Minn Wara t-Tmun

m i n n

w a r a

T-TMUN

II | MINN WARA T-TMUN

YACHTING MALTA RACE WEEK B

ir-restrizzjonijiet

tal-

Covid-19 jikkundizzjonaw

l-ammont

ta’

parteċipanti

f’avvenimenti

sportivi,

Filwaqt

li

n-numri

tellieqa

kienu

kien mextieq,

inqas

milli

wieħed kellu

Yachting Malta kellha tnaqqas

jikkunsidra numru ta’ fatturi

l-avvenimenti li kienu pjanati

- il-limitu ta’ persuni fuq kull

għall-ewwel

dgħajsa, in-natura tat-tellieqa

edizzjoni

tal-

Yachting Malta Race Week.

- li hi waħda bla waqfien lil hinn mix-xtut

u li hija iebsa

Minkejja dan, ir-Race Week

partikolarment fis-siegħat tal-

ospitat

tal-

lejl. Ta’ min jikkonsidra wkoll

ibburdjar, li kienu jikkonsisitu

il-fatt tan-nuqqas ta’ tlielaq

f’żewġ tlielaq madwar il-kosta

fix-xhur

ta’

tlett

għamilha iktar iebsa biex in-

Malta,

ewlieni

u

tlielaq

l-avveniment

il-Veuve

Clicquot

Round Linosa Offshore Race.

VEUVE LCLICQUOT ROUND LINOSA OFFSHORE RACE

tal-

parteċipazzjoni għal din it-

għanijiet ta’ Yachting Malta madwar it-tnedija tar-Round Linosa Offshore Race kienu parti mit-

tentattivi tagħha biex tibni u tespandi fuq kultura diġà eżistenti ta’ tbaħħir offshore. Il-posizzjoni ta’ Malta, fiċ-ċentru tal-Mediterran toffri ħafna potenzjal ta’ tbaħħir, il bogħod minn xtutna tagħna, matul is-sena kollha.

Il-Veuve Clicquot Round Linosa Offshore Race, li hi twila madwar 180 mil nawtiku, rat il-flotta titlaq mid-daħla tal-Port il-Kbir. Min hemm huma baħħru viċin il-kosta tul in-naħa tat-tramuntana ta’ Malta. B’veloċitajiet tar-riħ ta’ madwar 14-il mil nawtiku u b’imbatt ta’ madwar żewġ metri l-flotta kellha ġirja tajba fil-fliegu.

In-natura ta’ tbaħħir bħal dan tfisser li l-kundizzjonijiet tat-temp huma marbuta ma’ bdil li jista’ jiġri ta’ spiss u l-flotta ltaqgħet mal-kundizzjonijiet kollha possibbli - xi wħud saħansitra kellhom jieqfu għal sigħat twal bit-tama li jsibu ftit riħ.

L-ewwel jott li spiċċat it-tellieqa u li kiseb it-trofew talLine Honours, kienet il-jott ta’ Jonathan Gambin, Ton Ton Laferla Insurance. Minkejja li Ton Ton kien fuq quddiem għal ħafna ħin tat-tellieqa, kien il-jott ta’ Aaron Gatt Floridia, Otra Vez li rebaħ it-tellieqa fuq ħin koreġut.

Id-distakk ta’ bejn iż-zewġ jottijiet kien ta’ ftit minuti.

li

għaddew

-

dan

nies jerġgħu jidħlu fl-ispirtu tat-tlielaq.

MINN WARA T-TMUN | III

VEUVE CLICQUOT ROUND LINOSA OFFSHORE TROPHY I

kkummissjonat minn Yachting Malta u Veuve Clicquot dan it-trofew huwa xogħol artistku maħluq mill-artist

Malti Thomas Scerri. It-trofew huwa magħmul mill-azzar u mqiegħed fuq bażi taċ-Ċedru tal-Injam tal-Libanu. Kull rebbieħ tat-tellieqa se jkollu ismu mnaqqax fuq it-Trofew li se jinżamm għall-wiri fl-uffiċini ta’ Yachting Malta.

Yachting Malta tieħu l-opportunità biex tirringrazzja lil M. Demajo Wines and Spirits, bħala rappreżentanti lokali taxxampanja Veuve Clicquot, sponsor uffiċjali tat-tellieqa.

REKORD TAL-KORSA

IRC

I

l-Veuve

Clicquot

Round

Linosa

Race ġiet inkluża fuq il-pjattaforma

tal-IRC

Records.

Din

tikkomplimenta Klassifikazzjoni

il-pjattaforma

is-sistema Internazzjonali

ta’ (IRC)

rikonoxxuta madwar id-dinja. Permezz ta’din

il-pjattaforma,

ir-Rekords

ta’

Ħin Koreġut, jiġu kkalkulati fuq bażi taċ-Ċertifikat

tal-Klassifikazzjoni

tad-

dgħajsa. Il-ħin irreġistrat tal-J/122 Otra Vez ta’ ġurnata, 12-il siegħa, 39 minuta u 49 sekonda stabbilixxa l-ħin għattlielaq li ġejjin.

YACHTING MALTA BOAT SHOW

3 - 7 TA’ NOVEMBRU 2021 | VALLETTA CRUISE PORT

L-

attivita ewlenija li jmiss organizzata minn Yachting Malta hija skedata

li sseħħ f’Novembru 2021, meta se tkun qeda tospita l-ewwel edizzjoni tal-Malta Boat Show li se tinżamm fil-Valletta Cruise Port. Il-Boat Show se tilqa wħud mill-ikbar ditti u kumpaniji magħrufa fl-industrija. IlBoat Show hija mistennija li tattira diversi

TLIELAQ KOSTALI F

parteċipanti barranin.

Il-Malta Boat Show se jkun qed jospita wkoll

Padiljun

VIP,

spazju

ddedikat

limkien ma’ Yachting Malta bħala

il-jott ta’ Andrew Agius Delicata, filwaqt

esklussivament u totalment iffokat fuq

parti mill-attivitajiet tal-Race Week,

li t-tellieqa fuq distanza twila rat lil Otra

prodotti u stil ta’ ħajja ta’lussu. L-esebituri

ir-Royal Malta Yacht Club ospitat żewġ

Vez ta’ Aaron Gatt Floridia jerġa’ jieħu

fil-Pavilljun VIP se jinkludu arloġġi u

tlielaq kostali. L-ewwel waħda kienet

r-rebħa. “Għalkemm il-Yachting Malta

ġojjelli lussużi, spirti, fwejjaħ, karozzi

tellieqa qasira li saret matul il-ġimgħa, u li

Race Week ta ‘din is-sena kienet verżjoni

lussużi u proprjetà. Numru ta’ esebituri

ħadet il-flotta lejn it-Tramuntana. It-tieni

mnaqqsa minn kif

diġà

tellieqa kienet itwal u kellha direzzjoni

madankollu

lejn in-Nofsinhar ta’ Malta. Din saret fi

entużjażmu mill-komunità tal-ibburdjar,

iktar

tmiem il-ġimgħa. Iż-żewġ tlielaq bdew il-

li huma mixtieqa mill-attivitajiet bħal

jibgħat email lil Michael Mifsud, General

korsa mill-Port ta ‘Marsamxett. It-tellieqa

dawn,” spjega John Huber, Chairman,

Manager, Yachting Malta fuq gm@yachting

fuq distanza qasira ntrebħet minn Vivace,

Yachting Malta.

malta.org

konna ppjanajna,

l-attivitajiet

ġibdu

ħafna

esprimew

l-interess

tagħhom

li

jipparteċipaw f’dan l-avveniment. Għal informazzjoni,

wieħed

għandu

IV | MINN WARA T-TMUN

IL-FUNZJONIJIET EWLENIN TAD-DIPARTIMENT TAL-PORTS COMMERCIAL FI ĦDAN TRANSPORT MALTA

Wieħed

mid-Dipartimenti

l-aktar

estensivi u attivi fi ħdan l-Awtorità għat-Trasport

f’Malta

huwa

d-Dipartiment tal-Ports Commercial, li

għandu

rwol

speċifiku

amministrazzjoni

fl-

tal-attivitajiet

kummerċjali tal-Portijiet kif ukoll rwol Ritratti Peter Paul Barbara

primarju fejn jidħlu ċ-ċertifikazzjoni ta’

dgħajjes

reġistrazzjoni

kummerċjali, ta’

vapuri

IT-TAQSIMA TAL-PORT CONCESSIONS

ir-

zgħar,

u

t-taħriġ u ċ-ċertifikazzjoni ta’ individwi li jixtiequ jbaħħru kemm għal skopijiet ta’ divertiment, kif ukoll għal skopijiet kummerċjali fl-ibħra territorjali Maltin.

L-

għan

ewlieni

taqsima

tat-

tal-Port

verifikati

u

skrutinizzati

perjodikament

u

Concessions

huwa

li

internament, bl-għan li jkun

timmassimizza

l-potenzjal

aċċertat li obbligazzjonijiet

tal-Awtorità biex iżżid id-

kuntrattwali huma milħuqa

Il-Ports Commercial huwa magħmul

dħul

u miżmuma mid-detentur

minn Port

6

taqsimiet.

Concessions

Inspectorate

u

mill-operazzjonijiet

It-taqsima

tal-

u

t-taqsima

tal-

portijiet,

servizzi

relatati billi

mal-

tiżviluppa

tal-kuntratt.

Mill-2013,

din it-taqsima implimentat

huma

responsabbli

opportunitajiet ta’ negozju

il-pjan

mill-amministrazzjoni

kummerċjali

kummerċjali

l-operazzjonijiet,

permezz

tal-portijiet, filwaqt li t-taqsimiet tat-

tal-immaniġġjar

Training & Certification, Commercial

relazzjonijiet

Vessels,

eżistenti kif ukoll partijiet

Small

Ships

Register

u

l-Moorings & Berthing joffru servizz lill-

ta’

ma’

klijenti

u

kummerċjali,

l-iżvilupp

Awtorità

il-politiki

revedut

tal-

għall-portijiet

u

l-faċilitajiet tagħhom.

interessati ġodda.

pubbliku u operaturi kummerċjali għal

It-taqsima

tal-Port

dak li għandu x’jaqsam ma’ ħruġ ta’

It-taqsima

liċenzji, ċertifikazzjoni, reġistrazzjoni

responsabbli

u permessi ta’ taħriġ u kwalifiċi, vapuri

immaniġġjar u l-monitoraġġ

organizzazzjoni

kummerċjali, vapuri żgħar, u mażżri fl-

tal-konċessjonijiet,

tal-ftehimiet tal-irmiġġi u

ibħra territorjali Maltin. Il-funzjonijiet

kuntratti

konċessjonijiet

ewlenin ta’ dawn it-taqsimiet fi ħdan

ukoll tipi oħra ta’ ftehimiet

u

il-Ports Commercial huma dawn:

fir-rigward tal-faċilitajiet u

l-iżvilupp

s-servizzi tal-port.

postijiet ta’ nżul u faċilitajiet

hija

ta’

wkoll

Concessions

kienet

għall-

responsabbli

għall-

servizz,

kif

u

l-ftehimiet

kollha (aktar minn 70) huma

eżistenti,

għall-immaniġġjar

marittimi Il-kuntratti

mill-ġdid

u

tal-mollijiet, oħra

li

jaqgħu

taħt l-isfera u l-kontroll talAwtorità.

MINN WARA T-TMUN | V

IT-TAQSIMA TAL-COMMERCIAL VESSELS

IT-TAQSIMA TAL-INSPECTORATE I

t-taqsima Inspectorate

responsabbli

tal-

għall-koordinazzjoni

hija

operazzjonijiet

fuq

tal-

I

iż-

għall-

żoni tal-irmiġġi u mollijiet

l-Ports

Commercial

huwa wkoll responsabbli

oħrajn

ta’

rutina

immaniġġjati mill-Awtorità.

konċessjoni

It-taqsima tal-Inspectorate

bastimenti kummerċjali u

ukoll

taċċerta

r-rekwiżiti

Operaturi

f’termini

obbligazzjonijiet ta’

u

l-operaturi

u

tal-ekwipaġġ

tax-xogħol

barkuni ta’

kif

tal-bunker. bastimenti

l-individwi kollha fil-portijiet

sigur tagħhom. F’dan ir-

kummerċjali

rispettiv,

u ibħra territorjali qegħdin

rigward,

tal-

bżonn tinħarġilhom liċenzja

joperaw

Commercial Vessels toħroġ

ta’ operaturi ta’ bastimenti

ċertifikati

kummerċjali,

konċessjoni

fuq

il-

taċ-ċertifikazzjoni

l-liċenzji

li

dgħajjes

tal-ftehim

għall-ispezzjonijiet validità

tal-

jinkludu

tal-passiġġieri,

taż-żoni

tal-portijiet

tal-

fost

dgħajjes

ispezzjonijiet ta’

għas-sigurtà

li

tal-bastimenti

f’termini

obbligazzjonijiet

tal-ftehim

tal-bastimenti

kummerċjali

għal

kummerċjali u l-ekwipaġġ,

u skont l-istandards taċ-

il-bastimenti

li

għall-ispezzjonijiet

ċertifikazzjoni

joperaw

żoni tal-irmiġġi, kif ukoll

konċessjoni

it-taqsima

rispettiv

taż-

ta’

tal-

u

liċenzjar

meħtieġa.

fl-ibħra

dawk

il-liċenzji

għandhom

u

dawn

flimkien

mal-

qegħdin

proċessi neċessarji huma

kummerċjalment

koordinati u maħruġa minn

territorjali

Maltin

din it-taqsima.

IT-TAQSIMA TAT-TRAINING & CERTIFICATION F’

April

tal-2020,

tamministra

It-taqsima

tat-Training

organizzazzjoni tal-eżamijiet

hija

għaċ-ċertifikazzjoni

l-applikazzjonijiet

u

&

l-ħlasijiet

u

responsabbli

proċedura amministrattiva tal-

l-proċedura

applikazzjonijiet għal-Liċenzja

Nawtika.

Nawtika u għall-eżamijiet taċ-

Training & Certification hija

joperaw f’Malta u Għawdex,

Maltin,

Ċertifikat

responsabbli

għall-approvazzjoni

kwalifiki

ta’

qabel

Malta

u

ħadet dritt tal-pussess tal-

li

Transport

tmexxi

Kompetenza, kienu

tal-eżamijiet

tal-Liċenzja It-taqsima

tat-

speċifikament

Certification

akkreditazzjoni jew

wkoll għall-

istituti

tal-iskejjel

ta’

li

tas-

jkunu

għall-evalwazzjoni, assessjar,

sillabu

mill-MCAST.

kompetenza u eliġibilità tal-

verifikazzjoni

Minbarra l-ħruġ tal-liċenzji u

liċenzji u ċ-ċertifikazzjonijiet

ta’

ċertifikati rispettivi, it-taqsima

kummerċjali kif ukoll dawk

tinżamm

tat-Training

ta’ pjaċir.

ta’ Transport Malta, għall-

amministrati

&

Certification

ta’

taħriġ

taħriġ

taħriġ, u

individwi

ta’

biex

joperaw

bastimenti kummerċjali jew ta’ pjaċir fl-ibħra territorjali għall-assessjar sottometti

ta’ minn

għall-

individwi barra dawk li huma

tal-istituti

approvati u maħruġa minn

skejjel

biex

l-akkreditazzjoni

Transport

Malta,

kif

ukoll

għall-ħruġ taċ-ċertifikati tależamijiet rispettivi.

VI | MINN WARA T-TMUN

IT-TAQSIMA TAL-MOORINGS & BERTHING I

t-taqsima

tal-

Moorings & Berthing

hija

responsabbli

għall-

L-

li

jinkludu

l-organizzazzjoni mill-ġdid u

r-regolarizzazzjoni

ta’

immaniġġjar taż-żoni tal-

numru ta’ żoni fosthom

irmiġġi u l-mollijiet, kif

dawk f’Tal-Pieta Sa Maison

ukoll

u Marsaskala fiż-żminijiet

għall-ipproċessar

tal-applikazzjonijiet l-ħruġ

IT-TAQSIMA TAL-ISMALL SHIPS REGISTER

tal-irmiġġi,

tal-permessi

u

riċenti. Barra minn dawn

tal-

iż-żewġ żoni, xogħlijiet u

irmiġġi.

proċeduri huma għaddejjin biex jiġu regolarizzati żoni

Numru ta’ inizjattivi kienu

tal-irmiġġi oħrajn, bħall-

meħuda

Kalkara u l-Gżira.

mit-taqsima

It-taqsimiet tat-Training & Certification, Commercial Vessels, Small Ships Register u Moorings & Berthing

irwol

tal-iSmall

Ships

huwa

li

oħrajn,

Register jirregola,

fost

u

l-proċessi

għal

reġistrazzjonijiet

ġodda

huma miftuħin għall-pubbliku fl-uffiċċji tal-Awtorità f’ Ħal Lija, fil-ħinijiet t’hawn taħt:

ta’ dgħajjes żgħar, tiġdid

ir-reġistrazzjoni

ta’

tal-bastimenti

ta’

reġistrazzjonijiet

Fis-sajf (mill-1 ta’ Mejju sat-30 ta’ Settembru): it-

żgħar,

Tnejn u l-Erbgħa mis-07:30 sas-14:00; it-Tlieta,

żgħar b’tul ta’ inqas minn

trasferiment ta’ dritt tal-

l-Ħamis u l-Ġimgħa mis-07:30 sa 12:00. Fix-xitwa

24

pussess ta’ dgħajjes zgħar/

(mill-1 t’ Ottubru sat-30 t’ April): it-Tnejn mis-07:30

magni permezz ta’ bejgħ

sas-14:00; it-Tlieta, l-Erbgħa, l-Ħamis u l-Ġimgħa mis-

jew

07:30 sa 12:00.

u

l-użu metru.

r-reġim

Dan

tal-liċenzjar

l-assigurazzjoni kif

jinkludi

ukoll

u

relattiva, attivitajiet

dgħajjes

wirt,

reġistrazzjoni

mill-ġdid, tibdil ta’ magni,

rikreazzjonali fuq il-baħar.

u

terminazzjoni

Din it-taqsima tamministra

reġistrazzjoni

l-applikazzjonijiet

jew involontarja.

ta’

volontarja

L-applikazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jiġu mniżżla mill-websajt tal-Awtorità www.transport.gov.mt fis-sezzjoni tal-Marittimu.

MINN WARA T-TMUN | VII

VIII | MINN WARA T-TMUN

MALTA PARTI MINN DINJA TA’ LUSSU L-INDUSTRIJA TAS-SUPERYACHT!

L-

industrija

bħalissa

ta’ dgħajjes li biddlu l-idejn wara tmiem qawwi fil-2020.

qiegħda tiffjorixxi fejn iddaqs

tas-suq

globali

tal-

Bħall-aspetti

jottijiet kien stmat għal 8.15

negozju

biljun

COVID-19

Dollaru

Amerikan

kollha

tan-

l-pandemija affettwat

fl-2020 u huwa mistenni li

ħażin

jespandi b’rata ta’ tkabbir

partikolarment

annwali komposta (CAGR) ta’

tal-kiri (Charter) tal-jottijiet.

5.2% mill-2021 sal-2028.

L-emerġenza tal-pandemija u

it-tkabbir

tas-suq, in-negozju

l-għeluq sussegwenti imposti Id-domanda

għall-jottijiet

mill-gvernijiet

fuq

diversi

żdiedet gradwalment matul

nazzjonijiet,

l-aħħar ftit snin minħabba

restrizzjonijiet

ż-żieda fid-dħul sinifikanti ta’

l-ivvjaġġar, kellhom tabilħaqq

individwi - eżistenza ta’ aktar

riperkussjonijiet

biljunarji minn qatt qabel - u

L-industrija

l-inklinazzjoni tagħhom lejn

hija

attivitajiet ta’ divertiment jew

meta

ta’ rikreazzjoni. Il-preferenza

tajjeb, iżda sfortunatament

dejjem tikber tal-vjaġġaturi

il-pandemija ġabet magħha

għal turiżmu ta’ lussu, servizz

ħafna negattività kollettiva.

personalizzat,

Madankollu

esklussiv

MINN WILFRED SULTANA

tas-

superyacht

u

vjaġġar

jindikaw

għal

flimkien

fuq

avversi.

tas-superyacht

negozju

li

in-nies

paragrafi

mar-

severi

jiffjorixxi iħossuhom

kif

muri

tal-ftuħ

superyachts bħala l-quċċata

qed

tal-klassi u l-iktar simboli

li

definittivi ta’ prestiġju.

imtaffija.

Fil-fatt il-bejgħ tas-senserija

Bla dubju dan kollu huwa

tas-superyacht

aħbar

kompla

jirkupra

malajr

fil-

is-suq

r-restrizzjonijiet

pożittiva

issa ġew

għall-

jiżdied, bl-ewwel tliet xhur

industrija

tal-2021 juru numru rekord

ta’ Malta li tinkorpora fl-

tas-superyacht

MINN WARA T-TMUN | IX istruttura

finanzjarja

diversi

setturi

stmat

li

huwa

ta’

70

metru.

Ħafna

Mediterran

tas-

superyacht tiegħek waqt il-

ħwienet marittimi, kafetteriji,

pandemija ta’ Covid-19?

sinifikanti.

Huwa

tagħhom

li,

in-negozju

ċentri huma viċin varjetà ta’

l-maġġoranza

tal-ħin

affettwat

b’impatt tas-

ristoranti, promenade, ċentri tax-xiri u ġonna.

“Iva, wieħed mill-vantaġġi li

superyachts jqattgħu madwar 70%

li

rikonoxxuti

internazzjonalment ekonomiku

tagħha

minn

fil-

aspett

esperjenzajna kien li kellna Faċilitajiet

ta’

dry-docking

staġun

bla

peress

u tiswijiet estiżi kompetenti

li

strateġiku, għandu jkun ta’

għal

l-opportunità li jtawlu ż-żjara

benefiċċju

għal

definittivament

tagħmilha

ċentru

Malta

biex

marittimu

akbar

superyachts

huwa

wieħed

kontributuri

millgħall-

ħafna

waqfien,

mill-Kaptani

tagħhom iwettqu

fit-Tarzna xogħol

ħadu biex

addizzjonali

stabbilit li joffri servizzi ta’

ekonomija ta’ Malta. Tabilħaqq

fid-dawl li xi pajjiżi kellhom il-

manutenzjoni, refits, marina u

Malta

portijiet magħluqa.”

loġistika.

ħaddiema ta’ kalibru għoli biex

dejjem

ipproduċiet

joffru lill-industrija tal-jottijiet

U kif jidher in-negozju

Illum Malta toffri madwar 2,353

spettru wiesa’ ta’ servizzi. Il-

futur?

irmiġġ mifruxa f’għaxar ċentri,

maġġoranza tal-faċilitajiet tad-

disgħa minnhom jinsabu f’Malta

dry-docking u t-tiswija biex

“Ovvjament, peress li ħafna

u

iservu

superyachts

mir-restrizzjonijiet

fil-Port

il-Kbir.

waħda

tidħol

f’Għawdex.

Fejn

l-akkomodazzjoni

tieħu

ġew imtaffija, qed nistenna li

40 Metru (131 pied) bħala

l-istaġun li ġej, li jibda minn

jistgħu jimmaniġġjaw jottijiet

kejl Malta toffri sitt tarznari

Settembru/Ottubru,

bħal dawn - Grand Harbour

- Bezzina Yacht Yard, Cassar

tista’

Marina (Port il-Kbir) minn 30M

Marine Group, Manoel Island

fis-settur tar-refit.

sa 100M fit-tul / Manoel Island

Yacht

Mediterranean

pandemija, l-Ekwipaġġ abbord

Marina (Marsamsett Creek) tul

Maritime Hub, Melita Shipyard

ma tħallewx fuq l-art għal

massimu ta’ 80M / u Marina di

u Palumbo Malta Superyachts

perjodu ta’ kwarantina ta’ 15-

Valletta

- li jistgħu jakkomodaw dawn

il jum mal-wasla. Għal din ir-

il-jottijiet.

raġuni

Creek)

tul massimu ta’ 50 metru.

Yard,

Meta

pandemiċi

superyachts tliet ċentri f’Malta

(Marsamsett

ta’

jinsabu

Numru ta’ rmiġġi huma wkoll disponibbli

fl-Imġarr

Marina

tkun

aktar

speċifika,

Malta attraenti Matul il-

id-dgħajjes

iddeċidew li jieqfu fil-pajjiż ġar Meta

tħares

lejn

in-naħa

tagħna Sqallija, fejn dawn ir-

(Għawdex) fejn it-tul massimu

sabiħa ta’ ħajja ‘diżastruża’,

restrizzjonijiet ma kinux fis-

ta’ jots li jista’ jingħata kenn

kien hemm xi ħaġa pożittiva

seħħ.

Mil-lat finanzjarju, ma

... QED NISTENNA LI L-ISTAĠUN LI ĠEJ, LI JIBDA MINN SETTEMBRU/ OTTUBRU, MALTA TISTA’ TKUN AKTAR ATTRAENTI FIS-SETTUR TAR-REFIT.

X | MINN WARA T-TMUN daqskemm

kull

referenza

charter huwa d-diving, niċċa

għar-Rolex Middle Sea Race

oħra li Malta teċċella fiha.

tidentifika minnufih lil Malta.

Fil-fatt, fl-2017 Malta kienet ikklassifikata

bħala

Deskritta bħala “l-Muntanja

l-aħjar

biex

Everest

post

t-tieni togħdos

ta’

l-Ibburdjar

fil-

fid-dinja

Mediterran”,

it-tellieqa

ta’

annwali,

in-NEC

606 mil nawtiku kellha biss

gewwa

Birmingham.

8 dgħajjes fuq il-linja tat-

rebbieħa

tluq fil-Port ta’ Marsamxett

kienu bbażati fuq eluf ta’

fl-ewwel

tagħha

voti meħuda minn għaddasa

fit-30 ta’ Novembru 1968.

internazzjonali kif ukoll mill-

Illum kibret fir-reputazzjoni u

qarrejja tal-iScuba Magazine

l-parteċipanti biex immaturat

biex isiru jafu liema pajjiżi

f’avveniment klassiku offshore

qed joffru l-aqwa esperjenzi

li kulħadd irid jagħmel. Għad-

ta’

39 edizzjoni tagħha, li saret

Malta ngħatat it-tieni post

edizzjoni

fil-kompetizzjoni Diveshow Ir-

tal-ispettaklu

scuba

diving

fid-dinja.

fid-59 anniversarju tal-ewwel

fil-kategorija

nistenna l-ebda riperkussjoni

itwal minn 24 metru, li issa

edizzjoni,

kien

Destination. L-Eġittu ġie fl-

drastika peress li din l-industrija

kważi hemm 860 superyacht

hemm reġistrazzjoni rekord

ewwel post f’din il-kategorija,

taħseb għal sidien miljunarji u

itajru

Maltija.

ta’ 130 parteċipant minn 29

filwaqt li l-Maldivi ġew fit-

l-biljunarji,”

Barra

rekords

pajjiż, bin-numru ta’ baħħara

tielet

barranin fit-Tiġrija jkun ta’

minn 100 dive site madwar

irrimarka Simon

l-bandiera minn

hekk

post.

Diving

Hemm

aktar

għar-reġistru

Palumbo Malta Superyachts, li

dawn il-bastimenti ta’ lussu

madwar

It-tellieqa

l-arċipelagu Malti, kif ukoll 80

joffru l-akbar faċilitajiet lokali

raw

ma saritx għal xi snin wara

wrack, li 15 minnhom huma

fis-settur.

ħames snin.

l-1983 sal-1996.

spezzjonati regolarment.

Għaddew

47

sena

introduzzjoni Merchant

mill-

tal-Malta

Shipping

Act

fl-

żieda

Id-dinja tiżgura

dħul

kemm

ta’

Best

Zammit, Maniġer Ġenerali, ta’

50%

marittimu

fl-2018,

fl-aħħar

tal-ibburdjar

Fl-2002,

Rolex

addizzjonali,

f’idejha

t-tellieqa

ekonomikament

hija lussuż

s-setturi

Sea Race, post fil-kalendarju

valur

prestiġjuż

x’aktarx

legali

u

għal

b’saħħitha

li

superyacht li joffru turiżmu

lill-Bandiera

sportiv.

Il-Riviera

l-Aħjar”

Reġistru

simbolu

għas-sofistikazzjoni

destinazzjonijiet

ta’

Franċiża,

ta’

fost

ekoniku, li

is-sidien

jikkontribwixxu

avvenimenti

finanzjarjament għal diversi setturi anċillari, per eżempju,

mill-manifatturi

jistgħu jkunu jixtiequ jixtru

huwa eżempju fejn din il-

ta’ lussu bbażati f’Ġinevra,

proprjetà,

dan,

kontribuzzjoni

l-Isvizzera.

jkollu

forsi

ta’

globali tal-jottijiet sponsorjati

kif

hija

minbarra

identifikati

reputazzjoni tajba. Minbarra Reġistru

negozju

fejn

Internazzjonali tal-Vapuri ta’ l-istess

għall-faxxinu,

“L-Aqwa

tas-Superyacht

tabilħaqq

lill-issa msejħa Rolex Middle

regolatorja

ukoll

L-Industrija

bħala sponsor tat-titlu li ta

pjattaforma

ssir

ħadet Maltija

kif

ukoll

Maltija

pubbliċità

SA

esklussiva,

1973 biex Malta tiżviluppa

ppermettiet

1,400.

tal-arloġġi Barra

minn

l-ekwipaġġ

bżonn

jista’

biljetti

tal-

kkontribwixxa wkoll biex Malta

l-iktar prevalenti. Huwa stmat

hekk it-tellieqa Maltija kisbet

ajru biex jittajru ‘l ġewwa u

tinbidel f’ċentru ta’ servizzi

li l-Riviera Franċiża tospita

aċċess għal promozzjoni ta’

‘l barra, użu ta’ ristoranti,

marittimi internazzjonali.

madwar 50% tal-flotta tad-

kwalità u fama fejn ġurnalisti

trasport bl-art, provvisti ta’

dinja

internazzjonali u ekwipaġġi

ikel u forsi akkomodazzjoni

tat-televiżjoni

jsegwu,

okkażjonali

jiżvelaw

insemmu

Fl-aħħar 2020,

ta’

in-numru

Diċembru

b’90%

jżuruha

mill-

vapuri

inqas darba. Il-Supermodel

jippromwovu

rreġistrati taħt l-Att dwar il-

Naomi Campbell terġa’ lura

il-programmi

Bastimenti Merkantili kien ta’

Saint-Tropez sena wara sena

assoċjati mal-isem Rolex.

8,807, għal tunnellaġġ gross

biex tgawdi l-ħajja offruta

totali ta’ 84,27 miljun. Dan

mid-dinja

irrappreżenta rata ta’ tkabbir

Riviera

ta’ madwar 2.48% fuq is-sena

diversi ċelebritajiet li huma

personalizzat,

ta’

regolari f’din id-destinazzjoni

esklussiv

glamoruża

qabel,

Marittima

fejn

ta’

tas-superjotti,

tas-superjotti

il-Bandiera

Nazzjonali

issa

tal-jottijiet

Franċiża.

jew

tal-

Fost

id-

madwarha

Leonardo

tat-tbaħħir

Kif

irrimarkajt

‘turiżmu

ta’

u

vjaġġar

destinazzjoni popolari ta’ jott

għal

lussużi fid-dinja, b’eluf ta’ snin

superyachts bħala l-quċċata

ta‘ storja, rikka fil-kultura,

tal-klassi

tradizzjonijiet,

jindikaw

definittivi ta’ prestiġju’, fejn

Lewis

kiri

żammet il-pożizzjoni ewlenija

Button.

l-iktar

yachts

simboli

lussużi

huwa

l-aktar

arkitettura,

arti, kċina u pajsaġġi sbieħ.

bl-

ekwipaġġ, huwa dak li hu

Iva,

verament magħmul

tal-jotts tal-Mediterran huma

mill-isbaħ.

F’diversi

il-postijiet

vaganz

Regatta, il-Cannes Yachting

promozzjonijiet

yacht

naturali, il-passjoni, il-faxxinu

gross irreġistrat.

Festival

Giraglia

charter ta’ lussu, Malta hija

u l-istil tagħhom. Malta hija

immedjatament

inkluża fost l-aktar postijiet

parti minn din id-dinja ta’

ta’

assoċjati ma’ centri esklussivi

sbieħ

biex

lussu

rreġistrat żieda ta’ aktar minn

ta’ superyacht fil-Mediterran

tiskopri mill-baħar. Hawnhekk

irridu

6.6% fuq is-sena ta’ qabel fir-

jiġifieri

Porto

waħda mill-attivitajiet l-aktar

kwalità,

reġistrazzjoni ta’ superyachts

Cervo, Cannes u Saint Tropez

popolari fuq itinerarju ta’ yacht

l-fiduċja tagħna fis-settur.

di

fejn

fis-sbuħija

Fl-2020, il-bandiera ta’ Malta

Marina

fil-Mediterran

eċċezzjonali

ta’

Il-Maxi

l-Rolex

ħolm

minnu

dinja f’termini ta’ tunnellaġġ

u

Cup

ta’

u

Il-Mediterran

fl-Ewropa u s-sitt l-akbar fid-

huma

Rolex

tappoġġja

qabel

Elton John, Vanessa Paradis,

Yacht

ċertament

servizz

l-oċeani tad-dinja iżda Malta tagħha bħala l-akbar reġistru

Attività

lussu,

aktar rikonoxxibbli fl-ibħra u

Jenson

ftit.

ammont tajjeb ta’ impjiegi.

hemm

u

biss

biex

kummerċjali b’saħħitha bħal din

hija mhux biss waħda mill-

Hamilton

DiCaprio,

u

f’lukanda,

kontinwament

nikkonfermaw ir-reputazzjoni

ilu

MINN WARA T-TMUN | XI

XII | MINN WARA T-TMUN

ANCONA MALTA

3.8

>50

5

6

KILOMETERS OF BERTHS (2.3 MILES)

YEARS OF ACTIVITY

SHIPYARDS

DRY-DOCKS (UP TO 160 M)

MARSEILLE NAPLES SAVONA _ headquarter

1

>450

3

5

SYNCROLIFT (3,300 TON)

YACHTS REFITTED IN THE LAST 5 YEARS

FLOATING DRY-DOCKS (UP TO 100 M)

TRAVEL LIFTS (UP TO 820 TON)

ANTIBES +33 (0) 4 93 64 18 69

_ service point CENTRAL AMERICA CARIBBEAN

FLEET SERVICES ISA YACHTS COLUMBUS YACHTS MONDOMARINE EXTRA YACHTS

CREW SUPPORT YACHT CHANDLER & SHOWROOM

info@palumbosy.com | www.palumbosy.com