Issuu

reservas | bookigs

[t] (+351) 911 765 855 [f] (+351) 213 465 439 [e] stay@uniquestays.pt [w] www.uniquestays.pt

PORTUGAL 09. Areias do Seixo // Santa Cruz 13. Casa da Ermida de Santa Catarina // S. Eulália 15. Casa das Penhas Douradas // Manteigas 17. Casas do Sal // Álcacer do Sal 19. Herdade da Malhadinha Nova // Beja M’Ar de Ar Aqueduto // Évora M’Ar de Ar Muralhas // Évora 22. Imani // Évora 21. Herdade da Matinha // Cercal 27. Herdade do Reguenguinho // Cercal 00. Quinta Bouça D’Arques // Viana do Castelo 00. Vale do Manantio // Alqueva 00. Herdade do Touril // Zambujeira do Mar 00. Monte Chora Cascas // Montemor-o-Novo 00. Morgadio da Calçada // Vila Real 00. Casa da Cisterna // Castelo Rodrigo 00. Casas do Côro // Marialva 00. Casa dos Matos // Alvados 00. Casa do Terreiro do Poço // Borba 00. Hotel Rural Monte do Carmo // Azaruja 00. Quinta das Lágrimas // Coimbra 00. Passado de Pedra // Belmonte 00. Vila Monte // Olhão 00. Quinta da Palmeira // Arganil

00. 00. 00. 00. 00. 00. 00.

Hotel Império // Torres Vedras Villa Batalha // Batalha Memmo Baleeira Sagres // Sagres Casa do Conto // Porto Infante Sagres // Porto Inspira Santa Marta // Lisboa Casa da Vista // Sintra

11. 00. 00.

AÇORES Casa das Caldeiras // São Miguel Solar do Conde // S. Miguel Caloura Hotel // S. Miguel

MADEIRA 00. Funchal Design Hotel // Funchal 00. Quinta Mirabela // Funchal Madeira MARROCOS 00. Kanz Erremal // Mersouga 00. Riad Port Royale // Marrakech 00. Casa Lila // Essaouira 00. Riad Enija // Marrakech ESPANHA 00. Pratik Rambla // Barcelona 00. Pratik Metropol // Madrid

Há tipos de experiências que nos são necessárias de quando em vez para que possamos levar a vida de uma forma sã. Calma, paz de espírito, serenidade são sensações positivas que podem ser provocadas pelas vivências certas. UniqueStays® abarca uma selecção de unidades de alojamento que despertam os melhores sentimentos aos seus hóspedes através de experiências que os ligam a si próprios e à natureza. Experiências de comunhão. Experiências de bem-estar.

There are types of experiences that are necessary from time to time so that we can take life in a healthy way. Calm, peace of mind, serenity are positive sensations that can be caused by certain experiences. UniqueStays® includes a selection of accommodation units that awaken guests’ best feelings through experiences that bind them to themselves and to nature. Experiences of communion. Experiences of well-being.

Num mundo que corre desenfreado, torna-se difícil reconhecer e sentir o que é uma época, existem ainda lugares capazes de nos recordar que já houveram tempos em que o tempo corria devagar. casas, palacetes, solares, são locais que marcaram épocas e atravessaram gerações, assegurando a estas protecção e identidade. A UniqueStays® reconhece a importância que estes edifícios tiveram e têm e junta os que melhores características e serviço apresentam, para que os seus hóspedes possam voltar a sentir-se parte de uma era. Uma era de Unique Stays®.

In a world that is running rampant, evolving so quickly that it becomes difficult to recognize and feel what is a season. There are still places and buildings able to recall that there were times when time was slow. Houses, palaces, mansions, are places that mark a period and crosseed generations, ensuring that these are protected and identified. UniqueStays® recognizes the importance of these buildings and have had together those that have better service features, so that guests can at once again feel part of an era. An era of Unique Stays®.

Design, clareza, espaços amplos, ambiente chill out são algumas dos pornomes e indicativos das unidades UniqueStays® situadas em centros cosmopolitas. Aqui reina a atmosfera urbana onde o ritmo acelerado da cidade contrasta com o ambiente vivido dentro da unidade: um spa, uma massagem, uma partida de golf ou o dolce fare niente que um hotel de média/grande dimensão permite. Cosmo de serviço, cosmo de localização privilegiada, cosmo de unidade seleccionada UniqueStays®.

Design, clarity, large spaces, chill out ambient are some of the adjectives and indicative pornomes located at UniqueStays® cosmopolitan centers. Here reigns the urban atmosphere where the pace of the city contrasts with the environment within the unit: a spa, a massage, a golf match or sweet dolce fare niente within a hotel such as a Cosmo hotel with medium / large size allows. Cosmo for service, cosmo for location, cosmo for the selected UniqueStays ® hotel.

UNIQUE NATURE & SPIRIT

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

UNIQUE COSMO

Unique Personality card Cartão personalizado e exclusivo para hóspedes UniqueStays® com os pedido mais criativos e exigências únicas. Ofertas, upgrades, tarifas reduzidas, descontos... Um “manager de desejos” disponível desde o primeiro momento, combinando os pormenores desejados com o desenho de experiências surpreendentes e à medida dos gostos e personalidade do cliente. Personalized and exclusive card for UniqueStays ® guests, with the most creative and unique requirements. Deals, upgrades, reduced rates, discounts ... A “desire manager” will be available from the first moment, combining the required details by the guest, with surprising and amazing experiences according to client’s taste and personality.

Travel the world @ ease Dedicados e comprometidos no serviço da hotelaria de charme, o conceito Unique Stays- life at ease ® trabalha diariamente para conseguir proporcionar emoções, despertar de sentidos e experiências em unidades de alojamento de tamanho reduzido. Num universo acelerado entre a rotina quotidiana despersonalizada e a correria de viagens relâmpago a Unique Stays representa o conforto de espaços com carácter acima do luxo plástico e desprovido de alma. Ambientes com detalhe, calma e estado flow que significa o desfrute de cada momento, sem pressas, fazem parte da promessa de estadias que nos fazem sentir bem, desenhando emoções para recordar e reviver. Dedicated and engaged on the charm hotel service, UniqueStayslife at ease ® concept works hard day-to-day to povide our guests emotions, sense-awakening and unforgetable experiences on smallsized hotel units. In an accelerated universe from the daily routine and impersonal rush of lightning travels, Unique Stays® represents the comfort of spaces with character above the plastic and soulless luxury. Environments with detail, calm and state of “flow” that means enjoying every moment without haste, are part of the stays that makes us feels good, drawing emotions to remember and revive.

serviços: com 10 quartos, o charme hotel areias do seixo tem mercearia gourmet, restaurante, serviço de snakcs/bar, acesso à internet wifi, piscina, sala de reuniões/eventos e spa com massagens. services: with 10 rooms, this charm hotel has restaurant, snakcs / bar service, wifi internet access, swimming pool, meeting / spa and massage. localização: na região turismo Oeste, em Santa Cruz, próximo de Torres Vedras. A 70 kms de Lisboa, 280 kms do Porto, e 330 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 70 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Torres Vedras a 14 kms location: at western tourism region in Santa Cruz, near Torres Vedras. At 70 km from Lisbon, 280 km from Porto and 330 km from Faro. The nearest airport is at 70 kms in Lisbon and is the closest train station is of Torres Vedras at 14 km conceito: elogio à natureza no contraste entre a rudeza do betão e a delicadeza dos materiais naturais e ecológicos. Pormenores reluzentes, biológicos e étnicos numa fusão perfeita concept: compliment to the nature on the contrast between the harshness of the concrete and the delicacy of the natural and ecological materials. Shiny details, biological and ethnic groups in a perfect fusion. tarifas: entre 230 € e 700 € rate: between 230 € and 700 € a não perder: saborear vinho ao pôr do sol no “círculo do fogo”; banho de emersão com vista para as dunas da praia. do not miss: savor wine at sunset in the “circle of fire”; emersion bath overlooking the dunes

Santa Cruz // Portugal

AREIAS DO SEIXO

www.uniquestays.pt/areiasdoseixo

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 2 suites, a casa das caldeiras oferece snacks, acesso à internet wifi e serviço de rent-a-car on request. a não perder: amanhecer com o nevoeiro da fumarola; preparar refeições com ingredientes regionais e únicos numa ampla e sofisticada cozinha localização: no arquipélado dos Açores, na ilha de São Miguel na Ribeira Grande. A 20 kms de Ponta Delgada e a 8 do centro da Ribeira Grande. O aeroporto mais próximo é o de Ponta Delgada a 20 kms. location: in the Azores archipelago, in the island of Sao Miguel in Ribeira Grande. At 20 km from Ponta Delgada and 8 from the center of Ribeira Grande. The nearest airport is in Ponta Delgada at 20 kms conceito: casa mística rica em design e cores quentes enquadrada em fumarola local e espaço património natural concept: home rich in mystical design and warm colors and framed in geyser local natural heritage area tarifas: entre 200 € e 500 € rate: between 200 € and 500 € a não perder: amanhecer com o nevoeiro da fumarola; preparar refeições com ingredientes regionais e únicos numa ampla e sofisticada cozinha. do not miss: sunrise with the fog of the geyser, preparing meals with unique regional ingredients at the large and sophisticated cuisine

Ribeira Grande . Sรฃo Miguel // Aรงores //

UNIQUE NATURE CASA DAS CALDEIRAS & SPIRIT

www.uniquestays.pt/casadascaldeiras

serviços: com 6 quartos e 1 suite, a casa da ermida de santa catarina tem serviço de snakcs/ bar, acesso à internet wifi, sala de estar com lareira, alpendres, jardins e serviço de massagens. services: with 10 rooms, this charm hotel has restaurant, snakcs / bar service, wifi internet access, swimming pool, meeting / spa and massage. localização: na região turismo Alentejo, na Albufeira do Caia, próximo de Elvas e Santa Eulália. A 230 kms de Lisboa, 375 kms do Porto, e 373 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 230 kms. location: at western tourism region in Santa Cruz, near Torres Vedras. At 70 km from Lisbon, 280 km from Porto and 330 km from Faro. The nearest airport is at 70 kms in Lisbon and is the closest train station is of Torres Vedras at 14 km conceito: habitat natural do imaginário, sensação de água em todo o seu esplendor, decorada com materiais naturais e humildes que envolvem a casa na natureza circundante concept: compliment to the nature on the contrast between the harshness of the concrete and the delicacy of the natural and ecological materials. Shiny details, biological and ethnic groups in a perfect fusion. tarifas: entre 90 € e 150 € rate: between 230 € and 700 € a não perder: o som da água e dos sapicos na albufeira dos peixes a saltar; piqueniques preparados pela Casa, saboreados na península. do not miss: savor wine at sunset in the “circle of fire”; emersion bath overlooking the dunes

S. Eulรกlia // Portugal

CASA DA ERMIDA DE SANTA CATARINA

www.uniquestays.pt/areiasdoseixo

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 8 quartos e 1 suite, a casa das penhas douradas tem restaurante, serviço de bar/ snack nas salas de estar, acesso à internet wifi nas áreas comuns, piscina e spa com massagens/duche vichy services: with 8 rooms and 1 suite, casa das penhas douradas has restaurant service, bar / snack in the living rooms, wifi internet access in public areas, pool and spa with massage / shower vichy localização: na região centro de Portugal, próximo da Serra da Estrela, nas Penhas Douradas. A 300 kms de Lisboa, 190 kms do Porto e 560 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o do Porto a 190 kms e a estação de combóio mais próxima é a de a Covilhã a 39 kms location: in the central region of Portugal near Serra da Estrela, Penhas Douradas. 300 kms from Lisbon, 190 kms from Porto, 560 kms from Faro. The nearest airport is 190 kms from at Port and the nearest railway station is in Covilhã at 39 kms conceito: casa de montanha, com ambiente confortável nas salas de estar amplas, decoração colorida com elementos vintage de estilo nórdico. concept: mountain home, with comfortable lounges in the large, colorfully decorated with vintage elements of Nordic style tarifas: entre 80 € a 200 € rate: between 80 € to 200 € a não perder: banhos na piscina interior com graus negativos e neve lá fora. Chá no espaço de relaxamento do spa, depois de uma massagem do not miss: swimming in the indoor pool with negative degrees and snow outside. Tea in the spa relaxation area after a massage

Manteigas // Portugal

CASA DAS PENHAS DOURADAS

www.uniquestays.pt/casadaspenhasdouradas

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 8 quartos, as casas do sal têm serviço de snack e refeições, salas de estar, acesso à internet wifi nas áreas comuns e piscina services: with 8 guest rooms, Casa do Sal has snack and meal service, living rooms, wifi internet access in public areas and swimming- pool localização: na região Alentejo de Portugal, em Alcácer do Sal. A 94 kms de Lisboa, 367 kms do Porto e 199 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 94 kms e a estação de combóio mais próxima é a de a Grândola a 24 kms location: in the Alentejo region of Portugal, in Alcacer do Sal. At 94kms from Lisbon, 367 kms from Porto and 199 kms from Faro. The nearest airport is at 94 kms in Lisbon and the closest train station is in Grândola at 24 kms conceito: Casa sobre piso térreo estende-se ao longo de herdade de 2 mil hectares, com decoração actual e pormenores que evocam tempos remotos ali vividos. concept: The ground floor house extends over 2,000 hectares, with modern decoration and details that evoke ancient times there lived. tarifas: entre 110 € a 150 € rate: between 110 € to 150 € a não perder: Passear de bicicleta pela herdade e terminar o dia com um jantar à luz das velas com a lareira acesa e beber um copo de vinho junto à fogueira no exterior. do not miss: A bike ride through the farm, ending the day with a candlelight dinner with a roaring fireplace or a glass of wine by the fire outside.

Álcacer do Sal // Portugal

CASAS DO SAL

www.uniquestays.pt/casasdosal

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 7 quartos, a herdade da malhadinha nova tem restaurante, serviço de pick-nick e snakcs, acesso à internet wifi nas áreas comuns, piscina e spa com massagens. services: 7 bedrooms, Herdade da Malhadinha Nova has restaurant, pick-nick and snakcs service, wifi internet access in public areas, pool and spa massages. localização: na região Alentejo de Portugal, próximo de Beja e Évora. A 200 kms de Lisboa, 485 kms do Porto e 121 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Faro a 121 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Beja a 25 kms location: at the Alentejo region of Portugal, near Beja and Évora. At 200 kms from Lisbon, 485 kms from Porto and 121 kms from Faro. The nearest airport is Faro at 121 kms and the nearest train station is 25 kms in Beja conceito: herdade intimista em pleno alentejo, com cores claras em tom pastel combinada com pormenores chic, sofisticados. concept: intimate estate at Alentejo, with pastel colors combined with chic details, sophisticated. tarifas: entre 230 € e 400 € rate: bewteen 230 € to 400 € a não perder: provas de vinho da adega e picnics ao ar livre. Aproveitar os aromas e frangrâncias dos quartos e ambientes da herdade. do not miss: wine tasting at the cellar and outdoor picnics. Enjoy the aromas and fragrances at rooms and common areas.

Beja // Portugal

HERDADE DA MALHADINHA NOVA

UNIQUE NATURE & SPIRIT

www.uniquestays.pt/herdadedamalhadinhanova

serviços: com 16 quartos, a herdade da matinha tem serviço de refeições e snacks, acesso à internet wifi, piscinas, zonas de leitura e descanso, passeios organizados, cavalos e facilidades para a prática de yoga. services: with 16 rooms, herdade da matinha has meals and snacks service, wifi internet access, swimming-pool, reading and relaxation areas, organized horses rides and facilities for yoga practice localização: na região Alentejo Litoral, no Cercal. A 185 kms de Lisboa, 460 kms do Porto e 155 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Faro a 155 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Alvalade de Santiago do Cacém a 38 kms location: in Alentejo Litoral, at Cercal. At 185 kms from Lisbon, 460 kms from Porto and 155 kms from Faro. The nearest airport is Faro at 155 kms and the nearest train station is at Alvalade of Santiago do Cacém at 38 kms conceito: espaço misto de herdade rural, casa hip-chic e retiro zen entre o vale e o bosque denso e florestal. concept: mixed area of rural mannor-house and hipchic atmosphere with zen retreat between the valley and the dense woods and forests. tarifas: entre 88 € e 200 € rate: between 88 € and 200 € a não perder: refeições gourmet preparadas inloco por Alfredo Matinha; tomar banho mesmo à porta do quarto, à noite, numa das piscinas exteriores do not miss: gourmet meals prepared on-site by Alfredo Matinha; bathing right outside the room at night, in the outdoor pools

Cercal // Portugal

HERDADE DA MATINHA

www.uniquestays.pt/herdadedamatinha

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 10 quartos, a herdade do reguenguinho tem serviço de refeições e snacks, acesso à internet wifi, salas de estar, jardins, piscina e serviço de massagens. services: with 10 bedrooms, Herdade do Reguenguinho has meals and snacks service, wifi Internet access, lounges, gardens, swimming-pool and massage service localização: na região Sudoeste Litoral, no Cercal. A 170 kms de Lisboa, 450 kms do Porto e 150 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 170 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Grândola a 42 kms location: on the south west coast, in Cercal. At 170 kms from Lisbon, 450 kms from OPort and 150 kms from Faro. The nearest airport is at 170 kms in Lisbon, the nearest train station is at 42 kms in Grândola conceito: Decoração interior eclética com peças antigas/modernas, originais e criativas. Paredes exteriores e interiores pintadas com cores fortes e agradáveis à vista. Inspirado nos ritmos africano e asiático. concept: Eclectic interior decor with antique / modern, original and creative elements. Exterior and interior walls painted with bright colors and pleasing to the eye. Inspired by the rhythms of Africa and Asia tarifas: entre 100 € e 160 € rate: between 100 € and 160 € a não perder: refeições gourmet preparadas inloco por Alfredo Matinha; tomar banho mesmo à porta do quarto, à noite, numa das piscinas exteriores do not miss: Relax in the chill zone at the sound of ethnic music that blends into the decor of works brought by traveled and dreamed worlds.

Évora // Portugal

IMANI

www.uniquestays.pt/imani

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 10 quartos, a quinta da bouça d’arques tem serviço de refeições e snacks, pequena boutique de vinhos, acesso à internet wifi, piscina e serviço de massagens. services: with 10 rooms, Quinta Bouça d’Arques has meals and snacks service, small boutique wines, wifi internet access, pool and massage service. localização: na região Norte, em Viana do Castelo. A 380 kms de Lisboa, 70 kms do Porto e 620 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o do Porto a 70 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Viana do Castelo a 10 kms location: in the North of Portugal, at Viana do Castelo. At 380 kms from Lisbon, 70 kms from OPorto and 620 km from Faro. The nearest airport is at 70 kms in OPorto and the nearest railway station is in Viana do Castelo, at 10 kms conceito: quinta de bosque encantado e denso, em espaços autênticos rústicos com decoração tradicional fluída com detalhes contemporâneos de cores vivas. Fusão com arquitectura de vanguarda acolhedora. concept: enchanted forest mannor-house; authentic rustic decor with traditional and contemporary details mixed with vivid colors. Fusion of architecture and cutting-edge ambiance. tarifas: entre 80 € e 200 € rate: between 80 € and 200 € a não perder: apanha da castanha no bosque; um chá no alpendre, com cobertores, debaixo de um manto de estrelas do not miss: picking nuts in the forest: a tea on the porch with blankets, under a veil of stars

Viana do Castelo // Portugal

QUINTA DA BOUÇA D’ARQUES

www.uniquestays.pt/quintaboucadarques

UNIQUE NATURE & SPIRIT

Cercal // Portugal

UNIQUE HERDADE NATURE DO REGUENGUINHO & SPIRIT

www.uniquestays.pt/herdadedoreguenguinho

serviços: com 10 quartos, a quinta da bouça d’arques tem serviço de refeições e snacks, pequena boutique de vinhos, acesso à internet wifi, piscina e serviço de massagens. services: with 10 rooms, Quinta Bouça d’Arques has meals and snacks service, small boutique wines, wifi internet access, pool and massage service. Localização: Situado na região Alentejo de Portugal, em Moura. A 200 kms de Lisboa, 480 kms do Porto e 206 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Faro a 200 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Cuba do Alentejo a 38 kms. location: in the North of Portugal, at Viana do Castelo. At 380 kms from Lisbon, 70 kms from OPorto and 620 km from Faro. The nearest airport is at 70 kms in OPorto and the nearest railway station is in Viana do Castelo, at 10 kms conceito: quinta de bosque encantado e denso, em espaços autênticos rústicos com decoração tradicional fluída com detalhes contemporâneos de cores vivas. Fusão com arquitectura de vanguarda acolhedora. concept: enchanted forest mannor-house; authentic rustic decor with traditional and contemporary details mixed with vivid colors. Fusion of architecture and cutting-edge ambiance. tarifas: entre 120 € e 150 € rate: between 120 € and 150 € A não perder: passeios de barco pelo maior lago artificial da europa e jantares nas enseadas da barragem com o céu coberto por estrelas. do not miss: picking nuts in the forest: a tea on the porch with blankets, under a veil of stars

Alqueva // Portugal

VALE DO MANATIO

www.uniquestays.pt/valedomanantio

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 10 quartos, a quinta da bouça d’arques tem serviço de refeições e snacks, pequena boutique de vinhos, acesso à internet wifi, piscina e serviço de massagens. services: with 10 rooms, Quinta Bouça d’Arques has meals and snacks service, small boutique wines, wifi internet access, pool and massage service. Localização: Situado na região Alentejo de Portugal, em Moura. A 200 kms de Lisboa, 480 kms do Porto e 206 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Faro a 200 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Cuba do Alentejo a 38 kms. location: in the North of Portugal, at Viana do Castelo. At 380 kms from Lisbon, 70 kms from OPorto and 620 km from Faro. The nearest airport is at 70 kms in OPorto and the nearest railway station is in Viana do Castelo, at 10 kms conceito: quinta de bosque encantado e denso, em espaços autênticos rústicos com decoração tradicional fluída com detalhes contemporâneos de cores vivas. Fusão com arquitectura de vanguarda acolhedora. concept: enchanted forest mannor-house; authentic rustic decor with traditional and contemporary details mixed with vivid colors. Fusion of architecture and cutting-edge ambiance. tarifas: entre 120 € e 150 € rate: between 120 € and 150 € A não perder: passeios de barco pelo maior lago artificial da europa e jantares nas enseadas da barragem com o céu coberto por estrelas. do not miss: picking nuts in the forest: a tea on the porch with blankets, under a veil of stars

Sintra // Portugal

CASA DA VISTA

www.uniquestays.pt/casadavista

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 10 quartos, a quinta da bouça d’arques tem serviço de refeições e snacks, pequena boutique de vinhos, acesso à internet wifi, piscina e serviço de massagens. services: with 10 rooms, Quinta Bouça d’Arques has meals and snacks service, small boutique wines, wifi internet access, pool and massage service. Localização: Situado na região Alentejo de Portugal, em Moura. A 200 kms de Lisboa, 480 kms do Porto e 206 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Faro a 200 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Cuba do Alentejo a 38 kms. location: in the North of Portugal, at Viana do Castelo. At 380 kms from Lisbon, 70 kms from OPorto and 620 km from Faro. The nearest airport is at 70 kms in OPorto and the nearest railway station is in Viana do Castelo, at 10 kms conceito: quinta de bosque encantado e denso, em espaços autênticos rústicos com decoração tradicional fluída com detalhes contemporâneos de cores vivas. Fusão com arquitectura de vanguarda acolhedora. concept: enchanted forest mannor-house; authentic rustic decor with traditional and contemporary details mixed with vivid colors. Fusion of architecture and cutting-edge ambiance. tarifas: entre 120 € e 150 € rate: between 120 € and 150 € A não perder: passeios de barco pelo maior lago artificial da europa e jantares nas enseadas da barragem com o céu coberto por estrelas. do not miss: picking nuts in the forest: a tea on the porch with blankets, under a veil of stars

Zambujeira do Mar // Portugal

HERDADE DO TOURIL

www.uniquestays.pt/herdadedotouril

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 10 quartos, o kanz erremal dispõe de restaurante, bar, piscina, sala de reuniões, estacionamento, acesso à internet wifi e facilidades serviço massagens, yoga, passeios organizados nas dunas. services: with 10 rooms, Kanz Erremal has restaurant, bar, swimming-pool, meeting room, parking, wifi internet access facilities on massage, yoga and organized rides in the dunes service localização: em Merzouga, nas dunas do Erg Chebbi. A 450 km de Marrakech,130 kms de Errachidia, a 50 kms de Erfoud. O aeroporto mais próximo é o de Errachidia a 130 kms. location: Merzouga, in the dunes of Erg Chebbi. At 450 km from Marrakech, 130 km from Errachidia, 50 kms from Erfoud. The nearest airport is located at 130 kilometers in Errachidia. conceito: construído em adobe e materiais naturias, espaço humilde com piscina e vista nobre para as dunas do deserto Erg Chebbi concept: built in adobe and natural materials, humble space with a noble view and swimming-pool heading the dunes of Erg Chebbi desert tarifas: entre 70 € e 150 € rate: between 70 € and 150 € a não perder: nascer do sol no topo de uma duna com pés na areia; ritmos e sabores berberes e genuínos do deserto saboreadas ao ar livre debaixo de um universo infinito de constelações e galáxias vertiginoso do not miss: sunset on top of a dune with feet in the sand; rhythms of Berber and genuine desert enjoyed outdoors under an infinite universe of constellations and galaxies giddy

Merzouga // Marrocos

KANZ ERRAMAL

www.uniquestays.pt/kanzerremal

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 7 quartos, o monte chora cascas tem serviço de refeições e snack, acesso à internet, piscina, estacionamento, jardim, court de ténis e sala de estar com lareira services: 7 bedrooms, Monte Chora Cascas has meals and snacks service, Internet access, swimmingpool, parking, garden, tennis court and a living room with fireplace localização: na região de Turismo do Alentejo, em Montemor-o-Novo, em Portugal. A 100 kms de Lisboa, 400 kms do Porto e 250 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 100 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Évora a 30 kms. location: Tourism Region of Alentejo, in Montemor-oNovo, Portugal. At 100 kms from Lisbon, 400 kms from OPorto and 250 kms from Faro. The nearest airport is at 100 km in Lisbon and the nearest train station is at 30 kms in Évora conceito: um monte alentejano espaçoso e com vista panorâmica sobre a serra; decoração rústica e de quinta familiar com detalhes que alegram a alma concept: a typical Alentejo ‘s “monte” (house), spacious with a panoramic view over Montemor; rustic decor - family farm with details that make the soul glad tarifas: entre 70 € e 180 € rate: between 70 € and 180 € a não perder: convívio no alpendre ao fim da tarde; sesta nas camas de rede ou no dossel com vista para Montemor no jardim do not miss: living on the porch in the evening, nap on the hammocks or in the canopy, at the garden overlooking Montemor

Montemor-o-Novo // Portugal

MONTE CHORA CASCAS

www.uniquestays.pt/choracascas

UNIQUE NATURE & SPIRIT

Vila Real // Portugal

MORGADIO DA CALÇADA

www.uniquestays.pt/morgadiodacalcada

UNIQUE NATURE & SPIRIT

serviços: com 7 quartos, a casa cisterna tem serviço de refeições e snack nas salas de estar, acesso à internet, piscina, montra de selecção de compotas caseiras, bicicletas e passeios organizados pedestres e de bird-watching services: 7 bedrooms, casa da cisterna has meals and snacks service in the living room, internet access, swimming-pool, showcase selection of homemade jams, bicycles and pedestrians organized rides and bird-watching facilities localização: na região centro de Portugal, em Castelo Rodrigo. A 370 kms de Lisboa, 260 kms do Porto e 615 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o do Porto a 260 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Vilar Formoso a 35 kms location: central region of Portugal in Castelo Rodrigo. At 370 kms from Lisbon, 260 km from OPorto and 615 km from Faro. The nearest airport is in OPorto at 260 kms and the nearest railway station is in Vilar Formoso at 35 kms conceito: construção típica de pedra, em aldeia histórica de montanha. Sob o tema da cisterna ali presente, a decoração é acolhedora e surpreendente concept: Typical stone building in the historic mountain village. Under the theme of this tank (cisterna) there, the decor is warm and surprising tarifas: entre 70 € e 200 € rate: between 70 € and 200 € a não perder: passeio nocturno nas muralhas; dormir na cama suspensa do quarto coruja do not miss: night walk on the ramparts; sleeping in the suspended bed of “coruja (owl) room”

Castelo Rodrigo // Portugal

CASA DA CISTERNA

www.uniquestays.pt/casadacisterna

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 8 quartos, as casas do côro têm restaurante, serviço de bar/snack, salas de estar, acesso à internet wifi nas áreas comuns, piscina exterior, sauna e jacuzzi. services: with 8 bedrooms, casas do côro has restaurant service, snack bar, lounges, wifi internet access in public areas, outdoor pool, sauna and jacuzzi. localização: na região Norte de Portugal, em Marialva. A 374 kms de Lisboa, 227 kms do Porto e 612 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o do Porto a 227 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Pocinho a 30 kms. location: in the north region of Portugal, in Marialva. At 374 kms from Lisbon, 227 kms from OPorto and 612 kms from Faro. The nearest airport is in OPort at 227 kms and the nearest train station is at 30 kms in Pocinho. conceito: Encontramo-nos com o passado numa construção exterior em granito e no interior da casa a arquitectura moderna junta-se ao estilo romântico. concept: We met with the past in a granite building exterior and interior of the house modern architecture adds to the romantic style. tarifas: entre 120 € a 380 € rate: between 120 € and 380 € a não perder: Apreciar o pequeno-almoço regional com pão cozido em forno a lenha, compotas, sumo de fruta fresca, queijos da beira interior e bolos acabados de sair do forno. Ler um livro no jardim debaixo de uma oliveira. do not miss: Enjoy regional breakfast with bread baked in a wood oven, jams, fresh fruit juice, cheeses and cakes inside the border fresh from the oven. Read a book in the garden under an olive tree.

Marialva // Portugal

CASAS DO CÔRO

www.uniquestays.pt/casadocoro

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 8 quartos, a casa dos matos tem serviço de refeições e snack, acesso à internet, jardins, piscina, alpendre e sala de convívio com lareira services: 8 guest rooms, Casa dos Matos has snack and meal service, internet access, gardens, pool, porch and living room with fireplace localização: na região de Leiria e Fátima, em Portugal, nos Alvados- Porto de Mós. A 120 kms de Lisboa, 205 kms do Porto e 350 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 120 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Leiria a 27 kms location: in the region of Leiria and Fatima in Portugal in Porto de Mos-Alvados. At 120 kms from Lisbon, 205 kms from Porto and 350 kms from Faro. The nearest airport is at 120 kms in Lisbon. The closest train station is at 27 kms in Leiria conceito: luminoso, campestre requintado, verde e com paisagens desafogadas. O alpendre fundese com os jardins convidando ao convívio ou ao simples usufruto dos espaços concept: bright, exquisite countryside, green landscapes and fulfilling. The porch blends with the gardens inviting to a get together or a simple enjoyment of the ambiences tarifas: entre 75 € e 120 € rate: between 75 € and 120 € a não perder: passeio de bicicleta ao redor; o vislumbre das cores de um céu limpo ao fim do dia, no alpendre; adormecer embalado na cama de rede do not miss: bike ride around, the gleam of color from a clear sky in the evening on the porch, falling asleep on the hammock

Alvados // Portugal

CASA DOS MATOS

www.uniquestays.pt/casadosmatos

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 9 quartos, a casa do terreiro do poço tem serviço de refeições e snack, acesso à internet, piscina, sala de reuniões e salas de estar com lareira services: 9 bedrooms, casa do terreiro do poço has meals and snacks service, Internet access, swimmingpool, meeting rooms and living rooms with fireplace localização: na região do Alentejo de Portugal, em Borba. A 180 kms de Lisboa, 460 kms do Porto e 330 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 180 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Évora a 56 kms location: in the Alentejo region, Portugal, in Borba. At 180 kms from Lisbon, 460 kms to OPorto and 330 kms from Faro. The nearest airport is at 180 kms in Lisbon and the nearest train station is at 56 kms in Évora concept: chic, rural, sophisticated harmony between a house in the heart Alentejo and an array of colors and rich materials that evoke vitality, recalling Moorish style concept: bright, exquisite countryside, green landscapes and fulfilling. The porch blends with the gardens inviting to a get together or a simple enjoyment of the ambiences tarifas: entre 70 € e 200 € rate: between 70 € and 200 € a não perder: lojas de antiguidades de borba; voltar para o quarto em dias de chuva depois de um pequeno-almoço delicioso e surpreendente e encontrar a lareira acesa do not miss: antique shops at borba; coming back from a delicious breakfast to find your fireplace alight at your cozy and warm room cozy on a rainy day

Borba // Portugal

CASA DO TERREIRO DO POÇO

www.uniquestays.pt/casadoterreirodopoco

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 20 quartos, o hotel rural monte do carmo tem restaurante, acesso à internet, bar, estacionamento, salas de reuniões, pátio, salas de estar e piscina natural exterior. services: with 20 rooms, Hotel Rural Monte do Carmo has restaurant, internet access, bar, parking, meeting rooms, patio, living rooms and outdoor natural pool. localização: na região de Turismo do Alentejo, em Azaruja- Portugal. A 145 kms de Lisboa, a 424 kms do Porto e a 300 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 145 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Évora a 4 kms. location: Tourism in the region of Alentejo in PortugalAzaruja. At 145 kms from Lisbon, 424 km from OPorto and 300 km from Faro. The nearest airport is at 145 kms in Lisbon and the closest train station is at 4 kms in Evora. conceito: Hotel rural em plena planície alentejana. Entre sobreiros e prados, onde o único ruído é o som da natureza. concept: Rural hotel in the middle of the Alentejo plains. Between oak and grassland, where the only noise is the sound of nature. tarifas: entre 80 € e 160 € rate: between 80 € and 160 € a não perder: ouvir o coro das rãs e dos grilos, sentindo a ruralidade alentejana tocar a alma e os sentidos. do not miss: hear the chorus of frogs and crickets, feeling the rural Alentejo touch the soul and the senses.

Azaruja // Portugal

HOTEL RURAL MONTE DO CARMO

www.uniquestays.pt/montedocarmo

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 70 quartos, o hotel indante sagres tem restaurante, acesso à internet, bar, sala de reuniões, pátio, salas de estar, serviço de massagens e boutique de produtos aromáticos. services: with 70 rooms, Hotel Infante Sagres has restaurant, internet access, bar, meeting room, patio, living rooms, massage service and aromatic products boutique. localização: na região de Turismo do Porto e Norte,no Porto- Portugal. A 318 kms de Lisboa e a 556 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o do Porto a 19 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Porto São Bento a 400 metros. location: Tourism in the region of OPorto and North, at OPorto, Portugal. At 318 kms from Lisbon and 556 kms from Faro. The nearest airport is at 19 kms in OPort and the nearest railway station is tat OPorto in S. Bento at 400 meters. conceito: Hotel boutique com decoração clássica e requintada entre peças de mobiliário e de coração distintas e originais. concept: Boutique hotel with classic decor and exquisite and unique pieces of furniture. tarifas: entre 96 € e 500 € rate: between 96 € and 500 € a não perder: fazer compras na loja de aromas Castel-Bel do hotel; tomar o pequeno-almoço no pátio ouvindo os sinos da torre dos clerigos. do not miss: shopping at the aromatic store of Castel-Bel at the hotel, take breakfast on the patio listening to the bell tower of the clerigos.

Porto // Portugal

INFANTE SAGRES

www.uniquestays.pt/infantesagres

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 64 quartos, o Hotel M’Ar de Ar Aqueduto tem restaurantes, serviço de bar/ snack nas salas de estar, acesso à internet wifi nas áreas comuns, sala de conferências e spa com massagens. serviços: with 64 rooms, Hotel M’AR Ar Aqueduto has restaurants, snack bar service, living rooms, wifi internet access in public areas, conference room, spa and massages. localização: na região Alentejo de Portugal, em Évora. A 130 kms de Lisboa, 410 kms do Porto e 285 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 130 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Évora 2 kms. serviços: with 64 rooms, Hotel M’AR Ar Aqueduto has restaurants, snack bar service, living rooms, wifi internet access in public areas, conference room, spa and massages. conceito: hotel histórico de charme, com decoração desig e atendimento de excelência. concept: hotel’s historic charm, with decor and excellent service designation. tarifas: entre 110 € a 350 € rates: between 110 € and 350 € a não perder: comer sushi e chorar por mais no restaurante do hotel; conviver no bar superior trendy. do not miss: eat sushi and beg for more in the hotel restaurant; enjoy the trendy bar higher.

Évora // Portugal

M’AR DE AR AQUEDUTO

www.uniquestays.pt/mardearaqueduto

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 52 quartos, a quinta das lágrimas tem restaurantes, bar, acesso à internet, sala de piano, pátios, salas de estar e leitura, piscina exterior, piscina interior, serviço de massagem, spa e facilidade golf. services: 52 rooms, Quinta das Lágrimas has restaurants, bar, meals and snacks service, Internet access, piano room, patios, living and reading rooms, outdoor pool, indoor pool, massage service, spa and golf facility. localização: na região de Turismo do Centro, em Coimbra, em Portugal. A 205 kms de Lisboa, 120 kms do Porto e 445 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o do Porto a 120 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Coimbra B a 2 kms. location: Tourism Region of the Centre in Coimbra, Portugal. At 205 kms from Lisbon, 120 km from OPorto and 445 km from Faro. The nearest airport is at OPort at 120 kms and the nearest train station is in Coimbra B at 2 kms. conceito: Nos seus jardins estão a Fonte dos Amores e a Fonte das Lágrimas, cenário dos amores do príncipe D. Pedro e D. Inês de Castro num hotel com um edificio clássico e outro de arquitectura contemporanea concept: In their gardens are the Fountain of Love and Tears, the scene of the loves of D. Pedro and D. Inês de Castro, in 2 hotel buildings: one classic and one with contemporary architecture tarifas: entre 96 € e 350 € ate: between 96 € and 350 € a não perder: mergulhar na piscina interior à noite sentindo o vapor da água contrastar com a pedra negra; um passeio romântico no jardim. do not miss: dive in the indoor pool at night feeling the water vapor in contrast with the black stone; a romantic stroll in the garden. 54

Coimbra // Portugal

QUINTA DAS LÁGRIMAS

www.uniquestays.pt/quintadaslagrimas

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 6 quartos, o passado de pedra tem serviço de refeições e snack, acesso à internet, pátios e salas de estar e leitura. services: 6 bedroom, Passado de Pedra has meals and snacks’ service, Internet access, patio, living and reading rooms. localização: na região de Turismo do Centro, em Belmonte, em Portugal. A 282 kms de Lisboa, 235 kms do Porto e 368 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o do Porto a 235 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Celourico da Beira a 54 kms. location: Tourism Region of the Centre in Belmonte, Portugal. At 282 kms from Lisbon, 235 kms from OPorto and 368 kms from Faro. The nearest airport at OPort at 235 kms and the nearest railway station is Celourico Beira at 54 kms. conceito: um refúgio romântico de pedra, uma ambiente rústico com mantas de lã, chávenas de chá e um pátio para os dias de sol. As salas interiores convidam a ouvir música do gira-discos, acender a lareira e viver a aldeia histórica. concept: a romantic retreat of stone, a rustic atmosphere with wool blankets, cups of tea and a patio for sunny days. The indoor rooms invite you to listen to music from the turntable, light the fireplace and living historical village. tarifas: entre 70 € e 100 € rate: between 70 € and 100 € a não perder: rasgar da noite entre muros e pedra saboreando um aromatico licor acompanhado de queijo e biscoitos da regiãodo do not miss: tear of the night between stone walls and an aromatic liqueur tasting accompanied by cheese and biscuits from the region.

Belmonte // Portugal

PASSADO DE PEDRA

www.uniquestays.pt/passadodepedra

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 24 quartos, a quinta mirabela tem restaurante, bar, acesso à internet, terraços, salas de estar e leitura, piscina exterior, jacuzzi interior, bilhar, serviço de massagem e spa. services: with 28 rooms, Estalagem Senhora da Rosa has a restaurant, Internet access, billard, bar, parking, meeting rooms and events localização: na região de Turismo da Madeira, no Funchal, em Portugal. A 2 kms do centro do Funchal. O aeroporto mais próximo é o do Funchal a 4 kms. location: in the Azores archipelago, the island of Sao Miguel in Faja de Baixo. At 6 km from Ponta Delgada and 10 kms from Ribeira Grande. The nearest airport is at Ponta Delgada at7 kms conceito: Moderna quinta numa colina com deslumbrante vista sobre o Funchal, decorada com elegantes materiais claros, tons borredeaux e pedra preta. concept: Modern hill hotel with stunning views over Funchal, decorated with elegant materials, clear and black stone, borredeaux tones. tarifas: entre 80 € e 180 € rate: between 80 € and 180 € a não perder: ver o pôr do sol nos terraços da Quinta no dossel ou numa das camas cobertas; deixar cair a noite no dossel do jardim enquanto ouvimos o dançar do vento nas árvores. do not miss: Watching the sunset on the terraces at one of the canopy covered beds; watching the night fall in the covered beds of the garden while hearing the dance of the wind in the trees.

Funchal // Portugal

QUINTA MIRABELA

www.uniquestays.pt/quintamirabela

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 7 quartos, o riad porte royale tem serviço de refeições e snack, acesso à internet, pequena piscina no pátio, terraço e salas de estar services: 7 bedrooms, riad porte royale has meals and snacks service, Internet access, small pool at the patio, terrace and living rooms localização: em Marrakech a 3 kms da Praça Jemaa El Fna, Marrocos. A 1200 kms de Lisboa, 1400 kms do Porto e 960 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Marrakech (Menara International) a 8 kms. location: Marrakech, 3 kms from Jamaa El-Fna square, Morocco. At 1200 km from Lisbon, 1400 kms from OPorto and 960 kms from Faro. The nearest airport is Marrakech (Menara International) at 8 kms conceito: sentindo áfrica na decoração e estilo, este pequeno riad de estilo marroquino transborda luz e familiaridade concept: africa feeling in the decoration and style, this small Moroccan-style riad overflows with light and familiarity tarifas: entre 70 € e 180 € rate: between 70 € and 180 € a não perder: literatura portuguesa na sala de leitura com vista para ao pátio; sentir os aromas, cores e reboliço de marraquech num churrasco familiar com os directores do riad no terraço do not miss: Moroccan tea on the terrace having their turtle-mascot as company; relaxing massage followed by a dip in the black stone half covered swimming-pool

Marrakech // Marrocos

não tem qualidade

RIAD PORTE ROYALE

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

não tem qualidade

www.uniquestays.pt/porteroyale

serviços: com 53 quartos, o vila monte resort tem restaurante, bar, acesso à internet, terraços, salas de estar e leitura, piscinas, serviço de massagem e spa. services: with 53 rooms, vila monte resort has a restaurant, bar, internet access, terraces, lounges and reading rooms, swimming pools, massage service and spa. localização: na região de Turismo do Algarve, em Moncarapacho- Olhão, em Portugal. A 285 kms de Lisboa, 565 kms do Porto e 30 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Faro a 32 kms e a estação de combóios mais próxima é a de Olhão a 8,5 kms. services: with 53 rooms, vila monte resort has a restaurant, bar, internet access, terraces, lounges and reading rooms, swimming pools, massage service and spa. conceito: Hotel com decoração inspirada na época em que o Algarve era povoado pelos mouros. Zona calma propícia ao relaxamento. Os 5 sentidos são aqui embalados... concept: Decor inspired by the time that the Algarve was inhabited by the Moors. Conducive torelaxation. The five senses swing here ... tarifas: entre 96 € e 500 € rate: between 96 € and 500 € a não perder: sentir um Algarve rural e natural entre a decoração mourisca e relaxante; passear a pé entre as várias piscinas e lagos. do not miss: feeling an Algarve countryside and a natural border between the Moorish and typical decor; relaxing, walking between the various pools and lakes.

Olh達o // Portugal

VILA MONTE

www.uniquestays.pt/vilamonte

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 10 quartos, o riad casa lila tem serviço de refeições e snack, acesso à internet, serviço de massagens e hammam, salas de estar e jardim interior. services: with 10 rooms, Riad Casa Lila has snack and meal service, internet access, massage and hammam, living rooms and indoor garden. localização: em Essaouira dentro da Medina, em Marrocos. A 1270 kms de Lisboa, 1500 kms do Porto e 1075 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Essaouira (Mogador International) a 18 kms. concept: Each room has a color and distinctive decor, fun house, with strong tones predominating plum color. Curved furnishings and original forms in a typical Moroccan environment, this house is situated in the medina of Essaouria and is perfect for beach lovers. conceito: Cada quarto tem uma côr e decoração distinta; Casa divertida, com tons fortes predominando a côr de ameixa. Mobiliário curvo e com formas originais num ambiente típico marroquino, esta casa está situada na medina de essaouria e é perfeita para os amantes de praia. concept: Decor inspired by the time that the Algarve was inhabited by the Moors. Conducive torelaxation. The five senses swing here ... tarifas: entre 75 € e 180 € rate: between 75 € and 180 € a não perder: lounge do jardim interior iluminados com lanternas e velas durante a noite e fim de tarde; ver os dormedários na praia a caminhar na areia do not miss: lounge indoor garden lit with lanterns and candles at night and late afternoon; dromedary camel on the beach in the sand

Essaouira // Marrocos

CASA LILA

www.uniquestays.pt/casalila

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 9 quartos, o riad enija tem serviço de refeições e snack, acesso à internet, piscina, sala de reuniões e salas de estar, jardim interior, serviço de massagens e terraço services: 9 bedrooms, riad enija has meals and snacks service, Internet access, swimming-pool, meeting rooms, living rooms, garden, terrace and a massage service localização: em Marrakech a 3 minutos da praça Jemaa El- Fna, Marrocos. A 1200 kms de Lisboa, 1400 kms do Porto e 960 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Marrakech (Menara International) a 8 kms. location: Marrakech, 3 minute-walk from Jamaa El-Fna square, Morocco. At 1200 km from Lisbon, 1400 kms from OPorto and 960 kms from Faro. The nearest airport is Marrakech (Menara International) at 8 kms conceito: elegante, riad puro de charme e moda, opulente e apetecível; decoração típica marroquina com peças de design admiráveis concept: stylish riad with charm and pure fashion, wealth and attractive, decorated with typical Moroccan style and admirable design pieces tarifas: entre 230 € e 600 € rate: between 230 € and 600 € a não perder: chá marroquino no terraço com a companhia da tartaruga-mascote; massagem relaxante seguida de um mergulho na piscina semicoberta em pedra preta do not miss: Moroccan tea on the terrace having their turtle-mascot as company; relaxing massage followed by a dip in the black stone half covered swimming-pool

Marrakech // Marrocos

RIAD ENIJA

www.uniquestays.pt/riadenija

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

não tem qualidade

Barcelona // Espanha

não tem qualidade

PRATIK RAMBLA

não tem qualidade

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

não tem qualidade

www.uniquestays.pt/pratikrambla

Arganil // Portugal

QUINTA DA PALMEIRA

www.uniquestays.pt/quintadapalmeira

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

S. Miguel // Aรงores

SOLAR DO CONDE

www.uniquestays.pt/solardoconde

UNIQUE HISTORIC & TRADITION

serviços: com 16 quartos, o funchal design hotel tem restaurante, serviço de bar/snack, acesso à internet. services: with 16 rooms, Funchal Design Hotel has a restaurant, snack bar service and internet access. localização: na região de Turismo da Madeira, no Funchal, em Portugal. No centro do Funchal. O aeroporto mais próximo é o do Funchal a 6 kms. location: Tourism in the region of Madeira in Funchal, Portugal. In the city center of Funchal. The nearest airport is at 6 kms in Funchal. conceito: pequeno hotel em edifício histórico de estilo design vanguardista, com peças únicas e de criador. Ambiente íntimo e recatado. concept: small hotel in historic building; avant-garde style, with unique design pieces from creator. Intimate and secluded. tarifas: entre 68 € a 150 € rates: entre 68 € a 150 € a não perder: compras no centro da cidade à distância de escassos passos; sensação design e conforto num quarto bem-decorado. do not miss: shopping in the city center at a distance of few steps; feeling design and comfort in a welldecorated room.

Funchal . Madeira // Portugal

FUNCHAL DESIGN HOTEL

www.uniquestays.pt/funchaldesignhotel

UNIQUE COSMO

serviços: com 47 quartos, o hotel impériol tem restaurante, pastelaria, serviço de bar/snack, salas de reunião e conferências, acesso à internet e quartos com spa. services: with 47 rooms, Hotel Império has restaurant, bakery, snack bar service, conference and meeting rooms, internet access and spa rooms. localização: na região de Turismo do Oeste, em Torres Vedras, Portugal. A 45 kms de Lisboa, 300 kms do Porto e 315 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 43 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Torres Vedras a 1,5 kms. location: Tourism Region of the West, in Torres Vedras, Portugal. At 45 kms from Lisbon, 300 kms from OPorto and 315 kms from Faro. The nearest airport is at 43 kms in Lisbon and the closest train station is inTorres Vedras at 1.5 kms conceito: hotel cosmo de cidade num edifício de traços modernos e mistura de materiais numa combinação original. Virado para a praça tendo como pontos fortes o seu restaurante e pastelaria. concept: cosmo city hotel in a building of modern concept and mixted materials in a unique combination. Facing the main square. Strengths: amazing restaurant and delicious bakery. tarifas: entre 68 € a 150 € rates: between 68 € and 150 € a não perder: sentir a vida da cidade de Torres Vedras mesmo à porta na Praça 25 de Abril; delícia da pastelaria gourmet do Hotel, com o jornal diário comprado no quiosque em frente. do not miss: feel the life of the town of Torres Vedras doorstep at the Square 25 de Abril; purchase the newspaper at the kiosk in front and delight yourself with gourmet pastry from the Hotel.

Torres Vedras // Portugal

HOTEL IMPĂ‰RIO

www.uniquestays.pt/hotelimperio

UNIQUE COSMO

serviços: com 93 quartos, o Hotel Villa Batalha tem restaurante, serviço de bar/snack, salas de estar, salas de reunião, facilidades prática golf, acesso à internet wifi, spa com massagens e duche vichy. services: with 93 rooms, Hotel Villa Batalha has restaurant, snacks and bar service, lounges, meeting rooms, golf practice facilities, wifi internet access, spa with massage and Vichy shower. localização: na região Oeste de Portugal, na Batalha. A 135 kms de Lisboa, 202 kms do Porto e 380 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 135 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Leiria a 12 kms. location: in the Western region of Portugal, in the Batalha. At 135 kms from Lisbon, 202 kms from OPorto and 380 kms from Faro. The nearest airport is at 135 kms in Lisbon and the nearest train station is at 12 kms in Leiria. conceito: hotel trendy perfeito para os amantes de golf e de spa em pleno coração histórico da Batalha. concept: trendy hotel perfect for golf and spa lovers, located at the historic centre of Batalha. tarifas: entre 80 € a 200 € rates: entre 80 € a 200 € a não perder: o bolo do dia no snack-bar do hotel; passear à noite pelas ruas da Batalha e ser surpreendido pelo majestoso mosteiro. do not miss: the cake of the day at the snack bar; hotel night walk through the streets of Battle and be amazed by the majestic monastery.

Batalha // Portugal

VILLA BATALHA

www.uniquestays.pt/villabatalha

UNIQUE COSMO

serviços: com 85 quartos e 6 suites, o Hotel M’Ar de Ar Muralhas tem restaurante, serviço de bar/snack, salas de estar, salas de reunião e conferências, facilidades prática golf, acesso à internet wifi. services: 85 guestrooms and 6 suites, the hotel M’AR Ar Muralhas has restaurant, bar / snack bar service, lounges, meeting and conference rooms, practice golf facilities, wifi internet access. localização: na região Alentejo de Portugal, em Évora. A 130 kms de Lisboa, 410 kms do Porto e 285 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Lisboa a 130 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Évora 2 kms. services: 85 guestrooms and 6 suites, the hotel M’AR Ar Muralhas has restaurant, bar / snack bar service, lounges, meeting and conference rooms, practice golf facilities, wifi internet access. conceito: de estilo clássico, aqui prevalece uma atmosfera de requinte, onde o convívio centra-se no restaurante e amplo bar. concept: classical style prevalent here an atmosphere of refinement, where the interaction takes place at the large bar and restaurant. tarifas: entre 77 € a 180 € rates: entre 77 € a 180 € a não perder: sentir o retiro de estar dentro das muralhas em atmosfera chic clássica nos jardins da piscina. do not miss: the retreat feel of being inside the walls of classic chic atmosphere in the gardens of the swimming-pool.

Évora // Portugal

M’AR DE AR MURALHAS

www.uniquestays.pt/mardearmuralhas

UNIQUE COSMO

serviços: com 144 quartos, o memmo baleeira hotel tem restaurante, serviço de bar/snack, salas de estar, salas de reunião, acesso à internet wifi, piscina exterior, piscina interior, banho tursco, sauna e spa com massagens. services: with 144 rooms, Memmo Baleeira hotel has restaurant, snack bar, lounges, meeting rooms, wifi internet access, outdoor pool, indoor pool, tursco bath, sauna and spa massages. localização: na Região de Turismo do Algarve, em Sagres, Portugal. A 325 kms de Lisboa, 605 kms do Porto e 118 kms de Faro. O aeroporto mais próximo é o de Faro a 118 kms e a estação de combóio mais próxima é a de Lagos a 34 kms. location: Tourism Region of the Algarve, in Sagres, Portugal. At 325 kms from Lisbon, 605 kms from OPorto and 118 kms from Faro. The nearest airport is in Faro at 118 kms and the nearest train station is at 34 kms in Lagos. conceito: hotel minimallista trendy virado para o mar, porto de pesca, vila e praias desertas e pouco povoadas. Atendimento cuidado num espaço descontraído e elegante. concept: Minimall trendy hotel facing the sea, the fishing port, the village and the deserted and unpopulated beaches. Customer care in a relaxed and elegant space. tarifas: entre 110 € a 200 € rates: between 110 € and 200 € a não perder: o roteiro “Living Sagres by Memmo”; ouvir música no ambiente branco e zen da sala de estar junto ao bar. do not miss: the suggested itinerary, “Living Sagres by Memmo; listening to music at the white and zen background of the living room near the bar.

Sagres // Portugal

MEMMO BALEEIRA SAGRES

www.uniquestays.pt/memmobaleeira

UNIQUE COSMO

Porto // Portugal

CASA DO CONTO

www.uniquestays.pt/casadoconto

UNIQUE COSMO

Lisboa // Portugal

INSPIRA SANTA MARTA

www.uniquestays.pt/inspira

UNIQUE COSMO

Madrid // Espanha

não tem qualidade

PRATIK METROPOL não tem qualidade

www.uniquestays.pt/pratikmetropol

UNIQUE COSMO não tem qualidade

serviços: com 80 quartos, o caloura hotel tem restaurante, serviço de bar/snack, salas de estar, salas de reunião, acesso à internet, piscina exterior, salas de estar e court de ténis. services: 80 rooms, caloura hotel has restaurant, snack bar service, lounges, meeting rooms, internet access, outdoor pool, lounge and tennis court. localização: com 80 quartos, o caloura hotel tem restaurante, serviço de bar/snack, salas de estar, salas de reunião, acesso à internet, piscina exterior, salas de estar e court de ténis. location: Tourism in the Region of the Azores, at the island of Sao Miguel iin Caloura/ Lagoa, Portugal. At 18 km from Ponta Delgada and 25 kms from Ribeira Grande. The nearest airport is in in Ponta Delgada at 20 kms. conceito: hotel integrado na natureza que passa deprecebido. Decorado com pedra de lavoura (local) e detalhes design no grande lobby. concept: hotel built in nature that is easy to miss. Decorated with stone crop (local) and design details in the grand lobby. tarifas: entre 98 € a 250 € rates: between 98 € and 250 € a não perder: jantar no restaurante panorâmico do hotel; um curso de mergulho sem sair da unidade com iniciação na piscina e mergulho/ snorkling na vislumbrante costa da caloura. do not miss: dinner at the hotel’s panoramic restaurant, a diving course without leaving the unit with initiation into the pool and diving / snorkeling in the shimmering coast of Caloura.

Caloura // Aรงores

CALOURA HOTEL

www.uniquestays.pt/calourahotel

UNIQUE COSMO