺤﻘﻖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؟‬ 90


‫ﻋـﻤ ــﺮ ﺍﻟـﺸ ـ ــﺮﻳـﻒ‬ q¹dÐ√ 10 w� b�Ë »uNKý qOAO� wIOI×�« WLÝ« ¨ÍdB� q¦L� n¹dA�« dLŽ Õd�L�« oAŽ ¨sO¼Uý nÝu¹ wL�UF�« Ãd�LK� öO�“ ÊU�Ë W¹—bMJÝùUÐ 1932 ÆUFOЗ dAŽ w²MŁù« “ËU−²¹ r� ÁdLŽË tЗU−ð s� b¹bF�« Âb�Ë ¨wÝ—bL�«

l�Ë ¨‚—UÞ t� X³−½√ w²�« W�ULŠ sðU� n¹dA�« ÃËeð 1958 ÂUŽ v�Ë —«b� vKŽ Âö??�√ 5 sŽ b¹eð ô ULNMOÐ XFLł w²�« Âö??�_« ÊS??� p??�– ∫VOðd²�UÐ v¼Ë b²LL�« wMH�« ULN¹—«uA� 1954 ÂUŽ “Íœ«u�« w� Ÿ«d�” ≠1 1956 ÂUŽ “¡UMOL�« w� Ÿ«d�” ≠2 1957 ÂUŽ “ÂU½√ ô” ≠3 1958 ÂUŽ “dBI�« …bOÝ” 4≠ Æ 1960 ÂUŽ “V×�« dN½” 5≠ WOL�UF�«Ë n¹dA�« dLŽ tHA²�« Íc�« sO� bO�«œ wL�UF�« Ãd�L�UÐ vI²�«  UMO²��« qz«Ë√ w�Ë w� √b??Ð WOL�UF�UÐ dLŽ ‰UGA½« l??�Ë ¨Âö?? �_« s??� b¹bF�« w??� t??�b??�Ë  U¹«bÐ w� W�ULŠ sðU� sŽ t�UBH½« v�≈ Èœ√ UL� t²OÐË t²łË“ ‰UL¼≈

wMH�« —«uAL�« W¹«bÐ rKŽ Íc�« sO¼Uý nÝu¹ Ãd�L�« vI²�« U�bMŽ ¨ULMO��« w� t²¹«bÐ ÊU� rKO� w� W�ULŠ sðU� ÂU�√ W�uD³�« —Ëœ w� t�b�Ë ¨qO¦L²K� t³Š WBIÐ Æ“Íœ«u�« w� Ÿ«d�” `³�√ U¼bFÐË W¹dO¼UL−�« s� dO¦J�« v�ô Íœ«u�« w� Ÿ«d� rKO� bFÐË w� r¼bŠ√ dNE¹ ô ÊUJ� ÊU�d²H¹ ô wzUMŁ W�ULŠ sðU�Ë n¹dA�« dLŽ ÆtF� dš_«Ë ô≈ qLŽ

91


Have Your Break Time...

Way NO Way


Unique ArTicLeS

By Shaima Al-Awad Shaima_a@unique.com.kw

t½_ week end ?�UÐ fÐ u� UF³Þ øøÊuŠËdð s¹Ë week end ?�UÐ ÆÆ UFL−L�U¼ bŠQÐ tO�U� ÍQÐ bFI½ ô≈ u� U� ÆÆX�Ë qJÐ WFKD�«  —U� …d¹b�UÐ r¼d¦� U¹Ë ¨© UNO�U�® UMðUOŠ  —U� Íc¼  UMÐ Ë√ »U³ý ¡«uÝ ÊUAKŽ ÕËd½ tK�« vKŽ ‚bB½ U� UMŠ≈Ë b¹b¹ tO�U� UM� sO×ðU� Âu¹ q�Ë Ÿ«u½√ »d−½ s¹bFÐË ¨UM²³−Ž «–≈ tðbF�Ë t½UJ� ·uA½ wý ‰Ë√ ¨tÐd−½  ö�_«Ë  U¹uK×�«Ë r¼bMŽ wK�« …œ—U³�«Ë …—U×�«  UÐËdAL�«Ë …uNI�« »dý hK�½  UŽUÝ ÀöŁ u� «–≈Ë sO²ŽU��«Ë WŽU��UÐ bFI½ ¨WHOH��« `¹«d�UŽ gLD½ s¹bŽU� U½bFÐË n�«u��« hK�ðË uK×�«Ë œ—U³�«Ë —U×�« V¹U−ŽË V¹«dž ·uA½Ë UN�HMÐ t¹u�Lý Íc¼Ë fÐô uMý «c¼ ¨œ«d�«Ë fÐ rNŠËdÐ Êu�uN¹ ÊuF²L²¹ «Ë—U� gO� Í—œ√ U� ¨»U³A�«Ë  UM³�U¼ ÆUM²F²� Íc¼  —U� WŠ«dB�« Êu³ð ÆÆrNOKŽ gLDð ”UM�« ÊUAKŽ ÊuŠËd¹Ë rN³²� ÊËcšU¹ UMðUMÐË UMÐU³ý «ËœuFð  U½Uײ�ô« X�uÐ v²ŠË ¨©tO�UJ�UNÐ ô≈  U�uKFL�« e�dð U� sO×�« ‰uI¹ wK�≈® tO�UJ�UÐ ÊuÝ—b¹ Êu³²J¹ ÊuŠËd¹ jÝu²L�«Ë W¹u½U¦�UÐ wK�« v²Š WF�U−�UÐ wK�« fÐ u�

‫ﻛﺎﻓﻴﻬﺎﺕ‬

x

‫ﻛﺎﻓﻴﻬﺎﺕ‬

ÆtO� t½Ëu�¹ wý q� wK�« tO�UJ�U¼  —U� U� °°rNðU³ł«Ë ‰u�√ U� tO� m�U³� qJAÐË …d¹b�UÐ  UNO�UJ�UÐ …bFI�« …d¼Uþ  dA²½≈ s� d¦�√ «Ë—U??�Ë rNðuOÐ ÊuK�¹ —U³J�« v²Š  UM³�«Ë »U³A�« bMŽ fÐ lLO²½ UM� wK�« ÂU¹_« p¹– uKŠ U¹ ÆÆ…—«Ëe�«Ë q¼_«  UFL¹ «uKš ¨rN�UOŽ Æ UNO�UJ�« s� ”UM�« «uF³ý «–≈ œuFð tK�« ¡Uý Ê≈ ¨iFÐ ·uA½Ë ö×ð U� øø U¼UMÐdýË WOÐdŽ …uN� UM¹uÝË XO³�UÐ U½bF� «–≈ UNOHý wMF¹ øøWO�UJ�UÐ ô≈ …uNI�«

93


‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‬

»U³AK�

B Ë√  UO²HK� G ·dŠ qÝ—√ nB²ML�« w� …—uB�UÐ `{uL�« h�A�« W¹u¼ W�dF� bMŽ ÆqHÝ_UÐ W×{uL�« ÂU�—_« vKŽ …—uB�« r�— ÁbFÐ s�Ë

: ‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ‬

1

Edmund

Boys

Æw½U−� ÊUMÝ√ iOO³ð ÊuÐu� ∫ v�Ë_« …ezU−�« Æw½U−� ÊUMÝ√ nOEMð ÊuÐu� ∫ WO½U¦�« …ezU−�« Æ…œUOF�«  U�bš lOL−� %10 rBš ∫ W¦�U¦�« …ezU−�«

: ‫ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬

Zain - 98886 WO�U²�« ÂU�—ô« vKŽ SMS …dOB� W�UÝ— qÝ—√

2 Yousef

3 Talal

4

94

Saad

GUESS 5

A. Kareem

Feras 6


1

Rasha

2

Dalal

WHO?

Gola 3

Sandra 4

Girls

Nada 5

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﺭﻋﺎﻳﺔ‬

Lina 6 95


96

!! ‫ﺻ ـ ـ ــﺞ ﺍﻟـ ــﺪﻧﻴ ـ ـ ـ ــﺎ ﺍﻧ ـﻘ ـ ـ ـﻠـ ـﺒـ ـ ـ ــﺖ‬

‫ﻣﺴﻠﺴﻼﺕ‬ ‫ﺭﻣـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻥ‬ ÊUC�— dNý s� UMON²½≈ …dOB� …d²� q³� sO�—UŽ «u²½≈ U� q¦� W¹«b³�« w� ¨tK�« ¡Uý Ê≈ UMOKŽ ÁœuF¹ tK�« r¹dJ�« w−³�«Ë ”«d�« —«uŽË WO½u¹eHK²�« Z�«d³�«Ë  ö�K�L�« …d¦� UMHý bO�√Ë ÆÆhK�¹U� wK�« wMF¹ ¨30 ?�« sŽ  UIK×�« b¹eð sJL¹Ë dNA�UÐ tIKŠ 30 ·uA½ wMF¹ b×�Ë WKL� dOBð 30?�« sŽ  œ«“ «–≈Ë ¨W?? ?LF½ WIKŠ 30?Ð XBKš «–≈ ° W¹UNM�« ·uA¹ n�√ sO²Ý v??�≈  ö�K�L�« œb??Ž V¹dIð q??�Ë tK�« ¡UýU� WM��U¼Ë UMK� w�Ë√ °°UNCF³Ð ‘bð hBI�«Ë øø wK�MýË ·ËuAMý ¨q�K�� sOK�K�� pK�uAð wMF¹ ¨t¹uý `¹dð dOB¹Ë dOB� «Ëb??�«Ë ÊUC�— °°Z�U½dÐË q�K�� ÊuO�“ u� ¨Z�U½dÐË rN{dŽ v²�Ë  ö�K�L�« oŠ …d�c� rN� Êu�¹ ”U??½ b??¹«Ë ·d??Ž√ U¹UC�Ë Œ«d�Ë w−Ð  UIK×�« h½ UF³ÞË °°…œUŽù« v²�Ë …UM� Í√ w�Ë  öOײ�L�« sO¹ö� s� wK�« »U³A�«Ë  UM³�« ·—UFð U¹UC�Ë  «—b�� ° hK�ð …UM� rN{dFð X�U�Ë X¹uJ�« rN²FM�  ö�K�� w� Ê≈ w½d¼U� wK�«Ë …—u� vKŽ dŁQð bŽU� fÐ w²¹uJ�« lL²−L�UŽ dŁQð bŽU� u� tO¼≈Ë WO½UŁ sŽ W¾ÞUš …dJ� ÊËcšU¹ «u�U�ÆÆWOÐdF�« ‰Ëb�«Ë ZOK��« ‰Ëœ sOÐ X¹uJ�« U� U½¬ bO�√Ë ©Free® X¹uJ�« Ê≈ ÊuMO³¹Ë  ö�K�L�U¼ V³�Ð X¹uJ�« UNK� nÝú� tO³Kž_« fÐ ¨l�«u�« Âb�ðË …uKŠ  ö�K�� w� t½_ ¨rLŽ√ bFÐ_ W¾O��« f³K�« WI¹dÞ dOž ¨UNz«ułQÐ gOF½ s¹—u³−�  ôUOš s� wײ�¹ ÂU� bŠ«u�« tK�«Ë ¨w−OKš f³� u� «c¼ gK� wMF¹ °°œËb×�« °°rN�uA¹ wMF¹ ¨q�K�L�« dš¬ tO� ‰Ë√ s� uKŠ tKJý ÊuJ¹ q¦L� q� “ô UF³ÞË ÆÆÆtK�«Ë W�u½ WOHŽ °°eMOł ÊËdDMÐ fÐô v²Š Ë√ wJ¹U³Ý Ë√ qO−Ð ÂUM¹ tKHŠ ÆÆ…dLŠ tÞUŠË U¼dFý W¹u�� W¹u½U¦�« ÕËdð ÁbŠË q�K�� w�Ë °°Íc¼ W¹u½UŁ u� øø UNFÐU²¹ Ë UN�uA¹ dOGB�«Ë dO³J�« ÊU� wK�« ÆÆq³� ÂU¹√  ö�K�� s¹Ë sO½UM� ·uA½ UM� q�_« vKŽ ÆÆUNM� UMOK� U� UN�uA½Ë U¼bOF½ sO×KO�Ë ·bN�« sO×�« U??�√ÆÆ UN²FLÝË X¹uJ�« vKŽ sOB¹dŠ sO²¹u� sOK¦L�Ë °°jI� ÍœUL�« V�JL�« dOš_«Ë ‰Ë_« s� wM−½ Õ«— uMýË øø ö�K�L�U¼ s� …b¹U� w� ÈdðU¹ ‰u�√ t¹UNM�UÐ °ø U¼«—Ë

Unique Up SiDe DowN

By Sara Khaldey Sara_k@unique.com.kw


Unique OpeN door By Mohammed Al-Najdy

Moh_n@unique.com.kw

‫ﻃﻠﺒﺔ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺍﻟﺮﺟﻴﺐ‬

–U²Ý_«Ë »_« v�≈ UN¹bN½ …d�³�Ë …dDF� dJý W�UÝ—Ë œ—Ë W�UÐ tK�«b³Ž W??¹u??½U??Ł d??þU??½ ÍbM³I�« wKŽ b??�U??š d??þU??M?�« q??{U??H?�« qOO�c²� W�Ëc³L�« ÁœuNł vKŽ UNO� ÁdJA½ VOłd�« nODK�«b³Ž ÆW³KD�« s×½ UMNł«uð w²�«  U³IF�« rOD×ðË

‫ﻓﻬﺪ ﺍﻟﺤﺎﻣﺪ‬

sJ� ¨d??J?H?�«Ë  U??Ž«b??Ðù« s??� o�b²� dN½ w²¹uJ�« »U??³?A?�« Ê√ wMLð√ ¨rNðUŽ«bÐ≈ —uD¹Ë rNÐ r²N¹ s� błu¹ ô nÝú� qF−ð ôË —U³²Žù« sOFÐ WB²�L�«  UOFL−�«Ë  U�dA�« U½cšQð WO�UÐ UM²�UÞ sJ�Ë WO½U� ÁœUL�U� ¨w�Ozd�« U¼UG²³� w¼ …œUL�« Æ…œb−²�Ë

‫ﺑﺸﺎﻳﺮ ﺍﻟﺸﻼﻝ‬

WOLJ� °°XO³�UÐ Í—«dD{« f³Š ÍbMŽ dOB¹  U½Uײ�ù« ÂU¹√ ÕdýË ¨iFÐ Á—Ë WÞuGC� ÊuJð  U½Uײ�ù«Ë ¨…dO³� œ«uL�« q³� ô≈ ÊUײ�ù« WOL� UM� hK�ðU�Ë nB�UÐ rNHM¹ U� WKÐ_« øøwKš√ uMýË ”—œ√ uMA� °ÂuOÐ ÊUײ�ù«

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺠﺪﻱ‬

UNM� l�UD�«Ë œuIH� UNO� ‘«b�« WF�U−�UÐ U½bMŽ j�UBL�« ‘bð ¨b¹bŠ tð—UOÝ wK�« oŠ UNO� ¡UI³�« »dŠ UNMł °œu�u� bŽU� wK�UÐ dJHð Í—bðU� pð—UOÝ vKŽ p³K�Ë …d{U×L�« pLŽ«œ bŠ«Ë tO� ôË X�e½ «–≈ dNI¹ wK�«Ë øø UNO� ôË ÕdAM¹ Æ wM×�UÝ UNO� »u²J� t�—Ë t²Š pK�—Uð u�Ë ÆÆwýU�Ë

‫ﺃﻡ ﻓﻬﻮﺩﻱ‬

ô≈ wý Íu�ð —bIðU� øøtKŠdL�U¼ tO� XK�Ë X¹uJ�« gO� WOFL−�« tO¼≈ wK�« WOFL−�« t²Š ÁuŽbý ÆÆpK³� p²DÝ«ËË tK�« »U??Ð vKŽ wK�« ÊU??�?½ù« wMF¹ ÆÆ U??D? Ý«Ë UNO�  —U??� ødłUN¹ øø Íu�ý bŠ√ ÁbMŽU�Ë

‫ﺃﻧﻴﺴﻪ ﻋﻠﻲ‬

wÐ≈ U� «–≈ °°WF�U−�UÐ U½bMŽ WM�e� WKJA� j�U�L�« WKJA� °°d×�UNÐ wA� WOKJ�« ÕË—√Ë ÆÆUO½b�« dš¬ jH�√ `³B�« s� Æw½œdD¹ —u²�b�« …d{U×L�UŽ sO²IO�œ dšQð√ UL�Ë 98


‫ﺃﻓـ ـﺘ ــﺢ ﻗـ ـﻠـ ـﺒ ــﻚ ﻣﻌ ــﺎﻧ ــﺎ‬ ‫ﺳﻨﺪﺱ ﻫﺎﻧﻲ‬

U� tÝ—bL�« ÆÆbOF�UÐ f½U²�½ Õ«— UMK� ÂuB�« VFð bFÐ UNO� oBKð ÊUAŽ tKDŽ ÂU¹√ ÀöŁ UN� vIKð tK�« vKŽ ‚bBð °°”—b½ ôË bOF�UÐ f½U²�½ Í—b½ U� wMF¹ ÆÆoB�  U½Uײ�ù« ¨‰bŽ ”—œ√ Õ«— UL� WFKD�UÐ oKF� w�� XÝ—œ Ê≈ WKJAL�«Ë ÆÆw²FKDÐ f½U²Ý√ Õ«— UL�  U½Uײ�ùUÐ oKF� w�� XFKÞ Ê≈Ë øq×�Uý

‫ﺑﺘﻮﻝ ﻋﻠﻲ‬

Âu¹ ‰Ë√ s�  öÐ_« iFÐ  U³KÞ l� w½UF½ W¹u½U¦�« W³KÞ UMŠ≈ l¹UC� °°VO−ŽË V¹dž b¹b¹ VKÞ Âu¹ q� ”—uJ�« h½ tO� ÊËd�u¹ u� wMF¹ dOBý ¨WÝ«—œ u�U�Ë  U³KD�U¼ w³K²Ð UM²�Ë Æ vKž√ dF�Ð u�Ë rN¹d²A½ UMŠ≈Ë WÝ—bL�UÐ  U³KD�U¼ q� UM�

‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

w� °° «dðuO³L� W³KD�« rN�U³Ž ôË dAÐ ÁdðU�b�« Í—œ√ U� UNKO³¹  öGý pM� VKD¹Ë WŽUÝ tðd{U×� ÁdðU�b�« iFÐ d¦Jý ¨tðœU� dOž …œU� U½bMŽ U� tMł UNBK�ð U� vKŽ dNý s� lKÞ√ wý d??š¬Ë d¹—UIðË l¹—UA�Ë  U½Uײ�≈Ë  U³ł«Ë øøgO� ·dFÐ bO−Ð tðœU�

‫ﺃﻡ ﻣﺤﻤﺪ‬

tKŠËd½ UM� wK�« ÊUJL�« ÆÆV¹dž qJAÐ WLŠ“ Ád¹U� UMŽ—«uý wK�«Ë ÆÆt??K?�u??½ U??� vKŽ W??ŽU??Ý tKO³¹ —U??� o??¹U??�œ fL�Ð cš√Ë ÆÆŸ—«uA�« sOÝ—Uð wÝUJ²�«Ë ‚«u��« tKÐ sOD�« b¹e¹ Æ Àœ«u×�UNÐ

‫ﻣﺸﺎﺭﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺃﺷﻜﻨﺎﻧﻲ‬

ÊuKL¹ ôË ÊuKJ¹ ô s¹c�« sOŠuLD�« X¹uJ�« »U³ý l−ý√ rNK�u¹ ULKÝ  «d¦F�« s� ÊuKF−¹Ë ¨rNðUOŠ ¡UMÐ qO³Ý w� wM³� lL²−� w� WO�«— WAOŽ gOF½ «cN³� ÆÆÊËb¹d¹ U� v�≈ ÆÁ¡UMÐ√ bŽ«u�Ð

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻴﺴﻰ‬

U½œUFÝù …—U³−�« U¼œuNł vKŽ WO²¹uJ�« ULMO��« W�dý dJý√ »UŠ s� d¦�√ ULMOÝ WŠ«d� ÆÆ“uOM�_« lL−� ULMOÝ w� U�uBšË lODIð …d¦� u¼Ë ÂUŽ qJAÐ W�dA�UÐ dOG� VOŽ „UM¼ sJ� WFz«— ÆWBI�« UMO�M¹Ë …b¼UAL�« tF²� UMOKŽ b�H¹ UL� Âö�_« 99


Unique TraVel

By Lolwa Al-Khames Lolwa_k@unique.com.kw

‫ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺤـ ـ ـ ــﻲ‬.. ‫ﺩﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ¨wÐdF�« r?? ? ?�UF�« w?? ? ?� ÊbL�« v?? ? ?KŠ√ s� w?? ? ?Ðœ d?? ? ?³²Fð s� ÎUOL�UŽ n?? ? ?MB� wK�« VO−F�« U¼—UD� v?? ? ?KŠ_«Ë VIŽË ÆÆtO� ‚u?? ? ?�²�«  öŠ U¹Ë ¨ «—U?? ? ?DL�« vKŠ√ bŠQÐ ÊuMJ?? ? ?�ðË ÊuŠËdð ‚u?? ? ?�²�«Ë tO� W?? ? ?Ýu×�« bŠ«Ë q�Ë …d¹b�« tÝ—Uð tK�« ¡U?? ? ?ýU� wK�« ‚œUMH�U¼ bŠ«Ë q� tK�« ¡Uý U� ÆÆÍbMŽ s¹e�« ‰uI¹ ÊuD×ðU� V?? ? ?IŽË ÆÆw½U¦�« s?? ? ?� vKŠ√ W�öD½ù« Íb²³ð ‚b?? ? ?MH�UÐ rJ{«dž√ w?? ? ?ý ‰Ë√” ÆÆwÐœ r�UF� w?? ? ?� ‰u−²K� ‚uÝ s�  UM³K� W³�M�UÐ «c¼ ÎUF³Þ ” ‚u��« ‰u�  «—U�ù« ≠ È—U×� ≠d²M?? ? ?Ý w²OÝ® ‚uÝ tO� ÆÆÊULłdÐ – sOŽ dLŠ ≠ WÞuDÐ s?? ? ?Ð≈ ≠ w�«u�« ≠ ‚u�²�« VIŽË r¹d×�U¼ «—Ë sO�U�� qO¹U¹d�«Ë ©a�≈ Âu¹ ÊuBB�ð “ô  UFL−L�UÐ …—«dH�«Ë ÍdA²�«Ë ÊuŠËdð Í—UH?? ? ?��« oŠ qOK�« tO� `³B�« s� q�U� Êu�u?? ? ?AðË q�d�« vKŽ Êu?? ? ?IKŠe²ðË Êu?? ? ?�½U²�ðË Z� œUŽ ÆÆ„UM¼ ÊuAF²ðË «d×B�UÐ Ëb³�« WAOŽ —UGB�« oŠ WF²L� U?? ? ?¼bŠ WKŠ— Í—UH?? ? ?��« WKŠ— ÊuŠËdð Êu�Mð ôË ¨»UO?? ? ?A�«Ë »U³A�«Ë —U³J�«Ë UN�Ë√ Êu�u?? ? ?AðU� …uKŠ b¹«Ë WM¹b� ÆÆZK¦�« WM¹b� ÆÆÆ„UM¼ ÊuIKŠe²ð “ôË U¼dš¬ s� UNO� WM¹bL�« Íc?? ? ?¼ …d?? ? ?OL−�« WM¹b� r?? ? ?�bMŽË …œułuL�« ‚œU?? ? ?MH�« WOŠU½ s� wFO³Þ u?? ? ?� —uDð …dOL−�« ‚bM�Ë »dF�« ÃdÐ UN�œUM� dN?? ? ?ý√Ë UNO� —U� U� “Wild Wadi” „—U?? ? ?Ыu�√ t?? ? ?O� Z?? ? ?OÐ ÊË—bIð u?? ? ?KŠ b¹«Ë …dOL−�« d?? ? ?×ÐË Èu²?? ? ?Ý« ôË dOž UF³Þ ÆÆtO�  Uðuýd³�« Êu³�dðË Êu׳?? ? ?�²ð s� vKŠ√ tLOLBð bŠ«Ë q� wK�« WO½U¦�« ‚œUMH�« Æw½U¦�« rN�d�Ë  «—U?? ? ?�ô« q¼√ W³OÞ v?? ? ?�M½ U� ÎUF³ÞË q¼√ q� rOý s� «c¼Ë rN²�UO{ s�ŠË ÆÆÆZOK��«


Unique ArTicLeS

By Hanan Al-Abdulhadi Hanan_a@unique.com.kw

‫ﻋﺸﺎﻥ ﺗﺼﻴﺮ ﺷﺎﺏ ﻛﻮﻭﻭﻭﻭﻭﻭﻭﻭﻝ‬ ∫ ‰ËËuJ�« »U³A�«  U�uI� dAŽ q³� ‰U� tMł oIA� p½ËdDMР“ô ‰u� »Uý dOBð ÊUAŽ • ° sOMÝ WÐdNJ�« p²A¹UŠ tMł n�«Ë „dFý “ô ‰Ëu� »Uý dOBð ÊUAŽ • Æ ÍU� UNO� „bO¹« Ë ÊUAŽ pÝUO� s� d³�√ ÊËdDM³�« “ô ‰u� »Uý dOBð ÊUAŽ • °° q¹U²Ý dOB¹Ë `OO�¹ w½Už√ qGAðË dL¼ „bMŽ ÊuJ¹ “ô ‰u� »Uý dOBð ÊUAŽ • Æ wý UNM� r¼U� u� W¹eOK−½≈ Êu¹eHKð 16 UNKš«œ pð—UOÝ Â“ô ‰u� »Uý dOBð ÊUAŽ • ° Êu¹eHKð „bMŽ Ê≈ ÊË—b¹ ÁdÐ wK�« VOÞ VBž ÊUAŽ ÊuJð UN²�öŽ pð—UOÝ Â“ô ‰u??� »U??ý dOBð ÊUAŽ • ° wJ��—«uý ”«d²Ý p²³�dÐ qÝöÝ 5 f³Kð “ô ‰u??� »U??ý dOBð ÊUAŽ • °° »«d�« sOMG�  uK� fH½ s�  UFL−L�UÐ vAL²ð “ô ‰u??� »U??ý dOBð ÊUAŽ • p½≈ Ϋbł Í—ËdC�« s�Ë  UŽUÝ 5 s� q�√ u� ·b¼ dOž bŠ«Ë ÎUF³Þ W�AJ�« ÂËe??� sOK¹UÐu� q??�_« vKŽ p�Lð Î �√ jš tO�U� bŠ«Ë Ë bO�— tO�U� ° ö e�ðË »uý w�uJ�UÐ bFIð “ô ‰u� »Uý dOBð ÊUAŽ • ° tIDð ÂuIð Ë Íuý ÆÆ”uK� pM� o¹UÐ tMł p�«bł wK�« V²JðË  UðdOAOð rLBð “ô ‰u� »Uý dOBð ÊUAŽ •  dOA²�« dOBðË  ULÝ— j×ð Ë√ pLÝ« ”«d²��UÐ UNOKŽ °° ”dŽ W�bÐ UNMł ”«d²Ý UNK� œdðU� Ÿ—«uA�UÐ d�dH²ð bFIð “ô ‰u� »Uý dOBð ÊUAŽ • °°°°° pOłU×¹ b×�Ë ‰U¹— p½≈ uÐ√ vKŽ dOH�« ô≈ s� 5 Ë√ 4 UNO� q�_« vKŽ „b¹≈ “ô ‰u� »Uý dOBð ÊUAŽ • °°° ©W½uK� ◊ËuOš® UNO� sOÐU¼ wK�« —ËUÝ_U¼ ÊuKýË Wý«býœ Êu�³K¹ ÊuKý v�Mð “ô ‰u� »Uý dOBð ÊUAŽ • b�«u�« oŠ ‰uIðË o¼u²ð W³ÝUM�  —U� «–≈ ÊUAŽ …d²G�« ÊuH�M¹ °° bOF�UÐ q¼U¹ pMł pLKF¹ ÆÆ hM�« s� t�uBI� p³ł«uŠ “ô ‰u� »Uý dOBð ÊUAŽ • Ætýu¼ ‘«œË Íu� U½√ wMF¹ 102


u

n

i

Q

u

e

In Case of Emergency

Places to go

X¹uJ�« W�Ëb� WLNL�« nð«uN�«

X¹uJ�« w� WONO�d²�« s�U�_« nð«u¼

W�«b³�« rŽUDL�« W�«bÐ ∆—«uD�«

101 - 807000 808080 777

180 113 104

5745111 5312555 5726666 5624000 2533177 5360000

e−×�«  U�öF²Ýô« WŽU��« W¹u−�« œU�—_«

¡UHA�« —«œ vHA²�� pMOK� ‰U½uOýU½d²½« ÍœUN�« vHA²�� b¹b−�« …UÝ«uL�« vHA²�� bý«d�« vHA²�� Âö��« vHA²�� …UOŠ ‰U¹Ë— vHA²�� WO�uJ×�«  UOHA²�L�«

2450005 4812000 5312700 4840300 4846000 4848067 5336538 4840300 4849400

104

2444021 5622600

W�U��«  UOHA²�L�« 802555

4733389 5650505

w�Ëb�« X¹uJ�« —UD� 171

2439403/ 2411151

ÍdO�_« vHA²�� ÕU³B�« vHA²�� dO³J�« „—U³� vHA²�� UMOÝ sЫ vHA²�� ÂUEF�« Í“«d�« vHA²�� …œôu�« vHA²�� Âb�« pMÐ ‚Ëd×�« vHA²�� W¹—bB�« ÷«d�_« vHA²��

2526153 2431958 / 2431960 848888

bOK−�UŽ Z�e²�« W�U� Ê«uO×�« WI¹bŠ X¹uJ�« ëdÐ√ WOzUL�« WKO�L�« W¹d� WŠU³��« ÷«uŠ√ lL−� ¡«dC��« …d¹e−�« „—UЫu�_« wLKF�« e�dL�«

www.tsck.org.kw 5613777 4879545

wNO�d²�« VFA�« Áe²M� WONO�d²�« X¹uJ�« WM¹b� WO�¹—U²�« s�U�_« Ë nŠU²L�«

wMÞu�« X¹uJ�« nײ� WO�öÝù« —UŁü« —«œ 2432395 w³FA�« À«d²�« nײ� 5317358 / 5339063 Ëb��« XOÐ 5320901 Vł— ‚—UÞ nײ� 5430343 w½U³OA�« bL×� nײ� 4846336 s¹dI�« XOÐ nײ� 3982393 ©Ê«bOF�« —bÐ bONA�« ‰eM�® WOMÞu�« ‰ULŽú� X¹uJ�« XOÐ 2429158 jHM�« W�dý nײ� 3982393 —b³�« XOÐ 2429158 2429158

Restaurants WOJ¹d�_« rŽUDL�« 2452200

Chilis

5754040

Johnny Rockets


G

u

i

2407103

Fuddruckers

2544300

FRIDAY’S

2407536

Apple Bee’s

2444454

Ruby Tuesday

9823354

Hard Rock

5728989

Buffalo’s

WO½UM³� rŽUD� U¹«d��« dB� r½UG�« fO� “ËdO� öO� “bK¹ dB� ÂUL×�« ÃdÐ w−ÐU³� X¹“Ë d²Ž“

5711101 2460456 2652030 2455212 2529095 2244944

5 Stars Hotels X¹uJ�« Êu²KO¼ l−²M�

3725500 www.hilton.com

l−²M�Ë ‚bM� qO�M�« ÍœU½ www.thepalms-kuwait.com wJ�M³L� l−²M�Ë ‚bM� 844444 tFOK−�« www.kempinski.com Êuð«dOý 2422055 824060

www.luxurycollectio.com

”UÝ Êu�¹œ«—

5756000 www.radissonsas.com

 u¹—U� uOKÐœ wł

2455550 www.marriott.com

«“öÐ ÊË«d�

4742000 www.kuwait.crownepl.com

X¹uJ�« pO³MO�u�

4610033

X¹uJ�« UM¹—U�

2244970 LéNotre

2244588

e

www.moevenpick.com

WO�½d� rŽUD� 805050

d

PAUL

www.safirhotels.com

‰U½uýU½d²½« dOHÝ

2530000 www.safirhotels.com

—ËUð ÊU¹œdO� w�

831831

WO�UD¹« rŽUD�

Malls

2541900

Nino

5715084

Pizza Express

2421260

2400747

Lorenzo

2451821

2424004

Pomodoro

5722299 2662020 5720097

WO½UÐU¹ rŽUD� 5733561

Maki

5712144

Sushi Club

2494000

Wasabi

2414081 5727344 5748524 2997999

WO×�UB�« lL−� ‚dý ‚uÝ ‰u� UM¹—UL�« VKNL�« lL−� —UMH�« vM¦L�« lL−� ©d²MÝ w²OÝ® tOL�U��« ‚uÝ ÍdO�Už vKO� t¹«d�« lL−� 105



uniQue Magazine - issue 4