UNIQUE ESTATES LIFE MAGAZINE - 10 НЕВЕРОЯТНИ ГОДИНИ!

10 INCREDIBLE YEARS!

UNIQUE ESTATES LIFE MAGAZINE ПРАЗНУВА!

ВЕСЕЛА ИЛИЕВА

ЛУКСЪТ Е ИЗКУСТВОТО ДА ЖИВЕЕШ ЩАСТЛИВ В ДОМА, ЗА КОЙТО СИ МЕЧТАЛ

Мария Касимова-Моасе, главен редактор Maria Kassimova-Moisset, Editor-in-Chief

Елисавета Славкова, генерален мениджър Elisaveta Slavkova, General Manager

Първите вдъхновяващи 10!

Имам късмета да съм главен редактор на Unique Estates Life Magazine точно когато празнува своя първи юбилей. За своите първи десет години нашето списание имаше цял екип от хора, които с вкус и любов обгрижваха растежа му. Всеки един от тях му даде най-доброто, на което е способен. Затова и днес можем да го разлистим с гордост и да се поздравим за най-важното си достижение като журналисти, дизайнери, мениджъри и хора на добрите истории – че чрез неговите страници сме накарали читателите си да мечтаят. И още нещо –благодарение на екипа на агенция за луксозни имоти Unique Estates сме помогнали голяма част от тези мечти да се превърнат в реалност. Честит рожден ден, Unique Estates Life Magazine! Благодарим ти за удоволствието да те създаваме с всеки нов брой и за радостта да съпреживяваме успехите ти! Напред към следващите десетилетия!

The first 10 years of Inspiration!

Luckily, I am Editor-in-Chief of UNIQUE ESTATES Life Magazine at the right time when it celebrates its first anniversary. The whole team during the first ten years life of the magazine has shared passion and good taste for its prosperity, giving the best it has been capable of. Therefore, today we can proudly open each issue and greet ourselves for the most important achievement done working as journalists, designers, managers, good story - tellers - to make our readers dream. And one more thing - thanks to Unique Estates luxury real estate agency team, we have helped many of these dreams come true.Happy birthday, UNIQUE ESTATES Life Magazine! Thank you for the pleasure ofpresenting you with every new issue and the joy of sharing your successes! Looking Forward to the next decades!

10 невероятни години!

Десет години като че ли не са много за историята на един проект. Но със сигурност за едно българско издание като UNIQUE ESTATES Life Magazine това е огромно време – време на срещи с хиляди хора, време на много осъществени проекти и реализирани луксозни имоти, време на събития, кризи и пандемия, успехи и възход. За тези десет години изданието премина през различни етапи на развитие – от корпоративна брошура до лайфстайл издание за луксозни имоти и модерен живот. Като негов генерален мениджър през последните две години днес съм изключително горда с постигнатите резултати, благодарение на които UNIQUE ESTATES Life Magazine зае водещо и конкурентно място сред изданията на българския пазар. На добър час в следващите 10 години!

10 amazing years!

Ten years seems to be not enough time for a project history. For a Bulgarian magazine like UNIQUE ESTATES Life Magazine, for sure, it’s been a long time - a time of meeting thousands of people, of many projects implemented and luxury properties successfully realized, of events, crises and pandemics, rise and success.

In the past ten years’ time, the magazine went through various stages of development – starting from a corporate brochure to a lifestyle magazine for luxury properties and modern living. Today, as its General Manager in the recent years I am extremely proud of the results achieved, thanks to which UNIQUE ESTATES Life Magazine has taken a leading and competitive position among print media on the Bulgarian market. Way to go! Good luck in the next 10 years!

CONTENT ЕСЕН ⁄ ЗИМА ⁄ 2023 ⁄ 24

DESIGN & MARKET

24 ПРОСТРАНСТВОТО

КАТО ПОРТРЕТ НА ДУШИ

26 ДОБРЕ ДОШЛИ У НАС

28 СЪБИТИЕТО Е ЦЯЛОСТЕН СПЕКТАКЪЛ

36 WOOD STORY

38 ЕЛЕГАНТНОСТ, КОЯТО НЕ КРЕЩИ

42 ИНКУБАТОР ЗА ЗАНАЯТИ НА CHANEL

46 LAZAWARDY УСЕШАНЕ ЗА БИЖУ

48 ИНДИЯ СПОРЕД DIOR

50 КОГАТО ODAYA HOME

СЕ ГРИЖИ ЗА СЪНЯ ТИ

52 УСМИВКАТА Е УНИВЕРСАЛНО ОРЪЖИЕ ЗА ДОБРА КОМУНИКАЦИЯ

56 ПРЕДЛАГАМЕ СРЕДА ЗА ЖИВЕЕНЕ

LIFESTYLE

60 ВЕСЕЛА ИЛИЕВА

70 UNIQUE ESTATES LIFE MAGAZINE

ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ТРИТЕ МУ ГЛАВНИ РЕДАКТОРКИ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ

76 ЕЛИСАВЕТА СЛАВКОВА

80 КРАСИВИТЕ ДОМОВЕ

СА ВДЪХНОВЕНИЕ

82 ПОВЕРИТЕЛНО И ЛИЧНО

87 ДУШАТА НА АРТИСТА Х 2

90 CASTLE OF GLAMOUR - 90

100 ТОВА, КОЕТО ДАВАМЕ НА ПАЦИЕНТИТЕ СИ, НИ ПРАВИ ЩАСТЛИВИ

104 FLY WITH ME

108 В ПАРФЮМА ИЛА ПРИСЪСТВИЕ, ИМА И ОТСЪСТВИЕ

112 ХОТЕЛ VERMELHO ИЛИ КАК ГО РАЗБИРА КРИСТИАН ЛУБУТЕН

TRAVEL

120 С ДЪХ НА КАФЕ И ХАРТИЯ

124 ВИНОТО КАТО ИЗЖИВЯВАНЕ

128 TORRE DEL MARQUES - ТАЙНАТА НА КРАЛСТВО АРАГОН

134 ДА СЪЗДАВАШ ЩАСТЛИВО ПРЕЖИВЯВАНЕ

138 ТОП ПИСТИ ЗА СКИ ОТЛИЧНИЦИ

146 В ПРАВОТО НЯМА СКУКА

PROPERTIES

153 СЕЛЕКЦИЯ ИМОТИ ОТ БЪЛГАРИЯ И СВЕТА

Генерален мениджър Елисавета Славкова eslavkova@ues.bg

Главен редактор Мария Касимова-Моасе mkassimova@ues.bg

Редактор имоти Александра Лехчанска Коректор Юлия Тодорова

Редакционен дизайн Сунай Джумалъ Предпечат Жана Шепелява

Реклама eslavkova@ues.bg / +359 899 818 871

На корицата Весела Илиева, управляващ партньор на Unique Estates, стр.60

За броя работиха Александра Дянкова Ивайло Харалампиев Ида Бахарян

Калина Кръстева Краси Генова Кристина Накова Петя Бахарова Цвета Атанасова Превод Рина Костова

Фотографи

Diana Lapin

фотограф лайфстайл и интервюта Костадин Кръстев-Коко фотограф корица и мода Николай Петров - VIBE Photography фотограф интервюта

Фотографи имоти Иван Бонев Саня Арнаудова

Издател

Unique Estates Media, част от Unique Estates

Адрес на редакцията София, бул. Патриарх Евтимий 17 Тираж: 4500 Печат: Спектър АД

Редакцията не носи отговорност за съдържанието на рекламните материали. Всяко използване на редакционните материали може да става само с писмено разрешение на издателя.

82

153

36

GLOBAL VIEW DESIGN & МАRКЕТ

WORLD FESTIVAL INTERIOR & DESIGN DESIGNERS THE PROFESSIONAL

BRAND CRAFTSMAN STYLE INTERVIEW

HOME STYLE GOOD MANNERS SPORT&INVESTMENT BUILDING PHILOSOPHY

FETISH TO WISH…

Колие Plexiglass Maxi Chain от PATRIZIA PEPE

Часовник HAPPY SPORT30 MM с диаманти от CHOPARD

Слънчеви очила BUGATTI by Larry Sands от GRAND OPTICS

Черни кожени стилети Fabiana Filippi от MODESTAMENTE

Кресло Twibe by Daniele Lo Scherzo Moscheri for 4 Mariani от VERDE INTERIORI

Кресло Bruxelles by PAOLA NAVONE for Baxter от ESSENZA

Кожена чанта BANDOULIÈRE ICE CUBE PATCHWORK от CHOPARD

Огърлица HAPPY HEARTS с диаманти и малахит от CHOPARD

Комплект спално бельо с ръчно плетена дантела от ODAYAHome

Унисекс оптични рамки MASAHIRO MARAYAMA, ръчна изработка от GRAND OPTICS

Колие с камъни от Clear Bo

Черен кожен клъч Fabiana Filippi от MODESTAMENTE

Шапка Borsalino for women, 100% естествен велурен филц, лента с кристали, ръчна изработка от MODESTAMENTE

Кресло DUBNA PEBBLE EARTH BOUCLE by Georgsen for Dan Form от VERDE INTERIORI

Гривна Fancy Yellow Diamond от LAZAWARDY

MEETING The ARCHITECTURE

ОТ КРАСИ ГЕНОВА СНИМКИ WAF

След осемгодишна пауза WAF (Световният архитектурен фестивал) се завръща с нова сила, форми и предизвикателства в Сингапур

апомнящият декор на научнофантастичен филм луксозен хотел „Марина Бей Сандс“ в Сингапур посреща в края на ноември 2023 звездите в архитектурата. Световният архитектурен фестивал се завръща след осемгодишна пауза, за да представи най-интересните и вдъхновяващи проекти, селектирани от престижно жури за финалната надпревара в Азия. Сингапур е избран неслучайно за домакин на престижното събитие – от известно време азиатските архитектурни практики се налагат все по-активно като основни играчи в световен мащаб.

Избраните за финалната фаза на надпреварата участници варират от истински звезди в архитектурата като Foster + Partners, UNStudio, Grimshaw Architects, MAD Architects, WilkinsonEyre, Safdie Architects и Nikken Sekkei до малките независими студия, които доказват, че в голямото състеза-

ние силата да бъдат победители имат и големите, и малките играчи. Подобно на почти всичко, което се случва в реалния живот днес, и в архитектурата като тенденция се откроява глобалният характер на проектите и разнообразието на участниците. Те наистина са от всички краища на света –Китай, Австралия, Великобритания, Индия, САЩ, Иран, Тайланд, Сингапур, Канада и Япония. В последния ден на фестивала и първи ден на декември победителите от всички 44 категории ще мерят сили за Световна сграда на годината, Бъдещ проект на годината и Интериор на годината.

„Доволни сме както от количеството, така и от качеството на участващите проекти. Те доказват, че в един свят, който преживява разтърсващи кризи от всякакъв характер, архитектите продължават да се справят с проблемите на ежедневието и с предизвикателствата към въображението и уменията им“, коментира програмният директор на WAF Пол Финч.

GLOBAL

ПРОСТРАНСТВОТО

КАТО ПОРТРЕТ

НА ДУШИ

Арх. Вера Денкова, собственик на ВЕРДЕ ИНТЕРИОРИ, за тенденциите в обзавеждането и дизайнера в ролята на психолог

Вашата компания за дизайн и обзавеждане „Верде интериори“ е създадена през 1999 година. Как се промениха представите на хората за това как трябва да изглежда домът им? Всички – и клиентите, и ние, архитектите и дизайнерите, се развихме. Пътуваме свободно и безвизово, разполагаме с бърз интернет, натрупваме впечатления, следим всички глобални тенденции в дизайна в реално време. Комуникацията с клиентите стана много по-лесна, те вече са били на много места, видели са различни неща, изградили са си вкус, все повече говорим на един език. Преди представата за лукс беше лъскавост и показност, сега все повече хората ценят „тихия лукс“.

След принудителното стоене вкъщи и превръщането на дома и в офис покрай пандемията промениха ли се изискванията към интериорните решения? Работният кът вече е задължителна част от дома, понякога трябва да се предвидят дори две работни места, което променя познатите схеми на организация на пространството и обзавеждането. Това е предизвикателство, тъй като в първоначалните проекти на жилищата такава допълнителна площ не е предвидена. Налага се нестандартен подход и изобретателност, така че все пак домът да си остане и дом. Световните мебелни производители, с които работим, много бързо реагираха на тази тенденция, създавайки мебелни конфигурации с готово интегрирани работни кътове, както и бюра и столове с дизайн, подходящ за дома.

ОТ МАРИЯ КАСИМОВА-МОАСЕ СНИМКИ DIANA LAPIN ГРИМ ТАКУХИ ВЕЗИРЯН

Кои са съвременните тенденции в интериорния дизайн? От една страна, има препратки към стиловете от 60-те, 70-те и 80-те години на миналия век. От друга – минималистичният и изчистен дизайн запазва водещото си място, с тази разлика че линиите се заоблят. Ако доскоро властваха правите ръбове, квадратните и правоъгълни форми, то определено овалът и извитите форми се налагат в интериора с цялата философия на този дизайн, описана от Карим Рашид още преди повече от 15 години в книгата „Проектирай себе си“. Индустриалният стил в интериора също остава актуален. И за мое щастие трендът „джапанди“ набира все повече привърженици. Този стил, както подсказва името му, съчетаващо думите Japanese и Scandinavian, е смесица от японски и скандинавски минимализъм. Повлиян е от древната японска философия wabi-sabi – красотата на бавния живот, удовлетворението и простотата, както и скандинавската практика hygge, означаваща комфорт, уют и благополучие. Дизайнът е минималистичен, но топъл и приветлив, използват се естествените материали – дърво, камък, ратан, лен, вълна, памук, юта. Цветовете са от натуралната палитра, излъчването е непретенциозно и неподвластно на времето. Това е стилът на модерните млади хора, обичащи природата, изповядващи дзен философията на осъзнато потребление, умереност и екологичност.

Работата по превръщането на едно голо пространство в дом е много лична. Как подхождате към клиентите си? Най-хубавите интериори стават, когато има връзка между клиента и дизайнера, с взаимно уважение и доверие. То се изгражда още при първите срещи, когато се опознаваме и коментираме лични за клиентите въпроси – какво обичат, какво им харесва, какви са навиците им, как прекарват свободното си време, любимите им цветове, хубавите им спомени и т.н. Когато вляза в едно празно пространство, си представям как бих го преобразила, черпейки вдъхновение и съобразявайки се със самото пространство, сградата, местоположението. Но основното, което ме води през целия процес, освен самото задание, е онова невидимо на пръв поглед нещо, което съм почувствала още при първите срещи с клиента. Неслучайно се казва, че интериорният дизайнер трябва да е добър психолог, да усеща клиента си, да балансира, да изглажда противоречия, ако има такива, да помага при несигурност и колебания. Понякога той е и съветник, предугаждащ все още неосъзнати нужди на клиентите, често пъти става и приятел.

Душата на пространството е душата на клиента, уловена и почувствана от интериорния дизайнер, който е вложил сърце в работата си...

Можете ли да направите нещо като психологически портрет на обитателите на едно пространство според това как изглежда то?

В повечето случаи да. Дори когато пространството не е специално създадено за конкретния обитател, според това как го обживява, мога да кажа дали е експресивен или е интроверт, небрежен или педантичен, артистичен човек, бохем или домошар, консервативен ли е или широко скроен, скромен или суетен, романтичен… и най-вече кое в живота е важно за него.

Кое е онова, което дава душа на едно пространство? Душата на пространството е душата на клиента, уловена и почувствана от интериорния дизайнер, който е вложил сърце в работата си...

Кое свое професионално предизвикателство няма да забравите?

Най-голямото предизвикателство, което вече няколко пъти ми се случва, е проектирането на собствен дом заедно със съпруга ми, който също е архитект.

ДОБРЕ ДОШЛИ У НАС!

Дизайнерите на годината Фиен Мюлер и Ханес ван Северен (студио Muller Van Severen) с ретроспектива на творчеството си в пространство - възстановка на собствените им дом и ателие

тудио Muller Van Severen е основано в началото на 2011 г. от Фиен Мюлер и Ханес ван Северен, двойка и в живота. В работата си те се водят от споделената страст към изкуството, архитектурата, материалите. Проектите им се отличават с лекота и простота, „сякаш нарисувани с пастели в пространството“. Печелят множество награди и си сътрудничат с престижни институции като Музея Vitra, Център Pompidou, Музея на декоративното изкуство в Париж, Галерия Крео, Галерия Tim Van Laere… Тази година, на септемврийското си издание, голямото френско изложение за обзавеждане Maison et Objet ги обяви за Дизайнери на годината. По този повод и в рамките на изложението студиото показа ретроспективна изложба, разгръщаща повече от десетгодишна творческа панорама. В нея видяхме емблематичните им серии Future Primitive, Wire или Alltubes, както и нови в сътрудничество, като серия от вази за Bitossi, луксозен килим за Kvadrat, или лампа за Valerie Objects.

„Често сме участвали на изложението в сътрудничество с различни марки, но сега сме в светлината на прожекторите и това е изключително вълнуващо“, споделиха творците по време на изложбата. „Известни сме в света на дизайна, но широката публика не е толкова добре запозната с работата ни. Тази среща е начин творчеството ни да достигне до повече хора.“

Семейството живее в Евергем, в покрайнините на белгийския град Гент. Къщата им, над стогодишна тухлена постройка, е сгушена в красив парк, в който се намира и ателието им. За изданието на изложението Design Miami/ Basel през 2017 семейството вече покани посетителите да надникнат в интимността на дома им, като предложи реплика на хола си за щанд, проектиран в сътрудничество с Airbnb.

За Maison&Objet творците отвориха вратите на целия си дом. „Искахме да пресъздадем нашия оазис в „пустинята“ Евергем. Показахме къщата си, ателието и градината. Посетителите имаха възможност да се разхождат из тази потапяща инсталация, огледало на нашата творческа вселена.“

Това стенографирано пространство, като остров насред огромното изложение, беше и начин да разберем философията на студиото. „За нас дизайнът е територия с маркирани граници. Сферата на изкуството може да изглежда стряскаща, тъй като е обширна и богата на възможности. Нашата креативност е най-добре изразена в рамките на

Ханес ван Северен и Фиен Мюлер

ограниченията, наложени от обекта и неговата функция,” сподели Ханес ван Северен. „Имаме примитивна връзка с обектите. Максимално опростяваме формата и оставяме цветовете да се изразяват свободно.“ Тази констатация е отразена в серията Color Cabinet, разработена за датската марка HAY, с която Muller Van Severen си сътрудничи от 2021.

Ограниченото жизнено пространство на съвременния човек е отправна точка за серията Future Primitive, създадена през 2012 - годината на големия пробив на Muller Van Severen на дизайнерската сцена. Поканени от известния си колега и куратор Louis Vermeersch на биеналето в Kortrijk (Белгия), те се озовават до утвърдени имена като Nendo. Участват с Future Primitives, в която комбинират няколко основни функции в един обект. Така например удобен стол е прилепен към рафтове за книги и осветително тяло; две лежанки са долепени една към друга така, че

„Искахме да пресъздадем нашия оазис в „пустинята“ Евергем. Показахме къщата си, ателието и градината. Посетителите имаха възможност да се разхождат из тази потапяща инсталация, огледало на нашата творческа вселена.“

седящите да не се виждат; към бюро е интегрирана библиотека. Всички тези мултифункционални обекти могат да се интегрират естествено във всеки един интериор. Серията Wire също впечатлява със своята простота и лекота. Погледът преминава през конструкцията, която не губи архитектурно присъствие. Тя е присъстващ и същевременно отсъстващ обект, който не се натрапва, но продължава да обитава пространството.

Връзката с материалите също е от голямо значение в творческия процес на Muller Van Severen. Полиетилен, кожа, месинг, стомана, мрамор, емайл са най-често използвани от студиото.

„Нуждата ни да боравим с материалите, да ги трансформираме, оформяме ни доставя най-голямо удоволствие. Взаимодействието с материята събужда сетивата ни. Именно това удоволствие от творческия процес искаме да предадем на клиентите ни.“

Шоурум: София

бул. Патриарх Евтимий 78

Тел: 02/9881137, 0889687303 verde@verdeinteriori.com www.verdeinteriori.com

wallanddeco.com

10 years of reliability

23,600 showers in 81 countries

layout D+ studio / wallpaper Niveum design by Eva Germani

GLOBAL

VIEW

в Обединеното кралство.

Занимава се с организацията на елегантни, артистични и бутикови ивенти. Сред клиентите ù са

BULGARI, DIOR, CHANEL, световни

благотворителни организации като Doctors With Africa – UK и

фондация за подкрепа на млади таланти „Стоян Камбарев“, арт фестивали и бизнес формации.

Ирина Бехар

СЪБИТИЕТО Е ЦЯЛОСТЕН

СПЕКТАКЪЛ

ОТ МАРИЯ КАСИМОВА-МОАСЕ СНИМКИ DIANA LAPIN ГРИМ ТАКУХИ ВЕЗИРЯН Т

я ме изненада. Бях впечатлена от размаха на работата ù в DIVA EVENT LONDON и очаквах на срещата ни да се появи леко дистанцирана дама, която да държи на хладното и възпитано взаимодействие помежду ни, нищо че става дума за лично интервю. Е, появи се едно красиво и усмихнато момиче, което стопи обичайните ледове и превърна разговора ни в среща между приятели. Не ме питайте как успях от двата часа нестихващ разговор да извадя есенцията за нуждите на това интервю! Ще кажа само, че зад темите и думите тук стои човек, с когото винаги е приятно. Сигурно защото в този свят имаме огромна липса на искреност. А Ирина Бехар си я носи по природа.

Държа моите ивенти да не са дълги и еднообразни. Хората да си казват „искам още“, а не „ох, добре, че свърши“.

е профилът на Вашата агенция за събития? DIVA

EVENT MANAGEMENT е с различен профил от стотиците подобни компании във Великобритания. Нашият тип събития е друг – не организираме сватби и големи юбилеи. Това е основна дейност на много други стандартни компании, които биха били по-ефективни. Стигнали сме нивото, в което избираме какво да правим. Фокусирани сме върху бутикови събития и най-вече т.нар. brand collaborations. Ще изясня какво стои зад този термин. Бранд за мода, козметика, изкуства и т.н. предлага да организираме съвместно интересно събитие. Моя е задачата да предложа нещо по-различно от онова, което те и сами биха организирали. На самото събитие от мен се очаква да поканя клиенти и познати от своя доста богат социален кръг. От своя страна те също канят свои гости. С BVLGARI например направихме събитие с организиран клас по икебана. Беше в техния главен офис, като междувременно бяха показани бижута, направиха се презентаци и накрая имаше и осъществени продажби.

С DIOR също сме в подобна колаборация. Там специалист от

марката направи клас за скъпоценните и полускъпоценните камъни, с които работи марката. Научихме откъде идват, как се обработват, каква е ангажираността на бранда по отношение на социалните параметри. Накрая гостите са доволни, защото е било приятно и полезно, от DIOR са доволни, защото имат свои нови клиенти и последователи, а и аз съм доволна от работата си с престижна световноизвестна марка. В България също направихме бранд колаборейшън събитие. Представихме козметичната марка Dr. Barbara Sturm, част от портфолиото на UNDONE - чудесна платформа за онлайн продажба на козметика. Това беше първото ми и засега единствено събитие в България и бях приятно изненадана от професионализма на всички, милото отношение и добрата организация.

Занимавате се и с благотворителни каузи. Как събитийният мениджмънт работи успешно за тях? Взаимодействието с благотворителни организации е другата част от дейността на агенцията. Работя успешно с Doctors With Africa – UK, силна благотворителна органи-

зация, която строи болници и обучава медицински екипи в бедни африкански страни. За мен е важно да се работи почтено, а за Doctors With Africa – UK нямам съмнения. Направихме първия им ивент във Великобритания. Много съм горда, че ме избраха да бъда член на Съвета на настоятелите. Работим и с фондация „Пучини“, която организира в Лука, родния град на Джакомо Пучини Puccini E La Sua Lucca - един от най-големите фестивали с негова музика. Организирахме гала вечеря за четиридесет човека.

Това е едно от най-любимите ми събития изобщо. Беше в старинна сграда, звучаха композиции на Пучини, масата беше прекрасна, дамите бяха в рокли на цветя. Чест е за мен да съм почетен член на фондацията. Имаме и чудесни събития с фондация „Стоян Камбарев“, отново в Лондон.

Там най-вълнуващото са талантливите деца, които могат да бъдат видени от международна публика. Бяха два невероятни спектакъла.

Какво е най-важно за Вас при организацията на едно събитие? Държа моите ивенти да не са дълги и еднообразни. Хората да си казват „искам още“, а не „ох, добре, че свърши“. Аз съм много организирана. Обичам всичко да е структурирано, да е визуализирано в съзнанието ми. Хората често мислят, че събитийният мениджмънт е да наемеш кетъринг и да надуеш два-три балона. Работата е много и съвсем различна. Все едно организираш цялостен спектакъл. Работя с много добър екип от различни контрибутори. С годините съм намерила точните хора за всичко и знам, че на тях мога да разчитам.

В живота трябва да цениш себе си и околните. Да си на

земята, защото не знаеш какво и кога ще се случи.

Какво Ви кара в мрачна и дъждовна лондонска утрин с желание да тръгнете на работа? Обичам това, което правя. Мисълта, че имам среща с интересен човек, с когото ще направим нещо смислено, ми дава криле. Трудно е, когато се налага да работя с хора с тотално различни виждания и вкусове от моите. Отнема енергия и време да намеря начин да ги убедя в позицията си. Каквото и да правя, за мен е важно да е елегантно и да има стил. Малките детайли правят разликата. По време на събитие винаги се вълнувам като за първи път. И съм пет стъпки напред – преди нещо да се случи, аз вече съм го предвидила. Моя задача е всичко да мине гладко.

Как човек се съхранява и се заземява в този бизнес, където винаги има блясък, известни и често много богати хора, артисти? В живота трябва да цениш себе си и околните. Да си на земята, защото не знаеш какво и кога ще се случи. На това уча и дъщерите си - да са мили и уважителни към всички хора. Трябва да търсим духовното, онова, което ни кара да се замисляме над живота. Важно е да си с правилния човек, който те подкрепя и те кара да се развиваш. Надявам се моите деца да усвоят този урок, който аз имам от баща си. И дано не наследят моята припряност и прекалена сензитивност. С годините ги туширах, но понякога реагирам твърде спонтанно.

Какво предстои на Вас и DIVA EVENTS LONDON в следващите месеци? Имам коледно събитие с набиране на средства с Doctors With Africa – UK. След това - модно събитие за една компания за бижута. Предпочитам да не работя едновременно по много проекти, за да мога да отделя нужното внимание на всеки от тях. Искам и да имам време да съм с децата и съпруга си. Той изключително много ме подкрепя и времето ни заедно като семейство ми е много важно.

ИТАЛИАНСКИ СТИЛ

В СЪРЦЕТО НА СОФИЯ

Модната марка PESERICO откри свой монобранд магазин в столицата

ече можете да избирате качествени и стилни италиански дрехи, без да се налага непременно да пътувате до Италия. Компанията за италианска мода PESERICO откри свой собствен магазин в София. Създадена през 1962 от Мария Пезерико в Корнедо Вичентино, близо до Виченца, провинция Венето, тя започва историята си като малък производител, специализиран в дамските панталони. С годините постоянният ръст на продажбите, международният успех и колекциите, обхващащи всички елементи на дамския гардероб, превръщат марката PESERICO в един от ексклузивните модни брандове, чиито продукти изцяло се изработват в Италия.

Фокус на бранда са естествените материи – кашмир, лен, вълна и коприна, а луксозната изработка гарантира изключителна линия и шик за работещата жена във всеки момент и по всеки повод от ежедневието ù. В новия софийски магазин ще бъде на разположение и елегантната и удобна спортна дамска линия PESERICO ЕASY. С леки и семпли кройки, с фини материи и в топли и меки цветове, моделита са подходящи за пътувания и лежерно време в почивните дни.

Днес PESERICO произвежда и дистрибутира три различни колекции – DONNA, UOMO и AUREA, споделящи общи ценности: най-качествени материи, най-сръчни шивачи и най-елегантен стил, прилягащ възможно най-добре върху фигурата. Създаването на всеки артикул се следи внимателно на всеки етап от производството и преминава множество проверки за качество. Продуктите на PESERICO

са със собствена, ясно отличима елегантност, продават се в 1200 мултибранд магазина по цял свят и в над 50 самостоятелни обекта, сред които е и новооткритият магазин в София.

В наши дни PESERICO се ръководи от представители на второто поколение на същата фамилия. Рикардо Перуфо, синът на основателката Мария Пезерико, е главен изпълнителен директор и заедно със съпругата си Паола Гонела ръководи творческата дейност във всеки бранд под шапката на PESERICO. Марката е емблема в дамското облекло, а жената муза за нейните дизайнери е нашата съвременничка – изискана, елегантна, модерна, интелигентна и решителна. През 2020 компанията разработи и мъжка колекция –PESERICOUOMO. Мъжът PESERICO е типичният неустоим италианец – пътешественик, верен на корените си и емоциите, които го свързват с незаменимата му Италия. Стилът му е елегантен и удобен за всеки случай и ситуация. Просто un italiano vero.

PESERICO

WOOD STo RY

Дървото – новите лица на вечния материал

ОТ КАЛИНА КОНСТАНТИНОВА

ко говорим за дърво, характеристики като тъмно, светло, твърдо, издръжливо, плътно, гладко, грапаво ни се струват съвсем уместни. Дали обаче може да добавим и гъвкаво, течно, полупрозрачно? В днешното бързо променящо се високотехнологично време това изобщо не е невъзможно. Дървото се преоткрива и се превръща в нещо като суперматериал, способен да реши много градоустройствени, структурни, екологични проблеми. Все повече се използва в строителството и някои от най-известните архитекти го включват частично или напълно в проектите си. В последните години има дори надпревара за все по-висока дървена сграда. Едни от най-известните реализации са Ascent Tower в САЩ, която в момента е най-високата дървена конструкция в света с височина 87 метра; Mjøstårnet Building (проект на Voll Arkitekter) в Норвегия, висока 85 метра; HoHo Tower в Австрия (84 метра) и Sara Kulturhus Center в Швеция (75 метра).

Постигането на такива височини е възможно благодарение на комбинация от бетон и високотехнологични продукти от дърво, предимно кръстосано ламиниран дървен материал (CLT - Cross-laminated timber) и залепен ламиниран дървен материал (GLT).

Панелите CLT са широкоформатни плоскости, направени от масивна дървесина и лепило. Те служат за изграждане на носещи стени, покриви и тавани. Изработени са с кръстосано слепване на няколко слоя (от три до девет) изсушени по специален начин дървени ламели. Подреждането на ламелите и строителното лепило създават изключително здрав панел с гладка повърхност. Този тип плоскости са с висока шумоизолация, земетръсна устойчивост и добра пожароустойчивост.

Освен в архитектурата и строителството новости при обработката и използването на дървесината има и в интериорите и обзавеждането. Добавят се нови възможности по отношение на естетика, форма, функция, устойчивост… Инженерният или реконституиран фурнир непрекъснато се развива и качеството му расте. На пазара могат да се намерят изключително красиви фурнири, имитиращи перфектно масивния материал. Вече се използват и компютърни програми, с които се имитират застрашени или пък много скъпи и трудни за намиране дървесни видове, което предоставя интересни творчески идеи на интериорните дизайнери. Композитното дърво (WPC, или дървесно-полимерни композити) е иновативен материал, състоящ се от смес от натрошени трупи (дървен чипс) и полимерен компонент. Използва се за производството на мебели, части за автомобили, конструкции на врати и прозорци, строи-

Материалът може да бъде излят в най-разнообразни форми, включително да се използва за 3D принт. Той може дори да замени санитарния фаянс, както например при ваните и мивките Woodio®.

телни материали от различни видове (декинг, сайдинг) и др. В компонентите му намираме отпадъчна дървесина: дървесно брашно, дървени стърготини, както и пластмаси, включително вторични, от различни видове: полиетилен, полипропилен, PVC. Продуктите от WPC изглеждат като от масивна дървесина, но същевременно не се деформират във времето, не изгниват, не абсорбират влага, устойчиви са на различни температури. Материалът може да бъде излят в най-разнообразни форми, включително да се използва за 3D принт. Той може дори да замени санитарния фаянс, както например при ваните и мивките Woodio®. Полимерното дърво (наречено още дървесна пластмаса или течно дърво) е продукт, с който все още се експериментира. Първият такъв материал е създаден през 1996 от компанията Tecnaro. Arboform е произведен от 100% възобновяеми суровини и е биоразградим. Този материал съдържа лигнин, който е на второ място след целулозата като най-разпространен естествен полимер. Лигнинът е страничен продукт от производството на целулоза. Смесването на лигнин с естествени влакна (лен, коноп или други влакнодайни растения) и естествени добавки произвежда влакнест композит, който може да се обработва при повишени температури и налягане и да се излива в желана форма. През 2021 изследователите Юан Яо и Лянбинг Ху от Университета на Мериленд (CMI) обявиха създаването на прозрачна пластмаса на базата на дървесен прах, в която е добавен биоразградим и рециклируем разтворител (DES).

Компанията Dukta от Цюрих пък доказва, че е възможно да съществува гъвкава дървесина. Дървото Dukta е получено чрез уникален процес на рязане. Лежанката Tschair, проекти-

рана от Elias Leimbacher за Dukta е с перфорирана седалка, която се адаптира гъвкаво към тялото като хамак. Може би най-впечатляващият нов продукт са полупрозрачните интерактивни дървени плоскости Woodoo Slim, разработени като алтернатива на стъклото в цифровите интерфейси или в интерактивните стени. Произвеждат се чрез инжектиране на биосмола в дървото вместо лигнин. В допълнение, стартъпът Woodoo, основан от французина Тимотей Бойтузе, работи върху други „разширени“ формули за дърво, за да разреши три основни проблема на този материал в строителството: неговата запалимост, крехкост и способността му да гние. Woodoo Flow пък е алтернатива на животинската кожа. С вид на дърво, но със свойства на плат, този продукт е съставен от 96% естествени материали и е 92% рециклируем. Освен това има тридесет пъти по-малък въглероден отпечатък от животинската кожа и за направата му е нужна 77% по-малко вода.

Дърво се използва все повече и в модата. Италианската

модна къща Fendi си сътрудничи с японския архитект Кенго Кума за създаването на аксесоари, вдъхновени от древни японски занаятчийски техники. Те бяха показани по време на ревюто на мъжко облекло пролет-лято 2024, което се проведе в рамките на Pitti Uomo – престижно биенале на мъжко облекло във Флоренция. Кенго Кума реинтерпретира чантите Peekaboo, Baguette Soft Trunk и маратонките Flow, които бяха изработени от естествени материали и с помощта на традиционни японски занаятчийски техники. Основният използван материал е waranshi, разновидност на хартията уаши, направен от памук и влакна от дървесна кора, който традиционно се използва за направата на оригами, фенери и детайли на кимона. Waranshi има текстурата на мек плат и формира основата на чантите. Неговата изпъстрена, несъвършена повърхност се използва като орнамент от външната страна на чантите. Вътрешната структура на чантата Peekaboo е конструирана с помощта на метод на тъкане, вдъхновен от yatara ami, техника, която използва фини бамбукови стръкове. Тя е използвана и за подметката на маратонките Flow, създадени от рециклиран памук, waranshi и етил винил ацетат (EVA) на биологична основа.

Дърво се използва все повече и в модата. Италианската модна къща Fendi си сътрудничи с японския архитект Кенго Кума за създаването на аксесоари, вдъхновени от древни японски занаятчийски техники.

Тя е млада, амбициозна и силно отдадена на работата си. Екатерина Михайлова е завършила Стопанско управление и Управление на маркетинга в Техническия университет в София. Само на 24 години става управител на фирма

„Модестаменте груп“

ЕООД, където работи от петнайсет години, десет от които на позицията фирмен управител. Член е на „Млади предприемачи конфиндустрия България“

Екатерина Михайлова

MODESTAMENTE ЕЛЕГАНТНОСТ, КОЯТО НЕ КРЕЩИ

За стила в съвременния свят и смисъла на „скромния“ шик разговаряме с Екатерина Михайлова, фирмен управител на Modestamente

ОТ ИДА БАХАРЯН СНИМКИ DIANA LAPIN ГРИМ ТАКУХИ ВЕЗИРЯН

Какво отличава марката Modestamente от всички останали на пазара, свързани с модата и стила? Ще започна със значението и избора на името Modestamente за нашата компания. На италиански език, означава „скромно“. Клиентите реагират на това с усмивка, защото скромността не е от първите асоциации, когато стане дума за висок клас мода, но това беше първата ни заявка към премерените клиенти в България. Да носиш елегантност, която не крещи с гръмки цветове и фирмени лога е смелост и говори за собствената ти увереност като личност. Интуитивно основателите на Modestamente Group решиха преди повече от 15 години да заложат именно на дискретния стил. Реално ние не се сблъскахме с конкуренция на българския пазар, защото бяхме първите, които изповядахме кредото „По-малкото е повече“. Радваме се, че нашите клиенти са много сензитивни, информирани и отдавна вървят заедно с нас по маршрута на дискретността. Отличава ни и доверието, с което подхождаме към клиентите. Доверие за доверие. Непринудено можем да отбележим, че списъкът от лоялни клиенти на Modestamente e дълъг, а с времето разбрах нещо много важно в нашия сектор –всичко е лично! Нашите клиенти харесват тази персонализация - да се чувстват разбрани и специални. За да спечелиш това доверие, трябва да си честен, подготвен и да разчиташ на добър екип, който подхожда с етичност, ведрост и компетентност.

Философията е елементарна. Доброто обслужване води до натрупване на лоялни клиенти.

Какъв е диапазонът на облекла и аксесоари, които предлагате? По-скоро елегантност или екстравагантност?

Залагайки почти изцяло на италиански, доказали се с качество на материите компании, в годините сме избрали да представим на нашия пазар един деликатен микс от марки, както за мъже, така и за жени. Ексклузивен представител сме на над 30 модни бранда, готови да подсигурят визия за всеки повод. Някои от тях предоставят “total look” визия – като Corneliani, Tagliatore, Fabiana Filippi, Ermanno Firenze, Barba Napoli. Други са специализирани в предлагането на конкретен продукт, издигнат в култ и усъвършенстван в годините, като денима Jacob Cohen и връхните дрехи Herno. Имаме забележителни аксесоари, като най-стария и емблематичен италиански производител на шапки Borsalino и ръчно изработените чадъри Il Marchesato. В последните години развиваме и концепция за плажна мода с MC2 Saint Barth, Bahia Maria, Agua Bendita и др. По отношение на стила ни несъмнено елегантността печели пред екстравагантността. Марките, с които работим, залагат на добре премислени кройки и силуети. Умело преплитат елегантността и комфорта, а модните тенденции са изразени минималистично.

Какво ново да очакваме от Modestamente концепцията?

Когато си говорим в Modestamente за нещо ново, винаги стигаме до извода, че предишното ново е било също толкова интересно и решаващо. През изминалата година едно от по-значимите за нас събития беше откриването на втория ни бутик за мъжка мода в сърцето на столицата. Разгърнахме възможностите за първокласен шопинг за мъжкия гардероб, като добавихме 7 нови изключителни бранда, които в момента са на гребена на вълната в Милано. The Beach. Това е още една концепция, която наистина харесваме. Когато решихме да разработим микс, подчинен на ваканционната и плажната мода, си представяхме нашите клиенти, които отиват на ваканция или на парти на Лазурния бряг. Така всичко се случи много естествено и се оказа успешно. В края на тази година с настъпващата колекция пролет-лято ’24, ще представим и няколко нови дамски бранда от Италия. Няма да ги назовавам, за да запазя изненадата. Изборът да стартираме партньорство именно с тях бе резултат от проучвания и срещи с десетки компании, попаднали в модния ни радар. Спряхме се на тези, които наистина ни вдъхновяват и остават верни на стила ни.

Как днешният моден свят комуникира най-добре колекциите си? За разлика от други сектори, модният комуникационен стимул трябва да може да постигне своите цели за кратко време заради непрестанно редуващите се модни колекции. Водещият подход днес е дигиталният, а live streaming-ът е друг път с постоянен растеж в социалните мрежи. Модата е свят, в който ексцентричността е на почит и тук всичко е позволено - бляскави ревюта, ефектни презентации, избор на рекламни лица. Всичко е

Избрали сме да представим на нашия пазар деликатен микс от марки за мъже и за жени.

въпрос на позициониране и не всеки тренд е приложим за всеки бранд. Виждала съм много вдъхновяващи презентации, такива които ми напомнят, че модата е изкуство и че обичам работата си. Последната беше ревюто на Fabiana Filipi за колекция пролет - лято '24 по хореография на популярния френски артист Yoann Bourgeois, известен с представленията си, в които движението е сякаш неподвластно на силите на гравитацията. Той бе създал за Fabiana Filippi удивително модно дефиле. Моделите представяха колекцията върху въртящи се платформи, пресъздаващи движението на земята и четирите сезона. За мен подобни маркетингови подходи влияят много повече от самоцелния ексцентризъм. Много от партньорските за Modestamente Group модни марки залагат на маркетингови стратегии, вдъхновени от природата. Back to nature препратката изразява по категоричен начин стремежа към съвършенство и е с фокус върху качествените материи и модата в най-естествената ù форма – тази, която не заглушава собствената идентичност.

Как виждате сътрудничеството на марка като Modestamente с тяхното впечатляващо портфолио от световни модни брандове и UNIQUE ESTATES Life Magazine като луксозно списание за лайфстайл и недвижими имоти? Ние споделяме обща отбрана клиентела, за която личното изразяване е от особено значение. Пресечната точка е естетиката, сливането на креативност, дизайн и ексклузивност. Колаборирането между луксозни модни марки и луксозни недвижими имоти е тенденция, която набира скорост през последните години и води до вдъхновяващи сътрудничества. Вярвам, че и нашето е такова и че стратегията на списание UNIQUE ESTATES да развие през последните две години по-активно секцията си за мода е едно добро решение.

ИНКУБАТОР ЗА ЗАНАЯТИ НА CH A NE L

Амбициозен архитектурен, културен, екологичен и социален проект пази традициите на артистичните занаяти с поглед в бъдещето.

ОТ КАЛИНА КОНСТАНТИНОВА

овата архитектурна забележителност в Париж е по проект на Руди Ричиоти и по инициатива на Chanel. Името ù 19M е вдъхновено, от една страна, от 19-и район на френската столица (в който се намира) и от рождената дата на Габриел Шанел (19 август 1883), а от друга – от Métiers d’art (Художествени занаяти), мода, Main (ръка), с почит към професионализма на всички майстори занаятчии, свързани с висшата мода. Комплексът е създаден с идеята да подслони под един покрив единадесет компании (ателиета и работилници), специализирани в артистичното висше занаятчийство. Всички те работят в сътрудничество с Chanel за изработката на ненадминатите колекции haute couture.

Тук вече са ателиетата на Lesage (бродерия и туид), Училището за артистична бродерия Lesage, както и компанията Lesage Intérieurs, ателиета Montex (бродерия), MTX (архитектурна бродерия), Massaro (обувки), Lemarié (пера и цветя), Maison Michel (шапки), Lognon (плисе), Paloma (тюл и фини платове), Goossens (бужута). Тези ателиета са групирани във формацията Métiers d’art de Chanel (Артистичните занаяти на Chanel). Нейното призвание е да ги съхрани, да запази богатите им архиви, но и да привлича нови таланти към тях, за да увековечи тази толкова специфична френска традиция.

В СГРАДАТА СЕ НАМИРАТ И АТЕЛИЕТАТА НА ERES, ЛУКСОЗНАТА МАРКА ЗА БАНСКИ И БЕЛЬО.

На площ от 25 500 кв.м, 19M е като мост между Париж, столицата на модата, и Обервилие, изпълненото със съзидателна енергия предградие в непосредствена близост. Целият комплекс се вписва в един много амбициозен архитектурен, градоустройствен, но и социален план. Архитектът Руди Ричиоти, носител на Голямата архитектурна награда на Франция, е известен по цял свят с многобройните си проекти, между които Mucem (Музей на средиземноморските и европейските цивилизации) в Марсилия и Филхармонията в Потсдам. Тук той сякаш е обвил сградите с нишки коприна, а усещането е за фин пашкул. Тази толкова деликатна, олекотена дантела е всъщност екзоскелет, създаден с помощта на иновативен материал, гъвкав като смола и елегантен като камък. Става въпрос за ултраусъвършенстван и изключително устойчив бетон, подсилен с фибри от неръждаема стомана. Тази външна конструкция представлява невероятно архитектурно предизвикателство с отлети модули (общо 231) с дължина 24 м. Четири модела модули са подредени по разнообразен начин, така че да се постигне естествен ефект.

Архитектът Руди Ричиоти, носител на Голямата архитектурна награда на Франция, е известен по цял свят с многобройните си проекти, между които Mucem (Музей на средиземноморските и европейските цивилизации) в Марсилия и Филхармонията в Потсдам.

Комплексът е съставен от три сгради на по пет нива, обединени в триъгълник. Фасадите са напълно остъклени, като постъпващата в интериора естествена светлина през целия ден, акустичният комфорт, модулното разпределение са изцяло съобразени със спецификата на работа на всяка една от компаниите и на близо 600 занаятчии и експерти.

Вътрешният двор на комплекса е истински оазис в градска среда. На площ от 2600 кв.м, това пространство отговаря на амбициозна ландшафтна и екологична програма. Тук са засадени различни екзотични дървесни сортове като японска вишна, вишна Yoshino, японска софора, камелия Montironi, лирово дърво, дива череша, но също бял бор и бук. Има дори кошери и хранилки за птици.

Може би за външната публика най-голямата добавена стойност на комплекса е Галерията (la Galerie du 19M), разположена на партера в едно от крилата. Мястото е със самостоятелен вход и е отворено за всички. Тук се организират конференции, срещи, ателиета, изложби. Галерията е с важно културно призвание, съсредоточено върху ценностите на художественото майсторство. Около

Galerie du 19M се формира общност от ангажирани творци, активно търсещи решения за предизвикателствата пред света, които участват в разработването на сезонната културна програма.

В основата на проекта са създаването и иновациите, но също и предаването и наследяването. Galerie du 19M има за цел да заличи границите и да посрещне всички свои посетители в приятелска среда, благоприятна за диалог. Тук добре дошли са любители на занаятите, ученици и студенти, професионалисти, семейства и квартални асоциации – всички поколения заедно.

THE ITALIAN ART OF INNOVATING.

Антоанет Русалимова е архитект, дизайнер и основател на Lazawardy.

Родена е в България, като дете свири на пиано и взима уроци по рисуване при талантливия български артист и художник Роберт Баръмов.

По-късно завършва архитектура, живее и твори в Кипър. Работи като архитект в студиото на Петрос Антониу (Petros Antoniou). Той е популярно име както в Кипър, така и в арабския свят (специализиран е в проектирането на частни палати и резиденции). Антоанет участва в проекти като създаването на офисите на Nokia в Рияд (Саудитска Арабия) – архитектура и интериор, палати на известни личности в Саудитска Арабия и Катар, както и частни резиденции в Никозия.

Антоанет Русалимова

Как се случи така, че един дизайнер с отлично образование и с подкрепата на архитект като Петрос Антониу започна да създава бижута?

LAZAWARDY УСЕЩАНЕ

ЗА БИЖУ

Пътят на една млада дама от изкуството, архитектурата и дизайна до магичния свят от блясък и изящество на скъпоценните камъни

Любовта ми към естетика и изящност, съчетана с опита ми в архитектурата и интериорния дизайн, формира у мен безпогрешен усет към пропорции, детайли, визуално представяне и оформяне на даден модел, дизайн или бижу. Така започнах да създавам бижута по свой вкус. Известно време съчетавах създаването на бижута с работата си като архитект при Петрос Антониу. Но поради заетостта и голямото напрежение в определени моменти трябваше да направя избор между бижутата и архитектурата. И избрах бижутата. Знаех, че това е сфера, в която мога да бъда изключително креативна. Така направих първите крачки по един дълъг път, изпълнен с предизвикателства, и се радвам че в трудните моменти не се отказах - сега знам, че всичко това има смисъл.

Как създадохте своя бранд? През 2012 бях изправена пред избора да купя един от петте магазина за аксесоари в Никозия на доста нашумяло тогава на местния пазар име. Няколко години след купуването на магазина смених името и визията му и преминах от аксесоари към бижута. През 2016-2017 създадох много семпла колекция, която стана бестселър на целия остров и бях копирана от всички бижутерски магазини, за което съм щастлива и което помогна Lazawardy да станe още по-популярен на острова.

Имала съм много случаи, в които

клиенти идват с конкретна идея.

Когато започна да я надграждам през личния си опит, визия за пропорции и комбинации, успяваме заедно да създадем уникални дизайни.

В допълнение на това, имаме достъп до редки скъпоценни камъни с изключителни характеристики и стойност.

В каква насока ще развивате Lazawardy?

Мечтата ми е да наложа Lazawardy като символ на доверие, качество, стил, финес и красота не само в Кипър и България, но и по света. В България нямам физически магазин, но всеки първи петък в месеца правя изложби на различни места в София, където клиентите могат да се запознаят с колекциите ми и с мен. За мен е важен личният контакт с хората, защото именно той изгражда доверие. Целта ми е клиентът да бъде доволен от избора си и да преживее нещо, което да го накара да се усмихне. Пожелавам си Lazawardy да бъде познато като място, на което се чувстваш у дома си, а не като посетител на поредния комерсиален магазин за бижута. Затова и личните срещи в София са в приятна и в същото време професионална атмосфера.

А какво означава Lazawardy и какво го отличава от други брандове?

Lazawardy (Лазауарди) означава Лапис лазули (вид полускъпоценен камък). Ние даваме възможност на клиента да изработи свое собствено бижу и изпълняваме индивидуални поръчки. Пример за това е създаването на едно изключително бижу – Северната звезда. Тя беше сътворена със специално послание, изработена е от 18К бяло злато, сапфир и диаманти като сватбен подарък за дъщерята на наш клиент. От създаването на първата колекция Lazawardy определя модните тенденции при бижутата на острова. Както Гърция, и Кипър е част от богата бижутерска история и традиции, Благодарение на това в нашето локално ателие работят бижутери с голям опит и история.

Как се създава едно бижу? Всичко започва с идеята и желанието на клиента. За мен е много важно да разбера точно какво иска, как си го представя. Процесът винаги е 50/50 – идеята на клиента и моето ръководство по пътя към реализацията. След като сe уверя, че съм разбрала правилно желанието, пристъпваме към изграждане на 3D модел. Едва после започваме същинската работа по модела, като осъществяваме още няколко консултации помежду си. Създаваме мостри за проба и одобрение. Накрая изпълняваме и същинската продукция.

Какво означава да притежаваш неповторимо бижу?

Имала съм много случаи, в които клиенти идват с конкретна идея. Когато започна да я надграждам през личния си опит, визия за пропорции и комбинации, успяваме заедно да създадем уникални дизайни. Процесът дава възможност на този, който ни се довери, да създаде и носи бижу, което има история и характер. То освен естетически издържано е и различно от всичко, което се предлага на пазара.

Какви бижута избирате за себе си?

В ежедневието си залагам на две основни линии, които комбинирам с цялостната визия. Едната е абсолютно изчистена и минималистична и лесно се откроява на различен стил облекло. Другата е с антични орнаменти, вдъхновени от старогръцките традиции. За мен това са бижута с изразен характер и орнаментика, със съвършена изработка, като в същото време могат да бъдат изключително семпли. Много от тях са част от историята. Любимият ми вид са т.нар. изковани бижута (hammered jewelry).

Кои са Вашите учители?

Личният опит е най-големият учител. Всяка ситуация и предизвикателство надграждат предходните.

Какво бихте искали да кажете на читателите на UNIQUE ESTATES Life Magazine?

Винаги правете избори с отношение към високи стандарти на професионализъм, индивидуалност и съвършенство –пример за това е списанието, което държите в ръцете си!

Сканирайте този и код и направете резервация

ИНДИЯ СПОРЕД

DIOR

Околосветското пътешествие на знаменития моден бранд има нова спирка в есенно-зимната home collection – Мумбай

Aртистичният директор на Dior Мария Грация Кюри откри ново вдъхновение за деко колекцията на луксозния бранд в Индия. Като римейк на видяното по време на дефилето на Dior в Мумбай в края на лятото се появи новата селекция от истински бижута за масата, всекидневната и зимните вечери, които носят аромата и артистичните кодове на мистичната азиатска страна. Много цветни индийски пейзажи от колекцията Dior Maison оживяват в ярко оцветен порцелан, украсен в стил джунгла, с характерните животински щампи и пъстри цветя. Комплекти чинии в различни краски, лакирани бамбукови подноси, грейнали в ослепителни цветове, и свещи с ухание на подправки и круши са силен акцент в ориенталската колекция. Допълват я разкошни декоративни възглавници, избухнали в цветна феерия.

ОТ КРАСИ ГЕНОВА

Много модни дизайнери от миналото са били вдъхновени от артистичното наследство на Индия.

Като Ив Сен Лоран...

„Почти невъзможно е да се конкретизира откъде идва автентичността на някои елементи и цветове – казва Мария Грация Кюри. Много често попадаме в капана на критиката, която, разбира се, гледа на влиянията и вдъхновенията по повърхностен начин. Невъзможно е да се знае кой пръв е изобретил стана, кой пръв е направил ръчното ветрило, популярно в Китай, това в Южна Америка или във Венеция? Всички претендират за автентичност, но това е грешка. Погледнете бродерията например – тя преразказва самата природа и претенцията някой да настоява да бъде обявен за създател на бродерията в този контекст е нелепо. Много модни дизайнери от миналото са били вдъхновени от артистичното наследство на Индия. Като Ив Сен Лоран, който демонстрира неведнъж завладяваща признателност към Индия просто защото е бил очарован от нея. Но е бил изключително образован и е надстроил индийското със своята смела авторска интерпретация. Това вече е нещо различно – към здравата основа се добавят криле. Това е и Maison колекцията на Dior – вдъхновение за вашия дом и ежедневие!“, коментира още в интервю за индийското издание на Vogue италианската модна дизайнерка на Dior, перлата в короната на бизнес групата LVMH.

КОГАТО ODAYA HOME

ODAYA Home е бизнес с мисия –изработка на спални комплекти, съчетаващи вековните традиции в дантелиерството с последните постижения в тъкачеството и обработката на платовете. В комфорта на домовете си майсторки из цяла България плетат на ръка деликатни дантели от памук и лен, които се втъкават в платове от най-висок клас. Преди две години Славина Дамянова, основател и собственик на бранда, и Елена Гамалова, творчески директор на ODAYA, проучват историята на орнаментиката и символиката в текстилния дизайн и след участия в редица обучения и изложения на дантели създават уютно и креативно пространство, където да възпроизвеждат тази красота. Днес с екип от над 30 дантелиерки из страната ODAYA Home изработва спални комплекти и кухненски текстил – по свой дизайн или идея на клиента – които носят история, уют и майсторството на ръчната изработка.

Славина Дамянова

Г-жо Дамянова, качественото спално бельо е критерий за истински лукс. Какво определя продуктите на ODAYA Home като луксозни?

СЕ ГРИЖИ ЗА СЪНЯ ТИ…

ODAYA е бутиков бизнес и като такъв, можем да си позволим да работим с най-луксозните платове в света. Инвестираме време и грижа да ги ушием в уникални цветови комбинации и орнаменти в дантелата, за да паснат до съвършенство на цялостния облик на бъдещия им дом. Отвъд луксозния продукт ние предлагаме лично отношение. Времето, което отделяме за изработката на един спален комплект – дантелата, зашиването, опаковката –е повече от месец. Във времена на масово производство е лукс възможността да поръчаш изделие, изработено специално за теб. Няма компания на пазара, която да предлага подобен продукт.

Вие се грижите за времето, в което човек си почива. Каква среда трябва да създаваме за него? Домът наистина стана наша крепост. Освен място за отмора той е и офис, детска градина, училище, фитнес. Важно е да успеем да запазим интимното в него, да имаме свое пространство. Това става с мисъл и грижа за всички

GLOBAL VIEW | BRAND

© Интериорен дизайн, арх. Паола Радж; спален комплект ОДАЯ Хоум

Сънят ни преминава в прегръдката на текстил. Прекарваме една трета от живота си в него, а купуваме веднъж на няколко години.

сетива. Подберете внимателно цветовете, обърнете внимание на въздуха, върху него огромно влияние имат мебелите, текстилът в дома и начинът им на обработка. Помислете за опората и грижата за тялото си в най-уязвимото време, докато спите – матракът, леглото, завивките. Премахнете часовниците и електронните устройства от спалнята, тук времето трябва да тече с вашия ритъм.

Как да подбираме спалното си бельо? Сънят ни преминава в прегръдката на текстил. Прекарваме една трета от живота си в него, а купуваме веднъж на няколко години. Последиците от това решение са с потенциал дълго да ни радват или пречат. Избирайте естествени материи, обработени с нетоксични препарати, с фокус върху усещането за плата вместо техническите параметри. Дали търсите фееричен и дишащ плат за летните нощи или тежък и сгряващ за зимата, е най-добре да определите на допир, а и е строго индивидуално. Важен фактор при избора на текстил е и историята – къде е произведен и от кого. Предпочитам семейни фабрики и производители, които стоят с името си зад продукта.

Спалното бельо създава спомени, сигурно затова е и сред най-честите луксозни подаръци за хубави поводи – сватби, кръщенета, нов дом… Наистина немалка част от поръчките ни тази година бяха за подарък за сватба и за нов дом. Някои клиенти ги изпращаха зад граница за деца и приятели като спомен от България. По случай очакваното раждане на бебе в семейството на наша клиентка изработихме и разкошен детски спален комплект от памучен сатен от 600 нишки и ръчно изработени дантели от египетски мерсеризиран памук. Елегантно опаковани, спалните комплекти са подарък, който години наред ще радва получателя си, а и ще остане за поколенията. Интересно е, че някои от клиентите ни се отнасят със страхопочитание към ръчно изработения текстил и в началото не се решават да го застелят. Колкото и да са деликатни, спалните ни комплекти са издръжливи при употреба, а поддръжката им по нищо не се различава от тази за всеки друг текстил.

Има ли мода в дизайна на спално бельо?

Интериорният дизайн е една безкрайно динамична сфера с постоянно променящи се тенденции – цветове, визии, детайли, материи. На този фон изумително е колко скучен и еднообразен е пазарът на луксозно спално бельо с колекции, които са в монохромна цветова палитра и с почти никаква вариация в дизайна на плата или начина на зашиване. В ODAYA вярваме в непреходните, класически модели и цветове и предлагаме и такива. Но като малък бизнес за ценители за нас е важно да предлагаме решения и за съвременни домове, които отразяват вътрешния свят на собствениците си. Когато спиш върху изделие, в което фино е втъкана мъдростта на вековния занаят, имаш здрав сън. Някой с ръцете и сърцето си се е погрижил за теб.

Жак Бунен е парижанин, но се чувства гражданин на света. В продължение на 20 години е директор по приема в най-елитното училище в света – „Льо Розе“. Основано през 1880 година, негови възпитаници са най-богатите и влиятелни хора на планетата.

Униформата на „розеанци“ са обличали испанският крал Хуан Карлос, египетският крал Фуад Втори, принцът на Монако Рение. Сред възпитаниците

на швейцарския пансион са още Доди ал-Файед, синът на Джон Ленън – Шон, децата на Елизабет Тейлър и потомците

на фамилиите Ротшилд и Рокфелер.

Кой учи там днес е строго конфиденциално.

В кампуса на интерната с годишна такса от 123 хиляди евро момичетата и момчетата са настанени в отделни общежития, нямат право да ползват мобилните си телефони освен по 20 минути на ден. Дисциплината е на почит, но и насърчаването на талантите, уменията и интересите на всяко дете. В близост до Женевското езеро, училището на свръхбогатите разполага с плувен басейн, обсерватория, концертна зала, арт център, футболни и тенис игрища, конюшня и зеленчукова градина. Самият Жак Бунен е четвърто поколение „розеанец“. Днес продължава да пътува и да се среща с родители, които мечтаят детето им да попадне сред малцината избраници да учат в престижното средно училище. Дотук в списъка с алумни са записани 40 българи. Парижанинът споделя, че обича България и това е стотното му посещение за последните 20 години. Обмисля някой ден да дойде да живее в страната ни и да помогне у нас да се създаде една постоянна чуждестранна общност от богати хора.

УСМИВКАТА Е УНИВЕРСАЛНО

ОРЪЖИЕ ЗА ДОБРА КОМУНИКАЦИЯ

Жак Бунен

Директорът по приема в швейцарското училище „Льо Розе“ Жак Бунен за избора на ученици и силата в добрите обноски

ОТ ЦВЕТА АТАНАСОВА СНИМКИ НИКОЛАЙ ПЕТРОВ - VIBE PHOTOGRAPHY

Г-н Бунен, с какво пансионът „Льо Розе“ е по-специален от училищата по света? Образованието е важно за всеки човек. Когато родителите се оглеждат за най-доброто училище за децата си, те търсят няколко неща: опит, традиции, съчетани с визия за бъдещето, дисциплина и място, в което ще се създават връзки за цял живот. „Льо Розе“ осигурява всичко това на едно място. Освен това в нашия пансион съотношението деца/учители е едно към четири, с други думи 120 учители обучават 400 деца.

Как минава един ден за учениците в кампуса? Колко стриктен е режимът им и напомня ли на пансионите от филмите, в които всички са в униформи и костюми и вечерят в мълчание? Ние искаме децата да разберат, че дисциплината е необходима. Когато осъзнаят, че нещо се прави за тяхно добро, те го оценяват. Например в нашето училище не са позволени мобилните телефони. Те, разбира се, разполагат с устройства, но могат да ги използват единствено в интервала между 8 и 8:20 часа вечерта. Когато постъпят при нас, децата понякога се чувстват така, сякаш сме им отрязали ръцете в момента, в който им конфискуваме телефоните. Ние обаче в „Льо Розе“ намираме здравословни занимания за децата от сутринта до късно вечерта.

На какви критерии трябва да отговаря едно дете, за да бъде прието в „Льо Розе“? Не гледаме единствено оценките. За да си успешен в днешно време, не е необходимо да си непременно зубър, но трябва да имаш и личностни качества, трябва да си достатъчно креативен. В „Льо Розе“ се развиват тези качества. Не е въпрос само на пари, за да влезеш в нашето училище. От 500 кандидати ние приемаме само 100. По време на разговора с детето и родителите му винаги питаме ученика с какво може да допринесе към общността ни. Те трябва вече да ценят привилегиите, с които разполагат, и по възможност да искат, след като завършат, да направят нещо добро за света както с образованието, което ще получат, така и с контактите си. Всички деца при нас са различни и това е част от нашия успех. Аз винаги съм им повтарял: „Стреми се да направиш промяната.“ Едно от децата веднъж ми каза: „Един ден искам да гледам звездите.“ И ето, днес имаме сателит около Земята, който носи името на училището.

Какво е чувството всеки ден да се срещаш с аристократи, престолонаследници, с най-богатите в света?

Тези хора са не само много богати, но и много влиятелни. В повечето случаи обаче те са скромни, приятелски настроени, открити. И ще ви дам пример. Преди 20 години имах „Трабант“, обичам този автомобил. Държах го в училище и често съм возил в него родителите на наши възпитаници. Тези хора обичат контрастите. Смятам, че най-интели-

гентните хора не се взимат прекалено насериозно. Дядо ми, който също е завършил „Льо Розе“, ми е казвал, че интелигентността и чувството за хумор вървят ръка за ръка.

Вие сте близък приятел на Unique Estates. Как се създаде връзката ви с лидера в продажбите на луксозни имоти у нас? Отново чрез пансиона – управляващият партньор на компания Ultima Homes, част от AG Capital заедно с Unique Estates, е възпитаник на „Льо Розе“ – това е Теодор Илиев. С времето станах приближен на семейството, оттам и на компанията.

Колко важен е етикетът на учениците в „Льо Розе“, трябва ли те да притежават изтънчени обноски от най-малки? Разбира се, в „Льо Розе“ подбираме деца, които вече са изградили добри обноски благодарение на семействата си, но ние продължаваме да ги възпитаваме в пансиона. За мен добрият етикет означава да казваш правилните неща на правилните хора. Ще ви дам един пример. Имахме вечеря в двореца Врана с приятели от цял свят. Един от тях стана и благодари на готвачите и певците за чудесната вечер. Да имаш добър етикет означава да бъдеш на нивото на всеки, с когото се срещнеш, и да караш отсрещния да се чувства добре.

Какви кариери най-често избират за себе си завършилите престижното швейцарско училище? Една трета избират да последват пътя на изкуството. В „Льо Розе“ ги насърчаваме да правят това, което им харесва, защото така ще го правят по-добре. Училището разполага с огромен арт център, който събира под един покрив всички бъдещи актьори, музиканти и художници. Разбира се, част от децата застават начело на семейния бизнес, защото някой трябва да го продължи. В пансиона учат наследниците на видни индустриални династии.

Как поддържате мрежата си от контакти в цял свят? Какви съвети бихте ни дали за усъвършенстване на комуникационните ни умения. „Льо Розе“ е международно училище с деца от над 70 държави. Ние умеем да поддържаме нашата общност навсякъде по света. Всяка година сме домакини на 65 галавечери с хора от тази общност. Срещаме възпитаници на училището с родители, които се интересуват децата им да учат в него. Когато съм в България, каня хора от Гърция, Сърбия, Македония, Италия и пр. В двореца Врана тази година дойдоха 20 гости от различни краища на Европа и света. Така те научават за България, срещат се с български родители и се сприятеляват. Усмивката е универсално оръжие за добра комуникация. Аз поддържам моята мрежа от контакти, като показвам на хората, че ги харесвам. Когато се отнасяш с уважение и си приветлив, това винаги се връща от отсрещната страна.

MATRIX FITNESS

ПОВЕЧЕ ОТ НАЙ-ДОБРОТО ЗА ВАШИЯ ФИТНЕС

Kогато избирате Matrix Fitness, имате партньор за цялостни фитнес решения – за всяко пространство, за всеки детайл и новост, за всеки момент от официалното откриване до който и да е следващ ден

ПЛАНИРАНЕ НА ПРОСТРАНСТВОТО Вашето пространство. Вашите цели. Вашият бюджет. Специалистите на Matrix Fitness ще ви помогнат да вдъхнете живот на своя фитнес център от първите идеи до деня на откриването.

ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ

Без значение от вида на фитнеса, който управлявате, Matrix Fitness може да персонализира оборудването, необходимо за създаването на атмосфера, която да вдъхновява клиентите ви.

СЕРТИФИЦИРАНИ ИНСТАЛАЦИОННИ И СЕРВИЗНИ УСЛУГИ Използвайте пълноценно работното време! Оптимизирайте инвестицията си! Matrix Fitness предлага всички технологични инструменти, от които се нуждаете, за да функционирате бързо, точно и навреме.

ПРОГРАМА ЗА ПРЕВАНТИВНА ПОДДРЪЖКА Програмата за превантивна поддръжка на Matrix Fitness е допълнение към обичайната подкрепа към клиентите. Тя осигурява удължаване на живота на оборудването, като организира редовни посещения от експерти техници по поддръжката, съобразени с конкретните уреди и график на фитнес центъра.

ФИНАНСИРАНЕ Когато е възможно, Matrix Fitness работи в екип със своите клиенти за избор на финансови решения, които разширяват възможностите за добър бизнес и гарантират добрата инвестиция.

НЕСРАВНИМО СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ В 90% от случаите Matrix Fitness отстраняват възникнала повреда още при първото посещение, в рамките на не повече от 48-часа. Благодарение на високото технологично ниво, диагностика на оборудването може да се направи дори дистанционно.

MATRIX LEARNING

Продуктово обучение, съвети за поддръжка, образователни видео файлове - всичко това е на един клик разстояние от клиентите, благодарение на онлайн платформата Matrix Learning. Достъпът до нея е постоянен.

МАРКЕТИНГОВА ПОДКРЕПА Вие бихте искали клиентите ви да познават впечатляващите програми и услуги, които биха направили вашия фитнес център предпочитан пред останалите. Matrix Fitness предлага персонализирани промоционални материали, които ще накарат клиентите ви да се чувстват специални.

ШОУРУМ София, бул. „България“ 88, тел: 02 840 6808, info@matrixfitness.bg, www.matrixfitness.bg

GLOBAL VIEW |

Христо Чепишев е един от най-мащабните строителни предприемачи у нас. Под негово ръководство се издигат няколко модерни жилищни комплекса в полите на Витоша, сред които емблематичният „Еделвайс 1,2 и 3“ и почти завършеният „Фохар“, бизнес и офис сгради. Той е собственик на обичания столичен ресторант

„Чепишев“ в Бояна, баща е на пет деца, любител колекционер на изкуство и активно спортуващ човек.

Христо Чепишев

ПРЕДЛАГАМЕ

СРЕДА

ЗА ЖИВЕЕНЕ

Известният строителен предприемач и бизнесмен за пазара и новите концепции в изграждането на жилища

Вие и Вашите компании сте част от пазара на строителство вече две десетилетия. Какво се случи с него през тези години през Вашия поглед?

Пазарът претърпя много голямо развитие – не само от техническа страна, а и от гледна точка на клиента. Сега жилищата са много качествени. Най-качествените жилища на пазара излизат точно сега, през последните две години. С най-съвременни материали, технически най-усъвършенствани. В същото време клиентът вече има своя поглед и изисквания, много е запознат и знае какво търси. Пазарът е на едно много високо ниво.

В комплексите Ви има много зеленина, пространство, детски площадки, екопътеки. Как бихте описали човека, за когото строите? Ние не продаваме само жилища – ние подаваме среда за живеене. Имаме комплексен подход – не

ОТ MАРИЯ КАСИМОВА-МОАСЕ И АЛЕКСАНДРА ДЯНКОВА СНИМКИ НИКОЛАЙ ПЕТРОВ VIBE PHOTOGRAPHY

само вътре жилището да изглежда добре, но да е красиво, уютно и природосъобразно и отвън. Да има зеленина и пространство, да се влагат качествени материали, за да отговорим на съвременните изисквания. А едно от тях е жилището да е колкото е възможно по-ниско енергоемко. Зимата да е топло, а лятото да е хладно и това да се постигне с малко енергия. Затова обръщаме внимание на топлоизолациите, дограмите и последно поколение окачени и дишащи фасади. Нашите клиенти са интелигентни, можещи хора, които знаят какво търсят и когато го намират при нас, сключват сделка.

Комплекс FOHAR обещава да бъде един от най-модерните у нас. Доволен ли сте от реализацията? Да, доволен съм. Животът днес е супердинамичен, особено от технологична гледна точка. Преди пет години с архитектите, с които определихме основните параметри на комплекс „Фохар“, искахме да постигнем smart home ready, или интелигентно управляван от дистанция дом. За този период обаче електрониката толкова бързо напредна, че нашата идея се превърна в задължителен елемент от всеки нов качествено построен дом. Днес всичко - бойлер, климатик, парно, входна врата - може да се управлява от телефон. Концепцията, която искахме да изградим, стана реалност. А ние инвестираме именно в модерни концепции. Това е много качествен скок в строителството и в експлоатацията изобщо.

Какво най-често казвате на клиентите си, за да бъдат сигурни, че инвестират правилно парите си, когато купуват жилище от Вашите компании? София е един от малкото големи градове в Европа, който не е на вода. Но пък София има планината Витоша. Природен парк Витоша е най-големият парк в София. Разглеждам имотите в София в две категории – тези в центъра и тези до планината. В нашия комплекс домът ви е на три минути пеша от стокилометровата екопътека на Витоша! Комплексите ни са над града, на чист въздух. Когато се събудиш сутрин, погледнеш през прозореца си и видиш смога над града, се благославяш, че си купил жилище в полите на Витоша. Това казвам на нашите клиенти. Колкото по-близо до планината, в толкова по-добри условия ще живеят и толкова по-добре ще се чувстват. Когато е зелено, красиво, функционално, с качествени материали, клиентът сам идва и казва: „От колко време ви търся, чак сега ви намирам“.

Имате забележителен и разнообразен бизнес, баща сте на пет деца, спортувате през всеки сезон, обожавате природата и се грижите тя да присъства във всичките ви проекти, колекционер сте на изкуство… Как успявате да правите толкова неща и къде се чувствате най-уютно? Сред природата. Затова съм избрал спортове, които да ме държат колкото може по-дълго време навън. Силно ме зареждат природата и децата. Лятото играя голф – навън, на зелено, зимата карам ски – на сняг и чист въздух. Опитвам да привикна и моите деца. Отговорно и много трудно е да имаш пет деца! За да си добър родител, трябва да отделяш време за децата, а това те лишава от време за други неща в живота. Намаляваш ги, съсредоточаваш се в няколко и това е. Разпределям времето си между семейство, деца, бизнес и спорт. С дисциплина съумявам.

Какви са личните ви правила в бизнеса? Коректност, лоялност, зачитане на отсрещната страна. Това са три правила, които спазвам досега и които се оказват много правилни.

Какво не бихте понесли в бизнес отношенията? Лъжата.

Кои са проектите и новите идеи, над които работите в момента? На първо място „Фохар“ – фаза 2 и 3. Там проектът ще се доразвие в цялата си красота и мащабност, ще се добавят допълнителни функции. Другият е „Еделвайс 4“ – малък бутиков комплекс. Подготвяме се за един голям проект в Модерно предградие – друг район, за друго ниво на пазара. Концепцията е да се наблегне на предимството да живееш в усъвършенствана градска среда и да се чувстваш добре в нея. Но за това ще разкажем повече при следващата ни среща.

ENGLISH

Hristo Chepishev:

We offer good life in healthy environment

The well-known real estate investor and entrepreneur about the market and new concepts in property building. Hristo Chepishev is one of the large-scale entrepreneurs in our country. He has developed several modern residential complexes at the foot of Vitosha mountain, including the luxury "Edelweiss 1,2 & 3", FOHAR (the project is in its final stage), business and office buildings. His company does not sell only homes for living – it provides living environment including nice-looking homes inside in harmony with a beautiful, cozy and nature-friendly outside ambience; with a lot of greenery and space, high-class materials to meet modern requirements and optimal energy efficiency. Therefore, investment in modern concepts is of particular importance. Sofia is among the few big cities in Europe, which is not situated near water. Though, Sofia has the Vitosha mountain. In his complexes, your home is a three-minute walk away from the hundred-kilometer-long eco-trail in Vitosha! The complexes are above the city, and waking up in the morning and looking downtown through the window you can see the smog over the city. Your first thought is how blessed you are having bought a home at the foot of Vitosha mountain!

GLOBAL VIEW LIFESTYLE

COVER STORY

LUXURY MEDIA

ART CAMERA

ADVERTORIAL ART FASHION WELLBEING

GREAT ARTIST SENT & SENSIBILITY PLACE TO GO

Сако, риза и панталон Dolce & Gabbana

от бутик Dress Code Бижута: Pasquale Bruni от E&M Watches And Jewellery Обувки : Dior

COVER STORY

ВЕСЕЛА ИЛИЕВА

ЛУКСЪТ Е ИЗКУСТВОТО ДА ЖИВЕЕШ ЩАСТЛИВ В ДОМА, ЗА КОЙТО СИ МЕЧТАЛ

„Списание UNIQUE ESTATES Life Magazine е нашият талисман и специален продукт, в който влагаме труд, усилия, време, внимание и много любов. Уникално четиво, което ни отличава от конкуренцията“, казва още управляващият партньор на UNIQUE ESTATES luxury & executive properties

ОТ АЛЕКСАНДРА ДЯНКОВА | СНИМКИ КОСТАДИН КРЪСТЕВ – КОКО | СТИЛИСТ СТОЯН АПОСТОЛОВ ГРИМ ЕЛИЗА ПОПОВА | КОСА ПАРАШКЕВ ТОДОРОВ – ФИНЧИ

Сако и панталон Alexander McQeen Бижута: Pasquale Bruni от E&M Watches And Jewellery Чаковник: Franck Muller от E&M Watches And Jewellery

Благодарим Ви, че ни допуснахте в своя дом! Какво е той за Вас?

Вече седемнайсет години идеологията на Unique Estates като лидер на пазара на луксозни имоти в България се базира на разбирането, че ние не продаваме просто имоти –ние откриваме домове, в които нашите клиенти ще бъдат щастливи. Домът е специално и сакрално място. Там се чувстваш сигурен и изживяваш най-личните си радостни и интимни моменти. Да го откриеш и създадеш е изключително преживяване, защото внасяш частица от душата си – усещане за пространство, стил, вкус, детайл. Като започнеш от избора на красив диван, и стигнеш до интериора на кухнята, в която готвиш за любимите си хора. Влизайки в дома на човек, поглеждаш в душата му. Разбираш много за него като личност, опознаваш светоусещането, семейството и ритъма му на живот. Човек се разкрива истински, когато си е у дома.

След многогодишно търсене и намиране на перфектните щастливи домове за нашите клиенти, смятам, че и аз намерих своето лично и неповторимо място. Заедно с моя съпруг и децата ни имахме удоволствието с любов да създадем нашия дом и в него да вложим себе си.

Как човек с Вашия професионален опит и критерии подбира собствения си дом?

За мен покупката на дом е емоционално, а не рационално решение. Не е математика, в която да изчисляваш квадратура и обем. Влезеш ли в един имот, трябва да го усетиш, да си го представиш като свой дом, да видиш себе си щастлив в него. Аз обожавам старите сгради, в които има аристократичен дух, богата история, човешки съдби. Къщите, паметници на културата, ме вдъхновяват. Дълго аз и моето семейство търсехме именно такъв дом, който да съживим, персонализираме и върнем във великолепието, което е притежавал. Отне ни много време, но го открихме в приказна къща, паметник на културата, на улица „Асен Златаров“, в спокойствието и уюта един от най-хубавите райони в центъра на стара София, до Докторската градина.

Разкажете ни историята на Вашия имот?

Къщата е известна като Мотикаровата къща – паметник на културата, построена през 1914, за да стане дом на полковник Иван Мотикаров. Проектът е на архитект Кирил Маричков, чието дело са едни от най-красивите градски къщи в София. Симетричните фасади са украсени с извити гибели над главния корниз, а в средата на сградата може да се види малък романтичен балкон. Заедно със съпруга ми Николай Пехливанов, който е строителен предприемач, се заехме със сложната и трудна реставрация на къщата. Първоначално ремонтирахме един от етажите, на който се нанесохме, докато течеше реставрацията на цялата сграда. Искахме да опознаем и усетим мястото в процеса на превръщането му в наш дом. Така открихме и най-добрите решения за интериора и визията му.

Кой ви помогна да направите вашия дом?

Това е много личен проeкт. Нашата цел бе да върнем красотата на къщата такава, каквато е била в началото на ХХ век. С външната реставрация се занимаваше арх. Илка Дишлиева, а с елегантния интериор – Виктория Илиева, създател и креативен директор на VArchitects. Изключително съм им благодарна за професионализма и вдъхновението, което вложиха.

Духът на стара София е много специфичен и държахме да съхраним неговата автентичност. Съпругът ми има голям афинитет към архитектурата – отне ни много време да издирим в архивите как е изглеждала къщата преди, да съберем подробни данни и проекти, за да я реставрираме отвън. Красивите мозайки и гипсови орнаменти за съжаление бяха изпочупени. Къщата имаше три входа. Единия от тях, на ъгъла между двете улици, на които е разположена сградата, затворихме декоративно. Сега на негово място е позиционирана любимата ни камина, която има стогодишна история и ни бе донесена от скъп семеен приятел от Италия. Много държах да запазя и величественото главно стълбище и категорично отказах да монтираме асансьор – това не би отивало на непреходния стил на сградата. Голямо предизвикателство бяха стените – таваните са високи и достолепни, но в къщата няма почти нито една

Сако, риза, панталон и

палто Dolce & Gabbana

от бутик Dress Code

Бижута: Pasquale Bruni от

E&M Watches And Jewellery

Обувки: Dior

права стена, защото навремето всичко е било оразмерено накриво спрямо улицата. А при неправи стени няма как да сложиш и мебели. Този факт обаче приемаме като несравнимо и тайно очарование на дома ни. Малкото несъвършенство го превръща в различен, единствен по рода си, наш.

Лесно ли беше да свикнете с начина на живот в центъра на града?

Начинът на живот в стария център на София бе ново усещане за цялото ни семейство. Всеки ден откривахме привлекателните и непривлекателните му страни. През първата вечер, която прекарахме в къщата, разбрах, че ходът на самолетите за снишаване към летище София преминава над нас. Трамваите също създават шум. Живели сме в квартал Бояна, където чувахме само песента на птичките. Но постепенно шумът на града се слива с пулса ти, привикваш с всичко, става чаровен и започваш да го обичаш като нова любов.

Кои са най-ценните предмети в дома ви? Аз съм традиционалист и обичам снимките на хартия. Затова любимите ми вещи са семейните портрети, които съм подредила старателно – те са от различни периоди, но винаги ми носят усещане за хармония и любов. Специални за мен са и произведенията на изкуството – картини и скулптури. Имам два любими полилея „Мурано“ и един сер-

Моят дом е моята елегантна крепост в сърцето на

стара София.

Сако Dior Бижута: Pasquale Bruni от E&M Watches And Jewellery

виз Limoges, които са били неразделна част от всеки един дом, който сме имали досега. Сантиментална стойност ми носят и два прекрасни килима, наследени от майка ми. Разбира се, когато пътуваме, всеки път добавяме по нещо ново и стойностно. Така съхраняваме и захранваме дома си с енергията и спомените на посетените дестинации. А кои са предпочитаните от вас цветове в интериора? Ненатрапчивите. Това и давам като съвет на нашите клиенти – да избират неутрални, топли нюанси. В дома трябва да успокояваш съзнанието си. Цветовете не трябва да са силни и ярки. На нашите светли стени моят любим даде дух с изкуството, което притежаваме. Като колекционер той харесва българските автори и арт оформлението е изцяло негова заслуга. Духа на къщата придават ценните предметите, не толкова дизайнът и цветовете.

Кое е вашето любимо пространство в дома? Може да ви изненадам, но това е тв зоната ни за отдих –обичам да се усамотявам, да се отпусна, да гледам хубави филми и на спокойствие да управлявам бизнеса си, докато чета имейлите си вечер. Там приключвам деня. Другата зона, която използвам ежедневно и може да се каже, че там стартирам деня с енергия, е спортната. Вместо стая за гости в периода на ковид изолацията превърнахме това помещение в домашен фитнес.

Колко би струвал имотът в момента?

Истинският дом няма цена – считам моя за безценен! Щастлива съм, че успях да създам дома, за който мечтаех. Моят дом е моята елегантна крепост в сърцето на стара София.

Вие сте известна пътешественичка. Кои са местата по света, които бихте искали да посетите, а защо не и да се върнете там?

Обичам да пътувам, харесвам динамичните и различни места, бих се върнала навсякъде, където съм била до момента. Но човек трябва да живее разнообразно и да усеща красотата на света. Да е отворен, да го опознава, без да си слага граници. Мечтая да отида в Индия като далечна и цветна страна, където човешката душа се преражда. Пътуванията за мен са прекрасни и вълнуващи, защото накрая винаги се прибирам у дома!

Кои са книгите, които са Ви формирали като личност? Какво четете в момента?

Всяка прочетена книга поставя своята тънка линия в мре-

Пътуванията за мен са прекрасни и вълнуващи, защото накрая винаги се прибирам у дома!

Сако, панталон и обувки Dior Бижута Pasquale Bruni от E&M Watches And Jewellery

жата на нашето съзнание. В момента съм се фокусирала към литература на тема визуализация. Когато човек мисли позитивно, вижда доброто у хората, напише, повтори и си представи нещо, което много желае, то се превръща в реалност. Вярвам, че така хората могат да си помогнат и да живеят по-щастлив живот. Самата аз се опитвам да се ограждам само с позитивни хора.

Какво Ви накара да издавате собствено лайфстайл списание, посветено както на недвижимите имоти, така и на лайфстайла? Как гледате на него днес, когато то навършва първото си десетилетие?

Идеята за списание UNIQUE ESTATES Life Magazine бе вдъхновена от водещи световни компании за луксозни недвижими имоти. Да издаваш списание на хартия е голямо предизвикателство, но след всички тези десет години продължавам да считам, че клиентите държат да получат нещо лично. Колкото и дигитализиран и модерен да е светът, различно е да подариш бутиково издание с подбрано съдържание, с луксозен печат и хартия. Винаги нашето списание е било моята голяма гордост. То ни отличава

навсякъде. Нося го със себе си вместо визитна картичка, която впечатлява и с която се представям на конференции, симпозиуми, срещи, пътувания. Това е изисканият продукт, който ни отличава от конкуренцията.

В Unique Estates продаваме домове, премиум начин на живот и не се възприемаме като типичните брокери на недвижими имоти. Ние продаваме лайфстайл. Затова списанието ни е симбиоза от всичко, от което нашите клиенти се интересуват. Това е нашият талисман и специален продукт, в който влагаме труд, усилия, време, внимание и много любов. Уникално четиво, с което продължаваме да изненадваме нашите клиенти.

Щастлива и благодарна съм, че празнуваме своята 10-годишнина и ще продължим да издаваме списанието на хартия.

Домът успех ли е или лукс? В пирамидата на американския психолог Ейбрахам Маслоу подслонът е надолу в йерархичната система на потребностите. Въпреки това е част от универсалните мотиви на човек в живота му – домът е изключително важен. Той е символ на успех, среда на живот и социален статус. Но той не е лукс. Луксът е изкуството да живееш щастлив в дома, за който си мечтал.

Vesela Ilieva: Luxury is the art of happy living in your dream home

Our UNIQUE ESTATES Life Magazine has always been my utmost pride. It is the sophisticated product which distinguishes us from the competitors," says the Managing Partner of UNIQUE ESTATES luxury & executive properties.

‘The philosophy of Unique Estates as a market leader in luxury real estates’ segment in Bulgaria is based, in the last seventeen years, on the understanding that we do not just sell properties - we find homes where our customers will stay happy. To find the proper place and make it your home is an unusual experience, because you put your heart and soul into it - in sense of space, style, taste, detail.

After many years of searching and finding the perfect happy homes for our clients, I believe that I have also found my exceptional place. We ‘ve created with a lot of love, my husband and children all together, our desired home, weaving a part of us into it. Buying a home, for me, is an emotional, not a rational decision. I adore old buildings with aristocratic spirit, rich history and human fates behind. Therefore, we’ve been looking for such a home to revive and bring back its former glory and adapt to our personal perceptions, at the same time. It took us a long time, but finally we found it – a fabulous house, a cultural monument, on "Assen Zlatarov" street, not far from the Doctor's Garden, in the tranquillity and comfort of one of the nicest areas in the centre of old Sofia. The house is known as Motikarov's House - a cultural monument, built in 1914 to become the home of Colonel Ivan Motikarov. The architectural project was done by Kiril Marichkov, to whom belong some of the most beautiful urban houses in Sofia.

Our goal was to restore the beauty of the house as it was at the beginning of the 20th century. Exterior restoration was managed by architect Ilka Dishlieva, while the elegant interior design - by Victoria Ilieva, founder and creative director of VArchitects. I am extremely grateful to both of them for their professional approach and inspiration.

The idea for UNIQUE ESTATES Life Magazine was inspired by globally leading luxury real estate companies. Publishing a paper magazine is a big challenge. Despite the digitalized and modern world presenting a boutique issue printed on luxury paper with appropriate well-chosen content is something completely different. Our magazine has always been my greatest source of pride, the refined product that makes us visible everywhere and distinguishable among competitors. I always have an issue with me instead of a business card. At Unique Estates, we sell homes, a premium lifestyle and don't regard ourselves as typical real estate agents. We sell a lifestyle. Therefore, in our magazine the customers can find everything they are interested in. I am happy and grateful that we are celebrating our 10th anniversary and will continue to publish the magazine on paper.

Яке и рокля на Givenchy от бутик Dress Code Обувки на YSL

UNIQUE

ESTATES LIFE MAGAZINE И НЕГОВОТО ПЪРВО ДЕСЕТИЛЕТИЕ ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ТРИТЕ ГЛАВНИ РЕДАКТОРКИ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ.

НАЧАЛОТО…

Мира Лазарова, създател и първи главен редактор на UNIQUE ESTATES Life Magazine

ато всяко начало беше трудно, наистина много трудно. Започнахме от минус едно, трябваше да изградим всичко: редакция, екип и кръг от автори. Но нали знаете, че когато на нещо му е писано да стане, то става. Задвижи се една толкова интересна човешка машина, която застана зад мен като подкрепа, споделено усилие, помощ и амбиция. Целият екип на компанията вярваше безрезервно в нас и очакваше най-доброто.

Заедно създадохме първото списание за луксозни имоти, което трябваше да има класа, собствено лице, визия, език и характер. Трябваше да следва и да бъде в синхрон с изключително високите цели на компанията, както и с големите очаквания към нея. Избирахме авторите си с респект. Това, което никога не забравях, е, че сме първи и налагаме вкус. Дизайнът на списанието винаги е бил особено важен, Кристина Маринова беше блестяща във всичко.

Разбрах, че сме успели, когато UNIQUE ESTATES Life Magazine

стана част от Luxury Portfolio (LP) и на годишните срещи започнаха да ни дават за пример. Никога няма да забравя как на конференция във Виена вицепрезидентката на LP се обърна към мен по име, виждахме се за първи път – беше толкова неочаквано и мило.

Два от вариантите за име и глава на списанието

Работен момент с част от екипа в редакцията

Сега списанието е глобален продукт и аз се радвам всеки път, когато го отварям. Успехът рядко е самотен, истински добрите проекти са екипен труд, сърце, усилие и вяра. Помня първите броеве, когато Весела Илиева беше толкова ентусиазирана от нашите намерения, че участваше на всяко ниво – четеше и редактираше с нас, искаше да е в курса на всичко, което правим, гледаше макети, рекламни страници, четеше целия брой, преди да тръгне за печат. Много хора от търговския екип обичаха да се отбиват при нас и да помагат. Имаше вълнение, което винаги помага. Постепенно създадохме нашия ритъм, пространства, динамика, атмосфера, специални събития, прекрасни отношения с автори и рекламодатели. Емоциите отстъпиха пред професионализма. Сигурна съм, че луксът на хартията вече е сериозна привилегия. Удоволствието да отвориш хубаво списание – също. Желая от сърце успех за всичко, което предстои!

ПОРАСТВАНЕТО…

Теодора Николова, главен редактор на UNIQUE ESTATES Life Magazine от 2020 до 2022

рекрасен юбилей е десетата годишнина! Това е период, за който се приема, че се сменят поколенията. Само две от тези 10 години съм била свързана със списанието. Но те оставиха своята следа в мен, а надявам се и аз да съм оставила своята следа в UNIQUE ESTATES Life Magazine – лицето на най-авторитетната и успешна компания за луксозни имоти в България. Така стана, че поех грижата за списанието като негов главен редактор по време на пандемията. И това беше едно от много хубавите неща, които ми се случиха в този иначе тъмен, объркан и изпълнен с неизвестност период, безпрецедентен поне за нашия житейски опит. Създателката на списанието и негов главен редактор Мира Лазарова ме покани да продължа пътя му, тя беше решила да поеме в друга посока. Познавахме се добре – още от времето, когато бях главен редактор на Bravacasa. Знаех усета ù за всичко онова, което наричаме добър живот, и силата ù да го поражда. Беше ми пределно ясно с какъв професионализъм,

опит, класа, въображение и отдаденост е създала и правила това нямащо аналог премиум списание за луксозни имоти и луксозен лайфстайл. Така че поканата ù с думите: „Ти си човекът, Теди, на когото мога да го поверя“, ме развълнува и задължи. Също както и прекрасните думи на Весела Илиева, управляващият партньор в Unique Estates, с които ме посрещна: „Ние ти даваме свободата и разчитаме на теб за списанието, което е лицето на нашата компания“. Градината беше засадена. Оставаше да се грижа за нея и, разбира се, да я обогатявам, трансформирам, променям. Защото светът се променяше. И пазарите, естествено. Осъзнавахме неща, за които преди не си бяхме давали сметка. Търсехме и намирахме новата сигурност, новото усещане за лукс, новите географски и духовни дестинации. Списанието отрази тази динамика на процесите. Заявихме го, като отворихме още по-широко прозорците и прибавихме двете думи към името – Global View, започвайки вдъхновяваща колаборация с американското Luxury Portfolio. По този начин списанието се позиционира още по-категорично на световната сцена на луксозния сегмент – и като ексклузивни имотни оферти от България и света, и като ексклузивни преживявания, създавани от световната архитектура, дизайн, изкуство, мода. И разбира се, като представа за стил. Защото, както е казала вечната Коко: „Модата се променя, стилът остава“.

Пак заради пандемията, в началото нямах възможността

да контактувам на живо с прекрасния екип на Unique Estates, но дори и в зуум срещите усещах колко много обичат – да, това е думата – колко обичат и се вълнуват за списанието, колко прецизни и взискателни са към него. Радост е това и невероятна подкрепа за всеки главен редактор. Помня едно лятно парти, вече светът заживяваше отново в своя буен и радостен ритъм, а ние празнувахме с партньори и приятели летния брой в прелестния двор на офиса на ул. „Патриарх Евтимий“. Ухаеше на рози, храстите покрай оградата бяха натежали от тях. Проблясваха медни шейкъри, носеше се мелодия на саксофон. Дворът не можеше да побере гостите. Разговаряйки с тях и гледайки жужащото множество, осъзнавах колко много ме свързва с това списание и колко ценни са ми били и най-напрегнатите творчески моменти в него. Сигурно съм, че това е така и за Елисавета Славкова, генералният мениджър, която има голяма заслуга за това списанието да придобие този размах, и за Мария Касимова-Моасе, главният редактор, чиито професионализъм и талант подписват броевете сега. Успешни следващи години желая на UNIQUE ESTATES Life Magazine! Нека продължава да разказва лукса така, както само то умее! И макар че сега моите професионални дни са посветени на списание EVA, аз оставам верен негов читател.

БЪДЕЩЕТО…

Мария Касимова-Моасе, главен редактор на UNIQUE ESTATES Life Magazine Н

е стъпих съвсем първолашки в UNIQUE ESTATES Life Magazine. С Мира Лазарова сме колеги отдавна, работили сме чудесно заедно и като главен редактор на списанието тя ме е канила няколко пъти да бъда автор в него. Правех го с удоволствие, защото и преди десет години то се роди като елегантно издание със свой различен почерк и неповторим, висок стил. С дългогодишния си опит в медиите знам, че всяко издание прилича на хората, които го правят. И когато нямаш съмнение в професионализма, перспективата и вкуса на екипа, можеш само да се гордееш, че си бил разпознат от него като свой. Зад гърба ми вече има два броя на UNIQUE ESTATES Life Magazine. Първият, който водих като главен редактор, беше пролетен. Какъв красив и многозначителен избор на съдбата – да направя своя първи брой, посветен на сезона, в който всичко се ражда наново! Впуснах се в полето на това, което истински обичам – търсенето и създаването на вълнуващи истории. Между кориците на списанието, посветени на елегантния начин на живот, в който красотата е състояние на духа, а детайлите са определящи.

Луксът, разпознат не като етикет, а като свобода да се изразяваш така, както ти подсказва собствената ти природа. Дали беше лесно? Не беше. Но трудността в правенето на едно издание е част от удоволствието в работата. Читателите нямат представа какво се случва зад кулисите на изданието, което държат в ръцете си. Няма как да знаят за пламенните понякога брейнсторминги, за безкрайната кореспонденция по всички възможни технологични начини, за търсенето на снимки и уговарянето на права, за преговорите с така важните ни партньори и рекламодатели, за фотосесиите, в които всичко става много по-бавно, отколкото изглежда, за творческите дилеми от кой прекрасен текст или тема да се лишиш в името на друг прекрасен текст или тема, за работенето до среднощ, за мъката по всяка съкратена дума от текст, написан със сърце, за десетките проверки на всичко по трасето на изданието. Няма, а и не бива да знаят за безсънните нощи, преди да хванеш напечатаното издание в ръцете си, за трескавото бягане по страниците в търсене на малки грешчици и за студената вълна, която те залива, когато откриеш липсваща запетая, промъкнала се паразитна дума или нюанс в отпечатването на снимка. Всичко това е нашата работа. Нашата превъзходна привилегия да напълним едни стотици бели страници със съдържание, което да вълнува, показва, вдъхновява, помага, размечтава. Възможността ни с всеки брой да изграждаме малки светове, в които да ви поканим да заживеете. И да ви е хубаво.

UNIQUE ESTATES Life Magazine вече е списание, което е по-голямо от своите главни редактори. За него просто трябва да продължиш да се грижиш и да му помагаш да прави това, към което самò те води. Да поддържаш високата топка, да му осигуряваш най-добрите автори, да му разчистваш пътя. Убедена съм, че това е списание без аналог на българския пазар – както като маркетингова ниша, в която се намира (лайфстайл и луксозни недвижими имоти), така и като съдържание и стил. То е лицето на компанията Unique Estates, която непрекъснато доказва своето лидерство на пазара. То е нашето лично бягство в света на красотата. Свят, напълно постижим, защото ето, дори в момента ние с вас пребиваваме в него. На добър час напред, UNIQUE ESTATES Life Magazine! Може само с всеки нов брой да бъде още по-хубаво!

РАЗГОВОР С ГЕНЕРАЛНИЯ

МЕНИДЖЪР НА СПИСАНИЕТО ЗА ТОВА КАКВО СТОИ ЗАД ЕДНО УСПЕШНО ИЗДАНИЕ И КАКЪВ Е СМИСЪЛЪТ НЕПРЕКЪСНАТО ДА ГО РАЗВИВАШ.

ОТ MАРИЯ КАСИМОВА-МОАСЕ СНИМКИ DIANA LAPIN ГРИМ ТАКУХИ ВЕЗИРЯН КОСА ВАСИЛ ПЕТРОВИЧИН

Стайлинг Patrizia Pepe (бутик „Сердика център“)

ЕЛИСАВЕТА СЛАВКОВА:

Успехът на UNIQUE ESTATES LIFE е мисия

Каква е ролята на един управляващ издание като UNIQUE ESTATES Life Magazine? Зад управлението на едно престижно издание стои комплекс от качества и умения – индивидуален подход, създаване, организиране и ръководене на екип от професионалисти, контакти, опит и комуникативност. Тук обаче ролята ми е по-различна и по-обхватна. Обичайно една мениджърска позиция предполага финално преглеждане и потвърждаване на работата на екипа. Но в случая участвам активно и в създаването на изданието и неговото съдържание – интервюта, фотосесии; в същото време водя и основната търговска комуникация с рекламодатели и партньори, включително дистрибуция. Стремя се всичко да е проверено до последния детайл. И да, това са много отговорности за един човек, но в крайна сметка резултатът е видим и това е моето вдъхновение да продължавам да го развивам.

Коя е най-трудната част от работата и как се справяш с нея? Зад гърба ми има почти 20 години работа в медии и през този период съм имала немалко трудни моменти. Често съм се сблъсквала с предателства, завист, нелоялна конкуренция, но винаги съм успявала да премина с вдигната глава. Мотивират ме страстта към моята професия, както и желанието да посрещам нови предизвикателства. Всяко преживяване по пътя през годините ми носи нещо ново и неочаквано, разширява хоризонта ми и ме учи да бъда това, което съм.

Къде е вдъхновението в този сложен процес да превърнеш идеите в луксозен продукт? Вдъхновението идва от желанието, всеотдайността и любовта към това, което правя. Аз съм изключително принципна – както в работата си, така и в личен план. Когато даваш, тогава и получаваш. Зад всички тези години упорит труд и постижения стои много хъс за развитие и успех. За да превърнеш един продукт в луксозен, са необходими смелост, постоянство, издръжливост и вяра да продължаваш дори когато крайната цел изглежда далеч.

Вдъхновението идва от желанието, всеотдайността и любовта към това, което правиш. Аз съм изключително принципна – както в работата си, така и в личен план

На какви умения разчиташ в работата си? Доброто и квалифицирано образование е важна предпоставка, личният ми и дългогодишен опит на ръководни позиции в сферата на рекламния и медийния пазар са от ключово значение. Безспорно бих добавила и изградените контакти с клиенти от различни сфери на бизнеса, съчетани с изключително доказано добри търговски умения. Ключът към успешното менажиране на едно списание е да познаваш много добре медийния пазар и да се стремиш винаги чрез качествен продукт, какъвто е UNIQUE ESTATES Life Magazine, да отговориш на нуждите и очакванията на клиентите и читателите си. За да постигаме успех, не трябва да се подчиняваме на стреса, трябва да се учим да не приемаме нещата лично и да взимаме смели решения в бурни времена. Моят допинг в работата е предизвикателството да реализирам различни идеи, като поемам премерени рискове и се доверявам на инстинктa си.

Когато преди две години получих покана от Весела Илиева и Теодора

Николова (тогава главен редактор)

да поема изданието като генерален мениджър, за мен това беше истинско предизвикателство.

Какво остава невидимо в твоя работен ден?

Натовареността от постоянната комуникация с различни хора, емоции, настроения, безсънието. Често ми се налага да пиша имейли, да обмислям идеи и да работя до късно през нощта. Но досега винаги съм успявала да преодолея умората. Ако имам срещи на следващия ден, не позволявам това да ми личи или да ми пречи.

Как изглежда медийният пазар от твоя гледна тoчка, как се промени той в последните години? През последните години В последно време много се говори за кризата в печатните издания. Според мен обаче тя засягa главно излишните на пазара, тези, които досега са съществували в резултат на общия икономически подем. Някои от качествените издания загубиха нужното финансиране. Сега е период на преструктуриране – едни издания си отиват, други минават онлайн, а трети идват и изпъкват, защото се съобразяват с новите времена. За един качествен продукт моментът винаги е подходящ. Затова и нашето луксозно списание за имоти и модерен живот UNIQUE ESTATES Life Magazine се развива изключително успешно. Ние имаме финансовата подкрепа от компанията Unique Estates и разполагаме с екип от най-добри професионалисти.

Кои са най-важните достойнства на UNIQUE ESTATES Life Magazine, които го отличават от другите издания?

Познавам списанието от началото и през годините, в които се издава и финансира от Весела Илиева, управляващ партньор в Unique Estates. За тези 10 години то премина през различни етапи на развитие – от корпоративна брошура с имоти до лайфстайл издание за луксозни имоти и модерен живот. Настоящият му вид е резултат от работата на изключително добри редактори, с които съм имала удоволствието да работя. Когато преди две години получих покана от Весела Илиева и Теодора Николова (главен редактор тогава) да поема изданието като генерален мениджър, за мен това беше истинско предизвикателство и приех позицията с увереност как и в каква посока искам да го развия. Горда съм, че за тези две години и половина успях да осъществя идеите си и днес вървим в успешната посока. Нещо повече – вече заемаме водещо и конкурентно място сред изданията на българския пазар!

ЧИСТ

КОЛАГЕН

РЕВОЛЮЦИЯ В ГРИЖАТА ЗА ЗДРАВЕТО И КРАСОТАТА

ЕДИНСТВЕНИЯТ 100% ЧИСТ КОЛАГЕН С МОЛЕКУЛА ПОД 2000 ДАЛТОНА. В КАПСУЛА ЗА МАКСИМАЛНА УСВОИМОСТ'

В аптеките и www.ABstore.bg

Да мислиш извън кутията и да не се сравняваш с конкуренцията са важни принципи в създаването на списание, според Лиза Клайн Поуърс, управляващ редактор на луксозното издание за недвижими имоти Luxury Portfolio magazine

Лиза Клайн Поуърс е журналист, управляващ редактор на списанието Luxury Portfolio magazine. То е

представителното издание

на Luxury Portfolio International – мрежа от водещи световни компании за луксозни недвижими имоти и техните топ брокери, предлагащи ексклузивни маркетингови и логистични услуги. Сред нейните членове е и Unique Estates: Luxury Real Estate and Executive Properties.

Лиза Клайн Поуърс

Какво определя нуждата от специално, печатно издание за недвижими имоти днес, когато повечето списания имат предимно онлайн версия? Нашето списание има няколко насоки: то показва прекрасни домове, представени от нашите партньори, изпълнено е с много интересно съдържание и е чудесен подарък за клиентите с висок стандарт на живот. Според проучванията взискателните хора предпочитат реални продукти, затова ние създаваме красиво списание, на което да се наслаждават и да държат на масичката си за кафе.

Ако Luxury Portfolio беше реално съществуващ човек, как бихте го описали? Luxury Portfolio magazine щеше да бъде онзи приятел, който неизменно става душата на един парти коктейл – стилен, изискан и винаги в течение на нещата.

А какъв човек е вашият читател? Нашите читатели са хора с възможности, които имат широк спектър от интереси, искат да бъдат в крак с най-новото във всичко луксозно и, разбира се, винаги търсят най-добрите опции за инвестиция в недвижими имоти.

Как опазвате баланса между лайфстайл съдържание и корпоративна информация (като офертите за недвижими имоти), за да бъдете полезни и интересни на читателите, но едновременно с това да останете и медия, специализирана в сферата на недвижимите имоти? Списанието ни е предназначено за четене. Наред с имотната селекция от нашите партньори ние представяме много редакционни статии, които разказват историите зад някои от тези великолепни домове. Те разкриват интересни тенденции в пазара на недвижими имоти и най-вече засягат всички други аспекти на луксозния начин на живот: пътуване, интериорен дизайн, домашен декор, мода, бижута, храна, домашни любимци, автомобили, хобита и др.

Съществуват много онлайн и реални медии, посветени на недвижимите имоти. Как вие се справяте в тази конкуренция? Luxury Portfolio International представя колекция от най-добрите брокери в света. Имотите, които те анонсират и които са представени в нашето списание, са различни от всички останали. Точно каквото е и самото то – от интригуващия дизайн на страницата до добре написания редакционен материал, който разказва за най-големите имена в света на лукса и дизайна.

Днес маркетингът е определящ. Но отвъд него какво е това, което ви вдъхновява да създавате толкова красиво и свежо списание? Като луксозен продукт ние нямаме нужда да търсим вдъхновение далеч – красивите домове, представени на нашите страници, креативният свят на интериорния дизайн и иновативните марки винаги са добра отправна точка.

Нашето UNIQUE ESTATES Life Magazine стана на десет години. Какво бихте ни пожелали или дали като съвет за следващите десетилетия? Винаги мислете извън кутията! Не се страхувайте да бъдете различни и да се откъснете от конкуренцията – това е хубаво нещо!

ПОВЕРИТЕЛНО И ЛИЧНО

Германският

езкрайно време“ е заглавие на поредния много личен фотографски проект на родения в Бремен фотограф Винсент Петерс. Той обикаля света, за да вдъхнови публиката, а новата му спирка е Palazzo Albergati в Болоня. Италианският град, който се слави с най-стария университет в световната история, основан през 1088, е люлка на историята и познанието, но прегръща всяка фотографска изложба, която представя красотата. Такава е и експозицията на Петерс, чиито оригинални фотографии са неизменно по страниците на списанията, които разчитат на неговия характерен артистичен почерк – поверително и лично надникване в света на звездите от киното, театъра, музиката и модата. В работата му се усеща влиянието както на Италия, където работи в началото на кариерата си, така и на образците на американската портретна и модна фотография, с които сверява часовника си във времето, в което живее между Ню Йорк, Милано и Берлин. През годините Винсент Питърс се специализира в портрети на знаменитости, които участват в култови кампании. В портфолиото му респектиращо присъствие имат Armani, Celine, Hugo Boss, Adidas, Bottega Veneta, Diesel, Dunhill, Guess, Hermes, Lancome, Louis Vuitton, Miu Miu и дори Netflix. „Винаги съм бил очарован от начина, по който някои хора могат да въздействат върху други, като ги предизвикват да вървят напред, да изненадват самите себе си, да вярват и да живеят живота си с гордо вдигната глава. Такива са героите в проекта „Безкрайно време“ – силни, смели и вдъхновяващи фигури, които не забравят откъде са тръгнали и накъде отиват. Хората, които излъчват светлина и завладяват останалите чрез силата ù!“

ОТ КРАСИ ГЕНОВА

НАЙ-ДОБРОТО ИЛИ НИЩО

VILEBREQUIN

сяко време е време за пътуване, всяко време е време за любов, всяко време е време за бански. Особено когато той е Vilebrequin. Защото това е брандът в плажната мода, който може да превърне всеки ден в малка ваканция. При това го прави от 1971 година насам…

ИСТОРИЯ ЗА ЛЮБОВ Сен Тропе през 70-те! Митично място за забавление, блясък и кармични срещи! Фред Прискел, който по-късно ще създаде бранда Vilebrequin, безпаметно се влюбва в едно момиче. За да я впечатли на плажа, трябва да се отличи от всички останали. Залага на модела шорти, носени от калифорнийските сърфисти, с ярки и екзотични африкански мотиви. Това лято на Moorea Beach Ивет просто няма как да не забележи Фред! И съвсем скоро от тази любов се ражда Vilebrequin.

ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ДИЗАЙН И КАЧЕСТВО

Мисията на бранда е да придава естествено очарование на световните плажове с великолепен дизайн, неоспоримо качество и чувство за хумор. Стилът Vilebrequin присъства в колекциите за мъже, жени и деца, като фокусът е върху майсторството на изработка, обслужването и ангажираността към опазването на околната среда.

ВИНАГИ НА СТРАНАТА НА СВЕТЛИНАТА

От зората на своето създаване марката има кредо: никога да не губи светлия лъч на радостта, лекотата и свободата от онова лято в Сен Тропе, преди повече от петдесет години. Банските костюми са направени така, че да съпровождат дълго почивките ни. Vilebrequin винаги разчита на иновациите, за да поддържа устойчиви тъкани и производство. Всички аксесоари, модели и плажни принадлежности се създават с идеята да вземем максималното от ваканцията си, без да навредим на природата.

ЧИСТА ПРИРОДА ПРЕДИ ВСИЧКО

Световният океан е платформата, където дефилира Vilebrequin. Той е наследство и богатство, което брандът се ангажира да опазва. През 2023 година 100% от неговите мъжки бански костюми се правят от рециклируеми влакна, а 93% от цялостната продукция се базира на устойчиво създадени и преработваеми органични материали.

Когато купувате Vilebrequin, вие се грижите за природата. Когато носите Vilebrequin, ù се наслаждавате.

PATRIZIA PEPE

ЕСЕН/ЗИМА ’23, ИЛИ РАДОСТТА ОТ ЖИВОТА

ACT! Действай! Това е призивът на есенно-зимната колекция на Patrizia Pepe. Действай, за да прескочиш границите си, действай за да се изразиш, действай като типичната непокорна жена Patrizia Pepe! Разполагаш с гардероб, който се грижи да се чувстваш уверена в дързостта си.

Темата: Commit & Art Тя отваря колекцията с естетическите принципи на съвременния Neo Pop Art. Всичко е цветно, неочаквано и експресивно. Палитрата е ярка и жизнена - интензивно оранжево и зелено, придружени от неутрални и топли контранюанси на бежов и натурален тон. Изчистените кройки на костюмите по мярка са от иновативна материя с гладък вид. Цялостната монохромна визия включва връхни дрехи от вълна „серж“ с права, супермодерна кройка. Емблематичното за сезона over size бомбър яке е в лъскава текстура с ефект на кожа, с подвижна монголска яка или в ярко оцветена найлонова мемори версия. Геометричните силуети са като скулптури на съвременното изкуство. Съвсем в стила на попарта, новият култов монограм тук е... мухата. Графичният ù образ се мултиплицира между черни и бежови нюанси, цялостният принт се появява върху лъскавата ликра на пуловери и рокли, памучни тъкании, жакардови плетива и пухени якета.

Extraterrestrial Добре дошли в алтернативната галактика! Тази част от колекцията предлага експерименти с нови тъкани и обеми. Денимът варира от асиметрични кройки в земни и минерални нюанси до блестящи ефекти върху черни платна. Плетивото е платно за екстравагантна игра на шевове, прежди и растителни мотиви. Мотиви и светлинни ефекти се смесват в палитра от новите астрални цветове на Patrizia Pepe: Odyssey Grey и Atmosphere Blue, заедно с Mineral Violet, Tonic Turquoise, Energy Yellow и Black върху вълна, шенил и животински щампи.

New Eldorado Да пътуваме из необходените галактики на въображението! Да пресечем Космоса и да се разходим из неизследваните планети на духовността и поезията! Цветовата палитра тук е с астрални и мистични контури - органично лилаво и минерално виолетово с изтънчената чистота на Eldorado White. Вълнените костюми в типичните силуети на марката са обогатени с детайли. Stardust, този магичен звезден прах, се посипва върху кадифени рокли, костюми с черни бродерии и пайети.

Есенно-зимната колекция на Patrizia Pepe носи заряд и усещане за космически празник.

Остава само да действаме! Ииии… action!

ДУШАТА НА АРТИСТА Х 2

Alter ego е съвместен творчески проект на двама български художници – Илиана Илиева и Константин

Константинов, които работят заедно върху едно платно. За Илиана проектът е „свобода, провокация, бягство, споделеност, алхимия“. За Константин – „автентичен живот в изкуството“.

ОТ ИДА БАХАРЯН | СНИМКИ DIANA LAPIN

Става дума за предизвикателство към егото – егото на твореца, егото на артиста в тандем с друг артист, егото на публиката. Проектът Alter ego е предложение да извървиш чрез изкуството непознати пътеки към същността си и да се оставиш на изненадата в края им. „Едно от буквалните значения на алтер его –казва Илиана – е друга същност, личност в личността“, което резонира дълбоко в нас като творци. С проекта изследваме ограниченията на подсъзнателното търсене на съвършенство и даваме пространство на експресията, на несъвършеното, на нееволюиралото, на ентропията, на помиряването с човешката дуалност.“ Артистите говорят най-вече чрез работите си. Наред с непредубедения поглед към творбите им ви предлагаме и част от техните откровения, свързани със създаването на Alter ego.

ИЛИАНА ИЛИЕВА

Твоето лично его прилича на? Заоблен речен камък. Колкото повече работя, за да овладея стихиите в себе си, толкова повече изглаждам ръбовете на егото си.

Егото на Константин е? Пропорционално на артистизма му, на дълбоката му емоционалност и на познанията му както за физичния, така и за метафизичния свят.

Качеството на другия, което те допълва като артист, е? Размахът и спонтанността му. Докато аз съм сдържана и съзерцателна в техниката си, в него има вродено усещане за стихийност, за импровизация. Аз се подчинявам на боята, докато той я овладява и манипулира виртуозно.

Създадохте съвместен проект, защото? Защото сме визионери. В проекта сме водени от любопитството си и от нестихващия си ентусиазъм да търсим нови хоризонти за експресия. Като артисти със

сложна емоционалност и съвършено различен прочит, помежду ни се роди забележителна синергия. Всеки от нас откри нови пространства на творчеството си и еволюира като артист.

Процесът на работа беше? Интригуващ. За всеки творец е предизвикателство да допусне друг творец в своя олтар – ателието. Още по-предизвикателно е да сътворяваш на километри разстояние, да се довериш безусловно и напълно да се откажеш от контрола над процеса. Там е магията на съвместната ни работа. Картините ни са създадени в три различни града, но носят усещането за единство, за синергия, за симбиоза.

Във вашите общи произведения има? Заряд, размах, визионерство, идейност, идентичност, смисъл. Всичко, което превръща изкуството в бягство от реалността, в нова реалност.

КОНСТАНТИН КОНСТАНТИНОВ

Твоето лично его прилича на? На плюшена играчка динозавър.

Егото на Илиана е? Като елегантен житейски почерк

Качеството на другия, което те допълва като артист, е? Ритъмът на платното, който създава тя, ми дава творческа експлозивност.

Отвъд всяка картина стои?

Както нашата лична харизма и сензитивност, така и опитност, трупана в практиката ни като артисти. Вярваме, че всяка картина е микросвят на идеи.

Идеалното място за творбите от Alter ego е? Както традиционните галерии за съвременно изкуство, така и всеки дом, офис, обществена сграда. Творбите ни имат силата да добавят стойност на пространството.

Кой е човекът с избухналата в цвят глава? Аз, Константин, човекът, който се бори с демоните си. Който се е отправил на пътуване към себе си и е готов да разширява пространства там, където му е станало тясно. Който не се страхува да руши вътрешния си строеж, за да въплъщава нови същности. Човекът с избухналата глава е всеки, решил да потърси онези възможности, които се крият отвъд познатото, отвъд отъпкания път и собствените четири стени.

Създадохте съвместен проект, защото? Защото усетихме, че два противоположни могат да звучат заедно. Процесът на работа беше? Изненада, провокация.

Във вашите общи произведения има? Заряд и чиста емоция.

Отвъд всяка картина стои? Друга природа.

Идеалното място за творбите от Alter ego е? Всяко място, където са обичани.

Кой е човекът с избухналата в цвят глава? Това си ти, това съм аз.

За повече информация: @ilianaxkonstantin

Алекс:

Сако, панталон и риза Dolce & Gabbana от бутик Dress Code / Oчила Selvatore Ferragamo от Optissimo

Християна:

Еко палто, бюстие и пола от Patrizia Pepe (бутик „Сердика център“) / Ръкавици Balenciaga / Очила Karl Lagerfeld от Optissimo

CASTLE OF GLAMOUR

ФОТОГРАФ КОСТАДИН КРЪСТЕВ – КОКО СТИЛИСТ СТОЯН АПОСТОЛОВ ГРИМ ЕЛИЗА ПОПОВА КОСА ПАРАШКЕВ ТОДОРОВ – ФИНЧИ МОДЕЛИ ХРИСТИЯНА И АЛЕКС ОТ IVET FASHION

Аристократичният дух превръща местата, които му подхождат, в произведения на изкуството. Там празникът е начин на живот, а изяществото и красотата – негова природа. Червено, черно, бяло, златно и сребърно – това са класическите кодове на страстта и свободата да ù се отдаваш, когато поискаш. Кога, ако не сега… И къде, ако не в Замъка на блясъка…

Луксозната резиденция, която поетично нарекохме Castle Of Glamour, се намира в Банкя и е приказно разположена в 39 000 кв.м собствен парк с езеро. Каменна фасада, покрив от мед, простор във всяко помещение, две винарни, прелестни витражи, били някога част от интериора на италиански замък, са част от нейната класическа елегантност. Киносалонът, игралната зала с билярд и маса за покер, вътрешният басейн, сауната и фитнесът с масажно помещение носят съвременния лукс, който превръща този сякаш излязъл от италианска кинокласика дом в модерна реалност.

Сесията е осъществена със специалното участие на BMW България

Сако и пола Max Mara от бутик Max Mara / Бижута: Обици, колие и пръстени Pasquale Bruni от бутик E&M Watches And Jewellery / Ръкавици: Balenciaga

Елек и панталон Peserico от бутик Peserico / Бижута: Колие, гривна и пръстен Clear Bo Imperial Diamonds

Рокля с метални ленти и обици Patrizia Pepe (бутик „Сердика център“)

Поло и панталон Peserico от бутик Peserico Часовник Rolex от бутик Rolex бул. „Витоша“

Тюлена риза Dolce & Gabbana от бутик Dress Code / Панталон Fabiana Filippi от бутик Modestamente / Сако Lardini от бутик Modestamente / Часовник Rolex от бутик Rolex

Сако Parosh от бутик Modestamente Бижута: Колие, гривна и пръстен Pasquale Bruni от бутик E&M Watches And Jewellery

Християна: Сако Greta Constantine

и панталон Tom Ford

от бутик Dress Code / пръстен Pasquale Bruni от бутик E&M Watches And Jewellery

Алекс:

Сако, тишърт и панталон Lardini от бутик Modestamente Uomo / Oчила Selvatore Ferragamo

от Optissimo

Сако, тишър и панталон Lardini от бутик Modestamente Uomo Oчила Selvatore Ferragamo от Optissimo

Червена пайетена рокля Beyond Atelier

Гривна и пръстен Clear Bo Imperial Diamonds

Д-р Ирина Шаркова е завършила с отличие медицина в Медицинския университет в София. Защитава специалност „Дерматология и венерология“ и работи в сферата на клиничната и естетичната дерматология. Заедно със съпруга си, д-р Евгени Шарков, специалист по пластичновъзстановителна и естетична хирургия, през 2018 основават своята клиника V Derm.

Д-р Ирина Шаркова

ТОВА, КОЕТО ДАВАМЕ

НА ПАЦИЕНТИТЕ СИ, НИ ПРАВИ ЩАСТЛИВИ

V Derm работи с изцяло нова концепция в областта на естетичната дерматология, пластичната хирургия и трансплантацията на коса и след пет успешни години това лято отвори втора клиника в София.

ОТ МАРИЯ КАСИМОВА-МОАСЕ СНИМКИ DIANA LAPIN ГРИМ ЕЛИЗА ПОПОВА

Детската Ви мечта е била да станете лекар. Сега, когато вече сте утвърден специалист, разминава ли се детската Ви представа за професията с реалността? От първи клас бях убедена, че ще съм лекар. Родителите ми са лекари, израснала съм в семейство на образовани хора и медицината беше естественият ход в професионалното ми развитие. Реалността днес да съм лекар е по-хубава от онова, за което мечтаех. Медицината е призвание и не е за всеки. Трябва да си емпатичен, да обичаш професията си, тъй като често се налага да пренебрегваш себе си и близките си. Естетичната дерматология е една от най-привлекателните и динамично развиващите се специалности, което е свързано с чести пътувания за конгреси и обучения. Моята работа ми доставя удоволствие, дори бих казала, че съм работохолик. По-хубаво е да бъдеш лекар, отколкото да мечтаеш за това.

С какво Ви спечели дерматологията и в частност естетичната медицина?

Исках да стана кардиолог – като цяло вътрешните

болести ми бяха най-интересни, а и баща ми е кардиолог. Доброволствах една година в болница „Света Екатерина“, в инвазивна кардиология, но реших, че за мен като жена е трудно да устоя на ритъм с 24-часови дежурства, които често продължават и повече. Затова се насочих към дерматологията като специалност в планов порядък. Освен че ми е интересна, тази специалност ми дава и време за семейството. Трудна сфера на медицината е, с над 2400 диагнози, често казусите се преплитат с други области, като вътрешни болести например. Нашите пациенти могат да бъдат напълно излекувани или щастливи след подобряване на външния им вид, а ние като лекари, повишили качеството им на живот, да изпитаме истинско удовлетворение, което е пристрастяващо. Това, което можем да дадем на пациентите, ни прави щастливи.

Какъв беше пътят до създаването на Вашата клиника? Специализирах във ВМА по времето на проф. Кадурина, после бях ординатор там. Преди пет години с моя съпруг, д-р Евгени Шарков, създадохме първата си самостоятелна клиника, като естествено продължение на нашия труд през годините. Нашите специалности взаимно се допълват – д-р Евгени Шарков е специалист по пластична и реструктивна хирургия. Допълваме се и пациентите ни са спокойни, че получават цялостна грижа. Щастливи сме с нашия екип от специалисти – дерматолози, анестезиолози, специализанти по дерматология и по пластична хирургия, медицински козметици. Първата ни клиника се намира на улица „Оборище“ 10 и функционира и в момента. В съседство е и един от офисите на Unique Еstates, те ни помогнаха да доразвием нашата практика, като намерим най-добрата локация за новата ни клиника в столицата.

В съседство е и един от офисите на Unique Estates, те ни помогнаха да доразвием нашата практика, като намерим най-добрата локация за новата ни клиника в столицата.

Дерматологичната и естетичната грижа за кожата, лицето и тялото вече отдавна не са въпрос на претенция и каприз. И все пак защо според Вас те са важни в съвременния свят? Качеството на кожата е основен фактор за цялостната ни визия и здраве. Уважение към нас самите и към хората, с които общуваме, е да я поддържаме в здрав и привлекателен вид. За да имаме спокойствие в контактите си и самочувствие от това как изглеждаме. Външният вид не е най-важен, но е огледало на вътрешното ни състояние – здрав ум в здраво тяло и в здрава кожа, бих допълнила. Грижата за кожата е грижа и за себе си. Разбира се, не трябва да се изпада в крайност с корекциите и точно тук е мястото на добрия естетичен дерматолог да постави границите.

Как подбирате специалистите, които работят при Вас, и кое е водещото във Вашия подход към екипа и към пациентите? Със специалистите ни взаимно се избираме. Екипът ни е свеж и млад, състои се от амбициозни лекари, които обичат работата си. Градим заедно, голяма част от лекарите са с нас още когато бяха специализанти и имаме възможността да израстваме и да се усъвършенстваме всеки ден с практиката. В момента някои от тях са напълно самостоятелни и отговорни в решенията за пациентите си. Не обичам да им се меся, достатъчно е да имат спокойствието, че с д-р Шарков сме до тях, ако има нужда. Нашите специалисти посещават почти всеки месец обучения –локални и в чужбина, понякога и два пъти месечно, за поддържане на високо професионално ниво. От младите ни лекари д-р Стефанов е трейнер за Prohfilo. Имаме екип, на който можете да се доверите. Д-р Евгени Шарков е международен обучаващ за уникалната технология FaceTite, BodyTite, Morpheus 8 и всеки месец тренира пластични хирурзи в Европа и Близкия изток, например в градове като Мюнхен, Берлин, Баку, Истанбул и много други. А аз обучавам колеги за радиочестотния лифтинг с Morpheus 8.

Идеята изобщо да

имаме клиника беше да

направим център, в който

професионално да помагаме на

хората да имат по-качествен начин на живот.

Във V Derm се предлагат най-разнообразни и модерни процедури. С кои от тях особено се гордеете? Гордеем се, че можем да предложим цялостен подход за пациентите ни. Идеята изобщо да имаме клиника беше да направим център, в който професионално да помагаме на хората да имат по-качествен начин на живот. Разполагаме с последно поколение енергийни устройства – Ultherapy, лазерни системи на водещите компании в света (това е и моята страст), биокамера, разнообразни козметични апарати – например последният модел на Hydrafacial. В клиниката може да се консултирате и със специалист ендокринолог. Нашият подход е холистичен и в същото време строго индивидуален. Щастливи сме, че можем да предложим на пациентите ни всичко, свързано с естетичната дерматология и пластичната хирургия

Какво е най-новото, което трябва да знаем за естетичната медицина и нейните подходи? Подходите са все по-малко инвазивни, процедурите изискват по-кратък възстановителен период, болката липсва или ако е налице в клиниката, предлагаме седация и пълен комфорт на паци-

ентите ни. Все по-малко се налага пациентите да отсъстват от ежедневните си ангажименти след посещение при нас. Разполагаме например с апарат „златен стандарт“ за неинвазивен ултразвуков лифтинг – Ultherapy. След процедура с него можете да отидете на среща без притеснения, че някой би заподозрял за направен неинвазивен лифтинг буквално преди 15 минути.

Ако можете да ни предложите нещо като календар-график на индивидуалната естетична грижа, какъв би бил той?

Нашите пациенти знаят, че често като първа стъпка е назначаването на кръвни изследвания с цел преглед на статуса на организма. След това пристъпваме към различни видове терапии спрямо морфотипа на стареене, нуждата и желанията на конкретния пациент. Отскоро предлагаме и единствения FDA одобрен апарат за микронидълинг Skin Pen, с който могат да се третират успешно хиперпигментации, белези, розацея и др. Разделяме терапевтичния план в няколко месеца със средна продължителност половин година. Привърженик съм на процедурите, които не увеличават обемите, а правят лицето повдигнато и свежо, това се постига най-вече с колагеностимулиращи терапии. Благодарение на JuveLook можем да подмладим например зоната на околоочния контур без риск от мигриране на филър и поява на т.нар. тиндалов ефект (синкаво прозиране през кожата на поставен филър). По план с пациентите започваме с балансиране на вътрешния статус, като изписваме хранителни добавки и витамини по схема, в комбинация с процедури от типа на т.нар. Collagen Force – златната комбинация Ultherapy с Radiesse или HArmonyCa. Подобряваме значително качеството на кожата, а пациентите ни имат отпочинал и подмладен външен вид без изкуствен обем и подпухнало лице.

Тази пролет отворихте новата си клиника на бул. „Черни връх“ 102В. Работили сте с Unique Еstates като агенция за намирането на мястото. Какви са Вашите впечатления от тази съвместна работа? Unique Еstates са изключителни професионалисти, затова и толкова си допаднахме. Те са и наши приятели с лично отношение към клиента. Там работят най-добрите брокери на недвижими имоти, на които всеки може да разчита за намиране на точния имот. Големият плюс е, че успяват за най-кратко време да намерят твоето. Благодарение на тях новата ни клиника V Derm е с топ локация – комуникативно място, до метро, просторни помещения, партер… Постигнахме невъзможното! Благодаря специално на Весела Илиева и Галя Грудова от Unique Еstates!

С какво новата клиника V Derm ще се открои от останалите? С това, че точно ние работим там! (смее се). Че сме отдадени на професията си, използваме световните практики с възможно най-новата апаратура и, разбира се, личното отношение към нашите пациенти. Можем да се похвалим с отделение по пластична хирургия с операционна, стаи за пролежаване, барокамера за бързо постоперативно възстановяване. А и лесно можете да ни намерите на това удобно и красиво място, до мол „Парадайз“. Всеки пациент ще се чувства спокойно и сигурно тук.

Отскоро предлагаме и единствения FDA одобрен апарат за микронидълинг

Skin Pen, с който могат

да се третират успешно хиперпигментации, белези, розацея и др.

FLY WITH ME

„В сигурността няма свобода, но в свободата има сигурност“, казва специално за UNIQUE ESTATES Life Magazine канадско-американският фотограф Дейвид Дребин.

ОТ ИВАЙЛО ХАРАЛАМПИЕВ

а бъдеш представляван от водещата в областта на фотографията галерия Fahey/Klein в Лос Анджелис вече е огромен успех за всеки артист. Когато обаче вечерта на откриването на първата му солова изложба там през 2004 Елтън Джон изкупува близо половината творби, канадско-американският фотограф и артист Дейвид Дребин се нарежда сред новоизгрелите звезди на съвременната арт сцена. На откриването присъства и представител на Camera Work в Берлин, една от най-известните специализирани също във фотография галерии в Европа. Няколко дни по-късно Дребин получава предложение да бъде представляван и от тях. Така през последното десетилетие негови изложби са показвани по цял свят – Виена, Амстердам, Париж, Маями, Ню Йорк. Не закъснява приятелството и сътрудничеството с луксозното германско издателство teNeues, което днес вече е издало девет книги на Дейвид Дребин. Роденият в Канада през

в Ню Йорк артист Дейвид Дребин завършва

Parsons School of Design през 1996, а кариерата си започва в областта на комерсиалната фотография и рекламата, като снима също кино – и шоузвезди, спортисти и артисти в цял свят. С течение на времето Дребин развива силно характерен арт стил, което води до създаването на впечатляващо мултидисциплинарно портфолио. В него освен фотографии има също светлинни кутии, неонови светлинни инсталации и принтове с диамантен прах. Цените на произведенията му са в границите между 7000 и 40 000 евро. Чрез своите фотографски творби Дейвид Дребин разказва завладяващи истории. Най-разпознаваем е неговият кинематографичен и повествователен стил, често обитаван от фатални жени в драматична обстановка. Фотографиите му отварят вратата към мистериозно пътешествие на въображението и приканват наблюдателите да забравят за миг заобикалящия ги свят. Атмосферата в тях винаги е атрактивна: романтична меланхолия и нотка на еротика, която въвлича зрителите във вълнуваща фантазия. Всяко изображение вдъхновява да продължим филма в съзнанието си: Какво се е случило

Дейвид Дребин пътува

по света в преследване

на най-красивите и

изразителни места

– градове, панорамни гледки, хотели.

преди това? Какво ще се случи по-нататък? За да създаде в творбите си максимално въздействаща илюзия, Дейвид Дребин пътува по света в преследване на най-красивите и изразителни места – градове, панорамни гледки, хотели. Последната му книга Flirting with Danger, издадена отново от teNeues, е посветена на завладяващия чар на забраненото и опасното. Големият формат на книгата (29x37 см) позволява на образите да разгърнат максималния си драматичен ефект. С Дейвид Дребин разговаряме за новата му книга, за пътя към превръщането му в един от най-търсените съвременни фотографи, включително и за неговата позитивна философия за работата и живота, станала известна като „дребинология“ (от drebinology).

1970 и живеещ

Харесва ми да мисля, че дамите на моите снимки са умни и секси и че обичат да флиртуват с опасността.

Как създавате сценариите на вашите фотографии? Чувствате ли се като филмов режисьор? По-скоро като продуцент. Въображението ми ми подсказва какво да правя. Аз вярвам, че моето желание ще стане реалност в свят, в който хората обикновено се нуждаят да видят нещо с очите си, за да му повярват.

Колко време отнема подготовката и реализацията на вашите фотосесии? Всяка ситуация е различна в зависимост от съставките – от кастинга, местата и т.н. Зад някои образи има седмици подготовка на цялата продукция. Други идват много бързо, почти спонтанно. Работил съм както на снимачни площадки със стотици хора в Холивуд, така и съвсем сам, когато снимах една приятелка в Токио например.

Съзнателно ли търсите всеки път да постигнете мистерия и усещане за трилър? Всички обичаме доза вълнение, нали?

Във фотографиите ви има също много чувство за хумор, драматизъм, авантюризъм, лукс, красота. Кое усещане обичате да пресъздавате най-силно? Харесва ми да мисля, че дамите на моите снимки са умни и секси и че обичат да флиртуват с опасността, използвайки блестящия си интелект.

Днес вашите творби, наричани често drebins, са толкова разпознаваеми, колкото и manolos на прочутия „обущар“ Маноло Бланик. Как достигнахте до своя силно отличителен стил? Всичко е проба и грешка. Открих своя стил чак след като бях създал много творби. Един ден останах изумен от факта, че забелязвам свой характерен почерк и гледна точка. Живея с усещането, че не съм постигнал напълно това, към което се стремя. Това ме кара да продължавам. Първата публика за моите творби съм самият аз. Аз съм и най-суровият си критик. Сравнявам се само със себе си.

Мистерията почти винаги се крие преди и след това, което виждаме. Това някакъв вид бягство от настоящия момент ли е, така че всеки да може да създаде историята според собственото си съзнание? Живеем в свят на очакване, реалност и отражение. Аз се грижа за очакването и отражението, тъй като самият образ е това, което се е случило преди или след, а не някакъв конкретен момент сам по себе си.

Работите ви в голяма степен пресъздават мечтата по блясъка и лукса? Каква е вашата представа за лукс?

Луксът е свобода и много голяма част от работата ми е свързана именно с това усещане за осъзната и открита необузданост и свобода.

Какви са историите, които предстои да разкажете?

Искам хората да видят себе си в творбите. Да разпознаят в тях своите копнежи, фантазии и желания.

Как открихте фотографията? Последното нещо, с което някога съм искал да се занимавам, беше фотографията. Мой съквартирант във Ванкувър, където живеех през 90-те години, посещаваше курс по фотография. Когато веднъж ми показа снимките, които е направил, аз моментално бях запленен от тях. Дори бях обсебен да разбера собственото си въображение чрез използването на фотоапарат. Този процес ми даде достъп до най-дълбоките ми мисли за това как виждам света и човешката природа.

Споделяли сте, че големият пробив идва на откриването на ваша изложба в галерия Fahey Klein в Лос Анджелис през 2004, когато Елтън Джон откупува половината изложба… Това е важен момент от началото на моята кариера. Иначе тя естествено не се дължи само на такива конкретни слу-

Много известни хора притежават мои творби, но аз не правя разлика между известни или неизвестни колекционери.

чаи. Много известни хора притежават мои творби, но аз не правя разлика между известни или неизвестни колекционери. Просто съм им благодарен, че по този начин подкрепят творчеството ми вече повече от две десетилетия. Искате да вдъхновявате хората и да ги накарате да вярват, че всичко е възможно. Как стигнахте до тази положителна идея за живота, или вашата „дребинология“? Винаги си мисля: какво мога да направя за теб. Винаги е било много по-важно за мен да разбера другите, отколкото аз самият да бъда разбран. Предпочитам да проявявам интерес към околните, вместо да се опитвам да им бъда интересен.

За корицата на новата си книга Flirting With Danger сте избрали фотографията Risky Landing. Препоръчвате ли да бъдем по-рисковани в живота и да флиртуваме повече с опасността? В сигурността няма свобода, но в свободата има сигурност.

В ПАРФЮМА

ИМА ПРИСЪСТВИЕ, ИМА И ОТСЪСТВИЕ

Собственикът на нишовата марка Hiram Green за изцяло натуралните ухания и свободата да разказваш истории през тях.

ОТ МАРИЯ КАСИМОВА-МОАСЕ СНИМКИ HIRAM GREEN

Името му сякаш е създадено, за да е марка на естествени парфюми. Хайръм е популярно мъжко име в англоезичния свят, което произхожда от иврит. Така се казвал един цар на Тир, който доставил на цар Соломон кедров и кипарисов дървен материал и получил за това цели двайсет града в земята галилейска. Грийн (green – зелен на англ. ез.) пък приляга абсолютно на т.нар. зелена концепция в нишовите аромати, която е особено популярна днес. Всъщност един от пионерите ù е именно Хайръм Грийн – самоукият парфюмерист, който пръв доказа, че един висококачествен, уникален по своето съдържание и траен аромат може да бъде конструиран изцяло от органични, растителни съставки без никакво присъствие на синтетика. От първата капка до опаковката. Това интервю се случи по най-невероятния за един журналист начин. Интересът ми към нишовата парфюмерия ес-

тествено ме доведе до аромата HYDE на Hiram Green, който през 2019 година получи Art & Olfaction Award в категорията за майсторски ухания. Така се запознах с едно истинско произведение на парфюмерийното изкуство, което се разкриваше като ред театрални завеси пред мен – плътно, мъдро, дълбоко и в същото време ненатрапчиво за сетивата. Преживяването ми с него ме накара да действам по учебник – намерих сайта на марката и първо си поръчах дискавъри сет с мостри на всички създадени досега аромати. Получих всичко след седмица. Това, което истински ме изненада обаче, беше картичката с лично пожелание от самия парфюмерист, написана и подписана саморъчно от него. Веднага се върнах на сайта и попълних формата с молба за интервю. На следващия ден имах в пощата си личен мейл: „Здравей, Мария! С удоволствие ще направим интервю за твоето списание, когато ти е удобно! Поздрави, Хайръм“.

Седмица по-късно съм седнала пред компютъра си и през екрана му гостувам в лабораторията на може би най-голямото име в изцяло натуралната нишова парфюмерия, Хайръм Грийн. Аз съм в София, той е в нидерландския град Гуда, където живее и работи. Говорим си приятелски, а Хайръм вдига компютъра си, за да ме разходи из студиото. Огромен бял шкаф, зад чиито врати са подредени в брилянтен аптечен порядък стотици шишенца с всякакви съставки. Единственият животински продукт между тях е пчелният восък. Хайръм ми показва везните си, пипетите, цялата лабораторна стъклария, с която работи. Накрая сяда до красив широк прозорец, от който се вижда свежа зеленина. „Както виждаш, аз съм абсолютно сам в моето студио. Работя сам и правя всичко сам – от създаването на ароматите до опаковките и пращането на доставките“, казва ми Хайръм и дава старт на нашето интервю.

Всъщност как започна твоето пътуване в света на парфюмите? Точно преди десет години създадох моята компания и моя първи парфюм. Не беше никак лесно – доста по-късно стана възможно да се издържам от това занимание, но сега вече парфюмите ми се продават в повече от шейсет магазина по целия свят, включително и в България. Днес вече благодарение на интернет човек може бързо и лесно да продава, но за да започнеш да живееш от това, трябва да си много добър и доста упорит. Аз съм канадец, отраснал съм в Торонто. Завършил съм университет по изкуства и винаги съм искал да бъда артист. Случи се така, че заминах за Лондон, за да се опитам да пробия там, и започнах работа в парфюмериен магазин. Дотогава съм харесвал ароматите но никога не си бях представял, че ще мога да ги превърна в свой артистичен език – просто не ми е идвало на ум такова нещо. Още повече пък в своя кариера.

Значи не беше мечта, така ли? Много парфюмеристи казват, че от деца са имали усещане към ароматите и са искали да се занимават с това. Звучи красиво, но аз не мога да кажа подобно нещо, защото няма да е вярно. Не, моя мечта беше изкуството като цяло. След магазина първо реших да отворя собствен магазин за занаятчийски аромати. Преди двайсет години още почти не се говореше за нишова парфюмерия, а аз исках да предлагам на хората това, което правят малките компании, майсторите лично. Трябва да призная, че съм бил малко по-напред от времето си с тази идея, защото концепцията тогава изглеждаше непечеливша. Когато след няколко години затворих магазина, исках да си намеря работа в някоя голяма козметична или парфюмерийна компания, но не успях. Така стигнах до идеята да си направя моя собствена марка.

За това не трябва ли специално обучение? Трябва, но аз нямах нито време, нито възможности. И започнах сам. Четях, запознавах се с основни есенции, опитвах се да ги запомня и да си представям как биха се смесвали. Това ми отне много време, което едно училище би ми спестило, но не съжалявам. Защото аз исках да правя изцяло натурални парфюми, а всички хора от индустрията ми обясняваха, че това просто не е възможно. Е, оказа се, че е напълно възможно. Днес има много хубави натурални съставки, с които да създаваш нови, напълно натурални формули.

Една съставка може да промени всичко. И не можеш да се върнеш обратно, не е като да рисуваш картина и да добавиш малко зелено тук, малко жълто там.

Преди десетина-петнайсет години нишовата парфюмерия, при която малки парфюмни къщи и различни носове създават свои творчески аромати в малки количества, беше новост и беше нещо любопитно. Сега вече нишовата парфюмерия е парфюмерияТА. Има ли възможност за повече креативност днес?

Има по-голямо състезание, а това води до повече креативност. Бях в Милано на голямото парфюмно изложение, за да видя трендовете. Там са огромните брандове, които залагат на парфюми, които хващат погледа – флакони в цветове, с диаманти… Но има и други, които залагат на креативността. За всеки вкус има по нещо.

Казваш, че с всеки парфюм искаш да разказваш истории. Какви са те?

Честно казано, понякога първо са историите, понякога те идват впоследствие. За мен историята може да започне от песен, от мисъл, от случайна дума. Тя е важна, защото ароматите иначе остават плоски. Хората се нуждаят от нещо, с което да ги припознаят, да ги визуализират. Това е силното качество на аромата – че можеш да виждаш неща през него. През парфюма аз мога да подхвърля идея на хората. Затова и се случва понякога историята да се роди в главата ми накрая. Помирисвам го, затварям очи и се оставям на видението. Не можеш да видиш аромата, но в него има присъствие, има и отсъствие.

Какво стои зад всеки флакон?

Процес. Започва от една проста идея. После търся съставките или пък си имам някои, които непременно искам да включа. Смесвания, много опити – две капки от това, три от онова – всъщност го правя в грамове, така че ми е нужна везната. Една съставка може да промени всичко. И не можеш да се върнеш обратно, не е като да рисуваш картина и да добавиш малко зелено тук, малко жълто там. Тук трябва да изчакаш, докато ароматът улегне поне три месеца и после решаваш дали да започнеш отново. И така много пъти.

Докато стигна до момента, когато си кажа „Това е!“. Отнема поне година да стигнеш до своя резултат. Креативната част е най-приятната от цялото нещо. После има още работа – купувам съставките, калкулирам, следя регулациите от ЕС и ги спазвам, правя опаковката. Процесът е дълъг, но това е моят свят.

Пробваш ли новия си аромат върху някого? И да, и не. Приятелите ми винаги ме хвалят. Най-ужасна е майка ми – тя смята, че всичко, което правя, не е най-доброто за точно този момент. Но така са майките по принцип.

Нямаше ли да ти е по-спокойно да работиш за голяма компания? Със сигурност, но аз не искам това. Колегите ми там наистина пътуват свободно, могат да отидат до Виетнам, за да помиришат някое цвете, да са в Италия за цъфтенето на портокалите и това е страхотно. Но те просто се вдъхновяват от тези съставки, а след това реално трябва да потърсят по-евтини техни варианти, за да произведат парфюма по-евтино. Аз имам свободата да не правя това. В крайна сметка не е въпрос на добро или лошо, просто е различно.

Наистина ли няма лош аромат? Има неприятни, но в малки количества и сред други съставки, те могат да са ключови. Не използвам животински съставки. Имам чесново олио и луково олио. Чесънът всъщност не е толкова лош – все едно някой готви. Но лукът е толкова силен, че остава да те мъчи с дни – много по-силен от всичко, което си готвила с лук!

Приемаш ли се за щастливец? Да, напълно. Не беше лесно да стигна дотук. Много е стресиращо да направиш нов аромат. Страхотен кеф е да се хареса от хората, но веднага след това те питат какво ще е следващото. Отнема година да направя този аромат и още му се радвам, а те питат вече за следващ… Но работя нещо, което ми е интересно и приятно. Работя и в съботите, когато другите не работят. Не ставам рано за работа, обичам това чувство, че времето предстои и цялото е на мое разположение, когато аз поискам.

ХОТЕЛ VERMELHO, ИЛИ КАК ГО РАЗБИРА КРИСТИАН ЛУБУТЕН

Когато луксът се разхожда на високи токчета в Португалия, основният

заподозрян е Краля Слънце на обувките.

ОТ КРАСИ ГЕНОВА | СНИМКИ HOTEL VERMELHO

игурно не би ви хрумнало, че роденият в Париж преди 60 години дизайнер на обувки Кристиан Лубутен е скромен собственик на уютен артистичен хотел в една от най-закътаните части на Португалия. Намира се в малкото градче Мелидес и е истински магнит за ценителите на бутиковите хотели и преживявания. Райското място е точно за тези, които търсят утеха в почти невъзможната комбинация от класа, стил и лукс, без да пътуват непременно до тренди дестинации.

ЧЕРВЕНО ЗА ОБУВКИ, ЧЕРВЕНО ЗА ХОТЕЛ Поредната перла в колекцията на Лубутен се нарича Вермийо (Vermelho), което на местен език означава червено. Свързва се, разбира се, с прочутите червени подметки, запазеният знак на ексцентричния дизайнер. За близкия приятелски кръг пристрастеността на Лубутен към архитектурата и интериорния дизайн не е изненада. В последните двадесет години той се посвещава повече на обзавеждането и реновирането на именията си, пръснати по целия свят, отколкото на основната си дейност. Артистичността му е пословична, както и любопитството, което го отвежда в различни точки на света. Така Лубутен има шанса да черпи вдъхновение от извора, както и да следи развитието на международната арт сцена. Известен колекционер на съвременно изкуство, създателят на найсекси обувките в историята на модата се прочу в бранша като обувния Крал Слънце. Артистът се вдъхновява както от големите майстори в класическото изкуство, така и от прохождащите, но набиращи популярност млади артисти. Сверява си часовника с арт форумите и престижните срещи на високо ниво сред колекционерите в няколко основни точки на световната карта – Маями, Париж и Лондон. А за попълване на знанията си по история на архитектурата и интериорния дизайн разчита на интуицията си и на екипа на художника Борис Делчев, който живее в Париж и е основният виновник за силното присъствие на класическото изкуство и ренесанса в някои от ваканционните жилища на Лубутен.

ПОРТУГАЛИЯ – ЛЮБОВНА ИСТОРИЯ Португалската червена перла „Вермийо“ е изцяло дело на местен екип, ръководен от дългогодишната приятелка на дизайнера Мадалена Кайадо. Всъщност връзката на Кристиан с Португалия е почти любовна история. Лубутен, който действа винаги авантюристично в избора си за дестинация на лятната ваканция, решава преди години да се запознае отблизо с чара на все още девствената територия на Португалия. Открива случайно останалото извън обсега на туристическата вълна китно селище Мелидес в средата на 80-те години на миналия век. Инвестира в имот там и с помощта на приближени свои архитекти и интериорни дизайнери построява свое студио. Години по-късно добавя към него и малка ваканционна къща, а след това и още една, която възнамерява да превърне в ресторант. Кметът на града го убеждава да надгради тази своя инвестиция и да отвори вратите на хотел. Така с общи усилия се ражда идеята за артизанския хотел, на който ди-

зайнерът дава името на любимия си цвят в избора на кожа за обувки. Бутиковият хотел разполага с 13 оригинални и като интериорно решение, и като цветове стаи. Дизайнерът е обзавел хотела с мебели, създадени специално за него и амбициозния му проект. Участвал е лично в избора на изкуство и керамика, като в интервю за списание Vogue коментира, че водещата нишка в артистичното решение за интериорния дизайн е признанието към португалския талант и традиции. Португалия е дестинация в сърцето на Лубутен, който вече има две къщи в Лисабон и Компорта. А малко след отварянето на вратите на „червената перла“ в Мелидес купува нов имот с божествена гледка към лагуната. За да засили ефекта на „Вермийо“, дизайнерът инвестира и в допълнителните дейности на хотела – дегустации на вино в местните лозя, запознаване с изкуството и традициите на региона, слънчеви бани в градините на хотела, спа почивка или вечеря в ресторанта Xtian, ръководен от португалския шеф-готвач Давид Абреу.

ЛУКСЪТ ДА СИ ИЗВЪН ВРЕМЕТО „Част от душата ми е вече португалска. Обичам страната и хората, които живеят тук. Португалците обичат носталгията и в тяхната представа това е вкус към скромност. Обичат сгради, които имат артистично присъствие, а не показност. Тук на почит са красивите неща, които са пълна противоположност на грандоманията.

Това е дълбоко вкоренено в манталитета на хората и аз го споделям напълно. Ако сте полудели по градския ритъм на живот или онова фалшиво разбиране за лукс, по-добре не идвайте. Но стегнете куфарите си, ако търсите море, природа, нормални неща и хора, които уважават собствените си принципи на живеене, а след това и вашите!“, коментира дизайнерът.

Освен незабравимо артистично преживяване Лубутен добавя, че вкусът на палачинките, сервирани на закуска в хотела, остава завинаги в паметта на посетителите.

„За щастие – подхвърля артистът пред списание Vogue –тук нямам много конкуренти и в тази посока.“ Всъщност наоколо, оказва се, няма нито много бутикови хотели, нито незабравими палачинки. Градчето може да се обходи за 20 минути и над 95% от жителите му са португалци. В него има малък, но със забележителна колекция музей на керамиката, наречен Núcleo Museológico da Olaria, рибарско селище и две хлебарници. Мелидес е ограден от лозя, маслинови и борови гори и ухае на свежест, солена вода и спокойствие.

„За мен луксът е способността да спреш стрелките на времето, за да оцениш важните неща, хората, места, идеи. Позволете си пространство за избор, полагайте усилия за това, което харесвате, вместо да се оставите на ужасно безвкусната инерция на бързото консумиране. Вярвам, че в този хотел ще усетите различния ритъм на времето, защото в Португалия то следва своето артистично и носталгично темпо!“

Освен незабравимо артистично преживяване Лубутен добавя, че вкусът на палачинките, сервирани на закуска в хотела, остава завинаги в паметта на посетителите.

NOBREZA BY SARTIE

МОДЕРНОСТ И ТРАДИЦИЯ

Когато кухнята съчeтава непреходната красота на дървото и елегантността на модерния дизайн

ървото носи полъха на традицията – всеки отделен детайл, изработен от него, е неповторим. В дизайна на NOBREZA този благороден материал, съчетан в перфектна хармония със съвременната визия на кухнята, кани природата и внася уют във вашия дом. Неговите неподражаеми линии, цвят и топлина разказват истории и добавят стойност и красота към цялостната визия на пространството. Характерното при NOBREZA е хоризонталната дръжка, изработена от естествен фурнир орех, със специално ултраматово покритие, устойчиво на надраскване и меко при допир.

Днес кухнята е в центъра на отворения архитектурен план, типичен за съвременния дом. Тя принадлежи на всички, затова се разглежда в контекста на цялостния интериорен дизайн на дома. Шкафът RIVELO е олицетворение на концепцията за хармония между форма и функционалност. Неговата система „плъзгащи се врати“ дава възможност да затворите оборудвания кухненски гръб зад елегантните плоскости и естествено да впишете кухнята в интериора. Вратите са изработени от цяла фаша, проектирани в една равнина, и когато са затворени, изглеждат като цяла непрекъсната повърхност. За плота, страниците и

тавана, както и за вратите на RIVELO, е използван синтерован камък XTONE Astana Grey на PORCELANOSA. Конструкцията на вратите е ALUS® – алуминиева, лека, издръжлива, ергономична, изящна и напълно рециклируема. Правилното осветление в една кухня е важно заради приятната атмосфера, но и за да използваме работното пространство ефективно. LENTERA е съвършена осветителна система, която съчетава функционалност и естетика, заложена във всички модели на кухните SARTIE. При NOBREZA тя е използвана в шкафовете и над плота.

Вратите на колоните и долния ред шкафове при този модел са изработени от кристално закалено стъкло в цвят Moss Green. Привидната му крехкост придава естествена елегантност и красота. Използван при кухните, този ефирен материал е специално обработен и е изключително здрав и устойчив. Стъклото, с което работи компанията, се предлага в широка гама от цветове, с възможност за избор между две покрития – гланц и мат. Към елегантния дизайн на NOBREZA може да се добави VERTICULA – въртяща се маса, която преобразява пространството според нуждите ви. SARTIE предоставя удобство у дома независимо дали искате да си починете с книга, или да работите с лаптоп. Компанията интегрира успешно традиционните материали в производството, като използва и напълно нови за

дизайна и изработката на кухни повърхности. Клиентите могат да придадат индивидуален характер на кухнята си, като изберат материали с различни цветове, форми и текстури. Всеки от тях е с гарантирано дълъг експлоатационен живот. При всички модели на кухните SARTIE можете да комбинирате модули, механизми на затваряне и подредба, осветление, покрития, детайли. Така кухнята наистина става сърцето на дома.

GLOBAL VIEW TRAVEL

COSY PLACE ECO TOURISM HOTEL STORY

SNOW&FUN GOURMET LAW&PROPERTIES

С ДЪХ НА ХАРТИЯ И КАФЕ

5

книжарници, в които да се скрием от студа с нова книга и топла напитка

Cărturești Carusel

Букурещ, Румъния

Красивата сграда, в която се помещава тази впечатляваща книжарница, е строена през XIX век, а още в началото на следващия известната банкерска фамилия Хрисовелони я придобива. След мрачния период на комунистическия режим, когато сградата е използвана за универсален магазин, семейство Хрисовелони успява да си я върне и да я превърне в невероятно място, което оживява културния живот на Букурещ. Пространството е на шест нива и в него можем да открием над 10 хиляди заглавия, но също и бистро на последния етаж, мултимедийно пространство в сутерена и галерия за съвременно изкуство на първия етаж.

ОТ КРИСТИНА НАКОВА ФОТОГРАФИЯ UNSPLASH, СОЦИАЛНИ МРЕЖИ НА КНИЖАРНИЦИТЕ

лизането в която и да е книжарница винаги е вълнуващо. Има места обаче, които омагьосват не само с безкрайните лавици книги, но и с атмосферата си. Защото често да отворим вратата им и да влезем е като да се пренесем в паралелна вселена, където времето е спряло, а невероятни истории се крият зад всяка корица и зад всяко ъгълче.

Laie Librería Café

Барселона, Испания

Както подсказва името, тази книжарница е и кафе. А какво повече би ни примамило към нея в някой хладен ден в Барселона, освен може би близостта ù до една от не дотам популярните сгради на Гауди Casa Calvet? И понеже обичаме съчетанието от забележителна архитектура и добра литература, ето ни в Laie Librería Café. Тя се разполага на два етажа, като приземният е посветен само на книгите – милиони заглавия са подредени по рафтовете от пода до тавана, а върху масичките едва се крепят кули от книги. Когато изберем нашите, можем да се качим етаж по-нагоре и да изпием чаша кафе. Можем дори да хапнем –местните обичат мястото за тихи обеди през уикенда, което и на нас ни е по вкуса.

El Ateneo Grand Splendid

Буенос Айрес, Аржентина

El Ateneo всъщност е верига книжарници, но онази, разположена в Grand Splendid, привлича хора от цял свят. Така се е наричал театърът, построен от архитектите Перо и Торес Арменгол и отворил врати през 1919. На сцената му са излизали легенди на танго музиката като Карлос Гардел и Франсиско Канаро. Днес обаче там може да сме ние – зад тежките червени кадифени завеси на дървената сцена са разположени масички, на които можем да седнем с горещо кафе и увлекателна книга. Същото може да направим в някои от ложите, докато в някогашния партер се намира същинската книжарница. Наистина си заслужава една екскурзия до Буенос Айрес!

Atlantis Books

Оиа, Санторини

Тази китна книжарничка с гледка към най-красивите залези в света, както се славят тези на Санторини, изглежда като излязла от холивудска романтична комедия. Историята ù също звучи почти по този начин – двама американски студенти, дошли на екскурзия на острова през 2002, не открили книжарница със заглавия на английски и решили да направят собствена. Днес Atlantis Books е една от атракциите на Санторини, като освен специално подбрани заглавия (доста поезия, биографии и философски книги)

предлага литературни четения и партита на откритата тераса към Егейско море.

05

Librairie L’Eau Et Les Rêves

Париж, Франция

Не можем да говорим за книжарници и да не споменем някоя в Париж. Пропускаме обаче популярната Shakespeare & Co и се отправяме към Quai de l’Oise – в нея е закотвена стара лодка, която обещава да ни пренесе във фантастични светове. Но не буквално, а с приятната си книжарничка с книги основно на пътешественическа тематика, както и със симпатичното си бистро с кратко, но съдържателно меню. „Вода и мечти“, както е преводът на името на лодката, ни обещава още срещи с млади автори, работилници по отглеждане на растения и разнообразни събития, които да направят „плаването“ ни по-интересно.

И ОЩЕ

5

КОИТО СА В TO GO СПИСЪКА НИ:

Mál og Menning, Рейкявик, Исландия просторна книжарница със собствено кафене, по чиито стени висят картини на местни художници.

Tra Le Righe, Рим, Италия Удобните столове и апетитни десерти ни приканват да прекараме часове тук заедно с нова книга и музиката на „Бийтълс“, която е обичаен саундтрак на мястото.

Book in Bar, Екс-ан-Прованс, Франция Книги, чай и кафе. Може да няма WiFi, но пък студиото на Сезан е на няколко преки.

Leakey’s Bookshop, Инвърнес, Шотландия Предлага книги секнъд хенд и може да няма кафе, но има камина. Което е чудесно за шотландското време.

Bart's Books, Оджай, САЩ Книжарницата на открито отваря през 1964, защото собственикът вече не успява да събере книгите си в къщата и ги подрежда на лавици на тротоара. И така до днес…

GLOBAL

GLOBAL VIEW | BRAND

L'Ambassade de Katarzyna обещава да бъде изключително място. Проектът е резултат на много труд и желание от страна на екипа на Katarzyna Еstate да представи не просто луксозен винен хотел, а преживяване, което разкрива тайните на винопроизводството.

L'Ambassade de Katarzyna гордо може да се нареди сред найдобрите винени хотели в света и да сподели с клиентите си всеки детайл от процеса на създаването на вино. За Цветелина Николова, управляващ директор на Katarzyna Estate, това е една сбъдната голяма мечта.

Цветелина Николова

L'AMBASSADE DE KATARZYNA

ВИНОТО КАТО ИЗЖИВЯВАНЕ

Клиентите ни ще преживеят вълшебството на винопроизводството в уникалния свят на луксозния ни винен хотел, обещава директорът на Katarzyna Estate Цветелина Николова

ОТ ИДА БАХАРЯН | СНИМКИ DIANA LAPIN

Със своята архитектура, простор и съвършен дизайн това специално ново място в Родопите създава различна концепция за винения туризъм. На какво още могат да се насладят посетителите освен на красивите стаи, природата и хубавото вино? Посещавайки най-добрите винени хотели в света – Château La Coste в Прованс, Royal Champagne в Реймс, Caudalie в Бордо, както и няколко прекрасни хотела в Испания и Южна Африка, стигнах до извода, че ако искаме да се отличим, освен тероара и почвите важни са и продуктите, които ще ползваме за приготвянето на ястията в хотела. Така създадохме нашите зеленчукови градини, от които пресните зеленчуци ще идват директно на масата на гостите. Проектът ни е свързан дълбоко и с културно-историческото наследство на земите около L’Ambassade de Katarzyna. Ще предложим посещения на едни от най-известните туристически обекти, които се намират в близост. Гостите ни ще могат да практикуват различни видове алтернативен спорт, като

например планинско колоездене по определени маршрути, излети в планината, петанг, федербал... Хотелът ни ще има богат календар от арт събития, тематични ивенти, лични празници, сватби.

Компаниите, които ръководите, и техните брандове се развиват много бързо и успешно. Как като мениджър и визионер постигате това? Аз съм човек с много високи цели и амбиции, много идеи, върху които работя усилено, погледът ми е насочен към големия успех! Искам целият екип, който ръководя, да работи за изграждане на добрия имидж на България, за да се превърне тя в желана екзотична дестинация и да привлича почитатели на виното, историята и традициите ни, култура, музика, а защо не и изключителна храна! Чувствам се удовлетворена от това, което постигам. Пътувам много, срещам различни хора, различни култури по света. Успявам да науча много и да взема най-доброто.

Често в интервютата и изявите си казвате, че за успеха много важна е смелостта. Коя е най-смелата Ви постъпка? Да, определено смятам, че смелостта е много важен фактор за успеха. Има хора с прекрасни идеи, но заради липса на смелост не успяват да ги осъществят. Колкото до моята най-смела постъпка, определено мога да кажа, че това е осъществяването на проекта L’Ambassade de Katarzyna. Наистина това беше голямо предизвикателство и трябваше да съм много смела, за да го стартирам, да го реализирам и не на последно място да го управлявам. Всеки човек има своите страхове, въпросът е да ги преодолее и да бъде позитивен, да върви смело напред. Страхът разколебава, успехът обича смелите!

Сега целта ми е да позиционираме L’Ambassade de Katarzyna сред най-добрите и водещи хотели за винен туризъм в света...

След толкова много проекти, последните от които са La maison by Katarzyna и L'Ambassade de Katarzyna, накъде гледате сега? Сега целта ми е да позиционираме L’Ambassade de Katarzyna сред най-добрите и водещи хотели за винен туризъм в света, където гостът ще открие прекрасно място за почивка и добра храна, но и ще се отдаде на алтернативни спортове и опознаване на много културно-исторически места. И разбира се, една от най-важните ни цели е да му покажем и разкажем за пътя на виното, в чието създаване се крият много тайни. Очакват ни само хубави неща, разбира се, имам нови идеи. Но аз предпочитам да ги споделя, когато вече са реализирани. Предстоят нови и интересни проекти, естествено свързани с България и нейното утвърждаване като екзотична страна за винен туризъм!

KEEP IT COOL, KEEP IT WINE, KEEP IT LIEBHERR!

Liebherr ни отвежда в магичния свят на виното - празници и наздравици, посещения на световноизвестни големи или по-малки и бутикови изби, разговори за гроздето, земята, реколтата, ферментацията и отлежаването, звукът от отварянето на поредната бутилка с фантастичен вкус…

зборът на добро вино изостря потребността ни от правилно съхранение и запазване на качествата му при подходяща температура. Разликата между „Хубаво е!“ и „Прекрасно е!“ понякога е само в един градус. Новата серия охладители за вино на Liebherr се грижи съвършено за този баланс.

Уредите вече надвишават изискванията на добрите винари за перфектно съхранение, като предлагат подходящи решения за всяка винена колекция и всеки дом. Охладителите за вино Liebherr осигуряват най-добрия климат за виното. Те разполагат с интелигентни функции за управление на всички фактори, които му влияят.

Единствено са неподвластни на времето… С елегантен и непреходен дизайн и безупречна функционалност, охладителите за вино на Liebherr се вписват в пространството на дома и осигуряват условия за съхранение, най-близки до тези на винарската изба. Температурата в тях е постоянна, а характерът на виното остава силно изразен. Контролираната влажност запазва качествата на корка и съответно вкусовите качества на виното. Специалната защита от ултравиолетова светлина гарантира правилното му стареене, като моделите с UVProtect Plus

предлагат безкомпромисна защита от три слоя тонирано стъкло и двоен слой вакуумно отложен метал. Уникалната система за затваряне не допуска навлизането на външни миризми. Liebherr използва най-висококачествени материали – рафтовете са от естествен бук, а боите, пластмасите и уплътненията нямат мирис. Винарската изба се пази като съкровищница. Нея можем да заключим с катинар, а различните модели охладители за вино на Liebherr разполагат със специални звукови и светлинни аларми, ключалки, кодове и дори допълнително оборудвана мрежова връзка. Можете да следите дали всичко е наред в охладителя за вино дори когато сте в движение. Приложението SmartDevice осигурява връзка с уреда, където и да се намирате, така че вашето любимо вино винаги да е под контрол. Виното умее да се отблагодарява за добрата грижа. Когато тя е предоставена от Liebherr, за вас остава само удоволствието от бъдещите празници, наздравици и хубави спомени.

Най-добрите истории

зреят с годините.

Подобно на страхотна история, виното, което обичаме, става още по-добро, когато достигне своята зрялост. За да разгърнем максималния потенциал на всяка бутилка, ние представяме ново поколение свободностоящи уреди за съхранение –оптимизирани за всички предизвикателства на отлежаването на вино. Така че можете да оцените Вашето вино такова, каквото е предназначено да бъде: на върха му.

Открийте новите GrandCru и GrandCru Selection на home.liebherr.bg.

Уреди за съхранение на вино

TORRE DEL MARQUES:

ТАЙНАТА НА КРАЛСТВО АРАГОН

Някогашното имение на френски благородник от XVIII век, разположено сред двеста хектара смайваща природа, е превърнато в устойчив луксозен хотел от портфолиото на Small Luxury Hotels.

ОТ ИВАЙЛО ХАРАЛАМПИЕВ

Североизточна Испания, на територията на автономната област Арагон в провинция Теруел, насред пищната природа на областта Матараня, се намира Torre del Marques – един от най-невероятните луксозни хотели в Испания. Реновираната и разширена хасиенда от XVIII век е кацнала на хълм в селско имение от двеста хектара. Пред погледа в природен спектакъл се разстилат лозя и маслинени масиви, вълнообразните хребети на планината Монройо, средиземноморски борови, дъбови, черешови и бадемови гори. Пейзаж, споделян с диви животни – прасета, лисици, елени, зайци. Рай, останал почти непроменен през вековете. Таставинс, една от най-чистите реки в Испания, напоява имението, граничещо с бижуто на Иберийския полуостров – природният парк Пуертос де Бесейте. Там извира и река Матараня, чието име носи регионът с осемнадесет средновековни села, едва осем хиляди жители и смайващи дворци с ренесансова и мудехарска архитектура.

ИСПАНСКАТА ТОСКАНА Допреди няколко години Матараня трудно успяваше да се пребори за вниманието на туристите в конкуренция с богатата на забележителности Испания. Преосмислянето на приоритетите след глобалната пандемия, достигането до ново възприятие за екологичен и максимално близък до природата лукс, все по-осезаемите климатични промени, както и трендът на откривателството пренареди конфигурацията в полза на по-неутъпканите дестинации. В медийно-туристическия маркетинг новата популярност на Матараня се измерва и с нов многозначителен прякор: испанската Тоскана. Torre del Marques се намира на 30 километра по права линия от Средиземноморското крайбрежие, а планинската верига служи за регулатор на климата. От панорамните прозорци на всяка от осемнайсетте стаи в сградата се разкрива почти хипнотична гледка. Интериорът смесва местното занаятчийство с биоустойчиви решения и елементи, напомнящи за японското и скандинавското спокойствие в дизайна. Цялото пространство е изградено от жителите на региона с материали от природата наоколо. Откритият топъл плувен басейн, спа центърът и зоната за лечение и масаж с продукти на NaturaBissé са част от удоволствията. Сред тях са още гроздобер, дегустация на вино, зехтин и мед, пешеходни и велосипедни маршрути, гастрономически пикници, езда.

DOGFRIENDLY НА СЛЕДВАЩО НИВО Фразата dog-friendly тук е изпълнена с различно съдържание. Ексклузивните „стаи“ за кучета, които се намират в отделна сграда, са напълно оборудвани с легло, купички за храна и автоматичен диспенсър за вода. Всяко пространство е снабдено с монитори за наблюдение, така че стопаните виждат своя любимец 24 часа в денонощието.

Цялото пространство

е изградено от жителите на региона

с материали от природата наоколо.

ТУК И НИКЪДЕ ДРУГАДЕ Първото, с което смайва ресторантът на хотела, La Atalaya del Tastavins, е панорамата през стъклените стени. Кулинарията остава вярна на идеята за нулев километър и местни продукти. Гастрономическите богатства на региона дефилират на масата – зехтин екстра върджин от местния сорт емпелтре, прочутото арагонско телешко месо, шунка от Теруел със защитено наименование за произход, черни трюфели (Арагон е най-големият производител и износител в света), жълти праскови с черен етикет от Каланда (единствените в света с наименование за произход), прясна риба от делтата на река Ебро. Някои от продуктите идват директно от собствената зеленчукова и овощна градина. От философията за близост не отстъпва дори и винена селекция от шейсет вина, произведени в малки семейни винарни в диаметър шейсет километра. „Изпитваме истинска любов към всичко местно. Искаме нашите гости да оценят радостта от това, че се намират точно тук и никъде другаде“, казва специално за списанието ни Оскар Гарсия, собственик заедно със съпругата си Марта Гойри на хотел Torre del Marques.

Имаме нещо за вас – имението на маркиз Санта Колома И двамата са инженери, с години работили като топ мениджъри в големи международни компании. Оскар признава, че е бил истински компютърен маниак. През последните десетина години създава няколко технологични компании, а съпругата му – агенция за луксозни пътувания. Двамата заедно обикалят света, а след натрупания опит решават да поемат ново лично предизвикателство под формата на собствен бутиков хотел. За да бъдат компетентни в превръщането на своята мечта в реалност, Оскар и Марта завършват няколко от най-престижните магистърски степени в бранша – по енология, по туристически мениджмънт и устойчива гастрономия. Пътуват из Испания с месеци, преди в интернет вниманието им да привлече снимка на ферма в Теруел. Не става от първи път, но се влюбват в региона и наемат агенция, която да търси подходящ терен. Обаждането „имаме нещо за вас“ идва през 2015. В имението откриват част от сградата от 1702, принадлежала на семейството на маркиз Санта Колома. Френският благородник DelaTour получил тази титла от арагонския крал Алфонсо II и решил да остане да живее там в ролята си на притежател на почти цялата долина.

НОВОТО ИЗМЕРЕНИЕ НА ЛУКСА Оскар и Марта наемат архитектката Анджелс Кастеярнау, специализирана в реставрация на къщи в Пиренеите. Тя ги убеждава да заложат на екстремна еко устойчивост. Всички стари материали отново влизат в употреба. Стените са изградени от микс от глина и слама и са изолирани с овча вълна. Наети са местни строители и занаятчии. Стопроцентово възобновяемата енергията за хотела идва от слънчевите панели и котли с биомаса, събрана при почистването на горите наоколо. Петзвездният Torre del Marques Hotel&Spa е отворен през юли 2020 в момент, в който всички търсят подобни места за бягство сред природата покрай породените от пандемията ограничения. Пак заради нея е затворен няколко месеца по-късно, преди да бъде открит официално отново през април 2021. Оттогава е смятан за един от най-добрите примери за ново измерение на лукса, най-ценното в което са природата, спокойствието и местната автентичност.

ДОМАШНИЯТ ВКУС НА ЗДРАВЕТО

Нова генерация фурни Miele с класически дизайн и функции за удоволствие

а приготвяш храната си на пара днес не е просто тренд – то е осъзната грижа за здравето и добрия живот. Хората, изповядващи идеите на здравословната кухня, са все повече и те се интересуват от модерни уреди, с които да приготвят вкусна и полезна храна. В това отношение комбинираните уреди са предпочитани и има защо – те спестяват място и средства и лесно и красиво се вписват в кухненския дизайн. Miele е компания, която по традиция се грижи за свободното време и нужди

на съвременния човек и предлага решения, които доставят удоволствие и в ежедневното приготвяне и консумиране на храна у дома. Като водещ световен производител на висок клас домакински уреди марката предлага две серии комбинирани класически фурни с готвене на пара – DGC и DGC Pro. С почти безграничните възможности на техните модели всеки може да се развихри в кухнята, при това без компромиси в качеството и без неприятни занимания по поддръжка.

КОНТРОЛ НАД ДОБРИЯ ВКУС Всички комбинирани фурни на Miele предлагат една забележителна функция – TasteControl. Тя отваря вратата, след като приключи програмата за готвене, или таймерът ù така охлажда фурната до 55 градуса. След достигане на температурата вратата се затваря и храната остава приятно топла до момента на консумация. Така винаги можете да се насладите на вкусно приготвени ястия, които никога няма да са пресготвени или загорели. TasteControl играе и ключова роля при изсушаване на уреда след готвене на пара.

ВИЕ ГОТВИТЕ, ТЯ СЕ ПОЧИСТВА Освен множеството си автоматични функции серията DGC Pro предлага и нещо съвсем ново. Вече не е нужно да отделяте време и усилия, за да чистите фурната си –това прави HydroClean. Тази функция ще се погрижи фурната да блесне като нова, докато вие се наслаждавате на приготвеното ястие, играете с децата си, разговаряте с близките си или изобщо прекарвате времето си както ви е приятно. |

Николай Иванов е управител на хотелска верига „Тракийски хотелиери“ ЕООД, в която влизат „Каменград“ хотел & СПА и Парк и хотел „Асарел“ в Панагюрище, хотел „Корал“ в Созопол, „Земята и хората“ хотел & СПА, София, и Бутиков хотел-вила „Сокол“ в Боровец. Пътят му в хотелиерството започва преди повече от 15 години. За това време прeминава през различни позиции, за да разбере и усвои в детайли всяка стъпка от процеса. Определя хотелиерството като динамичен и пълен с изпитания за преодоляване бизнес. Търсенето на изход от трудните моменти и следването на най-новите тенденции в хотелиерството са ключови фактори в мениджърския му подход.

Николай Иванов

ДА СЪЗДАВАШ ЩАСТЛИВО ПРЕЖИВЯВАНЕ

Николай Иванов, управител на хотелска верига „Тракийски хотелиери“ ЕООД, за професионализма, усмивката и индивидуалния подход към всеки клиент

ОТ МАРИЯ КАСИМОВА-МОАСЕ СНИМКИ DIANA LAPIN

Вашата група управлява пет обекта, като всеки от тях представя различен тип туризъм: градски и бизнес, морски, планински. Как поддържате визията и мисията на толкова различни като преживяване хотели? Чрез индивидуален подход и стратегическо мислене. Въпреки различията в типовете туризъм в основата на идеологията ни стои един стремеж – да предоставяме незабравимо преживяване чрез персонализирани услуги. Акцентираме върху индивидуалния подход към всеки клиент. Стратегиите за всяка локация се различават. С планинския хотел акцентът е върху спокойствието, еко туризма и приключенските преживявания. При градския и бизнес хотел залагаме на комфорта, технологичните решения и събитийния туризъм. Клиентската удовлетвореност е ключов фактор за успеха в бизнеса. Затова активно търсим и ценим обратната връзка от клиентите. Това ни помага да ставаме все по-добри и да се приспособяваме към променящите се потребности на пазара. Във времена на бърз технологичен напредък интегрираме най-новите

технологии в работата си, за да улесним клиентите и да предоставим съвременно и удобно обслужване. Успешното управление на разнообразните обекти изисква и гъвкавост в подхода, способност за адаптация и постоянен стремеж към подобрение. Благодарен съм на фирмата майка „Асарел Медет“ АД за доверието и подкрепата, която оказва на служителите си с цел развитие на хотелския бизнес в България.

Смятате ли, че „Тракийски хотелиери“ вече е съизмерима със световноизвестните вериги с обекти по целия свят? Хотелска верига е сложен процес, който изисква иновации и стратегическо мислене. Въпреки че „Тракийски хотелиери“ не може да бъде напълно сравнена с глобалните хотелски гиганти, ние сме амбициозни и се движим към осъвременяване и растеж. Целите ни включват следване на световните тенденции и интегриране на съвременни технологии и приложения. Постоянното обновяване и адаптация са ключови моменти.

Вила „Сокол“ в Боровец е символ на уют и традиция, като съчетава стогодишна история с модерен комфорт.

Вила „Сокол“ в Боровец се откроява сред обектите ви с особено очарование и стил заради историята на мястото и сградата. Това ли е новият бутиков туризъм – уютно-домашен, личен, близък?

Вила „Сокол“ в Боровец е символ на уют и традиция, като съчетава стогодишна история с модерен комфорт. Това е същността на новия бутиков туризъм – персонализация, уют и близост. Комбинацията от професионализъм, усмивка и индивидуален подход към клиентите създава неповторимо изживяване. С природата и близостта си до столицата Боровец е уникална дестинация, а вила „Сокол“ привлича и най-взискателните клиенти да повторят престоя си при нас.

Какво изисквате от хората, които ръководите в хотелиерския бизнес? Ангажираност и мотивация. За мен е ключово хората да са инициативни, да търсят и намират най-добрите решения и да установяват ефективна комуникация между отделните звена.

Промени ли се представата за лукс в последните години? Тя претърпя забележителна трансформация. Вместо материални блага днес акцентът се премести към запомнящо се изживяване. Качествената услуга, удобствата, чистотата, грижата за природата и искреното отношение на персонала са водещи в определението за истински лукс. Това подчертава стойността на човешкото взаимодействие и на удовлетворяващото преживяване.

Да менажираш хора в сферата на услугите е трудна работа и изисква силна мотивация. Каква е Вашата? Моята движеща сила е стремежът към създаване на неповторим продукт, който да вдъхновява клиентите и всеки от екипа. Когато си страстен по отношение на работата си и разполагаш с правилна стратегия и визия, успехът рано или късно идва. И е устойчив и дълготраен.

насладете се на вечери пред огъня без значение

от сезона

www.sokol-th.com

Borovets, Bulgaria

INSTAGRAM

FACEBOOK

VillaSokol

Обувки BOGNER

Чанта SPORTALM Kitzbuhel

Яке и Панталон - Moncler

Всичко от магазин Ice point

Очила - Karl Lagerfeld от Optissimo

ТОП ПИСТИ ЗА

СКИ ОТЛИЧНИЦИ

Легендарният Санкт Антон Австрия

Великолепната четворка на едни от най-добрите зимни курорти в света

Любимият Цермат Швейцария

Кой скиор не мечтае да се спусне по пистите на Цермат?! Този фантастичен швейцарски курорт има всичко, което прави зимата обичан сезон, а зимните спортове – върховно удоволствие. Това е най-високата зона за зимни активности в Алпите, с най-големия наклон в Швейцария. Внушителният връх Матерхорн, световна природна забележителност, може да се види от почти всяка точка на всичките триста и петдесет километра зимни пътеки, склонове и писти. Тук се намира и най-високият триседалков лифт в света, който превозва до ледника Матерхорн 2000 скиори на час. Там, на 3883 м надморска височина, ските са целогодишен спорт. Южната фасада на Матерхорн е в Италия, а ако карате ски над прохода Теодул, ще стигнете до огромната система от пътеки на Брюл-Червиня, в италианската долина Аоста. Цели двайсет и пет километра пък е най-дългото спускане в Европа от ледника Матерхорн (Klein Matterhorn) до Цермат. Сноубордистите също няма как да скучаят тук – за тях е снежният парк Цермат на ледника Теодул, един от най-високите в Алпите, магнит за всички фрирайд скиори и сноубордисти. Извън пистите на разположение на планинарите е и 178-километров планински маршрут до Шамони във Френските Алпи, известен като Haute Route. За да тръгнете по него обаче, е нужен водач, както и тренировка за издръжливост при голяма надморска височина. Ако сте добре тренирани, екипирани и с опитен водач, километрите се изминават за около осем дни, като по време на хайкинга ще можете да отсядате в китни страноприемници и планински хижи.

Първият ски клуб в Алпите е роден именно тук в далечната 1901. Това легендарно място за истинските скиори разполага с терен от над 250 км на височина до 2800 м. Точно тук се намират някои от най-предизвикателните писти изобщо в Алпите –всичко е стръмно и екстремно дори и за онези, които определят уменията си като много добри. Карането на ски извън обработените писти тук е феноменално – пейзажите наоколо наистина спират дъха. За да се насладите на гледките около Зоненкоф и да видите заслоните и улеите на Шиндлер и водопада в Ланген, трябва да си наемете водач. Регионален лифт, кабинковият лифт Flexenbahn и няколко автобуса дават различен достъп до 340 км писти и терени, включително тези в близките австрийски курорти Лех и Цюрс, подходящи за начинаещи и средно напреднали скиори. Самото селце Sankt Anton am Arlberg носи типичния австрийски зимен уют и предлага цяла колекция от алпийски ханове, магазини и ресторанти.

Историческият Вал д’Изер Франция

Над 300 километра взаимно свързан ски терен, обслужван от 150 ски лифта! Това е Вал д’Изер (Val d’Isère), френската перла в снежната корона на Европа. Малкото някога планинско градче дължи популярността си на легендарния скиор от близкото минало Жан-Клод Кили. Носителят на три златни медала от Зимните олимпийски игри в Гренобъл през 1968 превръща родния си град в един от най-известните ски курорти в света. Долината, заобиколена от върхове, които осигуряват ски на височина до 3450 м, е част от Националния парк Ваноаз. Тук сняг има и през късната пролет, а на ледника Пизая обикновено могат да се карат ски дори през юни и първите дни на юли. Черните писти в района са над двайсет, но за тях се доверете на ски експерт, който да ви препоръча подходяща за вашето ниво. Добрите скиори знаят, че карането по черни писти е като плуването навътре в морето – най-опитните рискуват и най-често страдат от безразсъдността си. В този смисъл наемането на водач е препоръчително, тъй като карането на ски извън пистите е почти изцяло над линията на дърветата.

Шикозният Кортина д'Ампецо Италия

До Зимните олимпийски игри през 1956 д'Ампецо (Cortina д'Ампецо) е просто градче в Италия, сгушено сред петте върха, наречени Cinque Torri (Петте кули). Заради чудесно подготвения комплекс и красивата природа, то се превръща в сензация сред скиорите само за една нощ. Поради огромния интерес на туристи и спортисти градът предлага скъпи и луксозни услуги, но според запалените скиори самото каране тук е на сметка, ако си вземеш специалния Dolomiti Superski Pass. Той дава достъп до лифтовете и пътеките на дванайсет курорта, свързани помежду си, като така километрите за каране стават близо четиристотин. Лифтовете в Кортина превозват скиорите от центъра на града до гребените на най-високите хребети, откъдето може да започне спускането надолу или пък ски бягането по снежните полета. Теренът е подходящ за средно напреднали, има ледена пързалка за кънки и писта за бобслей. Откритият през 2022 десетместен кабинков лифт Son dei Prade-Cianzopè-Bai de Dones свързва зоните Tofana и Cinque Torri. Така със ските си можете да изминете разстоянието от Кортина до Селаронда. Областта е включена в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.

РЕСТОРАНТ ADOR

ПРЕЖИВЯВАНЕ ПЕТ ЗВЕЗДИ

Кулинарното бижу на хотел InterContinental Sofia е Ресторант на годината за 2023 и е новата гастрономическа емблема на София ОТ МАРИЯ КАСИМОВА-МОАСЕ | СНИМКИ DIANA LAPIN

Изисканият ресторант ADOR на хотел InterContinental Sofia отвори врати в началото на 2023 година и само за няколко месеца успя да създаде свое разпознаваемо лице на все по-любопитната столична кулинарна сцена. Наскоро ADOR спечели и първата си голяма награда и стана Ресторант на годината. Тазгодишното издание на Българските туристически награди, които определят най-добрите постижения в областта на хотелиерството и ресторантьорството, отличи именно неговата оригинална кухня, неповторим интериорен дизайн и качествено обслужване. Разбира се, сърцето на един ресторант тупти най-вече в кухнята. За специалния ù облик в ADOR се грижи шеф Димитър Бояджиев. Той е подбрал в менюто си най-доброто от местната и европейската кухня в своя авторска комбинация от вкус, качество и аромат. Независимо дали ще изберат Black Angus от Австралия или Wagyu Beef от Япония, гостите на ADOR ще опитат неповторимия опушен вкус от барбекю на дървени въглища - Josper. За онези, които

не биха се спрели на стековете, шеф Бояджиев предлага любими класически ястия, претворени по авторски начин, морски дарове и разнобразни видове риба, виртуозни вегетариански блюда и десерти, които просто не са за пропускане.

Заедно с хубавата храна тук на почит са и качествените напитки. Барът на ресторант ADOR предлага авторски коктейли и богата винена листа с избор на вина от цял свят. За бизнес обяд, романтична вечеря, бляскаво фирмено събитие или семейно тържество най-новото гастрономическо пространство на София е на разположение в самия център, с гледка към Парламента и храм-паметник „Св. Александър Невски“. Той е задължителна спирка за ценителите на авторската кухня, приятната атмосфера, елегантната музика на живо, тематичните събития и цялостната грижа за всеки посетител. ADOR се простира на две нива в основната зала, разполага с помещение за частни събития, ВИП зала и бар, както и градина с единствена по рода си гледка. Вратите му са отворени за закуска, обяд и вечеря всеки ден от шест и трийсет часа сутрин до час след полунощ.

ЖЕНСТВЕНОСТТА

НА БОГИНЯТА

Новият Alien Goddess Eau de Parfum Supra

Florale на Mugler издига иконичния

Alien Eau de Parfum в нови висини

ослепителен розов флакон, сега абсолютният ароматен хит Alien на Mugler обогатява характера си с нови три цветни откровения – кактусово цвете с акорд на круша за свежест, емблематичния за формулата жасмин Grandiflorum, но със солена нотка за екзотика, и наситен цветен букет с кехлибар за омекотено присъствие. Зад новия суперсвеж аватар на любимия „извънземен“ стоят две дами – главният парфюмерист Мари Саламан и майстор-парфюмеристът Натали Лорсън. Alien Goddess е тяхната елегантна интерпретация на класиката – златиста парфюмна вода, в която флоралният букет е всеобхватен, пленителен, незабравим…

И божествено женствен.

БЪЛГАРСКО ВИНО Е

НОМЕР 1 В СВЕТА

Vineyards Selection „Тенево“ на „Вила Ямбол“ е най-високооцененото червено вино в 30-ото издание на Mondial de Bruxelles

Oтдавна е известно, че родните вина не отстъпват по нищо на тези от Франция, Италия или вината от Новия свят – Чили, Австралия, Нова Зеландия. Тази година за пореден път това бе доказано по време на един от най-престижните конкурси за вино в света – Mondial de Bruxelles, където сред най-добрите червени вина в света се озова и българското Vineyards Selection. Не само това - произведеното от „Вила Ямбол“ тероарно вино от лозята им в с. Тенево, реколта 2017 година, бе обявено за най-доброто сред всички оценявани червени вина от целия свят.

За първи път най-доброто червено вино в света идва от България. Това е Vineyards Selection от микрорайон Тенево, произведено от „Вила Ямбол“. То стана най-високооцененото червено вино сред 4836 изпратени проби в тазгодишното, тридесето издание на престижния винен форум Concours Mondial de Bruxelles и заслужено спечели титлата International Revelation Red Wine. Това се случва за първи път в историята на конкурса с българско вино и е особено висока оценка за родното винарство. Общо 73 български вина са взели участие в тазгодишния конкурс, от които 27 получиха медали. Това означава почти 37% наградени вина - успех, надминал средния от 25-28% в състезанието. Сред спечелените медали най-престижното отличие е Голям златен. То се връчва само на 1% от вината в Concours Mondial de Bruxelles. Освен 13 златни и 11 сребърни медала България бе отличена с три Големи златни медала, като единият от тях е именно за Тенево. По брой медали лидер отново е „Вила Ямбол“ – общо шест за бели и червени вина и други два за розе.

ЗЛАТО И ЗА ЕСТЕСТВЕНО ПЕНЛИВО ОТ БЪЛГАРИЯ Eстествено пенливото вино, създаденo по традиционния метод на шампанското, Vineyards Selection Blanc de Blancs също заслужено спечели първото си международно отличие. То бе оценено със златен медал в сесията на конкурса Mondial de Bruxelles за пенливи вина. В тазгодишното състезание участваха 1000 напитки, дегустирани от 50 винени експерти от 25 националности. Това е първото международно признание за качеството на бялото пенливо Vineyards Selection, което бе включено в лимитираната серия на „Вила Ямбол“ през миналата година. То е реколта 2015, 100% Шардоне. За неговото създаване е приложен най-трудният и скъп традиционен метод, или т.нар. класическа технология, по която се правят френските пенливи шампански вина. Любопитна подробност е, че преминава вторична ферментация, която протича в самата бутилка и създава мехурчетата. По време на целия процес се прилагат всички задължителни процедури, характерни за най-висококачествените пенливи вина в света.

РОЗАТА НА ВЕТРОВЕТЕ, УКРОТЕНА В ГЛЪТКА ВИНО Vineyards Selection e колекционерската серия вина на производителя от Ямбол, създадена с идеята да разгърне най-пленителните характеристики на тероара на Източна Тракийска низина, като всички вина в марката са произведени от селектирани микрорайони. Лозовите масиви са засадени според розата на ветровете – компас, който определя интензитета на въздушните течения, посоката и силата им. Най-доброто червено вино в света според Mondial de Bruxelles е бленд между мерло, каберне фран и пети вердо. Гроздето за него се бере ръчно, процесът на винификация протича в специални малки съдове - микроферментатори и открити каци за ферментация. 65% от виното е отлежавало 16 месеца във френски дъбови бъчви. *През тази година ексклузивната серия вина Vineyards Selection е специален винен партньор на UNIGUE ESTATES Life Мagazine.

GLOBAL

Адвокат Адрияна Янчина има разнообразен опит в най-различни сфери на българското право. Професионалната ù практика включва представителство по граждански, търговки и административни дела. Представлявала e ключови дружества и организации на българския пазар, застрахователни компании, известни медии, политически партии, банки, рекламни агенции и строителни компании. Защитавала е интересите на продуценти, режисьори, известни актьори и изпълнители. Изготвяла е договори за редица телевизионни предавания и е участвала в кастингите за подбор на участниците. Богатият ù опит в гражданското, застрахователно, търговско, административно и вещно право я превръща в търсен професионалист. Едноименната ù кантора вече е разпознаваема

като гарант за отговорна консултация и сигурна защита.

Адвокат Адрияна Янчина

AНЯМА СКУКА

Хората осъзнаха нуждата от консултация с опитни специалисти при закупуването на недвижими имоти, смята адвокат Адрияна Янчина

двокат Адрияна Янчина умее да разказва за работата си интересно, разбираемо и с удоволствие. Харесахме стила ù след нейно телевизионно участие, където успя за няколко минути да обясни трудни правни казуси на широката зрителска аудитория, без да принизи тематиката. Затова решихме да я опознаем отблизо и да потърсим нейните професионални съвети относно правната култура и сделките с недвижими имоти.

ОТ МАРИЯ КАСИМОВА-МОАСЕ СНИМКИ DIANA LAPIN ГРИМ ТАКУХИ ВЕЗИРЯН

Адв. Янчина, защо станахте адвокат? Това е моето призвание, не си представям да работя нещо друго. Тази професия подхожда на моя темперамент, дава ми възможност да покажа силните си страни. За да си успешен адвокат, трябват различни качества – да си уверен, убедителен, да не се страхуваш от словесни битки, да си добър психолог и да преценяваш бързо кой стои отсреща. Изисква се бърза реакция и изключителна съсредоточеност. Обичам да защитавам позицията си, не се притеснявам да изразя гласно мнението си дори да е различно от това на околните. Монотонността ме убива. А в правото няма скука – всеки ден се срещам с различни казуси и хора и непрекъснато се усъвършенствам и уча.

Делата, които водите, са различни. Кога се чувствате най-удовлетворена? Занимавам се с различни отрасли на правото, моят спектър на дейност е много широк.

Удовлетворена съм, когато получа съдебно решение в моя полза и нямам търпение да съобщя на клиента добрата новина. Колкото по-трудна и оспорвана е била битката в съдебно заседание и колкото по-сериозен опонент имам насреща, толкова по-голямо удовлетворение изпитвам от спечеленото дело.

Има ли случай от Вашата практика, с който се гордеете особено много? Всеки случай ме води до нещо важно, което ми служи после в работата. В областта на недвижимите имоти няма да забравя едно дело, при което моят клиент – строителна компания, закупи парцел в центъра на София с намерение да построи жилищна сграда. Когато внесе инвестиционния проект, се появи лице, което твърдеше, че притежава 1/16 идеална част от този имот, и така осуети започването на строежа. Водихме дълги съдебни битки, изследвах собствеността на имота 103 години назад! Какво ли не проучих и къде ли не проверих – стигнах до нотариални актове, писани на ръка с мастило, разпитвахме

Хората се притесняват да не станат жертва на измама, затова искат да се консултират с адвокати и да работят

с утвърдени и сигурни агенции като UNIQUE ESTATES.

какви ли не свидетели. Имотът имаше история като на герой от роман – купуван, национализиран през 1949, върнат, наследяван… Оказа се, че прехвърлителите по договори за покупко-продажба от 1961 и 1966 са се разпоредили с права, които не притежават, договорите не са произвели вещно-транслативно действие, купувачите не са придобили право на собственост и съответно техният наследник не е собственик. Спечелих делото, а моите клиенти започнаха да строят необезпокоявани.

Какво е важно да знаем, когато предвиждаме покупка на имот? Хората се притесняват да не станат жертва на измама, затова искат да се консултират с адвокати и да работят с утвърдени и сигурни агенции като UNIQUE ESTATES. Трябва да се провери дали имотът има тежести –възбрани, ипотеки, ограничени вещни права и други. После - че продавачът е действителният собственик на имота. Необходимо е собствеността да се изследва поне 10 години назад, т.е. да се проверят предходни сделки, с които този имот е бил прехвърлян. Това изследване във времето дава сигурност, че ще станете законен собственик на имота. Ако например се окаже, че т.нар. продавач е

само на идеални части от него, ще придобиете правото на собственост само върху тези идеални части и ще бъдете съсобственици с други лица. Добре е предварително да знаете това, за да не бъдете изненадани, че имотът не е изцяло ваш.

Има ли опасност да загубим капарото, което сме превели на предварителен договор? С предварителния договор не се прехвърля правото на собственост върху имота. С него страните се задължават, че след изтичането на определен период от време и изпълнението на уговорените условия ще сключат окончателен договор за покупко-продажба на недвижим имот под формата на нотариален акт. Продавачът поема различни задължения с предварителния договор и се ангажира със спазването на определени срокове. Логично е да получи капаро, за да е сигурен, че усилията му няма да са напразни. Ако купувачът не спази задължението да сключи окончателния договор, той губи дадената сума. Ако договорът не бъде сключен по вина на продавача, той дължи връщане на получената сума, в повечето случаи в двоен размер.

Какви са другите рискове при купуване на имот? Те се дължат на недостатъчно детайлната проверка и анализ на цялата информация около имота. Все по-често хората предпочитат да купят имот в новостроящи се сгради, т.нар. покупка на зелено. Основен недостатък при този вид покупка е липсата на сигурност – възможно е сградата да не бъде довършена, да не бъде изградена в срок, да не бъде издадено разрешение за въвеждане в експлоатация и т.н.От изключително значение е, преди да сключите договор, да извършите необходимите проучвания, които в бъдеще биха могли да защитят вашите права.

Повиши ли се правната култура на хората и с какво би ни помогнал адвокат при покупка на имот? В последните години хората осъзнаха нуждата от правна консултация със специалист при по-сериозни сделки. Адвокатът осъществява това детайлно проучване: от това дали продавачът е собственик до съдействието при изповядването на сделката пред нотариус. Той съдейства и при проучване на тежести върху имота – те го следват независимо от смяната на собствеността. Възможно е да има учредено пожизнено право на ползване от едно лице и в този случай, дори да станете собственик, няма да можете да ползвате имота. Купуването на недвижим имот е сериозна стъпка. Адвокатът помага да преминете през цялата процедура по най-подходящ начин и ви предпазва от грешки, струващи време и средства.

Ако договорът не бъде

сключен по вина на продавача, той дължи връщане на получената сума, в повечето случаи в двоен размер.

PREMIER

ПОЧИВКА ПРЕЗ ВСЕКИ СЕЗОН

Петзвездният Premier Luxury Mountain Resort в центъра на Банско, до ски пистите, е мястото за пълноценно презареждане

отел Premier Luxury Mountain Resort предлага прекрасен избор от луксозни стаи с впечатляваща гледка към планината, изключително обслужване с внимание към всеки гост и е идеалното място за премиум почивка. Тук ще се насладите на PREMIER настаняване във великолепни и разнообразни стаи, апартаменти и мезонети. Ще зарадвате небцето си с апетитни ястия, отбрани напитки и първокласни вина. Богата вечеря на бюфет в основния ресторант Dionyssos, аперитив и лека закуска в бар Nectar или вечеря на свещи в неколкократно отличения с престижната награда „Ресторант на годината” а-лакарт ресторант Amvrosia - каквото и да изберете, екипът на хотела ще се погрижи да изпитате истинско удоволствие от храната и да усетите сладостта на живота.

Всички 126 елегантни стаи и апартаменти са със стилен интериор, класическо обзавеждане и съвременни удобства.

По-стандартната колекция помещения Екзекютив предлага комфорт, идеално съчетан с елегантна обстановка и гледка към Банско или ски пистите.

Впечатляващи са апартаментите от луксозната колекция Premier, които се отличават с оригинален дизайн, съчетават класически разкош със съвременен шик и олицетворяват концепцията на PREMIER за истинското гостоприемство.

Колекция Residence предлага луксозни мезонети с необикновен стил на обзавеждане, намират се на последния етаж, с френски прозорци към красивите планински гледки, с

просторни бани и легла, меки като облак. Предимствата на тези елегантни и разообразни колекции от стаи и апартаменти са само на „една резервация” разстояние от вас. След активен ски ден на пистата или разходка в планината трябва само да прекрачите прага на Le SPA центъра и ще усетите отпускащия ритъм на безвремието. Можете да си подарите масаж, процедури и терапии за лице и тяло, ароматерапия и детокс или да разпуснете в топлия вътрешен басейн с минерална вода от Елешница, в сауните, парната баня или джакузито. През летните месеци блаженството продължава край сезонния външен басейн, подкрепено с коктейл от бара и очарователна природна гледка. През зимата гостите на хотела имат възможност да наемат ски екипировка, да ползват организиран транспорт от и до началната станция на лифта и да купят от рецепцията ВИП ски пасове, с които бързият достъп на началната станция на лифта е осигурен. Premier Luxury Mountain Resort се грижи и за малките си гости. За игрите и забавленията на децата се грижи екип подготвени аниматори в детския клуб, на детската площадка и в залата с игри.

COOKÓ

ТУПТЯЩОТО СЪРЦЕ НА JUNÓ

HOTEL SOFIA

есторант и бар Cookó Kitchen: Drinks, разположен в Juno Hotel Sofia, е новата гореща точка в столицата, която не трябва да пропускате. В рима с името на хотела, Cookó пленява от пръв поглед с модерна визия за градския живот. Вдъхновен от най-доброто от източносредиземноморската и българската кухня, талантливият шеф Валери Русанов представя органични и сезонни ястия от фермата до масата, а изключителните кулинарни предложения могат да се комбинират с обширна винена листа от над 300 етикета – от достъпни ежедневни вина до специални ценни бутилки от легендарни изби като Chateau Margaux, Chateau Lafite Rothschild и Cheval Blanc. Тайната на Cookó е скрита в бутиковата изба под ресторанта, способна да впечатли всеки сомелиер с богата селекция от Стария свят, предимно Франция, Испания, Италия, и, разбира се, България. Подборът е заслуга на собственика на хотела – г-н Георги Чопев, страстен ценител на хубавото вино, който държи на качеството, и именно затова много от етикетите могат да бъдат открити единствено в Cookó. Сред тях са и Domaine Leflaive, Chateau d'Yquem, De Ladoucette, Chateau Calon Segur, Marchesi Antinori Solaia, Gaja Barbaresco, Valbuena, Chateau Ausone.

Има време и място за всяко вино – насладете му се с балансирано, семпло, сезонно и най-вече вкусно меню и сладки приказки в Cookó.

© Dolores Luna, Denny Voigt

GLOBAL VIEW PROPERTIES

DREAM TEAM

INTERNATIONAL PROPERTY

EXCLUSIVE PROPERTIES FOR SALE

SUBURBAN PROPERTIES FOR SALE

LUXURY RESIDENCE FOR SALE

LUXURIOUS APARTMENTS FOR SALE

SELECTION OF UNIQUE RENTALS

NEW ESTATES

DREAM TEAM

Галина Грудова Съдружник / Мениджър екип

Теодора Биволарска Партньор

Марина Людмилова Старши консултант / Тийм лидер

Славина Йолова Старши консултант

Йоана Вучева Консултант / Ментор

Илияна Смилева Старши партньор / Ментор

Анна Тонова Старши консултант

Мариана Тальокова Старши консултант / Ментор

Албена Зафирова Старши консултант

Красимира Николова Партньор / Мениджър екип

Елена Хаджитенева Старши консултант

Станислава Лефтерова Старши консултант / Ментор

Иван Тонев Старши консултант / Ментор

Румяна Балевска Консултант

Илонка Стоянова Партньор / Мениджър Екип / Мениджър Международни пазари

Рени Цоловска Старши консултант

Бистра Харизанова Старши консултант / Ментор

Калина Бояджиева Старши консултант

Анита Котова Консултант

Евелина Костакева Партньор / Мениджър екип

Ина Маринова Старши консултант

Алтен Алиева Старши консултант

Грозделин Грозданов Старши консултант

Спартак Василев Консултант

Зара Котева Мениджър Луксозни и корпоративни наеми

Надежда Захариева Старши консултант / Ментор

Бистра Георгакиева Старши консултант

Пепа Петрова Старши консултант

Теодора Даскалова Консултант

Мила Зурлева Консултант

Емануела Башева

Орлин Невенкин Консултант

Джорджия Ивайлова Консултант

Габриела Богданина

Ели Димитрова Консултант

Елиза Петрова Старши консултант

Сиана Кисимова Консултант

Валентина Вишанска Консултант

Николай Ставрев Акаунт мениджър

Божена Русева Консултант

Катя Христова Консултант

Симона Димова Консултант

Викториа Найденова Консултант

Деница Георгиева Консултант

Антонио Банов Консултант

Илияна Илиева Консултант/ Ментор

Маргита Будиновa Консултант

Иван Козаров Акаунт мениджър

Веселина Рангелова Консултант

Михаела Търпинова Консултант

Лилия Терзийска Консултант

Бетина Янкова Консултант

Ягода Тренева

Асен Маргаритов Консултант

Ина Симеонова Консултант

Ива Бека Консултант

Вяра Тодорова Консултант

Лъчезар Лазаров Консултант

Надя Драгомирова Управление на имоти и проекти

Красимир Джамбазов Търговски директор

Дора Керемидчиева Акаунт мениджър

Симона Ласкова Консултант

Аделина Коджаманова Консултант

Старши консултант / Тийм лидер

Консултант

Димо Димов Консултант

Консултант

Димитър Агьотис Консултант

Емилия Емилова Консултант

Илонка Стоянова е доказан професионалист на пазара на недвижими имоти у нас, част от екипа на Unique Estates вече 16 години. Като мениджър „Международни пазари“ тя представя дестинациите, луксозните имоти и услугите, предлагани от компанията на клиенти, които искат да инвестират в чужбина.

Илонка Стоянова

С UNIQUE ESTATES

КЛИЕНТИТЕ НИ

ИНВЕСТИРАТ

В ИМОТИ В

ЦЕЛИЯ СВЯТ

ОТ АЛЕКСАНДРА ДЯНКОВА СНИМКИ DIANA LAPIN

Кои са най-търсените от клиентите на Unique Еstates международни дестинации за купуване на имот и какво ги превръща в толкова желан избор?

С наближаването на зимните месеци клиентите ни проявяват интерес към най-популярните зимни курорти във Франция и Швейцария, избирайки ги за свой луксозен ваканционен дом. Най-популярни са Куршевел и Гщаад, където са и най-високите цени на квадратен метър, както и Сен Мориц, Кран-Монтана и Межев. Там те откриват възможност за купуване на приказно алпийско шале, което да съчетаят със ски, спа, гурме кухня и живописни гледки към снежните писти, наслаждавайки се на уединена и вълшебна празнична ваканция, далеч от натовареното

ежедневие. В същото време това е добра инвестиционна покупка, тъй като имотите в тези водещи световни зимни курорти стават все по-желани, при това от клиенти от цял свят.

Клиентите ни инвестират в луксозни апартаменти и бутикови къщи и в магнетични европейски градове като Париж, Лондон, Женева, Цюрих и Виена, които със своя престиж, динамика, притегателна сила за бизнес, образование, шопинг и развлечения са винаги актуални и посещавани. Италия привлича инвестиционно настроените ни клиенти най-вече към Ломбардия – Милано или до езерото Комо. Испания представлява интерес както за купувачите с инвестиционна цел, така и за онези, които я разглеждат

като луксозна голф дестинация за лично ползване. Особено привлекателни на тази територия са островните ризорти. Тенерифе например, със своя чудесен климат е сред най-предпочитаните за луксозни ваканционни инвестиции. Сред по-отдалечените и екзотични дестинации в портфолиото ни е и Доминиканската република. Важно е да отбележим, че вече година Unique Еstates успешно развива своето ново международно бизнес направление – Дубай. Мегаполисът затвърждава позициите си на изключително желана и гореща дестинация за покупка, отдаване под наем и препродажба. През август 2023 бяха отчетени рекордните за емирството 10 000 реализирани сделки на месечна база, с увеличение на стойността на транзакциите с над 34%, като почти половината от тези сделки са за новостроящи се имоти. Най-предпочитани в момента са районите Business Bay, Downtown Dubai, Dubai Marina и Jumeirah. Както знаем, градът е привлекателен със своята модерна инфраструктура, високотехнологични сгради и съоръжения, перфектно планирано градоустройство и луксозно строителство, както и впечатляващ лайфстайл, ресторанти с богата интернационална кухня и нощен живот. Щастливи сме, че българските клиенти ни се доверяват и чрез Unique Еstates инвестират в недвижими имоти с бъдеще и висока доходност в Дубай.

Наскоро бяхте представител на Unique Еstates на Глобалния симпозиум на Leading Real Estate Companies of the World, който тази година се проведе в Дубай. Какви са впечатленията ви от събитието и тенденциите на световната имотна сцена?

За пореден път за мен бе удоволствие да бъде лицето на Unique Еstates за международните пазари и да се срещна и обменя опит с колеги и доказани професионалисти от 4 континента. През 2023 симпозиумът премина под мотото „Иновации, растеж и безгранични възможности“ при изключителен интерес от членуващите над 500 компании от целия свят. Програмата бе фокусирана върху тенденциите при имотите на ключовите световни пазари и новите стратегии за растеж на бизнеса. Неслучайно и локацията на провеждане бе именно в Дубай. Секторът на недвижимите имоти е много динамичен, затова иновациите в сферата на ИТ, маркетинг, реклама и изкуствен интелект в бизнеса бяха сред най-дискутираните теми. За компания Unique Еstates бе чест и високо признание да бъдем отличени с престижната награда Referral Accelerator Award на Leading Real Estate Companies of the World, която ни бе връчена по време на галавечеря и тържествена церемония в присъствието на представители на компании от над 55 държави. Ценното отличие, свързано с международния бизнес, високия брой обслужени клиенти и отличните ни международни корпоративни взаимоотношения с компаниите членове по света, е висока оценка, предизвикателство, отговорност, но и доказателство, че с Unique Еstates клиентите могат да открият своя мечтан дом или инвестиционен имот не само в България, но и в целия свят!

ENGLISH

ILONKA STOYANOVA

is a recognized professional in the real estate market in our country, part of the Unique Estates team already for 16 years. As a Manager of International Markets, she presents the destinations, luxury properties and services offered by the company to clients, looking to invest abroad.

„With the forthcoming winter months our customers show interest in the most popular winter resorts in France and Switzerland. It is a good investment as properties in these world-famous leading winter resorts are becoming more and more desirable by clients all over the world. Besides, our clients invest in luxury apartments and boutique houses in European cities such as Paris, London, Geneva, Zurich and Vienna. Italy, Spain and Tenerife are also attractive for investment or luxury holidays. In our portfolio is also The Dominican Republic, a more remote and exotic destination. A year already Unique Еstates has been successfully developing its new international business directionDubai. The megapolis is consolidating its positions as a highly desirable and exciting destination for purchase, renting and reselling.

It was a real pleasure for me to be a representative of Unique Еstates for International Markets at the Global Symposium of the Leading Real Estate Companies of the World, which was held this year in Dubai.

It was an honour and a high recognition for Unique Еstates to be awarded the prestigious "Referral Accelerator Award" of the Leading Real Estate Companies of the World in the presence of representatives of over 55 countries. The valuable distinction given for international business achievements, high number of clients and excellent international corporate relations with other member companies worldwide is a high estimation and a challenge at the same time.

Архитектурен шедьовър

с ултралуксозни удобства в Al Sufouh, Дубай

Architectural masterpiece with ultra-luxury amenities in Al Sufouh, Dubai

Цена пo запитване / Price upon request

Ref ID: 21500

DAMAC Casa е ново допълнение към район Al Sufouh, разположен на няколко крачки от изкуствения остров Palm Jumeirah и Dubai Marina. Елегантната сграда е на 43 етажа, с архитектура, вдъхновена от водата. В DAMAC Casa се предлагат луксозни апартаменти с 1-3 спални, суперлуксозни апартаменти с 3-5 спални и градски къщи с 1-3 спални, като всяко едно жилище има голяма тераса с красиви гледки. Всяка от премиум резиденциите разполага с „prep and show kitchen”, просторна дневна, частен асансьор, тераса с 270 ° гледка, частен басейн и реклакс зона. Луксозният комплекс предоставя широк набор от първокласни удобства - изкуствен плаж, няколко басейна, водопад, бар, релакс салон, VR симулатори за гмуркане, водна фитнес зала и СПА център, детска площадка, аквариумна зала и други.

DAMAC Casa is a new addition to the Al Sufouh area, located steps away from the man-made Palm Jumeirah Island and Dubai Marina. The elegant building has 43 floors, with architecture inspired by water. DAMAC Casa offers 1-3 bedroom luxury apartments, 3-5 bedroom super luxury apartments and 1-3 bedroom townhouses, each offering a large terrace with beautiful views. The super luxury residences feature a prep and show kitchen, spacious living rooms, private elevators, terraces with 270° views with private pools and relaxation areas. The luxury complex provides a wide range of first-class amenities, such as an artificial beach, several pools, a waterfall, a bar, a relaxation lounge, VR diving simulators, an aquatic gym and spa, a children's playground, an aquarium hall and more.

Ексклузивен комплекс от къщи: Alana в The Valley, Дубай

Exclusive townhouse complex: Alana at The Valley, Dubai

Цена пo запитване / Price upon request

Ref ID: 21450

в район The Valley е престижен жилищен проект, предлагащ луксозна селекция от градски къщи с 3, 4 и 5 спални. Ексклузивният комплекс е прецизно проектиран, за да предостави на жителите си еко-елегантно изживяване, хармониращо с изтънчеността и с красотата на природата. Къщите в комплекса впечатляват с изключителна архитектура и комфорт. Внимателно проектирани, те отговарят на изисканите вкусове на обитателите си, позволявайки безгранична креативност, изразена в перфектния съюз на иновацията и стила.

Alana at The Valley is a prestigious residential project offering a luxurious selection of 3, 4 and 5 bedroom townhouses. This exclusive complex has been meticulously designed to provide residents with a unique and eco-elegant experience, harmonizing with sophistication and the beauty of nature. The houses in the complex go beyond traditional homes, showcasing exceptional architecture and elegance. Carefully designed, they respond to the sophisticated tastes of their occupants, allowing boundless creativity expressed in the perfect union of innovation and style.

Alana

352-451 m2

320 - 473 m2

Престижна вила Il Leoncino до град Вербания, езеро Лаго Маджоре, Италия

Prestigious villa Il Leoncino near Verbania, Lago Maggiore, Italy

Цена / Price: € 6 900 000

Ref ID: 21426

Историческата вила Il Leoncino е построена около 1900 г. сред красив вековен парк до град Вербания, разположен на северния бряг на Лаго Маджоре. Имотът се характеризира с елегантност и уединение. Външната му архитектура е запазена в оригинален вид, а интериорните декорации са проектирани в автентичния за края на 19-ти век стил, в пастелни цветове, типични за престижните резиденции на езерото Маджоре. Вилата е изградена на четири етажа, с величествени помещения, характерни за именията от епохата. Голямата тераса, деветте спални, паркът от 8500 кв. м, запазил историческото си оформление с алеи, собственото СПА със сауна, басейнът и красивата гледка към езерото, са само част от предимствата, предлагани от престижната вила.

The historic Villa Il Leoncino was built around 1900 in a beautiful centuries-old park next to the town of Verbania, located on the northern shore of Lago Maggiore. The property is characterized by elegance and privacy. Its exterior architecture has been preserved in its original form, and the interior decorations are designed in the authentic late 19th century style, in pastel colors typical of the prestigious residences of Lake Maggiore. The villa is built on four floors, with majestic rooms typical of the mansions of the era. The large terrace, the nine bedrooms, the 8,500 m2 park, which has preserved its historical layout with paths, its own spa with sauna, the swimming pool and the beautiful view of the lake, are just some of the advantages offered by the prestigious villa.

1400 m2

8500 m2

Феноменален имот за продажба в Пунта Кана, Доминиканска република

Phenomenal property for sale in Punta Cana, Dominican Republic

Първокласен, луксозно завършен бизнес имот, находящ се в най-големия курорт в източната част на Доминиканската република - Пунта Кана. Сградата е проектирана с дванадесет просторни и функционални помещения, а отделно от тях разполага с обособени зони за отдих - стая за игри, маса за покер и рулетка, външен басейн и от всички тях се разкриват невероятни гледки към Карибско море и искрящо белите плажове на Пунта Кана. За още по-голям комфорт на своите гости, сградата предлага мокър бар и частен плаж, разположен на границата между Карибско море и Атлантическия океан. Вилата е оборудвана със собствена система за пречистване на водата (Aqua Sana).

A premium, luxuriously finished business property located in the largest resort in the eastern part of the Dominican Republic - Punta Cana. The building is designed with twelve spacious and functional rooms, and apart from them it has dedicated recreation areas - a games room, a poker and roulette table, an outdoor pool and from all of them there are incredible views of the Caribbean Sea and the sparkling white beaches of Punta Cana. For even greater comfort to its guests, the building offers a wet bar and a private beach located on the border between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. The villa is equipped with its own water purification system (Aqua Sana).

Цена пo запитване / Price upon request Ref ID: 21242 1400

Историческа вила „Валдхайм“ в покрайнините на Цюрих, Швейцария

Historic Villa Waldheim in the suburbs of Zurich, Switzerland

Цена пo запитване / Price upon request

Ref ID: 21425

Историческата вила „Валдхайм“, изградена през период Бел епок, днес е идеален образ на луксозна резиденция. Разположена е в паркова среда, в най-добрия жилищен квартал, високо на хълм Цюрихберг. Вилата, която е паметник на културата, е построена през 1903-1904 г. от архитекта Лудвиг Айзенор в реформаторски стил от името на богат търговец като израз на нов начин на живот на горната средна класа. Имотът предлага множество функционални помещения с красив и оригинален интериорен дизайн с отлично запазени детайли. Къщата предлага градина и тераса, от които се разкрива великолепна гледка към алпийските върхове и природата.

The historic villa "Waldheim", built during the Belle Epoque today is an ideal image of a luxurious residence. It is located in the middle of a park environment, in the best residential area, high on the Zürichberg hill. The villa, which is a cultural monument, was built in 1903-04 by architect Ludwig Eisenoh (18511931) in the Reformation style on behalf of a wealthy merchant - as an expression of a new, (self-)conscious lifestyle of the upper middle class. The property offers many functional rooms with a beautiful, original interior design with excellently preserved details. The house offers a garden and a terrace, from which a magnificent view of the Alpine peaks and nature is revealed.

811 m2

2115 m2

Луксозен нов комплекс Four Elements във Валхвил, Швейцария

Luxury new complex Four Elements in Walchwil, Switzerland

Цена пo запитване / Price upon request

Луксозният нов комплекс Four Elements е разположен върху слънчев склон, високо над село Валхвил, Швейцария. Местоположението му предлага близост до центъра на селото, където можете да се насладите на спираща дъха гледка към езерото и планината в тишина и спокойствие. Комплексът впечатлява със сложните си архитектурни планове и разпределение. Елегантният интериорен дизайн се изпълнява със специално подбраните материали, които дават възможност за индивидуален стил според личните предпочитания на клиентите. Предлаганите имоти в комплекса се състоят от 1 луксозна вила с открит басейн, 3 пентхаус мезонета, 3 градински мезонета и 3 еднофамилни къщи. Комплексът е проектиран с общи части, които предлагат богато озеленена алея, обградена с декоративни черешови дървета, кътове за отдих и асансьор за коли.

The luxurious new Four Elements complex is situated on a sunny hillside high above the village of Walchwil, Switzerland. Its location offers proximity to the center of the village, where you can enjoy a breathtaking view of the lake and the mountain in peace and quiet. The complex impresses with its complex architectural plans and layout. The elegant interior design is performed with specially selected materials that allow for individual style according to the personal preferences of the customers. The properties offered in the complex consist of 1 luxury villa with an outdoor pool, 3 penthouse maisonettes, 3 garden maisonettes and 3 singlefamily houses. The complex is designed with common areas that offer a richly landscaped promenade surrounded by decorative cherry trees, relaxation areas and a car lift.

Ref ID: 21424 x 5

Изключителен имот за продажба на Avenue Montaigne в Париж

Exclusive property for sale on Avenue Montaigne in Paris

Цена пo запитване / Price upon request

Ref ID: 21466

Изключителен имот, разположен в ексклузивна сграда на Avenue Montaigne във френската столица, само на няколко крачки от Сена, в престижна сграда с портиер и охрана. Изящният двуетажен апартамент с площ от 348 кв. м предлага пет спални, двойна всекидневна и трапезария, гурме кухня, сауна и 6 бани, като от всяко помещение се разкриват красиви гледки към парижките улици и вътрешни озеленени дворове. Имотът е изискано реновиран от известния архитект Каролин Саркози и е оборудван с най-съвременната домашна автоматизация. Имотът е въплъщение на висшата парижка елегантност в една от най-сигурните резиденции в сърцето на магнетичната Avenue Montaigne.

An exclusive property located in an exclusive building on Avenue Montaigne in the French capital, just a few steps from the Seine, in a prestigious building with concierge and security. The exquisite 348 sq m two-storey apartment offers five bedrooms, a double living and dining room, a gourmet kitchen, a sauna and 6 bathrooms, with beautiful views of the Parisian streets and inner landscaped courtyards from every room. The property has been exquisitely renovated by renowned architect Caroline Sarkozy and is equipped with stateof-the-art home automation. The property is the embodiment of high Parisian elegance in one of the most secure residences in the heart of the magnetic Avenue Montaigne.

photos: Junot Fine Properties

| Knight Frank

348 m2 x 5 6/6

Апартамент за продажба в 7-ми район, Saints-Peres, Париж

Apartment for sale in the 7th arrondissement, Saints-Pères, Paris

Цена пo запитване / Price upon request Ref ID: 21423

Красиво реновиран апартамент в сграда в стил нео-Осман, разположена между улиците Saint Guillaume и des Saints Pères, в близост до известното кафене Flore и кафене Deux Magots, в историческото и културно сърце на Saint Germain des Prés. Имотът разполага с четири спални и с жилищна площ от 250 кв. м, с южно изложение, балкон и големи френски прозорци, гледащи към тучните зелени градини на околния Hôtel Particulier. Апартаментът е наскоро реновиран, като са запазени подовите настилки от паркет, изящните корнизи и камини, които засилват старинния му чар.

Beautifully renovated apartment in a neo-Haussmann style building, located between rue Saint Guillaume and rue des Saints Pères, near the famous Café Flore and Café Deux Magots, in the historical and cultural heart of Saint Germain des Prés. The property has four bedrooms and 250 sq m of living space, with a south-facing balcony and large French windows overlooking the lush green gardens of the surrounding Hôtel Particulier. The apartment has been recently renovated, retaining the parquet floors, the exquisite moldings and fireplaces that enhance its old charm.

x 4

photos:

КРАСИВА ИСТОРИЧЕСКА ВИЛА ЗА ПРОДАЖБА В ЛУКА, ИТАЛИЯ BEAUTIFUL HISTORIC VILLA FOR SALE IN LUCCA, ITALY

Историческата вила датира от 1800 г, разположена в хълмист район точно извън стените на град Лука, Италия. Къщата е наскоро реновирана по най-висок стандарт, като са запазени историческите ù характеристики и чар. За целта са използвани най-качествените материали, които подсилват елегантността и престижа на интериора, включително мраморните подове, които придават истински дворцов завършек. Вилата се издига на три етажа и е заобиколена от красиво озеленена градина от 6800 кв. м, аранжирана с вековни дървета, растения, кладенец, мраморни статуи и фонтан. Къщата разполага с просторни и светли салони, украсени с мраморни подове и елементи, дизайнерска кухня, красива веранда, пет спални, всяка от които със самостоятелни бани. На последния етаж се извисява красива кула с панорамна тераса, разкриваща великолепни гледки. Имотът и околността се намират в защитена зона, която няма да позволява бъдещи проекти за жилищно строителство.

Албена Зафирова Старши консултант

Albena Zafirova Senior Consultant

The historic villa dates back to 1800 and is located in a hilly area just outside the city walls of Lucca, Italy. The house has been recently renovated to the highest standard, retaining its historic features and charm. For this purpose, the highest quality materials have been used, which enhance the elegance and prestige of the interior, including the marble floors, which give a real palatial finish. The villa rises over three floors and is surrounded by a beautifully landscaped garden of 6,800 sq m, arranged with ancient trees, plants, a well, marble statues and a fountain. The house has spacious and bright lounges decorated with marble floors and fixtures, a designer kitchen, a beautiful veranda, five bedrooms, each with private bathrooms. On the top floor rises a beautiful tower with a panoramic terrace, revealing magnificent views. The property and the surrounding area are located in a conservation area that will not allow future residential development projects.

ИЗИСКАНО ИМЕНИЕ В БАНКЯ С ПАРК И ИТАЛИАНСКА ЕЛЕГАНТНОСТ

AN EXQUISITE MANSION IN BANKIA WITH A PARK AND ITALIAN ELEGANCE

Изключителното имение с площ от 4000 кв.м се намира в Банкя, със собствен парк от 39 000 кв.м и езеро. Страхотната природа и чистият въздух на района се съчетават с перфектната инфраструктура и достъп. Този царски дом разполага с 6 разкошни спални с различни размери и височина на таваните, 8 бани, вътрешен басейн, сауна, фитнес зала с масажно помещение, игрална зала с билярд и маса за покер, киносалон и две винарни. Височината на таваните варира от 4 до 11 метра, което обгръща целия дом с естествена светлина и създава усещане за безграничен простор и свобода. Този изискан дом е резултат на индивидуален проект, създаден с участието на италиански професор, известен със своята работа по реставрация във Флоренция. За създаването му са използвани висококачествени материали, антични мебели и детайли, донесени от Италия, които го правят неповторим.

Илонка Стоянова Партньор / Мениджър екип / Мениджър Международни пазари Ilonka Stoyanova

Partner / Team Manager / Manager of International Markets

The exclusive mansion with an area of 4,000 sq.m is located in Bankya, with its own park of 39,000 sq.m and a lake. The great nature and clean air of the area are combined with the perfect infrastructure and access. This regal home features 6 sumptuous bedrooms of varying sizes and ceiling heights, 8 bathrooms, indoor pool, sauna, gym with massage room, game room with billiards and poker table, movie theater and two wineries. The height of the ceilings varies from 4 to 11 meters, which envelops the entire home with natural light and creates a feeling of boundless space and freedom. This exquisite home is the result of an individual project created with the participation of an Italian professor known for his restoration work in Florence. For its creation, high-quality materials, antique furniture and details brought from Italy were used, which make it unique.

Ref ID: 16307

4000 m2

39 000 m2

x 8

АРИСТОКРАТИЧНА КЪЩА НА БРЕГА НА ВАРНЕНСКОТО ЕЗЕРО

ARISTOCRATIC HOUSE ON THE SHORE OF VARNA LAKE

Изящен имот с невероятна гледка и със собствен кей, разположен на брега на Варненското езеро, върху парцел с площ от 1200 кв.м. Тази забележителна триетажна къща от 850 кв.м е изградена без компромиси в качеството. За изпълнението ù са използвани висококачествени материали, а разпределението е проектирано изключително функционално, така че от всяко едно помещение да се разкрива прекрасна гледка към езерото. Къщата се състои от просторна дневна, трапезария и отворена кухня, кабинет, шест спални, пет бани, няколко панорамни тераси и проект за фитнес, киносалон или зала за игри. Имотът разполага и със собствен кей за ветроходни и моторни лодки, с дълбочина на акостиране 4 м. Къщата се издава в степен на завършеност „до ключ“.

Теодора Даскалова Консултант

Teodora Daskalova Consultant

An elegant property with an incredible view and with its own pier, located on the shores of Lake Varna, on a plot of land of 1200 sq.m. This remarkable three-storey house of 850 sq.m. is built without compromise in quality. For its implementation, high-quality materials were used, and the distribution was designed to be extremely functional, so that a wonderful view of the lake is revealed from every room. The house consists of a spacious living room, dining room and open kitchen, study, six bedrooms, five bathrooms, several panoramic terraces and a project for a gym, cinema or games room. The property also has its own quay for sailing and motor boats, with a mooring depth of 4 m. The house is for sale in a "turnkey" state of completion.

Нова обзаведена къща за продажба в гр. Правец

New furnished house for sale in Pravets

Цена/ Price: € 700 209

Ref ID: 20937

Модерна, еко къща във в.з. Врана - Лозен, София

Modern, eco house in v.a. Vrana - Lozen, Sofia

Цена/ Price: € 1 000 000

Ref ID: 19259

Луксозна еднофамилна къща в нов затворен комплекс в гр. Правец

Luxurious single-family house in a new gated complex in Pravets

Цена/ Price: € 481 250

без ДДС/ VAT excluded

Ref ID: 18566

Чудесна къща за продажба на брега на язовир Доспат

A wonderful house for sale on the banks of the Dospat Dam

Цена/ Price: € 350 000

Ref ID: 20933

Уникална обзаведена къща тип резиденция в гр. Банско

A unique furnished residence type house in Bansko

Цена/ Price: € 1 299 000

Ref ID: 19242

Великолепна резиденция / апартхотел в к.к. Боровец

Magnificent residence / aparthotel in the resort Borovets

Цена/ Price: € 900 000

без ДДС/ VAT excluded

Ref ID: 17773

Луксозна дизайнерска къща за продажба в кв. Панчарево

Luxury designer house for sale in Pancharevo district

Цена / Price: € 2 379 000 без ДДС / VAT excluded Ref. ID: 20665

Луксозна къща за продажба до Англо-американското училище, в местност Детски град. Имотът е изпълнен по дизайнерски проект с перфектни и висококачествени довършителни работи. Къщата разполага с просторни помещения и много функционално разпределение. Обзаведена с най-висок клас мебели и оборудване. Имотът разполага и с красиво озеленен равен двор, който е безупречно поддържан.

A luxury house for sale next to the Anglo-American School, in the area of Detsky Grad. The property has been completed according to a design project with perfect and high-quality finishing works. The house has spacious rooms and a very functional layout. Furnished with the highest class of furniture and equipment. The property also has a beautifully landscaped flat yard which is impeccably maintained.

575 m2

878 m2

x 4

x 4

Обзаведена къща в м-т Детски град, София

Furnished house in the Detski grad area, Sofia

Йоана Вучева Консултант/ Ментор

Yoana Vucheva Consultant/ Mentor

Find more on UES.bg / Ref. ID: 21197

Полуобзаведена къща в Център, София Semi-furnished house in Downtown, Sofia

Цена пo запитване / Price upon request

Find more on UES.bg / Ref. ID: 18433

x

Необзаведена къща в Център, София Unfurnished house in Downtown, Sofia

/ Price: € 670 000

420 m2

875 m2

225 m2

230 m2

Елегантна нова къща за продажба в квартал Банкя

Elegant new house for sale in Bankya district

Обзаведена къща в Банкя, София

Furnished house in Bankya, Sofia

Find more on UES.bg / Ref. ID: 20978

Обзаведена къща в Камбаните, София

Furnished house in Kambanite, Sofia

Цена / Price: € 721 000

Find more on UES.bg / Ref. ID: 20507

Необзаведена къща в Бояна, София

Unfurnished house in Boyana, Sofia

без ДДС / VAT excluded Цена / Price: € 1 600 000

640 m2

330 m2

803 m2

300 m2

Луксозно обзаведена къща за продажба във в.з. Киноцентър Luxuriously furnished house for sale in v.z. Kinocenter

Обзаведена къща във в.з. Киноцентър, София

Furnished house in v.z. Cinema Center, Sofia

Find more on UES.bg / Ref. ID: 21126 x 5 348 m2 600 m2

Цена / Price: € 1 650 000 без ДДС/ VAT excluded

Find more on UES.bg / Ref. ID: 21224

Обзаведена къща в Панчарево, София

Furnished house in Pancharevo, Sofia

Цена / Price: € 570 000

Find more on UES.bg / Ref. ID: 18847

Обзаведена къща в Драгалевци, София

Furnished house in Dragalevtsi, Sofia

Цена пo запитване / Price upon request x 8

1122 m2

280 m2

1270 m2

70 m2

Прекрасна къща с басейн за продажба в квартал Драгалевци A wonderful house with a pool for sale in Dragalevtsi district

Find more on UES.bg / Ref. ID: 21231

Обзаведена къща в Драгалевци, София Furnished house in Dragalevtsi, Sofia

Цена пo запитване / Price upon request

x 5 588 m2 1150 m2

Find more on UES.bg / Ref. ID: 17092

Необзаведена къща в Бояна, София Unfurnished house in Boyana, Sofia

Цена пo запитване / Price upon request

Find more on UES.bg / Ref. ID: 21376

x

Обзаведена къща в Камбаните, София Furnished house in Kambanite, Sofia

1 900 000

500 m2

650 m2

1050 m2

600 m2

Дизайнерска

къща

за продажба

в квартал Бояна Designer house for sale in Boyana district

Обзаведена

Furnished house in Boyana, Sofia

Find more on UES.bg / Ref. ID: 21344

Обзаведена къща в Драгалевци, София

Furnished house in Dragalevtsi, Sofia

Цена / Price: € 950 000

Find more on UES.bg / Ref. ID: 18891

Цена / Price: € 1 100 000 без ДДС/ VAT excluded x

Необзаведена къща в Драгалевци, София Unfurnished house in Dragalevtsi, Sofia

700 m2

380 m2

1000 m2

423 m2

Резиденция с басейн за продажба в квартал Банкя

Residence with swimming pool for sale in Bankya district

Find more on UES.bg / Ref. ID: 18284

Обзаведена къща в Банкя, София

Furnished house in Bankya, Sofia

x 6 1028 m2 1281 m2 x

В строеж Under construction

Цена / Price: € 1 850 000

Изключителен пентхаус за продажба в квартал Бояна

Exclusive penthouse for sale in Boyana district

Цена / Price: € 1 350 000 без ДДС / VAT excluded Ref. ID: 21384

Дизайнерски пентхаус за продажба в кв. Бояна, в бутикова сграда от най-висок клас, с отлично поддържани общи части и охрана. Апартаментът е обзаведен по индивидуален дизайнерски проект и завършен с висококачествени материали, с внимание към всеки детайл. Имотът предлага голяма тераса, от която се разкриват панорамни гледки към града и планината Витоша. Към апартамента се предлагат две паркоместа.

Designer penthouse for sale in Boyana district, located in a top-class boutique building, with excellently maintained common areas and security. The apartment is furnished according to an individual design project and finished with high-quality materials, with attention to every detail. The property offers a large terrace with panoramic views of the city and Vitosha Mountain. Two parking spaces are available with the apartment.

330 m2

x 3

x 3

Yoana

Обзаведен пентхаус в Бояна, София

Furnished penthouse in Boyana, Sofia

Йоана Вучева Консултант/ Ментор

Vucheva Consultant/ Mentor

Обзаведен апартамент в Център, София Furnished apartment in Downtown, Sofia

Полуобзаведен апартамент в Докторска градина, София Semi-furnished apartment in Doctor's Garden, Sofia

Ексклузивен дизайнерски пентхаус на престижна локация за продажба

Exclusive designer penthouse in a prestigious location for sale

Обзаведен пентхаус в Оборище, София

Furnished penthouse in Oborishte, Sofia

319

Обзаведен апартамент в Кръстова вада, София

Furnished apartment in Krastova vada, Sofia

Цена

x 3

Обзаведен апартамент в Лозенец, София

Furnished apartment in Lozenets, Sofia

Цена

260 m2

5/7

Луксозен тристаен апартамент

в престижна сграда в квартал Лозенец Luxury three-room apartment in a prestigious building in Lozenets district

Обзаведен апартамент в Лозенец, София

Furnished apartment in Lozenets, Sofia

Обзаведен апартамент в Лозенец, София

Furnished apartment in Lozenets, Sofia

000 x

/ Price: € 590

202 m2

x 3 2/9

Обзаведен апартамент в Дианабад, София

Модерен пентхаус в квартал Драгалевци за продажба Modern penthouse in Dragalevtsi district for sale

Обзаведен пентхаус в Драгалевци, София

Furnished penthouse in Dragalevtsi, Sofia

290

Furnished apartment in Izgrev, Sofia

x 2

2/5 Find

Обзаведен апартамент в Изток, София

Панорамен апартамент за продажба в квартал Изгрев

Обзаведен апартамент в Изгрев, София

Furnished apartment in Izgrev, Sofia

Panoramic apartment for sale in Izgrev district 176

Нова луксозно къща под наем в квартал Банкя

New luxurious house for rent in Bankya district

Наем / Rent: € 2 200

Ref. ID: 20881

Нова редова къща с отлична локация в кв. Банкя. Имотът е с целогодишен перфектен достъп. Интериорът и обзавеждането са изпълнени със стилни, качествени мебели и материали, оборудвана с висок клас електроуреди. На разположение на наемателите има озеленен двор с поливна система, собствена тераса пред дневната и две покрити паркоместа. За оптимален уют къщата разполага с подово отопление и камина в дневната. Всичко в имота е изпълнено с прецизност до най-малкия детайл, с мисъл за съчетание на удобството с лукса.

A new regular house with an excellent location in the Bankya district. The property has perfect access all year round. The interior and furnishings are designed in stylish, quality furniture and materials and high-end electrical appliances. At the disposal of the tenants is a landscaped yard with an irrigation system, a private terrace in front of the living room and two covered parking spaces. For optimal comfort, the house has underfloor heating and a fireplace in the living room. Everything in the property is filled with precision down to the smallest detail, with the thought of combining convenience and luxury.

300 m2

200 m2

x

Обзаведен къща в Банкя, София

Станислава Лефтерова Старши консултант / Ментор

Stanislava Lefterova Senior Consultant / Mentor

Find more on UES.bg / Ref. ID: 19976

m2

Обзаведена къща в Бояна, София

Furnished house in Boyana, Sofia

Наем / Rent: € 7 500

Find more on UES.bg / Ref. ID: 20355

x 3

Обзаведена къща в Симеоново, София

Furnished house in Simeonovo, Sofia

Наем / Rent: € 2 520

ДДС / VAT excluded x 3

600

184 m2

1150 m2

180 m2

Find more on UES.bg / Ref. ID: 21243

Furnished apartment in Izgrev, Sofia

Find

Furnished penthouse in Boyana, Sofia x

137 m2

Обзаведен апартамент в Изгрев, София

Обзаведен пентхаус в Бояна, София

300 m2 x 4

2/6 4/4

Теодор Илиев, управляващ партньор на бутиковата строително-инвестиционна компания Ultima Homes, част от AG Capital, представя една от най-модерните новостроящи се жилищни сгради в София.

Теодор Илиев

Boyana Senses e бутикова сграда с 27 уникални, нестандартни апартаменти, в които всичко е прецизно обмислено и изпълнено до най-малкия детайл. Сградата вече има Aкт 14 и ще бъде открита през август 2024 година.

Какво е предимството на сградата и с какво ще се отличава от други в луксозния сегмент?

Boyana Senses предоставя различен начин на живот, функционални споделени пространства в симбиоза с природата. Допълнително удобство е достъпът на повечето апартаменти до собствен двор и панорамна тераса. Мезонетите на партерния етаж са със собствени градини, а пентхаусите на последен етаж имат големи тераси с гледка към града. Двустайните ни апартаменти са идеален избор за тези, които купуват първото си самостоятелно жилище или осъществяват сделката с инвестиционна цел, а пентхаусите проектирахме специално за хората с по-социален начин на живот. Сградата ни е ситуирана в полите на Витоша, на една от най-престижните и комуникативни улици в Бояна –ул. „Панорамен път“ 55. През април 2023 Boyana Senses получи Акт 14 при 70% продадени жилища.

Как ще бъде организирана средата около Boyana Senses? Boyana Senses е заобиколена от собствена градина от 4000 кв.м. За нас е от ключово значение зеленината да заобикаля проекта и собствениците да усещат природата навсякъде около дома си. Обособихме зона за барбекю с голяма маса за хранене, пейки и детска площадка. Към всеки от апартаментите са предвидени подземни гаражи и външни паркоместа. Със същото внимание подходихме и в проектирането на общите части – стилно изпълнени фоайета и в двата входа, свързани чрез стая за отдих с мека мебел и билярдна маса, като lounge зоната ще бъде осветена от skylight прозорец с площ от 30 кв.м. Планираме да управляваме целия проект в първата година след като сградата влезе в експлоатация, за да гарантираме разумен преход в собствеността с грижа към изграденото. В този период поддръжката на Boyana Senses ще е безплатна за собствениците.

Модерна бутикова сграда, докосваща сетивата

Modern boutique building that captivates the senses

Цена от / Price from € 160 000 Ref ID: 184

Find

Бутиковият комплекс е с перфектна локация в Бояна. Проектът предлага само 27 апартамента. Френските прозорци осигуряват изобилие от естествена светлина и връзка с красотата на природата. Всеки един от имотите разполага с панорамна тераса или собствено дворно пространство. За комфорта на собствениците са предвидени два самостоятелни входа с луксозно изпълнени фоайета и градина за общо ползване със зона за барбекю, маса и пейки.

Панорамни апартаменти в Бояна, София Panoramic apartments in Boyana, Sofia

The boutique complex boasts a perfect location in Boyana. The project offers only 27 apartments. French windows provide an abundance of natural light and a connection to the beauty of nature. Each property features a panoramic terrace or private courtyard space. For the comfort of the owners, two separate entrances are provided, with luxuriously designed foyers and a communal garden area with a barbecue zone, tables, and benches.

от 68 m2 from 68 m2

1-3

Акт 14 App. 14

RUHOMES BOTANIC GARDEN

В ИМЕТО НА ХУБАВИЯ

ЖИВОТ

RUHomes Botanic Garden e третият самостоятелен проект на едноименната инвестиционна компания, който развива концепцията за висок клас съвременни еднофамилни жилищни сгради, с големи прилежащи дворове и в затворен комплекс с пълно обслужване. Комплекса представя доц. д-р арх. Евгени Рафаилов

Как бихте описали RUHomes Botanic Garden?

RUHomes Botanic Garden е естествено продължение на дейността ни в сферата на жилищното строителство. В създаването на комплекса следваме своите главни принципи относно всяка модерна жилищна среда: уют, комфорт и условия за качествен живот. Тези принципи са основополагащи за нашите проекти. Комплекс RUHomes Botanic Garden съчетава най-важните елементи за високия клас жилища: чудесно местоположение до ботаническата градина, сред природата и същевременно в града, планиране на средата и сградите според стандарта на живот на нашите клиенти и лично отношение към всеки детайл - и в дизайна, и във функционалността.

Освен детски площадки, мултифункционална сграда с рецепция, спортен център и басейн в комплекса има дори малък амфитеатър. Как си представяте обитателите на този комплекс и техния живот в него? Представям си един спокоен, сигурен и комфортен живот там. Представям си неговите обитатели в естествена и красива среда, където се чувстват и в уединение. Всеки обект в комплекса е разположен в просторен и усамотен двор. Гледките са чисти, пространствата са широки, а изложенията са оптимални. Като инвеститори в жилищния сектор, нашата цел е обитателите да са щастливи.

Кое според Вас ще отличи RUHomes Botanic Garden от други в луксозния сегмент? В RUHomes Botanic Garden не предлагаме просто луксозни къщи в затворен комплекспредлагаме комфортен начин на живот. Комплексът се намира на брега на малка живописна река, в непосредствена

близост до ботаническата градина, в полите на Витоша и с изключително лесен достъп до всички градски удобства - местоположението е несравнимо. Гледката към планината, шумът на реката и панорамата към нощна София сами по себе си говорят достатъчно. Вярваме още, че високият и качествен стандарт на живот се определя не само от природните дадености - добавената стойност в услуги и удобства са ключов елемент в нивото на комфорт. В RUHomes Botanic Garden нашите клиенти ще разполагат с услуги, покриващи широк диапазон от нуждите им. Като инвеститори и архитекти ние знаем колко е важен дизайнът и как той влияе на начина на живот. Архитектурният език на комплекса е един, но същевременно всяка къща е уникална. Това помага на всеки собственик да чувства дома си като свой и единствен по рода си. Богатото озеленяване допълва това усещане за дом далеч от ежедневието. Гледната ни точка към това, което предлагаме, е уникална - влагаме опита си, за да внесем високо ниво на комфорт, изпълнение и дизайн, които карат всеки обитател на комплекса да се чувства специален.

Мечтаните

домове в луксозен затворен комплекс RUHomes Botanic Garden

The dream homes in the luxurious gated complex RUHomes Botanic Garden

Цена пo запитване / Price upon request

кв. Драгалевци Dragalevtsi district

В строеж Under construction

RUHomes Botanic Garden e самостоятелен проект на едноименна инвестиционна компания, който развива концепцията за висок клас съвременни еднофамилни жилищни сгради с големи прилежащи дворове, в изцяло затворен комплекс с пълно обслужване и допълнителни удобства. Комплексът е разположен в полите на планина Витоша и в непосредствена близост до Ботаническа Градина на БАН. Местоположението му предоставя чисти гледки както към природата и планината, така и към града и съчетава градските удобства с уединението в природата. Луксозният жилищен комплекс включва 34 къщи с просторни дворове, вътрешна инфраструктура, детска площадка, зона за рекреация и многофамилна жилищна сграда проектирана с девет луксозни апартамента с обслужващи функции: СПА център с вътрешен отопляем басейн, фитнес, лоби бар и детска занималня. RUHomes Botanic Garden съчетава отлична локация в престижен район на гр. София, съвременен архитектурен дизайн, изпълнение с висококачествени материали и не на последно място отлично функционално решение на отделните обекти в комплекса.

RUHomes Botanic Garden is an independent project of the investment company of the same name, which develops the concept of high-end modern single-family residential buildings with large adjoining yards, in a fully closed complex with full service and additional amenities. The complex is located at the foot of the Vitosha Mountain and in close proximity to the Botanical Garden of the BAS. Its location provides unobstructed views of both nature and mountains as well as the city and combines urban amenities with the privacy of nature. The luxury residential complex includes 34 houses with spacious yards, indoor infrastructure, a children's playground, a recreation area and a multi-family residential building designed with nine luxury apartments with service functions: a spa center with an indoor heated pool, a gym, a lobby bar and a children's study room. RUHomes Botanic Garden combines an excellent location in a prestigious area of Sofia, modern architectural design, execution with high-quality materials and, last but not least, an excellent functional solution for the individual objects in the complex.

Еднофамилни жилищни къщи / Single-family residential houses

7 луксозни апартаменти/ 7 luxury apartment

2 луксозни мезонета/ 2 luxury maisonettes

Николай Ставрев е акаунт мениджър на New Estates, специализирана компания за продажба на ново строителство жилищни имоти, цялостна реализация на ексклузивни проекти, услуги и анализи в сферата на недвижимите имоти.

Николай Ставрев

NEW ESTATES ПРЕДЛАГА

ДОМОВЕТЕ НА БЪДЕЩЕТО

ОТ АЛЕКСАНДРА ДЯНКОВА СНИМКИ DIANA LAPIN

Какво е актуалното състояние на пазара на ново строителство у нас в момента – търсене, предлагане, качество?

Строителната индустрия у нас е в интензивен растеж и това се отразява на пазара, който е динамичен, формиран от качеството на строителството и обема на търсенето. Традиционно последното тримесечие на годината е момент на пик, през който потенциалните купувачи значително се активизират и желаят да сключат сделка преди празниците. Двустайните и тристайните апартаменти в централните и южните райони на столицата са сред най-желаните имоти, както и къщите в престижните Бояна, Драгалевци и Симеоново. Клиентите са привлечени от новите жилищни сгради и проекти, които отговарят на изискванията и стандартите за модерен начин

на живот, предоставят добавена стойност, комфорт, повече площ, светлина, сигурна среда, луксозни общи части, красиво озеленени външни пространства, както и иновативни технологии при строителството. Новите проекти са домовете на бъдещето!

Какви са основните аргументи в полза на имот ново строителство?

Клиентите, избрали имот ново строителство, инвестират в модела на бъдещето, който им дава власт, прави ги активни участници в създаването на собствена жилищна среда, носи финансова гъвкавост и удовлетворява амбициите им за перфектния дом. Те имат привилегията да участват във всеки етап от процеса. Могат да видят какви материали и технологии се използват, как се раз-

вива проектът и как се формира техният бъдещ живот. Могат да изберат местоположението, но и най-малките детайли, като квадратура, изложение и етаж. При новото строителство няма компромиси, само безкрайни възможности за персонализация. При вторичния пазар този вид свобода е ограничена, а именно тя носи доверие и мотивация, които са от съществено значение при инвестиция в жилище. С новото строителство домът е не просто покупка на недвижим имот, а истинско преживяване. Друго голямо преимущество е гъвкавият и разсрочен начин на плащане. Клиентите „на зелено“ могат да се включат с по-малка първоначална вноска и да договорят по-добри финансови условия в началото на строителството, а след това чрез стъпаловидна схема на разплащане след получаване на акт 14 да финансират с кредит и да договарят много по-добра крайна цена. Атрактивно е и от гледна точка на доходност – изгодна продажна цена в начален етап, препродаване след акт 16 или възможност за отдаване под наем. Подходяща инвестиция както за млади купувачи, така и за корпоративни клиенти, новото строителство е по-достъпно, но и по-удобно за всички, които търсят перфектния дом.

Как New Estates защитава интересите на купувачите и инвеститорите в сделките с недвижими имоти ново строителство?

В сферата на недвижимите имоти интересите на инвеститори и купувачи се преплитат и съчетават. За New Estates в ролята на посредник е от съществено значение да се грижим добре за тези интереси, като създаваме баланс, осигуряваме взаимна защита и успешни, безпроблемни сделки.

Следваме стратегията си да работим със сигурни и проверени инвеститори, които се отличават с качеството на своите проекти. Преди да започнем работа с нов партньор, извършваме обстойни проверки на техните предишни инвестиционни дейности. За да предотвратим рисковете, придаваме изключително значение на пълното разбиране на инвеститорите и интересите им, особено по отношение на цената и условията на сделката. Предоставяме съвети и защита и на нашите клиенти – купувачите. Когато съчетаваме внимателен подбор с детайлно познаване на завършените и текущите проекти, ограничаваме риска за всички страни в сделката. Стремим се да предоставим най-добрия поглед и анализ на пазара, тъй като ние сме доказани специалисти, профилирани в имотите ново строителство. Защитата на интересите и на купувачите, и на инвеститорите е ключов аспект от нашата работа. Съчетаваме знание, опит и грижа, за да гарантираме успешни сделки и удовлетворени клиенти. Този подход води до укрепване на доверието и трайно успешни партньорства в сферата на недвижимите имоти ново строителство.

ENGLISH

Nikolay Stavrev:

The new projects are homes of the future

NIKOLAY STAVREV is an account manager of New Estates, a specialized company for sales of new - build residential properties, complete implementation of exclusive projects, services and analyses in the field of real estate properties.

‘A remarkable growth in construction business has been recently observed in our country. Two- and three-bedroom apartments in the central and southern quarters of the capital are among the most desirable properties, as well as houses in the prestigious Boyana, Dragalevtsi and Simeonovo areas.

The main arguments of customers in favour of newbuild properties are -investing in model of the future which makes them active participants in the creation of their own living environment; financial flexibility and satisfaction from the fact, that their ambitions have met the perfect home. No compromises, only boundless possibilities for personal approach and tailoring, turning a new home purchase into a real experience.

New Estates, as a mediator is caring for both buyers and investors’ interests, creating a balance, ensuring successful and smooth-running transactions.

‘We work only with safe and proven investors, distinguished by their projects’ quality. We, as recognized experts, specialized in new build properties’ sector also provide advice to our customers - buyers, striving to ensure the best vision and market analysis. Protecting the interests of both buyers and investors is a key factor of our work, leading to higher trust and long-lasting and successful partnerships.

Уникален жилищен комплекс на топ локация

Unique residential complex in a prime location

Цена от / Price from: от € 207 500 без ДДС / VAT excluded

Ref ID: 149

Find more on newestates.bg

Стилен и елегантен жилищен комплекс, вдъхновен да се извисява над динамиката на града и да улавя забързания му пулс. Състоящ се от две високи, стилни сгради и две по-ниски, комплексът се отличава със своите индивидуализъм и уникалност. Жилищата отговарят на всяко търсене на бутикови апартаменти, проектирани, за да осигурят максимален комфорт на обитателите си. Сградата предлага офисни площи, магазини, аптека, химическо чистене, две кафетерии, фитнес център, подземни паркоместа и гаражи.

Луксозни апартаменти в Изгрев, София Luxury apartments in Izgrev, Sofia

A stylish and elegant residential complex, inspired to rise above the dynamics of the city and capture its hectic pulse. Consisting of two tall, stylish buildings and two lower ones, the complex stands out for its individualism and uniqueness. The residences meet every demand for boutique apartments, designed to provide maximum comfort to its occupants. The building offers office space, shops, a pharmacy, dry cleaning, two cafeterias, a fitness center, underground parking spaces and garages.

от 99 m2 from 99 m2

1-4

Акт 14 App. 14

Иновативна

жилищна

сграда на бул. Черни връх

Innovative residential building on Cherni Vrah Boulevard

Цена от / Price from: € 138 200

Ref ID: 193

Find more on

Нова модерна сграда, намираща се на пешеходно разстояние от „Парадайс център“ и метростанция ,,Витоша‘‘. Апартаментите в сградата са 71 и предоставят на собствениците си функционалност, усещане за уют, простор и много светлина. Проектът се отличава със своята съвременна и изтънчена визия, удобна локация и близост до основни пътни артерии. Предвижда се изграждането на офис площи на първите 3 етажа, а гаражите и паркоместата са разположени на подземните етажи.

Иновативни апартаменти в Кръстова вада, София Innovative apartments in Krastova vada, Sofia

A new modern building, located within walking distance of Paradise Center and Vitosha metro station. There are 71 apartments in the building and they provide their owners with functionality, a feeling of coziness, spaciousness and lots of light. The project stands out for its modern and sophisticated look, convenient location and proximity to major road arteries. It is planned to build office spaces on the first 3 floors, and the garages and parking spaces are located on the underground floors.

от 49 m2 from 49 m2

1-3

Акт 14

App. 14

newestates.bg

Стилна жилищна сграда

в центъра на София

Stylish residential building in the center of Sofia

Цена от / Price from: € 177 049

Ref ID: 596

Find more on newestates.bg

Вдъхновена от духа на стара София, бутиковата сграда е на пешеходно разстояние от Софийската математическа гимназия. Проектът се състои от 25 апартамента, разположени на 6 етажа и един етаж сутерен с гаражи и паркоместа. Жилищата в сградата са функционални двустайни, светли тристайни и просторни четиристайни апартаменти. Модерната клинкерна фасада и луксозните общи части правят този проект перфектният избор за търсещите луксозен и качествен живот. Функционалната среда за живеене комбинира съвременните технологии и последни тенденции в архитектурата.

Inspired by the spirit of old Sofia, the boutique building is located within walking distance of the Sofia Mathematical Gymnasium. The project consists of 25 apartments, located on 6 floors and one basement floor with garages and parking spaces. The apartments in the building are functional two-room, bright three-room and spacious four-room apartments. The modern clinker facade and luxurious common areas make this project the perfect choice for those looking for luxury and quality living. The functional living environment combines modern technologies and the latest trends in architecture.

Просторни апартаменти в Център, София Spacious apartments in Center, Sofia 1-3

от 75 m2 from 75 m2

Акт 15 App. 15

Паркинг Parking

Умни домове

в

нов комплекс

в квартал Бояна Smart homes in a new complex in Boyana district

Цена от / Price from: от € 122 144 без ДДС / VAT excluded

Ref ID: 241

Разположен на тиха локация в кв. Бояна, жилищният комплекс разполага с 204 „умни“ домове с функционални разпределения

и панорамни гледки към града и планината. Архитектурата е замислена в контекста на заобикалящата околна среда и спрямо последните технологични новости и устойчиви материали. Предвидени са красиви междублокови пространства, подземни паркоместа, детски кътове, фитнес и ресторант. Среда на живот, подходяща за млади семейства и модерни хора, които търсят разумен и спокоен живот на чист въздух, близо до планината в уредена среда.

Панорамни апартаменти в Бояна, София Panoramic apartments in Boyana, Sofia

Situated in a quiet location in the Boyana neighborhood, the residential complex features 204 'smart' homes with functional layouts and panoramic views of the city and the mountains. The architecture is designed with consideration for the surrounding environment, incorporating the latest technological advancements and sustainable materials. Beautiful inter-block spaces, underground parking spaces, children's playgrounds, a fitness center, and a restaurant are included. It's a living environment suitable for young families and modern individuals seeking a reasonable and peaceful life, in clean air, close to the mountains, within a well-maintained setting.

от 76 m2 from 76 m2

1-3

пред Акт 15 before App. 15

Find more on newestates.bg

Модерен затворен комплекс в сърцето на София

Modern closed complex in the heart of Sofia

Цена от / Price from: € 148 500 без ДДС / VAT excluded Ref ID: 572

Find more on newestates.bg

Разположен в спокойната атмосфера на парк Заимов, комплексът съчетава сигурността на затворената жилищна среда с бърз достъп до столичните събития. Проектът се изгражда съобразно съвременните градски архитектурни стандарти и предлага за продажба 277 двустайни, тристайни, четиристайни апартаменти и мезонети, внимателно разпределени в 6 входа. За максимално удобство, на партерно ниво ще бъдат ситуирани супермаркет, ресторант, кафене, магазини и фитнес център. На разположение са подсигурени още собствен вътрешен парк, озеленени интериорни пространства, общи тераси, разкриващипанорамни гледки към града и планината, както и паркоместа, разположени в няколко подземни нива.

Located in the tranquil atmosphere of Zaimov Park, the complex combines the security of a closed residential environment with quick access to the capital's events. The project is constructed according to modern urban architectural standards and offers for sale 277 two-bedroom, three-bedroom, and four-bedroom apartments and maisonettes, carefully distributed across six entrances. For maximum convenience, the ground floor will feature a supermarket, restaurant, cafe, shops, and a fitness center. There are also secured private inner parks, landscaped interior spaces, and communal terraces with panoramic views of the city and the mountain, as well as parking spaces located on multiple underground levels.

Уникални апартаменти в Център, София Unique apartments in Downtown, Sofia 1-4

от 66 m2 from 66 m2

В строеж / Under construction

Изискана многофункционална сграда в съчетание с удобство

и стил

A sophisticated multi-functional building combined with comfort and style

Цена от / Price from: € 221 500 без ДДС / VAT excluded Ref ID: 498

Find more on newestates.bg

Нова елегантна жилищна сграда, съчетаваща в себе си модерен дизайн, стил, комфорт и функционалност. Със своето отлично местонахождение на бул. "Черни връх", тя има бърз и лесен достъп до централните пътни артерии на столицата. Сградата е проектирана на 15 наземни етажа и два подземни, като в тях са разпределени 61 апартамента, 145 паркоместа, 3 офисни етажа и 27 складови пространства. За удобство на обитателите, архитектите са предвидили две отделни луксозни фоайета за офисната и жилищна част. Освен безкомпромисното качествено строителство с използвани енергоефективни и екологични материали и технологии, сградата разполага с още предимства, като 24/7 видео наблюдение, денонощна охрана, контрол на достъпа, 4 високоскоростни асансьора и други.

Панорамни апартаменти в Кръстова вада, София Panoramic apartments in Krastova vada, Sofia

A new elegant residential building combining modern design, style, comfort and functionality. With its excellent location on Cherni Vrah Blvd., it has quick and easy access to the capital's central thoroughfares. The building is designed on 15 ground floors and two underground floors, with 61 apartments, 145 parking spaces, 3 office floors and 27 storage spaces. For the convenience of the residents, the architects have provided two separate luxurious lobbies for the office and living areas. In addition to uncompromising quality construction with energy-efficient and environmentally friendly materials and technologies, the building has other advantages, such as 24/7 video surveillance, round-the-clock security, access control, 4 high-speed elevators and others.

от 110 m2 from 110 m2

1-3

Акт 16 App. 16

PREMIERE

Многофункционална модерна сграда със сертификат

LEED Gold

Multifunctional modern building with LEED Gold certificate

Цена от / Price from: от € 395 730

без ДДС / VAT excluded

Ref ID: 687

Find more on newestates.bg

Нов жилищен проект, който следва най-актуалните градоустройствени и архитектурни тенденции: многофункционалност, богато озеленени площи, внимателно изграден архитектурен силует, съобразяващ се с контекста на средата, допълване на функциите със съседните обекти. Сградата предлага луксозни жилища и първокласни офисни пространства. Обитателите на комплекса ще разполагат с голям набор от удобства на една ръка разстояние, които ще повишат качеството им на живот в града като заведени за хранене, търговски обекти, уелнес и спортен център, покривни градини и озеленени тераси, конферентен център, медицински център и т.н. Проектът ще бъде сертифициран със сертификат LEED Gold, глобално признат символ за постигнати стандарти в зелени и устойчиви сгради.

A new residential project follows the latest urban planning and architectural trends, emphasizing multifunctionality, abundant green spaces, a thoughtfully designed architectural silhouette that blends seamlessly with the surrounding environment, and complementary features with neighboring structures. The building offers luxurious residences and premium office spaces. Complex residents will have a wide range of amenities at their fingertips, enhancing their quality of life in the city, including dining establishments, retail outlets, a wellness and sports center, rooftop gardens, and landscaped terraces, a conference center, a medical facility, and more. The project will be LEED Gold certified, a globally recognized symbol of achieved standards in green and sustainable buildings.

Луксозни имоти в Дианабад, София Luxury properties in Dianabad, Sofia 1-3

от 99 m2 from 99 m2

В строеж / Under construction

Многофункционален комплекс с иновативна концепция до Парадайс център

Multifunctional complex with an innovative concept near Paradise Center

Цена от / Price from: € 154 719

без ДДС / VAT excluded

Ref ID: 658

Find more on newestates.bg

Нов иновативен многофункционален комплекс, свързващ жилищната и работната среда с природата, съчетавайки уюта и естетиката с нови архитектурни тенденции и технологии. Близостта на проекта до основни пътни артерии и наличието на метро и автобусни спирки насърчават използването на обществен транспорт и намаляват въглеродните емисии в района. Петзвездните апартаменти предлагат възможности за гъвкави разпределения, а офисните пространства предоставят функционални пространства, изградени с материали и системи от най-висок клас. Озелененият парк e перфектното място за глътка свеж въздух и обществени събития на открито. Осигурено специално детско пространство, за да бъдат в безопасност най-малките обитатели на сградата, докато откриват щастливо света в своите игри и забавления.

Петзвездни апартаменти в Кръстова вада, София Five-star apartments in Krastova vada, Sofia

A new innovative multifunctional complex that connects residential and work environments with nature, combining comfort and aesthetics with new architectural trends and technologies. The project's proximity to major road arteries and the availability of metro and bus stops encourage the use of public transportation and reduce carbon emissions in the area. The five-star apartments offer flexible layouts, while the office spaces provide functional areas built with topclass materials and systems. The landscaped park is the perfect place for a breath of fresh air and outdoor public events. A special children's area is provided to ensure the safety of the youngest residents of the building while they explore the world happily through their games and entertainment.

от 68 m2 from 68 m2

1-3

Акт 14

App. 14

Простор, уют и общност.

Неподвластен на времето стил

Space, comfort, and community.

Timeless style

Цена пo запитване / Price upon request

Ref ID: 165 Find

Затворен комплекс от най-висок клас с 20 аристократични къщи, разположени в кв. Симеоново, е мястото, където ще откриете простор, уединение, сигурност и независимост. Уникалната локация предлага невероятна гледка към Витоша и същевременно бърз достъп до центъра на града. Всяка една от 20-те еднофамилни къщи е ситуирана в самостоятелно дворно пространство, а високите тавани на помещенията засилват чувството за простор и свобода.

от 494 m2 from 494 m2

от 550 m2 from 550 m2

A gated complex of the highest class with 20 aristocratic houses, located in the heart of the Simeonovo quarter, is the place where you will find spaciousness, privacy, security and independence. The unique location offers an incredible view of Vitosha and at the same time quick access to the city center. Each of the 20 single-family houses is situated in an independent courtyard space, and the high ceilings of the rooms enhance the feeling of spaciousness and freedom.

Акт 14 App. 14

Еднофамилни къщи в Симеоново, София

Single-family houses in Simeonovo, Sofia

Бутикова сграда с вдъхновяваща

визия в квартал Лозенец

Boutique building with an inspiring vision in the Lozenets district

Цена от / Price from: от € 192 760

Ref ID: 646

Find more on newestates.bg

Нова бутикова сграда с неповторима архитектура в квартал Лозенец, София. Проектът привлича ценители на изкуството и елегантността с уникалната архитектура, символизираща живота, разказана чрез формите на водата. Сградата се състои от шест надземни жилищни етажа и две подземни нива с гаражи и паркоместа. Ще разполага с един вход с представително фоайе и рецепция. Проектът ще отговаря на всяко търсене от бутикови двустайни, тристайни и четиристайни апартаменти.

Луксозни апартаменти в Лозенец, София Luxury apartments in Lozenets, Sofia

New boutique building with a unique architecture in the Lozenets neighborhood, Sofia. The project attracts art and elegance enthusiasts with its unique architecture that symbolizes life, portrayed through the forms of water. The building consists of six above-ground residential floors and two underground levels with garages and parking spaces. It will have one entrance with a representative foyer and a reception. The project will cater to every demand for boutique two-bedroom, three-bedroom, and four-bedroom apartments.

от 74 m2 from 74 m2

1-3

В строеж / Under construction

Жилищен комплекс във Варна - сред собствен парк и с морска панорама

Residential complex in Varna - in the middle of its own park and with a sea view

Цена от / Price from: от € 151 900

Find more on newestates.bg

Елегантен комплекс от 11 просторни сгради - 10 жилищни с между 4 и 7 етажа, които разпределят 134 апартамента и търговски център с 2 открити басейна, СПА и фитнес зона. Разположен сред обширен собствен парк с многообразие от зеленина и паркови сектори, с морска панорама, слънчево изложение и отлична локация, гарантираща комуникативност и спокойствие едновременно! Проектът е с енергийноефективна насоченост. Всяка от сградите е обезпечена със собствен фотоволтаичен парк, а целият комплекс е газифициран и оборудван със собствени сондажи за поддръжка на озеленяването. Вътрешната транспортна инфраструктура удобно се свързва с градската, а безопасността е гарантирана от контролиран достъп и 24/7 видеонаблюдение.

Панорамни апартаменти в Св. Никола, Варна Panoramic apartments in St. Nikola, Varna

An elegant complex of 11 spacious buildings - 10 residential with between 4 and 7 floors, which distribute 134 apartments and a shopping center with 2 outdoor pools, a spa and a fitness area. Located in the middle of a large private park with a variety of greenery and park sectors, with a sea view, with sunny exposure and an excellent location, guaranteeing communication and tranquility - at the same time! The project is energy efficient. Each of the buildings is provided with its own photovoltaic park, and the entire complex is gasified and equipped with its own boreholes to maintain the landscaping. The internal transport infrastructure is conveniently connected to the urban one, and safety is guaranteed by controlled access and 24/7 video surveillance.

от 70 m2 from 70 m2

1-3

Акт 14 App. 14

С

С ВИЗИЯ НА МОДЕРНИТЕ

КЛАСАТА НА ВЗИСКАТЕЛНИТЕ