Issuu on Google+

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #8 / 22 de febrero del 2010

COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO (CESE) El sector profesional (que aporta en España el 8.8% del PIB y una cifra cercana de empleo y genera 53.420 millones de euros anuales) recoge una parte significativa de la sociedad civil organizada cuya participación en los debates, aportación de criterios y enriquecimiento de las visiones que se aportan en la labor consultiva del CESE es relevante para el diálogo de las instituciones con la sociedad actual. «Si excluimos a sectores-eje de la sociedad civil –señala el informe que acompaña la petición-, ¿dónde quedaría el concepto de Europa de los ciudadanos? Sin Grandes países europeos como Francia, Alemania, Reino una sociedad civil organizada sólida y fuerte (más aún, si Unido, Italia o Bélgica cuentan ya con representantes del cabe, en los tiempos que atravesamos) no se puede tener sector profesional en el Grupo III de actividades diversas del una democracia sólida y fuerte. Esta conclusión, consenCESE y es que la importancia de la labor llevada a cabo por suada desde instituciones internacionales como la ONU, la los colegios profesionales ha sido incluso reconocida tanto Organización Mundial del Comercio, la Organización Interen directivas europeas como en leyes nacionales, habiendo nacional del Trabajo o la propia Unión Europea no debería llegado a calificarse a éstos como “autoridades competentes”. ser obviada en el CESE. Ante la próxima renovación de los representantes españoles en el Comité Económico y Social Europeo (CESE) que tendrá lugar en octubre del 2010, el Gobierno español ha de presentar una propuesta de aspirantes en febrero del 2010. Unión Profesional ha presentado su candidatura ante el Gobierno con el fin de lograr una activa participación de la organización colegial en el núcleo comunitario de decisión y apostando con ello por que el conjunto de las profesiones liberales españolas tenga, por fin, voz en Europa.

No estamos, sin embargo, ante la primera ocasión en la que Unión Profesional alza esta petición al Gobierno. Quizá esta vez, ayudados por la Presidencia Europea y por el hecho de que los tratados europeos consolidados por el Tratado de Lisboa refrendan la representación del sector profesional en el CESE, sea la definitiva.

>> Enlace Informe Completo

CONSEJO EUROPEO DE LAS PROFESIONES LIBERALES (CEPLIS) El pasado martes 9 de febrero del 2010 se celebró el Bureau Ejecutivo del Consejo Europeo de Profesiones Liberales (CEPLIS) en su sede en Bruselas. Entre otros asuntos, se examinó

1

el proceso de implantación de la Directiva de Servicios y de la Directiva de Reconocimiento de Cualificaciones. Asimismo, se aprovechó la ocasión para organizar aspectos clave de la próxima Asamblea Ejecutiva del CEPLIS que tendrá lugar en el mes de mayo o junio del 2010. Temas relacionados con el acuerdo CEPLIS-EUROCADRES fueron también tratados en este encuentro.

ENTORNO INTERNACIONAL EUROCHAMBRES Una encuesta realizada por Eurochambres, organización que agrupa a las Cámaras de Comercio de la Unión Europea (UE), muestra que la Directiva de Servicios ha sido solamente implantada correctamente y en el plazo previsto para ello por un tercio de los Estados miembros de la UE. La transposición llevada a cabo por los dos tercios restantes resulta, a la luz de este estudio, incompleta e insatisfactoria. Bien por no haber cumplido con los plazos impuestos por la Unión Europea o bien por problemas de carácter operativo o legal. España se encuentra, junto a otros seis Estados, en el grupo de países con resultados calificados como “moderados”. Así, pese a haber completado el proceso de transposición en el plazo acordado, el estudio realizado por Eurochambres remarca cuestiones que aún no han sido

del todo garantizadas por nuestro país. Concretamente, se refiere a la labor de coordinación que debe realizar el Gobierno español en la implantación de la Directiva y a la capacidad real de alcanzar los objetivos previstos. Se señala, además, que la necesaria simplificación y reducción de barreras administrativas, el intercambio de información o la e-Administración son aspectos que aún deben ser reforzados en España. El mensaje lanzado por Eurochambres es categórico: “Un trabajo inacabado es inaceptable”. Por ello, su Secretario General, Arnaldo Abruzzini, ha reclamado al Ejecutivo comunitario que expediente a los Estados miembros que no han cumplido los plazos marcados. >> Enlace Informe Completo

CEDEFOP

La última previsión elaborada por el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (CEDEFOP), relativa a la oferta y demanda de técnicas profesionales, prevé que el número total de oportunidades de empleo se elevará en la próxima década a los 80 millones. Este estudio se presentó en la Comisión Europea de Bruselas el pasado 4 de febrero bajo la forma de una conferencia denominada `New Skills for New Jobs: Action Now´. Nuevas Capacidades para Nuevos Empleos: Acción Ahora. Como se puso de manifiesto, se espera que aquellas profesiones intensivas en habilidades y conocimientos sean las que experimenten un mayor progreso en la nueva década. Así, está previsto que la demanda de personal altamente cualificado se incremente en más de 16 millones, mientras que la demanda de trabajadores menos cualificados aumentará tan sólo en 12 millones. No obstante, señala el informe, muchos ciudadanos de cualificación media o alta habrán de desempeñar un empleo

2

de rango inferior a aquel para el que están capacitados. Esta situación, en caso de alargarse en el tiempo, puede suponer una fuente de frustración para los trabajadores. Europa necesita, por ello, asegurar que los ciudadanos están adquiriendo las técnicas y habilidades correctas, que las compañías están aprovechando al máximo la capacidad de sus empleados y que los trabajadores están motivados para continuar aprendiendo a lo largo de toda su vida laboral. Es, asimismo, imperante que exista una vinculación óptima entre la educación, la formación y el trabajo. Sin ello, la reestructuración del mercado laboral será prácticamente inalcanzable. Según el informe del CEDEFOP son éstos, tan sólo, los primeros pasos que hemos de andar para solucionar los problemas de déficit de capacidades que atraviesa Europa y dar, con ello, a los ciudadanos la oportunidad de ser competentes en el futuro mercado laboral. >> Enlace Estudio Completo

INSTITUCIONES COMUNITARIAS TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS El Tribunal de Justicia ha dictado sentencia en los asuntos C341/08 y C-229/08 admitiendo el cese de dentistas a los 68 años (“caso Petersen”: C-341/08) y la contratación de bomberos hasta los 30 (C-229/08). Se establece así, por el Tribunal, que un Estado miembro puede considerar necesario determinar un límite de edad para el ejercicio de una profesión médi-

ca como la de dentista (“caso Petersen”) con la finalidad de proteger la salud de los pacientes sin que ello atente contra la Directiva 2000/78/EC, que prohíbe en el ámbito del empleo y la ocupación las discriminaciones por razón de la edad. Asimismo, el Tribunal de Justicia contempla la posibilidad de que, en determinados casos, el legislador nacional prevea una diferencia de trato, aunque sea por razón de la edad o por una característica vinculada a ésta, sin que ello suponga una discriminación y, por tanto, sin vulnerar lo establecido en la citada Directiva.

COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea ha remitido formalmente a España un dictamen motivado en el que se requiere una corrección de la actual legislación aplicable a la profesión de odontólogo.En nuestro país, se permite que, en determinadas ocasiones, médicos especializados en cirugía oral y maxilofacial participen en oposiciones destinadas a cubrir puestos de odontólogos en el Sistema Nacional de Salud. No se respeta, con ello, lo establecido por la Di-

rectiva 2005/36/EC de reconocimiento de cualificaciones profesionales que exige que la profesión de odontólogo sea específica y diferenciada de la de médico, independientemente de que este último esté o no especializado en odontoestomatología. La reforma legislativa ha de ser, por tanto, inminente. Fuente: Europa en Breve. Semana del 1 de febrero del 2010

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS

UNCTAD: World Economic Situation and Prospects: Publicación elaborada conjuntamente por varios organismos de Naciones Unidas en la que se analiza la situación económica mundial con la que se cerró el año 2009 así como sobre una posible evolución en el 2010. >> Ver enlace

http://www.ceplis.org/

EUROPEAN COMPETITION NETWORK (ECN): Se inaugura la publicación de un Boletín Informativo que contendrá información relativa a la aplicación de la legislación de competencia, promoción de la política de competencia así como información de interés general y enlaces específicos a lecturas adicionales. >> Ver enlace

http://www.aquieuropa.com/ http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://www.europarl.europa.eu/ http://www.cedefop.europa.eu/ http://www.eurochambres.be/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #9 / 12 de marzo del 2010

UNIÓN MUNDIAL DE LAS PROFESIONES LIBERALES (UMPL) El Comité Ejecutivo de la Unión Mundial de las Profesiones Liberales (UMPL) se reunió en su sede en París el 22 de febrero del 2010. La mayor parte del encuentro estuvo marcado por la confirmación del que será el segundo encuentro Euro-Mediterráneo y que tendrá lugar los días 11 y 12 de octubre en Marsella. Sin embargo, hubo tiempo también para analizar la situación presente y futura de la UMPL. La necesidad de ser «objetivos, concisos, concretos y prácticos » fue recalcada a lo largo de toda la reunión. La presidencia, encabezada por Francisco Antonio Feijó, dejó constancia del papel plenamente activo y de colaboración

total que, con los miembros de la UMPL, quiere desarrollar durante los próximos años. Fueron marcados como objetivos primordiales la labor de continuidad en las labores llevadas a cabo por la organización así como el fomento de una mayor apertura internacional. Se puso de manifiesto, por otra parte, la urgencia con que la UMPL debe adaptarse a las necesidades mundiales: descender para tomar contacto con la realidad y tratar temas y problemas concretos. «Debemos convertirnos en un centro de conocimiento», se dijo en el encuentro, y para ello se hace imprescindible dinamizar todas las actuaciones llevadas a cabo por la Unión.

UNIÓN PROFESIONAL Y UNIÓN MUNDIAL PROFESIONES LIBERALES

Francisco Antonio Feijó, presidente de la Unión Mundial de las Profesiones Liberales y Carlos Carnicer, presidente de UP

Unión Profesional recibió en Madrid a representantes de la Unión Mundial de Profesiones Liberales (UMPL). Carlos Carnicer, presidente de Unión Profesional y vice-presidente de la UMPL, recibió el pasado 25 de febrero del 2010 a una delegación de la UMPL presidida por Francisco Antonio Feijó. El encuentro estuvo centrado en dos cuestiones principales: la necesidad de fomentar la red iberoamericana de profesiones universitarias y el próximo encuentro Euro-mediterráneo en Marsella. A tal fin se estableció un plan de trabajo que persigue un objetivo global: el acceso universal a los servicios profesionales. >> Ver entrevista a Gauterio Gallo en UP Directo

CONSEJO EUROPEO DE LAS PROFESIONES LIBERALES (CEPLIS) El Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS) está llevando a cabo un estudio acerca del Desarrollo Profesional Continuo. Esta iniciativa se debe a la posibilidad de que la Comisión Europea articule próximamente previsiones sobre esta materia en el desarrollo de la Directiva de Reconocimiento de Cualificaciones. Con el objeto de trabajar en este asunto se ha creado un grupo de trabajo sobre formación profesional en el CEPLIS dirigido por

1

Gaetano Stella, presidente de Confprofessioni y miembro activo del Consejo. Con el fin de recabar la mayor información posible acerca del actual estado de la formación continua en las diferentes profesiones y en los distintos Estados miembros de la Unión Europea, el pasado 19 de febrero del 2010 el citado grupo de trabajo remitió un cuestionario a cumplimentar por todos los Estados miembros del CEPLIS.

ENTORNO INTERNACIONAL UNAPL David Gordon-Krief es desde el pasado mes de febrero el nuevo presidente de la Unión Nacional de Profesiones Liberales francesa (UNAPL). Abogado de profesión y de reconocido prestigio en el entorno jurídico se caracteriza

por el dinamismo de sus acciones y su fuerte sentido del compromiso. David Gordon-Krief toma el relevo de Alain Vaconsin, arquitecto, y dirigirá a la UNAPL por un periodo no renovable de 3 años.

UNPLIB El pasado 5 de marzo del 2010, la Unión Nacional de Profesiones Liberales e Intelectuales (UNPLIB) de Bélgica organizó un coloquio acerca del secreto profesional denominado «el secreto profesional, calidad y confianza».Considerado como una característica esencial del ejercicio de las profesiones liberales, especialmente en el ámbito jurídico y médico, el secreto profesional ha sido siempre objeto de reflexión por parte de los profesionales, poder judicial, legisladores y ciudadanos de a pie. El

coloquio tuvo como finalidad el fomento del debate sobre este asunto explicando a la opinión pública que el secreto profesional es indispensable para mantener la calidad en la prestación de los servicios profesionales y como medio para asegurar una relación de confianza entre el profesional y su cliente o paciente.

UNIÓN POR EL MEDITERRÁNEO El Palacio de Pedralbes, en Barcelona, acoge desde el día 4 de marzo del 2010 a la Secretaría General de la Unión por el Mediterráneo (UpM). Este organismo internacional, que agrupa a 43 países, 27 de la Unión Europea, más 16 ribereños, incluyendo a Israel y Palestina, cuenta ya con su primer secretario general: el jordano Ahmad Masa’deh. Unión Profesional y la Unión Mundial de las Profesiones Liberales comparten y apoyan los objetivos de esta organización internacional, lo que se podrá constatar gracias al encuentro Euro-mediterráneo del mes de octubre del 2010, que tendrá lugar en Marsella .

El acto de inauguración de la Secretaría General de la UpM en la ciudad condal supone un importante avance en la construcción del espacio Euro-Mediterráneo. Asistentes: Ministros de Exteriores de España, Francia, Jordania y Egipto; alcalde de Barcelona, Jordi Hereu; presidente de Cataluña, José Montilla; secretario general de la Liga Árabe, Amr Moussa; comisario europeo de Política de Vecindad, Stefan Füle; alto representante de la alianza de civilizaciones de la ONU, Jorge Sampaio.

INSTITUCIONES COMUNITARIAS PARLAMENTO EUROPEO Con el fin de evitar la elección entre familia y carrera profesional, la Comisión de Derechos de la Mujer del Parlamento Europeo ha acordado a través de un informe am-

2

pliar de catorce a veinte semanas la baja por maternidad mínima en la Unión Europea. Asimismo, se ha establecido una baja de paternidad de al menos dos semanas.

INSTITUCIONES COMUNITARIAS COMISIÓN EUROPEA Desde la Comisión Europea se ha facilitado una nota informativa acerca del estado en que se encuentra la implementación de la Directiva de Servicios. A raíz de esta, podemos extraer la siguiente evaluación: - Trece Estados miembros han adoptado ya su legislación horizontal plenamente: Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Hungría, Lituania, Malta, los Países Bajos, Rumania, España, Reino Unido y Suecia. - Diez Estados miembros tienen dicha legislación horizontal en sus Parlamentos: Austria, Bélgica, Chipre, Grecia, Italia, Letonia, Luxemburgo, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia. - Dos Estados miembros, Irlanda y Portugal, aún no ha terminado el proceso de definición de la legislación horizontal. Respecto a legislación específica/sectorial: - Ocho Estados miembros han concluido la adopción de cambios en sus legislaciones sectoriales: Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Estonia, Hungría, Malta, los Países Bajos y Suecia. - Alemania y España han prácticamente finalizado la adopción de cambios sectoriales específicos. Francia ha

ENLACES DE INTERÉS http://www.umpl.com http://www.ceplis.org

implantado ya importantes cambios legislativos, pero aún tiene dos asuntos clave en tramitación parlamentaria. El Reino Unido también ha de finalizar sus cambios. - Bélgica, Italia, Letonia, Lituania, Eslovaquia y Polonia tienen la mayor parte de sus alteraciones legislativas sectoriales en sus Parlamentos. - Los nueve Estados restantes: Austria, Chipre, Finlandia, Grecia, Irlanda, Luxemburgo, Portugal, Rumania y Eslovenia, presentan importantes retrasos. La Comisión Europea hará uso del «proceso de evaluación mutua» previsto en la Directiva. En el curso de dicho proceso, ya comenzado, los Estados miembros y la Comisión valorarán los resultados en la implementación de la Directiva. Las partes interesadas serán también consultadas. El objetivo de este innovador ejercicio es principalmente el fomentar la transparencia, tener la posibilidad de intercambiar las mejores prácticas y evaluar las necesidades de cara a nuevas iniciativas. Tal y como está previsto en la Directiva, la Comisión facilitará los resultados de este proceso a finales de este año. >> Ver enlace estudio

INTERÉS DOCUMENTAL Informe elaborado por la OCDE: Why do so many women end up in bad jobs? A cross-country assessment

http://www.unplib.be

>> Ver enlace informe

http://www.unapl.org http://ec.europa.eu http://www.aquieuropa.com

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #10 / 8 de abril del 2010

CONSEJO EUROPEO DE LAS PROFESIONES LIBERALES (CEPLIS) El Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS) estuvo presente, el pasado 17 de marzo del 2010, en la reunión organizada por la Comisión Europea para tratar la evaluación de la Directiva de Reconocimiento de Cualificaciones. Este encuentro supuso el punto de partida del proceso de evaluación de la citada Directiva en el contexto de su eventual revisión en el año 2012.El objetivo perseguido por la Comisión

Europea fue el de obtener información de las asociaciones europeas representantes de las profesiones recogidas en la Directiva 2005/36/CE. Para ello, se trataron tres aspectos clave: la movilidad de los profesionales, los nuevos desempeños y el papel de los organismos profesionales. El encuentro fue presidido por Jürgen Tiedje, jefe de la unidad de cualificaciones profesionales en la DG MARKT, quien informó a los participantes de que el proceso de evaluación de la Directiva tendrá una duración de, al menos, dos años.

CEPLIS Y EUROCADRES El Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS) y EUROCADRES (Council of European Professional and Managerial Staff) están analizando la posibilidad de desarrollar una Tarjeta Profesional Europea de cara a incrementar la movilidad de los profesionales y a favorecer el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales. En este marco, está previsto que se desarrollen cuatro seminarios (Francia, España, Croacia y Bélgica) que concluirán con una conferencia europea y con la publicación de un informe. Precisamente, el pasado 7 de abril, Madrid acogía el segundo de estos seminarios, tras su celebración el pasado 18 de marzo en Paris. Durante el acto desarrollado en el Hotel Tryp Atocha de Madrid,

al que acudieron, entre otros, representantes de Unión Profesional y de sus organizaciones colegiales miembros de la institución y de organizaciones sindicales, se realizó una introducción de las ideas básicas sobre las que se asienta el proyecto de la Tarjeta Profesional Europea, así como de las líneas de trabajo sobre la materia que se están implementando en el CEPLIS, EUROCADRES y la Unión Europea. Hubo tiempo también de debatir acerca de la situación actual española en materia de reconocimiento de cualificaciones y de las dificultades encontradas a la hora de implementar la Directiva 2005/36 de Reconocimiento de Cualificaciones. >> Ver enlace

INSTITUCIONES COMUNITARIAS PARLAMENTO EUROPEO Desde el pasado 5 de abril del 2010, en virtud de un reglamento aprobado por el Parlamento Europeo, se permite que los titulares de un visado de larga duración se desplacen por la Unión Europea (UE) en las mismas condiciones que los titulares de un permiso de residencia.

1

Esta nueva legislación beneficia a los titulares de visados de larga duración tanto en el ámbito profesional como en el personal y familiar, eliminando barreras que hasta ahora dificultaban la movilidad de la comunidad científica y que limitaban la libertad de circulación, uno de los principios fundacionales de la UE.

COMISIÓN EUROPEA DIRECTIVA DE SERVICIOS DEL MERCADO INTERIOR La Comisión Europea ha anunciado la puesta en marcha de procedimientos de sanción a los países que no han implementado a tiempo la Directiva de Servicios del Mercado Interior (Bélgica, Chipre, Letonia, Luxemburgo, Polonia y Rumania) o que tan sólo han implementado parte de esta. Sin embargo, al no haber finalizado aún el análisis completo sobre el estado de implementación

de la Directiva en los diferentes países, está previsto que las sanciones recaigan de modo más inminente sobre aquellos estados que no realizaron la implementación en el tiempo previsto para ello, retrasándose así las penalizaciones dirigidas a los países que no han finalizado con la transposición, pero que sí respetaron los plazos marcados.

DIRECTIVA DE TIEMPO DE TRABAJO La Comisión Europea (CE) ha iniciado una primera fase de consulta a los interlocutores sociales para evaluar la pertinencia de iniciar una acción de la Unión Europea en el ámbito de la Directiva 2003/88/CE de tiempo de trabajo. En el año 2004 se presentó por parte de la CE una propuesta de modificación sobre distribución de la jornada laboral de la citada Directiva. Sin embargo, debido a la falta de acuerdo entre el Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros, esta fue retirada. Se reabre nuevamente este debate dada

la difícil situación que atraviesan varios Estados miembros donde la salud y la seguridad de los trabajadores no se están garantizando tanto como debieran.

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS

EL EURO AL RESCATE DE EUROPA: Libro editado por Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales. Coordinador Federico Steinberg. Prólogo de Joaquín Almunia. >> Ver reseña UNEP YEARBOOK 2010: Anuario 2010 del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente. >> Ver enlace EUROPA 2020-UNA ESTRATEGIA PARA UN CRECIMIENTO INTELIGENTE, SOSTENIBLE E INTEGRADOR: Informe elaborado por la Comisión Europea. Marzo 2010 >> Ver enlace

El Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos dedicó su boletín Europa al día nº315 (marzo 2010) a esta materia. >> Ver enlace

http://www.ceplis.org/ http://www.aquieuropa.com/ http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://www.europarl.europa.eu/ http://ec.europa.eu/ http://www.cgcom.org/ www.eurocadres.org/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #11 / 28 de abril del 2010

CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO (CESE) El pasado domingo 25 de abril, el Suplemento Negocios de El País publicaba la tribuna titulada «Trabajo Autónomo dependiente en la UE» firmada por José María Zufiaur, consejero del Consejo Económico y Social Europeo (CESE) en representación de UGT y Sebastián Reyna, secretario general de UPTA España. En ella se informó de que, desde el CESE, se está promoviendo un dictamen en el que se plantea la problemática que supone en Europa la desregulación -o la heterogénea regulación- de los trabajadores autónomos económicamente dependien-

tes, es decir, aquellos trabajadores que, sin estar sujetos a un contrato laboral, realizan una labor continuada en la mayoría de los casos para un solo dador. La situación de estos trabajadores ha de ser debatida en el marco de la Unión Europea, especialmente a raíz de la liberalización de los servicios, de la libertad de circulación y del consecuente incremento del trabajo transfronterizo.

CEPLIS Y EUROCADRES Como dimos cuenta en el último boletín, el Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS) y EUROCADRES (Council of European Professional and Managerial Staff) están realizando una serie de seminarios europeos con el fin de analizar la posibilidad de desarrollar una Tarjeta Profesional Europea que fomente la movilidad de los profesionales y favorezca el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales. Tras el seminario del 7 de abril en España, tuvo lugar el de Croacia, donde se expresó el rechazo a la falta de claridad que desde la Comisión

Europea existe en este asunto. Pese a ello, se consideró que la Tarjeta Profesional Europea es un instrumento útil a la hora de sistematizar las competencias y habilidades de un profesional. Bruselas acogió el último seminario, en el que se resaltó la necesidad de que esta herramienta constituya un verdadero valor añadido y no termine por tratarse de un nuevo obstáculo para la movilidad profesional.El Leeds Institute of research for the Liberal Professions se encargará de la elaboración de un informe sobre este proyecto.

INSTITUCIONES COMUNITARIAS COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea (CE) ha realizado un aviso formal por escrito a Austria y Francia con el fin de averiguar si estos Estados están llevando a cabo las acciones pertinentes para cumplir con la condena que les fue impuesta por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Ambos países fueron condenados por el Tribunal debido a la falta de

1

transposición en sus respectivas legislaciones nacionales de la Directiva 2005/36/CE relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales. El plazo límite para implementar la citada Directiva fue el día 20 de octubre del 2007. En nuestro país, la transposición se consolidó en virtud del Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre.

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictado sentencia en el asunto C-62/09. En virtud de la resolución, se permite que las autoridades públicas ofrezcan incentivos económicos a los médicos con el fin de promover la prescripción de medicamentos menos caros, sin que ello atente contra la Directiva 2001/83/ CE sobre medicamentos para uso humano. La citada Directiva prohíbe otorgar, ofrecer o prometer a médicos o farmacéuticos ventajas pecuniarias o en especie en

el marco de la promoción de los medicamentos. No obstante, señala el Tribunal, dicha prohibición no alcanza a las autoridades nacionales responsables de la salud pública, ya que el objetivo de la Directiva consiste en evitar prácticas promocionales que puedan alentar a los médicos a prescribir medicamentos en base a un interés económico. El Tribunal sostiene que, al tratarse de una autoridad pública, no se persigue, con el establecimiento de incentivos, un fin lucrativo ni comercial, ni se puede englobar en el marco de una promoción comercial de los medicamentos, por lo que ni puede considerarse como un riesgo para la salud pública ni es incompatible con la Directiva 2001/83/CE.

E-PROFESIONES El pasado día 19 de abril, los ministros responsables de las Políticas de la Sociedad de la Información de la Unión Europea y del Área Económica de Europa suscribieron la denominada «Declaración de Granada para la Agenda Digital Europea» con la que se pretende avanzar hacia la plena consolidación de la era digital. Esta reunión ha supuesto una de las principales apuestas de la Presidencia española en la Unión Europea (UE) en el ámbito de la Sociedad de la Información. Así, se ha querido debatir acerca de la necesidad de fortalecer el papel que ha de jugar el sector de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) en el crecimiento económico, la creación de empleo, la sostenibilidad y la integración social. El acuerdo europeo es unánime al promulgar la necesidad de que se desarrolle una nueva Estrategia Digital en pro de un liderazgo tecnológico europeo del que formen parte y resulten beneficiados tanto las Administraciones Públicas como las empresas y el conjunto de la ciudadanía. La ya

2

citada Declaración ministerial de Granada fue aprobada en el marco de desarrollo de esta nueva Estrategia Digital, promovida por la Comisión Europea durante el semestre de presidencia española en la UE y está articulada en relación a ocho ejes principales: infraestructuras; uso avanzado de Internet y confianza; derechos de los usuarios; Mercado Único Digital; Servicios Públicos Digitales; fortalecimiento de la competitividad del sector TIC europeo; Dimensión Internacional de la Agenda Digital e Indicadores sobre la Sociedad de la Información. El Parlamento Europeo, por su parte, ha presentado su proyecto “Agenda2015.eu”, basándose en la denominada “Espiral virtuosa 2015.eu” en cuyo centro, tal y como afirmaba recientemente en el diario Expansión la ponente del informe, Pilar del Castillo, “se sitúa la persona, porque la revolución digital sólo será posible si todos los individuos, como ciudadanos, consumidores y profesionales, tienen la posibilidad de participar plenamente en la sociedad digital”.

ENTORNO INTERNACIONAL CEDEFOP El Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (CEDEFOP) ha presentado el informe: «Oferta y demanda de capacidades en Europa: perspectivas a medio plazo hasta 2020». El estudio analiza la evolución de la oferta de competencias, tomando como referencia categorías tales como la edad, el sexo y el país. La evolución de la demanda, por su parte, está basada en el nivel de cualificaciones, la profesión, el sector productivo y el país. Al analizar los resultados que desprende el estudio, se descubre que, pese a existir una tendencia general europea, las previsiones muestran relevantes diferencias entre los Estados miembros. Respecto a la oferta de competencias, se prevé que en el año 2020 el porcentaje de población activa con un nivel alto de cualificación sea mayor que en el 2010 en prácticamente

INTERÉS DOCUMENTAL E-GOVERNMENT SURVEY 2010. NACIONES UNIDAS: Análisis de la situación mundial del e-Government. Incluye estrategias de la administración electrónica para hacer frente a la situación actual de crisis financiera y económica, destaca la transparencia como pilar fundamental para restablecer la confianza con la ciudadanía; también recomienda el intercambio libre de datos del gobierno basados en estándares abiertos para que esto sea posible. La inclusión de la ciudadanía -a través de la Agenda Digital y otras herramientas participativas- en el ejercicio de la política y los valores del gobierno abierto, son las principales conclusiones de este estudio. >> Ver enlace COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO - INFORME 2010. OCDE: Estadísticas y análisis de las últimas tendencias de la ayuda internacional. >> Ver enlace

todos los países objeto del estudio. En lo relativo a la demanda de competencias, se anticipa que alrededor de 80 millones de ofertas de trabajo serán alcanzadas en el 2020. El informe fue presentado en Barcelona los días 8 y 9 de abril en una conferencia denominada «Nuevas capacidades para nuevos empleos para una Europa más competitiva», donde se constató que la creación de empleo en los países miembros de la UE pasa por ocupaciones en sectores emergentes y en transformación, que requerirán una mejor preparación, no sólo académica, de los trabajadores. >> Ver enlace

ENLACES DE INTERÉS http://www.ceplis.org/ http://www.expansión.com/ http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://www.europarl.europa.eu/ http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://www.eurocadres.org/ http://www.cedefop.europa.eu/ http://www.eu2010.es/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #12 / 21 de mayo del 2010

UNIÓN PROFESIONAL El pasado 5 de mayo se celebró en Madrid la reunión de asuntos internacionales de Unión Profesional (UP), convocada con el fin de poner en común y debatir los asuntos más relevantes en este ámbito. Durante el encuentro se trataron asuntos tales como el control del ejercicio profesional en los países europeos, los sistemas equivalentes o similares al visado de los trabajos profesionales o los aspectos más relevantes en relación al desarrollo de la Directiva de Reconocimiento de Cualificaciones. Se realizó, además, un breve repaso de la situación actual de los marcos europeos de cualificaciones

así como del estado y actuaciones llevadas al cabo por el Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS) y la Unión Mundial de las Profesiones Liberales (UMPL). Se recordó la pertinencia de contar con un representante de las profesiones en el Comité Económico y Social Europeo, haciendo referencia a la solicitud efectuada a tal efecto al Gobierno español. Finalmente, en base a la importancia de la investigación continua, los representantes de las organizaciones colegiales miembros de UP debatieron acerca de la realización de posibles proyectos, estudios o informes en el marco de la Unión Europea.

DÍA EUROPEO DE LA COMPETENCIA Como cada 12 de mayo, Europa celebra el Día Europeo de la Competencia en el país que ostenta en ese momento la Presidencia rotatoria de la Unión Europea. Este año fue el turno de España y la Comisión Nacional de la Competencia (CNC), con el apoyo del Ministerio de Economía y Hacienda, se encargó de organizar el evento cuyo principal objetivo fue el de concienciar a la sociedad y especialmente a los consumidores de los beneficios de la competencia. El comisario europeo de la competencia, Joaquín Almunia; el presidente de la CNC, Luis Berenguer; la presidenta del Comité de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo, Sharon Bowles; o la vicepresidenta segunda y Ministra de Economía y Hacienda de España, quien clausuró el acto, Elena Salgado estuvieron presentes en este día europeo desarrollando, junto a otras personalidades, asuntos clave de la Política de Competencia. Durante el encuentro, se abordaron temas tales como la disuasión óptima de conductas anticompetitivas y la Directiva de Servicios y su impacto en

1

los consumidores, así como las modificaciones legislativas sectoriales que ha supuesto esta Directiva entre las que se destacaron las acontecidas en la Ley de Colegios Profesionales. Por otra parte, Joaquín Almunia coincidió con el resto de participantes al destacar la importancia global de la Política de Competencia española, señalándola como «una de las autoridades más activas de Europa». El comisario señaló la indudable necesidad de que exista una excelente conexión y colaboración entre las diversas autoridades nacionales de la competencia y la Comisión Europea, ya que una efectiva y coherente política de competencia no puede ni debe llevarse a cabo solo desde un nivel comunitario. Esto es así debido a que, como defendió Almunia, los responsables de la Política de Competencia tienen que estar en primera fila a la hora de defender el Mercado Interior. En el marco del dinamismo de las economías, y más aún en tiempos de crisis, sin una Política de Competencia adecuada y coordinada, resultará imposible, a juicio de Joaquín Almunia, que el Mercado Interior alcance todos sus objetivos. Mercado Interior y Política de Competencia van, por tanto, de la mano y se necesitan mutuamente. >> Ver enlace

ENTORNO INTERNACIONAL CASA ÁRABE-IEAM Los días 6 y 7 de mayo el Auditorio de la Casa Árabe de Madrid acogió el seminario internacional Europa y los países árabes: visiones, opiniones, perspectivas organizado por la propia Casa Árabe-IEAM, la Fundación Anna Lindh y el Centro de Estudios y Documentación Internacionales de Barcelona (CIDOB). En el marco de este encuentro, en el que participó Unión Profesional, se presentaron dos estudios que fueron objeto de análisis y debate a lo largo de ambas jornadas: La Unión Europea y el Mundo Árabe, ¿Cómo ven y qué esperan los árabes de Europa? y el Anna Lindh Report on Euromed Intercultural Trends 2010. Diversos académicos y especialistas en relaciones Euromediterráneas y Euro-árabes apostaron en este seminario por el fomento del diálogo inter-cultural basado en la necesidad de comprender que vivimos en un mundo interconectado. Se quiso, y así se hizo a través de los estudios mencionados anteriormente, poner de relieve la importancia de tomar en consideración el sentir popular, la opinión y las diversas perspectivas de los ciudadanos de a pie residentes en ambas orillas del Mediterráneo. En base a ello, los ponentes consideraron fundamental convertir el diálogo intercultural en un diálogo pragmático, impulsando la creación de un espacio compartido en el que se aborden visiones, valores, opiniones y formas diferentes de entender una realidad común en aras de avanzar, a través del diálogo, hacia un futuro basado en el mutuo entendimiento. Desde esta perspectiva, los profesionales juegan un papel clave. Así lo remarcó la ponente Bassma Kodmani, directo-

ra ejecutiva del Arab Reform Initative de París, quien quiso hacer especial mención al atractivo que representa para las sociedades árabes el modelo organizativo europeo. Especialmente, consideró la ponente, la gente más joven de la orilla sur del Mediterráneo aspira y confía en alcanzar un modelo basado en el equilibrio entre la protección social del Estado y las libertades individuales y colectivas. Bassma Kodmani resaltó el hecho de que Europa es capaz de ofrecer las herramientas intelectuales necesarias para lograr la consecución de dicho modelo social, sin embargo, bajo su punto de vista, la dimensión institucional no está siendo tenida tan en cuenta como debería en este marco. Kodmani manifestó que «El acceso a las instituciones educativas y profesionales da la llave de la puerta a Europa y esto no se está haciendo». Resulta imprescindible permitir el acceso, a aquellos que así lo deseen, a estas instituciones profesionales y educativas con el fin de que, posteriormente, el conocimiento y las prácticas aprendidas en Europa puedan ser trasladadas a sus respectivos países de origen, con lo que además de contribuir al desarrollo del sur del Mediterráneo se incrementarían las tasas de retorno enormemente. Durante el encuentro se destacó la necesidad de que todas estas acciones y el fomento del diálogo inter-cultural se realicen sobre la base de un entendimiento común, con especial atención a la importancia de lograr una interactuación de igual a igual, aprendiendo unos de otros y logrando así una efectiva complementariedad entre Europa y el mundo árabe.

INSTITUCIONES COMUNITARIAS TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS El pasado 11 de mayo, Verica Trstenjak, abogada del Tribunal de Justicia de la UE, hizo pública su opinión en relación al canon por copia privada que se aplica en España. Según ella, sólo se deberían gravar aquellos aparatos y materiales de reproducción digital que, presumiblemente, se vayan a destinar a la realización de copias

2

privadas. Trstenjak hizo especial hincapié en el hecho de que este tipo de gravamen -recaudado a favor de autores, artistas y productores- no puede aplicarse indiscriminadamente a empresas y profesionales que claramente adquieran los aparatos y soportes materiales para otras finalidades ajenas a la copia privada, lo que ha revolucionado a la comunidad virtual que ve en el poder judicial la última esperanza para limitar normativas tan agresivas para la autonomía de Internet como la derivada de la Ley de Economía Sostenible. >> Ver enlace

COMISIÓN EUROPEA Mario Monti, presidente de la Universidad Bocconi y ex comisario de Competencia europeo, presentaba recientemente al presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Barroso, el informe Una nueva estrategia para el Mercado Único: al servicio de la economía y de la sociedad europea, en el que presta especial atención al reconocimiento de las cualificaciones profesionales. Mario Monti sostiene que la complejidad en el reconocimiento internacional de las cualificaciones profesionales constituye uno de los mayores obstáculos a la movilidad laboral transfronteriza. Monti lamenta que el actual sistema de reconocimiento automático se aplique tan solo en siete de las más de ochocientas profesiones. Por ello, recomienda que dicho reconocimiento automático se extienda

a nuevos sectores y especialmente a aquellas profesiones relacionadas con el medioambiente y el ámbito digital, con el fin de facilitar la movilidad de trabajadores altamente cualificados, señalando como fundamental en todo momento el fortalecimiento de la transparencia en el reconocimiento. El informe considera también la importancia de desarrollar una taxonomía europea de capacidades y competencias que pueda asegurar que las aptitudes solicitadas por un oferente de empleo ante una vacante laboral sean entendidas del mismo modo en cualquier lugar de Europa. Las instituciones europeas y, particularmente la CE, realizarán un especial aprovechamiento de los resultados de este informe, siendo el objetivo final del texto el proporcionar líneas de actuación para la estrategia Europa 2020, que persigue convertir la economía europea en una economía inteligente, sostenible e inclusiva que de lugar a elevados niveles de empleo, productividad y cohesión social.

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS

>> Ver enlace

INFORME SOBRE LA TRANSPOSICIÓN DE LA DIRECTIVA DE SERVICIOS EN ESPAÑA:

http://www.ceplis.org/

Informe elaborado por el Ministerio de Economía y Hacienda de España y publicado el 29 de abril del 2010.

http://www.casaarabe-ieam.es/

>> Ver enlace IV INFORME SOBRE GESTIÓN DE PERSONAS EN EL AÑO 2020. PRICEWATERHOUSECOOPERS: Mayo del 2010. Informe centrado en la movilidad del talento elaborado teniendo en cuenta la opinión de la alta dirección y de los profesionales de 900 empresas. Se prevé, entre otras cosas, que el número de jóvenes dispuestos a trabajar en el extranjero aumente un 50% hasta el 2020. >> Ver enlace

http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://www.unionprofesional.com/ http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://www.meh.es/ http://www.cncompetencia.es/ http://www.pwc.com/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #13 / 25 de junio del 2010

CONSEJO EUROPEO DE LAS PROFESIONES LIBERALES (CEPLIS) La sede del Consejo Nacional de Economía y Trabajo (CNEL) de la ciudad de Roma acogió el 10 de junio la Asamblea General y el Comité Permanente del Consejo Europeo Carlos Carnicer, presidente de UP de las Profesiones Liberales (CEPLIS). Los asistentes, todos ellos representantes de las profesiones europeas, pudieron conocer los últimos avances realizados por los grupos de trabajo de salud, servicios y formación continuada así como las novedades con respecto al Instituto de Investigación para las Profesiones Liberales de Leeds, entidad gestada por el CEPLIS y concebida como un espacio de análisis para estudiar el sector de las profesiones y así mostrar el valor de este ámbito para la sociedad como impulsoras de la competitividad y del conocimiento. Durante la Asamblea se procedió también a la elección de los miembros del Buró Ejecutivo. Jacques Reignault, vicepresidente de la Unión Nacional de las Profesiones Liberales francesa, fue elegido nuevo presidente del CEPLIS. Reignault releva en el cargo a Pierangelo Sardi, quien con-

tribuyó durante su mandato a avanzar en el posicionamiento de este Consejo y logró posicionar a dicha institución como órgano de referencia de las profesiones liberales en el ámbito europeo. En la misma reunión, Carlos Carnicer, presidente de Unión Profesional, fue reelegido por unanimidad como vicepresidente de CEPLIS. Carnicer mantendrá este cargo durante los próximos tres años, dando continuidad a la presencia de la voz de las profesiones españolas en Bruselas. La Asamblea General se hizo también eco de las propuestas realizadas por Unión Profesional consistentes, entre otras, en la actualización de la página web y su interactividad, la participación del Consejo en la Unión Mundial de las Profesiones Liberales y la elaboración de estudios e informes de interés de las profesiones liberales con el objetivo de situarlas en el lugar mas adecuado de la construcción europea. La sesión del Comité Permanente giró en torno a la Directiva de ServiJacques Reignault, cios y a la situación de las profesiones nuevo presidente del CEPLIS liberales en Italia.

ENTORNO INTERNACIONAL UNIÓN POR EL MEDITERRÁNEO El 7 de junio estaba prevista la celebración de la II Cumbre de la Unión por el Mediterráneo (UpM) en Barcelona. Sin embargo, los países encargados de su organización, España, Francia y Egipto, decidieron posponerla hasta noviembre con el fin de «garantizar un éxito total de la misma». El principal motivo por el que este aplazamiento fue adoptado fue fundamentalmente dar la oportunidad a la negociación indirecta que, desde el 9 de mayo, llevan a cabo palestinos

1

e israelíes, con mediación de EEUU. Lo que sí se celebró, no obstante fue el denominado Mediterranean Economic Leaders Summit. Dicho encuentro tuvo lugar los días 3 y 4 de junio en la ciudad condal con el objetivo de acercar a la comunidad empresarial las oportunidades de negocio que generará la puesta en marcha de la Secretaría de la UpM en Barcelona. >> Ver enlace

ENTORNO INTERNACIONAL UNAPL La Unión Nacional de Profesiones Liprofesionales liberales en la sociedad actual. berales francesa (UNAPL) celebró el - Los profesionales liberales como empresarios, tramiércoles 23 de junio una jornada de tándose las dificultades encontradas por estos al diridebate denominada Los profesionales gir o gestionar sus propias empresas. liberales, profesionales responsables - El papel que juegan los distintos profesionales liberaen el centro de las cuestiones sociales en la dinamización de los territorios rurales. les. El encuentro se estructuró en base a tres ejes principales sobre los que los asistentes pudieron debatir: Tras la celebración del encuentro, se ha publicado en el website de la organización interprofesional un dossier es- Los profesionales al servicio de los ciudadanos, en el pecial sobre las profesiones liberales. que se debatió acerca del papel que representan los >> Ver enlace

IBEROAMÉRICA Más de mil rectores procedentes de Iberoámerica, España y Portugal, se dieron cita los días 31 de mayo y 1 de junio en Guadalajara, México, con motivo del II Encuentro Internacional de Rectores. Durante el evento, se apostó por la creación del Espacio Iberoamericano del Conocimiento, un espacio común para la movilidad de profesores y alumnos. Para ello, se presentó un documento con los puntos claves para conseguir que en el año 2015 accedan a dicho espacio un 2,5%

de los estudiantes, docentes e investigadores iberoamericanos. Entre las propuestas más destacadas del encuentro cabe reseñar la creación de un Erasmus iberoamericano, la elaboración de una Estrategia de Internacionalización o el establecimiento de una Red Virtual Iberoamericana para la Formación del Profesorado. Estos y otros objetivos fueron recogidos dentro de una Agenda equitativa, sin fronteras, formadora, virtual, creativa y eficiente.

COMISIÓN EUROPEA JUVENTUD EN MARCHA El 15 de junio la Comisión Europea (CE) lanzó una convocatoria destinada a la financiación de proyectos dirigidos a promover la movilidad y el intercambio entre jóvenes profesionales europeos. El objetivo perseguido por la CE consiste tanto en mejorar las competencias interculturales y lingüísticas de los trabajadores como en ofrecer la posibilidad a los trabajadores jóvenes de experimentar la realidad profesional de otros países. Se aspira, por tanto, a promover el intercambio de experiencias en el ámbito de la juventud y el trabajo informal en Europa. Las propuestas han de ser

presentadas antes del 22 de octubre del 2010, pudiendo recibir cada proyecto un total de 25.000 euros. La actividad tendrá una duración mínima de dos meses y máxima de seis, comenzando los días 1 de marzo y 30 de junio del 2011. Los proyectos han de basarse en la asociación de dos entidades, al menos una de ellas radicada en un país de la Unión Europea y de forma que una de ellas traslade a un joven profesional a la otra. Las prioridades del programa, dotado con 600.000 euros, se basan en cuestiones tales como la diversidad cultural, el impulso a la participación de los jóvenes, la ciudadanía europea, la inclusión de aquellos con menos oportunidades o la sensibilización con problemas mundiales como pueda ser el desarrollo sostenible, el cambio climático, las migraciones o los Objetivos de Desarrollo del Milenio. >> Ver enlace

2

ESTRATEGIA EU2020 La Estrategia EU2020 fue formalmente aprobada por el Consejo Europeo el día 17 de junio. Durante el semestre de la Presidencia española de la Unión Europea la Comisión Europea (CE) decidió que se llevaran a cabo ocho jornadas en diferentes países sobre los retos de esta Estrategia. La jornada española tuvo lugar en la sede de la Representación en España de la CE el 27 de mayo del 2010. Bajo el título EU2020, desafíos y futuro, la jornada reunió a varios expertos europeos que dieron cuenta de sus propuestas y opiniones en los tres foros de debate organi-

zados: educación y empleo, innovación y economía verde. Precisamente en este último quiso hacerse una especial mención al papel desempeñado por los profesionales, dejando constancia del aumento en la demanda de profesionales especializados en energías renovables. Según se comentó, es necesaria la implementación de la formación en este tipo de energías en el sistema de la educación superior. De esta forma, se podrán cubrir un gran abanico de empleos, producto de la aplicación de la economía verde. >> Ver enlace

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictado sentencia en los asuntos acumulados C-570/07 y C-571/07, relativos a la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios del Principado de Asturias. En virtud de la sentencia, se establece que los límites demográficos y geográficos que establece la normativa de Asturias en relación a la creación de nuevas farmacias constituyen una restricción

de la libertad de establecimiento. No obstante, se señala que dichos límites son compatibles con el Derecho de la Unión siempre y cuando puedan ser ajustados de forma que no impidan la creación del suficiente número de farmacias capaces de garantizar una atención farmacéutica adecuada en las zonas con características demográficas particulares. >> Ver enlace

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS

¿VAMOS POR BUEN CAMINO? DESAJUSTE DE COMPETENCIAS EN EUROPA CEDEFOP. Junio 2010. Publicación en la que se examina el desajuste existente entre las competencias profesionales y los empleos disponibles, esbozando posibles opciones para los responsables políticos. >> Ver enlace GREENING THE ECONOMY, TAKING ON EMPLOYMENT AND SKILLS CHALLENGES. Análisis realizado por BUSINESSEUROPE. 14 de junio del 2010. En los últimos años, el cambio climático y las medidas tomadas para combatirlo se han situado como prioridad en las agendas políticas. Es necesario entender también de mejor manera la implicación que ello tiene para los mercados de trabajo europeos, en términos de reestructuración, impacto en el empleo y capacidades requeridas. >> Ver enlace

http://www.ceplis.org/ http://www.medaeconomicsummit.org/ http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://www.unapl.fr/ http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://www.aquieuropa.com/ http://encuentroguadalajara2010.universia.net/ http://www.businesseurope.eu/ http://www.cedefop.europa.eu/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #14 / 23 de julio del 2010

UNIÓN MUNDIAL DE LAS PROFESIONES LIBERALES (UMPL)

La Unión Mundial de las Profesiones Liberales (UMPL) ha renovado su página web. Junto con un comunicado del Presidente de la organización, Francisco Antonio Feijó, en el nuevo website encontramos la documentación más

relevante de la UMPL, como sus Estatutos Generales, la lista de organizaciones miembro o la historia de la propia organización y su estructura de funcionamiento. A todo ello, se irán añadiendo las noticias más importantes para el sector de las profesiones liberales a nivel mundial. >> Ver enlace

ENTORNO INTERNACIONAL FORO DE COLEGIOS DE ABOGADOS ANDALUCÍA-MARRUECOS Con el objetivo de fomentar los intercambios entre los profesionales de ambos territorios, los Colegios de Abogados de Málaga, Sevilla, Rabat, Casablanca, Tánger y Marrakech han constituido el Foro de Colegios de Abogados Andalucía-Marruecos, que fue firmado recientemente en la sede de la Fundación Tres Culturas de Sevilla. «Existe un amplio campo de colaboración e intercambio profesional posible entre los abogados del norte y el sur

del Estrecho, dirigido al conocimiento y beneficio mutuos y muy especialmente dirigido a nuestros jóvenes», señalaba José Joaquín Gallardo, decano del Colegio de Abogados de Sevilla. Con este Foro de Diálogo se permitirá promover la colaboración, la formación continua, la movilidad y la interrelación entre los colegiados de las abogacías andaluzas y marroquíes. Fuente: www.abogados.es

IBEROAMÉRICA El Colegio de Ingenieros de Perú (CIP) ha sido el impulsor de la iniciativa denominada “Plan Perú 2040” que reúne a 40 líderes peruanos entre empresarios, profesionales y técnicos, a los que se han sumado los decanos de los colegios profesionales del país. Esta iniciativa pretende elaborar un plan estratégico nacional que pueda contribuir, en el largo plazo, a perfilar las bases del desarrollo sostenible del Estado peruano. Tal y como sostuvo el decano del CIP, Fernán Muñoz Rodríguez, «esta es la primera vez en la historia peruana que una institución profesional se embarca en un tema

1

de tal trascendencia y creemos que los profesionales somos los más indicados porque nuestro país tiene todas las condiciones para su desarrollo». El “Plan Perú 2040” fue presentado al Consejo Nacional de Decanos de los Colegios Profesionales del Perú y será entregado al próximo presidente de la República. >> Ver Enlace Fuente: www.connuestroperu.com

E-PROFESIONES La Comisión Europea ha creado una web que ofrece respuestas rápidas a preguntas de índole jurídica, destinada a los ciudadanos europeos. Su primera versión, traducida en 22 idiomas, ofrece información y enlaces sobre la legislación y las prácticas jurídicas de todos los Estados miembros.

Bajo la nomenclatura de e-justice, dicho portal será muy útil también para empresas, abogados y jueces, que podrán acceder a la justicia en toda la UE, a través de esta ventanilla única electrónica. >>Ver enlace

COMISIÓN EUROPEA NUEVA DIRECTIVA MOVILIDAD DE TRABAJADORES CUALIFICADOS Una nueva Directiva ha sido propuesta por la Comisión Europea (CE). Su propósito es el facilitar a las empresas multinacionales el traslado temporal de trabajadores cualificados no europeos desde una empresa ubicada fuera de las fronteras de la Unión Europea (UE) a sucursales o filiales comunitarias. Entre los objetivos de esta Directiva se encontraría el fortalecer la competitividad de las empresas de la UE en los merca-

dos exteriores (con lo que se vería favorecida la UE en conjunto) aumentar las exportaciones de la UE, incrementar los flujos de inversión o fortalecer la eficacia de la gestión. Todo ello con el propósito último de contribuir al alcance de los objetivos de la estrategia Europa 2020. Se propone, de este modo, por parte de la CE la fijación de un conjunto de normas comunes que posibiliten una rápida entrada para un grupo específico de personal altamente especializado procedente de países no comunitarios. Fuente: Europa en Breve

MOVILIDAD LABORAL Según el informe Geographical and Labour Market Mobility, publicado en el mes de Junio por la Comisión Europea, tan solo un 2,3% de la población europea vive en un país comunitario distinto a su país de origen. Se comprueba con ello, que pese al derecho de todos los europeos de trabajar fuera de las fronteras de su propio Estado, con la consecuente mejora de su desarrollo profesional, la movilidad laboral no está plenamente extendida. Según el Comisiario de Empleo, Laszló Andor, «la movilidad del trabajador puede ayudar a reducir el desempleo adaptando a los trabajadores al empleo disponible: los eu-

ropeos reconocen este hecho, pero aún encuentran obstáculos a la hora de desplazarse por Europa para trabajar». Pese a que, en base a los datos proporcionados por el informe, un 48% de los europeos pensaría en buscar trabajo en otro país en caso de perder su empleo, aún son muchas las barreras por derribar para aprovechar esta importante posibilidad que ofrece el mercado único europeo. Trabas legales, administrativas y prácticas son los principales factores que dificultan esta movilidad profesional transfronteriza. >> Ver enlace

DIRECTIVA DE SERVICIOS El plazo de transposición de la Directiva de Servicios concluyó el 31 de diciembre del 2009. A partir de esa fecha, comenzaba un proceso de revisión llevado a cabo conjuntamente por los Estados miembros de la Unión Europea y la Comisión Europea (CE) con el propósito de desarrollar una evaluación de determinados aspectos en cada ordenamiento jurídico nacional aplicable a los proveedores de

2

servicios. En este sentido, la CE ha lanzado una consulta pública en la que los interesados pueden formular su opinión respecto a los aspectos de la legislación nacional que están siendo revisados por los Estados miembros en este proceso de evaluación recíproca. La consulta permanecerá abierta hasta el 13 de septiembre del 2010. >> Ver enlace

DIRECTIVA 2005/36 Este año ha comenzado el proceso de evaluación de la Directiva 2005/36 de Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales. Por este motivo, las organizaciones profesionales se reunieron , el 17 de marzo, con la Dirección General del Mercado Interior de la Comisión Europea (CE). Al encuentro acudió el Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS) en representación de las profesiones liberales europeas, entre ellas, las correspondientes a los miembros de Unión Profesional. Actualmente, se continúan celebrando encuentros entre las autoridades competentes de las profesiones reguladas y la CE. En el marco de este proceso de evaluación, la CE publicará próximamente en su página web los resultados obte-

nidos tras el análisis de los cuestionarios facilitados por los responsables en materia de profesiones reguladas tras la mencionada reunión del mes de marzo. Dichos cuestionarios fueron distribuidos a los miembros de Unión Profesional el pasado 14 de abril con el objetivo de que las profesiones liberales españolas tuvieran oportunidad de participar en este proceso de evaluación. El próximo encuentro entre la CE y las organizaciones profesionales está previsto para el 29 de octubre del 2010, aunque no ha sido comunicado, de momento, el lugar ni la hora del encuentro. >> Ver enlace

SOFTWARE LIBRE Neelie Kroes, comisaria europea de Agenda Digital, ha respaldado públicamente la adopción del software libre. En un discurso realizado el 17 de julio, la comisaria decía que «nadie se habría atrevido a usar una solución software libre en una organización pública». Sin embargo, Neelie Kroes sostuvo que «las actitudes están cambiando», poniendo

como ejemplo nuevas iniciativas nacidas en la Comisión Europea que tienen por objetivo estimular el uso del software libre y dando forma con ello al futuro digital de Europa.

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS

BIODIVERSIDAD The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) con el apoyo de la Comisión Europea. Informe que resalta las prácticas empresariales más ventajosas para todos y más beneficiosas para el planeta >> Ver enlace DIRECTIVA 2010/41/UE Sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, deroga la Directiva 86/613/CEE del Consejo >> Ver enlace

>> Ver enlace

http://www.ceplis.org/ http://www.umpl.com/ http://europa.eu/ http://www.europarl.eu/ http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://www.aquieuropa.com/ http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://www.businesseurope.eu/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #15 / 24 de septiembre del 2010

CONSEJO EUROPEO DE LAS PROFESIONES LIBERALES (CEPLIS) El 21 de septiembre se celebró en Bruselas un nuevo encuentro del Buró Ejecutivo del Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS). Entre los asuntos debatidos, el Buró Ejecutivo dedicó especial importancia al establecimiento y ordenación de las prioridades del Consejo de cara a los tres próximos años. De este modo, el proceso de revisión de las Directivas europeas (ya adoptadas o en proceso) se estableció como primordial, otorgándose especial relevancia a la Directiva de Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales por encontrarse actualmente en proceso de revisión por la Comisión Europea. A efecto de ajustar el contenido de la labor realizada por el Grupo de Trabajo de Servicios, se acordó su reformulación como Grupo de Trabajo de Mercado Interior, en el que Unión Profesional participa dada la importancia que esta materia posee para las

profesiones españolas. Asimismo, durante la reunión se destacaron otras prioridades, entre las que cabe resaltar las siguientes: • Culminar la implantación definitiva del Instituto de Leeds como centro de investigación de las profesiones liberales, • Ante el nuevo funcionamiento del Parlamento Europeo. renovar la labor de lobbying a través de la creación de un grupo inter-parlamentario. • Profundizar en el estudio acerca de las diferentes regulaciones de las profesiones en los Estados miembros y analizar sus implicaciones. • Continuar con la labor específica de los Grupos de Trabajo de Salud, Formación Continuada y Mercado Interior a través de permanentes encuentros, estudios y evaluaciones periódicas del trabajo realizado. • Incorporar al sitio web información relativa a las actividades llevadas a cabo por los miembros del CEPLIS.

ENTORNO INTERNACIONAL FVIB Según la institución belga “Federatie Voor Vrije and Intellectuele Beroepen” (FVIB), el número de profesiones liberales se ha duplicado en Bélgica en los últimos diez años. A finales del 2009, el país contaba con 228142 trabajadores ejerciendo una profesión liberal, lo que supone un 51,7% más que en 1999. En su informe anual, FVIB explica que las profesiones liberales representan un 24,4% del total de trabajadores independientes en Bélgica. La Federación subraya, además, que el éxito de las profesiones liberales podría estar basado en cuestiones relativas

1

a la baja dependencia económica, la seguridad del empleo y la independencia profesional. Por otra parte, FVIB considera que las profesiones liberales gozan de una reputación positiva entre la población belga. Fuente: CEPLIS TELEGRAM

ENTORNO INTERNACIONAL UNASUR La Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR) ha acordado recientemente la homologación de títulos de educación superior entre los doce países miembros de la Unión. La información vino dada por René Ramírez, presidente del Consejo Suramericano de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología e Innovación (COSECCTI),

quien sostuvo que esta decisión «permitirá la movilidad no sólo de los profesionales suramericanos, sino también de los estudiantes universitarios». Con ello, previsiblemente, se fortalecerán los procesos de acreditación y se promoverá la calidad de la educación. Fuente: prensa-latina.cu

INSTITUCIONES COMUNITARIAS COMISIÓN Y PARLAMENTO EUROPEOS proporcionará nuevas aperturas en el presente. Los puestos de trabajo de la industria ecológica se han incrementado en un 7% anual desde 2000» y para el año 2020 se quiere disponer de 3 millones • Atender a la crisis económica y la gobernanza. • Restablecer el crecimiento del empleo acelerando el de «trabajadores verdes». Por otra parte, el presidente señaló programa de reformas Europa 2020. que «la mitad del crecimiento • Construir un espacio de libertad, justicia y seguridad. • Iniciar negociaciones con vistas a un presupuesto mo- de la productividad europea de los últimos 15 años fue impulderno para la UE. • Reforzar la presencia de la Unión en la escena mun- sado por las tecnologías de la información y la comunicación», afirmando que «la Agendial. da Digital Europea producirá para 2020 un mercado digital «Nuestro objetivo es el crecimiento, el crecimiento sosteni- único por valor del 4 % del PIB de la UE». ble, el crecimiento integrador», sostuvo el presidente, «ello En la búsqueda de una Unión Europea que permita a sus supone centrarse en tres prioridades: dar empleo a más ciudadanos aprovechar las nuevas oportunidades emerpersonas, fomentar la competitividad de nuestras empre- gentes, una Unión social e integradora, Durão Barroso sas y profundizar el mercado único». En este marco, Durão apelaba a la colaboración de Estados miembros, institucioBarroso quiso destacar que, de esta manera, no solo se nes europeas e interlocutores sociales para llevar adelante «reforzará nuestra economía del futuro, sino que también este programa común de reformas. >> Ver enlace El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, señaló el pasado 7 de septiembre, en un discurso sobre el estado de la Unión ante el Parlamento Europeo de Estrasburgo, los cinco principales desafíos a los que se enfrentará la Unión Europea (UE) durante el próximo año:

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA El 13 de septiembre, el Consejo de la Unión Europea hizo pública su posición en relación al proyecto de Directiva sobre los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza. El proyecto de Directiva proporciona claridad acerca de los derechos de los pacientes que buscan asistencia sanitaria en otro Estado miembro y supone un complemento a los derechos que actual-

2

mente tienen los pacientes a nivel europeo en virtud de la legislación en materia de coordinación de los mecanismos de seguridad social. Según el Consejo, su posición sobre este proyecto persigue facilitar el acceso a la seguridad y a la consecución de una alta calidad en la asistencia sanitaria transfronteriza así como promover la cooperación en la asistencia sanitaria entre los Estados miembros. La posición del Consejo será ahora remitida al Parlamento Europeo para su segunda lectura. >> Ver enlace

COMISIÓN EUROPEA El último Cuadro de Indicadores del Mercado Interior de la Comisión Europea (CE), publicado el 23 de septiembre, revela buenos resultados de los Estados miembros en la transposición de la normativa del mercado interior a la legislación nacional. Sin embargo, frente al 0,7% registrado en marzo del 2010, un 0,9% de las directivas comunitarias cuyo plazo de transposición ha finalizado no están aún incorporadas en algunos ordenamientos jurídicos nacionales. «Si queremos sacar todo el partido al mercado interior, es esencial que las normas europeas establecidas para que funcione se transpongan en los Estados miembros de manera puntual y adecuada», señalaba Michel Barnier, Comisario de Mercado Interior y Servicios. Asimismo, en este informe se dedica una atención especial a la aplicación

efectiva de las normas de la Unión Europea en el ámbito del reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales. El Cuadro de Indicadores muestra que hay grandes diferencias entre Estados miembros en la transposición de esta Directiva, habiendo sido comunicadas a la CE alrededor de mil doscientas medidas nacionales. El Cuadro de Indicadores muestra, por otra parte, que el Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) es utilizado con frecuencia para la cooperación administrativa en relación con esta Directiva. >>Ver enlace

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA El 14 de septiembre se conocía la sentencia en el asunto C-550/07P del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en la que se establece que, en el ámbito del Derecho de la competencia, las comunicaciones mantenidas entre un abogado de empresa y la propia empresa no están amparadas por el secreto profesional. El TJUE considera que un abogado interno, al estar asalariado, no puede ser asimilado a un abogado externo, independientemente de las

garantías de que disponga en el ejercicio de su profesión. De este modo, aunque el abogado interno esté colegiado como abogado en ejercicio y, consiguientemente, sometido a la disciplina profesional, no tiene el mismo grado de independencia que los abogados de un bufete externo, por lo que no se encuentra amparado por la confidencialidad de las comunicaciones. >> Ver enlace

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS

THE EU PRESENCE IN INTERNATIONAL ORGANIZATIONS. Dimitris Bourantonis, Spyros Blavoukos. Estudio sobre los aspectos de la presencia de la Unión Europea en organizaciones internacionales. >>Ver enlace LA PRENSA Y LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL Marcial Murciano (director). Cobertura de la cooperación para el desarrollo en nueve diarios europeos. >> Ver enlace

http://www.ceplis.org/ http://europa.eu/ http://www.europarl.eu/ http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://www.aquieuropa.com/ http://delegacionbruselas.cgae.es/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #16 / 29 de octubre del 2010

UNIÓN PROFESIONAL Y UNIÓN MUNDIAL PROFESIONES LIBERALES ENCUENTRO EN MADRID El 15 de octubre se reunieron en Madrid el presidente de Unión Profesional (UP) y el presidente de la Unión Mundial de Profesiones Liberales (UMPL), Francisco Antonio Feijó, quien acudió acompañado por Luís Eduardo Gautério Gallo, ex presidente de dicha organización. Este encuentro se enmarca en el plan de trabajo conjunto acordado por ambos representantes durante la reunión celebrada el pasado 25 de febrero, también en Madrid. El presidente de la UMPL reconocía durante la reunión el interés mostrado por Unión Profesional, como representante de las profesiones españolas, hacia la organización mundial y su implicación en ella, a través de la vicepresidencia que ostenta Carlos Carnicer. Con el fin de potenciar la presencia de la UMPL en el ámbito internacional, los máximos representantes consideraron la necesidad de trabajar aquellos aspectos que afecten al común de las profesiones de todo el mundo, pero siempre desde el respeto y protección de los derechos fundamentales como fin último de la función social que se desarrolla desde los colegios profesionales. Por otra par-

te, tanto Carnicer como Feijó resaltaron su inquietud en la configuración de redes de organizaciones profesionales tanto en Iberoamérica como en el Euro-mediterráneo, consideradas ambas áreas estratégicas para el fortalecimiento de la organización mundial de profesiones. En este sentido, se habló sobre los preparativos del que será el 2º Encuentro Euromediterráneo, cuya celebración está prevista para finales del mes de abril en Marsella (Francia) y donde España tendrá una participación significativa.

A la izda., Francisco Antonio Feijó, presidnte de la UMPL, junto a Carlos Carnicer, presidente de UP

BRASIL, PAÍS INVITADO EN CONAMA El próximo mes de noviembre ─del 22 al 26─, tendrá lugar en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid la décima edición del Congreso Nacional de Medio Ambiente (CONAMA), que tendrá como país invitado a Brasil. Unión Profesional, co-organizadora de este evento, se encuentra preparando una actividad especial que se celebrará el día 25 de noviembre de 16 a 19 horas y en la que se expondrá la cohesión de las profesiones liberales

1

en todo aquello que tiene que ver con la inclusión de la defensa del medio ambiente no solo en el ámbito normativo sino también en el ámbito interno, esto es, en los propios códigos deontológicos de las organizaciones. Todo ello, partiendo de lo expuesto en la Directiva europea de Servicios y en la Ley de Economía Sostenible, como referencia en las que se plasman las inquietudes de nuestro entorno político y cultural. Además, y dado que Brasil es el país invitado, se contará con la participación de representantes de la Unión Mundial de las Profesiones Liberales (UMPL) y la Confederación Nacional de Profesiones Liberales brasileña (CNPL).

COMISIÓN EUROPEA DIRECTIVA 2005/36 La Dirección General Mercado Interior de la Comisión Europea (CE) ha publicado un primer informe sobre el funcionamiento de la Directiva 2005/36 de Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales. En el marco del proceso de evaluación en el que se encuentra esta Directiva, desde la CE se ha identificado como una de las principales áreas de

preocupación la resistencia por parte de algunos Estados miembros a la hora de permitir la movilidad temporal de los profesionales. El informe revela que el reconocimiento automático de cualificaciones profesionales es, en general, positivo. Sin embargo, hay aspectos que deben aún mejorarse, como la aplicación del sistema de alerta en el caso de malas prácticas o la definición precisa de los requisitos de capacitación. >> Ver enlace

MERCADO ÚNICO Según unas recientes declaraciones de la Vicepresidenta de la Comisión Europea y Comisaria responsable de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, Viviane Reding: «La libre circulación es un derecho sumamente apreciado en la Unión Europea. El constante desmantelamiento de las barreras que obstaculizaban la circulación de bienes, servicios y personas ha reportado enormes beneficios a las empresas y a los ciudadanos. Deseo que, a partir de estos logros, sigamos avanzando de modo que todo el mundo –desde los turistas y estudiantes hasta los trabajadores y pequeños empresarios– pueda realmente beneficiarse de un espacio europeo de libertad, seguridad

y justicia,», «mi objetivo ahora es cerciorarme de que se eliminen los obstáculos con que los ciudadanos aún se enfrentan a la hora de ejercer sus derechos. Los ciudadanos deben poder viajar, estudiar o instalarse a vivir en otros países sin dificultad, y deben disfrutar de los mismos derechos con independencia del lugar en que estén». Con ese fin, el 27 de octubre fueron publicados dos informes en los que la CE propone medidas tendentes a facilitar a los ciudadanos, empresas, consumidores y trabajadores de la Unión Europea el ejercicio de sus derechos. >> Ver enlace

PARLAMENTO EUROPEO La creciente importancia de las redes sociales para los ciudadanos europeos, así como las oportunidades que los medios 2.0 pueden suponer para que la ciudadanía se involucre más en la vida comunitaria, han sido claves para que desde el Parlamento Europeo se haya creado la En línea con el compromiso de Unión Profesional por comunicar de la manera más efectiva posible, nos incorporamos a este escenario 2.0 con el propósito de interactuar en una red social que se ha revelado como la herramienta de comunicación corporativa e institucional más prometedora del ecosistema virtual. Sabemos que

2

plataforma «Tweet your MEP» en Twitter. De esta forma, se persigue que la sociedad civil se sienta más cerca de la labor euro-parlamentaria, permitiendo que ciudadanos y euro-diputados se comuniquen de una forma rápida y sencilla. >> Ver enlace Twitter no es una red social de carácter personal, ni un blog donde argumentar; tampoco un foro o un chat. Twitter es una herramienta híbrida donde todo lo anteriormente expuesto se da cita en favor de la comunicación tú a tú, de la difusión del mensaje, del aprendizaje constante de los demás y del establecimiento de relaciones profesionales a través del networking. Las últimas noticias nacionales e internacionales a tiempo real. >> Ver enlace

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA COORDINADOR EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD El 7 de octubre se hizo pública la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) en relación a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras de construcción temporales o móviles. A raíz de una remisión prejudicial del Tribunal italiano de Bolzano, el Tribunal establece que en cualquier obra en la que estén presentes varias empresas, la propiedad o el director de obra deben designar a un coordinador en materia de seguridad y de salud, con independencia de

que los trabajos esté sujetos a o no a licencia de obra o de que dicha obra implique o no riesgos específicos. El TJUE recuerda, además, que en virtud de la Directiva 92/57/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1992, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en este tipo de obras, los Estados miembros podrán establecer excepciones a la obligación de elaborar un plan de seguridad y salud, tras consultar a los interlocutores sociales. Sin embargo, en caso de tratarse de trabajos que impliquen riesgos específicos, enumerados en la propia Directiva, o de trabajos para los que se exija un aviso previo, debe establecerse de manera obligatoria un plan de seguridad y salud sin que a este respecto sea determinante el número de empresas presentes en la obra.

CANON POR COPIA PRIVADA El TJUE decidió el pasado 21 de octubre que la aplicación del «canon por copia privada» a los soportes de reproducción adquiridos por empresas y profesionales para fines distintos de la copia privada no es conforme con el Derecho de la Unión. No obstante, sigue siendo lícito aplicar el canon a dichos soportes cuando éstos puedan ser utilizados

por personas físicas para su uso privado, según recoge la sentencia. Se declara así ilegal cualquier tipo de canon digital que se imponga de forma indiscriminada a todos los equipos y materiales de reproducción y no únicamente a los que presumiblemente se vayan a destinar a la realización de copias privadas, como el es el caso de España.

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS

REVISTA IBEROAMERICANA DE DERECHOS Y LIBERTADES CIVILES: Con la colaboración de la Fundación Instituto Cultura del Sur, la Universidad de Cádiz, el Observatorio Europeo de los Derechos Humanos y Universia. >> Ver enlace BETTER REGULATION IN EUROPE - SPAIN 2010: Informe elaborado por la OCDE publicado el 26 de octubre del 2010 >> Ver enlace

http://www.ceplis.org/ http://www.umpl.com/ http://europa.eu/ http://www.europarl.eu/ http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #17 / 30 de noviembre del 2010

UNIÓN MUNDIAL DE PROFESIONES LIBERALES Con motivo de la celebración de la décima edición del Congreso Nacional de Medio Ambiente (CONAMA10), Unión Profesional (UP) organizó en la tarde del 25 de noviembre una actividad especial dedicada al medio ambiente y los servicios profesionales. La mesa redonda “El medio ambiente en la prestación de los servicios profesionales”, en la que estuvieron presentes el sector técnico, el científico, los usuarios y los asegurados, fue presidida por Francisco A.Feijó, presidente de la Unión Mundial de Profesiones Liberales (UMPL) y de la Confederación de Profesiones Liberales de Brasil (CNPL) y moderada por Carlos Carnicer, vicepresidente de la UMPL y presidente de UP. Tras una exposición centrada en las profesiones y el medio ambiente en Brasil, país invitado en este encuentro bienal, Feijó quiso insistir en la necesidad de «integrar clima y biodiversidad», así como animó a los presentes a «procurar poner en práctica las soluciones, aunque este proceso no esté ausente de dificultades».

Francisco A. Feijó pudo, además, participar en actividades organizadas por el Foro Hispano Brasileño. Así, acudió al encuentro sobre “El agua, ante el reto de su escasez” el día 24 de noviembre y a la sesión del 26 de noviembre “Alianzas y Cooperación. El nuevo enfoque de la cooperación y el papel de las Alianzas”.

De izda a dcha: Edelmiro Rua, Luis E. Suárez, Francisco A. Feijó, Carlos Carnicer, Francisca Sauquillo y Raquel Millán

CONSEJO EUROPEO DE PROFESIONES LIBERALES Los días 8 y 9 de noviembre se celebraron en Bruselas el Comité Permanente y la Asamblea General del Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS), a los que acudió una delegación de Unión Profesional. El Comité Permanente tuvo lugar en el Parlamento Europeo (PE) con el fin de aproximar el CEPLIS a la institución europea. En el encuentro se presentó oficialmente ante el PE el Instituto de Leeds de Investigación para las Profesiones Liberales, haciendo especial referencia a sus objetivos y fines relativos al estudio de las profesiones.

1

Durante la Asamblea General, celebrada en el Comité Económico y Social Europeo, los representantes de las profesiones europeas allí reunidos abordaron asuntos relativos al proceso de evaluación de la Directiva de Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales, sobre el que Unión Profesional tiene previsto realizar una aportación en relación con el desarrollo profesional continuo que es uno de los pilares básicos en la revisión de la Directiva. En la Asamblea también se aprobó el presupuesto del año 2011 con un incremento del 3%, se revisaron los avances realizados por los grupos de trabajo de formación continuada, salud y mercado interior, así como se procedió a la aprobación de las prioridades del Consejo de cara al año 2011.

INSTITUCIONES COMUNITARIAS CONSEJOS ECONÓMICOS Y SOCIALES E INSTITUCIONES SIMILARES Del 10 al 12 de noviembre tuvo lugar en Roma la Cumbre Euromediterránea anual de Consejos Económicos y Sociales e Instituciones Similares. Durante el encuentro, representantes de la sociedad civil y expertos invitados de ambas orillas del Mediterráneo examinaron cuestiones relativas a la formación profesional como factor de competitividad y creación de empleo, el establecimiento de una sociedad más justa

en la región euromediterránea, el trabajo digno, el desarrollo sostenible o las políticas agrícolas. Durante dicha Cumbre, se aprobó un estatuto para la futura Asamblea de la sociedad civil de la Unión Europea y el Mediteráneo, hecho considerado como histórico; se acordó, además, solicitar la condición de órgano consultivo para la misma dentro de la Unión para el Mediterráneo. Staffan Nilsson, presidente del Comité Económico y Social Europeo, expresó su esperanza de que esta Asamblea alcance su pleno potencial en la ayuda a la construcción de un futuro de paz en la región mediterránea, a través de vínculos más estrechos y permanentes entre la sociedad civil de ambas orillas.

CUMBRE SOBRE NEUTRALIDAD EN LA RED El 11 de noviembre de 2010 tuvo lugar la ‘Cumbre sobre neutralidad de la Red’, en la que el Parlamento Europeo y la Comisión discutieron el próximo informe para la UE. Durante la Cumbre, Neelie Kroes, señaló que «Casi todo el mundo está de acuerdo en que la gestión del tráfico es esencial, no sólo para optimizar la prestación de servicios en el Internet abierto, sino también para permitir el desarrollo de servicios especiales, como aplicaciones de Internet para la educación o la sanidad, que son muy valiosas para la sociedad europea». Además, con carácter previo al encuentro, la Comisión Europea aprovechó la realización de una consulta para tantear opiniones en relación a la gestión

del tráfico de Internet, la transparencia, la calidad del servicio y la adecuación de la nueva normativa de telecomunicaciones de la UE. Entre las conclusiones de esta consulta destaca que el marco revisado de las telecomunicaciones adoptado en 2009 contiene los instrumentos básicos para abordar los problemas ligados a la neutralidad de la red. No obstante, hubo quien manifestó su inquietud por la posibilidad de que los nuevos modelos de negocio de Internet ocasionen problemas a la neutralidad de la red en el futuro, razón por la cual se ha solicitado a la CE que aclare la diferencia entre la Red ofrecida con un compromiso de “máxima diligencia” y los “servicios gestionados”.

DIRECTIVA 2005/36 En el marco del actual proceso de revisión en el que se encuentra la Directiva 2005/36 de Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales, la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor del Parlamento Europeo ha mantenido recientemente un encuentro en el que eurodiputados, organizaciones profesionales, expertos y diputados nacionales estudiaron las deficiencias y debilidades de la Directiva, buscando de manera conjunta mejoras futuras. En esta misma línea, el 29 de octubre, la Comisión Europea celebró una reunión con las organizaciones profesionales en la que participó el Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS). En previsión de dicho encuentro, se preparó en CEPLIS un documento, dirigido a la CE, con los principales aspectos que se considera que deben mejorarse en la Directiva. En presencia de representantes de 58 organizaciones profesionales europeas, la CE indicó que la modernización de la Directiva de Reconocimiento de Cualificacio-

2

nes Profesionales es una de las acciones prioritarias en el marco del Acta del Mercado Único presentada por el Comisario Michel Barnier el día 27 de octubre. Durante el encuentro, fueron tratados asuntos relativos a: movilidad temporal, reconocimiento automático basado en condiciones mínimas de formación, reconocimiento automático basado en la experiencia profesional, sistema general de reconocimiento: medidas compensatorias, plataformas comunes y tarjetas profesionales. Las autoridades competentes han participado en esta primera fase de evaluación a través de la preparación de informes basados en sus propias experiencias a la hora de aplicar la Directiva. Los siguientes pasos de este proceso incluyen una consulta pública, antes del fin del 2010, y un Green Paper, previsto para el otoño del 2011. En el año 2012, la Comisión presentará una propuesta de modernización de la Directiva.

ENTORNO INTERNACIONAL GLOBAL COMPACT Con el ánimo de cumplir con su compromiso de transparencia, Unión Profesional acaba de hacer público el Informe de Progreso que recoge las principales acciones llevadas a cabo por la institución durante el 2009 en relación con los Diez Principios que, como miembros de la Red Española del Pacto Mundial, se defienden en el día a día.

A través de dicha publicación, Unión Profesional da cuenta de las iniciativas desarrolladas en apoyo a los derechos humanos y laborales, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción, aspectos en los que se basan los Diez Principios del Global Compact de Naciones Unidas. >> Ver Enlace

NACIONES UNIDAS El pasado 17 de noviembre, el ministro de Educación, Ángel Gabilondo, y José Montilla, ex presidente de la Generalitat de Cataluña, presidieron en Barcelona el acto oficial de constitución de la sede del Instituto de la Universidad de las Naciones Unidas para la Alianza

de las Civilizaciones. El instituto, impulsado mediante acuerdo entre Naciones Unidas y España, se dedicará a la investigación y actividad académica en educación, migraciones, juventud y el nuevo papel de los medios de comunicación.

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS

CONSTRUIR CONFIANZA EN EL MAGREB SIGNIFICA INVERTIR. IDEAS PARA ACELERAR EL CRECIMIENTO EN LA REGIÓN: Centro de Estudios e Investigaciones Internacionales de Barcelona (CIDOB). Francis Ghilès, investigador senior de CIDOB. >> Ver Enlace AGENDA DE NUEVAS CUALIFICACIONES Y EMPLEOS: Unió Europea: acciones para aumentar la empleabilidad e impulsar las reformas >> Ver Enlace EMPLOYMENT IN EUROPE 2010: Documento elaborado por la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades. >> Ver Enlace

http://www.ceplis.org/ http://www.umpl.com/ http://europa.eu/ http://www.europarl.eu/ http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://aquieuropa.com/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #18 / 28 de diciembre del 2010

UNIÓN PROFESIONAL Y OCDE Unión Profesional forma parte de la Iniciativa Española de Proyecto Internacional de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) sobre «Medición del Progreso de las Sociedades». A través de este proyecto internacional, se persigue estudiar la manera de superar los indicadores convencionales como el Producto Interior Bruto (PIB) incapaces de medir cuestiones sociales y medioambientales como la calidad de vida o el bienestar. El PIB, utilizado habitualmente para medir la actividad económica y su ritmo de crecimiento, presenta carencias debido a su medición de la actividad económica en el corto plazo y no en el marco de un desarrollo sostenible. Por ello, existe un creciente interés internacional en hallar vías para evaluar cuestiones no económicas, principalmente relativas a la degradación del medio ambiente y al bienestar (incluyendo factores relativos a salud, nivel de vida material, educación, actividades personales y trabajo, voz política y gobernanza, contactos sociales y relaciones o inseguridad económica y física, entre otros), de forma que pueda medirse el verdadero progreso de las sociedades. Mediante un proceso de participación abierta a agentes sociales, académicos y a la sociedad, se pretende debatir, evaluar y plantear opciones alternativas que conduzcan al desarrollo de indicadores sostenibles del bienestar humano. Indicadores que midan el desarrollo y progreso reales de la sociedad, capaces de adaptarse a los desafíos actuales y futuros. Para ello, han sido formados tres grupos de trabajo que responden a las tres áreas temáticas del proyecto:

1

- Medidas monetarias del bienestar. Grupo coordinado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y dirigido por Mariano Gómez del Moral. - Indicadores sociales. Grupo coordinado por el Club de Roma y dirigido por Jose Manuel Morán. - Indicadores de Sostenibilidad Ambiental y Cooperación Global. Grupo coordinado por el Observatorio de la Sostenibilidad en España (OSE) y dirigido por Luis Jiménez. Unión Profesional forma parte de los grupos relativos a los indicadores sociales y de sostenibilidad ambiental y cooperación global, si bien, se trata de un proyecto en el que la coordinación entre los tres grupos de trabajo resulta fundamental, por lo que se tendrá un conocimiento preciso de lo acontecido y estudiado en lo relativo a las medidas monetarias del bienestar. En esta iniciativa participan diferentes sectores, entidades e instituciones, tanto de la Administración como de la sociedad civil, por lo que Unión Profesional se ha hecho eco de esta convocatoria para formar parte del proyecto. La relación de Unión Profesional con la OCDE tiene como antecedentes las relaciones establecidas por Carlos Carnicer, presidente de Unión Profesional, en su condición de vicepresidente de la Unión Mundial de Profesiones Liberales con la embajadora del Gobierno de España ante la OCDE, Cristina Narbona, hace algunos años, con motivo de las cuales se pusieron de manifiesto los aspectos de interés concernientes a ambas organizaciones. Tras una reunión preparatoria celebrada el día 21 de diciembre de 2010, se ha acordado el siguiente calendario orientativo de trabajo: - Finales de enero 2011: primeros informes elaborados por cada grupo de trabajo. - Febrero- marzo 2011: borrador del documento a preparar para su presentación ante la OCDE.

CONSEJO EUROPEO DE PROFESIONES LIBERALES El Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS) ha sido elegido por la Comisión Europea para formar parte del grupo directivo creado por esta institución comunitaria con el fin de trabajar sobre las eventuales tarjetas profesionales en el marco de la Directiva 2005/36 de reconocimien-

to de cualificaciones profesionales. El CEPLIS defenderá y representará a las profesiones liberales europeas en los cinco encuentros que se prevé realizar entre los meses de enero y junio del año 2011. El primero de ellos tendrá lugar el día 10 de enero.

ENTORNO INTERNACIONAL EUROMEDITERRÁNEO La Comisión del Mediterráneo de la Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE), organismo creado en 1990 con el objetivo de favorecer los vínculos entre los abogados de las dos riberas del Mediterráneo, celebró, entre los días 2 a 4 de diciembre, un encuentro en Tánger en el que se ha destacado la conveniencia de

crear un colegio mediterráneo de abogados que agrupe a profesionales europeos y árabes y refuerce la cooperación entre los sistemas jurídicos. Durante el encuentro, estructurado en torno a mesas redondas de debate, se destacó la importancia del derecho en la protección de las personas y como herramienta de acercamiento entre pueblos y de cooperación entre Estados, particularmente entre ambas riberas del Mediterráneo. Fuente: www.abogados.es

INFORME ECONÓMICO SOBRE ESPAÑA 2010. OCDE Ha sido publicado el Informe Económico sobre España elaborado por la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) correspondiente al año 2010. Con respecto a los servicios profesionales, dicho informe señala que «las barreras de entrada relacionadas con las cualificaciones son más elevadas que en el resto de la Unión Europea». Por esto la OCDE aconseja la revisión de algunas de dichas barreras relativas a las profesiones liberales. El documento está dividido en cuatro capítulos (reequilibrio de la economía; restauración de

la sostenibilidad fiscal; reforma del mercado de trabajo y acciones tendentes a una utilización sostenible del agua), y en él el organismo internacional destaca el progreso amplio, profundo y sostenido efectuado por España. El informe señala también que debido a las reformas emprendidas durante la última década, España posee en la actualidad unos mercados más abiertos a la competencia y liberalizados que en la media de la OCDE, destacando entre dichas reformas el proyecto de Ley de Economía Sostenible.

COMISIÓN EUROPEA DIRECTIVA DE SERVICIOS El 6 de diciembre se publicó el último informe de la Comisión Europea (CE) sobre el estado de implementación de la Directiva de Servicios en los Estados miembros. En líneas generales, los resultados de la implementación, pese a no haberse completado aún en algunos Estados, son significativas en términos de abolición de barreras injustificadas y de modernización de marcos regulatorios relativos a servicios. El informe señala, sin embargo, que el trabajo aún no se ha completado. Apela al esfuerzo de algunos Estados miembros para finalizar los

2

cambios requeridos en sus legislaciones nacionales, así como para hacer plenamente operativos los puntos de contacto únicos y consolidar la red de cooperación administrativa. La situación de España, y la de los demás países miembros, puede consultarse aquí.

COMISIÓN EUROPEA INICIATIVA EUROPEA CIUDADANA La Comisión Europea ha aplaudido el acuerdo alcanzado por el Parlamento y el Consejo relativo a la Iniciativa Europea Ciudadana. Por primera vez, los ciudadanos europeos podrán promover propuestas legislativas si reúnen

al menos un millón de firmas de apoyo procedentes de una cuarta parte de los Estados miembros de la UE. El plazo para recoger firmas será de un año y la Comisión dispondrá de tres meses para examinar la Iniciativa y decidir la actuación correspondiente. Se prevé que las primeras Iniciativas puedan plantearse a partir de principios del año 2012.

SANCIÓN AL COLEGIO NACIONAL DE FARMACÉUTICOS FRANCESES La Comisión Europea ha multado con cinco millones de euros al Colegio Nacional de Farmacéuticos francés (ONP) por imponer precios mínimos a los laboratorios y, en opinión del comisario de competencia, Joaquín Almunia,

entorpecer la libre competencia. Un comunicado emitido por la Comisión asegura que los colegios de farmacéuticos defienden intereses privados y no pueden exigir precios mínimos porque esa es tarea del Estado.

ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA La Comisión Europea ha presentado un Plan de Acción compuesto por cuarenta medidas concretas a desarrollar durante los cinco próximos años con el objetivo de permitir a las instituciones públicas dar mejores servicios a través de la Red y así ahorrar costes; el Plan de la administración

electrónica, recogido en la Agenda Digital Europea así lo avala. El fin último es aumentar el recurso a la administración electrónica por los ciudadanos hasta un 50 % y por las empresas, hasta un 80 % para 2015.

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS http://www.ceplis.org/

LICITACIÓN PARA LA EVALUACIÓN DE LAS MEDIDAS DE IMPLEMENTACIÓN DE LA DIRECTIVA DE SERVICIOS. >> Ver enlace

http://www.umpl.com/ http://europa.eu/ http://www.europarl.eu/

ENTREVISTA A HALA AL-NASSER, PRESIDENTA DEL SINDICATO DE INGENIEROS Y ARQUITECTOS DE SIRIA: Realizada por Elisa G. McCausland para la revista Profesiones. >> Ver enlace

http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://delegacionbruselas.cgae.es/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #19 / 28 de enero del 2011

DECLARACIÓN DE APOYO A TÚNEZ. UNIÓN PROFESIONAL. CGAE Carlos Carnicer, como presidente del Consejo General de la Abogacía Española y de Unión Profesional y vicepresidente de la Unión MunCarlos Carnicer, presidente de UP y del CGAE dial de Profesiones Liberales ha realizado una declaración escrita de apoyo y solidaridad incondicionales al pueblo de Túnez, a los abogados y a los profesionales víctimas de la difícil situación que atraviesa el país desde el mes de diciembre del 2010 y que se ha cobrado ya la vida de numerosas personas. Mediante un comunicado enviado el 20 de enero del 2011, el Consejo General de la Abogacía Española y Unión Profesional: - Mostraron su solidaridad y apoyo absolutos al pueblo de Túnez y a todos los abogados, jueces y profesionales tunecinos que han sido amenazados, detenidos y atacados por luchar en defensa de los derechos humanos y la libertad. - Condenaron la represión y la violencia empleadas

contra la ciudadanía por parte de las autoridades del dictador Ben Ali, lamentando profundamente la pérdida de tantas vidas humanas, y mostraron su solidaridad y respaldo absolutos a los familiares de las víctimas. - Instaron al nuevo Gobierno de Túnez al restablecimiento de las libertades, la convocatoria de elecciones democráticas y el cese de la represión a los abogados y profesionales de la Justicia que día tras día luchan para que la libertad de expresión y la independencia del poder judicial sean una realidad. - Instaron al nuevo gobierno de Túnez a tomar las medidas necesarias para defender y velar por el cumplimiento escrupuloso de los Derechos Humanos, garantizados por su Constitución, por la Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos, la Declaración de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles, firmados y ratificados por Túnez. Además, la Abogacía, en su labor de defensa de los derechos humanos, ha mostrado su determinación por defender los derechos básicos de los ciudadanos de este país mediterráneo y ha condenado de forma especial las agresiones y palizas sufridas por muchos abogados tunecinos.

CEPLIS Y EUROCADRES Los días 18 y 19 de enero tuvo lugar en Bruselas la conferencia: Las cualificaciones profesionales europeas como reconocimiento de la sociedad europea, en la que se presentaron los resultados del proyecto llevado a cabo conjuntamente por el Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS) y EUROCADRES (Council of European Professional and Managerial Staff) relativo al desarrollo de tarjetas profesionales europeas en el contexto de la Directiva de reconocimiento de cualificaciones profesionales. Esta conferencia ha tenido lugar tras la celebración de cua-

1

tro seminarios nacionales en Francia, España, Croacia y Bélgica (ver boletines Newssheet UP Internacional 10 y 11). Las conclusiones de estos encuentros fueron presentadas en la conferencia por el autor del informe final del proyecto, Romain Lyphout, investigador asociado del Centro de Ciencias Políticas y Política Comparada de la Universidad de Lovaina, y que ha trabajado en este informe como experto independiente bajo la supervisión de Benoît Rihoux, miembro de la Universidad de Lovaina y del Instituto de Investigación de Leeds para las profesiones liberales.

ENTORNO INTERNACIONAL EUROMEDITERRÁNEO El 17 de enero del 2011, se firmó un memorando de cooperación entre el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y la Secretaría de la Unión por el MeMomento firma del acuerdo diterráneo (UpM), a través del que se establecerá una estrecha colaboración de ambas entidades en la región mediterránea. El principal objetivo de este acuerdo radica en la aplicación de una estrategia global y regional de desarrollo a fin de reforzar las redes de desarrollo político y de negocio en el Mediterráneo. Asimismo, se persigue la creación de una región euromediterránea próspera y sostenible mediante el impulso

del desarrollo socio-económico y las inversiones del sector privado. Una de las acciones más relevantes que recoge este memorando es la relativa a la creación de redes que tengan como finalidad la puesta en práctica de su estrategia global. Con ese objetivo, el BEI se compromete a facilitar el enlace entre la Secretaría de la UpM y la comunidad empresarial, en particular, con las cámaras de comercio, asociaciones profesionales, entidades bancarias, centros de investigación pertinentes y ONG. El resto de acciones planificadas consisten en el intercambio de información; la promoción de los proyectos de la UpM; la promoción de una mejor comprensión de la región; el aumento de la visibilidad y la sensibilización sobre los proyectos prioritarios de la UpM; y la adscripción de personal mediante la cesión de expertos del BEI para colaborar dentro de la Secretaría de la UpM. >> Ver Enlace

SECRETARÍA DE LA UNIÓN POR EL MEDITERRÁNEO El 27 de enero se hizo pública la dimisión del secretario Cardarelli, uno de los seis secretarios adjuntos, ha asumigeneral de la Unión por el Mediterráneo, Ahmad Masa´deh, do provisionalmente el cargo. quien había accedido al cargo hacía menos de un año. Lino >> Fuente: El País

COMISIÓN EUROPEA DIRECTIVA DE RECONOCIMIENTO DE CUALIFICACIONES La Comisión Europea ha puesto en marcha el pasado 7 enero de 2011 una consulta pública acerca de la Directiva sobre reconocimiento de cualificaciones profesionales, que supone una oportunidad para que las partes interesadas, entre las que se encuentran las organizaciones profesionales, opinen acerca de los aspectos de la Directiva que podrían mejorarse y los medios para un mejor aprovechamiento del mercado único además de introducir la opción de una tarjeta profesional europea. La consulta, que consta de 30 preguntas relacionadas con los principales aspectos que están siendo evaluados en la Directiva, tiene tres objetivos clave: la simplificación

2

del marco de reconocimiento de cualificaciones profesionales para los ciudadanos, la integración de los profesionales en el mercado único europeo y el aumento de confianza en los sistemas de reconocimiento. Los resultados obtenidos a través de esta consulta pública se incorporarán a un informe de evaluación y un Libro Verde previsto para este otoño y serán tenidos en cuenta para la revisión de la Directiva en 2012. >> Ver Enlace

PARLAMENTO EUROPEO El 19 de enero de 2011 fue aprobada por el Parlamento Europeo (PE) la Directiva que regula la asistencia sanitaria transfronteriza.

ria en otro Estado miembro. Además, supone un complemento a los derechos que actualmente tienen los pacientes a nivel europeo en virtud de la legislación en materia de coordinación de los mecanismos de seguridad social.

Como norma general se establece que, en el caso de recibir asistencia sanitaria en un Estado miembro distinto del Con una amplia mayo- de origen, sea el país de afiliación el que sufrague los cosría de votaciones en sesión plenaria de la Eurocámara, tes que habrían sido abonados en su territorio por el mislos eurodiputados han dado el visto bueno al acuerdo al- mo tratamiento, estableciéndose que en el caso de existir canzado el pasado 13 de septiembre por el Consejo de la una diferencia de precio, esta corra a cargo del paciente. Unión Europea en relación al proyecto sobre los derechos Asimismo, se introduce un sistema de autorización previa de los pacientes que buscan asistencia sanitaria en otro que el paciente deberá obtener en el país de origen y, a Estado miembro distinto al de su país de origen. El texto propuesta de los eurodiputados, los países tendrán que exaprobado por el PE será remitido de nuevo al Consejo a plicar los motivos por los que se rechaza una autorización fin de que este de el visto bueno formal definitivo y pueda de acuerdo con una lista recogida en la propia Directiva. así publicarse la Directiva en el Diario Oficial de la Unión Los Estados miembros deberán también crear puntos naEuropea. A partir de ese momento, los Estados miem- cionales de contacto a través de los cuales facilitar inforbros dispondrán de dos años y medio para transponerla. mación a los pacientes que estén pensando en solicitar un tratamiento en otro país de la Unión Europea. La nueva legislación proporciona claridad acerca de los derechos de los pacientes que buscan asistencia sanita>>Ver enlace

INTERÉS DOCUMENTAL CÓMO INFLUYE LA CRISIS ECONÓMICA EN EL APOYO CIUDADANO A LA UE. Ismael Sanz, Ferrán Martínez y Federico Steinberg. Real Instituto Elcano >> Ver enlace

ENLACES DE INTERÉS http://www.ceplis.org/ http://www.umpl.com/ http://europa.eu/ http://www.europarl.eu/

ESTADÍSTICAS Y RESPUESTAS A LA CONSULTA PÚBLICA EFECTUADA POR LA COMISIÓN EUROPEA SOBRE LA DIRECTIVA DE REUTILIZACIÓN DE INFORMACIÓN DEL SECTOR PÚBLICO >>Ver enlace

http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://delegacionbruselas.cgae.es/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #20 / 28 de febrero del 2011

CONSEJO EUROPEO DE LAS PROFESIONES LIBERALES El 31 de enero tuvo lugar en Bruselas la reunión del Buró Ejecutivo del Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS). Durante el encuentro, en el que participó Unión Profesional (UP), se trataron los principales asuntos de interés para las profesiones europeas y, especialmente, al proceso de revisión en que se encuentra la Directiva de reconocimiento de cualificaciones profesionales. En este sentido se acordó crear un grupo de trabajo especializado a través del que desarrollar un seguimiento detallado de la evaluación de la citada Directiva y con especial atención a la Consulta Pública lanzada a principios de enero por la

Comisión Europea y a la respuesta que CEPLIS dará a la misma. Este nuevo equipo de trabajo coordinará, además, la labor desempeñada por los tres grupos de trabajo ya en funcionamiento en el Consejo: los relativos a mercado único, formación profesional y salud. Asimismo, durante la reunión se comenzaron los preparativos para la próxima Asamblea General y Comité Permanente del Consejo que tendrán lugar en el mes de junio en Francia. Los miembros del Buró destacaron el trabajo realizado en el fomento de las relaciones con el Parlamento Europeo y acordaron contar con europarlamentarios en dicho encuentro en Francia con el fin de que estos den cuenta del importante papel desempeñado por las organizaciones profesionales a nivel europeo.

ENTORNO INTERNACIONAL INICIATIVA LEGISLATIVA CIUDADANA El 14 de febrero fue aprobada definitivamente por la Unión Europea la iniciativa legislativa ciudadana. En virtud de esta nueva normativa, un millón de firmas de ciudadanos que representen al menos a una cuarta parte de los Estados miembros podrán impulsar propuestas legislativas que habrán de ser evaluadas por la Comisión Europea. Los ciu-

dadanos contarán con un año para la recogida de firmas y las iniciativas que presenten deben referirse a ámbitos de competencia de la Comisión Europea. Gracias a esta innovación, recogida en el Tratado de Lisboa, se ofrece a los ciudadanos la posibilidad de influir en la política de la Unión Europea.

EUROMEDITERRÁNEO Entre los días 2 y 4 de febrero de 2011 se celebró en Barcelona la Feria de la Abogacía Europea y del Arco Mediterráneo. Se ha tratado de un proyecto pionero puesto en marcha desde el Colegio de Abogados de Barcelona (ICAB) con el fin de que los profesionales de la abogacía, independientemente de su lugar de origen, pudieran crear sinergias, intercambiar experiencias, relacionarse y compartir oportunidades de negocio. El evento congregó

1

a más de 400 abogados venidos de Europa, del Mediterráneo, de América, de Oriente Medio y de Oceanía. Debido al éxito del encuentro, el ICAB planea organizar una segunda edición de esta Feria a nivel mundial dentro de dos años.

COMISIÓN EUROPEA DIRECTIVA DE RECONOCIMIENTO DE CUALIFICACIONES El 21 de febrero tuvo lugar en Bruselas la audiencia pública sobre la Directiva de Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales organizada por la Dirección General de Mercado Interior y Servicios de la Comisión Europea. El encuentro se estructuró en base a las siguientes cuatro sesiones: - El ciudadano se mueve: qué desafíos puede encontrarse, en la que se abordó la simplificación de la Directiva. - Perspectivas de los Estados miembros sobre la Consulta Pública lanzada por la Comisión Europea el 7 de enero de 2011 - Las profesiones y el Mercado Único: perspectivas de los profesionales, en la que se trataron asuntos relativos a la introducción de una tarjeta profesional europea, el desarrollo de un currículo europeo común, el número de profesiones reguladas y la movilidad temporal.

- La confianza en el acervo para las profesiones sectoriales, en la que se debatió acerca de la modernización del sistema automático de reconocimiento basado en la armonización de cierto número de requisitos y las conexiones con las reformas educativas más recientes. En la audiencia pública participó Miguel Fernández Díez, como representante del Ministerio de Economía y Hacienda de España, quien señaló que en el mercado interior de la Unión Europea coexisten demasiadas profesiones reguladas, poniendo como ejemplo el caso de las 17 organizaciones profesionales de ingenieros que existen en España y las más de 60 profesiones reguladas en España. El representante español manifestó que ese exceso de regulación perjudica la actividad, suponiendo una barrera a la libre competencia, abogando por la desfragmentación de las profesiones colegiadas en orden a competir adecuadamente en el mercado interior europeo. >> Presentaciones realizadas por los ponentes Fuente: Delegación en Bruselas del CGAE

DIRECTIVA DE SERVICIOS Un año después del cumplimiento del plazo de aplicación de la Directiva de Servicios, la Comisión Europea (CE) ha puesto en marcha un plan de acción con medidas concretas que persiguen profundizar en el mercado único de servicios. «En la actual coyuntura de crisis, necesitamos aprovechar todo el potencial de crecimiento que representa un mercado interior de servicios integrado», señaló el comisario de Mercado Interior y Servicios, Michel Barnier. «Esto ayudará a las empresas a crecer, innovar y crear más puestos de trabajo y fomentará unos servicios mejores y más competitivos tanto para las empresas como para los consumidores de la UE». Las medidas establecidas por la Comisión implican: velar por que el Mercado Único

funcione sobre el terreno, suprimir los obstáculos fiscales a los servicios transfronterizos y velar por una aplicación ambiciosa y concienzuda de la Directiva de Servicios. En este sentido, la CE ha hecho pública una Comunicación -desde la CE al Parlamento, el Consejo, el Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las regionesdonde se presentan los principales resultados del proceso de evaluación mutua de la Directiva y en la que se hace especial referencia a las profesiones reguladas y a sus organismos representativos. >> Descarga PDF de la Comunicación. >> Información adicional .

DIRECTIVA SOBRE DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES La Vicepresidenta de la Comisión Europea y Comisaria de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, Viviane Reding, ha reaccionado positivamente tras la aprobación por parte del Comité de Consumo y Mercado Interior del Parlamento Europeo, de la Directiva sobre derechos de los consumidores, paso previo a la votación y aprobación por el pleno del Parlamento Europeo el mes de marzo.

2

La nueva Directiva contendrá importantes modificaciones respecto al derecho de retracto, elevando el periodo de cambio hasta 14 días o creando unos formularios comunes para toda la UE. También permitirá que los comerciantes ofrezcan sus productos de manera más directa a los consumidores, y fomentará el comercio a través de internet y fuera de las tiendas.

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha resuelto, mediante Sentencia de 3 de febrero de 2011, la cuestión prejudicial consultada por el Tribunal Metropolitano de Apelación de Budapest en relación a un litigio surgido entre un abogado alemán colegiado en Düsseldorf (Alemania) y el Colegio de Abogados de Budapest.

El TJUE ha señalado que ninguna de las dos Directivas citadas se oponen a una normativa nacional que, para ejercer la abogacía con el título de abogado del Estado miembro de acogida, imponga la obligación de ser miembro de una entidad como el Colegio de Abogados. Se defiende, así, que la inscripción en el Colegio de destino pueda ser preceptiva sin que ello afecte a la libertad de establecimiento de los abogados.

Más concretamente, la Sentencia establece que dichas DiEn base a disposiciones establecidas en las Directivas rectivas «no se oponen a la aplicación a todo el que ejerza 89/48 (de reconocimiento de títulos de enseñanza superior) la profesión de abogado en el territorio de un Estado miemy 98/5 (sobre el ejercicio permanente de la profesión de bro, en particular en lo relativo al acceso a dicha profesión, abogado en un Estado miembro distinto a aquel en el que de disposiciones nacionales, ya sean legales, reglamentase haya obtenido el título), el abogado alemán, residente rias o administrativas, que estén justificadas por razones y trabajador en Budapest, reclama su derecho a utilizar el de interés general, tales como normas de organización, de título de abogado húngaro (ügyvéd) pese a no estar regis- deontología, de control y de responsabilidad». trado en ningún Colegio de Abogados húngaro, requisito indispensable para ejercer la profesión en Hungría. >> Ver enlace

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS http://www.ceplis.org/

MARCADORES EUROPEOS PARA LA UNIÓN POR LA INNOVACIÓN: Conclusiones del marcador “Unión por la Innovación” del año 2010 publicadas por la Comisión Europea >> Ver enlace NEWSLETTER DE LA OCDE SOBRE MEDICIÓN DEL PROGRESO DE LAS SOCIEDADES >>Ver enlace

http://www.umpl.com/ http://europa.eu/ http://www.europarl.eu/ http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://aquieuropa.com/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #21 / 25 de marzo del 2011

UNIÓN PROFESIONAL.- DIRECTIVA CUALIFICACIONES Dada la importancia que la Directiva 2005/36 de Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales posee para el sector de las profesiones liberales, Unión Profesional (UP) ha querido participar de forma activa en la Consulta Pública que la Comisión Europea (CE) ha abierto dentro del proceso de evaluación de la Directiva en el que se encuentra inmersa. Después de cinco años desde su entrada en vigor, la CE decidía en el año 2010 poner en marcha esta revisión de la Directiva con el fin de mejorar sus contenidos y contribuir al desarrollo de un efectivo Mercado Interior. Unión Profesional ha canalizado su aportación a dicha Consulta a través de dos cauces complementarios: junto al Consejo Europeo de Profesiones Liberales (CEPLIS) –organización a la que pertenece–, y de manera directa a la Comisión Europea, como referente en la defensa de la más alta calidad en el ejercicio de las profesiones españolas. La aportación efectuada por UP se ha articulado sobre tres ejes básicos: el Desarrollo Profesional Continuo, la Ética y Deontología Profesional y los Sistemas de Información y Comunicación, aspectos todos ellos de especial relevancia en lo que al reconocimiento de cualificaciones profesionales se refiere.

aprendizaje informal basado en la práctica y la experiencia. Un DPC acreditado, de calidad, homogéneo y adecuado favorece aspectos relevantes de la Directiva como el reconocimiento automático basado en condiciones mínimas de formación o experiencia profesional. Es necesario que, según pone de manifiesto UP en su documento de respuesta, se plasme en la Directiva una definición clara, concisa y homogénea del concepto de DPC, así como de los niveles de requerimiento para cada profesión, que sirva de referencia a las organizaciones profesionales, autoridades nacionales y profesionales. De esta forma, se facilitaría la consolidación de mercado único europeo y la movilidad de profesionales, lo que tendría su correspondiente impacto económico.

Códigos de conducta y sistemas de información Desde UP se ha solicitado que desde la Directiva se reconozcan los códigos de conducta, elaborados por las organizaciones profesionales, como elemento clave en el reconocimiento de las cualificaciones ya que gracias a su existencia y cumplimiento se garantiza el buen ejercicio profesional y aumenta la confianza en los profesionales. Por último, UP ha querido resaltar la necesidad de potenciar la utilización de unos sistemas de información y comunicación interoperables, como es el caso del IMI (Sistema de Información del Mercado Interior), para simplificar y dar transparencia a los mecanismos de reconocimiento: «debemos avanzar hacia una integración total del Mercado Desarrollo Profesional Continuo Único y para hacerla efectiva es necesario contar con la La definición y construcción de un sistema de valoración participación de todos los agentes implicados y con todos objetivo que permita la comparabilidad y homogeneidad los medios disponibles que permitan una cooperación real, entre los diferentes sistemas europeos de Desarrollo Pro- rápida y efectiva entre autoridades competentes en el recofesional Continuo (DPC) constituye una de las principales nocimiento de cualificaciones». sugerencias de UP de cara a la mejora del contenido y los Estos tres aspectos (formación, deontología y tecnologías) fines de la Directiva. El Desarrollo Profesional Continuo, constituyen elementos esenciales de las corporaciones según reconoce la propia CE, engloba tanto la formación profesionales cuyas funciones están, además, recogidas reglada como las técnicas, habilidades y conocimientos que en la Directiva de Servicios que las define como autoridael profesional haya ido adquiriendo como resultado de un des competentes para estos cometidos.

1

EUROMEDITERRÁNEO UNIÓN MUNDIAL DE PROFESIONES LIBERALES Los próximos días 29 y 30 de abril será celebrado en Marsella el II Encuentro Euro-mediterráneo de las Profesiones Liberales organizado por la Unión Mundial de las Profesiones Liberales (UMPL). Este evento persigue El encuentro esta organizado en torno a cuatro ejes: poner voz al interés de los profesionales liberales en el - La especificidad de las profesiones liberales y el diálogo desarrollo de políticas sociales y cooperación internacional social. hoy día. Marsella 2011 se perfila como una oportunidad - El acceso a los servicios profesionales: factor de para pasar de la palabra a la acción, para realzar la desarrollo, erradicación de la pobreza, factor de paz. importancia de las profesiones liberales en la sociedad - La sociedad civil y las profesiones liberales: el rol de los actual y para trasladar el compromiso de las organizaciones responsables políticos. profesionales en el desarrollo de la paz y del alcance de los - Las profesiones liberales y las instituciones valores fundamentales a todos los ciudadanos. internacionales. >> Ver enlace

UNIÓN POR EL MEDITERRÁNEO

Roma acogió, los días 3 y 4 de marzo, una sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo (UpM). Durante la misma, se condenó el uso de la violencia en Libia y se propuso la creación de un Banco de Inversiones Euromediterráneo a través del que apoyar y facilitar los procesos de transición democrática en los países

del sur de la región del Mediterráneo. Franco Frattini, ministro italiano de Asuntos Exteriores, abogó por un “nuevo Plan Marshall” pidiendo «un nuevo plan para que el Banco Europeo de Inversiones invierta en la región, como ya hizo la Unión Europea para mejorar la estabilidad en los Balcanes en los años 90». >> Ver enlace

FORO HISPANO-MARROQUÍ DE JURISTAS La sede del colegio de abogados de Barcelona (ICAB) acogió los días 10 y 11 de marzo el séptimo plenario del Foro hispano-marroquí de juristas. El encuentro, celebrado bajo el título El Mediterráneo como Espacio Jurídico Comparti-

do, tuvo como objetivo profundizar en la cooperación jurídica entre los diferentes Estados y pueblos con el propósito de obtener el máximo grado de desarrollo democrático y seguridad jurídica. >> Ver enlace

OCDE Los organizadores del Proyecto de Medición sobre el progreso de sociedades ponen en marcha una plataforma online. Desde el pasado mes de febrero, los integrantes de los grupos de trabajo que forman parte del Proyecto de medición sobre el progreso de sociedades, al que está adscrito Unión Profesional, pueden cargar y descargar información desde una plataforma online, puesta en marcha por los organizadores de dicho proyecto, el Observatorio de la Sostenibilidad de España, el Club de Roma y el Instituto Nacional de Estadística. A través de esta plataforma virtual, tanto el Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino como el de Trabajo e In-

2

migración ya han realizado sus primeras aportaciones a través de documentos que servirán como apoyo al resto de integrantes en la labor encomendada por la Organización de Cooperación y Desarrollo -OCDE-. Unión Profesional ha enviado a sus miembros una comunicación con las directrices más señaladas de dicho proyecto, con la intención de recibir de estos cualquier tipo de aportación atendiendo a las palabras de uno de los organizadores, el Observatorio de Sostenibilidad en España: «El Proyecto medición del progreso de las sociedades de la OCDE requiere de vuestra participación para poder concretar, entre todos los actores, qué entendemos por bienestar y cómo podemos medirlo». >> Ver enlace

ENTORNO INTERNACIONAL CÁMARA NACIONAL PROFESIONES LIBERALES FRANCIA El 11 de marzo, la Cámara Nacional de Profesiones Liberales de Francia (CNPL) organizó en Lyon el Día Nacional de las Profesiones Liberales. Alrededor de diversas actividades y mesas redondas, se trataron asuntos relativos

a la protección social y la dependencia, así como a otras materias de carácter europeo. Se otorgó, además, especial importancia a la ética profesional y a la revisión de la Directiva de reconocimiento de cualificaciones profesionales. >> Ver enlace

INSTITUCIONES COMUNITARIAS PACTO POR EL EURO PLUS El Consejo Europeo ha dado el visto bueno al Pacto por el Euro aprobado el día 11 de marzo por los jefes de Estado y de Gobierno de la euro-zona. Este Informe, que ha pasado a denominarse Pacto por el Euro Plus, contiene un amplio paquete de medidas económicas y hace referencia a los servicios

profesionales al establecer que, entre otras medidas para incrementar la productividad se incluye la realización de «una mayor apertura de sectores protegidos mediante medidas tomadas a nivel nacional para eliminar restricciones injustificadas en los servicios profesionales (…)». A este Pacto podrán adherirse Estados no pertencientes a la zona euro.

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS http://www.ceplis.org/

INFORME GENERAL SOBRE LA ACTIVIDAD DE LA UNIÓN EUROPEA. 1010 >> Ver enlace

http://www.umpl.com/ http://europa.eu/ http://www.europarl.eu/

CUADRO DE INDICADORES DE MERCADO INTERIOR >>Ver enlace

http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://aquieuropa.com/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #22 / 29 de abril del 2011

CONSEJO EUROPEO DE PROFESIONES LIBERALES.-CEPLIS El 4 de abril se celebró en Bruselas la reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Europeo de las Profesiones Liberales (CEPLIS). Entre los asuntos debatidos cabe destacar: - La próxima Asamblea General y Comité Permanente del CEPLIS tendrán lugar el día 10 de junio en Montpellier, Francia. Está previsto que en el Comité Permanente participe Carlo Parieti, presidente de EUROCADRES a fin de que realice una exposición sobre el acuerdo firmado entre dicha organización y CEPLIS, así como sobre el proyecto realizado conjuntamente por ambas organizaciones en relación a las tarjetas profesionales. - Sobre el proceso de evaluación en que se encuentra la Directiva 2005/36 de reconocimiento de cualificaciones profesionales, el debate se centró en las novedades surgidas en el entorno europeo en relación con las tarjetas profesionales. CEPLIS forma parte del Grupo Directivo creado por la Comisión Europea (CE) para el análisis de la viabilidad de las tarjetas profesionales. Desde la CE se piensa, a día de hoy, en una eventual tarjeta profesional exclusivamente para aquellos profesionales

que efectivamente deseen trasladarse a otro Estado miembro, no siendo por tanto obligatoria para el resto de profesionales que ejerzan solo en sus países de origen. Con ello, se pretende reducir la burocracia y los costes asociados a la tarjeta. En el mencionado Grupo Directivo se debate también entre la posibilidad de que las tarjetas profesionales se establezcan para todas las profesiones o, como algunos sostienen, solo para las profesiones no reguladas (las que carecen de autoridad competente), por entenderse que las profesiones reguladas tienen ya suficientes plataformas de control, siendo por tanto la tarjeta profesional una herramienta innecesaria para estas. - El Comité Ejecutivo acordó, además, que el CEPLIS participará en el II Encuentro Euro-Mediterráneo de Profesiones Liberales organizado por la Unión Mundial de Profesiones Liberales, que tendrá lugar los días 29 y 30 de abril en Marsella, Francia. - El Presidente de CEPLIS, Jacques Reignault mantuvo el día 4 de abril un encuentro con Grégoire Schöller, asistente personal del comisario Michel Barnier. La reunión giro en torno a la revisión de la Directiva 2005/36, las tarjetas profesionales y la especificidad del sector de las profesiones liberales.

ENTORNO INTERNACIONAL CUMBRE MUNDIAL MÉDICO-ENFERMERA Jacques Rignault, presidente del Consejo Europeo de las Profesiones Liberales -CEPLIS-, inauguró junto con el presidente de la Organización Médica Colegial -OMC-, Juan José Rodríguez Sendín y el presidente de la Organización Colegial Enfermera -CGE-, Máximo González Jurado, la primera Cumbre Mundial Médico-Enfermera celebrada en Madrid que tuvo lugar el día 15 de abril. El Aula Magna de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid -UCM- albergó este encuentro internacional, en el que se contó con la intervención de

1

los máximos responsables de las organizaciones profesionales de médicos y enfermería de numerosos países, así como con la participación de la ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín y del presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy. Uno de los puntos claves que expuestos durante la jornada fue la reclamación por parte de estos dos colectivos sanitarios de la «colegiación universal de las profesiones sanitarias como único medio eficaz de garantizar la seguridad de los pacientes».

INSTITUCIONES COMUNITARIAS PARLAMENTO EUROPEO: REGISTRO LOBBIES El pasado 19 de abril, la comisión de Asuntos Constitucionales de la Eurocámara aprobó el proyecto de unificación de su registro de grupos de presión con el de la Comisión Europea (CE), con el objetivo de aumentar la transparencia y elevar el control en caso de posibles conflictos de interés en la relación entre los “lobbies” y las instituciones comunitarias. Todavía pendiente de ser aprobado por el pleno de la Eurocámara -previsto para mayo-, este proyec-

to ha suscitado ciertas discrepancias entre eurodiputados debido al carácter voluntario de la inscripción en el registro. En un principio, ésta no será obligatoria; no obstante, un gran número de miembros del Parlamento se han mostrado favorables a que los grupos de interés tengan que apuntarse en la lista para poder operar. Parlamento Europeo (PE) y Comisión están a la espera de que el Consejo Europeo se sume a la iniciativa, que será rebautizada como “registro de transparencia”, e incluirá otros tipos de entidades a parte de los “lobbies”, como centros de estudios o iglesias. >> Ver enlace

COMISIÓN EUROPEA: ACTA DEL MERCADO ÚNICO EUROPEO La Comisión Europea, a través del Acta del Mercado Único Europeo, ha establecido un mapa de ruta cuyas prioridades ha traducido en doce medidas con las que espera aumentar la movilidad de trabajadores y empresas e impulsar el crecimiento y el empleo facilitando la libre circulación de personas, bienes, servicios y capital a circular dentro de la Unión Europea. Estas prioridades son las siguientes: - Facilitar el acceso de las PYME a la financiación permitiendo a los fondos de capital riesgo invertir en todos los países de la UE. - Modificar la legislación para que las cualificaciones profesionales se reconozcan en toda la UE, con lo que se eliminan obstáculos al empleo en otros países. - Crear una patente única europea para la propiedad intelectual e industrial y las invenciones, reduciendo así los costes y la burocracia para las empresas. - Establecer procedimientos que permitan la resolución extrajudicial de litigios cuando los consumidores tengan problemas derivados de la compra de bienes o servicios en otro país de la UE

2

o por internet. - Introducir normas de alcance europeo en el sector de los servicios. - Mejorar las infraestructuras de energía, transporte y comunicaciones, orientando las inversiones a las redes estratégicas. - Legislar acerca del reconocimiento mutuo de los métodos de identificación y autenticación electrónicas para impulsar el uso de internet entre particulares, empresas y administraciones públicas. - Propiciar la creación de empresas sociales mediante el desarrollo de fondos de inversión para las empresas con objetivos sociales, éticos o medioambientales. - Adaptar los impuestos sobre la energía para cumplir los objetivos climáticos y energéticos de la UE. - Reforzar la normativa aplicable a los trabajadores desplazados por sus empresas a otros países de la UE. - Simplificar las normas contables y reducir la burocracia para las empresas, sobre todo las pequeñas empresas. - Allanar el camino para que las pequeñas empresas puedan competir por contratos públicos en otros países de la UE. >> Ver enlace

INSTITUCIONES COMUNITARIAS COMISIÓN EUROPEA: CÓDIGOS DE CONDUCTA La Comisión Europea, durante su reunión semanal del día 20 de abril, decidió revisar el Código de Conducta de los Comisarios, adaptándolo a las recomendaciones realizadas en el año 2010 por la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y la OCDE. Han sido introducidos los siguientes cambios: - Normas más claras sobre las actividades políticas, incluida la participación de los Comisarios en las campañas electorales. - Normas más estrictas sobre las actividades una vez abandonado el cargo de Comisario, incluidos crite-

rios de orientación para la evaluación realizada por el Comité de Ética ad hoc, y la ampliación de la obligación de notificación de las actividades después de abandonar el cargo de 12 a 18 meses. - Revisión anual de las declaraciones de intereses. - Introducción de un procedimiento claro para hacer frente a cualquier riesgo potencial de conflicto de intereses durante el mandato. - Reglas más claras sobre regalos y agasajos. - Exclusión de los cónyuges, parejas y familiares directos de los gabinetes de los miembros de la Comisión. - Refuerzo de las competencias del Comité de Ética ad hoc. >> Ver enlace

UNIÓN PROFESIONAL: Jornada sobre el IMI El próximo 12 de mayo Unión Profesional organiza, en el entorno del e-Colegio, una jornada dedicada al Servicio de Información del Mercado Interior –IMI-. Dña. Esther Pérez Peláez, coordinadora nacional de dicho sistema, en la Dirección General de Cooperación Autonómica del

Ministerio de Política Territorial y Administración Pública, llevará a cabo una ponencia a partir de las 12 horas en el salón de actos del Consejo General de la Abogacía (Pº Recoletos, 13). >> Ver enlace

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS http://www.ceplis.org

CONSULTA PÚBLICA SOBRE LA REFORMA DEL GOBIERNO CORPORATIVO. COMISIÓN EUROPEA. >>Ver enlace

http://www.umpl.com http://europa.eu http://www.europarl.eu

HACIA UN CAMBIO DE PARADIGMA EN LAS RELACIONES EUROMEDITERRÁNEAS. REAL INSTITUTO ELCANO. >>Ver enlace

http://ec.europa.eu http://curia.europa.eu

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #23 / 30 de mayo del 2011

SISTEMA DE INFORMACIÓN MERCADO INTERIOR El pasado 12 de mayo Unión Profesional organizó una jornada dedicada al Servicio de Información del Mercado Interior –IMI-. Pablo Fernández-Cid Enríquez, Consejero Técnico de Apoyo a dicho sistema, dentro de la Dirección General de Cooperación Autonómica del Ministerio de Política Territorial y Administración Pública, expuso el concepto, el funcionamiento, la estructura y la aplicación en España de una «aplicación electrónica en línea, segura, multilingüe y reutilizable», tal y como explicaba en su artículo en el Especial Hacia la Europa de las Profesiones –Profesiones 130-, la Coordinadora Nacional del Sistema IMI, Esther Pérez Peláez.

tipo de desacuerdo entre ambas partes. Cuando la consulta esté resuelta, la autoridad competente, que en todo caso tiene la última palabra, recibirá un aviso de respuesta. En dicho apartado, en el de autoridades competentes, se producirán algunos cambios en breve, tal y como informó durante su ponencia el Consejero Técnico de Apoyo al sistema IMI. La diferencia principal entre este sistema y el de la ventanilla única reside en los actores, ya que mientras en el IMI se trata de una relación entre autoridades públicas, en el caso de la segunda, la relación se establece hacia los colegiados, como prestadores de servicios.

Consejos a las organizaciones profesionales Para finalizar, entre los consejos que este experto dio a los representantes de los Consejos Generales y Colegios Nacionales allí reunidos con respecto a sus organizaciones y el sistema IMI se encuentra la propuesta El sistema IMI y los colegios profesionales El alcance actual del sistema IMI se sitúa en dos de «autoorganización» entre estas entidades y sus colegios Directivas que afectan a las profesiones reguladas: la profesionales provinciales, de modo que «pueda existir una Directiva de Servicios y la Directiva de Reconocimiento de sola autoridad como presentación a Europa. Esta autoridad Cualificaciones (en estos momentos, incluidas hasta 35 podrá decidir distribuir asignadores, quienes actuarían como profesiones, aunque los colegios profesionales no están distribuidores de tareas y se lo harán llegar a los gestores, autorizados para realizar consultas en este espacio). Dicho ya estén subdivididos de manera temática o geográfica». sistema está pensado para «ser una sola herramienta para De esta manera, Fernández-Cid quiso referirse a las todos los procesos de comunicación», en este caso, entre diferentes maneras de organizarse, dependiendo de las autoridades públicas, entre las cuales y hasta el momento estructuras de las autoridades. En cualquier caso, en todo en España, solamente hay registrados 15 colegios momento es posible efectuar un «cambio de la forma de profesionales. Durante su intervención, Pablo Fernández- representación de la autoridad competente en el IMI». explicó paso a paso el uso de la aplicación, y así tras la introducción de un usuario y una contraseña con doble Durante el tiempo dedicado al debate, se solicitó al ponente factor, se accederá a un menú principal en el que se podrá la posibilidad de emplazar a esta Dirección General a localizar el homólogo en particular en otro Estado, así como una nueva intervención, tras la publicación del texto del seleccionar el idioma en el que elaborar la consulta. Entre Anteproyecto de Ley de servicios profesionales, lo que se otras opciones disponibles destacan también la posibilidad producirá según fuentes gubernamentales en cualquiera de conocer el estado de la consulta y de hacer llegar dicha de los Consejos de Ministros previos al 30 de junio. pregunta a los coordinadores, quienes se encargan de trasladarla a quien la pueda resolver, cuando exista algún >> Más información

1

DÍA DE EUROPA «Ocho son los valores comunes que comparten las profesiones liberales europeas», según Jacques Reignault, presidente del Consejo Europeo de las Profesiones Liberales -CEPLIS-, entrevistado por Canal Profesiones el pasado 15 de abril, durante la celebración de la primera Cumbre Mundial Médico-Enfermera. Valores como la confidencialidad, la independencia, la honestidad o el cumplimiento de los códigos de conducta, son especialmente recordados en este día en el que Europa celebra su aniversario.

–Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingeniería-, o la Federación Europea de Geólogos -FEG-, a la que pertenecen los geólogos españoles, quienes participan igualmente de manera habitual en la edición de la publicación European Geologist o los administradores de fincas españoles, miembros de la Confederación Europea de Profesiones Inmobiliarias -CEPI-. Otras, como los registradores poseen delegaciones trasladadas a la capital belga, principal núcleo de la actividad comunitaria. Por su parte, los economistas han firmado en los últimos años un conjunto de convenios en el entorno europeo, participando también, como en el caso de otras profesiones, en diversas consultas planteadas por la UE. Desde el sector social, profesiones como los trabajadores sociales participan en diversos encuentros relacionándose con sus homólogos europeos y poniendo en común enfoques y experiencias, con el fin de progresar y principalmente, hacerlo de manera conjunta. Algo que comparten todas las profesiones liberales en nuestro país, concienciadas desde hace mucho tiempo de caminar hacia la Europa de las profesiones, promoviendo los intereses de estas y contribuyendo a la salvaguarda de la protección de los ciudadanos europeos, mediante el asesoramiento a las instituciones europeas en materias de salud y protección de los intereses y atención de los pacientes, como se afirma desde el sector sanitario.

El 9 de mayo de 1950 nacía la Europa comunitaria. Sesenta y un años después, el sector profesional está impregnado de la Unión Europea -UE-, tal y como señala Carlos Carnicer, presidente de Unión Profesional -UP- y vicepresidente de CEPLIS, quien apuesta por el avance en el impulso de la europeización de las profesiones. Las profesiones con directiva sectorial (sanitarias, arquitectura y abogados) se encuentran representadas ante las instituciones europeas. Estas, y las reguladas por el sistema general de reconocimiento de cualificaciones, están presentes en la Unión Europea. A todo ello, debe añadirse el trabajo en Europa de Unión Profesional, representante del sector de las profesiones A través de relaciones en el marco de las organizaciones colegiadas en España. UP cree en una Unión Europea europeas, ya sean multilaterales o bilaterales, lo está por construida por todos los sectores sociales, muy especialejemplo, la Abogacía Española. Hay profesiones que de- mente el de las profesiones, incluidas ya desde el Tratado sarrollan su labor europea mediante la colaboración con Constitutivo Comunitario. Algo que es defendido por UP Asociaciones o Federaciones, es el caso del ámbito de como miembro del Consejo Europeo de las Profesiones la ingeniería, muchas de las cuales pertenecen a FEANI Liberales desde 1986.

DÍA EUROPEO DE LAS PROFESIONES El próximo 6 de junio el Comité Económico y Social Europeo (CESE) celebrará en Bruselas la tercera edición del Día Europeo de las Profesiones. El programa provisional del mismo que se estructura en base a los dos siguientes paneles:

2

- Panel 1: Transparencia, independencia y cualificación: los valores centrales europeos de las profesiones liberales y su supervisión. - Panel 2: Órdenes, colegios y asociaciones de profesional liberales como actores en el marco del mercado único y la directiva de cualificaciones profesionales.

ENTORNO INTERNACIONAL ESTRATEGIA EUROPA 2020 La Embajada de Hungría en España y el Real Instituto Elcano organizaron el día 26 de mayo el seminario «Tomarse en serio el crecimiento y la innovación en Europa: cómo gobernar y financiar la Estrategia UE-2020». Este encuentro, en el que participó Unión Profesional, fue inaugurado por la ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, el presidente de turno del Consejo de Competitividad, Consejo de la UE y Secretario de Estado de Asuntos Estratégicos del Ministerio de Economía Nacional de Hungría, Zoltán Cséfalvay y el presidente del Real Instituto Elcano, Gustavo Suárez Pertierra. La Estrategia Europa 2020 debe ser estudiada y debatida desde diferentes perspectivas y siempre teniendo primero en cuenta el factor humano, señaló Suárez Pertierra, quien además destacó la existencia de nodos que tienen que ser superados. Por su parte, la ministra Garmendia señaló como ámbitos prioritarios para el Gobierno español el acceso a la financiación y a los mercados. Nos encontramos, dijo, en el «ciclo de lo imposible a lo inevitable», para continuar señalando que: ha habido un cambio radical tanto de

pensamiento como de actuación en materia de ciencia y tecnología y hoy España ocupa el puesto noveno en el topten de producción científica a nivel mundial. Es el momento, afirmó la ministra, de apostar por la innovación. «Somos un país de ciencia que cada vez más quiere ser un país de innovación». La intervención de Zoltán Cséfalvay, que dio fin a la inauguración de la jornada, estuvo centrada en el necesario incremento de la competitividad europea y en el Mercado Único. Con varias referencias al Pacto por el Euro Plus (aprobado por los jefes de Estado y de Gobierno de la euro-zona el día 11 de marzo de 2011 y a través del que el Gobierno español anunció en Bruselas su intención de reforma el sector de los servicios profesionales en España), el minsitro de turno húngaro se refirió a los dos grandes retos que, en su opinión, tiene Europa actualmente: potenciar la competitividad y mantener la competencia. El resto del encuentro contó con la presencia y participación de numerosos expertos en política europea y asuntos económicos y giró en torno al contenido de la Estrategia UE 2020 y a su gobernanza y financiación.

LIBRE CIRCULACIÓN EN MEDITERRÁNEO: III ENCUENTROS ABOGACÍA Los pasados 12, 13 y 14 de mayo se celebraron los III Encuentros en Madrid, reunión de la abogacía internacional que desde hace tres años impulsa el Colegio de Abogados de Madrid y que este año se ha centrado en “subrayar el compromiso de la abogacía con la sociedad en un mundo sin fronteras”. Los temas que se han discutido en esta tercera edición han sido el derecho de libre circulación de trabajadores en el Mediterráneo, el Tribunal Africano de los Derechos Humanos y las nuevas necesidades en materia de inmigración. Antonio Hernández Gil, decano del Colegio de Abogados de Madrid, enmarcó las distinciones a Titinga Pacere, antiguo presidente del Colegio de Abogados de Burkina Faso; Sheila Keetharuth, directora del Instituto de Derechos Humanos en África; y Abderrazzak Kilani, decano del Colegio de Abogados de Túnez, en el actual contexto revolucionario del Mediterráneo sur. “La historia no es algo

que pase fuera, es algo que nos pasa a todos”, apuntó. También hizo hincapié en el propósito de que Madrid se convierta en “un cruce de encuentros de la abogacía”, tanto del Mediterráneo, como de África e Iberoamérica. Intercambio de experiencias para la lucha por los Derechos Humanos, porque, tal y como dijo Mario Stasi, ex-decano del Colegio de Abogados de París, en rueda de prensa: “Los derechos humanos no solo mueren de manera violenta”. En este sentido, los Colegios de Abogados que forman parte de la Unión de Colegios de Abogados del Mediterráneo (UOAM), formularon la Declaración de Madrid, donde expresaron su preocupación por las tendencias regresivas en materia de libertad de movimientos e integración social de los extranjeros, y su firme apoyo a la democracia y a la solidaridad en el espacio geográfico y cultural del Mediterráneo.

UNIÓN PARA EL MEDITERRÁNEO Youssef Amrani ha sido nombrado nuevo Secretario General de la Unión por el Mediterráneo. A partir del 1 de julio, Amrani tomará posesión de este cargo anteriormente desempeñado por el jordano Ahmad Masadeh.

3

INTERÉS DOCUMENTAL

ENLACES DE INTERÉS http://www.ceplis.org/

LA REPRESENTACIÓN DE LA UE EN LAS NEGOCIACIONES INTERNACIONALES SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO TRAS LA ENTRADA EN VIGOR DEL TRATADO DE LISBOA. REAL INSTITUTO ELCANO. >>Ver enlace

http://www.umpl.com/ http://europa.eu/ http://www.europarl.eu/ http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://aquieuropa.com/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83

Newssheet

UP Internacional

Boletín internacional de Unión Profesional #24 / 30 de junio del 2011

PUBLICADO EL LIBRO VERDE SOBRE LA DIRECTIVA 2005/36 Tal y como anunció el jefe de Unidad de la Dirección General de Mercado Interior y Servicios, Jürgen Tiedje, durante el Día Europeo de las Profesiones, la Dirección General de Mercado Interior y Servicios de la Comisión Europea (CE) publicó, el día 22 de junio, el Libro Verde sobre la modernización de la Directiva 2005/36 de Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales, en el marco del proceso de revisión en que se encuentra la Directiva de reconocimiento de cualificaciones profesionales. El Libro Verde se basa en una primera consulta de índole técnica iniciada el 7 de enero de 2011 y en la que participó Unión Profesional. Este nuevo paso en el proceso de revisión de la Directiva tiene como objetivo reunir las opiniones de los interesados en la modernización de la misma. A tal fin, se ha abierto una segunda consulta pública en la que cualquier parte interesada podrá participar antes del 20 de septiembre del 2011. Próximamente serán publicados un informe final de evaluación y un resumen de las respuestas a la primera consulta. Algunos de los aspectos más relevantes recogidos en el Libro Verde son: Sobre tarjetas profesionales Una tarjeta profesional expedida por una autoridad competente en el Estado miembro de origen del profesional puede permitirle demostrar sus credenciales (posesión de las cualificaciones necesarias, facultad para ejercer) a los consumidores, empleadores y autoridades pertinentes de otro Estado miembro. Ello, aunque previsiblemente no será de carácter obligatorio, favorecerá a todos los profesionales, incluyendo a aquellos que deseen prestar servicios de carácter temporal (pudiendo la tarjeta sustituir al actual régimen de declaración previa). El Libro Verde

1

señala, además, que deben aprovecharse las últimas tecnologías para ofrecer nuevas herramientas que faciliten y contribuyan a la movilidad. Así, la introducción de una tarjeta profesional vinculada estrechamente al Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) podría facilitar considerablemente a los profesionales el reconocimiento de sus cualificaciones en otro Estado miembro. Por otra parte, la CE apunta que, para garantizar la confianza mutua, la tarjeta no podrá ser expedida por entidades comerciales. Sobre el acceso parcial a la profesión Los profesionales pueden encontrar dificultades con el reconocimiento de sus cualificaciones si el alcance de las actividades económicas realizadas como parte de su profesión difieren entre su Estado miembro de origen y aquél en el que buscan establecerse. Para reconocer el acceso parcial a la profesión, será clave que sea posible separar objetivamente la actividad económica que el profesional desea seguir en el Estado miembro de acogida del resto de las actividades cubiertas por una profesión en dicho Estado miembro. Uno de los criterios decisivos consistirá en que dicha actividad económica pueda desempeñarse de forma independiente o autónoma en el Estado miembro donde se haya obtenido la cualificación profesional Dicho principio podrá tener excepciones. Sobre plataformas comunes Ninguna plataforma común, en base a lo establecido en el artículo 15 de la Directiva, ha sido desarrollada con éxito. Se plantea, por tanto, la posibilidad de reorientar las plataformas comunes y avanzar hacia un eventual sistema que no requiera la participación de todos los Estados miembros. >> Libro Verde >> Más información

DÍA EUROPEO DE LAS PROFESIONES LIBERALES El 6 de junio, la mercado único del 2012 y tiene como principal objetivo sede del Comi- incidir en el empleo y en el crecimiento. Jürgen Tiedje té Económico y quiso centrar su atención, entre otros, en las referidas a: Social Europeo - La Directiva de reconocimiento de cualificacio(CESE) en Bruselas acogió nes profesionales. Señalando que, al encontrarse un encuentro las profesiones liberales afectadas por esta Directiva, organizado con estas se encuentran también en el centro de las motivo del Día reflexiones del comisario Barnier. Europeo de las - La Directiva de Servicios. Destacando que desde De izquierda a derecha: Luca Jahier, Carlos Pereira, Profesiones. Europa se trabaja por lograr su plena y efectiva impleJürgen Tiedje y Arno Metzler mentación y alcanzar todos sus beneficios. La celebración de la tercera edición de este Día tuvo este año una desta- La cooperación entre los Estados miembros. Hacada relevancia, dados los tiempos de cambio que corren ciendo especial mención al Sistema de Información en toda Europa y en todos sus ámbitos. en el Mercado Interior (IMI), actualmente operativo en relación con las Directivas de Servicios y CualificacioLa jornada se organizó en torno a dos paneles dedicados a nes, pero próximamente también para la Directiva de las siguientes temáticas: asistencia sanitaria transfronteriza. - Transparencia, independencia y cualificación: los valores centrales europeos de las profesiones liberales y su supervisión. - Órdenes, colegios y asociaciones de profesionales liberales como actores en el marco del mercado único y la Directiva de reconocimiento de cualificaciones profesionales.

Directiva de reconocimiento de cualificaciones profesionales En el marco del proceso de revisión en que se encuentra la Directiva de reconocimiento de cualificaciones profesionales, Jürgen Tiedje anticipó que el siguiente paso que daría la Comisión Europea sería la publicación del Libro Verde sobre la Directiva previsto para el 22 de junio. El jefe de unidad destacó que el documento que resulte del proceso de revisión no va a tratarse de una nueva Directiva, sino que los cambios respecto al texto del 2005 estarán centrados en puntos considerados como prioritarios. A continuación, Tiedje hizo un breve repaso sobre alguna de las cuestiones a las que se refería la consulta pública sobre la Directiva de cualificaciones, lanzada el 7 de enero por la Comisión Europea y en la que participó Unión Profesional.

Una delegación de Unión Profesional, como representante de las profesiones españolas, participó en este encuentro, en el que se abordaron temas de especial inquietud para el sector de las profesiones liberales relativos a la Directiva de Servicios y la de Cualificaciones Profesionales. Para ello, se contó con la participación de Jürgen Tiedje, jefe de Unidad en la Dirección General de Mercado Interior y Servicios de la Comisión Europea, entre otras personalidades. Jürgen Tiedje centró su participación en el futuro de las profesiones Tarjetas Profesionales liberales en el Mercado Interior, articulando su ponencia Jürgen Tiedje señaló que se continúa trabajando a fondo en las tarjetas profesionales con el fin de reducir los sobre tres asuntos principales: procedimientos de reconocimiento y facilitar la movilidad. Según palabras del jefe de unidad, «las tarjetas profesionales Acta de Mercado Único: El comisario Michel Barnier, señaló Tiedje, tiene entre sus serán algo más que simples tarjetas de plástico». principales objetivos el de relanzar el Acta de Mercado Tiedje resaltó, además, el papel que juegan las profesiones Único de modo que, en la celebración del vigésimo en la sociedad y afirmó que «el Mercado Único constituye aniversario del programa de mercado único de 1992, una oportunidad para las profesiones liberales». es decir, en el año 2012, se haya logrado la efectividad de las medidas que contiene el documento. El Acta de Mercado Único incluye 12 líneas de actuación para el >> Más Información

2

ENTORNO INTERNACIONAL Euro-Mediterráneo El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y el secretario general de la Unión por el Mediterráneo UpM- , Yusef Amranise se han reunido en Moncloa con el fin de intercambiar puntos de vista sobre las perspectivas de futuro de la UpM y sobre la función de esta institución en la Unión Europea -UE-. En dicho encuentro, Zapatero ha asegurado que el objetivo de España y de la UE es que se consoliden las reformas democráticas en el sur

del Mediterráneo para que se pueda materializar un «parternariado para la democracia» entre ambas orillas. El presidente del Gobierno también ha manifestado el «apoyo pleno» de España a la UpM, por considerar que esta iniciativa es «expresión del modelo que el mundo mediterráneo debe construir» >> Ver Enlace

Union Internationale des Huissiers de Justice Los días 13 y 14 de mayo se celebraron en Zaragoza las III Jornadas de Huissiers y Procuradores, en las que se trató de la armonización de las legislaciones en materia de ejecución de sentencias, así como de la necesaria colaboración entre profesionales, como garantía de los derechos de personas y empresas. EI Consejo General de Procuradores de España, que preside Juan Carlos Estévez Fernandez Novoa, formaba parte hace tiempo de la Unión Internationale des Huissiers de Justice (UIHJ), como miembro observador. Este es un organismo supranacional que componen más de setenta países y que principalmente está orientado a los profesionales dedicados a la ejecución de resoluciones judiciales. Su sede se encuentra en París y actualmente lo preside Leo Netten, de Holanda.

EI Consejo General decidió, tras las últimas modificaciones legislativas y el incremento de funciones que dotan mayor contenido a su actuación en las ejecuciones y aquellas que en el futuro se acuerden, aceptar la invitación de la UIHJ y pasar a ser miembro de pleno derecho, que se concretó el pasado mes de noviembre en la reunión semestral del Conseil Permanent de dicha asociación. EI Consejo General espera tener una gran participación en las actividades y proyectos de la UIHJ, tanto en el ámbito europeo, como mundial.

INSTITUCIONES COMUNITARIAS Comisión Europea: Marco Europeo de Cualificaciones La Comisión Europea ha creado recientemente un portal dedicado al Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje a lo largo de la vida, conocido por sus siglas en inglés como EQF – European Qualifications Framework for lifelong learning. A través de este portal, se pone a disposición del usuario toda la información y documentación relativa este marco europeo y a sus homólogos nacionales. El EQF establece un marco común de referencia que ayuda a comparar los sistemas nacionales de cualificaciones de los Estados miembros de la Unión Europea. Así, actúa

3

como un mecanismo de conversión de cualificaciones que ayuda a que estas sean más comprensibles, promoviendo con ello el aprendizaje permanente y la movilidad laboral. Desde el año 2008, se acordó que cada país de la Unión Europea diseñara y pusiera en marcha su marco nacional de cualificaciones comparable con el citado marco europeo. En nuestro país, ya ha sido presentado el Proyecto de Real Decreto por el que se aprueba el Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior (MECES). >> Ver enlace

INSTITUCIONES COMUNITARIAS Comisión y Parlamento Europeos: Registro Transparencia Común avanzar hacia una democracia más participativa. A través de su inscripción en el Registro de Transparencia, las organizaciones deberán respetar, además, un código de conducta común. Así, el vicepresidente de la CE, Maroš Šefčovič, señala que «es una buena noticia para la transparencia del proceso europeo de formulación de políticas.

El pasado 23 de junio, la Comisión Europea (CE) y el Parlamento Europeo (PE) pusieron en marcha un Registro de Transparencia Común en el que se incluirán no solo los grupos de interés tradicionales, sino también despachos de abogados, grupos de reflexión, ONGs, o cualquier organización o profesional autónomo que desee influir sobre la política europea. El Registro de Transparencia común sustituye al anterior Registro de Grupos de Interés puesto en marcha en el año 2008, fruto de la Iniciativa Europea a favor de la Transparencia del año 2005. Este nuevo sistema de regularización del lobbying en Europa, pretende dar un mayor impulso a la transparencia del proceso decisorio de la Unión Europea, así como

Todas las organizaciones, ya sean asociaciones comerciales o profesionales, ONG, grupos de reflexión u organizaciones de otro tipo, que no tengan nada que ocultar figurarán en el Registro y facilitarán a la ciudadanía y las instituciones información sobre su trabajo. Habrá que preguntar a las organizaciones que no se inscriban qué les impide ser transparentes – y su trabajo cotidiano resultará más difícil por no haberse inscrito, especialmente debido a los requisitos impuestos por el Parlamento Europeo. Me complace que el Consejo se muestre dispuesto ahora a participar activamente en el Registro. Con el nuevo código de conducta para los comisarios y el Registro de transparencia común hemos establecido un patrón para muchas capitales de Europa y del mundo». >> Ver enlace

Comisión Europea: recomendaciones a los Estados miembros La Comisión Europea (CE) ha hecho públicas una serie de recomendaciones específicas para cada Estado Miembro de la Unión Europea (UE) con el fin de “estimular” el crecimiento, el empleo y las finanzas públicas. Estas recomendaciones se centran en los aspectos estratégicos más rentables para estos países durante el próximo periodo de 12-18 meses, con el objetivo último de impulsar la economía de la UE en su conjunto. En concreto, y en el caso de las recomendaciones que conciernen a España, se especifica «liberalizar los servicios profesionales y promulgar las leyes previstas para rediseñar el marco regulatorio y eliminar las actuales restricciones a la competencia». Las recomendaciones fueron debatidas en el Consejo Europeo de los días 23 y 24 de junio, después de ser discutidas en los Consejos de ECOFIN y EPSCO. Su aplicación

4

será supervisada a lo largo del próximo año por la Comisión y por los Estados miembros en el marco de un riguroso proceso de examen inter pares. La CE evaluará los progresos a nivel de la UE en su próximo Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento de enero de 2012 y, para cada Estado miembro, en el próximo conjunto de recomendaciones específicas por país de junio de 2012. >> Más información

INSTITUCIONES COMUNITARIAS Unión por la Innovación Según el informe de competitividad de la Unión por la Innovación 2011, hecho público el pasado 9 de junio en Bruselas, Europa necesita más inversiones y más «inteligentes» tanto en la investigación y el desarrollo del sector público como del privado ya que «la I+D no solo impulsa

INTERÉS DOCUMENTAL LA AGENDA AFRICANA DE DESARROLLO: EL PAPEL DE ESPAÑA Y LA UE. Coordinadores: José Manuel Albares e Ignacio Suárez. Fundación Carolina. >>Ver enlace INNOVACIÓN Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO: TENDENCIAS DE COLABORACIÓN PÚBLICOPRIVADA. Carlos Botella. Jose Andrés Fernández e Ignacio Suárez. Fundación Carolina. >>Ver enlace

el crecimiento a medio plazo sino que también ejerce un efecto contracíclico en tiempos de crisis». Es por esto que la Comisión Europea -CE-, tras analizar los avances de los Estados miembros en su informe sobre la Unión por la Innovación, considera necesario además de acelerar la inversión en investigación e innovación, atender a las necesidades de las empresas en cuanto a formación de personal de alta cualificación e integrar e internacionalizar la investigación. >> Ver enlace

ENLACES DE INTERÉS http://www.ceplis.org/ http://www.umpl.com/ http://europa.eu/ http://www.europarl.eu/ http://ec.europa.eu/ http://curia.europa.eu/ http://delegacionbruselas.cgae.es/ http://aquieuropa.com/

Boletín de información internacional sobre servicios profesionales

Departamento de Relaciones Internacionales de Unión Profesional - internacional@unionprofesional.com C/ Lagasca 50, 3ºB - 28001 Madrid (España) Tel: (+34) 91 578 42 38/39 Fax: (+34) 91 575 86 83


NewsSheet Internacional